Zile şi Nopţi Bucureşti 02 august 2019 by Zile si Nopti

WWW.ZILESINOPTI.RO

BUCUREÈ&#x2DC;TI | 2 - 8 AUGUST 2019

CLIN D’OEIL

din revistă

ANA POPOVIC Într-un gen muz cal dom nat autor tar de bărbaț - Blues-ul, la un nstrument folos t ca m jloc de expres e de legende ale cultur pop(ulare) precum Hendr x, Clapton sau Santana - ch tara electr că, pe un cont nent îndepărtat de țara de bașt nă - Serb a, compoz toarea, ch tar sta ș vocal sta Ana Popov ć a deven t o stea al căre străluc re nu pare decât să se ntens f ce odată cu trecerea t mpulu .

▼ PAGINA 16

Nou în oraș ▲ PAGINA 8

Jurnal de bucureștean de Horia Ghibuţiu ▲ PAGINA 23

 Răzvan Nedelcu (Zile și Nopți)

Lucruri pe care le știi doar dacă ești INSTRUCTOR DE ÎNOT

Bucharest Running Club

Interviu cu QUENTIN TARANTINO

p.10

p.12

p.36

▼ plus în această ediţie 

 Bucureștiul pe gratis - pagina 14 5 baruri sportive din Bucureşti - pagina 32

Cityzenii ediţiei

IOSIF DEMIAN P.18

 

3 to taste - pagina 22 Strada Armenească - pagina 34

VLAD IVANOV P.20

Salut, Bucureşti

Ioan Big Publisher Zile şi Nopţi Bucureşti

Weekend la UNTOLD Fără a mai reaminti experienţa fabuloasă pe care o oferă UNTOLD și evoluţia sa uimitoare care l-a transformat în doar 5 ani într-unul din festivalurile ‘must-see’ din întreaga lume, iată un minimum de 5 motive... muzicale – într-o ordine pur subiectivă - pentru care ar trebui să fiţi în acest weekend la Cluj. Martin Garrix. Numărul 1 în Top 100 DJs al DJ Mag în fiecare din ultimii trei ani consecutivi. Veţi beneficia de un show pregătit în exclusivitate pentru Untold al DJ-ului olandez rezident în Hï și Ushuaïa din Ibiza. Mai e ceva de adăugat decât că Diplo, Hardwell sau Tiesto se află sub Garrix în topurile recente de Electronic & Dance? Robbie Williams. A câștigat 18 Brit Awards, 6 din discurile sale sunt în Top 100 al celor mai bine vândute albume din UK și a intrat în Cartea Recordurilor pentru cele 1.6 milioane de bilete vândute într-o singură zi pentru turneul său “Close Encounters”. Este probabil cel mai bun entertainer din lume. Armin van Buuren. “Armin Untold”, un spectacol unic de... 8 ore pentru spectatorii din arena clujeană, conceput de muzicianul care a fost declarat de 5 ori până acum cel mai bun DJ de pe planetă. Un prieten pe viaţă al festivalului 04 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

despre care nu mai e nimic de spus înaintea surprizelor pe care le-a pregătit. Busta Rhymes. Imprevizibilul rapper newyorkez devenit celebru încă din anii ’90, ce are în palmares 12 nominalizări la Grammy și 16 la MTV Video Music Awards, numeroase discuri de platină, colaborări memorabile și roluri în filme, a renăscut artistic în ultimii ani datorită lui Dr. Dre, iar noul său album, primul de la “Year of the Dragon”, este așteptat de fani cu nerăbdare. Don Diablo. Olandezul supranumit “Future House’s Founding Father” are lunar în medie 8,5 milioane de ascultători pe Spotify și circa jumătate de miliard de stream-uri până acum și este unul dintre motoarele muzicii dance (‘#1 most played-producer’ pe 1001 Tracklist), apreciat de supervedete precum Madonna, Ed Sheeran sau Rihanna. Acestea fiind zise, nu uitaţi că după revenirea de la Untold, ne pregătim să luăm autobuzul spre festivalul boutique AWAKE. Energizing Party Bus-ul va pleca spre domeniul Teleki pe 15 august, pe la 8-9 dimineaţa, de la Rompetrol Mihai Bravu, și va reveni în București pe 18 seara. Nu uitaţi de bilete.

EDIŢIA DE BUCUREŞTI ISSN 2559-172X apare săptămânal - gratuit nr. 81 (492) | 2 - 8 august 2019 www.zilesinopti.ro www.facebook.com/zilesinopti/ Pentru publicitate în ediţia tipărită sau online, vă rugăm să ne contactaţi: Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu, valeria.iliescu@mgsi.ro Mica publicitate: Daniel Gheorghe 0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Publisher: Ioan Big, ioan.big@zilesinopti.ro Redactor: Gruia Dragomir, gruia.dragomir@zilesinopti.ro Colaboratori: Mihail Vakulovski, Horia Ghibutiu, Berti Barbera, Monica Felea, Răzvan Nedelcu Redactor/Traffic: Antal Anna-Maria, traffic@zilesinopti.ro Online/Social Media: Ina Miruna Enescu, bucuresti@zilesinopti.ro Diana Popa, site@zilesinopti.ro Layout & DTP: Claudiu Oană, claudiu.oana@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora, 0744 592 595, office@radusora.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și Nopţi în România: 121.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti Bilunare: Cluj, Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Timișoara/Arad, Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Galaţi / Brăila, Bistriţa

 /zilesinopti  zilesinopti.ro/bucuresti

Viaţa oraşului

Selecţie de Ioan Big

“Photophilia” lui Thomas Ruff @ MARe

Până pe 2 septembrie, la Muzeul de Artă Recentă/ MARe, în continuarea seriei de expoziţii personale dedicate artiștilor contemporani care au modificat parametrii esteticii curente (au fost prezentaţi deja Jeff Wall și Martin Creed), poate fi vizitată expoziţia “Photophilia” al ‘maestrului imaginilor editate și reimaginate’, fotograful german Thomas Ruff (din generaţia lui Dijkstra și Struth), alcătuită din 19 lucrări reprezentând o incursiune în opera sa, de la reconstruirea chipurilor în Portretele din anii ’80 la Negativele și Fotogramele anilor 2013/14, în care obiectele plasate pe hârtia fotosensibilă și expuse luminii generează umbre, forme și

ESENŢIALE

TEATRU

“Paliativ” @ Amfiteatrul TNB

Pe 3 august, de la ora 21:00, în Amfiteatrul TNB se joacă spectacolul “Paliativ”, pus în scenă de Radu Popescu, avându-le în rolurile principale pe Ada Galeș și Carmen Florescu. În această radiografie crudă a lumii spitalelor contemporane ale României, 7 personaje își caută izbăvirea, fericirea, răspunsul la cele mai profunde întrebări. Cine este responsabil pentru compromisurile din vieţile noastre? Bilete: 43.70 lei. 06 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

siluete suprareale. Vizita la MARe poate fi completată cu “Fete de vis: Idealul feminin de la Nicolae Grigorescu la Ion Grigorescu”, expoziţie ce cartografiază chipurile idealului feminin în arta românească.

Trei lucruri de neratat în perioada 2 - 8 august 2019

FILM

“Border”/“La Graniță” din 2 august

Premiat în secţiunea Un Certain Regard la Festivalul de la Cannes, “La Graniţă” este un film ciudat, interesant, mistic, supranatural... Drama Fantasy, regizată de Ali Abbasi, este inspirată din mitologia nordică, dar acţiunea are loc în prezentul scandinav. Tina, ofiţer vamal, nu e ca toţi ceilalţi; simte vinovăţia și rușinea oamenilor, le vede secretele. Dar când îl întâlnește pe Vore, simţurile îi sunt date peste cap.

POEZIE

Nocturne de Poezie Contemporană (ediția #5)

În cadrul proiectului ‘District 40’, până pe 13 septembrie, în fiecare vineri de la ora 21:00, pe terasa blocului Magheru One, se desfășoară happening-uri de poezie, temele propuse publicului fiind: vulnerabilitatea, sinceritatea, iubirea, trei decenii de poezie scrisă fără cenzură, rezistenţa civică, jocul și moartea. O selecţie consistentă de scriitori și poeţi, lecturi în premieră și dialoguri inedite. Bilete: 18 lei.

Viaţa orașului

Nou în oraş Băcănia PRĂVĂLIA LUI MANUC După redeschiderea berăriei Becker Brau, Grupul City Grill vine cu o altă propunere inedită, Prăvălia lui Manuc, deschisă în continuarea Hanului lui Manuc (cu ieșire pe terasa de pe Splaiul Unirii), destinată celor care iubesc produsele tradiționale românești, fie aceștia bucureșteni sau turiști aflați în plimbare prin Centrul Vechi. Băcănia comercializează mezeluri și brânzeturi, sortimente de zacuscă, gemuri și dulcețuri, vinuri și alte produse alcoolice, toate realizate după retețe românești vechi pentru prezervarea gustului autentic. Spațiul amenajat cu bun gust pe trei nivele, permite degustarea produselor și servirea mesei, capacitatea Prăvăliei fiind de 45 de locuri.

08 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

DRAGOMIR NICULESCU – Delicatese comestibile

Vizavi de magazinul Muzica, la doi pași de locația inițială, s-a redeschis legendara băcănie & braserie fondată în 1898 de Dragomir Niculescu, unul dintre cele mai cunoscute branduri urbane românești. După mai bine de-un veac, veți regăsi în marele București farmecul micului Paris prin cele patru zone distincte: băcănie, braserie, wine spot și beer hub. Băcănia oferă produse tradiționale, specialități gourmet, coloniale și condimente rare. La braserie găsiți un meniu românesc reinventat, cu ingredinte proaspete. Wine spot-ul este locul unde iubitorii de vin au întâlnire cu soiuri deosebite. Atracția verii însă este beer hub-ul, care are și terasă (la promenadă), cu beri artizanale și branduri-surpriză.  Program zilnic: 08:00-01:00.

Adresa: Calea Victoriei 68-70. Tel: 0786 119 988.

Viaţa orașului Despre alegerea acestui domeniu, Bogdan povestește: „Înot, practic sporturi în apă și am făcut performanţă în acest domeniu de la o vârstă fragedă, așa că acest traseu a fost unul cât se poate de natural pentru mine. Se poate spune că am ales acest domeniu încă de la vârsta la care alţi copii visau la ce o să se facă când vor fi mari. De asemenea, am avut grijă ca în fiecare etapă a vieţii să mă specializeze în tot ce înseamnă nataţie și să încerc să ghidez cât mai mulţi oameni spre beneficiile pe care le aduce înotul și apa.”

Lucruri pe care le știi doar dacă ești

INSTRUCTOR DE ÎNOT BOGDAN CĂPRARU Bogdan Căpraru are 35 de ani și este un instructor de înot pasionat de toate sporturile care se practică în apă. E fost înotător și poloist în cadrul Clubului Dinamo București, component al Lotului Naţional. A absolvit Facultatea de Educaţie Fizică și Sport cu specializare Nataţie - Curs de Înot, Carnet profesor Înot (Instructor Înot). Este Campion Naţional cu echipele de juniori și seniori, component al Lotului Naţional al României de juniori, obţinând locul întâi la Calificări și participarea la Campionatul European. În momentul de faţă este instructor de înot la Stejarii Country Club. 10 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Despre cum arată o zi obișnuită de muncă, Bogdan ne spune: „Se poate zice că biroul meu este piscina. Și, la fel cum mulţi merg la muncă, se pun la birou și abia dacă se mai ridică până la sfârșitul zilei, eu îmi petrec aproape toată ziua în apă, făcând ceea cemi place.” Un lucru pe care foarte puţini oameni îl știu despre meseria de instructor de înot: „Salvează vieţi, la propriu și la figurat. La propriu pentru că prin această meserie îi înveţi pe alţi oameni cum să se deplaseze și cum să se descurce într-un mediu care nu de puţine s-a dovedit a fi periculos. La figurat, pentru că înotul este un sport extrem de benefic pentru sănătate.” Despre cea mai importantă calitate pe care un instructor de înot trebuie să o aibă, Bogdan e de părere că aceasta e răbdarea: „Mi-e greu să cred că meseria de antrenor / instructor de orice sport poate fi făcută cum trebuie fără această calitate esenţială: răbdarea.” Despre cele mai mari greșeli pe care le fac românii atunci când merg să înoate la bazin sau la mare: „Sunt teribiliști. Mă refer aici mai ales la cei care înoată în mare. În fiecare an avem zeci de știri care aduc în atenţia publică oameni care se îneacă la mare. Chiar și pentru înotătorii profesioniști marea se poate dovedi periculoasă, așa că e bine să-ţi cunoști limitele și să nu riști mai mult decât e necesar.” MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/BUCURESTI

Viaţa orașului

POVEŞTI DIN BUCUREŞTI  PhotoRun Romania (by Bucharest RUNNING CLUB)

Bucharest Running Club

Cum a ajuns Bucureșt ul pe harta maratoanelor nternaț onale Gruia Dragomir Redactor Zile şi Nopti Bucureşti

Bucharest Runn ng Club s-a înf nțat în anul 2007 ș de atunc organ zează în Român a even mente de alergare stradală: Bucharest Marathon, Half Bucharest Marathon ș Bucharest 10k & Fam ly Run. Începând cu anul 2008, Bucureșt ul a fost nclus în c rcu tul nternaț onal al maratoanelor, alăturându-se, astfel, celorlalte cap tale europene care găzdu esc anual astfel de compet ț . În 2015, au avut loc ed ț a a patra OMV Petrom Bucharest Internat onal Half Marathon ș a opta ed ț e a Ra ffe sen Bank Bucharest Internat onal Marathon. Ambele compet ț sunt acred tate ș înscr se în calendarul nternaț onal Asoc aț e Internaț onale a Maratoanelor ș Sem maratoanelor. D n anul BRC ș -a ext ns portofol ul ș au adus pe străz le bucureștene compet ț le d n cadrul curse Bucharest 10k & Fam ly Run. 12 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Cum a apărut Bucharest Running Club și cine sunt persoanele din spatele acestei organizații? „Sufletul ș n ț atoarea Bucharest RUNNING CLUB este camp oana ol mp că la canotaj: Valer a Răc lă Van Gron ngen, președ ntele asoc aț e . Îna nte de pr ma ed ț e a Maratonulu Bucureșt , organ zat de BRC, Valer a alergase 4 maratoane în Bucureșt , organ zate de domnul S lv u Dum trescu, ș part c pase

Viaţa orașului în alte cap tale europene la even mente s m lare cu ceea ce se întâmplă acum la Bucureșt . D n dor nța de a ntroduce cap tala Român e pe harta maratoanelor nternaț onale, s-a născut Bucharest RUNNING CLUB. Pentru că nu ex stau compet ț s m lare în Român a, în 2008 - 2009 ech pa s-a consol dat în jurul Valer e , s-a format ș a învățat d n mers etapele organ zăr unu astfel de even ment.”

Despre cât de greu a fost procesul de includere a Bucureștiului în circuitul internațional al maratoanelor, cei de la BRC ne povestesc:

„Pentru a face parte d n c rcu tul nternaț onal al maratoanelor, trebu e să respecț anum te norme, să te conformez unor standarde, ale organ zaț lor nternaț onale, AIMS ș IAAF. Even mentele Bucharest RUNNING CLUB au fost concepute în concordanță cu aceste standarde încă de la pr ma ed ț e. D rectorul de cursă al Bucharest RUNNING CLUB, Paolo Ottone este ș manager tehn c al Federaț e Internaț onale de Atlet sm (IAAF), ar în 2008 venea cu exper ența Maratonulu de la Praga, unde ocupase, de asemenea, poz ț a de d rector de cursă t mp de 14 an . Acum, atât Maratonul Bucureșt , cât ș Sem maratonul Bucureșt sunt s ngurele compet ț d n reg une acred tate cu Bronze Label de IAAF.”

br e. Bucharest 10k&Fam ly Run, cel ma nou d ntre even mente, va an versa în 2020 cea de c ncea ed ț e. Așa cum un păr nte nu poate alege doar unul d ntre cop , ș no le ub m pe toate, pe f ecare în parte pentru elementele lor spec f ce. La Maraton ș la Sem maraton v n alergător d n peste 70 de țăr , or entaț spre performanță, dorn c să-ș depășească t mp de la cursele la care au part c pat anter or. La 10k&Fam ly Run, pentru că d stanțele sunt ma acces b le, publ cul ș atmosfera sunt d fer te. Spre exemplu, în cadrul 10K&Fam ly Run, ex stă o cursă, la care bebeluș care nu merg încă, parcurg, pe n ște saltele, d stanța maratonulu , dar în metr , în loc de 42,195 km - 42,195 m. E o cursă pe care o ub m deopotr vă no organ zator , publ cul ș med a.”

Despre cel mai popular eveniment pe care-l organizează BRC, dar și despre cel la care țin cel mai mult: „Deș a început

De ce ar recomanda BRC bucureștenilor să participe la evenimente de alergare stradală prin oraș? „În pr mul

4 an ma târz u, Sem maratonul Bucureșt d n ma a egalat d n punctul de vedere al notor etăț ș al numărulu de part c panț Maratonul Bucureșt d n octom-

rând, este o atmosferă spec f că, pe care nu o pot găs decât la compet ț le de alergare. Celor ma puț n fam l ar zaț , le recomandăm, pentru început, să asă d n case ș

să încurajeze alergător , să part c pe la încălz re, la start. Ș o vor s mț . Sunt mulț bucureșten care au cond ț e f z că, un care ch ar aleargă de câteva or pe săptămână, dar se tem de part c parea la cursă. În momentul în care fac pasul de se înscr e, vor avea o mot vaț e supl mentară de a se antrena constant.”

Un lucru pe care puțini îl știu despre maratoane / semimaratoane: „Fondatorul Maratonu-

lu de la New York este un român, a căru statu e se află în Central Park, ar, în semn de omag u, traseul maratonulu trece întotdeauna pe lângă acea statu e.”

Maratoanele aduc multe beneficii unui oraș ca Bucureștiul, ar ce de la BRC ne conv ng

de acest lucru cu următoarele exemple: „Dezvoltarea tur smulu , creșterea preocupăr pentru adoptarea unu st l de v ață sănătos, dezvoltarea sp r tulu c v c, z le cu ma puț ne noxe, nașterea de no valor în sport, crearea unor comun tăț care împărtășesc valor comune.”

Citiţi articolul complet pe www.zilesinopti.ro/bucuresti

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 2 - 8 AUGUST 2019 | 13

Viaţa orașului

BUCUREŞTI PE GRATIS FESTIVAL Festivalul STRADA ARMENEASCĂ Festivalul Strada Armenească, aflat la ediţia #6, reunește anual mai multe comunităţi din București și din ţară pentru a petrece câteva zile în stil armenesc și pentru a prezenta bucureștenilor cultura, tradiţiile și spiritul armenesc. Îmbinând însă tradiţia cu modernitatea. Festivalul care se va desfășura între 2 și 4 august începând de vineri, de la ora 18:00, se adresează tuturor bucureștenilor având câte ceva pentru fiecare... concerte de muzică tradiţională și modernă (The Motans, Moonlight Breakfast, Mahala Rai Banda, ș.a.m.d.), dansuri (Karin Dance Ensemble, Ansamblul Vartavar), spectacole de teatru, expoziţii de fotografie, ateliere de caligrafie, dansuri, mâncare specifică (Tolma, Urfa Kebab, legume umplute, salate, baclavale, kurabia, etc), bazar și cafenea orientală, tururi ghidate prin cartierul armenesc, ba chiar și o bătaie cu apă (tradiţională).

ART HAPPENING

EXPOZIŢIE

FESTIVAL

“Love Alina Marinescu” În seara de 8 august, de la 20:00, la Palatul Primăverii (fosta reședinţă Ceaușescu), sunteţi invitaţi de către One Night Gallery să descoperiţi poveștile Alinei Marinescu prin intermediul realităţii augmentate, realităţii virtuale și instalaţiilor interactive, într-un carnaval artistic în care autoarea explorează efectele relaţiilor interumane în cadrul unui univers al lucrurilor uzuale reașezate într-o manieră personală.

“Tag Your Ideas”: Andreea Chirică Până pe 11 august, la Control Club, în cadrul platformei “Tag Your Ideas” (lunar, un artist va reinterpreta peretele-panou din curtea interioară a clubului), este expusă lucrarea “Orașul la picioarele noastre” al autoarei de romane grafice și ilustratoarei Andreea Chirică. Astfel, scena Control-ului capătă acum o nouă dimensiune prin lansarea primului “canvas” de artă urbană open space, deschis zilnic și aproape non-stop.

Festivalul Iute 2019 Pe 3 și 4 august, pe terasa Berăriei H spre lac, se desfășoară cel mai picant festival pe care l-a văzut Bucureștiul. Meniul va include o mare varietate de preparate picante gătite chiar sub ochii tăi de către bucătari. Gulaș, aripioare picante, pljeskavica, cârnaţi picanţi, nacho pie cu jalapeno și multe altele. Mixul ideal între hot & fresh: mâncare condimentată, bere rece, concerte și decor superb. Program: 10:00-23:30.

14 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Clin d’Oeil

Interviu de Ioan Big

ANA POPOVIC

“O feme e de car eră trebu e să-ș aleagă bărbatul potr v t”

 Răzvan Nedelcu (Zile și Nopți)

16 | CLIN D’OEIL

Într-un gen muz cal dom nat autor tar de bărbaț - Blues-ul, la un nstrument folos t ca m jloc de expres e de legende ale cultur pop(ulare) precum Hendr x, Clapton sau Santana - ch tara electr că, pe un cont nent îndepărtat de țara de bașt nă - Serb a, compoz toarea, ch tar sta ș vocal sta Ana Popov ć a deven t o stea al căre străluc re nu pare decât să se ntens f ce odată cu trecerea t mpulu . În peste două decen de car eră, de la debutul său cu trupa belgrădeană Hush în 1995, Ana a fost nom nal zată în Statele Un te de nenumărate or la Blues Awards dar ș în Europa la Br t sh ș French Blues Awards. Este s ngura ch tar stă nv tată să cânte în turneele tr but Hendr x, alătur de muz c en precum Buddy Guy, Bernard All son sau Walter Trout, ar pe d scur le sale, 12 la număr, apar Joe Bonamassa, Keb’ Mo’ sau Robben Ford. Ana Popov ć cont nuă să surpr ndă cu f ecare nou LP ș concert susț nut ( ar cel d n cadrul Open A r Blues Fest val de la Brezo de pe 19 ul e nu a fost o excepț e) pr n cont nua e evoluț e, recentul său “L ke It on Top” const tu ndu-se într-un man fest fem n st constru t art st c pe o fundaț e sonoră în care Blues-ul e doar parte al unu concoct nfuzat cu Soul, Funk ș Rock. Tentat a de a afla ma multe despre Ana Popov ć d n perspect va temelor abordate pr n ntermed ul muz c a fost rez st b lă...

“Like It on Top”. Un pas important în cristalizarea ta ca brand muzical neînregimentat stilistic, atât prin compoziții sau aranjamente cât și interpretativ, ca performanță vocală și instrumentală.

Toate d scur le mele au un sound d fer t. Pe f ecare d ntre albume încerc să merg ma adânc în profunz mea Blues-ulu dacă e vorba de o p esă de ‘deep blues’, așa cum a fost de exemplu “Johnn e Ray” pe “Tr logy” ar acum e cazul lu “Brand New Man”, cu a sa tonal tate de școală de modă veche, dar, pe de altă parte, îm ofer de f ecare dată l bertatea de a explora d verse st lur ... cu gr jă însă ca un număr de p ese să am ntească întotdeauna de rădăc n . Altfel, f ecare d sc are o temat că d fer tă ș un st l muz cal d fer t. Șt , am crescut cu Albert K ng, cu sonor tăț le sale Funky, cu Albert Coll ns pentru modul său de a cânta la ch tară, la Telecasterul lu , apo cu B.B. K ng cu superst lul său... de la început am fost atrasă de var atele felur de a face Blues ș am ș o scuză pentru asta deoarece nu sunt născută n c în Ch cago ș n c în Texas, sunt născută în Europa, în Serb a, dec pot să fac pe or care d n d scur le mele or ce muz că de care sunt nteresată. Dar eu ubesc în mod egal toate nuanțele Blues-ulu ș nu pot spune că sunt un fan al cu va anume, ad că îm place ș Buddy Guy ș îm place Howl n’ Wolf, îm plac atât Elmore James cât ș Fredd e K ng, Stev e Ray Vaughan, J m Hendr x, îm place Rock-Bluesul, Texas Blues-ul, Funk-Blues-ul, Soul-Blues-ul, Jazz-Blues-ul, ș asta se vede măcar un p c pe f ecare d ntre d scur le pe care le înreg strez.

Care este mesajul pe care îl transmiți ascultătoarelor muzicii tale sau femeilor din publicul de la concerte prin “Like It on Top”?

Este un statement. Cu s guranță, dacă eșt o feme e de car eră, pr mul lucru pe care trebu e să îl fac este să-ț aleg soțul potr v t pentru că dacă nu – ș soc etatea este constru tă în acest fel -, fără spr j nul partenerulu tău de v ață, a fam l e , al fraț lor sau coleg lor de serv c , este foarte greu. Mă gândesc la faptul că eu sunt o feme e care face o treabă de bărbat întrucât cântatul la ch tară era ș încă este cons derat o treabă de bărbat ș sunt puț ne feme le care fac acest lucru, așa că pot să îm mag nez cât de d f c l este pentru o feme e care conduce o corporaț e ur așă cu o mulț me de subordonaț . Ș eu am mulț angajaț așa că înțeleg. Când a sute sau m de angajaț dar, în acelaș t mp, acasă a încă un soț, a încă unul sau ma mulț cop ș a încă o soc etate care se așteaptă ca tu să pr veșt într-un anume fel, să te comporț într-un anume fel, e foarte d f c l. În z lele noastre însă, când rolur le t nd să se sch mbe între ele, cel puț n în Europa de Vest ș în Amer ca este în regulă să a un soț casn c ar feme a să f e cea care

merge ș câșt gă ban pentru tra ul fam l e . Dacă d ntr-odată este OK să f un soț care stă acasă, spală, are gr jă de cop , face aprov z onarea ș gătește, ar trebu să f de acord cu asta. Este o șansă corectă pentru o feme e să a bă dreptul la ceea ce se cere în prezent, de exemplu, de către actor , la o remuneraț e justă, egală cu a bărbatulu . Ca feme e, este totodată ș o șansă de a d scuta despre acest lucru cu soțul e , despre c ne se duce să câșt ge ban , ea sau el, ma ales dacă el cont nuă să câșt ge dublu față de suma cu care este ea plăt tă. Cu toate acestea, “L ke It on Top” este ded cat ș tuturor acelora, nd ferent că sunt bărbaț sau feme , care s mt că au ajuns în vârf sau se aprop e de acesta în meser a lor, celor care-ș doresc să f e “on top” cu pas une ș cont nuă să se autodepășească până când au sat sfacț a at nger n velulu la care au v sat. Sunt sub ecte foarte d fer te înglobate în album, de la v olența domest că ș modul în care a putea scăpa de v olență, la sent mentul de putere crescândă într-o feme e ș aleger le pe care trebu e să le fac pentru t ne însuț legate de slujbă sau de căutarea unu partener... sunt de fapt 10 sub ecte d fer te.

Citiţi interviul complet cu Ana Popović pe zilesinopti.ro/bucuresti ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 2 - 8 AUGUST 2019 | 17

CITYZEN

Bătrâna și capra... subversivă

IOSIF DEMIAN C neast valoros (“O lacr mă de fată”, “Lov nd o pasăre de pradă”) al căru f lm d n 1982, “Baloane de curcubeu”, a fost îngropat de cenzura comun stă; f lmul e d spon b l acum pe BRD

18 | CITY ZEN | OPINII

Am fost un inconştient, un naiv, şi continui să fiu. Deşi foarte multă lume a identificat porţiuni din film cu tendinţe de subversivitate, eu nu mi-am propus lucrul ăsta. Pe mine mă interesa pur şi simplu o lume pe care am descoperit-o făcând prospecţia. Pe femeia bătrână din film am întâlnit-o în prospecţie şi am găsit-o plângând că nu-şi găseşte capra pe care or fi rupt-o câinii. Capra era singurul ei prieten, îi dădea şi lapte, venea şi cu botişorul şi o mângâia... şi i-am spus ‘Uite, noi facem aici un film, dacă vii la filmare îţi dau bani să-ţi iei o capră.’, şi-a venit la filmare şi a întrebat ce trebuie să facă, ea gândindu-se că trebuie să muncească, să care sau nu ştiu ce altceva. ‘Nu, tu stai lângă mine şi când îţi fac

semn te bagi în faţa aparatului şi întrebi ‘N-aţi văzut-o pe Sofica?’’. Ea habar n-avea ce vreau eu şi în final i-am dezlegat misterul spunându-i că Sofica a fost capra ei pe care a pierdut-o. La cenzură s-a scos mult, mai bine de trei sferturi. ‘Ce tot apare baba aia acolo? Ce-ţi trebuie babă?’. ‘Dom’le, îşi caută capra!’. ‘Lasă chestia cu capra, ce vrei să spui cu asta?’. La fel, la cârciumă se plătea cu ouă, dar asta era povestea satului. Se plătea cu ouă şi mai venea cineva întrebând dacă ai să-i dai 2-3 ouă ca să-şi ia şi el o bere. Asta era lumea şi, cum să-ţi spun, această lume s-a acomodat perfect cu intenţiile mele, pe care nu le consideram subversive ci le priveam ca pe nişte simple fapte de viaţă.

CITYZEN

Cum să comunici fluierând

VLAD IVANOV Actor versat l care, pentru rolul d n “La Gomera”, noul f lm al lu Cornel u Porumbo u ce ntră d n septembr e în c nematografe, a fost nevo t să învețe să flu ere pentru a se face... înțeles.

20 | CITY ZEN | OPINII

E un limbaj care se învaţă foarte greu dar după ce-l înveţi comunici cu bucurie. Ne ieșeau ochii din cap și ne curgea saliva pentru că puneam degetul în gură, aveam buzele umflate de cât suflam și la un moment dat vedeam stele verzi pentru că sufli, sufli încontinuu și practic rămâi fără suflu. Și lucram câte 5-6 ore pe zi, ceea ce era enorm, dar am lucrat două săptămâni foarte concentrat cu cel care a fost coach-ul nostru de El Silbo. El trăiește în La Gomera și are o școală de El Silbo pentru copii... trebuie să spunem - pentru oamenii care vor să știe - că acest limbaj, el silbo, s-a născut în La Gomera, o insuliţă vulcanică din Tenerife, cu un relief extrem de accidentat și băștinașii acestei insule care se numeau guanches, din cauza faptului că drumurile de acces erau puţine sau inexistente și nu exista telefonie mobilă pe vremea aceea,

au inventat acest limbaj fluierat care funcţionează până în ziua de astăzi. Când ne-am dus în La Gomera am avut o bucurie imensă când am văzut oamenii la terasă cerând chelnerului o bere, ‘una birra mas’... fluierând, iar acesta venea afară la ei cu berea comandată. Era fantastic. Sau filmam la un moment dat secvenţa când Paco îmi cere să vorbesc peste munte cu Gilda, ca după aia ea să transmită mai departe mesajul, și am auzit oameni care vorbesc de pe un munte pe altul în el silbo. Iar văile alea reverberează sunetul și înţelegi perfect. Nu e un limbaj mort. La un moment dat fluiera cineva și am întrebat curios ce spune și mi s-a zis ‘Vine de la școală un șofer cu trei copii și acuma îl anunţă pe al doilea tată că ajunge în 5 minute la el acasă.’, deci funcţionează perfect la ei pe insulă, e nemaipomenit.

Viaţa orașului

3 to taste de HORIA GHIBUŢIU

Mica Elveție.

L-am revăzut pe Jakob Hausmann zilele trecute și l-am cunoscut mai bine, dincolo de priceperea și devoţiunea sa culinară, e un tip onest, fermecător de-a dreptul, e o plăcere să tăifăsuiești cu el. Dar în această rubrică e vorba

despre mâncare, așa că nu ezitaţi să dejunaţi la „Mica Elveţie”. Veţi găsi acolo un specific elveţian care vă va seduce. Mă decalr plenar mulţumit dacă ajung la „Mica Elveţie” și-mi comand o masă cu „fischsuppe” (supă de pește - ton, somon, pește undiţar si creveţi mici cu legume taiate fin în julien), un „pfeffersteak” la felul principal (antricot de vită savuros, prăjit după preferinţe și servit cu sos de piper verde) și închei cu un „Tiramisù mit Saisonfrüchte” (cu fructe de sezon).

Caru' cu bere.

La Provence.

Da, știu, e tot timpul full, n-ai loc de străini, bubuie muzica. Dar. Caru' cu bere are ce n-au multe alte locuri celebre din acest oraș, adică istorie. Și un interior fabulos. Și dacă știi încotro o să te uiţi, o să-l zărești chiar și pe unul dintre moștenitorii lui Nicolae Mircea, vajnicul ardelean sosit la București acum două secole pentru a-și lega numele de o berărie cum n-a mai fost. Iar mâncarea ararge mușterii cunoscători - turiștii care se îmbulzesc aici nu-s născuţi la ultima ploaie, gata să se arunce pe orice le-ai pune în blid. Așa că nu mă condamnaţi dacă data viitoare îmi voi oferi, fără să regret ulterior, o mâncare tradiţională din Bucovina, respectiv carne la garniţă ca altădată, cu cârnaţi afumaţi, toate servite cu mămăliguţă și varză murată.

Am descoperit acest restaurant găzduit de o frumoasă casă de pe Avrig graţie unei prietene și, fără să emită mari pretenţii, La Provence e un loc în care mănânci bine și te și saturi - fine dining, anyone? :))). Luaţi un respectabil mușchi de vită Provence (adică mușchi de vită, orez sălbatic, ciuperci, roșii, smântână, ierburi Provence, parmezan) și o să mai veniţi. A, iar dacă cereţi papanași cu smântână și dulceaţă de vișine, chit că e departe de a fi vreun desert sofisticat, e gustos și săţios. V-o zice unul care l-a Horia Ghibutiu Freelance journalist, horiaghibutiu.ro cunoscut și pe cel mai bun (în acte, Horea Adrian Ghibuţiu) s-a născut la Praga, în 1969; avea să fie adus în ţară la șase săptămâni de la naștere și lăsat să crească Chef din lume, Massimo aici. E ziarist din 1990, a lucrat de la presa cotidiană („Tineretul liber”, Bottura, dar are și bucurii la „Evenimentul zilei”, „ProSport”, „Adevărul”) până la ghiduri TV („TV bucate simple și cinstite. mania”) și reviste lucioase („Viva!”).

22 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

JURNAL DE BUCUREŞTEAN

Mai bine să nu plouă de HORIA GHIBUŢIU

aț -m vo e să re terez t tlul acestu art colaș de prezentare: ma b ne să nu plouă sâmbătă, 6 august, la Amf teatru (TNB), de la ora 21.00 când se pune în scenă spectacolul nv tat „Stă să plouă” de L a Bugnar. Deoarece - o să vă pl ct sesc un p c, dar e b ne să șt ț : „F nd un spaț u în aer l ber, în caz de ploa e, va funcț ona următoarea regulă: - dacă ploa a începe îna ntea ore de spectacol ș t mpul de montare perm te acest lucru, reprezentaț a se mută la una d ntre săl le teatrulu . Dacă acest lucru nu este pos b l, f e se reprogramează, b letele rămânând valab le, f e se rest tu e ban pe b lete, f e b letele pot f sch mbate pentru un alt spectacol d n programul Amf teatru. - dacă ploa a începe în t mpul reprezentaț e , spectacolul se suspendă, nef nd pos b lă reprogramarea e ș n c rambursarea costulu b letulu ”. A c s mt nevo a să ma nserez un c tat, de data asta ch ar al L e Bugnar, vedeta dramaturg e româneșt contemporane, o

persoană pe care o ador de n-am aer: „Am putea să ne jucăm un p c cu s labele ș să facem un calambur eft n, "am f teatru, dacă aț ven să ne vedeț ", dar ne vom abț ne de la jocur ușurele de cuv nte”. Să f ț sănătoasă, doamnă, eu n-am să mă abț n n c de la jocur , n c de la cuv nte ușurele. Așadar, ub ț spectator de teatru, care ma sunteț în Bucureșt într-un august în care poate v ne ș vara, a mergeț frumușel la acest spectacol de teatru la Amf teatru. Vă z c eu, doamna reg zează b ne. Actor , ce să facă? Joacă b ne. Textul - bun ș el. Dar c ne sunt eu să vâr pe gât toate aceste detal ? N men altul decât bă atul care a încercat să sch țeze un portret al doamne Bugnar cu următor termen : „L a

Bugnar e o doamnă a teatrulu ș a f lmulu d n Român a. Dacă nu -aș ntu un acces de râs sardon c în t mp ce c tește aceste rândur , căc are un umor robust ș oprește adesea să al menteze la staț a der zor ulu , aș adăuga ș alte ep tete. Așa, mă mărg nesc să-m expr m adm raț a nețărmur tă pentru cal tăț le sale scr tor ceșt , dramaturg ce, reg zorale ș actor ceșt . Iar dacă nu-m joacă memor a o festă, într-o p esă a dumneae , „Mascul n/ Fem n n”, am întâln t repl ca „Feme a cu un f r dus la c orap dev ne o subfeme e“. M -a am nt t de Tante Al ce, dascăl de franceză ș condu tă, care spunea r tos une clase preponderent fem n nă: „Fetelor, dacă nu vă daț jos med at dresul când s-a dus un f r, c -l duceț la rema at, o să deven ț n ște gospod ne grase, cărora o să le m roasă părul a ceapă tocată”. Cumva, am reuș t să nu mă efem nez, n c să fac sarmale. Iar L a, cu care sunt leat, să f e un om de sp r t cu ștramp ca scoș d n amabalaj.” Așa că f ț bun - oare mă repet de-adevăratelea sau e doar un procedeu st l st c de subl n ere? - ș poft ț la Amf teatru, în bur cul târgulu , f ndcă zău dacă e rost de d vert sment ma bun în oraș în seara cu pr c na. „Stă să plouă”? Brava!

Bucureșteanul Horia Ghibuțiu e jurnalist de aproape 30 de ani și încearcă să și trăiască din asta. Cum-necum, până în prezent a reușit. ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 2 - 8 AUGUST 2019 | 23

MUZICĂ OMUL CU DISCURILE

RANDY WALDMAN – ”SUPERHEROES”

 Berti Barbera

26 | MUZICĂ

Abia după ce asculţi mirat acest album te poţi întreba la cine se referă exact titlul, la cunoscutele personaje super-competente din filme sau la super-muzicienii care s-au distrat așa cum numai ei știu să o facă în studio. Când pianistul Randy Waldman a stat de vorbă cu Adam West, originalul Batman, a apărut această idee de a jazzifica teme muzicale din filmele cu așazișii super-eroi. Atractive și ușor de reţinut, celebrele melodii au devenit și mai atractive în momentul în care au fost orchestrate și dezvoltate în studio de câţiva dintre cei mai buni muzicieni ai lumii. Iar noi știm ce se poate întâmpla atunci când o partitură aranjată complex și modern e preluată de unii precum Vinnie Colaiuta, Steve Gadd, George Benson, Randy Brecker, Chick Corea, Eddie

Daniels, Wynton Marsalis, Take 6 sau Arturo Sandoval. Practic, timp de 5 ani de la această întâlnire, Randy Waldman și-a invitat proprii eroi pentru acest album în care teme din filme primesc ţinută jazz. De aici vine și surpriza, de la lista cu super-grei care se distrează cu Spider-Man în teritoriu latin, cu Batman în manieră hard bop și multe alte opţiuni reușite, pe cât de distractrive pe atât de uimitor de virtuoz cântate, într-o atmosferă total relaxată. ”Superheroes” ne oferă, pe lângă excelenţa muzicală, ideea că virtuozitatea și sufletul se pot înţelege perfect într-un mediu armonizat de maturitate și bun gust, fără a risca deloc căderea în rigid sau bășcălie. Când ai clasă, totul pare potrivit cu lumea în care vrei să trăiești și adecvat artei.

Sunetele orașului LUNA AMARĂ Berăria H (luni 5 august, 19:30)

CONCERTELE SĂPTĂMÂNII

În cadrul seriei Acoustic Garden, pe terasa Berăriei H, este programat concertul acustic al grupului clujean de Rock înființat în 2000, al cărui portdrapel este trompetistul, compozitorul și scriitorul Mihnea Blidariu. Veți putea asculta piese de succes de pe cele 7 albume ale trupei, de la “Roșu aprins” și “Folclor” la “Chihlimbar” și “Pietre în alb”.

Pentru amator de muz că l ve, propuner le noastre pentru aceste z le sunt:

THE AMSTERDAMS + WE SINGING COLORS Expirat Halele Carol (miercuri 7 august, 19:00)

CRAZY TOWN Quantic Club (miercuri 7 august, 18:00)

Două formații de Indie Pop, una cu accente Rock iar cealaltă Folk, care vor cânta piese de pe toate cele 6 albume lansate până acum. Numitorul comun? Andrei Hațegan (voce, chitară). The Amsterdams au inclus în muzica lor, de la înființarea în 2005, influențe Brit și Electro-Pop, iar We Singing Colors se bazează pe versatilitatea tandemului Andrei-Roxana.

Revine în România grupul american de Rap Rock format în ‘95 de Seth ‘Shifty’ Binzer și Bret ‘Epic’ Mazur, cunoscut mai ales datorită hit-ului “Butterfly” (de pe “The Gift of Game”), #1 în Billboard în 2000. Crazy Town îmbină HipHop-ul cu nu-metal-ul pe un fundament de Alternative-Rock iar muzica rezultată este una originală și captivantă pentru public.

BLACKBEERS Green Hours (joi 8 august, 19:30)

ROBIN AND THE BACKSTABBERS Expirat Halele Carol (joi 8 august, 18:00)

Live Irish Music! Formația fondată acum 20 de ani de către Peter Moynahan a evoluat progresiv de la interpretarea muzicii tradiționale irlandeze la un Celtic-Rock mai elaborat așa că în concertul de la GH, deși este cântat acustic, veți regăsi... spiritul rock. Componență: Peter Moynahan, Valentina Coțofană, Adi Comorașu, Răzvan Stăicuț și Simona Dițu.

28 | SUNETELE ORAȘULUI | CITY LIFE

Trupă de Rock formată în 2010 ca urmare a ideii lui Andrei ‘Robin’ Proca, Robin and the Backstabbers s-a bucurat de succes încă de la debut, câștigând Premiul Publicului la Stufstock Newcomers. De atunci grupul a lansat două albume din proiectata lor trilogie “Bacovia Overdrive” (“Stalingrad” și “Arhanghel’sk”). Concert din seria Backyard Acoustic Season.

CityLife

PARTY TIME You just wanna have fun... no social strings attached? Say the magic word, PARTY, and entertaining experiences will guide you through the Party World. Express yourself!

FRIDAY.08.02

PARTY @ 23:00 MD in the Park It’s time for Musical Deeds in the Park with Ada Kaleh România (R&S Records) before his performance at Awake Festival, and Jay Bliss (Stomping Grounds, Vade Mecum), the awarded Bucharest-based DJ-producer and event organiser. LA BIBLIOTECA HERASTRAU  Herastrau Park (near the Japanese Garden)  0728668463

30 | PARTY TIME

SATURDAY.08.03

PARTY @ 23:00 HAOS ÎN PĂDURE v.6.0 Time has come for another Haos in Padure edition: the always surprinsing back to back with Cezar & Priku, a slice of Berlin electronic diversity brought by DeWalta, and a strong Romanian brigade with Cap, Gescu and Charlie. EXTREME PARK CERNICA  Strandului Str (Pantelimon).

SATURDAY.08.03

PARTY @ 21:30 Whistle Noise Party One of the hottest theme parties! The crew is ready, we have all the ingredients for the cocktails and plenty of ice, and enough energy for the whole summer! And whistling can be very entertaining. Come and make some noise! BELUGA MUSIC & COCKTAILS  30-34 Lipscani Str.  0752525353

CityLife

SAT.08.03

MO.08.05

TUE.08.06

THU.08.08

PARTY @ 23:00 We go out with – The Gang(ro), Cezar Stefan The Gang (RO) is the House Tech project of Catalin & Giani, and Cezar comes from the Experimental and Micro House space. LA BIBLIOTECA HERASTRAU  Herastrau Park (near the Japanese Garden).  0728668463

PARTY @ 18:00 Bursa De Artist You have the free stage, the best offers and less time to wait between songs. If you are an Art student you have 50% super discount for everything’s in the Tunes menu. If you plan to go out, don’t miss us! TUNES PUB  16 Gabroveni Str.  0740883252

LIVE @ 19:00 Music Under The Tree: Jazz Trio Live A special live performance on the lakeside terrace of Berăria H of one of the most well-known and appreciated Romanian jazz projects, the trio formed by Puiu Pascu, Virgil Popescu and Titi Herescu. Enjoy! BERĂRIA H  32 Șos. P.D. Kiseleff.  0725345345

PARTY @ 23:00 The Excess Show w/ Dar Adal & more Sexy atmosphere, dance your beautiful body, be lascivious. The fabulous energetic DJ Dar Adal will warm up the night with his eclectic mixture of new sounds & genres, from Detroit techno to psychedelic tunes. CONTROL CLUB  4 Constantin Mille Str.  0733927861

ZILE ȘI NOPŢI | 2 - 8 AUGUST 2019 | 31

Viaţa orașului

5 BARURI SPORTIVE

din București

Nu de puț ne or se întâmplă să cauț un loc d n Bucureșt în care să poț să vez mec ul ech pe de fotbal preferate, împreună cu pr eten , ș să fac un bra nstorm ng cu ce nteresaț , dar să nu ajungeț la n c o var antă v ab lă. Pentru aceste ocaz , care se repetă de ma multe or pe an, am făcut această l stă cu 5 barur sport ve d n Bucureșt : de Gruia Dragomir

Stadio

Aflat în chiar în centrul Bucureștiului, Stadio este un local destul de mare și cu o ofertă generoasă, care să-ţi satisfacă și pofta de a vedea un meci, la bere, cu prietenii, dar care-ţi oferă și zone cu o atmosferă mai intimă, pentru o cină romantică. În mijlocul localului se află un atrium cu multe ecrane, unele suspendate circular, deasupra meselor, ceea ce îl face locul perfect pentru a vedea un meci din Champions League, de exemplu. Însă, ţine minte că preţurile sunt un pic mai mari. Adresă: Ion Câmpineanu 11. Telefon: 0731.333.311

Halftime

Dacă vrei să vezi un meci de fotbal într-o atmosferă incendiară, Halftime Pub este locul pe care-l cauţi. E de mers aici mai ales când joacă Liverpool, fiind locul de întâlnire al fanilor din București ai acestei echipe. Se află în Centrul Vechi, iar accentul se pune mai mult pe consumul de bere și abia apoi pe cel de mâncare. Adresă: Gabroveni 14. Telefon: 021.312.2916

InFusion Bistro and Sports Bar

InFusion este un bistro cochet și colorat, perfect pentru a lua micul dejun, prânzul sau cina, dar și pentru a te întâlni cu cineva la o cafea, pe terasa din spatele Muzeului Municipiului București. Însă, aici se pune mare accent și pe 32 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

latura sportivă, fiind un local dotat cu o zonă specială de urmărit evenimente sportive live, decorată cu multe plasme cu diagonala de 125 cm, dar și cu un uriaș ecran cu o diagonală de aproape 2 metri. Adresă: Ion Ghica 2. Telefon: 0731.337.755

Dreamer’s

Dreamer’s este un alt loc din București în care se strâng fanii echipei Liverpool, dar și toţi cei care iubesc sporturile și să vadă un meci de fotbal într-o atmosferă de pub, cu oameni care cântă și care se bucură și comentează fiecare fază de joc. Aici e de venit cu prietenii și poftă de bere și darts și socializare pe marginea campionatelor de fotbal. Adresă: General Berthelot 111. Telefon: 0744.366.350

Champions

Champions este barul sportiv din interiorul hotelului Marriott. Asta înseamnă două lucruri: vei întâlni aici mulţi expaţi, iar preţurile vor fi peste medie. Însă, merită toţi banii dacă ești în căutarea unei combinaţii care sună astfel: o atmosferă inedită, într-un sports bar veritabil, care are pereţii plini de memorabilia din domeniul sportiv și burgeri și fripturi de calitate. Există și o terasă, în cazul în care îţi dorești să vezi un meci de fotbal transmis live, sub cerul liber. Adresă: Calea 13 Septembrie 90. Telefon: 021.403.1917

Viaţa orașului

D’ale orașului

Strada Armenească Un fest val mult etn c

Ajuns la a VI-a ediţie, Festivalul Strada Armenească (FSA) reunește mai multe comunităţi din București pentru a petrece trei zile în stil armenesc (2-4 august), fiind festivalul unei străzi ce reprezintă coloana vertebrală a vechiului cartier armenesc, alături de care se găseau cartierele evreiesc și grecesc, precum și rromii care locuiau peste tot în această zonă, și de aceea se adresează tuturor celor patru etnii, ca exemplu de conlocuire multiculturală și multireligioasă încă din vechi timpuri. În Bucureștiul de odinioară, cartierul armenesc se întindea în zona din jurul Bisericii Armene între Bd. Carol I, Str. Armand Călinescu, Str. Speranţei, Str. Franzelarilor și Str. Spătarului, coloana lui vertebrală fiind Str. Armenească 34 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

(de altfel, cea mai veche casă din București, casa Melik, se găsește în inima cartierului armenesc al orașului). Peste drum de cartierul armenesc, de cealaltă parte a Bd. Carol I începea cartierul evreiesc dominat de cele două mari sinagogi din zona Udriște și Sf. Vineri, iar foarte aproape, în zona Pieţei Pache Protopopescu, cartierul grecesc în mijlocul căruia a fost înălţată Biserica Greacă construită în stil ionic la sfârșitul secolului al XIX-lea. Ţiganii erau pretutindeni și din acea perioadă este și binecunoscutul cântec “Pe uliţa armenească”. Iată motivul pentru care reprezentanţii tuturor acestor minorităţi au fost alături de Uniunea Armenilor din România încă de la prima ediţie. Dat fiind faptul că Str. Italiană se află la mică distanţă de Str.

Armenească, comunitatea italiană a fost invitată și ea să se alăture unui festival care se adresează tuturor bucureștenilor, având câte ceva de oferit pentru fiecare. De la spectacole de teatru și concerte de muzică tradiţională și modernă la obiceiuri armenești. De la expoziţii la descifrarea artei caligrafiei armenești. De la zona de restaurant și cafeneaua cu delicii specifice gastronomiei armene la bazarul plin cu bijuterii, obiecte de ceramică, ţesături, obiecte handmade dar și icoane, ilustraţii cu motive armenești sau cărţi (Strada de Carte). Nu lipsesc nici dansurile tradiţionale armenești, grecești sau evreiești, prezentările de modă speciale sau demonstraţii ale artiștilor (sculptorul Bogdan Hovhannisyan și tradiţia Hacikarurilor). Și pentru că am spus că se adresează tuturor bucureștenilor, copiii vor beneficia de un program bogat de teatru și ateliere (atelierul de broderie de mână și cel de xilogravură pe textile)... plus Vartavar - tradiţia bătăii cu apă - una dintre cele mai distractive tradiţii armenești (4 august) și, în premieră absolută, primul Break-In din România, un Reverse Escape Room în care, în loc să evadeze, participanţii vor încerca să deschidă cufărul. Nu va fi însă ușor de trecut prin cele 6 probe dar dacă acceptaţi provocarea, vă puteţi înscrie la Break-In-ul din cadrul FSA 2019.

Tururi Ghidate la FSA În t mpul Fest valulu Strada Armenească cele ma îndrăg te sunt turur le gh date în care puteț descoper stor a străz lor ș a cart erulu armenesc d n Bucureșt . Cele de v ner ș sâmbătă sunt desch se tuturor dar d m neața z le de dum n că este rezervată fam l lor pentru un tur spec al ded cat cop lor, înche at cu trad ț onala băta e cu apă. Iată șase puncte-che e ale turulu :

Catedrala Armeană - cu hramul Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil

(Bd. Carol I nr. 43). În 1911 s-a pus temelia bisericii actuale, planurile având ca model catedrala de la Vagharșapat - Ecimiadzin din Armenia. Pe 5 septembrie 1915, a fost sfinţită Catedrala Armeană Sfinţii Arhangheli Mihail și Gavriil. Pe 22 Decembrie 1989 primele clopote care au sunat în București, vestind schimbarea de regim, au fost clopotele Catedralei Armene.

Hanul lui Manuc (Str. Franceză 62) Povestea lui începe în anul 1806, când acesta a răsărit pe meleagurile lui Bucur. Întemeietor i-a fost Manuc Mirzaian, mai bine cunoscut sub numele de Manuc Bei. Vestit negustor, diplomat și hangiu de origine armeană, Manuc era considerat în acele timpuri drept unul dintre cei mai avuţi moșieri din Balcani. Casa de Cultură „Hovsep și Victoria Dudian” - Muzeul Eparhiei Armene din România (Bd. Carol I 43)

Casa Culturală Armeană a fost ridicată în anul 1944 pe locul fostei Școli armene „Misakian”, prin strădaniile profesorului H. Dj. Siruni. Stilul armenesc al arhitecturii construcţiei este întărit de decoraţiile și ornamentele de pe faţadă, preluate după motivele Catedralei Zvartnoţ din Armenia. În prezent adăpostește Biblioteca și Muzeul Eparhiei.

Centrul Cultural Armean

(Str. Armenească 13) Casa care adăpostește acum Centrul Cultural Armean este o fostă proprietate a unei ramuri a familiei Melik și a fost, după naţionalizare, locuită de câteva familii de armeni, iar zona dinspre stradă a adăpostit timp de mai bine de 60 de ani redacţia revistei armenești “Nor Ghiank” (“Viaţă Nouă”) iar după 1990 și revista “Ararat”.

Casa Melik – Muzeul Theodor Pallady (Str.

Spătarului 22) Casa Melik este considerată cea mai veche casă locuibilă din București. Terminată între 1750-1760, casa ajunge în proprietatea arhitectului Iacob Melik, care dă sens și nume acestei bijuterii arhitectonice legând-o de mai multe personalităţi istorice implicate în Revoluţia din 1848. În anii ’60, autorităţile comuniste îl oferă soţilor Răuţ spre a adăposti colecţia lor de artă negociată și răscumpărată de la statul român. Casa Melik devine Muzeul Pallady.

Muzeul K.H. Zambaccian

(Str. Zambaccian 21A) Colecţionarul și criticul de artă de etnie armeană Krikor H. Zambaccian (1889-1962) a alcătuit una dintre cele mai valoroase colecţii de artă din România. Pentru a o pune în valoare, în anii ’40, Zambaccian a construit casa în care sunt astăzi expuse picturi, sculpturi, grafică și mobilier achiziţionate pe parcursul unei jumătăţi de secol.

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 2 - 8 AUGUST 2019 | 35

Traducere și adaptare: Ioan Big Text & foto: Courtesy of Intercomfilm

Interv u cu QUENTIN TARANTINO

Once Upon a Time... In Hollywood Quentin Tarantino și-a făcut exploziv intrarea în lumea filmului în 1992 prin pelicula sa “Reservoir Dogs”, povestea unui grup de gangsteri implicaţi într-un jaf de diamante care se sfârșește tragic. A continuat în 1994 cu “Pulp Fiction”, un crime story neconvenţional cu Uma Thurman, Samuel L Jackson, John Travolta și Bruce Willis care a câștigat Palme D’Or în acel an la Cannes și i-a adus primul Oscar pentru scenariu original. Pentru al 3-lea său film, Tarantino a adaptat romanul “Rum Punch” al lui Elmore Leonard pentru “Jackie Brown” (1997), un thriller cu Pam Grier, icon-ul filmelor Blaxploitation, în rolul principal. Cunoscut pentru dialogurile sale, referinţele la pop culture și soundtrack-urile curatoriate de el însuși, Tarantino a lansat filmele de arte marţiale “Kill Bill Volumes 1 & 2” in 2003/4. Tarantino avea să fie nominalizat la 2 premii Oscar pentru drama sa din WWII “Inglourious Basterds” (2009), înainte de a câștiga al doilea său Oscar cu “Django Unchained” (2013), povestea unui sclav rebel care caută să se răzbune. După un alt western, “The Hateful Eight” (2015), un whodunit în stilul Agathei Christie, Tarantino a revenit în orașul său natal Los Angeles pentru următorul său film. Avându-i ca staruri pe Leonardo DiCaprio, Brad Pitt și Margot Robbie, povestea din “Once Upon A Time … In Hollywood” ce va avea premiera pe 16 august se petrece în 1969 și urmărește aventurile unei vedete TV în scădere de popularitate, a cascadorului ce i-a rămas loial și a unei frumoase noi zeiţe a marelui ecran, într-un oraș în care se poate întâmpla orice… Să vedem ce are de spus cineastul apropo de actorii din filmul său. 36 | EXCLUSIV

Au fost Brad și Leo primele tale opțiuni? I-ai avut pe ei în minte când ai scris scenariul? Sigur, m-am gândit la ei, dar nu știam atunci că o să ajung să lucrez la filmul ăsta cu două dintre cele mai mari vedete de film din lume. Deci n-am scris scenariul plecând de la această prezumţie. A reprezentat Margot Robbie prima ta alegere pentru personajul Sharon? Pentru mine, absolut. E amuzant – tocmai terminasem ultimele retușuri la scenariu și aveam în minte o singură persoană care să o joace pe Sharon. Am lăsat trei dintre prietenii mei să îl citească și fiecare dintre ei a zis “Îi dai rolul lui Margot Robbie, nu-i așa?”. Eu le-am răspuns “Știu și eu, este cea mai în vogă actriţă din lume la ora actuală așa că trebuie să vedem ce se va întâmpla.

FILM PREVIEW Probabil că acum lucrează la trei filme în paralel.” Și, literalmente, tocmai când încercam să găsesc o soluţie și mă gândeam “OK, cum îmi fac planul și strategia ca s-o obţin?”, brusc, mă trezesc cu o scrisoare de la ea. Sincer, aproape am crezut că e o farsă și m-am întrebat “Cine e în spatele glumei ăsteia?’ Dar nu, era doar o scrisoare foarte drăguţă de la ea, în care-mi spunea cât de mult îmi apreciază munca și de cât mult timp îmi urmărește filmele, și că dacă vreodată m-aș gândi la ceva potrivit pentru ea, ar fi fericită să lucrăm împreună. A fost exact ce voiam să aud. I-am sunat imediat agentul și am stabilit să ne vedem la o cafea. Am finalizat totul în câteva săptămâni, imediat după ce ea a revenit în LA.

Ea pare să o joace pe Sharon Tate deopotrivă ca pe o persoană reală și, totodată, ca pe o metaforă pentru perioada aceea. Ai fi de acord cu această interpretare? Aș putea spune că e interpretarea corectă. M-am documentat foarte mult în ce privește personajul Sharon Tate, și am construit personajul foarte fidel acestei documentări, întrucât m-au afectat mult lucrurile pe care le-am descoperit. Cu toate acestea, eu transform persoana reală într-un personaj care îmi aparţine. Și, așa cum spuneai, ea devine și un soi de metaforă. În primul rând, ea reprezintă noul Hollywood hippie – high life-ul hollywoodian, cu un stil de viaţă pe care Rick nu îl mai are. Și nici nu are cum să îl aibă pentru că

el nu aparţine Hollywood-ului hippie. El face parte din gașca ‘pompadour’ care nu mai există, doar ca el încă nu știe asta. Deci ea cam asta reprezintă, însă mai există un nivel. Tot ce-am citit despre Sharon mi-a dat impresia unui înger coborât pe Pământ. Indiferent cine a scris despre ea. Așa că ea este un fel de înger venit pe Pământ, veghind asupra întregului film, și asupra orașului, și asupra spiritului filmului.

Există o scenă în care ea se duce la cinema ca să-și privească propriul film. Tu ai făcut vreodată asta – în afară de premiere sau vizionări în festivaluri? Oh, da. Lucrez din greu la filmele mele așa că, pentru mine, adevărata răsplată este să le privesc din mijlocul publicului, în special când eu cred că acestea conţin momente ce ar trebui să

stârnească râsul. Vreau să obţin reacţii de la spectatori – asta e răsplata mea. Aproape că e recompensa pentru tot ce am muncit. Cât timp montez filmul, aud în gând râsete sau suspine, sau oameni care spun “Oare ce se va întâmpla în continuare?”, știi, genul ăsta de lucruri. Și mi le fixez tot timpul în propria imaginaţie. Dar eu nu știu cuadevărat cât de eficace sunt realmente filmele mele până nu le văd împreună cu un public, până când nu aud publicul reacţionând sonor. Vizionările din festivaluri pot fi fantastice iar premierele pot fi distractive dar nimic nu bate mersul la un film cu oameni care ar putea face în acea zi orice altceva ar dori – dar care au hotărât să scoată bani din buzunar, banii lor câștigaţi din greu, și să cumpere un bilet ca să-ţi vadă filmul.

Citiţi interviul complet cu Quentin Tarantino în revista CINEMAP din august ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 2 - 8 AUGUST 2019 | 37

de Gruia Dragomir

Ce ar trebui să știi înainte să vezi „Fast and Furious: Hobbs & Shaw”

Care-i treaba cu Hobbs

Un versul Fast&Fur ous este unul în care or ce lucru este pos b l ș or ce fantez e poate deven real tate. De exemplu, să fac skyd v ng la volanul unu bol d cu mulț ca putere este de-a dreptul absurd, dar se întâmplă într-unul d ntre f lmele „Fast & Fur ous”. La fel de r d col este să prez nț un personaj care r d că maș n ca ș cum acestea ar f baxur de apă plată, dar ș asta se întâmplă. De fapt, ăsta e ș adevăratul farmec al franc ze . Am ma învățat ș că dacă un personaj moare într-un „Fast & Fur ous”, nu e exclus ca el să rev nă m raculos, doar cu o m că amnez e ș o expl caț e greu de îngh ț t, întocma ca în unele telenovele. Iată ce ar trebu să șt îna nte să vez „Hobbs & Shaw”: 38 | FILME

Luke Hobbs (Dwayne Johnson) apare pentru pr ma dată în „Fast F ve” ca un agent f x st al Serv c ulu de Secur tate D plomat că. Are cele ma bune ntenț , dar nu ș cele ma bune nformaț , de aceea o parte d n f lm n -l prez ntă pe urmele lu Dom ș a „fam l e” sale, în încercarea de a- pr nde ș băga pe toț după grat . Însă, într-un punct al f lmulu Hobbs real zează că se află de partea greș tă ș că Toretto a fost înscenat pentru morț le celor d n ech pa sa. Așa ajunge Hobbs să se alăture gășt lu Toretto, în căutarea răzbunăr ș ab a apo a respectăr leg . De a c , agentul Hobbs dev ne un membru permanent al ech pe lu Dom, înțelegând că, pentru a face b ne, trebu e să ma ș încalc legea uneor .

Care-i treaba cu Shaw

Hobbs se întoarce în „Fast and Fur ous 6” ș face d n nou ech pă cu gang-ul lu Toretto, de această dată pentru a-l opr pe teror stul Owen Shaw (Luke Evans), fratele lu Deckard Shaw (Jason Statham). Owen ajunge în comă, ar Hobbs ș Toretto descoperă că, de fapt, Deckard era adevărata m nte cr m nală, dar ș cel responsab l pentru moartea lu Han.Statham îș re a rolul de bad guy ș în „Fast and Fur ous 7” unde avem parte de ma multe confruntăr între Hobbs & Shaw, cele care au ș doved t ch m a d ntre ce do ș au apr ns beculețul unu pos b l f lm stand alone, cu ce do în rolur pr nc pale. Ab a în partea a 8-a a franc ze Shaw se vede nevo t să colaboreze cu ech pa de „fur oș ș uț ”, pentru a se răzbuna pe C pher (Charl ze Theron), despre care aflăm că l-ar f corupt ș folos t pe fratele lu Shaw. Cu toate acestea, Shaw nu se transformă complet într-un erou maculat ș nu se alătură trup ș suflet gang-ulu lu Toretto.

Mix-ul perfect

În afară de ch m a d ntre ce do actor , ma avem ș această comb naț e perfectă de personaje aflate la pol opuș , dar care au nevo e unul de celălalt: unul care a descoper t că n m c nu e alb-negru ș că uneor e necesar să te murdăreșt un p c pentru un b ne ma mare (Hobbs); altul care a ajuns la concluz a că a nevo e ș de bă eț bun pentru a-ț duce la bun sfârș t afacer le nu tocma legale (Shaw). Nu e ceva nou, multe f lme au apelat la această rețetă. Dar, atunc când a do actor care au ch m e, rețeta asta e una câșt gătoare 100%. Ch ar ș reg zorul Dav d Le tch a recunoscut că pentru „Hobbs & Shaw” s-a nsp rat d n „Armă Mortală”, unde Mel G b-

son ș Danny Glover jucau rolur le unor detect v care nu se îngh țeau deloc, dar erau nevo ț să lucreze ș să funcț oneze împreună.

Familia - obsesia universului „Fast and Furious”

În toate f lmele „Fast & Fur ous” fam l a joacă un rol mportant. De aceea, „Hobbs & Shaw” nu o să facă excepț e de la această regulă. Helen M rren se va întoarce pentru a nterpreta rolul mame lu Shaw, dar vom avea ocaz a să o cunoaștem ș pe sora lu , Hatt e Shaw, nterpretată de Vanessa K rby. Hatt e e agent MI-5 ș este cea care- va băga pe ce do în toată această m s une s nuc gașă, în care trebu e să-l înfrunte pe Br xton, răufăcătorul nterpretat de Idr s Elba.Ș Hobbs ajunge să-ș prez nte ș mpl ce întreaga fam l e d n Samoa în lupta pentru salvarea lum . Așa ajungem să- cunoaștem mama, fraț ș ver șor , dar ș locur le în care Hobbs a cop lăr t. De fapt, totul merge ch ar un p c ma departe, pentru că fratele lu Luke Hobbs este nterpretat de ver șorul adevărat al lu Johnson, starul WWE Roman Re gns.

Un răufăcător cu puteri de Superman

Br xton, răufăcătorul nterpretat de Idr s Elba, a fost num t ch ar de către actor drept un „Superman întunecat”, pentru că, pr n tot felul de exper mente b o-ch m ce, puter le lu Br xton -au fost înzec te. D n acest punct de vedere, s-ar potr v ma b ne o descr ere de genul un „Capta n Amer ca întunecat”, dar Idr s șt e ma b ne. Cert este că va f un adversar redutab l ș care va f greu de înv ns, ch ar ș atunc când Hobbs ș Shaw u tă de an moz tăț ș îș unesc forțele împotr va lu

Br xton. De a c vor rezulta ș n ște scene de acț une de-a dreptul aberante, dar extrem de d stract ve.

Un regizor de milioane (de dolari) De reg e s-a ocupat Dav d Le tch, cel care ne-a dat ș „Deadpool 2”, ș ma mult ca s gur că f lmul a eș t atât de amuzant (atât cât n se arată în tra lere) ș dator tă lu , nu doar ch m e d ntre Dwayne ș Statham. În ult ma vreme, Le tch a deven t unul d ntre ce ma renum ț ș căutaț reg zor de f lme de acț une de la Hollywood. În afară de „Deadpool 2”, el s-a ocupat în trecut ș de „Atom c Blonde”-ul cu Charl ze Theron ș a co-reg zat „John W ck”. Așadar, un nume, cu o m nte creat vă ma bună, n c că se putea găs .

Primul dintr-o lungă serie

Un versal a gând t acest sp noff ma ales pentru că era o dee bună d n punct de vedere f nanc ar. Cu actor precum Jason Statham, Dwayne Johnson ș Idr s Elba, puș sub umbrela une franc ze prof tab le precum „Fast and Fur ous”, e de așteptat ca f lmul să a bă încasăr record la box off ce. O parte a doua pentru „Hobbs & Shaw” este ev dentă încă de pe acum. Așa că acest f lm nu e doar începutul une frumoase pr eten între Johnson ș Statham, dar ș al une prof tab le no franc ze. Le tch ch ar a recunoscut într-un nterv u că acesta este un pr m f lm d n ceea ce se dorește a f o nouă franc ză, care să dev nă ndependentă de ce se va întâmpla de acum îna nte în „Fast and Fur ous”. Ceea ce înseamnă că Hobbs ș Shaw nu vor reven prea curând în f lmele lu V n D esel, c îș vor vedea de treaba lor.

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 2 - 8 AUGUST 2019 | 39

FILM PREMIERĂ

Dacă îţi plac poveștile bizare de dragoste și realismul magic, nu trebuie să ratezi acest film!

BORDER

Regia: Ali Abbasi Cu: Eva Melander, Eero Milonoff, Viktor Åkerblom, Rakel Wärmländer Gen film: Fantastic, Romantic, Thriller Distribuitor: Voodoo Films Premieră: 2 august 2019

40 | FILME

La graniță Border se bucură de o nominalizare la premiile Oscar și de un premiul la festivalul de la Cannes. În prim-plan o întâlnim pe Tina, un ofiţer de vamă care își ia în serios treaba și nu dă niciodată greș. În momentul în care Vore își face apariţia în viaţa acesteia, totul se schimbă. Tina simte că misteriosul străin ascunde ceva și nu își poate da seama ce anume. Cu timpul, între cei doi se va crea o relaţie specială și bizară, iar Tina își descoperă adevărata identitate. Border este al doilea film regizat de Ali Abbasi, după Shelley, din 2016.

FILM

Intră pe

WWW.ZILESINOPTI.RO

pentru toate programele cinematografelor din București

42 | FILME

02 august – 08 august

HOLLYWOOD MULTIPLEX BUCUREȘTI MALL

Calea Vitan 55-59

Rezervări - Telefon: 021.327.70.20; 021.327.70.21; 021.327.70.22; www.hmultiplex.ro aplicația WhatsApp: 0740.045.336

PREMIERĂ

AVANPREMIERĂ

PREMIERĂ

Fast & Furious Presents:

The Angry Birds 2 - A.G.

Border - N-15

Hobbs & Shaw - A.P.-12

Angry Birds 2: Filmul

La graniță

Furios și iute: Hobbs & Shaw

Sâmbătă - Joi 18:15

Vineri - Joi 20:30 22:45

15:00 16:00 18:00 19:00 20:15 21:00

AVANPREMIERĂ

Lazzarro felice - A.P.-12

22:00 23:15

The Angry Birds 2 - dublat - A.G.

Lazzaro cel fericit

Duminică 13:00 16:00 19:00 20:15

Angry Birds 2: Filmul - dublat

22:00

Vineri - Joi 17:45

Sâmbătă - Joi 13:45

Vineri, Sâmbătă, Miercuri 13:00

Luni, Joi 15:00 16:00 18:00 19:00

Doubles Vies - A.P.-12

20:15 21:00 22:00 Marți 15:00 16:00 18:00 19:00 20:15 22:00

Spider-Man: Far from Home A.P.-12

Vieți duble

Omul-Păianjen: Departe de casă

Vineri - Joi 15:15

Vineri 12:45 16:00 17:30 18:45 21:30

Poms - A.P.-12

Hai că încă putem! Vineri - Joi 12:30 19:15

Sâmbătă, Duminică, Miercuri 12:45

Crawl - N-15

16:00 18:45 21:30

Ape ucigase

Joi 16:00 18:45 21:30

Vineri, Sâmbătă, Miercuri 14:45

21:15 22:30 23:30

The Lion King - A.G. Regele Leu

Toy Story - dublat- A.G.

Duminică - Marți, Joi 14:45 21:15

Povestea jucăriilor

22:30

Vineri 13:45

Vineri 14:15 17:15 19:45

Stuber - N-15

Sâmbătă - Joi 15:30 17:15 19:45

Sâmbătă, Duminică 11:30

The Lion King - dublat - A.G.

Aladdin - A.G.

Vineri, Miercuri 13:15

Regele Leu

Vineri - Joi 14:30

Sâmbătă, Duminică 11:00 13:15

The Secret Life of Pets 2 - dublat - A.G.

Anna - 2D N-15

Singuri acasă 2 - dublat

Vineri, Luni - Joi 14:00 16:45 19:30

Sâmbătă, Duminică 11:00

22:15

Luni, Marți, Joi 13:45

Sâmbătă, Duminică 11:15 14:00

Stuber: Detectiv de nevoie

Sâmbătă, Duminică 11:45 12:30 Annabelle Comes Home - N-15

Annabelle 3 Vineri, Sâmbătă, Miercuri 17:00 23:45

16:45 19:30 22:15

Duminică - Marți, Joi 17:00

Miercuri, cu Orange Film ai 2 bilete la preţ de 1 Din motive obiective, Hollywood Multiplex își rezervă dreptul de a opera modificări în programul filmelor. *În cazul în care din motive obiective un specatol se anulează, oferim posibilitatea returnării banilor sau a vizionării la o altă oră a aceluiași film sau a unui alt film la alegere. *Persoanele care prezintă certificate de încadrare în grad de handicap grav și grav accentuat beneficiază de două bilete gratuite pentru fiecare film care rulează în cinematograf în intervalul 10:00 - 16:59, de luni până joi cu excepția avanpremierelor (pentru el și pentru însoțitor); un film poate fi văzut o singură dată în aceste condiții, de către o persoană din această categorie. Accesul la film se face pe baza certificatului de încadrare în grad de handicap emis de unitatea administrativ teritorială de domiciliu, cât și a cărții de identitate, în limita locurilor disponibile.