Zile şi Nopţi Cluj 11 octombrie 2019

WWW.ZILESINOPTI.RO

CLUJ-NAPOCA, 11 - 24 OCTOMBRIE 2019

Brașov 31 octombrie - 3 noiembrie 2019 www.brasovjazz.ro

Les Films de Cannes Ă Cluj-Napoca

din revistă

Fest valul aduce Č™ anul acesta prem ere, f lme prem ate, avanprem ere româneČ™t , ĂŽntâln r cu real zator f lmelor, masterclass-ur , retrospect ve, even mente profes onale, alătur de petrecer Č™ even mente spec ale, ĂŽn toamnă, ĂŽn cap tală Č™ ĂŽn alte oraČ™e d n Č›ară. La Cluj even mentul se desfÄƒČ™oară la C nema V ctor a ĂŽn per oada 18-20 Octombr e 2019.

â–ź PAGINA 12

Lucruri pe care le Č™tii doar dacă eČ™ti ANTRENOR DE FERICIRE

â–˛ PAGINA 18

Berti Barbera: Omul cu discurile

Seriale de văzut pe Netflix ĂŽn octombrie

Transylvania Mountain Festival 2019

p.20

p.22

p.34

â–ź plus ĂŽn această ediĹŁie EsenĹŁiale - pagina 08 O oră de consultanĹŁÄƒ gratuită cu un arhitect - pagina 14 Fabrica de Pensule - 10 ani - pagina 16 Interviu cu BRAD PITT (AD ASTRA) - pagina 24

04 | DIN REVISTÄ‚

Salut, CLUJ Bianca Ivașcu Redactor Zile şi Nopţi

Pentru cei care nu vor să stea în casă Luna octombrie oferă clujenilor prilejul de a se adăposti de vremea capricioasă la cinema, la film sau la evenimente inedite, aflate pentru prima dată în orașul nostru. Indiferent de ceea ce alegi să faci, un lucru este sigur. Timpul liber nu se petrece în casă când ai atâtea opţiuni, așa că pune-te pe sunat lume. Noi venim în ajutorul tău cu o selecţie a celor mai faine evenimente din Cluj. Unde ne vedem?

Pentru că Fabrica de Pensule a împlinit 10 de ani de artă independentă, de explorări și de provocări în data de 4 octombrie, aceasta organizează două evenimente super la care poţi participa. Pilot Café #1 este prima întâlnire dintr-o serie de discuţii informale formalizate cu o serie de artiști, la o cafea. În plus, Thomas Bîrzan va susţine un workshop de dans contemporan. Vrei mai multe detalii? Sigur vei afla răspunsul în paginile următoare. Știm că printre cititorii noștri se află și pasionaţii de filme, seriale, jocuri, benzi desenate sau chiar cosplay. Evenimentul următor este pentru voi! Oare ce să fie, oare ce să fie? Transylvania Comic Con vine la Cluj, anul acesta fiind pentru 06 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

prima dată când o astfel de ediţie va avea loc în afara Capitalei. Te vei putea întâlni cu cel puţin 4 actori de la Hollywood pentru a face poze, a obţine autografe personalizate sau chiar a vorbi cu ei în cadrul sesiunilor de Q&A. Uite așa, ca să ai motiv de mândrie în faţa prietenilor din alte orașe!

Că tot am început să vorbim despre filme, la Cinema City Polus Cluj vor avea loc două premiere. Cei mai mari dintre noi îl pot urmări pe Joaquin Phoenix care va face ravagii în filmul „Joker”, unde va interpreta personajul cu același nume, în timp ce cei mai mici vor putea afla cum Mosley se lasă convins de familia sa să meargă într-o aventură plină de magie în Mosley: Povestea Trolifanţilor.

De asemenea, în numărul trecut al revistei, v-am prezentat un interviu în exclusivitate cu unul dintre cei mai carismatici actori americani. Îţi mai amintești cine era? Nu ai cum să îl uiţi pe Brad Pitt, unul dintre laureaţii premiului Globul de Aur. Pentru că știm cât de mult îţi place să afli ultimele noutăţi, ţi-am pregătit partea a doua a interviului. Doar nu credeai că faimosul actor avea atât de puţine de spus, nu? Așa că stai pe aproape.

EDIŢIA DE CLUJ ISSN 2559-172X apare bilunar - gratuit nr. 16 (646) | 11 - 24 octombrie 2019 www.zilesinopti.ro www.facebook.com/zilesinoptiCluj/ Pentru publicitate în ediţia tipărită sau online, vă rugăm să ne contactaţi: Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu, valeria.iliescu@mgsi.ro Director Vânzări: Marius Vâlsănescu 0752.241.611 marius.valsanescu@zilesinopti.ro Publisher: Ioan Big, ioan.big@zilesinopti.ro Redactor: Gruia Dragomir, gruia.dragomir@zilesinopti.ro Redactor/Traffic: Antal Anna-Maria, traffic@zilesinopti.ro Online/Social Media: Diana Popa, site@zilesinopti.ro Layout & DTP: Angelo Waclav angelo.waclav@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora, 0744 592 595, office@radusora.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 121.000 exemplare lunar.

Săptămânale: București Bilunare: Cluj, Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Timișoara/Arad, Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Tg. Mureş.

Lunare: Iaşi, Galaţi / Brăila, Bistriţa

/zilesinoptiCluj zilesinopti.ro/cluj

Viaţa orașului

ESENŢIALE

CLUJ DESIGN DAYS Cluj Design Days / The Exhibition este cel mai mare și mai complex eveniment din seria Cluj Design Days 2019 ce vine pentru prima oară în România sub forma unei expoziţii de design multisenzorial. Publicul va interacţiona cu lucrările designerilor cu ajutorul văzului, mirosului, auzului, atingerii și al gustului.

Când: până în 12 octombrie la Palatul Urania

08 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Trei lucruri de neratat în perioada 11 - 24 octombrie

FÖLLAKZOID@ /FORM SPACE Călătoria FÖLLAKZOID a început acum 10 ani cu o experienţă trance a doi prieteni din copilărie Domingae și Diego din Santiago, Chile. Profund marcaţi de moștenirea culturală a muzicii vechi din munţii Anzi, trupa a reușit să stabilească o simbioză între propriile rădăcini muzicale și sonorităţile și tehnicile contemporane.

Când: 15 octombrie, Ora 21:00 la /FORM SPACE

REGAL DE OPERĂ Spectacol realizat sub auspiciile Familiei Regale a României, a patra ediţie a Regalului de operă, oferă tinerilor interpreţi cu rezultate excepţionae posibilitatea de a urca pe scena Operei din Cluj, pentru a oferi armonia unui eveniment cu alură regală! Spectacolul are o pauză și se încheie în jurul orei 20.30 Când: 23 octombrie, Opera Nationala Română Cluj-Napoca

Tot ceea ce contează.

Hyundai i30 Fastback.

RMB Inter Auto str. Clujului, nr. 15, sat Sânnicoară, comuna Apahida, jud. Cluj, cod 407042, tel.: 0264.526.612, www.inter-auto.ro

Finanțare preferențială prin:

A N I

GARANȚIE

FĂRĂ LIMITĂ DE KILOMETRI

Imagine cu titlu de prezentare. Ofertă supusă unor termene și condiții, valabilă în limita stocului disponibil. Consumul pentru Hyundai i30 Fastback în regim combinat NEDC: 5,4 – 5,9 l/ 100 km; emisii CO2: 123 – 134 g/ km. Consumul mediu oficial WLTP: 5,6 – 6,8 l/ 100 km; emisii CO2: 131 – 155 g/ km. Garanția de cinci ani fără limită de kilometri se aplică doar autovehiculelor Hyundai care au fost vândute inițial de către distribuitorul autorizat Hyundai către clientul final, conform termenelor și condițiilor prezentate în pașaportul de service.

Viaţa orașului

ADVERTORIAL

O ORĂ DE CONSULTANŢĂ GRATUITĂ CU UN ARHITECT, ÎN CADRUL BIENALEI DE ARHITECTURĂ TRANSILVANIA 2019

Programul Bienalei de Arhitectură Transilvania (BATRA) va include, și în ediţia 2019, întâlniri directe între arhitecţi și potenţiali beneficiari, indiferent că ei sunt clienţi sau persoane curioase/interesate de domeniu. Prin acest proiect, aflat deja la a doua ediţie (s-a ţinut şi în cadrul BATRA 2017), organizatorii își propun să apropie publicul de arhitecţi, de ceea ce înseamnă meseria lor. Să îi aducă pe cei care, poate, nu au interacţionat niciodată cu un arhitect, în faţa unuia. ”Credem că arhitectura este o necesitate și, prin aceste întâlniri, beneficiarii pot conștientiza necesitatea intervenției arhitecturale nu numai în viața comercial privată dacă o pot numi așa (proiecte și design pentru case personale sau pentru proiecte rezidențiale asumate de un constructor/dezvoltator), ci și în viața comunității, în spațiul colectiv. Am imaginat aceste întâlniri ca o șansă atât pentru cei interesați de colaborarea cu un arhitect, cât şi pentru tinerii arhitecţi, care se pot promova, îşi pot face cunoscute ideile şi energia”, spune arh. Daniela Maier, curatorul BATRA 2019 și președintele Ordinului Arhitecţilor din România - filiala Transilvania (OART).

10 | VIAŢA ORAȘULUI | O ORĂ DE CONSULTANŢĂ GRATUITĂ CU UN ARHITECT

Cu ce vă pot ajuta tinerii arhitecţi?

Ei vă pot da sfaturi, spre exemplu, pentru materializarea ideilor legate de spaţiul interior, condiţionaţi sau nu de suprafaţa, de bugetul destinat amenajării sau de timpul în care se doreşte realizată o anumită intervenţie. Sau pot pur și simplu să vă explice exact ce presupune colaborarea cu un arhitect- un subiect despre care există prea multe mituri și tabu-uri. ”Nu e scump să lucrezi cu un arhitect. Cu atât mai puţin să te consulţi cu unul! E mai scump să faci niște intervenţii inutile sau de-a dreptul

greșite și să încerci apoi să le repari. Sau să trăiești cu rezultatul zi de zi”, explică Daniela Maier.

Exemplu de probleme/idei/întrebări ce pot fi abordate la consultările GRATUITE oferite de BATRA 2019: amenajări interioare, urbanism- planificare, autorizare, execuţie- reamenajări, reconstrucţii, monumente istorice, etc.

Sesiunea de consultanţă va dura maxim o oră pentru fiecare beneficiar.

Detalii și ÎNSCRIERI: contact@batra.ro, 0264 450 375.

ZILE ȘI NOPŢI | CLUJ-NAPOCA, 11 - 24 OCTOMBRIE 2019 | 11

Ce faci în CLUJ?

LES FILMS DE CANNES À CLUJ-NAPOCA Festivalul aduce și anul acesta premiere, filme premiate, avanpremiere românești, întâlniri cu realizatorii filmelor, masterclass-uri, retrospective, evenimente profesionale, alături de petrecerii și evenimente speciale, în toamnă, în capitală și în alte orașe din ţară. La Cluj evenimentul se desfășoară la Cinema Victoria în perioada 18-20 Octombrie 2019.

VINERI 18 OCTOMBRIE

SÂMBĂTĂ 19 OCTOMBRIE

MARIA, REGINA ROMÂNIEI, de Alexis Sweet CAHILL (2019, 106 min).

18:00, CINEMA VICTORIA bilet: 15 lei

THE WILD PEAR TREE, de Nuri Bilge Ceylan (2018, 188 min, TK, MK, FR). În competiție, Cannes 2018 12:00, CINEMA VICTORIA bilet: 15 lei

Un film cât o istorie, o poveste bazată pe fapte reale ce are în prim plan figura marcantă a Reginei Maria. Regăsim o Românie devastată de Primul Război Mondial.

Măcinată de boală, ţinută captivă foametei și deznădejdei, soarta politică a ţării este extrem de controversată.

LITTLE JOE de Jessica Hausner (2019, 105 min, AT, UK, DE) Premiul pentru interpretare feminină, Cannes 2019.

21:00, CINEMA VICTORIA bilet: 15 lei Alice, mamă singură, este o foarte dedicată fitogeneticiană, angajată într-o companie specializată în dezvoltarea unor specii noi de plante. Prin inginerie genetică, Alice a conceput o floare purpurie cu totul deosebită, nu doar datorită frumuseţii ei, ci și valorii terapeutice.

12 | CE FACI ÎN CLUJ? | CITY EVENTS

LE JEUNE AHMED, de Jean-Pierre & Luc Dardenne (2019, 84 min, BE, FR).

Premiul pentru regie, Cannes 2019 15:30, CINEMA VICTORIA bilet: 15 lei VIDEOGRAME DINTR-O REVOLUŢIE, de Andrei Ujică și Harun Farocki (1992, 106 min).

Proiecţie de în secţiunea ROMÂNIA. 30 DE ANI MAI TÂRZIU în parteneriat cu programul Freedom House, România “Leraning from Our Past to Build the Future”.

17:30, CINEMA VICTORIA *intrare liberă PARASITE, de Bong Joon-Hoo (2019, 132 min, KR), Palme d’Or, Cannes 2019 21:00, CINEMA VICTORIA bilet: 15 lei

DUMINICĂ 20 OCTOMBRIE

DOLOR Y GLORIA, de Pedro Almodóvar (2019, 113 min, ES).

Premiul pentru interpretare masculină, Cannes 2019 15:00, CINEMA VICTORIA bilet: 15 lei MATTHIAS ET MAXIME, de Xavier Dolan (2019, 119 min, CN). În competiție, Cannes 2019 17:30, CINEMA VICTORIA bilet: 15 lei PORTRAIT DE LA JEUNE FILLE EN FEU, de Céline Sciamma (2019, 120 min, FR).

Premiul pentru scenariu, Cannes 2019.

Precedat de scurtmetrajul: ULTIMUL DRUM SPRE MARE, de Adi Voicu (2019, 12 min, RO). În competiția Semaine de la Critique, Cannes.

20:00, CINEMA VICTORIA bilet: 15 lei Biletele pot fi achiziţionate de la casieria cinematografului și online de pe www.cinemavictoria.ro.

Ce faci în Cluj?

PROPUNERILE ZILE ȘI NOPŢI

ALTERNOSFERA LIVE

COMPACT

COMIC CON 2019

După un turneu de promovare a albumului Arhitectul din Babel, Alternosfera revine pe 18 octombrie la /Form Space din Cluj-Napoca. În cei 20 de ani trupa a reușit să lanseze șase albume și un EP. Trupa va ajunge la Cluj din nou la / Form Space unde vor cânta piese de pe cele mai cuonscute albume dar și de pe ultimul Arhitectul din Babel.

Când: 18 octombrie, /Form Space

COMPACT este într-un turneu care va dura câteva luni, convinși că pentru prietenii lor adevăraţi contează amintirile și speranţele și în general, vorba unuia, ”zgomotul nu face bine și binele nu face zgomot!”Compact cântă pentru fetele din vis și pentru prieteni.

La Cluj ajung în 28 Octombrie și vor cânta la Cinema Florin Piersic Când: 28 octombrie, Cinema Florin Piersic, Ora 20:00

În perioada 18-20 octombrie, la Cluj-Napoca, va avea loc Transylvania Comic Con, o nouă desfășurare de forţe dedicată pasionaţilor de filme, seriale, jocuri, benzi desenate, cosplay și nu numai.

Printre invitaţi - Alexander Ludwig, cunoscut pentru rolurile sale din ”The Hunger Games” și ”Vikings” vine pentru prima dată la Cluj.

Când: 18-20 octombrie, la Sala Polivalentă - BT Arena

14 | CE FACI ÎN CLUJ? | CITY EVENTS

Viaţa orașului RECOMANDĂRI EVENIMENTE

Fabrica de Pensule - 10 ani 14 - 15 OCTOMBRIE Workshop cu Thomas BĂŽrzan Data: 14-15 octombrie LocaĹŁia: Sala Rap, Fabrica de Pensule Limba: engleză ĂŽntre 14 – 15 octombrie, coregraful Thomas BĂŽrzan vine la Cluj pentru a susĹŁine un workshop de dans contemporan. Workshop-ul de adresează elevilor, studenĹŁilor profesioniČ™tilor Č™i amatorilor de performance.

Detalii: fabricadepensule.ro

16 | VIAŢA ORAČ˜ULUI | CITY LIFE

17 OCTOMBRIE The Museum Affair. Exerciţii de grefare a spaţiului muzeal clujean Vernisaj: 17 octombrie 2019, ora 18:00 la Muzeul Naţioanl de Istorie a Transilvaniei Expoziţie: 18 octombrie – 13 decembrie, 2019 Locaţii expoziţii: Muzeul Zoologic și Muzeul Botanic administrate de Universitatea BabeșBolyai; Muzeul Etnografic al Transilvaniei și Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei.

fabricadepensule.ro. Č˜erban Savu Č™i Cristian Rusu

Viaţa orașului

24 OCTOMBRIE Addressless – vagabond role game | Ungaria Studio Parter / parter 24 octombrie 2019 Ora 20:00 Zilnic ĂŽn Ungaria, două-trei persoane ĂŽČ™i pierd locuinĹŁa. Din această situaĹŁie se poate ieČ™i doar cu sprijin consistent, voinĹŁÄƒ deosebită Č™i mult noroc. Colaborarea dintre Lifeboat Unit Č™i STEREO AKT se constituie ĂŽntr-un joc de societate teatral interactiv, ĂŽn care ne găsim ĂŽn poziĹŁia unei persoane fără adăpost. Trebuie să trăim Č™i

să supravieĹŁuim timp de jumătate de an fără locuinĹŁÄƒ.

Spectacolul are patru performeri: doi actori, un activist fără adăpost Č™i un lucrător social care, din perspectiva expertului, ne ajută să ĂŽnĹŁelegem această lume necunoscută. Spectacolul se adresează adulĹŁilor Č™i liceenilor deopotrivă, Č™i reprezintă o radiografie a societÄƒĹŁii noastre; pe de o parte subliniază cauzele aspectelor personale ale lipsei de adăpost, Č™i chestionează toate stereotipurile care afirmă: „valorezi atât cât câștigiâ€? Č™i „dacă eČ™ti sărac, tu eČ™ti de vinăâ€?.

fabricadepensule.ro. mainvisual, Addressless, Daniel-Mayer

STEREO AKT este unul dintre cele mai progresiste colective de teatru contemporan din Ungaria, creând spectacole sub direcĹŁia artistică a lui Martin Boross

ZILE Č˜I NOPŢIZILE | CLUJ-NAPOCA, Č˜I NOPŢI | CLUJ-NAPOCA, 27 SEPTEMBRIE 11 -- 24 10 OCTOMBRIE 2019 | 17

Viaţa orașului Cel mai importat e să fii prezent în viaţa ta, în tot ceea ce faci „Am învăţat să aleg să mă concentrez pe a realiza AICI și ACUM cu ce mă ocup. Ţine de capacitatea de observaţie a propriilor gânduri. Nu putem controla ce gânduri ne vin, dar putem alege să ne agăţăm de ele sau nu. Un bun exerciţiu este ca la sfârșitul zilei să enumeri măcar trei lucruri bune pe care le-ai văzut sau care te-au bucurat și cu ce ai contribuit tu la asta.“ E mai simplu să te gândești la o soluţie concretă în momentul în care te sperie ceva „Dacă mi-e teamă că urmează să plouă, cel mai simplu este să-mi iau o umbrelă cu mine, nu să rămân în casă. De multe ori scenariile pe care ni le facem sunt mult mai rele decât ceea ce este probabil să se întâmple.“

Lucruri pe care le știi doar dacă ești

antrenor de fericire

Foto: Corina Ureche

ANTONETA GALEȘ (48 ANI) Fiecare are dreptul de a-și alege definiţia fericirii „Cred că tocmai aici este provocarea. Dacă alegem să credem că fericire înseamnă bucurie sau euforie continuă, ne prindem singuri în capcană. După mine, fericirea înseamnă înţelepciunea de a trăi, capacitatea de a fi mulţumiţi cu viaţa noastră, starea de bine și de satisfacţie. Antrenamentul pentru fericire ne ajută să devenim mai prezenţi în viaţa noastră și să ne creștem capacitatea de a observa generozitatea, recunoștinţa, curiozitatea, mândria de a fi realizat ceva și multe altele.“

18 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Fericirea vine și din acţiunile concrete pe care le faci „Acestea ţin de trei domenii importante: libertatea de a lua decizii și asumarea responsabilităţii; crearea unor contacte autentice cu oamenii de care ne pasă și cărora le pasă de noi și analiza permanentă a gândurilor și a acţiunilor.“ Motivul cel mai des întâlnit pentru care românul este nefericit este dorinţa de a se victimiza „Dacă tot timpul e cineva de vină, îmi permit să fiu nefericit. Nu am cum altfel, într-o societate în care pot blama sistemul de învăţământ, sistemul sanitar, climatul de la muncă, partenerul de viaţă. E mai simplu, dar mult mai dureros.“

MUZICĂ OMUL CU DISCURILE

Randy Waldman - Superheroes Berti Barbera Randy Waldman Superheroes BFM – 2018

20 | MUZICĂ

Abia după ce asculţi mirat acest album te poţi întreba la cine se referă exact titlul, la cunoscutele personaje super-competente din filme sau la super-muzicienii care s-au distrat așa cum numai ei știu să o facă în studio. Când pianistul Randy Waldman a stat de vorbă cu Adam West, originalul Batman, a apărut această idee de a jazzifica teme muzicale din filmele cu așa-zișii super-eroi.

Atractive și ușor de reţinut, celebrele melodii au devenit și mai atractive în momentul în care au fost orchestrate și dezvoltate în studio de câţiva dintre cei mai buni muzicieni ai lumii. Iar noi știm ce se poate întâmpla atunci când o partitură aranjată complex și modern e preluată de unii precum Vinnie Colaiuta, Steve Gadd, George Banson, Randy Brecker, Chick Corea, Eddie Daniels, Wynton Marsalis, Take 6 sau Arturo Sandoval. Practic, timp de 5 ani de la această întâlnire, Randy Waldman și-a invitat proprii eroi pentru acest album în care teme din filme primesc ţinută jazz. De aici vine și surpriza, de la lista cu super-grei care se distrează cu Spider-Man în teritoriu latin, cu Batman în manieră hard bop și multe alte opţiuni reușite, pe cât de distractrive pe atât de uimitor de virtuoz cântate, într-o atmosferă total relaxată. ”Superheroes” ne oferă, pe lângă excelenţa muzicală, ideea că virtuozitatea și sufletul se pot înţelege perfect într-un mediu armonizat de maturitate și bun gust, fără a risca deloc căderea în rigid sau bășcălie.

Când ai clasă, totul pare potrivit cu lumea în care vrei să trăiești și adecvat artei.

Texte de Răzvan Mirică

RECOMANDĂRI SERIALE

Seriale de văzut pe Netflix în octombrie Luna octombrie aduce pe Netflix o mulţime de noutăţi, printre care se regăsesc și noi sezoane din serialele noastre preferate, cum ar fi sezonul 5 din Peaky Blinders, sezonul 4 din Riverdale și sezonul 2 din Pose.

PEAKY BLINDERS sezonul 5 Al 5-lea sezon din Peaky Blinders ne arată efectele prăbușirii financiare din 1929.

Când Shelby este abordat de un politician carismatic cu o viziune îndrăzneaţă pentru Marea Britanie, își dă seama că răspunsul său va afecta nu doar viitorul familiei sale, ci al întregii naţiuni. Știm deja că acest politician este Oswald Mosley, jucat de Sam Claflin. Distribuţia îi include pe Helen McCrory (Aunt Polly), Paul Anderson (Arthur Shelby), Sophie Rundle (Ada Shelby), Kate Phillips (Linda Shelby), Natasha O'Keeffe (Lizzie Stark), Aidan Gillen și Jack Rowan (Aberama și Bonnie Gold).

Sezonul 5 va fi pe Netflix România, începând cu data de 4 octombrie.

22 | FILME

RIVERDALE sezonul 4 După un sezon 3 bizar și agitat, fanii au fost lăsaţi cu multe întrebări, care își vor găsi răspunsurile în noul sezon, ce va fi lansat în România pe 10 octombrie, pe Netflix.

Riverdale este unul dintre cele mai populare seriale actuale în rândul adolescenţilor, având în distribuţie nume ca K.J. Apa, Lili Reinhart, Camila Mendes, Cole Sprouse sau Casey Cott. Noul sezon se va întoarce la rădăcini, având atmosfera primului sezon și încercând să clarifice relaţiile dintre personaje. Primul episod din noul sezon va fi în memoria actorului Luke Perry.

POSE sezonul 2 Primul sezon din Pose a surprins atmosfera anului 1987, din New York, prezentând cultura fashion și diferite segmente ale societăţii, în special integrarea comunităţii LGBTQ+. În rolurile principale îi întâlnim pe Mj Rodriguez, Dominique Jackson, Indya Moore, Angel Bismark Curiel, Billy Porter, Ryan Jamaal Swain, Jason A. Rodriguez, Dyllon Burnside și Jeremy McClain. Pose, în regia lui Ryan Murphy, se întoarce pe Netflix din 30 octombrie, cu sezonul 2, care va face un salt în timp, în anul 1990.

Text & foto - Courtesy of Odeon Cineplex Traducere și adaptare: Ioan Big

AD ASTRA

Există influențe clare în AD ASTRA din Joseph Conrad, în special din romanul său “Inima întunericului” care a devenit filmul APOCALYPSE NOW. Acel film a fost celebru pentru dificultățile din timpul filmărilor dar produsul final este considerat de mulți a fi o capodoperă.

A trebuit să avem tot timpul în minte că nici ei nu știau cum să o scoată la capat, ba chiar au avut nevoie de sprijin din partea altora. Și nu e nimic rău în asta.

Mă refer la toate acele istorioare despre cât de des a trebuit Martin Sheen să refacă voiceover-ul și despre cum au trebuit să apeleze la alţii ca să-l ajute să îl rafineze.

Sigur, în documentarul HEARTS OF DARKNESS despre realizarea filmului, îţi dai seama că e soţia lui care vede ceremonia ca pe o metaforă pentru scena finală din APOCALYPSE NOW dar ei nu știau nicidecum care va fi sfârșitul. Până în acel moment.

Nici noi nu eram siguri care va fi al nostru. Cu siguranţă au fost unele paralele în realizarea celor două filme.

În AD ASTRA, filmul lui James Gray [acum pe ecrane], Pitt este Maiorul Roy McBride, astronaut tarat de dispariția tatălui său pe vremea când avea doar 16 ani. Când Guvernul SUA îl contactează pentru a-i explica nu doar că tatăl său trăiește dar că el este probabil responsabilul pentru descărcările de energie generate de la marginea sistemului nostru solar, cauzatoare de catastrofe pe Pământ, Roy trebuie să călătorească pentru a-l găsi și a-și reconsidera convingerile. Printre acestea, cea mai existențială întrebare dintre toate: suntem singuri în univers? De la premiera mondială a lui AD ASTRA la Festivalul de Film de la Veneția, Pitt explică ce l-a atras la proiect și dă detalii despre parcursul plin de provocări dar și de împliniri, alături de Gray, până la finalizarea filmului.

În același timp, călătoria personajului tău este una foarte diferită. În timp ce Willard în APOCALYPSE NOW decade progresiv, pare că Roy, în AD ASTRA, începe să se dezghețe pe măsură ce-și revizuiește ideile la care a ținut întreaga sa viață. Te surprinde?

N-am fost niciodată capabil să definesc asta în realitate așa cum o face el, dar cred că este adevărul. Privind în urmă, cred că iniţial ne îndreptam spre latura

Interv u cu BRAD PITT

24 | EXCLUSIV

EXCLUSIV întunecată a sufletului, când personajul trebuie să ajungă în locurile cele mai îndepărtate din sistemul nostru solar pentru a descoperi că este singur, că nu are pe nimeni pe care să se bazeze, niciun TV ca să-l distragă, și nici droguri care să-l facă să evadeze din realitate.

Este obligat cu adevărat să se confrunte cu sine însuși.

Cu un sine încărcat de toate amărăciunile, de toate durerile și regretele lui înăbușite. Revenind la ideile despre masculinitate, cred că noi am crescut cu ele: că trebuie să fim puternici în toate împrejurările, să nu ne arătăm slăbiciunile, că trebuie să dovedim că suntem capabili.

Sau să nu lăsăm pe nimeni să ne trateze cu lipsă de respect, idee care mă face tot timpul să râd prin lipsa ei de relevanţă.

Deci este vorba despre a conștientiza și a adopta acele lucruri pe care tinzi să le negi pentru că ideea percepţiei puterii și a negării îndoielilor de sine și vulnerabilităţii... a nega aceste lucruri înseamnă de fapt a nega o parte din tine. În viaţă, eu am ajuns să cred că trebuie să aspiri la a fi deschis faţă de copiii tăi, de cei dragi, de

prietenii tăi. Trebuie să ajungi să te cunoști pe tine însuţi. Da, despre asta e vorba, să ajungi realmente să te cunoști pe tine însuţi. Sau să încerci în mod constant să te cunoști pe tine însuţi. Și să fii deschis în privinţa asta faţă de ceilalţi. Pentru mine, asta înseamnă adevărata încredere. Asta am descoperit eu, adevărata încredere, iar adevărata competenţă vine din ea. Este mult mai stabilă și mai puternică decât orice idee de tip “Just do it.”

Spui ca ai învățat ceva în timpul călătoriei tale. Ți-a luat mult timp?

Da, și cred că asta m-a determinat să fiu în acest film. E ceva care mă preocupa și care mă făcea să îmi pun întrebări.

Cred că James era în aceeași fază. Iar apoi, am scos din asta tot ceea ce am putut noi scoate.

Crezi că există un capăt al drumului sau e ceva nesfârșit?

Cred că e continuu. Cred că există întotdeauna ceva pentru care tu lupţi. Am eșuat de nenumărate ori de atunci. Inclusiv în dimineaţa asta, probabil. Dar apoi revii în șa cu repeziciune și poţi schimba direcţia.

Ai petrecut mult timp în ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD al lui Quentin Tarantino șofând pe străzile însorite ale Los Angeles-ului.

Ar fi corect să spun că a fi aruncat acum în întunecimea spațiului, cu gravitație zero, prins doar de niște cabluri, a reprezentat o sarcină tehnică mult mai complicată?

Doar un pic [râde]. Aș spune însă, cu referire la individ, că eu cred că o individualitate trebuie să treacă prin unele experienţe aspre ca să ajungă la acea stare de pace interioară pe care o degajă personajul Cliff [în ONCE UPON A TIME]. A face chestiile cu gravitaţia-zero în AD ASTRA a semănat niţel cu a fi pe un platou de filmare la PETER PAN. Ești legat de sârme iar în acest film ne aflăm în spaţii strâmte, mici, și nu e ca și cum doar ai atârna cu totul, pentru că doar unele părţi ale corpului tău atârnă. Și uite așa, ești plasat în tot soiul de zone incomode și totuși trebuie să dai impresia stării de calm și relaxare specifică gravitaţiei zero. Dar te obișnuiești, mai ales că apoi ajungi în locul în care îţi poţi manifesta emoţiile și nu mai stai doar încordat, încercând să ţii capul sus în timp ce sângele este pompat cu putere în el și simţi literalmente presiunea. Altfel, a te îmbrăca întrun costum spaţial este ca și cum ţi-ai pune pe tine un sac de gunoi, peste care tragi un costum de snowmobile. Dar nu știu, fiecare film pe care îl facem conţine un anume grad de disconfort. Chiar și cu Cliff, în fiecare dimineaţă trebuiau să îmi pună protezele pentru cicatrice. Toate astea vin cu rolul pe care îl ai. Am evoluat așteptându-ne la asta.

ZN | BUCUREŞTI, 27 SEPT. - 3 OCT. 2019 | 25

FILM PREMIERĂ

ABOMINABLE

Regia: Jill Culton, Todd Wilderman Cu: Albert Tsai, Chloe Bennet, Sarah Paulson, Eddie Izzard Gen film: Animație, Aventuri Durata: 97 minute Premiera în România: 11.10.2019 Distribuitor: Ro Image 2000

26 | FILME

Pentru a face cunoștinţă cu un monstru inofensiv, într-o lume magică, muzicală și plină de emoţie.

Yeti: Omul zăpezilor Când adolescenta Yi găsește un tânăr Yeti pe acoperișul locuinţei acesteia din Shanghai, aceasta împreună cu prietenii săi, Jin și Peng, îl numesc “Everest” și își dau seama că s-a pierdut în lumea oamenilor, departe de universul lui magic, din cel mai înalt vârf muntos. Dornici de eventură, pornesc într-o călătorie epică, pentru a-i găsi casa și familia. Cei 3 prieteni trebuie să se ferească de pericolul întâlnit pe parcurs, înfăţișat de Burnish, un om înstărit care vrea să captureze un Yeti și Dr. Zara, specializată în zoologie. Curând, vor descoperi că muzica lui Yi la vioară trezește abilităţi nemaiîntâlnite, superputeri ce vor face călătoria și mai palpitantă.

FILM PREMIERĂ

ZOMBIELAND: DOUBLE TAP

Regia: Ruben Fleischer Cu: Woody Harrelson, Jesse Eisenberg, Abigail Breslin, Emma Stone, Zoey Deutch Gen film: Acțiune, Comedie, Horror Durata: 93 minute Premiera în România: 25.10.2019 Distribuitor: InterComFilm Distribution

28 | FILME

Este un film apocaliptic cu multă adrenalină, umor și actori capabili.

Zombieland: Rundă dublă Publicul adoră filmele cu zombie, fapt demonstrat de succesul serialului “The Walking Dead” și de uriașele încasări ale filmului “Zombieland”, de peste 102 milioane de dolari. În primul film, gașca de eroi formată din Columbus, Tallahassee, Wichita și Little Rock explorau ce a mai rămas din orașe după apocalipsă și încercau să supravieţuiască în mulţimea de zombie care se deplasau pe străzi. Continuarea filmului aduce, după 10 ani de la evenimentele petrecute atunci, în prim-plan confruntarea cu niște zombi evoluaţi, mult mai periculoși și mult mai greu de învins.

Creșterea populaţiei de zombi aduce, cu siguranţă, cantităţi enorme de sânge și umor negru.

FILM PREMIERĂ

READY OR NOT

Regia: Matt Bettinelli-Olpin, Tyler Gillett Cu: Samara Weaving, Adam Brody, Mark O'Brien Gen film: Mister, Horror, Thriller Durata: 95 minute Premiera în România: 11.10.2019 Distribuitor: Odeon Cineplex

30 | FILME

Ready or Not, un thriller fondat pe convingeri anticăsătorie, cu umor negru și violenţă grafică, va ţine publicul lipit de scaune, cu sufletul la gură, până la final.

Scapă cine poate Ready or Not este o comedie horror regizată de Matt Bettinelli-Olpin și Tyler Gillett, după un scenario de Guy Busick și R. Christopher Murphy. Filmul o aduce în rolul principal pe Samara Weaving, proaspăt măritată, care în noaptea nunţii este vânată de familia soţului ei, ca parte a unui ritual. Mark O’Brien va juca rolul soţului, iar ceilalţi membri ai familiei sunt interpretaţi de Adam Brody, Henry Czerny și Andie MacDowell. A avut premiera mondială la Fantasia International Film Festival pe 27 iulie, este produs de Mythology Entertainment, distribuit internaţional de Fox Searchlight Pictures, iar în România de Odeon Cineplex.

CITY DELIVERY

BURGER HOUSE

GRANDE PIZZA

Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.

Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor.

Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.

0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA

0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA

PIZZA ARTIZAN

INDIGO

Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.

Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!

0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN

0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT

32 | CITY FOOD | CITY DELIVERY

Ce faci în Cluj?

PREVIEW ZILE ȘI NOPŢI Noiembrie 2019

ADVERTORIAL

TRANSYLVANIA MOUNTAIN FESTIVAL 2019 powered by GARMIN Step Into The Mounta ns / Pășește în munț !

MUNTELE DESCOPERIT PRINTR-O EXPERIENŢĂ COMPLETĂ LA CLUJ Festivalul montan internaţional din Cluj-Napoca - TRANSYLVANIA MOUNTAIN FESTIVAL powered by GARMIN, este o inţiativă menită să inspire publicul larg spre sport și natură.

De la întâlniri cu sportivi și experţi din sfera schiului, escaladei, alpinismului, canyoningului, speologiei, parapantismului și BASE jumpingului, până la filme documentare pe tema muntelui, expoziţie și workshopuri de fotografie montană și de aventură, aplicaţii tehnologice montane inovatoare, festivalul montan internţional din Cluj-Napoca aduce o perspectivă modernă asupra activităţilor montane în Europa de Est. Cele mai așteptate momente ale festivalului sunt: • Filmele documentare și de aventură, originale difuzate în timpul TMF • Selecţia Reel Rock 14 – ce cuprinde cele mai bune filme de escaladă ale anului • Gala Premiilor TMF 2019 pentru film, fotografie, activitate montană și inovare.

34 | CE FACI ÎN CLUJ | CITY EVENTS

TRANSYLVANIA MOUNTAIN FESTIVAL POWERED BY GARMIN Festivalul propune patru secţiuni majore: • SPORT (pe sol, în subteran, în ape montane și în aer), • EDUCAŢIE (siguranţă, orientare, natură, cultură), • INNOVARE (în domeniul echipamentelor și tehnologii) • și EXPERIENŢĂ (film , fotografie, dezbateri și ateliere).

TRANSYLVANIA MOUNTAIN FESTIVAL este un manifest al noii generaţii de practicanţi ai sporturilor și activităţilor montane la care trebui să fii prezent ca să îi simţi energia! La prima ediţie au fost prezenţi 950 de participanţi din România, Ungaria, Germania, Spania, Elveţia și Franţa.

Notaţi perioada 22 – 24 noiembrie 2019 în calendar și programaţi-vă călătoria spre Cluj-Napoca la Transylvania Mountain Festival 2019 powered by GARMIN CLUJ! Mai multe detalii aici: transylvaniamountainfestival.ro/