Zile şi Nopţi Bucureşti 20 septembrie 2019 by Zile si Nopti

WWW.ZILESINOPTI.RO

BUCUREÈ&#x2DC;TI | 20 - 26 septembrie 2019

CLIN D’OEIL

din revistă

CATRINEL MARLON În “La Gomera”, thr ller-ul neo-no r nom nal zat la Palme d’Or ș propus de Român a la Oscar care rulează în aceste z le pe mar le ecrane, G lda, aventur era cu un trecut întunecat, completează tr ungh ul fem n n în al căru centru se află pol ț stul corupt Cr st (Vlad Ivanov), alătur de mama acestu a (Jul eta Szöny ) ș de șefa lu , procurorul Magda (Rod ca Lazăr).

PE GUSTUL NOSTRU Old Kitchen

▼ PAGINA 16

▲ PAGINA 8

Jurnal de bucureștean de Horia Ghibuţiu ▲ PAGINA 24  Courtesy of Odeon Cineplex

Lucruri pe care le știi doar dacă ești BERAR p.10 Centrul FILIA

Interviu exclusiv cu BRAD PITT

p.12

p.34

▼ plus în această ediţie 

 Bucureștiul pe gratis - pagina 14  3 to do - pagina 20 Concert aniversar COMPACT B - pagina 28  5 locuri cu supă ramen bună - pagina 32

Cityzenii ediţiei

JUSTIN BARONCEA P.18

GEORGE MIHALCEA P.19

Salut, Bucureşti

Ioan Big Publisher Zile şi Nopţi Bucureşti

EDIŢIA DE BUCUREŞTI ISSN 2559-172X apare săptămânal - gratuit nr. 83 (494) | 20 - 26 septembrie 2019 www.zilesinopti.ro www.facebook.com/zilesinopti/ Pentru publicitate în ediţia tipărită sau online, vă rugăm să ne contactaţi: Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu, valeria.iliescu@mgsi.ro

LIVE is life! Live MUSIC! That’s LIFE! Live is life, come on stand up and dance / Live is life, when the feeling of the people / Live is life, is the feeling of the band, ne cântau acum 35 de ani austriecii de la Opus, pe care îi mai putem încă întâlni în festivalurile de muzică “retro”. Retro, retro, dar adevărat grăia vocalistul lor pentru că și acum pofta de viață, exuberanța și cheful de... chef vin cu muzica live, indiferent de vârsta, naționalitatea sau genul muzical practicat de cei de pe scenă. Neimportant dacă interpretează compoziții proprii sau cover-uri, dacă o fac bine sau dezamăgitor, dacă inovează sau rămân tributari nostalgiei... tot ce contează este că ei definesc tonalitatea experienței trăite de public pentru câteva ore iar măsura în care acesta e captivat îi ține în viață ca artiști. Nu oricui îi place orice, mai ales în București, și mai ales când e vorba de muzică, astfel încât talente veritabile se pot risipi cântând în locații cu un public neadecvat sau, dimpotrivă, veleitari ajung să devină peste noapte ultrapopulari datorită apariției în cluburi cu o clientelă mai ușor de mulțumit. În binomul performer-locație, niciunul dintre termeni nu cântărește mai greu ca celălalt, iar publicul nu are decât de câștigat prin înmulțirea experiențelor bazate pe muzica live. E suficient să ne uităm la zecile de oferte din aceste zile (20-26 septembrie) ale cluburilor că să constatăm că avem realmente de unde alege. 04 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

True Club îi are pe Bedda Band și pe Avenue, trupe de party, și, la The Ace, Dragoș Anghel Trio cântă acustic cover-uri iar Mădălina Petre oferă standarde de jazz și hit-uri pop. Mojo Club se laudă cu folkistul Emeric Imre și cu blues-ul lui AG Weinberger, în timp ce la Beluga Music & Cocktails pe afiș e Julie Mayaya care, apoi, își lansează un EP printr-o cântare la The Pub–Universității. Expirat Halele Carol își face planul cu Jacob Lee, australian cu milioane de stream-uri pe Spotify, în timp ce Berăria H dovedește că are o strategie evenimențială consecventă (seriile Music Under the Tree, Romanian Night, etc). Locațiile cu o identitate clară sunt ‘back to school’ în nota lor uzuală: Hard Rock Cafe cu vedetele (Timpuri Noi, Carla’s Dreams, Delia), Green Hours cu jazz-ul (Ana Dubyk-Albert Tajti, Maria Răducanu, Niko Leopold Quartet), Quantic cu rockul în forță (The Rumjacks, Mgla, Cargo) și Club Control cu experimentele cool (Operators, Marissa Nadler). Trebuie să admitem că noul sezon de concerte live în cluburi arată promițător și numărul lor pare deja aproape la fel de mare cu cel al candidaților la Președinție. Atunci unde mergem ca să ne simțim bine, dăm cu banul? Păi cam dăm căci orice experiență are un cost și acu’ depinde ce-am făcut în vară, am fost furnicuțe sau ne-am dat și noi... greieruși. Ori greierușe.

Mica publicitate: Daniel Gheorghe 0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Publisher: Ioan Big, ioan.big@zilesinopti.ro Redactor: Gruia Dragomir, gruia.dragomir@zilesinopti.ro Colaboratori: Mihail Vakulovski, Horia Ghibutiu, Berti Barbera, Monica Felea, George Mihalcea, Răzvan Nedelcu Redactor/Traffic: Antal Anna-Maria, traffic@zilesinopti.ro Online/Social Media: Ina Miruna Enescu, bucuresti@zilesinopti.ro Diana Popa, site@zilesinopti.ro Layout & DTP: Claudiu Oană, claudiu.oana@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora, 0744 592 595, office@radusora.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și Nopţi în România: 121.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti Bilunare: Cluj, Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Timișoara/Arad, Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Galaţi / Brăila, Bistriţa

 /zilesinopti  zilesinopti.ro/bucuresti

Viaţa oraşului

Selecţie de Ioan Big

“Familia Addams”, evenimentul musical al toamnei

Miercuri 25 septembrie, de la ora 19:00, la Teatrul Excelsior este programată prima reprezentaţie a musicalului “Familia Addams” după premiera absolută din 13-15 septembrie. Chiar dacă acum poate nu mai prindeţi bilete, trebuie să fixaţi spectacolul în topul priorităţilor voastre legate de entertainment. De ce? Pentru că membrii uneia dintre cele mai celebre familii din Pop culture și cu siguranţă cea mai... excentrică dintre ele, pe același nivel cu Simpsonii lui Matt Groening ca viziune acidă asupra ‘celulelor de bază’ ce vieţuiesc animate de ‘visul american’, sunt recreaţi prin inspiraţia magică

ESENŢIALE

FESTIVAL

Mogoșoaia Soundcheck Festival

În perioada 20-22 septembrie, Parcul Mogoșoaia găzduiește o petrecere de 3 zile în care avem parte de street food, teatru în aer liber și mai ales concerte pentru apetituri muzicale diverse. Vineri mai mult metal (Coma, Breathelast & Co.), sâmbăta-i pe folk de... party (Mărgineanu, Fără Zahăr) iar duminică avem rock (Viţa de Vie, The Details, etc). Sună bine. Bilete (presale): 30 de lei (bilet/zi), 60 de lei (abonament). 06 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

al lui Răzvan Mazilu într-un mod memorabil, cu un instrumentar creativ și artistic pur românesc, care face pentru spectator povestea inteligibilă și atractivă în cele mai mici detalii, fără a afecta fineţea umorului negru născut prin satirizarea faimosului ‘the American way of life’. De văzut neapărat!

Trei lucruri de neratat în perioada 20 - 26 septembrie 2019

EVENIMENT

“iCeleBrate my city” | Zilele Bucureștiului 2019

Asociat show-ului nocturn iMapp Bucharest, în 21 și 22 septembrie, începând cu ora 10:00, în Piaţa Constituţiei va avea loc evenimentul iCeleBrate my city, care va culmina în seara de sâmbătă cu concertele susţinute de trupa vieneză Waldeck și de cel mai faimos artist german de muzică electronică, Schiller. Complementar activităţilor de divertisment și bazarului urban are loc și Bucharest Food Festival.

FILM

Noaptea Albă a Filmului Românesc

Cea de-a X-a ediţie a Noptii Albe a Filmului Românesc va avea loc pe 20 septembrie în 8 locaţii (Amfiteatrul TNB, Cinema Elvire Popesco, MŢR, Pavilion 32, etc) și va aduce peste 35 de filme, unele în avanpremieră (precum “Monștri.” al lui Marius Olteanu sau documentarele “Timebox” și “Emigrant Blues: un road movie în 2½ capitole”), dar nu vor lipsi nici “La Gomera”, “Parking”, “Moon Hotel Kabul”, “Alice T.” sau “Moromeţii 2”.

E V O L = 1 1+

ÎNT 19.08 RE - 03. 10

LEXX P E N CI I! E AIC PENTRU UN BILET CUMPĂRAT, PRIMEȘTI ÎNCĂ UNUL BONUS LA CINEPLEXX TITAN

Oferta se supune unor termeni și condiții

WWW.CINEPLEXX.RO

Viaţa orașului

PE GUSTUL NOSTRU Old Kitchen – nu e lemn precum mahonul și nici ciorbă ca tarhonul  George Mihalcea

Am mîncat vara asta, prin Sighișoara, la Gasthaus Alte Post – reţineţi și nu evitaţi locul dacă ajungeţi în localitate – o ciorbă săsească fabuloasă. Eu sunt un ciorbar fervent și mofturos, dar ciorba asta mi-a făcut viaţa mai frumoasă plus, rar, doar câte o porţie de pâine cu untură și mi-a înseninat brusc perspectiva asupra și ceapă roșie ca aperitiv – 10 lei. E mai mult Sighișoarei cea ticsită de turiști toată vara. decât suficient pentru orice fomilă care are Secretul fericirii unei astfel de ciorbe cu cartofi, bucurii la ciorbe. carne și tarhon și dreasă cu smântână e relativ Meniul de la Old Kitchen se întinde pe simplu: e nevoie de carne de porc cu os, sau un două pagini dar ăsta e un semn bun, zic eu. Nu os cu măduvă și carne pe el, costiţă afumată sau știu care chef celebru zicea că zeci de feluri scăricică, depinde. de mâncare în meniu îţi arată clar că nu toată În cârciumile bucureștene, din nepăsare mâncarea e proaspătă fiindcă nimeni nu e nebun sau din raţiuni economice, carnea de porc din să gătească într-o zi zeci de feluri care vor fi sau felurile anunţate ca fiind cu afumătură este nu comandate. Eu v-aș recomanda cu căldură înlocuită barbar cu kaiser. Știu, e deja celebrul gulaș de vită – 35 mai simplu și mai ieftin. Excepţie de lei, care își merită cu prisosinţă de la regula asta îngrozitoare celebritatea sau – într-o zi de Old Kitchen face, după gustul meu, ciorba salariu – friptura de porc în sos Str. Sfinții Voievozi nr. 13 ardelenească cu afumătură și de mere, cu găluște de cartofi, tarhon de la Old Kitchen. Aici, pe 42 de lei. Program: Luni-Sâmbătă, strada Sfinţii Voievozi, la numărul Old Kitchen are în panoplie 12:00-22:00 13, unde era înainte Papa la Șoni clasicele feluri ardelenești de la București, niște oameni faini descinse din bucătăria germană: se încăpăţânează să păstreze intacte gusturile și tăiţei de casă cu varză și șuncă/sau fără șuncă– aromele bucătăriei transilvane, adaptând unele 28/25 de lei, varză călită cu cârnaţi -32 de lei, reţete vechi la gusturile contemporane. Chiar dar și niște dish-uri rustic-vegetariene de-mi dacă asta înseamnă niște preţuri care trebuie să lasă gura apă când scriu aceste rânduri, cum e acopere costul ingredientelor și al muncii. tocăniţa de ciuperci de pădure cu mămăligă pe Ciorba cu tarhon de la Old Kitchen – în buna plită – 32 de lei. La final, dacă n-ai încercat și tradiţie a ciorbei ardelenești - e una din marile gomboţi (găluștele) cu prune la desert – 16 lei, temele slăbiciuni. E 18 lei porţia dar, remember, ai dus degeaba să-ţi răsfeţi stomacul în dulcele e o ciorbă atât de săţioasă încât eu mai iau în stil ardelenesc clasic. 08 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Viaţa orașului

 Manea Razvan Photography

muncă fizică și procese tehnice, 33,33% observare și calibrare și 33,33% curăţenie. În ziua de brewing trebuie să fii pregătit pentru a fi multifuncţional; trebuie, în același timp, cântărite ingredientele, observat și ajustat temperaturi, respectat timpii de plămădire, fiert mustul de bere, adăugat hameiul, curăţat fermentatorul pentru transferul mustului, pregătită drojdia și multe altele.”

Lucruri pe care le știi doar dacă ești

BERAR DARIUS COPILAU Jobul de berar este unul la care visează mulţi pasionaţi de bere, dar fără să știe exact cu ce se mănâncă. De aceea am stat de vorbă cu Darius Copilau, care face acest lucru pentru unul dintre cei mai apreciaţi producători de bere artizanală de la noi: Ground Zero, dar care, în același timp, are și propria lui bere artizanală: Zburătorul. Despre alegerea acestui domeniu: „După zece ani de șezut în faţa unui birou plin de computere, console și gadget-uri la o mare companie de IT, cei de la Ground Zero mi-au oferit șansa să transform unul dintre hobby-urile mele într-o meserie. Am petrecut, deci, ultimii 5-6 ani în „studioul” de „beer crafting” în care am creat tot echipamentul necesar, iar mai apoi am petrecut zile și nopţi întregi de studiu și încercări pentru a crea beri din ce în ce mai bune.” Despre cum arată o zi din viaţa de berar: „O zi tipică de muncă presupune 33,33% 10 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Un lucru pe care foarte puţini oameni îl știu despre job-ul berar: „Curăţenia este o parte importantă din viaţa unui berar și reprezintă poate peste 50% din timpul petrecut în orele de muncă.” Despre cea mai importantă calitate pe care trebuie să o aibă un berar, Darius ne spune: „Meticulozitatea. Trebuie să fii meticulos atunci când faci curăţenie, să nu ratezi micile detalii care pot strica imediat o bere. De asemenea, trebuie să fii meticulos prin a-ţi lua notiţe într-un jurnal, ca să știi fiecare detaliu și diferenţele apărute în procesul de producţie pentru a putea îmbunătăţii în timp produsul final.” Despre cele mai mari idei preconcepute ale românilor în legătură cu domeniul în care activează: „a. Berea trebuie băuta cât mai rece. Greșit! Numai berea industrială și de proastă calitate se bea la temperaturi scăzute, pentru că nu trebuie să simţi nimic atunci când o bei. Berile artizanale se beau la o temperatură puţin mai ridicată, 8-12 grade, la fel ca vinul negru, pentru a putea simţi cu adevărat buchetul de arome și miresme.” Despre cea mai mare satisfacţie pe care ţi-o oferă acest job: „Sentimentul de împlinire care vine atunci când un client îţi spune că ceea ce ai creat acolo e pe gustul lui.” Despre cea mai importantă lecţie pe care a învăţat-o din această meserie: „Laurii/ Sucessul o să fie de partea ta atunci când investești cât mai mult efort, timp și interes în berea/produsul/proiectul pe care îl faci.” MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/BUCURESTI

Viaţa orașului

POVEŞTI DIN BUCUREŞTI

 Raja Van Ik

Centrul FILIA

ONG-ul care face auz te voc le feme lor Gruia Dragomir Redactor Zile şi Nopti Bucureşti

Centrul FILIA ex stă în Român a de 19 an , ar pr n acț un le sale spr j nă egal tatea de șanse, emanc parea feme lor, educaț a sens b lă la gen, pol t c publ ce sens b le la gen, stud ș cercetăr care nclud ș d mens unea de gen, part c parea pol t că a feme lor, reprezentarea pol t că a ntereselor de gen, a ntereselor feme lor, pol t c lor care spr j nă partener atul publ c-pr vat d ntre feme ș bărbaț , ncluz unea soc ală, pol t c de armon zare a v eț de fam l e cu profes a etc. 12 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Despre cum a apărut Centrul FILIA și cine sunt membrii fondatori: „Centrul de Dezvoltare Curr culară ș Stud de Gen: FILIA, pe numele nostru ext ns, a apărut la n ț at va a 15 profesor de la Școala Naț onală de Stud Pol t ce ș Adm n strat ve pentru a dezvolta stud le despre egal tate de gen ș fem n sm în Român a. Pr ntre membr fondator se regăsesc profesor precum M haela M ro u,

Viaţa orașului Cr st an Pîrvulescu ș L l ana Popescu. De-a lungul celor 19 an de act v tate, FILIA ș -a d vers f cat domen le de nteres ș a adoptat pe lângă componenta de cercetare ș act v smul, advocacy ș lucrul în comun tate.”

Misiunea lor a fost și este una cât se poate de grea: „A

sch mba mental tăț le oamen lor credem că e cel ma greu lucru cu put nță, deoarece oamen tră esc major tatea v eț cu anum te stereot pur ș prejudecăț despre ce înseamnă să f feme e ș ce înseamnă să f bărbat, cum se comportă o feme e „adevărată”, o mamă „bună”, o nevastă „gospod nă” etc”

Despre cele mai importante victorii înregistrate de Centrul FILIA: „Cu s guranță

cele ma mar v ctor înreg strate de Centrul FILIA, au fost ca parte a Rețele pentru preven rea ș combaterea V olențe Împotr va Feme lor, ș sunt reprezentate de semnarea ș rat f carea Convenț e de la Istanbul ș îmbunătăț rea cadrulu leg slat v cu pr v re la preven rea ș combaterea v olențe domest ce. A fost rezultatul une munc as due, care a presupus nenumărate scr sor desch se, mese rotunde cu reprezentanț a statulu , un ma mpl caț , alț ma puț n mpl caț , proteste, man festaț . Totodată, am vrea să am nt m pr ntre campan le de succes pro ectul nostru de suflet „Bona Dea - Acț onăm pentru sănătatea ș s guranța feme lor”, în care, în cele două ed ț , am organ zat 100 întâln r temat ce în 27 de local tăț ș am cunoscut peste 2000 de feme .”

Cum e privit feminismul de români? „D n păcate, fem n smul

în general are o mag ne negat vă: no suntem „feme le nebune” care

vor să d strugă bărbaț ș să tra ască s ngure pe acest pământ. Lucru care nu e adevărat. În mod s mpl st, fem n smul se referă la egal tatea în dreptur ș în șanse a feme lor ș bărbaț lor. Nu presupune supremaț a n c unu sex, c d n contră.”

Despre felul în care e percepută femeia în societatea românească, ce de la FILIA

spun: „Cu toate că ne-am dor să spunem că dep nde foarte multe de n velul de educaț e al oamen lor, d n păcate la n velul soc etăț ex stă o anum tă mag ne a feme care se mulează foarte b ne pe stereot pur le ș rolur le de gen: feme e e cea care trebu e să a bă ma degrabă întrebu nțăr de îngr j re (să a bă gr jă de masa, de casă, de tot ce are legătură cu med ul pr vat- fam l a), ar bărbatul e cel care are responsab l tăț legate de spaț ul publ c (el e mpl cat în v ața soc etăț - el comentează ș șt e pol t că, el reprez ntă fam l a în relaț e cu statul etc). E foarte nteresant cum anum te prejudecăț nu sunt fundamentate de real tate, 61% d ntre român cons deră că e ma mult dator a unu bărbat să aducă ban în casă, deș Român a

nu are o cultură a feme casn ce, care nu muncește. Îna nte de comun sm, feme a muncea la câmp, alătur de bărbat, ar în comun sm toț oamen aveau locur de muncă, nd ferent de sex.”

Un lucru pe care puțini îl știu despre lupta pentru egalitatea de șanse și de gen și emanciparea femeilor: „D n păcate, după cum spu-

neam ș anter or, puț n oamen șt u ce înseamnă fem n smul, ce semn f că dreptur le feme lor, dacă ma avem nevo e de o astfel de m șcare sau cum a început ea. În școală nu învățăm n m c despre cum au obț nut feme le dreptur pol t ce, de exemplu, sau dacă le-au avut d n totdeauna. Nu înțelegem de ce major tatea scr tor lor, stor c lor, cercetător lor au fost până într-un anum t punct bărbaț . Nu învățăm despre accesul la educaț e al feme lor de-a lungul stor e . Nu n se vorbește despre egal tatea de gen, despre stereot pur , despre v olență împotr va feme lor, despre v olență sexuală, cons mțământ, hărțu re etc.”

Citiţi articolul complet pe www.zilesinopti.ro/bucuresti

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 20 - 26 SEPTEMBRIE 2019 | 13

Viaţa orașului

BUCUREŞTI PE GRATIS EVENIMENT iMapp Bucharest 2019 A VI-a ediţie a evenimentului iMapp, ce are loc pe 21 septembrie de la ora 19:00 în Piaţa Constituţiei, marchează evoluţia evenimentului în Concursul Internaţional de 3D video mapping – Winners League, în urma unui parteneriat semnat cu 6 dintre cele mai importante festivaluri de profil (Borealis-SUA, Genius Loci Weimar-Germania, 1minute projection mapping competition-Japonia, etc). Faţada Palatului Parlamentului va oferi fiecăreia dintre cele 8 echipe finaliste suprafaţa ideală pentru a-și prezenta propria cale de explorare a lumii prin experienţe diferite bazate pe diversele culturi și percepţii. Tema, „O singură hartă. Călătorii diferite”, face referire și la aniversarea a 30 de ani de la lansarea www (World Wide Web), serviciul care a permis comunicarea fără frontiere. Publicul poate vota prin SMS, astfel încât spectaculosul concurs are o importantă componentă interactivă.

FESTIVAL

FILM

PENTRU COPII

City Vibes Festival Festivalul organizat în parcarea exterioară al București Mall-Vitan continuă cu concertele susţinute de Horia Brenciu și HB Orchestra (20 septembrie, 20:00) și 5Gang (21 septembrie, 18:00) și se va încheia pe terasă cu Last Rooftop of the Summer pe 22 septembrie (de la ora 14:00), unde veţi retrăi momentele vacanţei pe muzica propusă de DJ Moo & Jo, Adrian Eftimie & Optick, Drix și MoonSound. Program festival: 10:00-22:00.

“Un secol de cinema românesc la București” 20-22 septembrie, ultimele trei zile din evenimentul dedicat filmelor românești reprezentative pentru 6 generaţii de cineaști, de la “Independenţa României” la “Noaptea filmului studenţesc”, programată pe 21 septembrie, de la 19:00, la Muzeul Ţăranului Român. Iniţiativa aparţine DACIN SARA și are loc în 14 săli bucureștene (Cinematecile Eforie și Union, sălile Arcub și Creart, etc).

Maratonul Educaţiei prin Joc și Artă Pe 21 și 22 septembrie, între orele 11:00 și 17:00, la casa EFdeN (Pache Protopopescu 66), se desfășoară maratonul atelierelor și cursurilor PlaYouth ce va conţine demo-uri de fotografie, chitară, robotică, teatru, origami, pictură, etc, dar și alte activităţi (re)creative pe care cei mici le pot face alături de părinţi, anul acesta lansându-se concepte noi de activităţi părinte-copil în cadrul programului școala altfel.

14 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Clin d’Oeil

Interviu de Ioan Big

CATRINEL MARLON

 Nero Life Stile Magazine

G lda, avatarul lu Catr nel

În “La Gomera”, thr ller-ul neo-no r nom nal zat la Palme d’Or ș propus de Român a la Oscar care rulează în aceste z le pe mar le ecrane, G lda, aventur era cu un trecut întunecat, completează tr ungh ul fem n n în al căru centru se află pol ț stul corupt Cr st (Vlad Ivanov), alătur de mama acestu a (Jul eta Szöny ) ș de șefa lu , procurorul Magda (Rod ca Lazăr). Interpreta G lde , Catr nel Mengh a/Marlon a fost ș rămâne una d ntre cele ma frumoase feme d n lume, dar nu acesta este mot vul pentru care c neastul Cornel u Porumbo u -a ofer t rolul. La 15 an , eșeanca al căru tată a fost camp on naț onal de atlet sm a părăs t țara cu acordul păr nț lor pentru o car eră în modell ng ș după doar câteva lun s-a clasat a doua la Ford Supermodel of The World Contest. Succesul ș celebr tatea ven te odată cu recunoașterea cal tăț lor f z ce ar f putut să o mulțumească, însă nu a fost cazul lu Catr nel ale căre am nt r d n cop lăr e cont nuă să f e legate de s tuaț a f nanc ară del cată ce a determ nat 16 | CLIN D’OEIL

fam l a să o încred nțeze în 1985 unu “săptămânal”, astfel încât contactul cu ce drag se reducea la z lele de weekend. De a c au zvorât hotărârea ș perseverența care -au jalonat apo parcursul profes onal at p c pentru un fotomodel de top, ajuns acum antreprenor h perocupat, dar al căre pas une pentru arte au scos la veală gradual nclus v un talent remarcab l în ce pr vește var le forme de expres e v zuală - fotograf a, p ctura, teatrul ș f lmul. Catr nel Mengh a/Marlon a debutat ca actr ță în 2012 în thr ller-ul prem at la Annecy “Tutt rumor del mare” al lu Feder co Brug a ș de atunc rolur le în c nematograf e ș telev z une - multe d ntre acestea nom nal zate la mportante fest valur d n Ital a - s-au succedat cu regular tate, astfel încât avea toate atuur le pentru a pr m rolul m ster oase expate românce d n Insulele Canare... G lda. Iar modul în care Catr nel se dent f că cu G lda reprez ntă, fără îndo ală, una d ntre che le de boltă ale complexe structur narat ve pe care a mag nat-o Porumbo u în “La Gomera”.

La Gomera

 Vlad Cioplea

La Gomera

Gilda, la femme fatale, este produsul imaginației lui Corneliu Porumboiu însă a prins viață datorită ție. Cât din Gilda pe care o vedem acum pe ecran o reprezintă pe Catrinel Marlon?

O să vă răspund cu o chest une de care m -am dat seama cu o z îna nte de Fest valul de la Cannes. Aveam un document în computer pe care nu îl desch sesem, un pdf d ntr-un ma l de la Cornel u, pr m t cu ceva t mp îna nte ca să f lmăm ș al căru t tlu era „Descr erea personajulu ”. Nu îl desch sesem n c odată ș am râs s ngură când am c t t... „G lda este d n Iaș , G lda prov ne d ntr-o fam l e de atleț .”, dec era pract c v ața mea, dar un p c romanțată la sfârș t. Dec personajul se aseamănă foarte mult cu Catr nel. B neînțeles, acolo joc un rol cu un scop anume, pe care or c ne l-ar juca în v ața de z cu z dacă ar avea un scop sau dacă ar f o m ză la m joc, dacă ar f într-o cumpănă, nu șt u, ș ar trebu să asă d n acea problemă. Pentru G lda d n f lm e o chest une de v ață ș de moarte. Nu pot să spun că așa ceva m s-a întâmplat în v ața reală dar am fost pe undeva pe-acolo.

Ca actriță cu experiență, care a fost scena care te-a solicitat cel mai mult în „La Gomera”?

Nu pot să spun că am avut n ște scene anume care m -au sol c tat tră r foarte multe. Deș rolul a fost complex, pe atât de s mplu pare câteodată. Cred că în s mpl tatea asta s-a c t t oarecum forța personajulu ș am încercat ca d n pr v r să comun c foarte multe, spunând... n m c. Au fost multe scene grele... a fost pr ma scenă, scena de sex cu Cr st , care a fost foarte d f c lă pentru că fost c udat, a fost d sconfortab l pentru toată lumea. Cornel u, ț n m nte, a vrut să ne facă să ne s mț m OK în acea s tuaț e ș a ven t cu o melod e, nu ma ț n m nte acuma ce era dar îț vo spune, ș a pus melod a asta... [Catr nel fredonează „Cotton Eye Joe” al lu Rednex], așa, ș a z s ‚U te, aș vrea să am acest r tm’, la care eu m-am u tat la Vlad ș -am z s ‚Cornel u e nebun?’. Am crezut că cel mult a fost o glumă dar da, aceea a fost o scenă grea, ș pentru m ne, ș pentru Vlad.

Dar ech pa a fost OK, no am fost s ngur acolo, eram doar c nc persoane... restul erau în spate, la camere, ș pr veau, dar na, no credeam că eram s ngur . Au fost grele ș scenele de pe nsulă, scena în care conduc... m -a fost fr că, trebu a să rec t, trebu a să f u atentă la rad o când să apăs pe muz că, aveam camerele l p te de maș nă dec nu mergeau în paralel cu m ne într-o alta, trebu a să f u atentă la traseu ca nu cumva să zbesc camerele montate la m ne de maș n le care veneau d n contrasens, a fost o scenă grea. Sol c tante au fost cam toate scenele pentru că am f lmat foarte mult noaptea ș s-a f lmat foarte mult la f ecare. Cornel u, nu că era nemulțum t, dar ch ar a tras de no ... ș bugetul perm țând f lmulu , am avut relaxarea asta de a lucra ma mult la f ecare scenă. No am avut un buget mare ș ne-am înt ns ma b ne de două lun ș jumătate, dec am avut oportun tatea asta, de a f lma mult, ș am putut f foarte atenț cu f ecare element... ar Cornel u e foarte atent la detal . E obsedat cu detal le, să f e totul perfect.

Citiţi interviul complet cu Catrinel Marlon pe zilesinopti.ro/bucuresti sau pe cinemap.ro ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 20 - 26 SEPTEMBRIE 2019 | 17

CITYZEN

APROAPE TRIUNGHI

JUSTIN BARONCEA Arh tect, “scenar st”, desenator ș colaborator al ech pe “Zeppel n” ș al colect vulu I’M UAU.

18 | CITY ZEN | OPINII

Acum trei ani am început cu Ioana Trușcă un proiect legat de cărbune, Târgu Jiu și arhitectură. Într-un garaj am glumit despre Brâncuși, iepuri și-un japonez. Pas cu pas am construit un program și o echipă, I’M UAU (Cristina Ginara, Ioana Nanis, Alex Ivanof, Mihaela Butoi, Doriana Mărășoiu, Sabina Nechita, Emanuel Birtea, Ioana Capotă, Andrei Angelescu), cu intenția de a (re)stabili relația dintre Universitatea de Arhitectură și oraș. Încercăm să transformăm o parte din spațiile și curțile școlii de arhitectură în locuri accesibile pentru public. Atât Universitatea București, cât și Universitatea de Arhitectură sunt locuri “ermetice” în timpul vacanțelor și în majoritatea weekend-urilor. Cum ambele sunt amplasate la “km 0” al orașului a fost firesc să ne gândim la o serie de acțiuni și proiecte care să schimbe

“izolarea” față de imediata vecinătate și să transforme universitățile în spații accesibile locuitorilor din vecinătate și nu numai. Astăzi puțini dintre bucureșteni știu că ambele universități au curți interioare pentru că spațiile sunt (aproape) permanent închise pentru public. După ultima ediție a “Street Delivery Edgar Quinet” am reușit să punem la comun idei și proiecte ale celor de la “Nod”/”The Plot”, “Cărturești Modul”, “Universitatea de Arhitectură și Urbanism Ion Mincu” și “The Institute” pentru a construi o serie de programe care să transforme curțile interioare ale Universității de Arhitectură în spații atractive/active pentru oraș și să contribuie la pietonalizarea zonei Edgar Quinet, Academiei, Biserica Enei, putând include conexiunea cu pasajele teatrului Majestic și poate mai târziu conexiunea cu Pasajul Victoria.

[#bucharestoffline]

Duminica alegerilor, Strada Ion Țuculescu, lângă cimitirul Izvorul Nou / Ora 17.12

George M halcea este un bucureștean deven t d ntr-un plo eștean, jurnal st de rad o de 17 an , cu 15 an de Rad o Guerr lla, convert t recent la Smart Rad o, jurnal st de f lm la c nemap.ro, autor de proză scurtă la ed tura Tre , care ubește Bucureșt ul - vorba lu Carag ale - cum ubește sclavul lum na ș orbul l bertatea.

Merg agale, pe lângă bicicletă, spre secția de votare, și mă întreb, așa cum fac de mulți ani, dacă chiar vreau să votez, dacă într-adevăr are sens și efect alegerea mea, dacă nu cumva votez încă mai degrabă emoțional, așa cum procedam când eram tânăr și mă certam ca un fraier cu mama pe teme politice, dacă nu cumva ar trebui să votez așa cum zicea ea, fără ură și părtinire, doar în interesul meu imediat, pentru viața mea de zi cu zi, cu gândul la bunăstarea mea și a familiei mele. Trec printre bunici și părinți cu copii în brațe care, probabil, au și ei, ca și mine, aceleași îndoieli și aceleași ezitări în aceste zile de votare în care simt de obicei o tensiune surdă și o încrâncenare mută în fiecare dintre noi. Mereu îmi aduc aminte de celebrul pariu al lui Pascal când e vorba despre orice alegeri importante pentru viețile noastre: Dacă tu crezi în Dumnezeu și El nu există, n-ai câștigat nimic. Dacă tu crezi în Dumnezeu și El există, ai câștigat totul. Dacă tu nu crezi în Dumnezeu și El nu există, n-ai pierdut nimic. Dacă tu nu crezi în Dumnezeu și el există, ai pierdut totul. Ies din transa asta filosofică a drumului spre votare trecând pe lângă un băiețel blond și luminos ce stă cu coatele sprijinite de gardul cimitirului Izvorul Nou care, înspre partea asta, e suficient de scund încât să-i permită să se uite gânditor la crucile împodobite de flori și candele. Maică-să îl cheamă blând de la distanță: Hai, mami, mergem?! Băiețelul vine înspre ea fără grabă și o întreabă din mers: Mami, oamenii mor repede sau încet? În timp ce se îndepărtează amândoi, o aud pe maică-sa zicând: Unii mai repede, alții mai încet. Etc.

Viaţa orașului

3 to do de HORIA GHIBUŢIU

Noaptea Albă a Filmului Românesc Vineri, 20 septembrie

În calitate de jurnalist, de bucureștean, de (micro)influencer și de ce mai vreţi voi, vă rog fierbinte să măriţi mica noastră lume a cinefililor și să onoraţi cu prezenţa, în nopatea de vineri spre sâmbătă, acest eveniment special al toamnei bucureștene. Peste 30 de filme românești, avanpremiere, întâlniri cu regizori și actori cunoscuţi, la Cinema Elvire Popesco, Amfiteatrul TNB, Cinema Muzeul Ţăranului - Open Air, J'ai Bistrot, Apollo 111, Pavilion 32 (Goethe Institut), Rezidenţa Scena9, Fabrica Gastropub. Fain!

Concert Alifantis & ZAN, la Amfiteatru TNB Sâmbătă, 21 septembrie, ora 20.30

Festivalul Filmului Israelian, la Elvire Popesco Miercuri, 25 septembrie, ora 19.00

Festivalul de Film Israelian revine la București, orașul care-l găzduiește cu preţuire! În perioada 25-28 septembrie, la Cinema Elvire Popesco, cinci producţii israeliene rulează pe marele ecran. Vă recomand să mergeţi chiar la deschidere și să vedeţi miercuri, de la ora 19.00, „TEL AVIV ON FIRE” | „TEL AVIV AL HA'ESH”.

Ce-mi place e că Nicu Alifantis ne și trimite o referinţă despre ZAN, ca să pricepem care-i treaba: „una dintre cele mai importante măști din Commedia dell’Arte, cea care aduce suflul nou al comediei, reprezentând social, prin isteţimea, viclenia și cunoașterea cheii succesului, revanșa noii clase – pătura de jos a târgurilor și satelor” („Commedia dell’Arte – Antologie, traducere și note” de Olga Mărculescu – Editura Univers). În tot „una d ntre cele ma mportante mășt d n cazul, e un supergrup care vă va înnobila o Commed a dell’Arte, cea care aduce suflul nou seară petrecută în buricul târgului, sub cerul al comed e , reprezentând soc al, pr n steț mea, liber, în compania numiţilor Nicu Alifantis v clen a ș cunoașterea che succesulu , revanșa – voce, chitare, ukulele, washboard; Virgil no clase – pătura de jos a târgur lor ș satelor” Popescu – bass, backing vocal; Sorin Voinea – keyboards, backing vocal; Horia Ghibutiu Freelance journalist, horiaghibutiu.ro Răzvan Mirică – chitare, (în acte, Horea Adrian Ghibuţiu) s-a născut la Praga, în 1969; avea să fie adus în ţară la șase săptămâni de la naștere și lăsat să crească sitar, backing vocal; Relu aici. E ziarist din 1990, a lucrat de la presa cotidiană („Tineretul liber”, Biţulescu – tobe, Mihai „Evenimentul zilei”, „ProSport”, „Adevărul”) până la ghiduri TV („TV Neniţă – vioară. mania”) și reviste lucioase („Viva!”).

20 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

JURNAL DE BUCUREŞTEAN

Qollections la Vila Oromolu de HORIA GHIBUŢIU

ndeobște când v ne toamna dev n nostalg c, poate o f de la lum na spec ală d n Bucureșt , poate de la te m r ce am nt r , șt ț b ne că până ș vremur le tulbur se topesc în memor e ș rămân doar lucrur le plăcute de ț nut m nte. Cum erau, bunăoară, pl mbăr le pe care le făceam la Șosea, îna nte de 1989, căscând och la clăd r care arătau cu totul altfel decât cele d n cart erul meu. Erau vremur cenuș , cu puț ne forme de d vert sment în afară de c t t, cu em s un pl ct s toare la telev zor, ch ar ș cele nepol t ce îm am ntesc de una al căre t tlu mă făcea să pufnesc în râs de f ecare dată când vedeam gener cul: „Colecț ș colecț onar ” - așa că preferam act v tăț le outdoor, cum ar f pl mbatul. 24 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Dar vremur le, slavă Cerulu , s-au sch mbat, az ajung în zona selectă ad acentă P ețe V ctor e ș ma des, e drept, nu ma merg acolo per pedes. Iar pe Av ator lor 8A meg cât pot de des, pentru a adm ra, pe d nafară ș pe d năuntru, V la Oromolu, fosta locu nță a pr mulu guvernator al Bănc Centrale, un spaț u creat v unde - nu credeam că vo spune asta despre o splend dă v lă bo erească eu, cel crescut pr ntre betoanele Bălț Albe - mă s mt ca acasă. De când a fost renovată ș a deven t un hub creat v, V la Oromolu a adus ș susț nut even mente, workshop-ur ș ses un de t ps & tr cks gratu te. S-au întâln t creat v ș creator ,

sub acelaș acoper ș. În ce do an scurș de la naugurare, pragul case Qreator a fost trecut de m de oamen dorn c să cunoască, să învețe sau să expună pas unea lor. Totodată, la V la Oromolu se sărbătorește în aceste z le un an de Qollect on. Asta înseamnă că nouă art șt s-au lăsat nsp raț , în Qollecț le lor, de arh tectura mpres onantă a case sau de elementele care întregesc un versul hub-ulu ș au creat accesor m n mal ste, sof st cate, ob ecte vest mentare versat le sau ob ecte raf nate confecț onate d n ceram că ș lucrate manual. Pe scurt, V la Oromolu se transformă într-o galer e unde toate aceste colecț (Qollect on by M haela Glăvan, by Gh ca Popa, by Monocult, by Laura Olaru, by V ctor a F nală, by Ir na Vo nea, by Lelograms, by Șoseta 3, by Mar a Palar a) pot f v z tate de publ cul larg în per oada 21 – 28 septembr e. Vă îndemn să nu rataț ocaz a, e unul d ntre cele ma raf nate ș , aș adăuga, tehnolog ce spaț de expunere d n orașul ăsta. D ncolo de revărsarea de creat v tate d n Qollecț , nu u taț să vă u taț pr n v lă după elementele or g nale, recond ț onate, ale clăd r . Aț putea, astfel, nu doar să adm raț ob ecte de des gn d n m len ul tre , c să ș călător ț în t mp încercând să vă mag naț ce forfotă era în per oada nterbel că ș de ce fostul guvernator al BNR, M ha Oromolu, s-a împrumutat de 6,5 m l oane de le ca să stea a c .

Bucureșteanul Horia Ghibuțiu e jurnalist de aproape 30 de ani și încearcă să și trăiască din asta. Cum-necum, până în prezent a reușit.

Viaţa orașului

PERFORMING ARTS

 Sebastian Bucur

“OEDIPE” Opera Naț onală Bucureșt

După 61 de ani de la premiera românească din 22 septembrie 1958 cu ocazia primei ediţii a Festivalului Internaţional „George Enescu”, tragedia lirică compusă de marele nostru compozitor - despre care legendarul violoncelist Pablo Casals spunea că este „cel mai mare fenomen muzical de la Mozart încoace” revine în cadrul festivalului pentru o unică reprezentaţie în seara de 21 septembrie, începând cu ora 19:00, pe scena Operei Naţionale București. Regia îi aparţine argentiniencei Valentina Carrasco, cea care a semnat montarea lui „Oedipe” din 2011 (co-producţia Theatre de la Monnaie și Teatro Colon din Buenos Aires) și, mai important, pe cea din 2015 de la ONB. Carrasco se înscrie astfel în seria personalităţilor de marcă care șiau asumat după 1989 provocarea 26 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

de a pune în scenă principala creaţie românească de gen, după Cătălina Buzoianu, Andrei Șerban sau Petrică Ionescu. Încorporând elemente din toate cele trei „Piese Tebane” ale lui Sofocle dar și din legendele ţesute în jurul lui Oedip, opera lui George Enescu reprezintă una dintre foarte puţinele creaţii artistice ce acoperă întreaga viaţă a personajului, de la nașterea fiului Regelui Laios și al Reginei Iocasta și până la biruinţa sa asupra destinului implacabil, un implacabil perceptibil în producţia ONB în mod concret și material prin intermediul nisipului al cărui scurgere în clepsidră îl asociază explicit cu trecerea necontrolabilă a timpului.

de Ioan Big

„Îmi place această idee – a lui Nietzsche – cum că zeii sunt precum copiii care se joacă amuzaţi cu vieţile noastre. Se implică pe ei înșiși în acest joc, precum copiii când sunt concentraţi asupra jocului, și se pot răzgândi foarte repede, fără nicio explicaţie. De aceea vieţile noastre pot părea atât de haotice sau lipsite de sens câteodată: ele sunt rezultatul unui joc de copii, iraţional și proaspăt. Cred că Oedipe – ca noi toţi – este o victimă a acestui joc. Cumva, cred că este o ușurare faptul că destinul nostru este în mâinile copiilor. Fără gravitate, fără frică. Doar joc”, a declarat Valentina Carrasco referitor la producţia de pe scena ONB, pentru care decorurile au fost realizate de către Blanca Aňón, costumele de către Barbara Del Piano, video-ul de Esterina Zarrillo, iar lighting design-ul de Peter van Praet. La pupitrul dirijoral se va afla maestrul Tiberiu Soare, maestru de cor este Daniel Jinga iar maestru de cor copii Smaranda Morgovan. În rolul lui Œdipe performează Ștefan Ignat, Horia Sandu și Dan Indricău sunt Tirésias și Créon, iar spectacolul consemnează și debuturile lui Stanca-Maria Manoleanu (Antigona) și Iustinian Zetea (Phorbas). Un spectacoleveniment ce nu ar trebui ratat fie și prin prisma respectului datorat celei mai importante creaţii lirice oferite culturii și artei mondiale de un compozitor român.

PERFORMING ARTS

PROPUNERILE ZILE ȘI NOPȚI PERFORMANCE:

„Experimentul Shakespeare”

În seara de 20 septembrie, de la ora 19:00, la Teatrul Apropo are loc premiera unui performance în care poţi fii Romeo sau Julieta pentru o zi. Ce s-ar întâmpla dacă doi necunoscuţi ar fi puși într-o încăpere și ar fi folosită ‚reţeta’ lui Shakespeare? Oare se vor îndrăgosti? Chiar dacă cei doi fac parte chiar din publicul la spectacolul creat de Raisa Ané și Andreea Radu, având ca pretext celebra piesă? Spectatorul (cel care dorește) devine motor al acţiunii scenice și partener de joc al performerilor. Bilete: 40 de lei.

TEATRU:

„Neguțătorul din Veneția”

În regia lui Alexander Morfov, pe 20 și 22 septembrie, de la 19:30, la Sala Studio a TNB, avem parte de premiera celei mai controversate piese shakespeariene apropo de caracterul interpretabil ca antisemit, o comedie neagră în care lovestory-ul dintre nobilul Bassanio (Alexandru Potocean) și tânăra de bani gata Portia (Ada Galeș) este înglobată în drama cămătarului evreu Shylock (Ion Caramitru), animat de dorinţa de răzbunare pe neguţătorul creștin Antonio (Richard Bovnoczki). “Hath not a Jew eyes?” Bilete: 50/70 de lei.

TEATRU:

Pe 25 septembrie, de la 18:30, la Sala Atelier a Teatrului Mic, este programată premiera adaptării lui Richard Bean a piesei “Slugă la doi stăpâni” al lui Carlo Goldoni, o coproducţie a Teatrului Mic și a Centrului Cultural Ion Maniu, pusă în scenă de actorul Vlad Corbeanu. Personajele de commedia dell’arte sunt mutate în Anglia anilor ’60, pe muzică de Beatles și Rolling Stones, iar savoarea comică se amplifică tocmai prin raportarea la noul context (mediul gangsteresc, feminismul, impactul Pop culture). Bilete: 50 de lei.

Joi 26 septembrie, ora 20:00. POINT găzduiește spectacolul al cărui concept, bazat pe amuzantul text al lui Joe Harbot, le aparţine chiar actorilor din distribuţie: Edith Alibec („De ce fierbe copilul în mămăligă”), Judith State („Monștri.”) și István Teglas („La Gomera”). Construită parţial ca un TED talk motivaţional, parţial ca un vlog pentru “healthy lifestyle”, piesa urmărește transformarea unei tinere aflată într-o călătorie “from zero to hero” în cea mai bună versiune a ei cu ajutorul a doi guru. Bilete: 50 de lei.

„Un angajat, doi patroni”

„A New and Better You”

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 20 - 26 SEPTEMBRIE 2019 | 27

Sunetele orașului

CONCERT ANIVERSAR

ompact B urcă pe scena Arenelor Romane în seara de 20 septembrie, de la ora 18:00, pentru un concert-eveniment care aniversează 40 de ani de existență a trupei, precum și 15 ani de la dispariția lui Teo Peter, basist și co-fondator alături de Costi Cămărășan al unui grup care a oferit pe parcursul anilor publicului amator de rock zeci de piese memorabile. De ce își continuă Compact parcursul ‘on the road’ când cei mai mulți muzicieni din generația lor și-au agățat chitara-n cui mulțumindu-se să își reasculte nostalgici vinylurile din tinerețe? E doar una din întrebările pentru la care doar membrii Compact pot răspunde, dar... și invitații lor în acest show ieșit din comun, printre care se numără Holograf, Iris, Mircea Baniciu, Bere Gratis, Proconsul, Relu Tămaș, Bosquito și NAVI. Ca atare, i-am abordat direct pentru lămuriri pe câțiva dintre acești veterani a muzicii românești.  [ZN]

28 | SUNETELE ORAȘULUI | CITY LIFE

COMPACT B De ce credeţi că tinerii care nu vă știu muzica n-ar fi dezamăgiţi dacă ar veni la concert? Costi Cămărășan: La concertele Compact, vin doar cei care ne cunosc repertoriul, ne iubesc mult și cântă cu noi. Cei care ajung întâmplător la concert, se aliniază urgent la atmosfera generală. Deși nu mai suntem la prima tinerețe ne facem “meseria” cu pasiune și dăruire maximă, câte zile om mai avea!

hiturile noastre. Monel Puia: Pentru atmosfera de la concertele noastre, pe care ar trebui să o știe de la părinții lor; pentru că hiturile nu mai sunt ale formației Compact B – sunt ale României, au devenit bunuri naționale. Ce vă motivează să urcaţi încă pe scenă după 40 de ani?

Costi Cămărășan: În 1977 când împreună cu Teo Peter, Marius Luca, Cornel Moldovan  Ioan Big și Balasz Laszlo, am fondat Leluţ Vasilescu: gropul COMPACT Tinerii vor vedea la Cluj, toți eram fascinați de niște artiști fenomenul beat și care vor cânta cu pasiune și rock care cucerise dăruire în acest lumea. Acest lucru s-a păstrat concert. Așa nealterat mai cum părinții și bunicii lor s-au bine de 40 de ani. Leluț Vasilescu îndrăgostit pe Personal nu mi-am dorit muzica noastră, așa să fac altceva și voi rămâne la fel de consecvent ca în primii și ei își pot găsi fata din vis la ani de debut. ROCK ON! concert și se pot îndrăgosti de

Sunetele orașului  Ioan Big

(mine), vrei să o practici până la ultima răsuflare! O amintire cu TEO PETER...

Adrian Ordean

Adrian Ordean: Mulțumesc lui Dumnezeu că atunci când m-a trimis pe pământ, mi-a pus în traistă și niște talent și mi-a îndreptat pașii spre muzică. Muzica o pot face doar cei înzestrați cu o aură mai aparte, cu trimitere spre zona artelor, cei cu “ureche muzicală”. Datorită muzicii am trăit totul mai intens, mai sincer și m-am simțit mai bogat ca mulți alții, pentru simplul fapt că în drumurile mele am putut să îmi văd țara, colțișor cu colțișor, o treime din globul pământesc, să-mi fac prieteni grămadă. Să zbor prin aer, să mă balansez pe apele oceanelor… am trăit aproape jumătate din viața mea în hoteluri, am mâncat toate ciudățeniile de pe pământ și am băut câte un șpriț rece cu colegii mei la fiecare concert… Dar ce m-a motivat cel mai mult, ca să mărșăluiesc pe drumul ăsta, a fost contactul cu publicul, faptul că munca mea a fost apreciată și finalizată întotdeauna, printr-unul din cele mai mari ritualuri globale: aplauzele. Leluţ Vasilescu: Când iubești această meserie așa ca noi

Leluţ Vasilescu: Din momentul în care l-am cunoscut pe Teo, toate amintirile mele au fost cele mai frumoase, Teo fiindumi cel mai bun prieten.

și o apreciere reciprocă, cum rar se întâmplă între artiști. De aceea, gândindu-mă și la Leo Iorga, un personaj de excepție, cântecul pe care l-aș alege ar fi "Mă voi întoarce (după ani și ani)". Ce cadou faceţi Compactului pe 20 septembrie?

Costi Cămărășan: Îmi aduc aminte cu plăcere de momentul în care Teo a venit la mine și Iulia (soția mea) și ne-a spus ‘Vreau să fiți nașii mei, scuzele nu se acceptă’. Acum, când răsfoiesc albumele cu amintiri și revăd pozele, mă cuprinde emoția. Deși mariajul a durat o “semilună”, am fost și am rămas singurii nași ai lui Teo.

Tino Furtună: Vom interpreta două piese: "Vine o zi" și "Banii vorbesc".

De la echipa ‘gazdă’ trecem la ‘oaspeţi’. Piesa voastră favorită din repertoriul Compact?

 Ioan Big

Mihai ‘Miţă’ Georgescu (Bere Gratis): Piesa preferată este “Trenul pierdut”. Îmi aduce aminte de COMPACT 20 de ani, iar pentru mine acela a fost un eveniment extraordinar, începusem să cânt în formație de 1-2 ani. Dan Bittman (Holograf): “Fata din vis”. Pentru că am crescut cu ea! Nelu Dumitrescu (Iris): Nu am o piesă anume, mai toate piesele lor sunt hituri! Tino Furtună (Holograf): Poate anii petrecuți împreună în turneele din perioada '94'95 au cimentat o prietenie

Nelu Dumitrescu

Nelu Dumitrescu: O să le facem un cadou muzical de pe albumul IRIS – Lumea toată e un circ! Mihai ‘Miţă’ Georgescu: Cadoul este sufletul nostru care are încă în memorie nenumăratele concerte și momente petrecute alături de formația Compact. Dan Bittman: Ca să-l parafrazez pe Leluț, “vă fac cadou onoarea de a cânta cu mine pe aceeași scenă, pentru că nu va faceți decât datoria, băi injinerilor!!!”.

Citiţi textul integral despre aniversarea Compact pe zilesinopti.ro/bucuresti

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 20 - 26 SEPTEMBRIE 2019 | 29

CityLife

PARTY TIME You just wanna have fun... no social strings attached? Say the magic word, PARTY, and entertaining experiences will guide you through the Party World. Express yourself!

FRIDAY.09.20

PARTY @ 23:00 Danube Showcase x Marin’s Birthday Bash The Danube travels to Bucharest for their first international showcase. We are excited to celebrate our Romanian-German connection with both good friends and new faces. Line up: Prichindel, Bako, Timar, Jules + Secret Guest. CLUB EDEN  107 Calea Victoriei (Palatul Știrbei).

30 | PARTY TIME

FRIDAY.09.20

PARTY @ 23:00 NMS#10 Music is our passion and dance is our calling. From dusk till dawn we meet again, so bring your good vibes and we'll bring the music from our hearts. See U! Line up: Alexander Fabyann, Richter, Mihnea Andrei, Hino, Raul Stefan. MOTIV  48-50 Calea Victoriei (Pasajul Victoriei).  0732245627

SATURDAY.09.21

PARTY @ 23:30 So... how is school? Have you meet your teachers? If not, come in Fratelli and learn some groovy moves from the masters of joy - Ruky Deejay & our special guest, Tobi Ibitoye. Bring your school outfit so we know what kind of education you have. FRATELLI SOCIAL CLUB  1-3 Glodeni Str.  0722115115

CityLife

SAT.09.21

TUE.09.24

WED.09.25

LIVE @ 21:00 Operators (CA) Created by David Boeckner (Handsome Furs), the Montreal trio with an immersive cinematic sound, is coming in Control with their new album material, “Radiant Dawn”, mastered by the Grammy winner Emily Lazar. CONTROL CLUB  4 Constantin Mille 4.  0733927861

PARTY @ 21:30 SOS: Dive Party A party with an endless feeling, underwater shots, dancing with the mermaids, jolly bartenders and great gathering of friends united by the same desire: party like there’s no tomorrow! We call it... SOS :) BELUGA MUSIC & COCKTAILS  30-34 Lipscani Str.  0752525353

LIVE @ 20:00 Marissa Nadler A special live performance of the Boston singer-songwriter with a mezzo-soprano voice, active since 2000, whose music defies simple classification. Sometimes “dream folk” has been invoked to describe her work. CONTROL CLUB  4 Constantin Mille 4.  0733927861

LIVE @ 21:30 Carla’s Dreams Simple but complicated. Mystery & poetry. Freedom of diversity. Hip hop, dance and rock. All of them in the music of the ultrapopular ‘no-face’ Moldavian band Carla’s Dreams. Each of their shows is memorable. HARD ROCK CAFE  32 Kiseleff Bd.  0754400900

ZILE ȘI NOPŢI | 20 - 26 SEPTEMBRIE 2019 | 31

Viaţa orașului

5 LOCURI

cu supă ramen bună C ne a mâncat o dată o supă Ramen se va îndrăgost remed ab l de acest fel de mâncare. Este săț oasă, este pl nă de nutr enț , are câte un p c d n toate ș este ș extrem de gustoasă. D n păcate nu sunt prea multe locur care au așa ceva în men u, dar am găs t totuș 5 locur unde poț să mănânc o supă Ramen excelentă: de Gruia Dragomir

YOSHI

YOSHI Sushi & Teppanyaki, situat în zona Floreasca, este renumit mai mult pentru sushiul foarte bun pregătit de Chef Vova, unul dintre cei mai apreciaţi maeștri ai bucătăriei japoneze din România. Dar și supa Ramen de aici este deosebită, așa că, atunci când mai treci pe aici, nu uita să încerci și felul ăsta de mâncare asiatică.  Adresă: Banu Antonache 40-44. Telefon: 0749.979.521

Papila

Papila este un mic bistro unde se gătesc supe și sandvișuri gourmet. Meniul este scurt pentru că mizează mai mult pe calitate, nu pe cantitate, dar include din când în când și supe Ramen. Când le-am nimerit noi au fost excelente, așa că verificaţi și aici atunci când vi se face poftă de Ramen.  Adresă: Sfinților 6. Telefon: 0753.087.799

Pagaia

Pagaia este un restaurant cu autoservire din zona Pipera, dar spre deosebire de majoritatea cantinelor de genul „împinge tava”, la Pagaia vei găsi mâncare foarte bună, chiar mai bună decât la multe restaurante de fiţă. Printre supele care se servesc aici găsești și un Ramen foarte bun, cu tot ce trebuie, care 32 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

vine într-o porţie generoasă și extrem de avantajoasă ca preţ.  Adresă: George Constantinescu 3A.

Kanpai

Și la Kanpai bucătarul este japonez și priceput atunci când vine vorba despre feluri de mâncare din ţara sa. Așa că Ramenul de aici este cu siguranţă unul dintre cele mai bune din oraș. Mai trebuie spus și că acest local trece drept Izakaya, care în cultura japoneză se traduce printr-un pub unde lumea se strânge să mănânce după orele de muncă.  Adresă: Calinescu George 49. Telefon: 0371.184.961

Zen Sushi

Zen Sushi este unul dintre locurile cele mai la îndemână pentru a mânca un Ramen făcut cum trebuie. Asta pentru că are mai multe locaţii prin București, dar și pentru că este deja unul dintre lanţurile de restaurante japoneze cu vechime în România. De asemenea, Zen Sushi se mândrește cu un meniu variat din bucătăria tradiţională japoneză, dar și cu prospeţimea și calitatea fiecărui fel din meniu.  Adresă: Grigore Alexandrescu 56. Telefon: 0752.022.594

Text & foto - Courtesy of Odeon Cineplex Traducere și adaptare: Ioan Big

Interv u cu BRAD PITT

Una dintre cele mai importante vedete de film din generaţia sa, Brad Pitt a fermecat publicul ca actor și producător încă de la debut, la finele anilor ‘80. Puţini uită amprenta inconfundabilă pe care Pitt a lăsat-o pe filme foarte diverse precum THELMA & LOUISE, INTERVIEW WITH THE VAMPIRE, FIGHT CLUB, INGLOURIOUS BASTERDS și 12 YEARS A SLAVE, ca să numim doar câteva dintre ele. Prezent în 2019 pe marile ecrane în două roluri, Pitt își demonstrează din plin versatilitatea. În ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD al lui Quentin Tarantino, Pitt îl joacă pe cascadorul Cliff Booth, ce-și duce viaţa în Los Angelesul anilor ’60, unde cariera prietenului său, starul de film Rick Dalton (Leonardo DiCaprio), este în declin accentuat. Acum, în AD ASTRA, filmul lui James Gray [premiera: 20 septembrie], Pitt devine Maiorul Roy McBride, astronaut tarat de dispariţia tatălui său pe vremea când avea doar 16 ani. Când Guvernul SUA îl contactează pentru a-i explica nu doar că tatăl său trăiește dar că el este probabil responsabilul pentru descărcările de energie generate de la marginea sistemului nostru solar, cauzatoare de catastrofe pe Pământ, Roy trebuie să călătorească pentru a-l găsi și a-și reconsidera convingerile. Printre acestea, cea mai existenţială întrebare dintre toate: suntem singuri în univers? Pitt este și producătorul filmului prin compania sa Plan B, care a produs și precedentul film al lui James Gray, THE LOST CITY OF Z. De la premiera mondială a lui AD ASTRA la Festivalul de Film de la Veneţia, Pitt explică ce l-a atras la proiect și dă detalii despre parcursul plin de provocări dar și de împliniri, alături de Gray, până la finalizarea filmului. 34 | EXCLUSIV

AD ASTRA L-ai cunoscut pe James Gray la Sundance în 1995, corect? Corect. I-am telefonat după ce am văzut LITTLE ODESSA. Am devenit imediat prieteni pentru că James este un partener nemaipomenit de dialog și am rămas prieteni de atunci. În permanenţă am discutat să facem ceva împreună și AD ASTRA s-a dovedit a fi proiectul care ne-a permis acest lucru. Înainte de asta, ai produs însă THE LOST CITY OF Z al lui James. Ce amintiri ai despre colaborarea cu el de la acel film?

EXCLUSIV Îmi amintesc că eram în fază finală cu montajul la THE LOST CITY OF Z, despre care cred că e un film splendid, și puteam deja să întrezăresc ceva în James. Era atât de versat în istoria cinematografiei și în tot ce se întâmplase în trecutul acesteia încât am simţit că acesta este într-adevăr un film foarte personal. Era ceva ce începusem să văd la el încă de la THE IMMIGRANT. Atât eu cât și James iubim filmele de la sfârșitul anilor ’60 și începutul anilor ’70. Ele sunt referinţe la care ne raportăm probabil amândoi. Când eram pe cale să încheiem LOST CITY, am putut însă să îi văd deja creșterea. Pe cât de bine îi cunoaște pe maeștri, pe atât de capabil a devenit să își dirijeze propria poveste și am putut să văd în acest film cum dă în aceste condiţii tot ce-i mai bun din el.

Discuțiile despre AD ASTRA au început în timpul acestui proces? Da. Mi-a spus, “Am chestia asta care-mi stăruie în minte…” Era AD ASTRA, și am simţit că ideea lui iniţială era contrară celor mai multe dintre filmele SF făcute deja. Venea de la un citat atribuit lui Arthur C. Clarke. “Există două posibilităţi: fie suntem singuri în Univers, fie nu suntem. Ambele sunt la fel de înfricoșătoare.” Cu alte cuvinte, ori alienii există, ori noi suntem complet singuri, și ambele posibilităţi dau fiori în egală măsură. Era un punct de plecare cu adevărat unic. Celalălt aspect reieșit din conversaţiile noastre – sau ceea ce ar trebui să reiasă din film

– era legat de dificultatea de a relaţiona, toate întrebările legate de masculinitate. Ce ne reţine pe drumul nostru, în pregătirea noastră ca bărbaţi, de la avea relaţii mai profunde și împlinite nu doar cu persoanele pe care le iubim dar și cu noi înșine? Aceste două idei au fost suficiente în ce mă privește. Mi se părea că sunt juste. Iar el era vechiul meu prieten James. Așa că am zis, ‘Hai să mergem mai departe și să vedem ce poate să iasă.’

Ai fost atras de misterul din jurul călătoriei acestui personaj? Punerea laolaltă a pieselor în puzzle a constituit un factor de atracție? Cu siguranţă. Trebuie să știi ceea ce nu știi. Nu știi cum va fi filmul când accepţi să devii parte din el. E întotdeauna o loterie. Acum, de exemplu, cu Quentin [Tarantino] e OK; dialogurile îi sunt caracteristice și eu le cunosc bine specificul, astfel încât am o idee destul de clară despre unde vrea el să ajungă. Dar cu acest film n-am știut absolut deloc.

Erau idei mari, idei foarte dificile pentru a fi trecute în revistă în formatul unui film de două ore. Nu aveam nici cea mai vagă idee despre cum vom ajunge la ţintă. Nu sunt nici măcar sigur că James a știut, însă călătoria a meritat făcută.

Cum s-a manifestat asta în procesul realizării lui? James și cu mine am discutat întotdeauna foarte personal și foarte deschis despre propriile noastre defecte, și de obicei sfârșeam prin a râde de ele. Am continuat până aproape de a începe filmările să dezvoltăm scenariul, iar ceea ce a făcut James odată ce am intrat în producţie a fost să îmi trimită în fiecare dimineaţă, înaintea filmării, textele finalizate de el pentru ziua respectivă. Și tot timpul acestea se raportau la ceva foarte personal din viaţa lui. Era ceva la început care dezvăluia câte o bucăţică din el însuși iar asta aprindea dialogul nostru din ziua respectivă. Abia apoi urmau instrucţiunile legate de scenele pe care urma să le filmăm și pe care le rafinam după aceea în concordanţă cu dialogurile noastre. Așa că forma lucrului se schimba în permanenţă odată cu avansarea în flux. Când am ajuns la montaj, mi-am dat seama că e cel mai dificil film în care am fost eu implicat vreodată. A fost deopotrivă surprinzător și îmbucurător pentru mine, fiindcă eu simt că dacă ești convins că știi exact cum trebuie făcut totul, atunci tu ești cel terminat.

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 20 - 26 SEPTEMBRIE 2019 | 35

FILM PREMIERĂ

Pentru că oamenii sunt cei care acţionează în spaţiu și nu supereroii

AD ASTRA

Regia: James Gray Cu: Brad Pitt, Liv Tyler, Tommy Lee Jones Gen film: SF, Thriller Premiera în România: 20.09.2019 Distribuitor: Odeon Cineplex Durata: 124 minute

Ad Astra Cândva în viitor, Maiorul Roy McBride (Brad Pitt), liderul unei echipe ce construiește în spaţiu o antenă destinată localizării formelor de viaţă extraterestre, este aproape de a-și pierde viaţa datorită unei descărcări electrice devastatoare, parte a unei serii de catastrofe (inclusiv în atmosfera planetei) cauzate de radiaţiile cosmice generate de explozii puternice ce au avut loc în zona planetei Neptun. Serviciile de informaţii americane au bănuiala că responsabilitatea pentru deflagraţii aparţine unei misiuni dispărute cu 16 ani în urmă în sistemul de inele neptunian, The Lima Project, condusă de tatăl lui Roy, H. Clifford McBride (Tommy Lee Jones), despre care sunt convinși că e încă în viaţă și a adoptat, din motive necunoscute, un comportament asimilabil celui terorist.

PREMIERĂ

RAMBO: LAST BLOOD

Regia: Adrian Grunberg Cu: Sylvester Stallone, Paz Vega Gen film: Acțiune Premiera în România: 20.09.2019 Distribuitor: Ro Image 2000

36 | FILME

În Rambo: Last Blood vom avea parte de acţiune, violenţă, răzbunare, scene de luptă care să-ţi taie răsuflarea și câteva momente de introspecţie.

Rambo: Ultima luptă După aproape 4 decenii de la First Blood, Sylvester Stallone revine în pielea unuia dintre cei mai cunoscuţi eroi din filmele de acţiune din toate timpurile: John Rambo. Există o conecţiune puternică între Rambo din “First Blood” și Rambo pe care îl vom vedea în “Last Blood”. Primul film spune povestea unui veteran vietnamez care a fost izolat și ostracizat. Societatea l-a văzut ca pe o unealtă și l-a forţat să facă ce știa mai bine: să meargă la război. Următoarele filme Rambo au fost tot despre serviciu și sacrificiu și s-a transformat într-un spectacol al răzbunării. Acum Rambo trebuie să se confrunte cu trecutul acestuia și să-și adune puterile pentru o ultimă misiune.

FILM

38 | FILME

20 septembrie - 26 septembrie

HOLLYWOOD MULTIPLEX BUCUREȘTI MALL

Calea Vitan 55-59

Rezervări - Telefon: 021.327.70.20; 021.327.70.21; 021.327.70.22; www.hmultiplex.ro aplicația WhatsApp: 0740.045.336

AVANPREMIERĂ

Playmobil: The Movie - A.G.

Hustlers - N -15

Hustlers: Striptease pe Wall Street

AVANPREMIERĂ

Playmobil: The Movie - dublat

Sâmbătă, Duminică, Miercuri, Joi

Miercuri 20:45 22:45

Playmobil: Filmul - dublat Sâmbătă, Duminică 11:15 13:45

17:45

Joi 20:45

Miercuri, Joi 13:45

PREMIERĂ

Ad Astra - 2D - A.P.

Rambo: The Last Blood - N - 15

Playmobil: Filmul

Ad Astra Vineri, Sâmbătă, Miercuri 13:30 16:15 18:15 19:00 21:45 23:15 Duminică 13:30 16:15 18:15 19:00 21:45 Luni, Marți, Joi 16:15 18:15 19:00

21:45 Downton Abbey - A.G. Downton Abbey Vineri, Sâmbătă 13:15 16:00 18:45 21:30 Duminică - Marți, Joi 15:15 18:00 20:30

22:15 23:15

L’homme fidele - A.P.- 12

It: Capitolul 2 Vineri - Joi 15:00 18:30 22:00 Angel Has Fallen - A.P.- 12

Cod Rosu in Serviciile Secrete Vineri 14:30 17:15 20:00 22:45 Sâmbătă 12:15 15:00 20:00 22:45 Duminică 12:15 15:00 20:00 22:30 Luni, Marți 14:30 17:15 19:45 22:15 Miercuri, Joi 15:00 20:00 The Goldfinch - N -15 The Goldfinch: Iluzia libertatii Viner i- Marți 14:00 20:45 Miercuri, Joi 14:00

Un om fidel Vineri, Luni-Joi 17:00 19:00 Sâmbătă, Duminică 12:00 17:00

Trouble - dublat - A.G. O belea de catel - dublat Vineri, Miercuri 13:00 15:00 17:00 Sâmbătă, Duminică 11:00 13:00 15:00 17:00

The Big Trip - dublat - A.G Aventura in natura - dublat Vineri, Miercuri 13:00

Povestea jucariilor 4 - dublat Sâmbătă 11:00

A fost odata la… Hollywood Vineri - Duminică, Miercuri 19:15 22:30

Duminică, Miercuri 12:45

Luni, Marți, Joi 18:00 21:15

Marți 16:00

Luni, Marți, Joi 14:00 15:45 17:45

Toy Story 4 - dublat - A.G

Once Upon a Time in Hollywood - N -15

La Gomera Vineri - Luni, Miercuri, Joi 16:00 21:00

Printesa in Tara Minunilor - dublat Vineri, Miercuri 13:45 15:45 17:45 Sâmbătă, Duminică 11:45 13:45 15:45 17:45

Sâmbătă, Duminică 11:30 13:00

19:00

La Gomera - A.P.- 12

Princess in Wonderland - dublat - A.G.

Luni, Marți, Joi 14:00 16:00

PREMIERĂ

Miercuri 15:15 18:00 20:30 23:00 It Chapter Two -N-15

Rambo: Ultima lupta Vineri 13:15 15:30 18:00 20:15 22:30 23:45 Sâmbătă 11:00 13:15 15:30 18:00 20:15 22:30 24:45 Duminică 12:45 15:15 17:30 19:45 22:15 Luni, Marți, Joi 15:15 17:30 19:45 22:00 Miercuri 12:45 15:15 17:30 19:45

The Lion King - A.G Regele Leu

Vineri - Joi 19:30 Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw - A.P. Furios si iute: Hobbs & Shaw Vineri - Duminică, Miercuri 22:15 Luni, Marți, Joi 22:00

Miercuri, cu Orange Film ai 2 bilete la preţ de 1 Din motive obiective, Hollywood Multiplex își rezervă dreptul de a opera modificări în programul filmelor. *În cazul în care din motive obiective un specatol se anulează, oferim posibilitatea returnării banilor sau a vizionării la o altă oră a aceluiași film sau a unui alt film la alegere. *Persoanele care prezintă certificate de încadrare în grad de handicap grav și grav accentuat beneficiază de două bilete gratuite pentru fiecare film care rulează în cinematograf în intervalul 10:00 - 16:59, de luni până joi cu excepția avanpremierelor (pentru el și pentru însoțitor); un film poate fi văzut o singură dată în aceste condiții, de către o persoană din această categorie. Accesul la film se face pe baza certificatului de încadrare în grad de handicap emis de unitatea administrativ teritorială de domiciliu, cât și a cărții de identitate, în limita locurilor disponibile.