2019-2020
supliment
Perfect Winter SINAIA • BUŞTENI • AZUGA • BRAN PREDEAL • POIANA BRAŞOV
Romania My Mountains
„PERFECT WINTER”
DIN REVISTĂ
IARNA PERFECTĂ PE PÂRTIE PAG 6
ȘCOLI DE SCHI PAG 7
IARNA PERFECTĂ ÎN STAȚIUNILE MONTANE CE SĂ VIZITEZI PAG 8
TURUL GASTRONOMIC PAG 10/18
TRASEE TURISTICE PAG 19
SPA&WELLNESS PAG 20
Iarna perfectă înseamnă să uiți de grijile de zi cu zi, de programul încărcat de la muncă, de oboseală și supărări. Concediul este momentul prielnic să te relaxezi în compania prietenilor ori a familiei, să petreci timp de calitate și să recuperezi din momentele pierdute în aglomerația rutinei zilnice. Iar pentru decorul desăvârșit recomandăm Sinaia, Bușteni, Azuga, Predeal, Poiana Brașov și Bran, stațiuni cu tradiție și miros de vacanță. Te așteptăm și în acest an pe pârtiile de aici, indiferent că sunteți începători sau adevărați pasionați ai sporturilor de iarnă, fie ele schi, snowboard sau mânuirea cu dibăcie a unei săniuțe! Iar pentru că în vacanță vrem multe motive de distracție, te așteptăm cu evenimente antrenante, muzică bună, concursuri cu premii și multe surprize pentru cei mici și mari. Indiferent de buget și preferințe, agenții turistici vor veni cu oferte pentru toate așteptările voastre și vă vor găsi cazări cu cele mau bune servicii, sugestii de activități pentru petrecerea timpului liber și recomandări pentru cele mai renumite restaurante. Iarna perfectă înseamnă să ai la dispoziție toate condițiile necesare deconectării, iar la acest obiectiv contribuie din plin muntele și toate resursele lui naturale menite să te destindă și să îți redea buna dispoziție. ZILE ȘI NOPȚI | Sinaia, Bușteni, Azuga, Predeal, Poiana Brașov 2019-2020 | 03
„PERFECT WINTER”
RECOMANDĂRI IARNA PERFECTĂ PE PÂRTIE Iubești schiul? În caz că da, muntele îți va oferi cea mai largă varietate de pârtii cu dotări moderne și toate facilitățile necesare pentru ca tu să te bucuri din plin de acest sport. Iar dacă eziți în a încerca acest sport, nu rata ocazia să înveți să schiezi,
indiferent de vârstă, cu ajutorul instructorilor profesioniști. Cu pași mici, vei învăța să te bucuri de sentimentul unic oferit de alunecarea pe o pârtie înzăpezită!
Bucură-te de iarnă și dă-ți mereu ocazia de a încerca ceva nou, de a ieși din rutină, de a găsi noi căi pentru a te relaxa și distra!
SINAIA
BUȘTENI
SINAIA - DOMENIUL SCHIABIL: PÂRTII DE SCHI ȘI TRANSPORT PE CABLU
BUȘTENI: DOMENIUL SCHIABIL KALINDERU DIN BUȘTENI INCLUDE:
Nr. crt. Pârtie
Dificultate
Lungime
Transport
1
Valea Dorului 1
medie
775 m
telescaun
2
Valea Dorului 2
medie
804 m
telescaun
3
Valea Dorului Variantă
medie
895 m
telescaun
4
Valea Soarelui
medie
1190 m
telescaun
5
Scândurari
medie
505 m
teleschi
6
Drumul de Vară
medie
1800 m
telegondola
7
Târle
dificilă
950 m
telegondola
8
Papagal
dificilă
900 m
telecabina
9
Carp
dificilă
1382 m
telegondola
10
Incepători
ușoară
173 m
telegondola
11
Pârtia Nouă
medie
2000 m
telegondola
12
Valea Soarelui 2
ușoară
1200 m
telescaun
13
Lăptici 1
ușoară
1900 m
telescaun
14
Lăptici 2
medie
900 m
telescaun
15
Gondola
ușoară
150 m
teleschi
16
Valea cu Brazi
medie
400 m
telegondola
04 | „PERFECT WINTER” | Iarna perfectă pe pârtie
• Pârtia Kalinderu I - lungime 1.390 m și suprafață de 5,6 ha • Pârtia Kalinderu II - lungime 1.300 m și suprafață de 4,2 ha • Telescaun acoperit, debraiabil, de 4 locuri tip Leitner • Structură de escaladă pe gheață • Sanie pe șine tip Wiegand - lungime 500 ml, 36 sănii cu două locuri, diferenţă de nivel 50 m • Baby lift – pârtie începători – lungime 180 m, capacitate transport 600 pers/oră • Bandă transportoare pentru tubbing – lungime 102 m, capacitate transport 500 pers/ oră • Tubbing cu Colace cu suprafaţă artificială (vară – iarnă) – lungime 120 m, 30 colace • Loc de joacă pentru copii tip Karusel, cu Colace – capacitate 100 pers/oră Mai multe informații https://www.domeniulschiabilkalinderu.ro Facebook: https://www.facebook.com/ PartiaKalinderu
„PERFECT WINTER”
AZUGA AZUGA - DOMENIUL SCHIABIL: INSTALAȚII DE TRANSPORT PE CABLU • Telegondola: L - 1853 m, altitudine plecare /sosire 972/1539 m, capacitate 1200 pers/h, gondole de 8 locuri, durata de parcurs 5 min • Teleschi Sorica: L -543 m, diferența de nivel - 166 m, altitudine plecare / sosire - 974 / 1140 m, capacitate 600 pers / h, durata de parcurs 4 min; • Teleschi Cazacu: L - 369 m, diferența de nivel 116 m, plecare la altitudinea de 1114 m, capacitate 290 pers / h, durata de parcurs 2 min; • Babyschi Cazacu: L - 125 m, diferența de nivel 22 m, durata de transport 2 min, capacitate 290 pers / h; • Teleski Sorica Sud lungime 740 m, diferența de nivel 164 m, capacitate 600 pers/h, durata parcurs 4 min; • Babyski Intrare Cazacu-lungime 70 m, diferența de nivel 22m, altitudine plecare 1520m, altitudine sosire 1542 m, durata de parcurs 2 min, capacitatea 700 pers/h. • Banda transportoare: L - 93 m, altitudine plecare/ sosire- 972-1000 m, capacitate 300 pers/h, amplasată la baza pârtiei Sorica
AZUGA - DOMENIUL SCHIABIL: PÂRTII DE SCHI Nr. crt.
Pârtie
Dificultate
Lungime
Facilități
1
SORICA
medie
2100 m
iluminat nocturn, zăpadă artificială
2
CAZACU
medie
1920 m
omologată ANT
3
CAZACU VARIANTA
medie
353 m
zăpadă artificială
4
CAZACU Bretea
-
165 m
omologată ANT
5
AZUGA SUD
ușoară
770 m
omologată ANT
6
LA STÂNĂ
ușoară
910 m
omologată ANT
TELEGONDOLA AZUGA - https://www.azugaresort.ro;
PREDEAL
PREDEAL - DOMENIUL SCHIABIL: INSTALAȚII DE TRANSPORT PE CABLU Denumire
Grad de dificultate
Lungime (m)
Diferență de nivel (m)
Înclinare
Clăbucet **
M
2100
390
20%
Subteleferic **
D
1200
350
31%
Clăbucet sosire *
U
800
160
18%
Clăbucet variantă **
U
790
160
20%
Cocoșul **
M
2250
394
18%
Pârâul Rece **
M
520
160
21%
* Iluminat nocturn și zăpadă artificială / ** Zăpadă artificială
ZILE ȘI NOPȚI | Sinaia, Bușteni, Azuga, Predeal, Poiana Brașov 2019-2020 | 05
„PERFECT WINTER”
PREDEAL PREDEAL - DOMENIUL SCHIABIL: INSTALAȚII DE TRANSPORT PE CABLU Denumire
Lungime
Durată
Altitudine inf/sup (m)
Capacitate (pers./h)
Telescaun Clăbucet
1650
6 min
1053-1445
2000
Teleschi Clăbucet Sosire 640
4 min
1040-1194
650
Mini-teleschi Clăbucet
150
1 min
1050-1080
1440
Mini-teleschi Cocoșul
150
1 min
1050-1080
1440
Teleschi Pârâul Rece
480
3 min
860-1016
200
POIANA-BRAȘOV POIANA BRAȘOV - DOMENIUL SCHIABIL: PÂRTII DE SCHI ȘI TRANSPORT PE CABLU Nr. crt.
Pârtie
Dificultate
Lungime
Transport
1
Lupului
dificilă
2605 m
telescaun telegondolă telecabină
2
Sulinar
dificilă
2820 m
telescaun telegondolă telecabină
3
Drumul Roșu
medie ușoară
4752 m
telescaun telegondolă telecabină
4
Subteleferic
dificilă
2200 m
telescaun telegondolă telecabină
5
Kanzel
dificilă
297 m
telescaun telegondolă telecabină
6
Bradul
ușoară
430 m
teleski
7
Stadion
ușoară
612 m
teleski
POIANA BRAȘOV - PÂRTIILE SUNT DESERVITE DE TELEFERICE/SKI LIFTS 1.Telecabina Capra Neagră Lungime-2809 m Capacitate vehicul-60 pers. 2. Telecabina Kanzel Lungime-2449 m Capacitate vehicul-43 pers. 3.Telegondola Postăvarul Expres Lungime-2140 m Capacitate vehicul-8 pers. 4.Teleski Bradul Lungime-455 m Capacitate vehicul-1 pers.
5.Teleski Kanzel Lungime-314m Capacitate vehicul-1 pers. 6.Teleski Ruia Lungime-502 m Capacitate vehicul-1 pers. 7.Teleski Subteleferic Lungime-492 m Capacitate vehicul-1 pers. 8.Teleski Stadion Lungime-301 m Capacitate vehicul-1 pers. 9.Telescaun Lupul Lungime-800 m Capacitate vehicul-4 pers. 10.Telescaun Ruia Lungime-1150 m Capacitate vehicul-6 pers.
BRAN În zona Valea Portii Bran există 3 pârtii de schi cu dificultăți diferite dintre care 2 sunt omologate. 1. Pârtia de schi Zanoaga Sub Teleferic este o pârtie de schi de dificultate medie, având o lungime de 650 de metri. Pârtia este dotată cu teleschi și nocturnă. 06 | „PERFECT WINTER” | Iarna perfectă pe pârtie
2. Pârtia de schi Zanoaga Varianta este o pârtie dificilă, de 700 de metri. 3. Pârtia Zanoaga Baby Ski este dedicată începătorilor, fiind o pârtie ușoară, dotată cu teleschi și nocturnă. Pârtiile din Bran beneficiază de tunuri mobile de zăpadă, iar la baza lor găsiți centre de închiriere a echipamentelor de schi și un centru de prim ajutor.
„PERFECT WINTER”
RECOMANDĂRI ȘCOLI DE SCHI Pentru începători, fie mici sau seniori, școlile de schi au porțile deschise și instructori profesioniști, gata să vă ajute să vă înfruntați temerile și stângăciile, întroducându-vă în tainele celor mai frumoase
sporturi de iarnă. Iar dacă ești deja un schior priceput, nu strică să înveți mereu ceva nou de la instructori, să afli noi șiretlicuri pe pârtie sau să îți încerci măiestria într-un concurs de schi pentru amatori!
SINAIA - ȘCOLI DE SCHI
PREDEAL - ȘCOLI DE SCHI
Eskimos Ski School eskimos.ro 0734904324
La Monitori lamonitori.ro 0723575874
Snow Academy snowboardromania.ro 0722499233, 0729137097
Espace Montagne espacemontagne.ro 0721456973
Spy Ski Rina servicii-sinaia.ro/ skihtml 0720399997, 0737670500
Boarders Learn To Ride Center burtonitr.ro 0722544360
Ski Snow School 0721 635 988 scoaladeskipredeal.ro
Triple S 0722 514 515 scoala-de-ski.ro
Radu Travel 0722 889 019 radutravel.ro
Carinthia 0723 931 259 tabere-carinthia.ro
PINJOK SCHI ACADEMY pinjokskiacademy.ro; 0727.074.539
Mountain Adventure 0732 115 582 mountain-adventure.ro
Evergreen 0721 236 239 vilaevergreen.ro
GRAVITY ADVENTURE gravityadventure.ro; azugaski.ro 0723.511.514 / 0720.229.672
2 Extreme 0744 120 110; 0721 978 687 2extreme.ro
Faast Ski 0724 980 172
SNOWLINE snowline.ro 40 728 091 578
Champs Ski Academy 0721 310 887 champsskiacademy.ro
AZUGA - ȘCOLI DE SCHI
Ski Agrement SRL 0744 251 372
ZILE ȘI NOPȚI | Sinaia, Bușteni, Azuga, Predeal, Poiana Brașov 2019-2020 | 07
„PERFECT WINTER”
RECOMANDĂRI
CE SĂ VIZITEZI Mănăstirea Sinaia
Sinaia Castelul Peleș Unul dintre cele mai cunoscute castele din țară, Peleșul a fost construit la inițiativa Regelui Carol I, fiindu-i reședință investită cu funcții culturale, dar și politice. După 1914 castelul a servit în continuare drept muzeu, până în 1947 când devine spațiu dedicat vizitelor oficiale și ceremoniilor cu caracter militar. Din 1953 castelul este Muzeu Național, deschis pentru pelerini, servind alături de restul imobilelor de pe domeniu drept case de creație și odihnă pentru scriitori, artiști plastici și muzicologi. Din 2007 castelul a reintrat în propietatea Regelui Mihai I dar este administrat de statul român și devine o destinație pe care o vei revedea de fiecare dată cu aceeași curiozitate și plăcere, ca vestigiu al istoriei țării.
Castelul Știrbey
Program de vizitare al castelelor Peleș și Pelișor în perioada 23 decembrie 2019 – 5 ianuarie 2020: Perioada 23-30 decembrie 2019 Orele de vizitare- 9:15 – 16:15 (ultima intrare) 24-25 decembrie 2019 – ÎNCHIS 31.12.2019 – 01.01.2020 – ÎNCHIS Perioada2-5 ianuarie 2020 Orele de vizitare- 9:15 – 16:15 (ultima intrare) www.peles.ro
Castelul Știrbey este cunoscut drept cea mai veche clădire civilă din orașul Sinaia și un obiectiv turistic pe care nu trebuie să îl ratezi. Proiect al arhitectului olandez Josef Jacob Schieffleers, castelul păstrează și azi între zidurile sale tainele vieții domnitorului Barbu Bibescu-Știrbey. Unul dintre cele mai apreciate muzee ale orașului Sinaia vă oferă 13 săli tematice, între care Salonul aristocratic, Orient-Express sau Comorile din Bucegi. O destinație pe care o recomandăm cu căldură pentru frumusețea încăperilor, incursiunea în istorie și aerul misterios al poveștilor despre trădări și iubiri. Program vizitare-Orele 10.00 - 17.20(ultima intrare) www.castelulstirbey.ro
08 | „PERFECT WINTER” | CE SĂ VIZITEZI
Partea veche a mănăstirii, respectiv mica biserică, a fost construită între 16901695 de către Spătarul Mihail Cantacuzino, fiind printre primele construcții în stilul brâncovenesc. A numit-o mănăstirea Sinaia în amintirea pelerinajului său la Ierusalim și Muntele Sinai, nefiind niciodată închinată. Partea nouă, cu biserica mare, a fost construită între 1842-1846 și refăcută între 1897-1903. Este prima biserică electrificată din România. În 1895 a fost inaugurat muzeul mănăstirii, primul de acest gen din țară. Icoanele unuia dintre cei mai mari pictori bisericești români, Pârvu Mutu (venerat ca sfânt sub numele de Cuviosul Pafnutie Zugravul), sunt expuse aici. Tot aici se găsesc icoane din Alep-Siria, Moscova, sfinte cruci din Betleem, Ioannina și Constantinopol. În paraclisul de iarnă a funcționat prima școală din zonă, iar în cetatea veche se găsește cavoul lui Take Ionescu, prim-ministru al României (1922). Iată o mulțime de motive pentru a vizita acest lăcaș sfânt deservit de 20 de călugări și mireni de la care puteți afla mai multe despre istoria acestor locuri. Programul de vizitare a mănăstirii Iarna deschidem muzeul și biserica veche doar la cerere, în intervalul 10.00-15.00, pentru grupuri mai mari de 10 persoane. www. manastireasinaia.ro
„PERFECT WINTER”
Bușteni Castelul Cantacuzino
Prințul Gheorghe Grigore Cantacuzino (Nababul), fost ministru al țării între 1899-1900 si 1904-1907, este cel care a cerut construirea acestui castel de o mare valoare arhitecturală și istorică. Construit în stil neoromânesc, castelul este înconjurat de un parc cu alei ce te conduc către cascade, fântâni arteziene și o grotă. Cu un aer romantic, edificiul a urmat planurile arhitectului Grigore Cerchez, ocupând o suprafață
de peste 3.000 mp. Lasă-te purtat de aerul istoriei printre vitraliile și consolele acestui castel, sub plafoanele cu grinzi aparente și pictate, pe lângă balustrade din lemn, piatră și fier forjat, dar și în compania ornamentelor bogate. Tot aici poți admira o colecție heraldică a blazoanelor familiilor de boieri, dar și picturi votive ale membrilor familiei Cantacuzino. PROGRAM DE VIZITARE DUMINICĂ-VINERI 10.00 18.00, ultima intrare la 17.15/35, SÂMBĂTĂ 10.00 - 19.00, ultima intrare la 18.05/35 www.cantacuzinocastle.com
Mănăstirea Predeal
Prima școală românească
Prima școală românească se află în curtea bisericii Sfântul Nicolae din Șcheii Brașovului, iar primele cursuri în limba română au avut loc în băncile acestei școli în 1583. Un edificiu plin de istorie și cultură pe care merită să îl vizitați și să îl descoperiți. Actuala clădire datează din 1760 fiind declarată monument istoric. Complexul muzeal este format din Sala de clasă „Anton Pann”, Sala „Diaconul Coresi”, Sala „Cartea şi Cărturarii braşoveni”, Sala „Cartea, factor de unitate naţională”, Sala cu vatră, Biserica „Sf. Nicolae”, Muzeul „Ex-libris”, Muzeul „Junii braşoveni” și Muzeul „Tudor Ciortea”. Cele aproximativ 4.000 de cărți vechi și peste 30.000 de documente, precum și numeroasele obiecte muzeale îți oferă posibilitatea întâlnirii cu istoria acestor meleaguri. www.primascoalaromaneasca.ro
Castelul Bran
Predeal Mănăstirea Sf. Nicolae
Brașov
Ridicată între anii 1818-1819, pe locul unui fost schit din lemn datând din 1744, păstrează și azi vechea biserică a Sfântului Ierarh Nicolae. Aici puteți admira fresce murale valoroase și un detaliu particular, constând în faptul că pe catapeteasmă se află doar două uși în loc de trei – Ușile Împărătești și una singură diaconească. Biserica mare și mai recentă, închinată Nașterii Maicii Domnului, este deosebit de frumoasă. Așadar, dacă veniți în Predeal, musai vizitați acest lăcaș sfânt de o simplitate pură și relaxantă, în mijlocul naturii.
Cu certitudine nu vei regreta o vizită la Castelul Bran! Prima atestare documentară a sa datează din 19 noiembrie 1377, prin care brașovenii primeau privilegiul de a construi o cetate de piatră la Bran. O istorie de peste 600 de ani te așteaptă să o descoperi printre turnurile acestui edificiu semeț, construit pe o stâncă. Iar alături de istorie și legendele populare, castelul rămâne învăluit și în misterul scrierilor despre Contele Dracula, o creație care încă încântă imaginația vizitatorilor. Cu certitudine te vei (re)îndrăgosti de acest Castel cu arhitectura, turnurile, detaliile și podoabele sale. PROGRAM DE IARNĂ Luni: 12 - 16, Marți–Duminică: 9.00 – 16.00, Ultima intrare: 16.00 www.castelulbran.ro
ZILE ȘI NOPȚI | Sinaia, Bușteni, Azuga, Predeal, Poiana Brașov 2019-2020 | 09
Jad Sticks
Umami
Sinaia
Sinaia
Ai chef de ceva... altfel? Jad Sticks are speci�c chinezesc și poți învăța, într�un �nal, să folosești bețișoarele în loc de furculiță. Sau, cel puțin, te poți amuza încercând. Dacă nu ai curaj, folosește paiele cu care bei o Coca Cola Zero Zahăr, Zero Calorii răcoritoare, pentru antrenament înainte de provocarea �nală. �ar dacă tot ai ajuns aici, noi îți recomandăm să încerci musai Vita pe plită încinsă, din carne proaspătă cu legume, asezonate cu condimente chinezești, speci�ce. Poftă bună!
Vrei să mănânci ceva rapid și fără timp de așteptare ca să te întorci cât mai repede pe pârtie sau în vreo drumeție printre brazi? În Sinaia, îți recomandăm Umami, cu speci�c fast food și cei mai delicioși burgeri. Gustul sățios sigur îți va da energia necesară pentru o zi plină de aventuri. Îți recomandăm Umami Burger, din carne de vită preparată în casă, chi�ă coaptă după o rețetă proprie, salată iceberg, roșii, brânză cheddar, sos special al casei și carto� prăjiți cu parmezan și pătrunjel. Și ce altceva merge perfect cu un burger decât o Coca Cola Zero Zahăr, Zero Calorii efervescentă care să îți dea motivația necesară să renunți la săniuță în favoarea schiurilor?
www.jadsticks.ro Jad Sticks Rezervări: 0773 323 043
Umami Sense Rezervări: 0728 612 866 ZILE ȘI NOPŢI | 11
Restaurant Bucegi
Irish House
Sinaia
Sinaia
Cu toții ne amintim de vacanțele din copilărie când mergeam cu părinții la munte. Poate este un moment bun pentru reunirea familiei într-un cadru atât de familiar precum stațiunea Sinaia. Fie că alegi să mergi cu ai tăi cei dragi sau cu cei mai buni prieteni, poveștile se deapănă mai ușor în jurul unei mese îmbelșugate. Iar pentru că tot e iarnă și preparatele de sezon au parcă altă savoare la munte, îți recomandăm să încerci Ciolan de porc afumat cu fasole. La discreție, nu uita că ai și Coca Cola Zero Zahăr, Zero Calorii care, la rândul ei, poartă bucuria unei copilării în care tânjeam după gustul ei grozav!
Irish House este un restaurant în care poți alege mâncarea preferată indiferent dacă face parte din bucătăria tradițională sau cea internațională. Poate , totodată, ocazia perfectă să încerci preparate speci c irlandeze. Pe noi ne-a cucerit Deliciul reginei, din piept de pui, legume mexicane și condimente. Bea o Coca Cola Zero Zahăr, Zero Calorii alături de cei dragi și bucură-te de ambianța plăcută și mâncarea, așa cum spune și numele, delicioasă
www.hotelbucegisinaia.ro Hotel&Restaurant Bucegi Sinaia Rezervări: 0244 312 217 12 | Iarna Perfectă | TURUL GASTRONOMIC
www.irishhouse.ro Irish House Sinaia
Restaurant La Etaj
Restaurant Trattoria Bavaria
Bușteni
Bușteni
Dacă tot te-ai obișnuit cu înălțimea pârtiilor și drumețiile pe munte, hai și la restaurantul „La Etaj”. Cu un decor rustic restaurantul este considerat printre cele mai bune ale stațiunii. Speci�cul internațional îți va oferi o mulțime de preparate dintre care să alegi, dar noi îți recomandăm Rulou din piept de pui umplut cu mozzarella, carto� și bânză blue cheese. Iar despre aventurile tale sportive în zăpadă vei povesti ciocnind cu prietenii o Coca Cola Zero Zahăr, Zero Calorii care îți dă doza de energie necesară pentru a te aventura în noi provocări pe munte!
Nu știu alții cum sunt, dar noi când mergem la munte căutăm mereu papanașii perfecți. Este adevărat că nu ignorăm natura, sporturile în zăpadă sau drumețiile, dar fără papanași, muntele nu e munte. Sau așa stau lucrurile pentru pofticioși. La Bușteni, vă recomandăm restaurantul Trattoria Bavaria unde puteți savura Papanași Bavarezi, un adevărat desfrâu culinar din brânză dulce de vaci, sos de vanilie, dulceață de a�ne și dacă pofta vă dă ghes, înghețată de fructe de pădure. Bucătăria vă oferă atât preparate tradiționale, cât și internaționale, așadar, veți avea de unde alege. Dar, nu uitați: nicio masă fără pa-pa-nași... și o Coca Cola Zero Zahăr, Zero Calorii energizantă!
Restaurant La Etaj Rezervări: 0729 960 888
www.hotelbavariabusteni.ro Trattoria Bavaria Rezervări- 0748012211 ZILE ȘI NOPŢI | 13
DESCOPERĂ GUSTUL MUNTELUI!
Hotel Lux Garden Azuga Chef Mona Seichei de la restaurantul hotelului Lux Garden se întrece pe sine în prepararea celor mai savuroase bucate din meniuri internaționale. Alege acest restaurant pentru decorul șic și elegant, pentru priveliștea minunată pe care o oferă, dar și pentru desfătarea papilelor tale gustative. Îți recomandăm File de ton roșu, din �le de ton la grătar sau tigaie, servit cu sparanghel verde și �nalizat cu o salsa clasică de roșii la care se adaugă avocado și lămâie. Bea o Coca Cola Zero Zahăr, Zero Calorii și lasă gustul să te poarte în amintiri din vacanțe trecute sau actuale, alături de toți cei dragi ție! www.luxgardenhotel.com Lux Garden Hotel&Resort, Azuga, Romania 14 | Iarna Perfectă | TURUL GASTRONOMIC
Cabana Vânătorilor
Restaurant Ambiance
Predeal
Poiana Brașov
Nu poți veni la Predeal fără să treci pragul Cabanei Vânătorilor! Așa cum îi spune numele, aici vei găsi o mulțime de preparate din vânat, pe care nu le găsești în alte restaurante. Iar faptul că che�i acestui restaurant sunt premiați internațional nu poate � decât un imbold în plus să vii aici. �ți recomandăm File de căprioară în crustă de verdețuri cu sos de vișine și găluști din pâine. Este su�cient să spunem numele acestui preparat pentru a ni se face deja poftă să îl gustăm. Iar până avem acest prilej, ne putem bucura de o Coca Cola Zero Zahăr, Zero Calorii și de compania prietenilor noștri!
Restaurantul Ambiance este dovada vie a rezultatului unui management de calitate. Managerul Marius Stan a ales să lucreze cu o echipă de bucătari care au lucrat în Spania și Franța, de unde au adus cele mai dichisite rețete și cele mai bine păstrate secrete culinare. Din acest motiv, chiar dacă puteți opta și pentru bucătăria tradițională, la Ambiance vă recomandăm să alegeți Con t de rață cu spanac, respectiv pulpă de rață, sote de spanac, roșii cherry și fulgi de parmezan. Iar dacă mâncarea va cere să �e savurată pe îndelete și în liniște pentru a aprecia �ecare nuanță a gusturilor, ia o Coca Cola Zero Zahăr, Zero Calorii care va aduce cheful de povești și bucurie, așa cum se cade într-o vacanță.
www.cabana-vanatorilor.ro Cabana Vanatorilor
Ambiance Poiana Brasov Rezervări: 0368 734 010 ZILE ȘI NOPŢI | 15
DESCOPERĂ GUSTUL MUNTELUI!
Restaurant Rustic Capra Neagră Poiana Brașov Restaurantul Capra Neagră este unul dintre cele mai apreciate din stațiune, iar cei care i-au trecut pragul, l-au lăudat sub toate aspectele. Cu un decor tradițional, restaurantul este prietenos, personalul amabil și prompt, iar meniul pentru toate poftele posibile. Din acest motiv au optat atât pentru bucătăria tradițională, cât și pentru cea internațională. Totuși, un preparat delicios care merge perfect într-o vacanță de iarnă cu gust de sărbători, este Scărița de porc la grătar cu carto prăjiți. Sună simplu dar este un adevărat păcat culinar să nu încerci acest fel de mâncare. Coca Cola Zero Zahăr, Zero Calorii îți va complimenta alegerea făcută și alături de prieteni sau familie, te vei bucura de o masă pe cinste!
www.capraneagrarustic.ro 16 | Iarna Perfectă | TURUL GASTRONOMIC
Complex Wolf
Restaurant La Lupi
Bran
Bran
Complexul Wolf este de niția relaxării și a recuperării forțelor după o zi petrecută pe munte. Fie că alegi să iei prânzul ori cina, restaurantul îți va oferi un bogat meniu tradițional și internațional. Până te decizi ce să alegi, te poți bucura de gustul Coca Cola Zero Zahăr, Zero Calorii, iar dacă vrei un sfat, alege Platou taverna lupilor ca să savurezi cât mai multe preparate delicioase!
Bran devine astfel un ținut al lupilor și nu degeaba, după o zi plină de activități în zăpadă, vei spune și tu că ai o foame... de lup! Vino să mănânci copios, să te bucuri de gustul desăvârșit al preparatelor, de ambianță, dar și de personalul ospitalier și pentru ca ziua să e perfectă, nu uita de desert! Preparatul recomandat este „Cremă de zahăr ars” cu pandișpan, caramel și un delicios sos de vanilie. Ce îți poți dori mai mult decât, poate, o Coca Cola Zero Zahăr, Zero Calorii, energizantă?
www.complexulwolf.ro Complex Wolf Rezervări: 0268 237 013
www.lalupi.ro La Lupi Rezervări: 0368 401 404 ZILE ȘI NOPŢI | 17
DESCOPERĂ GUSTUL MUNTELUI!
Restaurant Burg Bran Restaurantul este lângă castelul Bran și popasul ideal după vizitarea acestui obiectiv turistic sau o drumeție printre brazii înzăpeziți. „Burg” înseamnă centrul cetății în germană, iar acest restaurant va deveni cu ușurință centrul intereselor tale culinare, cu bucătăria sa mixtă, atât tradițională, cât și internațională! Îți recomandăm să încerci Ceafă marinată cu carto i casei la cuptor, proaspătă și îmbietoare. Bea o Coca Cola Zero Zahăr, Zero Calorii alături de prieteni și faceți-vă curaj pentru viitoarele aventuri prin zăpadă!
Burg Bran Rezervări: 0757 355 167 18 | Iarna Perfectă | TURUL GASTRONOMIC
„PERFECT WINTER”
RECOMANDĂRI TRASEE TURISTICE Dacă alegi să petreci iarna la munte, alegi aer curat, plimbări pe trasee turistice pitorești, și timp petrecut în mijlocul naturii. Uită de poluarea orașelor și nu lăsa frigul să te abată din călătoriile sau planurile tale. Echipat corespunzător, te vei bucura de tot ce are mai bun și sănătos de oferit natura, de zăpadă și explorarea împrejurimilor, de descoperirea unor obiective turistice îndrăgite sau a așezărilor tradiționale care păstreză obiceiurile zonei. Stațiunile montane oferă trasee turistice cu diferite grade de dificultate, așadar interesează-te de cele pe măsura așteptărilor și planurilor tale. Poți întreba operatorii locali pentru cele mai potrivite recomandări și alege-ți traseul în funcție de preferințe și obiectivele pe care ți le propui. Nu ezita să explorezi împrejurimile și profită de aceste momente în care poți fi aproape de natură. Iată câteva propuneri de trasee turistice pentru care poți opta iarna aceasta: Nr. crt.
Traseu
Dificultate
Durata
Detalii
Sinaia
Sinaia - Poiana Stânii
mediu
1h30'
2,8 km
Sinaia
Poiana Stânii Regale - Cabana Piatra Arsă
dificil
2-2h30'
5,8 km
Sinaia
Sinaia - Hotel Cota 1400
lejer
1h30'
bandă roșie
Bușteni
Bușteni – Cascada Urlătoare
lejer
1h
punct roșu
Bușteni
Busteni – Plaiul Munticelu – Poiana Coștilei (1.360 m) – Pichetul Roșu (1.445 m)
lejer
2h30'
triunghi roșu
Bușteni
Bușteni – Cabana Gura Diham (987 m) – Cabana Poiana Izvoarelor (1.455 m) – Pichetul Roșu (1 445 m)
lejer
2h30'
bandă roșie
Azuga
Valea Azugii - Cabana Trifoi - Cabana Susai
lejer
4h
bandă / triunghi albastru
Azuga
Gara Azuga- Vf. Grecului-Cab. Diham
mediu
2h30'
triunghi galben
Azuga
Azuga - DN1, Vf. Clăbucetul Taurului- Cabana Gârbova
lejer
1h
punct albastru
Predeal
Predeal - Cabana Trei Brazi
ușor
1h30'
bandă galbenă
Predeal
Predeal - Cabana Gârbova
ușor
1h30'
triunghi albastru
Predeal
Predeal - Cabana Susai
ușor
1h30'
bandă roșie
Poiana BV
Drumul Julius Romer, Poiana Brașov (Patinoar, 1020m) - Prăpastia Lupului - Cabana Julius Romer / Postăvaru (1604m)
mediu
2h
cruce roșie
Poiana BV
Brașov (Pietrele lui Solomon,620m) - Drumul Vechi al Poienii - Restaurant Capra Neagra (1020m)
ușor
2h30'
bandă albastră
Poiana BV
Drumul Rosu.Poiana Brașov (Restaurant Capra Neagră,1020m) - Prăpastia Lupului-Izvorul din Pietriș-Cabana Julius Romer-Postăvaru (1604m) - Baza Salvamont Kronstadt/Cristianu Mare (1705m) - Vf. Postăvaru (1799m)
mediu
3h
cruce roșie
ZILE ȘI NOPȚI | Sinaia, Bușteni, Azuga, Predeal, Poiana Brașov 2019-2020 | 19
„PERFECT WINTER”
RECOMANDĂRI SPA & WELLNESS
Iarna, muntele vine cu una dintre cele mai atractive oferte: sporturile pe zăpadă! Indiferent că alegi schiurile, snowboard-ul sau săniuța, vei avea ocazia să faci multă mișcare în aer liber, menită să îți fortifice musculatura și să îți relaxeze mintea. Iar pentru o relaxare deplină a simțurilor, după o zi de sport sau drumeții, poți alege răsfățul oferit de centrele de wellness și SPA. Ce poate fi mai plăcut după o zi petrecută în zăpadă decât un masaj îndelungat, câteva lungimi de bazin, o sesiune de jacuzzi sau saună? Mai mult, dacă a trecut ceva timp de la practicarea unor sporturi solicitante precum cele de iarnă, îți recomandăm să te pregătești pentru pârtie cu câteva exerciții de încălzire pe care le poți face în sălile de sport cu dotări moderne, care îți stau la dispoziție pentru a te ajuta să petreci cât mai multe ore în aer liber. Așadar, ai ocazia să te pregătești pentru pârtie, dar și să te relaxezi ulterior...
SINAIA Unitate de cazare
Adresa
Telefon
Detalii
Arca lui Noe
Str. Furnica nr. 51
0344.140.140
SAUNĂ, JACUZZI & PISCINĂ
Hotel International
Str. Avram Iancu nr. 1
0344.403.841
JACUZZI & PISCINĂ
Hotel Mara
Str. Toporașilor, nr. 1A
0723.803.199
SAUNĂ, JACUZZI & PISCINĂ
Palace
Str. Octavian Goga, nr. 4
0244.312.051
Piscină interioară, jacuzzi, sală de fitness, o saună umedă și una uscată
BUȘTENI Unitate de cazare
Adresa
Telefon
Detalii
Hotel Popasul Vanatorilor
Bd. Independenţei, Nr. 35
0244.322.792
piscină, saună, jacuzzi
Complex Cochet
Str. Urlătoarei 26
0244.247.573
saună, masaj, piscină
20 | „PERFECT WINTER” | TITLU ARTICOL
„PERFECT WINTER”
AZUGA Unitate de cazare
Adresa
Telefon
Detalii
Lux Garden
Str. Sorica, nr. 10
0372.057.100
Piscină, saună umedă sau saună uscată, sală de fitness
PREDEAL Unitate de cazare
Adresa
Telefon
Detalii
Hotel Orizont****
Str. Trei Brazi nr. 6
0268 455 150
Piscină, jacuzzi, sală fitness. saună, masaj
Hotel Carmen****
Bd. Mihail Săulescu nr. 121
0759 050 461
Piscină, Jacuzzi, sală fitness, saună, masaj
Hotel Rozmarin****
Bd. Mihail Săulescu nr. 159
0268 455 670
Jacuzzi, saună, masaj, sală fitness, solar
Hotel Piemonte****
Bd. Mihail Săulescu nr. 149
0268 455 849
Sală fitness, masaj
Pensiunea Casa Ardeleană***
Șoseaua Națională nr. 17
0268 455 454
Saună, piscină
POIANA-BRAȘOV Unitate de cazare
Adresa
Telefon
Detalii
Teleferic Grand Hotel
Str. Poiana Soarelui, Nr. 243
0368.100.200
Piscină interioară şi jacuzzi-ul exterior încălzit, sală de fitness, saună uscată, saună umedă ), saună infraroşu, sală de relaxare
Hotel Escalade
Str. Poiana Soarelui, Nr. 160
0268.262.043
Piscină interioară, jacuzzi, saună (uscată și umedă), salon de masaj și centru fitness.
Rizzo Boutique Hotel
Str. Valea Lungă, Nr. 8
0368.100.160
Piscină, saună, jacuzzi
Aurelius Împăratul Romanilor
Poiana lui Neagoe, Nr. 25
0268.262.166
Piscină, jacuzzi, saună și sală de sport
Ana Hotels Sport
Valea Dragă
0268.407.330
Piscină, jacuzzi, masaje & terapii, fitness
Hotel Piatra Mare
Str. Poiana lui Neagoe, Nr. 10
0268.262.021
Piscină indoor, poolbar, Jacuzzi, saună uscată, saună umedă, bazin cu apă rece, duș scoțian, fântână cu gheață, salină cu cromoterapie, solar și sală fitness.
ZILE ȘI NOPȚI | Sinaia, Bușteni, Azuga, Predeal, Poiana Brașov 2019-2020 | 21
„PERFECT WINTER”
RECOMANDĂRI
îți recomandă! Dacă ai ales stațiunea Bran ca destinație de vacanță, Coca Cola vine cu două recomandări de top pentru un sejur perfect: Complex Wolf și La lupi. Complex Wolf îți pune la dispoziție cazare și un SPA cu numeroase variante de relaxare după o zi petrecută în drumeții ori pe pârtie, dar și restaurantul „Taverna lupilor” unde te vei delecta cu preparate savuroase, tocmai potrivite să îți redea energia și cheful de aventură. Iar dacă nu spui pas sporturilor indoor, La Lupi vei găsi piste de bowling pe care să îți încerci măiestria în doborârea popicelor, fie că ești începător sau un adevărat cunoscător. Tot aici, vii și pentru a mânca bine, nu doar pentru o distracție pe cinste, restaurantul punându-ți la dispoziție un meniu excelent. Vino cu prietenii La lupi și Wolf și bucurați-vă de iarnă și vacanță alături de Coca Cola Zero Zahăr, Zero Calorii , mereu gata să vă dea un extra shot de energie!
TRANSFER CASTEL Brașovul îți pune la dispoziție o linie turistică de autocare către toate destinațiile turistice care te interesează. Poți opta pentru trasee mai scurte sau mai lungi, în funcție de obiectivele propuse și te poți bucura de priveliștea unui Brașov înzăpezit și decorat ca-n povești. Autocarul te va duce până la poarta castelului lui Dracula, la Cetatea Râșnov sau pe urmele Cavalerilor Teutoni. Ia-ți prietenii și familia și rezervăți musai un tur al acestor prețioase nestemate ale Brașovului. www.transfercastel.ro 0731909999
PROGRAME GRAND TOUR BRAȘOV-BRAN BRAȘOV - BRAN RÂȘNOV - PREJMER - HĂRMAN - BRAȘOV Durata totală: 7h 30 min Durata staționărilor: 4h 10 min Durata șederii în autocar: 3h 20 min
22 | „PERFECT WINTER” | COCA COLA ÎȚI RECOMANDĂ
FAST TRANSFER BRAȘOV-BRAN BRAȘOV - BRAN RÂȘNOV - BRAȘOV Durata totală: 5h 40 min Durata staționărilor: 3h 30 min Durata șederii în autocar: 2 h 10 min
DRACULA EXPRESS BRAȘOV - BRAN BRAȘOV - BRAN BRAȘOV Durata totală: 4h Durata staționărilor: 2h 10min Durata șederii în autocar: 1h 50min
„PERFECT WINTER”
RECOMANDĂRI
CENTRE DE INFORMARE TURISTICĂ
CENTRUL DE INFORMARE TURISTICĂ PREDEAL Centrul este situat pe DN1 în apropierea gării. Vrei să afli unde sunt cele mai frumoase trasee turistice? Sau poate cele mai ușor accesibile? Poate vrei să afli drumul către celebrele cabane Susai, Trei Brazi sau Cabana Vânătorilor. Centrul de informare turistică Predeal este ușor accesibil, fiind situat în apropierea gării Predeal și vine în întâmpinarea nevoilor tale cu cele mai bune recomandări. Aici găsești toate informațiile necesare despre atracțiile turistice locale sau din apropiere. Profesioniștii noștri te vor îndruma către obiectivele de interes și îți vor oferi toate detaliile necesare pentru planificarea unei vacanțe excepționale! 0268 455 330 info@predeal.ro Facebook.com/Visit Predeal www.predeal.ro
Dacă vreți un sejur planificat și bine organizat, apelați la recomandările profesioniștilor din centrele de informare și promovare turistică. Ei vă pot asista în alegerea traseelor turistice potrivite așteptărilor, dar și condiției voastre fizice, vă pot recomanda pârtiile de schi potrivite, obiectivele turistice cele mai importante și interesante, dar și opțiuni pentru cazare. Nu ezitați să vă informați temeinic înainte de a porni într-o călătorie, iar dacă vă plac plimbările pe munte iarna, urmați sfaturile lor și luati-vă precauțiile necesare.
CENTRUL NAȚIONAL DE INFORMARE ȘI PROMOVARE TURISTICĂ AZUGA Aflați de la profesioniștii centrului cele mai noi informații despre starea pârtiilor,trasee turistice,evenimente, unitățile de cazare și intalațiile pe cablu. Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Azuga +40244326444 www.info-turism-azuga.ro
CENTRUL DE INFORMARE ȘI PROMOVARE TURISTICĂ DIN SINAIA asigură legătura indispensabilă a stațiunii cu turiștii, realizând informarea cât mai obiectivă și completă a acestora, precum și activitatea de promovare a destinației turistice respective prin toate mediile disponibile. Centrul este situat pe Bulevardul Carol I, în piațeta de la intrarea în Parcul Dimitrie Ghica. Program Luni-Duminică: 09.00 - 17.00 +40728 918 918 www.info-sinaia.ro
CENTRUL NAȚIONAL DE INFORMARE ȘI PROMOVARE TURISTICĂ POIANA BRAȘOV Str.Poiana Soarelui nr. 138 +40268327298 www.poianabrasovinfoturist.ro
ZILE ȘI NOPȚI | Sinaia, Bușteni, Azuga, Predeal, Poiana Brașov 2019-2020 | 23
CÂȘTIGĂ 1 WEEKEND LA MUNTE Hotel Belvedere Predeal
www.hotelbelvedere.ro
PENTRU TINE
ȘI 3 PRIETENI Intră pe
Romania My Mountains Dă-ne un
și distribuie imaginea concursului
Perioadă desfășurare concurs: Decembrie 2019 - Februarie 2020 Câștigătorul weekendului la munte va
t prin tragere la sorți în data de 28 februarie 2020
