10 - 16 NOIEMBRIE
TITLU RUBRICĂ EVENIMENTUL SĂPTĂMÂNII
DIN REVISTĂ We love retro
Pagina 14
FESTIVALUL DE FILM RUSESC „SERI ÎN MOSCOVA” Că tot ne plac filmele internaționale, hai să ne concentrăm pe cele venite din estul Europei. Festivalul de Film Rusesc „Seri în Moscova” va avea loc între 15 și 19 noeimbrie la Cinema Victoria și reprezintă o oportunitate specială în 1/4care ne putem familiariza cu arta, știința și cultura rusească.
Dragi cetățeni, pregătiți-vă pentru cel mai mișto party RETRO. Pe 18 noiembrie suntem onorați cu cea de-a 4-a ediție We Love Retro, ocazie în care vom putea asculta o parte din artiștii care au definit muzica anilor 90. PAGINA 16
Free in Cluj pg. 10
City Cult pg. 32
City Party pg. 30 PLUS: : LIFEBOX PG. 36 / NOU ÎN ORAȘ PG. 8 / TEO'S CAFE PG. 34 / CHESTIONAR DE CLUJ PG.50
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 10 - 16 NOIEMBRIE 2017 | 05
SALUT CLUJ
Vama @ /FORM SPACE © Marmo
Tensiuni 2.0 Probabil ai aflat că s-au reluat ieșirile în strada. Eventual ai fost și tu acolo. Cine știe, poate chiar ne-am întâlnit sau am trecut unul pe lângă altul la un moment dat. Data viitoare fă-mi un semn și povestim. Ideea e că s-au adunat niște tensiuni între proteste, dar am văzut că foartă multă lume era nedumerită: ce e acum de protestat? Ce-i drept, lipsește acum acel catalist din februarie, când era destul de clar - cel puțin la început - de ce s-a ieșit la marșuri. Acum de fapt sunt mai multe motive, dar fiecare se raportează la ele cum vrea. Poate te enervează că vor să „pună mâna pe” justiție. Sau ți se pare nesimțită faza contribuțiilor la stat. Sau vrei să aflii care-s forțele oculte ce conduc țara de care tot vorbește Tăriceanu pe la tv. Sau, nu știu, și-e dor de protestele vechi. Da, s-a ieșit iar în strada și, da, parcă nu a fost același feeling ca data trecută. Atmosfera a fost mai chill iar oamenii nu erau chiar așa de supărați. Sau nu-și arătau supărarea în același fel. Parcă nu mai suntem așa de supărați, de furioși pe cei ce ne conduc. Cel puțin asta se resimte din energia străzii. Dar se va continua, duminică o luăm de la capăt. Furia vine și ea din urmă. Cătălina Mătăsaru Redactor - Zile și Nopți Cluj
ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE CLUJ apare săptămânal - gratuit | nr. 43 (598) | 10 - 16 noiembrie 2017 Director: Dragoş Roncu (dragos.roncu@zilesinopti.ro) | Publicitate: Hunor Ferencz (0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro), Andrei Nicu (0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Cătălina Mătăsaru | Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: cluj@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava Zile și Nopţi este (Rădăuţi), Tg. Mureş. membru BRAT
TORTELLI The pasta bar in town Acum chiar suntem entuziasmați. Cine ne cunoaște știe cât de mult iubim noi pastele, așa că vestea că avem un pasta bar în oraș a fost ca o surpriză foarte mișto. Tortelli e locul în care iubitorii de paste se pot simți fericiți. Localul de pe Virgil Fulicea nr. 2 aduce o modalitate nouă de a face pastele, toate produsele pregătindu-se de la 0 - de la aluat și până la sosuri. Făina și oul sunt ingredientele de bază de la care pleacă rețetele Tortelli și prin ceva magie care are loc prin bucătărie ajungem la niște preparate incredibil de gustoase. Secretul lor probabil constă în prospețimea ingredientelor, pentru că bucătăria Tortelii își propune să folosească produse sezoniere, așa că și meniul se va schimba pe ici pe colo, în funcție de anotimp. Musai să încercați specialitățile de tip Tortellini alături de un pahar de vin și o să înțelegeți perfect despre ce vorbim. Dar the „fresh factor” nu se regăsește doar în bucătărie. Odată ce le treci pragul, e imposibil să nu observi culorile vii și desenele ce îmbracă pereții. Tortelli are un concept modern și plăcut și noi zicem că-i locul perfect pentru o masă cosy cu prietenii. Mergeți cu încredere pentru un prânz sățios, o cină ușoară sau, de ce nu, o cafea zdravănă. Poftă bună!
08 | CITY FOOD | TORTELLI
STR. VIRGIL FULICEA NR.2 WWW.FACEBOOK.COM/TORTELLIPASTABAR
FREE @ CLUJ FESTIVALUL FILMULUI FRANCEZ LA CLUJ Veste bună pentru cinefili și francofoni! Festivalul Filmului Francez revine în perioada 16-19 noiembrie în Cluj. Publicul se poate bucura de cinematografia franceză la Cinema Dacia, iar toate proiecțiile au intrarea liberă. Festivalul Filmului Francez pune și creațiile tinerilor regizori în prim plan printr-o competiție ce reunește 6 pelicule de debut.
Seara de QUIZ -Trivia a la T În fiecare miercuri, de la ora 19.45, la Doamna T ni se testează cunoștințele cu o seară de quiz! Se joacă în echipe de maxim 5 și se lasă cu premii mișto.
Melciclopedia. Povestea Melcului Prinț
Seară de lectură cu Victor Miron
Marți, 14 noiembrie, de la ora 18.00, Librăria Humanitas (str. Universității, nr. 4) găzuiește evenimentul de lansare a romanului „Melciclopedia. Povestea Melcului Prinț”, de Iulian Tănase & ilustrații de Mircea Pop.
Iubitorii de lectură se adună dumincă, 12 noiembrie de la ora 18.00 la Bookla alături de invitatul Victor Miron, cel care a inițiat diverse campania „Cărțile pe față”.
ESENȚIAL Sesiune demo gratuită - Marketing & Communication in IT Școala Informală de IT din Cluj organizează pe 16 noiembrie (ora 19.00) o sesiune gratuită dedicată celor care-și doresc o carieră în marketing într-o industrie importantă a momentului. Georgiana Iancu și Cipriana Stan vor facilita sesiunea, vor aduce detalii din culisele industriei și ne stau la dispoziție pentru curiozități.
10 | CITY LIFE | FREE IN CLUJ
Festivalul de Film Rusesc „Seri în Moscova” În mod evident Clujul nu duce lipsă de festivaluri. Dar trebuie menționat că cele de film au un loc special în inimile noastre, din motive evidente. TIFF, Festivalul Filmului Francez, plus proiecții ad-hoc prin cafenele sau premiere de gală în cinematografele preferate - Clujul oferă multe oportunități unui cinefil. Că tot ne plac filmele internaționale, hai să ne concentrăm pe cele venite din estul Europei. Festivalul de Film Rusesc „Seri în Moscova” va avea loc între 15 și 19 noeimbrie la Cinema Victoria și reprezintă o oportunitate specială în care ne putem familiariza cu arta, știința și cultura rusească. „Ne dorim să prezentăm latura artelor frumoase și a valorilor pe care le oferă aceasta parte a Europei, adesea privită cu scepticism de mulți dintre noi.” spun organizatorii festivalului. Așadar publicul se poate aștepta la 5 zile pline de activități și proiecții de film, printre care amintim: Anna Karenina (18 noeimbrie), The Jazzmen (19 noiembrie) și Mesagerul (17 noiembrie). Biletul costă 13 lei, iar cei ce-și doresc acces pe tot parcursul festivalului își pot achiziționa un abonament la 50 de lei. Ne vedem la film!
15 - 19 noiembrie Cinema Victoria www.facebook.com/ vostokgroup
We love retro
18 noiembrie Sala Polivalentă www.weloveretro.ro
16 | CITY EVENTS | WE LOVE RETRO
Dragi cetățeni, pregătiți-vă pentru cel mai mișto party RETRO. Pe 18 noiembrie suntem onorați cu cea de-a 4-a ediție We Love Retro, ocazie în care vom putea asculta o parte din artiștii care au definit muzica anilor 90. WLR e unul din cele mai așteptate evenimente din oraș, mai ales pentru cei nostalgici. Fiecare ediție pune accent pe muzica anilor trecuți și aduce pe scenă artiștii populari din ’80 -’90 -’00. Mega-concertul se caracerizează cel mai bine prin diversitatea muzicală pe care o propune an la rând. Indiferent de stilul pe muzică pe care preferi să-l asculți, sigur îți găsești măcar o dată sunetul-pereche pe scena We Love Retro. Acțiunea din acest an se desfășoară la Sala Polivalentă, unde „mașina timpului” ne plasează fix în mijlocul vremurilor nouăzeciste cu Haddaway, 2 Unlimited, DJ SASH!, Corona, N&D (haide vino înapooooooooi - scuze, nu neam putut abține), și Sweet Kiss. „Anul acesta te așteptăm cu 6 artiști noi reprezentativi ai muzicii retro, mai mult dans, mai multe baruri, mai multe efecte speciale, mai multă distracție” spun organizatorii. E clar, discoteca tinereții prinde din nou viață la Sala Polivalentă, așa că musai ne vedem pe ringul de dans!
PREMIERĂ
Tata în război cu tata 2
În continuarea succesului uriaș din 2015, tatăl, Dusty (Mark Wahlberg), și tatăl vitreg, Brad (Will Ferrell) , își unesc forțele pentru a le oferi copiilor lor Crăciunul perfect. Noul lor parteneriat va fi pus la încercare când tatăl lui Dusty, un tip dur (Mel Gibson), și tatăl lui Brad, un tip extem de emotiv (John Lithgow), vin și ei să arunce sărbătorile într-un haos total. După întâmplările din primul film, Brad și Dusty (Will Ferrel și Mark Wahlberg) trebuie să se confrunte cu tații lor băgăcioși chiar de Crăciun. La rândul ei, Dusty intră în conflict cu tatăl biologic al copilului său adoptiv. Comedia e garantată, din 10 noiembrie la cinema!
DADDY'S HOME 2
Regia: Sean Anders Cu: Mark Wahlberg, Will Ferrell, Mel Gibson, Linda Cardellini Gen film: Comedie Durata: 98 minute Premiera in Romania: 10.11.2017 Distribuit de Ro Image 2000
20 | CITY FILM | BIGFOOT JUNIOR
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
CINEMA CITY Iulius Mall Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
PREMIERĂ
PROGRAM: 10 - 16 NOIEMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
AVANPREMIERĂ JUSTICE LEAGUE $/ LIGA DREPTĂȚII $ AVANPREMIERĂ HAWAII 2D/ HAWAII 2D
ZIUA DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
20:20
Mi - J
21:50
Mi - J
18:00, 20:00, 22:00 18:00, 20:00, 22:00
PREMIERĂ ANIVERSAREA 2D/ ANIVERSAREA 2D
V, L - J
PREMIERĂ GNOME ALONE $ DUBBED/ AVENTURA PITICILOR $ DUBLAT
V, L - J
PREMIERĂ DADDY'S HOME 2 2D/ TATA ÎN RĂZBOI CU… TATA 2 2D
V, L - J
PREMIERĂ LEATHERFACE 2D / LEATHERFACE: UCIGAȘUL FĂRĂ CHIP 2D
V - Ma
14:30, 16:30
Mi - J
14:30, 16:30
V-J
13:40, 16:00
18:20, 20:50
V, L - J
13:40, 15:45
17:50
PREMIERĂ L'AMANT DOUBLE 2D/ AMANT DUBLU 2D THE SON OF BIGFOOT $ DUBBED/ BIGFOOT JUNIOR $ DUBLAT HAPPY DEATH DAY 2D/ ZI DE NAȘTERE MORTALĂ 2D SUBURBICON 2D/ SUBURBICON 2D BEYOND SKYLINE 2D/ DINCOLO DE ORIZONT 2D JIGSAW 2D/ JIGSAW: MOȘTENIREA 2D THOR: RAGNAROK $/ THOR: RAGNAROK $
S-D
S-D
S-D
S-D
15:50 11:50
11:30
11:40
12:00
MOTHER! 2D/ MAMA! 2D THE SWAN PRINCESS: ROYALLY UNDERCOVER 2D DUBBED/ PRINȚESA LEBĂDĂ: SUB ACOPERIRE REGALĂ 2D DUBLAT MY LITTLE PONY: THE MOVIE 2D DUBBED/ MY LITTLE PONY: FILMUL 2D DUBLAT BLADE RUNNER 2049 $/ VÂNĂTORUL DE RECOMPENSE 2049 $ HAPPY FAMILY $ DUBBED/ FAMILIA MONSTRULESCU $ DUBLAT THE LEGO NINJAGO MOVIE $ DUBBED/ THE LEGO NINJAGO MOVIE $ DUBLAT
13:50, 16:00
13:40, 15:45
17:30 17:30 18:10, 20:15, 22:20 18:10, 20:15, 22:20 18:50, 20:50, 22:50 18:30, 20:40, 22:50
17:50 17:40, 19:50, 21:50
V - Ma
16:10
Mi - J
17:40, 19:50 19:50, 22:10
V-J V - Ma
13:20
19:20
Mi - J
13:20
18:40
V-J
15:40
V, L Ma
15:10, 16:20
S-D
12:20
S-D
15:10, 16:20 14:50, 16:20
V, L Ma
GEOSTORM $/ PERICOL GLOBAL $
13:30, 15:30 13:50, 16:00
Mi - J
THE LITTLE VAMPIRE $ DUBBED/ MICUL VAMPIR $ DUBLAT
15:50 13:30, 15:30
13:00, 15:00
Mi - J
13:00, 14:20
V-J
14:00
V - Ma
16:50
S-D
19:20, 21:30
11:30
13:40
V, L - J S-D
18:00, 19:00, 20:40, 21:40 18:00, 19:00, 20:40, 21:40 17:40, 19:00, 20:50, 21:40
13:00, 15:00 11:10
11:20
13:40 21:30
V - Ma
S-D
12:30
S-D
11:30
Leatherface: Ucigașul fără chip
O incursiune în adolescenţa faimosului Jackson (Sam Strike), horror-ul dezvăluie motivaţia şi felul în care acesta a devenit nemilosul ucigaş fără chip. Ca să evadeze dintr-un spital de psihiatrie, tânărul împreună cu prietenii lui extrem de violenţi Bud (Sam Coleman), Ike (James Bloor) şi Clarice (Jessica Madsen) o răpesc pe asistenta medicală Lizzy (Vanessa Grasse). Ambiţios şi condus de răzbunare, un poliţist texan încearcă să îl prindă, urmând şirul de victime pe care grupul îl lasă în urma sa. Povestea care precede întâmplările sângeroase din „Masacrul din Texas”, filmul „Leatherface: Ucigaşul fără chip” este distribuit de Vertical Entertainment pe marile ecrane, în premieră din 10 noiembrie.
LEATHERFACE
Regia: Alexandre Bustillo, Julien Maury Cu: Lili Taylor, Stephen Dorff, Finn Jones Gen: Horror, Thriller Durata: 87 minute Premieră: 10.11.2017 Distribuit de: Vertical Entertainment
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
Cinema City VIVO! Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
PREMIERĂ
PROGRAM: 10 - 16 NOIEMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ JUSTICE LEAGUE $/ LIGA DREPTĂȚII $ AVANPREMIERĂ HAWAII 2D/ HAWAII 2D
HORROR H THRILLER TH FANTASTIC FA
13:00, 15:00
18:10
13:00, 15:00
18:10
15:00
17:10, 19:20, 21:30
15:00
17:10, 19:20, 21:30
V-J
14:00, 15:50
17:50, 19:40, 21:50
V, L Ma
13:30, 15:30
17:00
13:30, 15:30
17:00
13:10, 15:10
17:00
S-D
S-D
S-D
11:00
12:50
11:30
Mi - J V - Ma
18:40, 20:40
Mi - J
18:30, 20:40
Aventura Piticilor Chloe împreună cu mama sa, Catherine, se mută din nou. De data asta, într-o casă gotică care are o ciudată colecție de pitici de grădină. De-ndată Chloe observă că aceasta casa ascunde lucruri inspaimantatoare. După întoarcerea de la școală, Chloe și vecinul ei gălăgios Liam descoperă că piticii de gradină sunt vii. Acești pitici de grădină protejează planeta de amenințarea monstruleților numiți Troggs, ce au invadat casa venind dintr-o altă lume. Când singura soluție de a-i opri pe monstruleți eșuează Chloe, Liam și piticii de grădină vor începe lupta împotriva monstruleților pentru a salva lumea. Un film plin de aventură, mister și umor.
19:00, 21:10
V - Ma
SUBURBICON 2D/ SUBURBICON 2D 16:10
Mi - J
BEYOND SKYLINE 2D/ DINCOLO DE ORIZONT 2D JIGSAW 2D/ JIGSAW: MOȘTENIREA 2D
22:40
V-J
S-D
THE LITTLE VAMPIRE $ DUBBED/ MICUL VAMPIR $ DUBLAT GEOSTORM $/ PERICOL GLOBAL $ THE SWAN PRINCESS: ROYALLY UNDERCOVER 2D DUBBED/ PRINȚESA LEBĂDĂ: SUB ACOPERIRE REGALĂ 2D DUBLAT MY LITTLE PONY: THE MOVIE 2D DUBBED/ MY LITTLE PONY: FILMUL 2D DUBLAT BLADE RUNNER 2049 $/ VÂNĂTORUL DE RECOMPENSE 2049 $ HOME AGAIN 2D/ CUM SĂ FACI CA S-O DESFACI? 2D HAPPY FAMILY $ DUBBED/ FAMILIA MONSTRULESCU $ DUBLAT
11:30
14:10, 15:10, 16:50
17:50, 19:30, 20:30, 22:10
14:10, 15:10, 16:50
17:50, 19:30, 20:30, 22:10 17:00, 17:50, 19:30, 20:30, 22:20 17:00, 17:50, 19:30, 21:10, 22:20
Mi
14:10, 15:10
J
14:10, 15:10
V, L - J
13:20, 16:20
S-D
19:00 20:10, 22:30
V-J
V, L Ma
DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN
21:20
V, L - J
THOR: RAGNAROK $/ THOR: RAGNAROK $
ACŢIUNE AC
Mi
PREMIERĂ DADDY'S HOME 2 2D/ TATA ÎN RĂZBOI CU… TATA 2 2D
HAPPY DEATH DAY 2D/ ZI DE NAȘTERE MORTALĂ 2D
SEARA 17:00-24:00
19:50
V, L - J
THE SON OF BIGFOOT $ DUBBED/ BIGFOOT JUNIOR $ DUBLAT
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
Mi - J
PREMIERĂ GNOME ALONE $ DUBBED/ AVENTURA PITICILOR $ DUBLAT
PREMIERĂ LEATHERFACE 2D / LEATHERFACE: UCIGAȘUL FĂRĂ CHIP 2D
AVENTURI AV
ZIUA DIMINEAŢA 10:00-13:00
11:20
13:20, 16:20
V - Ma
17:30, 20:00, 22:10
Mi - J
17:10, 22:10
S-D
14:20
V, L - J S-D
GNOME ALONE
11:10
12:10
14:20
V - Ma
15:20
V - Ma
13:10
Mi - J
13:50
S-D
12:00
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
Regia: Peter Lepeniotis, Shelly Shenoy Cu: Tara Strong, Becky G., Olivia Holt, Josh Peck, David Koechner Gen film: Animaţie Durata: 85 minute Premiera în România: 10.11.2017 Distribuit de Odeon Cineplex
Klausenburg Metal Gathering
17 noiembrie /FORM SPACE www.facebook.com/ nomadeventsro
Metal heads, ia fiți atenți aici că venim cu vești mișto. Pe 17 noiembrie o să vreți să mergeți negreșit în /FORM SPACE la Klausenburg Metal Gathering, un proiect muzical ce-și propune să aducă atât nume mari din Europa, cât și să-i promoveze pe cei care-s încă la început dar arată potențial. Așadar prima ediție de Klausenburg Metal Gathering îi va aduce pe Primordial, Nox Vorago, Desecrate și Eufobia, nume cunoscute pentru metaliști. Evenimentul reprezintă un proiect marca Nomad Events, prin care muzica metal este adusă în
30 | CITY LIFE | KLAUSENBURG METAL GATHERING
lumina reflectoarelor clujene - ah, și nu e doar un one time thing. Seara se deschide cu pagan metal a la Primordial, trupa din Dublin formată prin 1987. Inițial au început cu coveruri, dar după mai multe schimbări de soliști și alte cele, îi auziți astăzi cu piesele lor proprii. Seara continuă Euphobia (death metal, Bulgaria), Nox Vorago (progressive / symphonic death metal, Suedia) și Desecrate (progressive metal, SUA), deci așteptați-vă la niște performance-uri absolut epice - că doar acțiunea se desfășoară la FORM.
WERTHER – JULES MASSENET Doamnelor și domnilor, e cazul să mergem la operă! Pe 12 noeimbrie, scena Operei Naționale din Cluj va prezenta „Werther”, o operă în patru acte pe un libret de Édouard Blau, Paul Milliet și Georges Hartmann, inspirat din romanul Suferințele tânărului Werther de Johann Wolfgang von Goethe. „Dragostea pătimașă pe care Werther i-o poartă lui Charlotte este fără speranță. Jurământul pe care aceasta i l-a făcut mamei sale pe patul de moarte, acela că se va căsători cu un alt bărbat – Albert, capabil să îi ofere siguranță și un cămin adecvat pentru frații ei mai mici – o împiedică pe aceasta să îl accepte, cu toate că și ea îl iubește. Neîntrezărind nicio speranță a unui viitor alături de Charlotte, Werther se sinucide. Moare însă fericit în brațele iubitei sale, care recunoaște, într-un final, că îl iubește cu aceeași ardoare. Parcursul dramatic al operei, care se petrece la Wetzlar pe pacursul unei jumătăți de an, pune foarte bine în evidență caracteristicile și condiția celor două personaje principale. Totul este cuprins și redat în paginile muzicale de o forță expresivă impresionantă, fără a părăsi însă simplitatea, rafinamentul, duioșia care caracterizează întreaga artă a lui Massenet.”
12 NOIEMBRIE OPERA NAȚIONALĂ CLUJ WWW.OPERACLUJ.RO 32 | CITY EVENTS | WERTHER – JULES MASSENET
Cult Călătorie către mine însumi Călătorie către mine însumi este primul episod al proiectului artistic dans#wanderer, realizat de coregraful Cosmin Manolescu în colaborare cu performerii Idris Clate și Judith State. Proiectul a avut recent premiera pe 16 octombrie la Centrul de Teatru Educational Replika. dans#wanderer se inspiră din cartea “The Wander Society”, de Keri Smith în care se prezintă filozofia călătoriei de tip experiențal și descoperirea necunoscutului. Proiectul este dezvoltat în mai multe episoade în perioada 2017-2019 și va include mai mukte întâlniri performative, precum și o serie de activități dedicate comunității dans#wanderer: conferințe,
ateliere și călătorii performative. „Wanderers, flâneurs, flâneuses, călători & călătoare, danswanderers, vagabondans… Dor de ducă, atmosferă, poezie, vibrație, observare, lentoare, ritm. Este călătorul cel care îi urmărește pe
ceilalți sau cel pe care îl urmează/ urmăresc ceilalți?” 14 NOIEMBRIE REACTOR DE CREAȚIE ȘI EXPERIMENT WWW.FACEBOOK.COM/ DANSWANDERER
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 10 - 16 NOIEMBRIE 2017 | 33
Drink
Teo’s Cafe De obicei, recomandările de cafea ne vin la fel de natural ca și dorința de a bea o bere după ora 6. Însă trebuie să recunoaștem că la această cafenea, ne-am împotmolit. Cafelele lor sunt mult prea diverse, iar gusturile oamenilor mult prea variate, așa că o să vă dăm un singur sfat, și anume să comandați ceva care conține sirop, chiar dacă de obicei vă place cafeaua simplă. Nu veți regreta. Teo's Cafe Memorandumului 26 www.teoscafe.ro
34 | CITY DRINK | TEO'S CAFE
ÎNCEARCĂ @ TEO’S CAFÉ
Trebuie să vă luați cafeaua to go de la Teo’s Cafe. De ce? În primul rând, spre deosebire de alte locații centrale de cafea to go, ei oferă "servire completă". Adică ei adaugă zahărul, laptele, aromele și le amestecă pe toate, pun capacul pe pahar și vă servesc cafeaua gata de băut, ca să nu mai pierdeți timpul cu aceste procese. Apoi, dacă nu știți ce să încercați, personalul prietenos vă va ajuta să faceți alegerile potrivite de fiecare dată și vă va recomanda produse pe gustul vostru. Iar materia primă se ridică la așteptările oricărui coffee snob: cafeaua folosită de Teo's Cafe provine dintr-un blend propriu, trei sferturi arabica și un sfert robusta și e mereu proaspătă deoarece este comandată des, în cantități mici, tocmai de la Gourmet Cafe din București. Asta pe lângă faptul că vă așteaptă cu o selecție enormă de siropuri și prețuri foarte competitive.
3
MOTIVE SĂ MĂNÂNCI DE LA LIFEBOX!
V-am tot povestit despre LifeBox în ultima vreme. Ei ne oferă soluția cea mai convenabilă pentru a ne schimba stilul de viață. Poate fi destul de greu să integrezi mâncatul sănătos și sportul într-un program încărcat de muncă, dar măcar la capitolul „dietă” ne găsim un sprijin în serviciul LifeBox. Vă prezentăm acum 3 motive pentru care trebuie să vă comandați de la ei! Meniurile sunt variate. Dacă te gândești că un meniu mai light în calorii constă doar în carne de pui fiartă și legume aburite, ei bine, cu LifeBox treaba nu stă chiar așa. Mâncărurile lor sunt foarte variate și nici vorbă să regăsim același dish livrat prea curând. Ah, și evident sunt și delicioase!
1
36 | CITY FOOD | LIFEBOX
2
E făcut pentru tine. Ai un regim vegan? Faci sport și vrei un număr de calorii mai mare? No problem. Găsești patru tipuri de meniu din care poți alege și selectezi și numărul de calorii pe care vrei să îl consumi. E convenabil. Un meniu de o zi (3 mese principale și o gustare) pornește de la 64 de lei. Livrarea se face gratuit acasă sau la birou, așa că tot ce trebuie să faci e să le accesezi site-ul și să plasezi comanda în funcție de preferințele tale. De restul se ocupă ei. Ei, ce mai așteptăm? Schimbarea nu mai trebuie amânată, ea începe chiar de azi cu LifeBox!
3
AFLĂ MAI MULT PE WWW.LIFEBOX.RO
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 10 - 16 NOIEMBRIE 2017 | 37
Livada
Restaurant & Music Lounge Oare ce putem spune noi despre Livada? Eventual ceva ce nu s-a spus până acum. Probabil că excluzând secretele din bucătărie (pe care sigur nu punem mâna vreodată) am acoperit cam tot ce ține de restaurant. Acum că stăm bine și ne gândim, ne-ar putea da și rețetele că doar nu vom ști ce să facem cu ele. Tot ajungem să ne rezervăm o masă la ei. Probabil știți deja că Livada a inclus recent o serie de preparate noi în meniu. Desigur, nu-și punea nimeni problema că ar fi avut nevoie vreodată de îmbunătățiri, dar uite că tot timpul se poate mai bine. Așa ne-am răsfățat cu o salată Mozzarella Burrata cu cremă de cartofi dulci, pe care încă o visăm. Partea și mai bună e că dacă ni se face poftă de ceva de la ei, dar nu avem curajul să înfruntăm societatea de afară, putem apela liniștiți la serviciul lor de livrare. Imaginați-vă numai cum puteți savura o porchetta cu cartofi copți în sos de ulei aromat și rozmarin, chiar în pijamale și în fața tv-ului. Dar noi recomandăm să-i și vizitați în persoană pentru a avea parte de experiența completă. Cine știe, poate aveți noroc și prindeți una din serile cu muzică live și să vedeți atunci ce bine va fi. Hai, poftă mare! 38 | CITY FOOD | LIVADA
STR CLINICILOR NR.14 0722 111 115 0733 401 111 (DELIVERY) WWW.FACEBOOK.COM/RESTAURANTLIVADA
40 | CITY FOOD |
CITY DELIVERY
BURGER HOUSE
GRANDE PIZZA
Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.
Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor. Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.
0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA
0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA
PIZZA ARTIZAN
INDIGO
Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.
Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!
0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN
0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT
42 | CITY FOOD | CITY DELIVERY
44 | CITY FOOD |
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 10 - 16 NOIEMBRIE 2017 | 45
46 | CITY LIFE |
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 10 - 16 NOIEMBRIE 2017 | 47
48 | CITY LIFE | SERVICII
Beți moderat și mâncați bine la Charlie :)
#Chestionar de Cluj cu
Horia Simon
Ia să vedeți cu cine am pregătit o nouă ediție a chestionarului. Ați fost vreodată la Charlie și ați mâncat ceva așa de bun că ați vrut să strângeți mâna bucătarului? Ei bine, acum vă facem cunoștință cu Horia Simon, the man who makes the magic. Are 13 ani de experiență, timp în care a „călătorit” mai prin toate bucătăriile lumii și a înțeles importanța produsului local. L-am rugat să dea focul mic pentru câteva minute și să ne povestească despre Cluj. Lectură plăcută!
50 | CHESTIONAR DE CLUJ | HORIA SIMON
1. De ce e fain să locuiești în Cluj? Pentru că aproape are vervă de capitală dar totuși e mai așezat. 2. Trei cuvinte cu care asociezi orașul: Cultură, distracție, aglomerație. 3. Unde ne recomanzi să ieșim în oraș? Piața Muzeului. 4. Trei locuri de vizitat din oraș ca turist: Muzeul Etnografic, Biserica Reformată de pe Kogălniceanu și Grădina Botanică.
5. Cum ai descrie oamenii din Cluj? Dinamici, câteodată. 6. Cu ce dish asociezi orașul? Varză a la cluj, evident! 7. Ce trebuie musai să gustăm când poposim la Charlie? Orice conține brânză Nasal. 8. Care e cea mai „clujeană" chestie care ți s-a întâmplat? Nevastă-mea :) 9. N-ai stat destul în Cluj dacă încă n-ai.. fost pe Piezișa! 10. Care e cel mai instagramable loc din oraș? Panorama de pe Cetățuie. 11. Un mesaj scurt pentru cititori: Beți moderat și mâncați bine la Charlie :)