Zile şi Nopţi Bucureşti 1 februarie 2019 by Zile si Nopti

WWW.ZILESINOPTI.RO

BUCUREÈ&#x2DC;TI | 1 - 7 februarie 2019

T L U M I A M DECÂT HI. C S I Ș Ă D ZĂPA

tribuie. is d i ș ă r e p esco Bulgaria. D ore.bg discoverm A Discovery to Share!

din revistă

CLIN D’OEIL INTERVIU CU NAE CARANFIL Interviul realizat de Ioan Big cu regizolrul Nae Caranfil despre piesa „Papagalul mut – Istorii aproape adevărate despre un spion aproape uitat” ▼ PAGINA 16

Viata oraşului - Joia păcătoşilor Primul spectacol din 2019 al acestei incitante povești muzicale despre dragostea... reală imaginată de Alina Manole și Raul Kușak ▼ PAGINA 6

Jurnal de bucureştean Naționalul meu de Horia Ghibuțiu ▼ PAGINA 25  Florin Ghioca

Lucruri pe care le ştii doar dacă eşti cavaler Jedi

Povești de București

PAGINA 10

PAGINA 12

Hard Rock Cafe, templul Pop culture

▼ plus în această ediţie Bucureștiul pe gratis - pagina 14  Cocktailuri anti-mahmureală - pagina 30  Performing Arts - pagina 32  Toys & Gadgets - pagina 34



ZILE ȘI NOPȚI | BUCUREŞTI, 1 - 7 februarie 2019 | 03

Salut, Bucureşti

Ioan Big Publisher Zile şi Nopţi Bucureşti

EDIŢIA DE BUCUREŞTI ISSN 2559-172X apare săptămânal - gratuit nr. 55 (466) | 1 - 7 februarie 2019 www.zilesinopti.ro www.facebook.com/zilesinopti/ Pentru publicitate în ediţia tipărită sau online, vă rugăm să ne contactaţi: Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu, valeria.iliescu@mgsi.ro

Aoleu, se mărită Mona mea... Acum aflu asta, când tocmai mă consolasem c-am pierdut-o pe Violeta pe care mi-au vrăjit-o zilele trecute Sarmalele Reci la Teatrelli. Ştiu sigur că şi Mona mă lasă... dintr-un video, îi zice trailer, în care am zărit-o cuplată cu-n tinerel fâşneţ. Să vezi ce-i fac când mă întâlnesc cu ea la cinema de Valentine’s Day la premiera filmului Cristinei Jacob. Fraţilor, şi mi-a prevestit mie Nelu Vlad de la Azur acu’ câţiva zeci de ani c-aşa o să se întâmple da’ nu l-am crezut. Să vezi ce-o să râdă de mine la Sala Palatului la concertul lui aniversar din aprilie. Da’ nu mă las, trebuie să mă fortifiez. Mai întâi mă duc în weekend, sâmbătă şi duminică, să mă umplu de energie şi să-mi regăsesc avântul din juneţe la concertele Zdob şi Zdub şi Brass Against (la Berăria H şi la Hard Rock Cafe), apoi îmi voi recupera spiritul tolerant şi atitudinea înţelegătoare

ascultându-i luni pe Algiers la Control Club şi marţi, în sfârşit, o să îi cer sfatul Loredanei şi băieţilor competenţi din Banda Agurida tot la Berăria H. Deja un alt om, o să mă îmbrac la patru ace şi mă insinuez miercuri la Operă, pe 6 februarie, să verific dacă Violetta din „Traviata” mai are vreo influenţă asupra mea (e posibil, ţinând cont de farmecul periculos al vocii Dianei Ţugui). Partida de relaxare de la Therme de-a doua zi dimineaţă (că e „Relaxing Thursday”), din sauna Allhambra, plus ceaiul de hibiscus, îmi vor împrăştia ceaţa din minte destul încât să-mi dau seama că nu de Mona mea e vorba ci de... Ramona lui Andrei Ciobanu, pe care Cristina Jacob vrea să mi-o prezinte pe ecran înainte să apuc să citesc cartea. „Oh, Ramona!”. Dar asta e o poveste pentru săptămâna viitoare... nu mă mai fac bine. Offf!

Mica publicitate: Daniel Gheorghe 0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Publisher: Ioan Big, ioan.big@zilesinopti.ro Redactor: Gruia Dragomir, gruia.dragomir@zilesinopti.ro Colaboratori: Mihail Vakulovski, Horia Ghibutiu, Berti Barbera Redactor/Traffic: Antal Anna-Maria, traffic@zilesinopti.ro Online/Social Media: Ina Miruna Enescu, bucuresti@zilesinopti.ro Diana Popa, site@zilesinopti.ro Layout & DTP: Claudiu Oană, claudiu.oana@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora, 0744 592 595, office@radusora.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti Bilunare: Cluj, Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Baia Mare

▼ sondaj online Fanii Zile și Nopți București șunt în proporție de 80% și fani Netflix față de doar 20% fani HBO GO. Intrați pe pagina noastră de facebook și participați la următoarele sondaje.

 /zilesinopti  zilesinopti.ro/bucuresti

Editori: Gruia Dragomir; Ioan Big

Viaţa oraşului JOIA PĂCĂTOŞILOR – Alina Manole & Raul Kuşak Primul spectacol din 2019 al acestei incitante povești muzicale despre dragostea... reală imaginată de Alina Manole și Raul Kușak, două firi artistice speciale, familiarizate deopotrivă cu muzica și teatrul, va avea loc pe 7 februarie la Clubul Ţăranului. Scenariul și cântecele spectacolului-concept relevă cu acută sinceritate și sensibilitate prin intermediul artei adevăruri profunde despre viaţa de cuplu iar faptul că performanţele scenice ale protagoniștilor sunt conectate în mod deliberat cu dinamica stărilor

ESENŢIALE

CONCERT Loredana & Banda Agurida După o perioadă cumplit de geroasă avem nevoie de exuberanta, efervescenta și extravaganta Loredana care va urca pe scena Berăriei H împreună cu trupa ei în seara de 5 februarie de la 21:30 ca să ne îmbunătăţească mood-ul cu hituri ca „Zig-Zagga”, „Lele” sau „Depărtare”. „O să îmbrăţișez viaţa așa cum vine, stând în moment și lăsând magicul să se întâmple...” scria Lori de curând. Şi noi la fel. Bilete: 130 / 80 / 50 de lei. 06 | VIAȚA ORAȘULUI | CITY LIFE

interioare ale fiecăruia dintre ei face ca fiecare show să capete valenţe emoţionale care îi conferă unicitate. „Nu, nu e concert de jazz. E concert cu muzică. Altfel. Intim, delicat, unic.” (Alina Manole). Susţinută cu vocea și pianul, ‘spovedania’ păcătoșilor despre ce înseamnă și ce mai poate însemna iubirea reală surprinde de fiecare dată tocmai prin reinterpretarea poveștii din perspectiva omului și nu a personajului. „Joia păcătoșilor” este, incontestabil, un must-see. Spectacolul începe la ora 20:00, iar biletele costă 40 de lei.

Trei lucruri de neratat în perioada 1 - 7 februarie 2019

FILM

TEATRU

„Donbass” (premieră naţională) La Cinema Elvire Popesco și la Muzeul Ţăranului este programată simultan în acest weekend propunerea Ucrainei pentru Oscar în 2019, „Donbass”, dramă caleidoscopică ce se consumă pe fondul războiului separatist, realizată de Sergei Loznitsa, câștigător al premiului Un Certain Regard la Cannes. Program: 1 februarie ora 20:00, 2 februarie ora 15:30 (EP) şi 18:15 (MŢ), 3 februarie ora 20:15 (MŢ) şi 20:30 (EP). Bilete: 15 lei (EP) şi 10 / 7 lei (MŢ).

„Moş Nichifor” Regizorul Alexandru Dabija își continuă explorarea în zona poveștilor lui Ion Creangă cu cea a lui Moș Nichifor Coţcariul în spectacolul de la Teatrul ACT care îi are în distribuţie pe Marcel Iureș și Ruxandra Maniu. Confruntarea în lumea lui Creangă a două generaţii cu vederi, porniri și trăiri diferite te face să cazi serios pe gânduri în timp ce... zâmbești. Program: 4,5,6,7 februarie, ora 19:30. Bilete: 75 / 60 lei.

Viața orașului

Nou în oraş Future Museum

Expoziţie deschisă la Future Museum până pe 29 martie 2019. Adresa: Centrul Ceh, str. Ion Ghica nr. 11. Program: luni-vineri, 09:0016:30. Intrarea este liberă.

Galeria de artă a Centrului Ceh ale cărei proiecte sunt selectate printr-un open-call adresat artiştilor din România şi Republica Moldova s-a redeschis pe 30 ianuarie cu expoziţia Alexandrei Croitoru, ce prezintă istoria recentă prin intermediul memoriei colective explorând diverse metode artizanale folosite în consemnarea şi recompunerea faptelor plasate în afara marilor naraţiuni oficiale, mai ales că spaţiul Future Museum încurajează experimentele artistice şi instalaţiile specifice care interacţionează direct cu tipologiile netradiţionale ale istoriei artei vizuale.

08 | VIAȚA ORAȘULUI | CITY LIFE

Alexandra Croitoru | „Between 100 and 30”

Plasată contextual între Centenar şi anul de celebrare a 30 de ani de la Revoluţia din 1989, expoziţia este concepută având în centru continuarea proiectului „O frescă pentru România” (Alexandra Croitoru, Ştefan Tiron, în colaborare cu Vasile Pop-Negreşteanu, 2009), element care provoacă vizitatorii să interacţioneze prin a contribui cu sugestii referitoare la deceniul care a trecut de la realizarea primului draft şi să devină astfel parte a mecanismului de rearanjare non-ierarhică a momentelor din istoria recentă.

Viața orașului

Pentru a deveni Cavaler Jedi trebuie să ai dorinţa de a face bine şi să deţii un costum Jedi. Dacă ai peste 18 ani, pentru a te înscrie în Rebel Legion şi a adera la comunitatea locală şi internaţională e nevoie de un singur pas: crearea costumului de Jedi conform standardelor Rebel Legion. Costumul de Jedi se face, nu se cumpără. Îţi poţi construi unul de Jedi generic care să te reprezinte ca individualitate sau poţi alege un personaj din universul Star Wars şi să replici costumul respectiv, inclusiv elemente de fizionomie.

Lucruri pe care le ştii doar dacă eşti

CAVALER JEDI

VLAD BIRIŞTEICĂ (38 ANI) Există organizaţii de fani Star Wars la nivel mondial recunoscute de Lucasfilm/Disney, cu membri inclusiv în România, precum 501st Legion, ce reflectă în componenţa sa Imperiul Galactic, şi Rebel Legion, care numără peste 5000 de membri ‘rebeli’ în peste 60 de baze din diferite ţări. Ambele au un scop comun, poate cel mai bine ilustrat de mesajul principal al Rebel Legion din care fac parte şi Cavalerii Jedi, „Costuming. Charity. Community”.

10 | VIAȚA ORAȘULUI | CITY LIFE

Există Săbii Laser… din păcate doar replici, pentru că tehnologia pentru a construi una reală nu s-a inventat încă. Conform culturii Star Wars, un Jedi îşi construieşte singur Sabia Laser, ceea ce eu am şi făcut după ce am achiziţionat componentele necesare (mâner, led-uri, baterii, placă de sunet cu senzori de mişcare, difuzor, etc). Ordinul Cavalerilor Jedi există în cadrul Rebel Legion unde sunt definite ‘încercările’ prin care un Jedi poate trece pentru a dobândi experienţă şi a înainta în grad într-o ierarhie formată din titluri onorifice menite să recunoască implicarea Jedi în comunitate prin voluntariat, acţiuni de caritate sau fie doar prin simpla promovare a universului Star Wars. Cavalerii Jedi nu au nevoie de remuneraţie. Ne câştigăm existenţa prin mijloace adecvate realităţii moderne, în cazul meu ca Systems Engineer, aşa că în rolurile de Jedi nu ne aşteptăm să primim ceva în schimbul prezenţei noastre la evenimente, asta neînsemnând însă că vom apărea fără efectuarea de către solicitanţi a unei donaţii sau a unei alte forme de caritate pentru o cauză nobilă. MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/BUCURESTI

Viața orașului

POVEŞTI DIN BUCUREŞTI

Hard Rock Cafe, templul Pop culture Ioan BIG Publisher Zile şi Nopţi Bucureşti Reţeaua de restaurante tematice fondată în 1971 la Londra, devenită legendară prin decorul său de Rock and Roll memorabilia şi prezentă actualmente în 74 de ţări, Hard Rock Cafe scrie în România de 11 ani prin echipa sa o poveste despre muzică, distracţie şi prietenie. Se mândreşte cu cele mai reuşite concerte, ce îi situează în topul locurilor în care se cântă live în Bucureşti, ba chiar şi în cadrul reţelei globale fiindcă nu sunt foarte multe Hard Rock Cafe-uri 12 | VIAȚA ORAȘULUI | CITY LIFE

în lume care să ofere experienţe muzicale memorabile şi, credeţi-mă, am trecut de-a lungul timpului pragul multora, de la Copenhaga, Praga sau Londra la Montreal, Hollywood şi New Orleans. Bianca Dragotă, Marketing Manager, mi-a reamintit că Bucureştiul a plecat la drum cu un show inaugural ce i-a avut ca protagonişti pe băieţii de la Holograf, apoi a continuat în forţă de-a lungul anilor cu nume grele ale showbiz-ului intern şi internaţional printre care s-au numărat

Nazareth, Lita Ford, Uriah Heep, The Rasmus, John Hammond, New Model Army, T-Rex, Joan Osborne, Snowy White, Coco Montoya, Iron Butterfly, Vama, Iris, Direcţia 5, Delia, Zdob şi Zdub, Compact, Smiley, Vița de Vie, Pasărea Rock sau Carla’s Dreams. Mai mult decât un restaurant, Hard Rock Cafe este însă cel mai mare colecţionar şi expozant al obiectelor care au aparţinut artiştilor muzicali ai ultimilor 50

Viața orașului

ani. Colecţia de suveniruri, la nivel mondial, este fără precedent: peste 80.000 de piese din patrimoniul Pop culture sunt expuse prin rotaţie în toate cele 184 de restaurante din lume. În Bucureşti pot fi văzute printre multe altele, chitările lui Richie Sambora, Tomi Iommi, Chris Squire și a lui Bruce Springsteen, ținute de scenă purtate de John Lennon, Elton John, Robbie Williams, Rod Stewart şi Steve Tyler, bustiera Madonnei, pantalonii lui Prince, o haină de blană donată de Tina Turner şi jacheta pe care Michael Jackson a purtat-o în videoclipul „Beat It”. În total, peste 300 de obiecte originale pot fi admirate permanent de iubitorii de muzică şi de aceea poate Hard Rock Cafe a fost de-a lungul vremii gazdă pentru evenimente speciale precum

after party-urile Natalie Cole, Sepultura şi Whitesnake sau lansarea cărţii „What Does That Button Do” lui Bruce Dickinson, solistul Iron Maiden. Artiştii români au un loc important în colecţia de memorabilia care include articole donate de Holograf, chitara lui Cornel Ilie, beţele de tobă ale lui Nelu Dumitrescu, un vinyl semnat de membrii trupei Cargo şi o cămaşă ce i-a aparţinut lui Cristi Minculescu. Experienţa pasionaţilor de Pop culture nu poate fi întregită dacă ar ignora aspectul gastronomic. Restaurantul este prin definiţie unul cu specific american dar prin mâinile bucătarilor Hard Rock trec anual o mulţime de reţete ce fac obiectul unor oferte pe care clienţii fideli le pot încerca pentru

periode limitate de timp. Pe aici a trecut „turneul modial al burgerilor”, ce a adus la Bucureşti savoare din toate colţurile lumii, tot aici Cinqo de Mayo este serbat anual cu cocktailuri şi mâncare Mexicană, iar vegetarienii au şi ei o lună dedicată pe an şi o serie de produse pe gustul lor în meniu. Pentru rafinaţi, Chef Florin Dumitrescu a elaborat după reţete proprii trei burgeri gourmet care au făcut senzaţie în anul 2017. Şi dacă vă plac recordurile, tot la Hard Rock a fost pregătit cu ocazia atingerii pragului de 100.000 fani pe FB un burger gigantic. „Uriaşul” a avut 20 kg şi diametrul de 50 cm. Iar în 2018, vara s-a încheiat… răcoritor, pe terasă, cu un festival al îngheţatei. Una peste alta, Hard Rock Cafe nu face deloc casă bună cu ideea de rutină culinară, fiind mai degrabă locul în care şi cele mai pretenţioase gusturi vor fi satisfăcute. Cât despre sesiunea de cumpărături din Rock Shop, în care sunt comercializate produsele marca Hard Rock (tricouri create de artişti celebri, insigne în ediţie limitată, etc), aceasta trebuie să includă neapărat o privire îndreptată spre singurul tricou lansat de un Hard Rock Cafe din Europa de Est în colaborare cu un artist autohton. Cel care şi-a unit forţele cu brandul Hard Rock Cafe a fost muzicianul bucureştean Tudor Chirilă, iar tricoul, din bumbac organic, cu un desen realizat chiar de artist, este încă disponibil.

ZILE ȘI NOPȚI | BUCUREŞTI, 1 - 7 februarie 2019 | 13

Viața orașului

BUCUREŞTI PE GRATIS CARTE: Thierry Wolton – „O istorie mondială a comunismului. Încercare de investigaţie istorică.” Sâmbătă, 2 februarie, de la ora 17:00, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu este programată dezbaterea susţinută de Thierry Wolton în dialog cu Gabriel Liiceanu şi Ioan Stanomir, urmată de o sesiune de autografe a autorului excepţionalei trilogii dedicate comunismului din care în România a apărut doar primul volum, „O istorie mondială a comunismului. Încercare de investigaţie istorică. Cu pumnul de fier. Călăii.”, „Victimele” şi respectiv „Complicii” fiind programate pentru publicare în toamna lui 2019 şi 2020.

EVENIMENT

EXPOZIŢIE

EVENIMENT

Ziua Roşiei Montane Pe 6 februarie, la Clubul Ţăranului se sărbătoresc 1888 de ani de atestare documentară a aşezării Roşia Montană. Programul începe la ora 16:00 cu masa caritabilă „Gustă Roşia Montană” şi include vernisajul expoziţiei „Roşia Montană – o familie, un secol”, masa rotundă „Arhitectura tradiţională în beneficiul comunităţii” şi concertul RetroFuture (ora 21:00). Intrare liberă (în limita locurilor disponibile).

„Steaguri” Până în data de 7 februarie, Galeria Orizont (Bd. Nicolae Bălcescu 34A) găzduiește „Steaguri”, expoziţia colectivă a Filialei Arte Decorative a Uniunii Artiștilor Plastici din București, ce reunește creaţii de artă decorativă realizate deopotrivă de autori tineri și consacraţi care reflectă interpretarea în manieră personală a semnificaţiei drapelului. Program de vizitare: luni-vineri, 11:00-19:00.

Evocare Ioan Flora În 2 februarie de la ora 17:00, poetul Ioan Flora va fi evocat la Muzeul Naţional al Literaturii Române (str. Nicolae Creţulescu 8) printr-un moment poeticmuzical susţinut de fiica sa, actriţa Ioana Flora, şi de muzicianul Mircea Tiberian. Deşi născut în Banatul Sârbesc, Ioan Flora (d. 3 februarie 2005) a scris numai in româneşte iar volumele i-au fost premiate atât în ţară cât şi în Serbia. Intrare liberă.

14 | VIAȚA ORAȘULUI | CITY LIFE

Clin d’Oeil

Interviu de Ioan Big

câteva detalii despre cum s-a născut această piesă, care marchează revenirea pentru moment a lui Nae Caranfil la dragostea sa dintâi, teatrul.

„Papagalul mut” al cărui autor eşti propune mai multe teme de reflecţie în subtext astfel încât te las pe tine să o defineşti mai succint.

 Adi Bulboacă

NAE CARANFIL „Politică şi sex, o ofertă excelentă pentru farsă, nu?”

Chiar în necunoştinţă de cauză, fără a merge să văd piesa, răspunsul meu spontan nu ar fi avut cum să fie decât afirmativ însă, uitându-mă la ce ni se întâmplă zi de zi, probabil m-aş fi gândit mai degrabă la o farsă macabră, una în care „Papagalul mut” să mă trimită la constatarea cinică a lui Gheorghe Dinică din senzaţionalul film „Filantropica” semnat în 2002 de Caranfil: „Sfâşietor... Poanta e că n-a cântat niciodată. Hehe. Habar n-are săracu’.”. Doar că piesa de teatru scrisă de Nae Caranfil sub titlul misterios şi diversionist „Papagalul mut – Istorii aproape adevărate despre un spion aproape uitat”, ce a avut recent premiera la TNB, explorează combinaţia dintr-o cu totul altă perspectivă, cea istorică, 16 | CLIN D’OEIL | NAE CARANFIL

supusă unui tratament creativ efervescent care, vrând-nevrând, o contemporaneizează în mod ‘aproape’ ironic. Până la ridicarea cortinei ignoram completamente existenţa Cavalerului d’Eon iar după coborârea ei am părăsit sala cu el în minte, impresionat nu atât de succesele sale politice cât de spiritul ludic pe care i l-a transferat autorul şi regizorul piesei ca formă de ambalare strălucitoare şi sprinţară a unui subtext ‘aproape’ poetic ce incită serios la meditaţie. O ofertă excelentă într-adevăr, plus că, până la final, Nae Caranfil (“Asfalt Tango”, „Restul e tăcere”), ce ne oferă aici o lecţie de transformare a istoriei în artă (teatrală, în acest caz), ne devoalează şi cum stă treaba cu... papagalul în politică. Îmi rămânea doar să mai aflu

Privită la un prim nivel ar fi o farsă elegiacă. Avem doi protagonişti; unul livrează farsa iar al doilea - elegia. Sunt doi bărbaţi. Unul se travesteşte în femeie, căci este povestea primului travestit oficial din istoria lumii, dar ce m-a interesat dincolo de savoarea cross-dressingului sunt sentimentele contradictorii pe care le nutreşte cel de-al doilea faţă de binomul bărbat-femeie servit de partenerul său. O coincidenţă care nu poate decât să mă amuze este că acest spectacol a avut premiera tocmai în anul referendumului pentru familia tradiţională. Dacă luăm însă lucrurile mai în serios, eu aş defini tema acestei piese ca fiind spaima de auto-cunoaştere. Tindem, majoritatea dintre noi, să construim în jurul nostru un zid ale cărui cărămizi sunt false „certitudini” despre cine suntem şi cum suntem poziţionaţi în propriul nostru destin sau, dacă preferi, un clopot de sticlă sub protecţia căruia ne asigurăm zona de confort. Ori, în momentul în care această zonă de confort dispare sau este măcar fisurată, efectele sunt spectaculoase. Ne destabilizăm, ne redescoperim, ne surprindem a fi alcătuiţi altfel decât eram convinşi

târziu, prin 2009, când un alt producător (american, de această dată) îmi sugera cam acelaşi lucru; să găsesc un subiect care să depăşească graniţele Romaniei şi să fie atractiv pentru publicul anglofon. I-am servit vechea mea marotă cu d’Eon iar el m-a încurajat să dezvolt un scenariu de film pornind de la ea. M-am apucat de scris. În aproape 15 ani de la prima tentativă, apăruseră pe piaţă nişte unelte la care nu puteam visa în 1994: internetul, Google, Wikipedia. Puteam să mă documentez paralel cu scrisul, obţinând informaţia punctuală pe care o căutam – cum se spune acum? – cu un singur click. Până la urmă colaborarea cu acest producător a dus la un alt proiect – „Closer to the Moon”, iar povestea lui d’Eon, aşternută pe hârtie de data aceasta, a rămas în continuare să doarmă la sertar. Cu timpul, am realizat că sunt şanse minime pentru mine, ca cineast român, să asamblez o finanţare pentru un film atât de complicat din punctul de vedere al producţiei (decoruri, costume, locaţii) dar că subiectul s-ar putea aşeza foarte bine pe o scenă de teatru, unde costurile sunt altele şi n-ai nevoie să umpli străzile de azi ale Sankt Petersburgului cu figuranţi în costume de epocă, sau să construieşti catedrale pe platoul de filmare. Şi-aşa am ajuns la spectacolul de azi.

Următoarele reprezentaţii cu piesa lui Nae Caranfil „Papagalul mut – Istorii aproape adevărate despre un spion aproape uitat” sunt programate în serile de 21 şi 22 februarie ora 19.00 la Sala Studio a T.N.B.  Florin Ghioca

că suntem, pentru ca ulterior să ne regăsim într-un alt „eu”, de obicei mai complex decât primul.

Pentru că ai amintit de „premiză”, cum ai descoperit povestea Cavalerului d’Eon şi ce te-a atras la ea?

Personajul este menţionat într-o notă de subsol la Mateiu Caragiale, în „Craii de Curtea-Veche”. Eram la Paris, lansasem filmul meu de debut, „E pericoloso sporgersi”, şi căutam un subiect pentru următorul. Un producător francez m-a îndemnat să-l caut într-o zonă de mai mare deschidere spre un public internaţional; să nu fie neapărat un alt film românesc (menţionez că ne găseam cu ceva ani înainte de apariţia „Noului Val”). Or, la acel moment, acele două-trei rânduleţe explicative ale lui Mateiu Caragiale despre Cavalerul d’Eon – un aventurier din secolul 18 care se deghiza în femeie şi, trimis de Ludovic al XV-lea, pleca în misiune la curtea Ţarinei pentru a schimba politica de alianţe – mi s-au părut foarte ofertante. Politică şi sex, o combinaţie explozivă şi o

ofertă excelentă pentru farsă, nu? Un travesti de mare performanţă şi un decor de vis, oraşul Sankt Petersburg, ridicat în doar câţiva ani de Petru cel Mare. Dar, după câteva săptămâni petrecute la Biblioteca Naţională din Paris, pescuind cam tot ce se putea găsi despre subiect, m-am trezit descurajat. Materialul documentar de asimilat era prea vast, documentele se consultau numai în sală iar aşteptarea lor putea dura şi ore. Ar fi trebuit să petrec luni întregi prin biblioteci pentru a ajunge să-l stăpânesc, înainte să mă pot apuca de scris, iar eu n-am vocaţie de cercetător. Atunci mi-am aruncat toate însemnările într-un sertar pe care nu l-am mai deschis decât mult mai

Citiţi interviul complet cu Nae Caranfil pe www.zilesinopti.ro/bucuresti ZILE ȘI NOPȚI | BUCUREŞTI, 1 - 7 februarie 2019 | 17

CITYZEN

Chichirez

EUGEN ISTODOR Fost reporter la ziar de umor acum online pe perspektiva/ hotnews.ro.

18 | CITY ZEN | OPINII

N-ai nicio apărare. Poți sta în casă, baricadat. Intră lumea peste tine. Te dă cu capul de pereți. Nu poți, nu poți. Ești implicat. Online și offline. Stau prin centrul Bucureștiului. Și cei din bloc plătesc întreținerea. Avem femeie de serviciu, e curățel pe scară. Ce voiam să spun este că în nopțile de iarnă, mai ales, pe caloriferul blocului sunt rufe la uscat. De câte ori le văd am aceeași întrebare. E om? Când a fost vremea protestelor credeam că e vreun protestatar lipsit, grăbit. Dar nu avea haine de protest. Mai degrabă adunătură de haine. Clar un cerșetor, un om al străzii. Bun, dar cum a intrat în scară? Am avut mult timp o panică. Nu mă simt în siguranță, cum intră un om de pe stradă, oricine și-și pune izmenele la uscat? Eu de ce n-o fac? Unde-s

izmenele mele? Serile de cugetare izmenologică erau murdare de gânduri. Dacă-s ale mele izmenele? Nu, nu erau. Dar, dacă erau ce făceam? Pândeam minute să văd cine pune izmene pe calorifer. Pândeam vietatea, căutam în subsol. Nu era decât o vedenie tot ce vedeam. Apoi, m-am obișnuit cu izmenele. Ușor-ușor mi-am spus că fac acte de caritate. Am grijă de un biet om. Ce voiam să spun? N-ai nicio apărare. Poți sta în casă, baricadat. Intră lumea peste tine. Te dă cu capul de pereți. Nu poți, nu poți. Ești implicat. Online și offline. Da, asta e. Iarna trecută și asta m-a dat o izmană cu capul de pereți. Om n-am văzut. Din furie, care nu m-a apărat, am dat în patima carității, blânzeniei. Așa m-am curățat. Mi-a fost bine. Mi-e bine.

CITYZEN

Dezumanizarea de tip „smart”(phone)

MARCIAN PETRESCU Muzician de blues, cântăreț la muzicuță, liderul trupei TRENUL DE NOAPTE

20 | CITY ZEN | OPINII

O să zică unii că doar eu văd faze din astea... Merg pe stradă. Lume multă și grăbită. Un grăbit merge cu ochii-n pământ, pardon... în telefon. Are și căști în urechi. Dă să treacă strada, pe trecere semaforizată, dar este roșu pentru pietoni. Grăbitul nu vede, nu aude nimic și pune piciorul pe carosabil. Îl trag destul de violent înapoi, ca să nu-l facă „afiș” mașina care trece-n viteză. Se întoarce spre mine, își smulge căștile și-mi spune vizibil enervat „ce faci frate?”. Ce să-i răspund? Că i-am mai câștigat încă o zi de viață sau că l-am scutit să devină clientul unui spital? Să-i țin o prelegere despre valoarea vieții raportată la „valoarea” unui telefon? La ce privire avea nu cred c-ar fi înțeles. NIMIC! În momente din astea nu pot să nu mă întreb ce-o să se întâmple când o să devină realitate ultrapalpabilă „inteligența artificială” din unele filme SF ale ultimilor ani. Ne vom preda definitiv tehnicii, o vom lăsa să ne conducă total sau abia atunci vom aprecia la justa valoare perenitatea și fragilitatea vieții reale. Pentru unii asta chiar va fi o mare dilemă!

3 to do de HORIA GHIBUȚIU

Oxygen, la Teatrelli Vineri, 1 februarie, ora 19.30

Întâmplător, vinerea asta, textele lui Ivan Vîrîpaev se joacă pe mai multe scene bucureștene. De fapt, neîntâmplător, pentru că rusul e unul dintre cei mai interesanți dramaturgi contemporani. La Teatrelli, unul dintre noile spații de performanță scenică din București, e de urmărit „Oxygen”, un spectacol care poartă marca inconfundabilei Antoaneta Cojocaru, artistă complexă, regizoare, actriță și dansatoare de o rară expresivitate

artistică. Mă rog, n-am vrut să iasă atât de pompoasă descrierea ei, pentru că Anto e un om cât se poate de normal. Dar transfigurările ei artistice mă emoționează profund și abia aștept să o văd în acest spectacol - n-am reușit

UFO, la TNB Vineri, 1 februarie, ora 20.00

Într-un fel, întâlnirea regizorului român Bobi Pricop cu textul rusului Ivan Vîrîpaev e ea însăși o experiență de graniță a lumilor. Mi-l imaginez pe Pricop citind UFO cu o emoție pură, ingenuă, precum cea pe care am simțit-o când am văzut, ca adolescent, „Întâlniri de gradul trei”: da, voiam să îi văd pe extratereștri, literatura sci-fi mă pregătise pentru treaba asta, dat tot eram gâtuit: totul părea aievea, aproape, cum mi-am imaginat. Aceasta cred că e cheia în care trebuie lecturat textul nonconformistului și novatorului om de teatru siberian, moscovit prin adopție. Cine nu se freacă la ochi după acest spectacol, ca trezit dintr-un vis captivant de care n-ar vrea să se despartă așa ușor sau măcar ștergându-și discret o lacrimă ivită în colțul ochiului probabil că a greșit sala. Mergeți la Sala Pictura!

22 | VIAȚA ORAȘULUI | CITY LIFE

până acum și mi-e teribil de jenă. Am citit cam tot ce s-a scris despre spectacol, însă asta nu are darul de a mă influența, merg la spectacolele Antoanetei cu inima deschisă și cu o așteptare plină de candoare.

Todos lo saben, la Hollywood Multiplex Luni, 4 februarie, ora 10.30

Filmul care a deschis anul trecut festivalul de la Cannes, regizat de faimosul cineast iranian Asghar Farhadi, intră pe marile noastre ecrane pe 8 februarie - reperele de deasupra sunt ale vizionării pentru presă. Eu am văzut filmul distribuit în România de Independența Film tot anul trecut, dar la Festivalul Les Films de Cannes à Bucarest. Să vă spun că Farhadi e un povestitor minunat, iar Penélope Cruz, Javier Bardem și Ricardo Darín niște actori fabuloși? Toată lumea știe! Mai bine vă povestesc ce l-a impresionat pe Mihai Mărgineanu, artistul care își petrece o bună parte din timp printre iberici - cât de autentic e redat stilul de viață spaniol. În fine, cu ce să vă surprind în câteva rîndulețe?! Vedeți-l, e minunat.

Horia Ghibutiu Freelance journalist, horiaghibutiu.ro

(în acte, Horea Adrian Ghibuţiu) s-a născut la Praga, în 1969; avea să fie adus în ţară la şase săptămâni de la naştere şi lăsat să crească aici. E ziarist din 1990, a lucrat de la presa cotidiană („Tineretul liber”, „Evenimentul zilei”, „ProSport”, „Adevărul”) până la ghiduri TV („TV mania”) şi reviste lucioase („Viva!”).

Viața orașului

CONCERT

ADRIAN SÎNĂ – Concert aniversar AKCENT 20 Vineri, pe 1 februarie, ADRIAN SÎNĂ, unul dintre cei mai prolifici şi de succes artiști și producători români, susţine concertul aniversar AKCENT 20, dat fiind faptul că 2019 marchează 20 de ani de ani de la debutul său în muzică său dar şi de activitate a grupului a cărui co-fondator (alături de Ramona Barta) a fost în 1999. Evenimentul are loc în Hard Rock Cafe de la ora 22:30. Akcent, actualmente una dintre cele mai populare proiecte muzicale din industria autohtonă, a devenit cunoscut în 2001 odată cu single-ul „Ți-am Promis”, extras de pe albumul de debut „În Culori”, certificat cu discul de platină în mai puţin de o lună de la lansarea în formula Adrian Sînă, Sorin Brotnei, Mihai Gruia şi Marius Nedelcu. O serie de piese devenite hit-uri locale în scurt timp au propulsat Akcent în stardom, trupa cucerind piaţa internaţiona-

lă odată cu lansarea single-ului „Kylie” (versiunea în limba engleză a piesei „Dragoste de închiriat”) de pe LP-ul „Primul capitol”, care a ajuns pe prima poziţie în topuri din ţări precum Olanda şi Franţa, în timp ce următoarele, „That’s My Name”, „Stay With Me” și „My Passion”, au contribuit la creşterea notorietăţii lui Sînă în afara graniţelor României. Cu peste 3,5 milioane de fani în toată lumea, videoclipurile pieselor lansate de Adrian Sînă atât solo, cât și cu trupa Akcent, au depășit actualmente un miliard de vizualizări în timp ce multe dintre ele au fost lansate fie ca single, fie incluse în diferite compilaţii ale unor case de discuri internaţionale, printre care și Warner Music Group, Universal Music Group și Ministry of Sound. Graţie succesului hit-urilor „I can’t live without you” (duet cu Beverlei Brown), „Kamelia” (Akcent), „Liar"

(Sandra N), „Sărutări Criminale” (Maxim) sau „Noi Simţim La Fel” (Lidia Bubble feat. Adrian Sînă), anul 2014 i-a adus premiul „Cel mai bun compozitor al anului” în cadrul premiilor Radio România. În 2018 a propus un sound diferit în numele trupei Akcent, cu ocazia unui nou EP pe care se regăsesc single-uri ca „Stole My Heart”, „My Lady” și „Deep In Your Eyes”, ce au acumulat la rândul lor zeci de milioane de vizualizări, iar „Rita”, cea mai recentă lansare a longevivului său proiect muzical, pregătește terenul pentru #Akcent20, destinat celebrării a 20 de ani de activitate. În afara prolificei activităţi care i-au menţinut statutul de vedetă, solistul născut în Baia Mare a trupei Akcent a continuat să fie în permanenţă în centrul atenţiei publicului larg inclusiv prin rolul de mentor la „X Factor” sau ca producător şi compozitor pentru tineri artişti.

ZILE ȘI NOPȚI | BUCUREŞTI, 1 - 7 februarie 2019 | 23

CARTE RECOMANDARE DE CARTE

„Aviatorul” Chiar dacă ştim că Evgheni Vodolazkin va rămîne veci „autorul romanului Laur”, oricum aşteptăm cu nerăbdare cărţile sale. Ambele lui romane traduse la noi după Laur sunt excepţionale. Soloviov şi Larionov e un detectiv filologic & un roman istoric cu două planuri şi două personaje principale, un roman tragic, hedonist şi ironic. Aviatorul a apărut la noi imediat după publicarea în Rusia, în traducerea Adrianei Liciu, şi nu prea seamănă cu romanul care l-a făcut celebru. Dacă Laur e subintitulat „roman neistoric”, sub Aviatorul EV ar fi putut lipi „roman nefantastic” și „NeLaur” (sau „nu-i Laur”). EV doar se folosește de o tehnică SF

pentru a scrie un roman postmodernist despre dragoste, ură, vină, iertare, istorie, orașul natal, Sankt Petersburg, cunoaștere, temporalitate, despre cum omul e sub vremi şi despre (frica de) moarte. Un roman psihologic despre crimă și pedeapsă, despre imposibilitatea de a conserva şi păstra trecutul, dar şi un roman existențial despre lupta dintre bine și rău, bătălie care nu se dă între oameni, spune EV, ci în interiorul fiecărui om. Un roman despre secolul XX, dar şi despre tine, pentru că aceste trimiteri în trecut tulbură şi amintirile cititorului, care, citind romanul, poate să-și refacă și el biografia.  Mihail Vakulovski

Citeşete mai mult pe www.zilesinopti.ro/ bucuresti

MUZICĂ OMUL CU DISCURILE

LENNY KRAVITZ – „RAISE VIBRATION” Ce faci când îți iese cam totul din momentul debutului, pe baza talentului și a oportunității venite exact în momentul potrivit? Poți să te culci pe lauri, să întinzi pelteaua cât mai poți scoate niște bani sau să încerci să scoți în continuare, cu recunoștință, tot ce ai mai bun din tine, de dragul muncii preferate și al celor care încă așteaptă ceva de la tine. Lenny Kravitz a știut să ne ridice de pe scaune încă de la „Mr. Cab Driver”, în timp ce momentele de suficiență nu i-au afectat discografia. Fiecare album are momente memorabile, groove, „vibe bun”, cum se spune, cu un sound impecabil și o adresare accesibilă, doar aparent superficială, pe fondul 24 | CARTE | MUZICĂ

unui nivel de lucru care poate fi standard pentru orice muzician. „Raise N.R.: În seara Vibration” menține de 6 mai, Lenny ridicat nivelul de stare Kravitz va concerta bună, oferindu-ne în premieră la douăsprezece piese din Cluj-Napoca, în care jumătate sigur ne Sala Polivalentă, pot satisface, indiferent în cadrul turneului de gusturi sau așteptări. de promovare al Câteva riff-uri bune, linii albumului său melodice bune de reținut „Raise Vibration”. din prima, ritm și interpretare în stil, pe fondul unei perfecte alegeri a muzicienilor. Asta a știut Lenny dintotdeuna: să aleagă și să ne ajute să alegem spre buna noastră dispoziție.  Berti Barbera

JURNAL DE BUCUREŞTEAN

Naționalul meu de HORIA GHIBUȚIU

Dacă socotesc bine, se fac 40 de ani de când merg la Teatrul Național din București. S-au schimbat repertoriile, actorii, directoratele, chiar clădirile, dar drumul spre casă a rămas la fel de frumos m-am tot mutat, însă de ceva vreme am revenit în cartierul în care am locuit primii 33 de ani. Când prind ultimul troleibuz sau ultimul autobuz spre casă - așa procedam și când mergeam cu mama, și acum, cu soția mea - îmi place să răsfoiesc caietul program și să meditez la ce voi scrie. Cumva, e o prelungire a spectacolului văzut. Naționalul mi-e drag (și) pentru că, scriam în cartea #ÎnTimpCeTuDormeai (Editura Trei), „aici era cândva terasa La Motoare. O iubeam atât de mult încât o țineam doar pentru mine, nu-mi dădeam preambuluri ale unor întâlniri galante aici. Vara veneam în fiecare weekend la prânz să citesc și să fumez. N-am plecat niciodată altfel decât amețit de oaza din mijlocul metropolei, de oamenii mișto care o populau, de „Dilema veche” citită din scoarță-n scoarță, de berile brune savurate-n tihnă. Aici am

citit „Viața lui Pi” în original, încă nu se tradusese la noi splendoarea lui Yann Martel, a fost minunat”. Și aici l-am întâlnit pe Andrei Șerban, omul care a schimbat teatrul românesc. Teatru care nu mi-a fost drag când l-a alungat pe Șerban, în 1993, de la conducerea TNB, incapabil să înţeleagă şi să accepte un om aflat înaintea vremurilor sale. Desigur, nu mă refer la teatrul românesc în ansamblu, ci doar la gaiţele care, în perioada în care Ion Iliescu se erijase în postura de protector antedecembrist al artelor mincinoase, au dat buzna la Palat, pârându-l pe regizorul „Troienelor“ că dezbracă actriţele şi le tunde chilug. Erau marile noastre actriţe, omniprezente pe micile ecrane şi pe marile scene ale patriei. Artiste uriaşe, precum Draga Olteanu Matei, care socotea că Andrei Şerban, bun doar să care geanta lui Peter Brook, era nedemn când îl blama pe Ion Iliescu pe postul de televiziune. A, nici publicul Naționalului nu mi-a fost mereu drag. Evident, nu

publicul iubitor de teatru. Ci acea parte care s-a ataşat de Thalia de pe vremea când se mergea la teatru cu toată întreprinderea, pentru o culturalizare optimă, rupându-şi palmele la piese „pe linie“ proletcultistă de Aleksei Arbuzov şi Vladimir Maiakovski. Erau ani în care „Ploşniţa“ făcea furori importând actori de la teatrul de revistă, anticipând vremuri şi mai şi, de data asta petrecute după 1989: glorioasele timpuri pe parcursul cărora scândura Teatrului Naţional Bucureşti a fost şlefuită de reputaţia iluştrilor Dinu Săraru şi Fănuş Neagu. Iar publicul ce făcea? Asigura casa închisă unor „crime pentru pământ“. Insensibil la dreptul elementar de a nu aplauda ceva ce nu îţi place, ovaţiona ca în vremurile apuse şi striga bis la reprezentaţii uşurele, cu rolişoare pe măsură. Trăim un timp împrumutat, a zis cândva Andrei Șerban. Iar timpul care mi-a fost împrumutat pentru a iubi teatrul și opera i-l dedic, acum și aici, simbolic, acestui regizor. O spun în virtutea privilegiilor de a-l fi cunoscut, admirat, aplaudat, intervievat. Azi, Șerban pune la Bulandra, Comedie, la Unteatru. Dar acest mare internațional rămâne Naționalul meu.

Bucureșteanul Horia Ghibuțiu e jurnalist de aproape 30 de ani și încearcă să și trăiască din asta. Cum-necum, până în prezent a reușit. ZILE ȘI NOPȚI | BUCUREŞTI, 1 - 7 februarie 2019 | 25

CityLife

PARTY TIME You just wanna have fun... no social strings attached? Say the magic word, PARTY, and entertaining experiences will guide you through the Party World. Express yourself!

FRIDAY.02.01

SATURDAY.02.02

PARTY  21:00 ARCADE presents: Immigrant Muscle

CONCERT  23:00 Camera Sambo: Kim Ann Foxman / Bogman

A night of assorted electronic sounds with two vinyl heads from Toronto banging records made for partygoers from 9 PM. They recently started the Sounds of Love initiative.. CENTRU Address: 21 Blănari Str.

One of house music’s leading figures and the former member of the legendary Hercules & Love Affair delivers her deep, jacking energy at Camera Sambo from 11 PM. CONTROL CLUB Address: 4 Constantin Mille Str. Tel. 0733927861

28 | PARTY TIME

SUNDAY.02.03

PARTY  22:00 Palladium Era Night From 10 PM, everyone is dancing on Afro, Latin and Caribbean rhythms with DJ Raz & Dj Kid’O. Salsa, bachata, kizomba and cha cha cha found their home in the heart of Bucharest. RIO CLUB BUCUREŞTI Address: 31 Bărăţiei Str. Tel. 0760876008

CityLife

MO.02.04

TUE.02.05

WED.02.06

THU.02.07

PARTY  17:00 Seara de Metale Curse the Monday evening beginning with... 5 PM only with appropriate Metals, from My Dying Bride and Primus to Neurosis and Dark Funeral. Stay metal & mental in a musical beer coffee shop! TREI BEŢIVI BAR Address: 66 Vasile Lascăr Str. Tel. 0753238484

PARTY  20:00 Milonga pe Timp & Contratimp - DJ Cristian DT Let’s gather full of energy from 8 PM on the tango dance floor for the 10th year celebration of tiempo y contratiempo with DJ Cristian DT and Fabrica de Tango. CENTRU Address: 21 Blănari Str.

PARTY  21:00 Karaoke Night Out 9 PM. More than 50,000 melodies are waiting to be sung by any brave person who wants to share his passion for music. Wannabe a star? MC Bogdan Ionuţ Fusea and some tasty shots will help you. TRUE CLUB Address: 19 Covaci Str. Tel. 0727488087

PARTY  18:00 Joia de ieşeală: DinnerDrinks-Party Why Thursday is for us the new Friday? After 6 PM, we pay your cab in beer, you have 4 x Happy Hour, there’s no concert, only party socialising, and there’s an After Party@The Joker. BERĂRIA H Address: 32 Kiseleff Bd. Tel. 0725345345

ZILE ȘI NOPȚI | 1 - 7 februarie 2019 | 29

Viața orașului

Silver Fizz 

FOG CUTTER.

Un mix jumătate alcool (rom, coniac, gin şi... vin) şi jumătate sirop şi suc de fructe (portocale, lămâie) destinat chefliilor de profesie ce Fog Cutter  simt nevoia de vitamina C, despre care inventatorul său, Victor ‘Trader Vic’ Bergeron, avertiza sec: „Fog Cutter, hell. After two of these, you won’t even see the stuff.”. 30 | VIAȚA ORAȘULUI | CITY LIFE

NEGRONI SBAGLIATO.

SILVER FIZZ.

Folosit în lupta cu mahmureala încă din 1895, deci cu mult timp înainte ca Alka-Seltzer să fie inventată. Aproximativ 60 ml gin (London dry gin), 30 ml suc de lămâie, o linguriţă de zahăr pudră şi un albuş de ou, toate agitate cu gheaţă pisată în shaker şi apoi turnate în sondă, cu apă ‘cu bule’ în completare. Elementar, dragă Watson, elementar.

Acest cocktail creat în Bar Basso din Milano în anii ’60 pentru doamnele finuţe funcţionează încă foarte bine, mai ales dacă ginul se înlocuieşte cu vin spumos (de sorginte italiană dacă se poate), pentru a completa trioul din care mai fac parte vermutul dulce şi Campari. Vitaminele sunt de găsit în... feliuţa de portocală.

Cuvânt de încheiere. Vă sugerăm să nu încercaţi cumva mixul pe care l-a băut constant Johnny Depp la Evil Eye Lounge cât a filmat la Londra „Charlie and the Chocolate Factory” în regia lui Tim Burton şi anume THE HELLSHOT (20% absint, 80% vodkă nefiltrată) pentru că termenul ‘mahmureală’ pur şi simplu va înceta să BLOODY MARY. mai existe. Dar şi Un clasic din contactul cu lumea Parisul anilor reală. Cel mai 1920. Vodkă, simplu şi eficace suc de roşii, Bloody Mary  este, credem noi, sosuri Worcessă rămâneţi totuşi ter şi Tabasco, la FERNET & COKE lămâie şi lime, (Fernet şi Coca Cola hrean, piper plus o feliuţă de lănegru, sare din mâie, nimic altceva) despre care se zice ţelină, ardei că e... „the hangover iute afumat. booze of gods”. După 3-4 pahare ţine loc şi de mic dejun şi aveţi la potasiu în organism cât să împrumutaţi şi vecinilor. E atât de popular încât nu are nevoie de promotori. Fernet & Coke 

Pentru petrecăreţii experimentaţi, reintratul în formă după un weekend care s-a lăsat cu migrene, gura pungă şi ceva deranj în stomac, principiul de bază rămâne imuabil, ‘cui pe cui se scoate’, iar cei sătui de zeama de varză, murături şi dresul cu o matinală ciorbă de burtă ca remedii tradiţionale ale mahmurelii, apelează la combinaţii mai sofisticate de lichide... la cocktailuri ce pot conţine - în funcţie de reţetă - sucuri de fructe şi de legume pentru injectarea de vitamine în corp, albuşul şi gălbenuşul de ou care asigură proteinele, sau lichioruri cu presupuse proprietăţi medicinale. Iată câteva cocktailuri ce s-au dovedit a combate în mod (poate excesiv de) plăcut mahmureala...

Negroni Sbagliato 

Cocktailuri anti-mahmureală

Viața orașului

PERFORMING ARTS

 Sebastian Bucur, Opera Naţională Bucureşti

LA TRAVIATA de Giuseppe Verdi Cinci motive pentru a merge la operă

Printr-o coincidenţă fericită avem parte în aceste zile de un ‘double bill’ inedit, La Traviata pusă în scenă la Royal Opera House (proiecţie la Happy Cinema pe 3 februarie, ora 16:00) şi, respectiv, la Opera Naţională Bucureşti (spectacol pe 6 februarie, ora 18:30), deci iubitorii operei lui Verdi se pot regala într-un interval scurt de timp cu două experienţe radical diferite, transmisia prin intermediul marelui ecran de la Londra şi apoi experienţa live oferită de interpreţii ONB. Muzica extraordinar de plăcută compusă de Giuseppe Verdi face din La Traviata o operă accesibilă oricărui meloman (indiferent de 32 | VIAȚA ORAȘULUI | CITY LIFE

apetenţele personale), o bună poartă de intrare în acest univers muzical pentru neiniţiaţi şi un sanctuar peren pentru aficionados familiarizaţi deja cu labirintul operei ca gen muzical dominat timp de 60 de ani în secolul XIX de Verdi. La Traviata este o poveste de iubire memorabilă numai bună de savurat în compania celui drag în aşteptarea Valentine’s Day, pentru că rămâne luminoasă şi deseori chiar exuberantă (dacă ne gândim la sărbătoarea din casa Florei) în pofida fondului său melodramatic. La Traviata este inspirată de povestea curtezanei Marie Duplessis, muza lui Alexandre Dumas pentru „Dama cu camelii”,

iar sfârşitul Violettei este acelaşi cu cel al amantei lui Dumas-fiul şi a compozitorului Franz Liszt. Punerea în scenă adduce în balanţă doi regizori de calibru mare. La Londra, Sir Richard Eyre, director al Royal National Theatre timp de un deceniu, câştigător a cinci Olivier Awards, care a debutat la Opera House în 1994 cu... La Traviata, având-o pe Angela Gheorghiu în rolul Violettei. La Bucureşti, Paul Curran, fost director artistic al Norwegian National Opera, care a început ca asistent al lui Baz Luhrmann (Moulin Rouge) şi a continuat cu un parcurs itinerant presărat de succese (Tannhäuser – La Scala din Milano, Tosca – Mariinsky Theatre din Sankt Petersburg, The Tsar’s Bride - The Royal Opera din Covent Garden). Distribuţie. Vom avea prilejul să comparăm performanţele vocale ale sopranelor Ermonela Jaho, multipremiata albaneză şcolită la Accademia di Santa Cecilia din Roma care a debutat ca Violetta la vârsta de 17 ani şi este actualmente una dintre vedetele asociate indisolubil cu acest rol, şi nu mai puţin fermecătoarea şi talentata Diana Ţugui, invitată specială a ONB, laureată la rândul ei în competiţii internaţionale prestigioase. Sigur, la Londra urcă pe scenă Placido Domingo şi Charles Castronovo, dar nu trebuie să uităm că în versiunea ONB avem parte de experienţa live cu Adrian Mărcan şi Alin Stoica. Poate că aceste motive nu sunt suficiente pentru a răspunde convingător la întrebarea ‘De ce să mergem la operă?’, dar poate v-au sădit în minte o alta: ‘De ce să... nu mergem la operă?’. Poate fi şi acesta un început.  (I.B.)

PERFORMING ARTS

PROPUNERILE ZILE ŞI NOPŢI TEATRU:

RECITAL:

Proiectul de teatru contemporan inspirat de momentul Colectiv, cu aproape 20 de tineri actori pe scenă, este prezentat într-o suită specială pe 1 şi 2 februarie, de la ora 20:00, la Teatrul Apollo 111 (str. Ion Brezoianu 23-25, Palatul Universul, Corp B). Spectacolul regizoarei Ioana Păun pune în discuție, dintr-o perspectivă subiectivă, implicațiile politice, morale și afective ale incendiului din clubul Colectiv, scenariul semnat de scriitoarea Svetlana Cârstean punctând cu putere și delicatețe o poveste recompusă din zeci de mărturii ale supraviețuitorilor. Bilete: 50 de lei.

Excepţionala pianistă Ilinca Dumitrescu revine pe 5 februarie de la ora 19:00 în Sala Mare a Ateneului Român cu o încântătoare propunere de periplu având drept călăuză muzica maeştrilor noştri. Din ‘Nocturnele’ lui Ciprian Porumbescu - prin suita ‘Impresii de la ţară’ a lui Marţian Negrea şi ‘Sonata’ lui Filip Lazăr - vom fi conduşi spre ‘Jocurile româneşti’ ale lui Tiberiu Brediceanu şi ‘Fabulele’ lui Paul Constantinescu cu ajutorul ‘Carillonului’ lui George Enescu şi al ‘Sonatinei’ lui Mihail Jora, fostul ei dascăl. Bilete: 40 / 30 de lei.

„153 de secunde””

TEATRU:

„Femeia, eterna poveste”

Montare la Teatrul „Stela Popescu” a unei poveşti interbelice după un scenariu de Ema Stere, în viziunea regizorului Attila Vizauer şi pe muzica compusă de Raul Kuşak. Ingredientele farmecului Bucureştiului d’antan sunt comprimate într-o oră mustind de ironie fină în care muzica live şi dansul te ghidează printr-o intrigă ce începe ca un pulp fiction şi se încheie ca o farsă meditativă. „Femeia, eterna poveste”, spectacol ce a avut premiera recent, se joacă din nou în seara de 3 februarie, de la ora 19:00, la Sala Mică a Palatului Naţional al Copiilor. Bilete: 32 de lei.

Ilinca Dumitrescu: „Clasici ai muzicii româneşti”

 Adi Bulboaca

CONCERT:

Algiers

În luna februarie, turneul european „The Underside of Power” al cvartetului multirasial Algiers ajunge și în România: duminică, 4 februarie, începând cu ora 21:00, vor concerta la București, în Control Club. Muzica lor este intensă, o coliziune de gospel și soul cu rock experimental, post-punk și mesaje politice furibunde. Sound-ul unic are la bază atât vechile tensiuni rasiale din orașul natal, Atlanta, cât și frici recurente în societatea actuală, o atmosferă sumbră punctată de interpretarea afro-folk a solistului Franklin Fisher. Bilete: 35 de lei. ZILE ȘI NOPȚI | BUCUREŞTI, 1 - 7 februarie 2019 | 33

TOYS & Gadgets

Jucăria mea preferată: Cubul Rubik

ANDREI CIORNEI, 10 ani

... Care este jucăria ta preferată şi de ce? Scrie-ne pe bucuresti@zilesinopti.ro

„Cubul Rubik a fost inventat de Erno Rubik în 1974. Are 45 de ani şi este cea mai vândută jucărie din lume. Fiecare faţă a sa este colorată diferit şi împărţită în pătrate de aceeaşi culoare. Mecanismul te lasă să mişti pătrăţele amestecând culorile, şi provocarea este să le rearanjezi în poziţia iniţială. Este jucăria mea preferată deoarece, de fiecare dată când îl amestec, cubul devine un nou joc. Acest puzzle poate părea greu de rezolvat, dar nu este. Poţi învăţa să faci asta în doar câteva zile.

După ce ai reuşit să rezolvi cubul, poţi trece la o metodă mai grea. Eu, de exemplu, învăţ metoda CFOP, adică Cross (cruce), First 2 layers (primele două straturi), Orienting last layer (aranjarea ultimului strat) şi Permuting last layer (permutarea ultimului strat). Cel mai bine este să înveţi să rezolvi cubul clasic, de 3*3*3 (9 pătrate pe o faţă), decât o altă mărime. Pe youtube găseşti multe metode prin care poţi îl rezolva. Sper să te distrezi rezolvând cubul Rubik!”.

Jucării de Valentine’s Day PENTRU EL

LEGO Technic Bugatti Chiron 42083 Race Car (Building Kit and Engineering Toy)

Dacă vreţi să vă arătaţi iubirea anul acesta printr-o jucărie aparte, aveţi nevoie de timp de gândire şi de surfing pe net pentru a lua o decizie. Uite ceavem noi în minte zilele astea...

Dacă nu-ţi poţi permite să îi cumperi unul autentic şi funcţional, acest Bugatti din 3,599 de piese îi vor lua oricum ochii (şi timpul). Jucăria ‘inginerească’, concepută în colaborare cu Bugatti Automobiles S.A.S., reprezintă o recreare fidelă la scara 1:8 a maşinii adevărate (14 x 56 x 25 cm), inclusiv cutia cu 8 viteze, volanul şi suspensiile. Nu ne întrebaţi de ce sunt doar 3,599 şi s-au zgârcit la încă o piesă. 34 | VIAȚA ORAȘULUI | CITY LIFE

PENTRU EA

Gigi, Fingerlings Baby Unicorn (Interactive Baby Pet by WowWee)

Aparent doar un mic unicorn (disponibil în mai multe culori) care ţi se potriveşte ‘mănuşă’ pe deget dar în realitate mai mult de atât pentru că, datorită senzorilor, răspunde la mişcare, atingere şi zgomote prin întoarcerea capului, clipiri din pleoape, sunete duioase şi limbaj neacademic. Dacă-l săruţi pe Gigi te va pupa la rândul său! Pe bune, cum să nu te ataşezi de el?

Toys & GADGETS

Gadgetul meu favorit: Launchpad-ul „Launchpad-ul este un device pe care, dacă sunteţi pasionaţi de muzică, vi-l recomand cu toată inima. Cu el îţi poţi face propria muzică sau poţi personaliza şi remixa melodiile artiştilor preferaţi. Eu cred că ar fi un cadou sau o achiziţie minunată, pentru că te ajută să dai frâu liber imaginaţiei muzicale şi este primul pas către o carieră de DJ (dacă eşti interesat). Există diferite brand-uri, fiecare oferind mai multe variante, în funcţie de nivelul de pregătire, de la începători, până la avansaţi. Cele mai bune ca raport calitate/ preţ sunt cele de la Novation pe care vi le recomand şi vouă: Launchpad Mini, Launchpad, Launchpad Pro. Le puteţi folosi pentru a adăuga efecte audio sau

EDI MIRICĂ, 14 ani: a mixa, pentru a cânta o melodie a artistului preferat sau pentru a personaliza o piesă care vă place foarte mult. Cu alte cuvinte este cel mai simplu şi mai bun mod de a crea performanţe dinamice şi expresive. Funcţionează cu un

cablu usb şi cu programul de pc Ableton Live sau orice alt software de prelucrare sunet. Este Plug and Play, deci uşor de instalat şi utilizat. Preţurile sunt relativ mari şi ar putea fi o problemă, dar produsele sunt de calitate. Enjoy!”.

COOL GADGETS Wonder Workshop Dash (Coding Robot)

O jucărie nu este neapărat un gadget însă un gadget poate fi privit întotdeauna ca o jucărie. Iar noi, în redacţia ZN, suntem cu toţii copii mari amatori de gadget-uri...

Activat vocal, navighează printre obiecte în urma comenzilor date cu ajutorul uneia dintre cele 5 aplicaţii STEM instalate pe tabletă sau telefon, Apple sau Android, care îl transformă în ‘cetăţean digital’ model. Dansează, scoate sunete, interacţionează cu piesele LEGO şi poţi participa cu el la competiţii. Nu vrea baterii fiindcă se încarcă prin cablu USB. Este utilizat deja ca instrument educaţional de copii din peste 20,000 de şcoli din lume.

littleBits Star Wars Droid Inventor Kit

Cu acest câştigător a peste 50 de premii, poti să îţi construieşti (eşti învăţat şi ceva electronică) şi apoi să îţi controlezi cu ajutorul aplicaţiei (are vreo 22 de misiuni de ‘educare’) propriul droid. Merge pe iPhone (iOS 10.0 +) şi pe Android (kitkat 4.4 cu Bluetooth 4.0 +). Ai la dispoziţie şi o bancă de 20 de sunete originale de droizi din filmele „Star Wars”. Atenţie, poţi inventa noi droizi pe care să îi dotezi cu personalitate. ZILE ȘI NOPȚI | BUCUREŞTI, 1 - 7 februarie 2019 | 35

FILM

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON: THE HIDDEN WORLD

Premiera: 01.02.2019 Scenariul și regia: Dean DeBlois Producători: Brad Lewis, Bonnie Arnold Voci varianta subtitrată: Jay Baruchel, America Ferrera, Cate Blanchett, Kit Harrington, Craig Ferguson, F. Murray Abraham Gen: Aventuri/animație 3D

PREMIERĂ

CUM SĂ-ŢI DRESEZI DRAGONUL 3 După aproape 10 ani în care neam maturizat odată cu personajele de pe ecrane, apare în sfârşit ultima parte a celei mai importante trilogii Fantasy juvenile post-2000, produsă de compania lui Steven Spielberg şi inspirată de seria de 12 cărţi a britanicei Cressida Cowell din care - începând cu „Hiccup: The Seasick Viking” din 2000 - s-au vândut aproape opt

Pentru că Sughiţ este o versiune Fantasy a lui Luke Skywalker din „Războiul stelelor”.

36 | FILME

milioane de exemplare în întreaga lume. Despre „Cum să-ţi dresezi dragonul 3” am aflat că nu doar camaraderia dintre tânărul Hiccup (Sughiţ) şi dragonul Toothless (Ştirbul) va fi pusă la grea încercare (‘cherchez la femme’) ci şi capacitatea fiecăruia dintre cei doi prieteni de a face faţă crizelor apărute în comunitătile lor şi de a-şi conduce în luptă semenii întrucat lumea utopică clădită de (acum adultul) Hiccup se va zdruncina serios iar ‘Hic’ şi ‘Tooth’ se vor vedea obligaţi să plece în căutarea miticului domeniu al dragonilor pentru a apăra toate valorile de care sunt ataşaţi. Trebuie să vedem neapărat „CSDD 3” ca să aflăm sfârşitul poveştii şi, eventual, pe cel al originii dragonilor (ştim că Toothless este înstrăinat de familie şi poate şi-o va regăsi în acest final de trilogie), pentru că suntem curioşi dacă vom identifica similitu-

dini cu „Star Wars” sau poate cu... „Avatar”, apoi pentru amuzamentul oferit de relaţia dintre domesticitul ‘Tooth’ şi sălbăticuţa dragoniţă ‘Light Fury’ (va trece el oare de sub şa... sub papuc?) şi, nu în ultimul rând, pentru că ne aşteptăm să fie extrem de spectaculos, mai ales în scenele epice de război maritim. În distribuţia filmului lui Dean ‘Lilo & Stitch’ DeBlois, nu numai Jay Baruchel (Hiccup) revine alături de Toothless, dar el este în continuare însoţit de Gerard ‘300’ Butler şi Cate ‘LOTR’ Blanchett (părinţii lui, Stoick şi Valka), America Ferrera, Jonah Hill, Chrisopher Mintz-Plasse, T.J. Miller şi Kristen Wiig (Astrid, Snotlout, Fishlegs, Tuffnut şi Ruffnut, companionii săi din copilărie), Kit ‘GOT’ Harrington (Eret, vânătorul de dragoni) şi Craig Ferguson (Gobber the Belch, belicosul antrenor de luptă contra dragonilor).

FILM

SERENITY

Regia: Steven Knight Cu: Matthew McConaughey, Anne Hathaway Gen film: Dramă, Thriller Durata: 106 minute Premiera în România: 01.02.2019 Distribuitor: Ro Image 2000

PREMIERĂ

Serenity

Povestea este promițătoare, iar actorii (cu siguranță) vor face tot posibilul să te țină curios până la final.

38 | FILME

Serenity este unul dintre thrillerele cu potențial uriaș, care are puterea de a te smulge din realitate, lăsându-te neajutorat în mijlocul unui cadru. Așteptările sunt foarte mari, ținând cont de faptul că filmul este creația lui Steven Knight. Pe lângă Peaky Blinders, care va ajunge anul acesta la sezonul 5, Steven Knight a reușit să se facă remarcat și prin drama Locke (din 2013), unde întreaga acțiune a filmului s-a desfășurat într-o mașină, cu un singur personaj. Ca acolo, mă aștept și în Serenity ca atmosfera filmului să fie încordată și cu un puternic impact emoțional. Starurile acestui film sunt un motiv în plus să mergem și să vedem filmul : Anne Hathaway (câștigătoare a multor premii, printre care și un Oscar), cunoscută pentru Love and Other Drugs (2010) și rolul jucat în The Dark Knight

Rises (2012), Diane Lane (Cherry Valance în The Outsiders – 1983) sau Matthew McConaughey, câștigătorul oscarului la categoria Best Performance by an Actor in a Leading Role pentru filmul Dallas Buyers Club (2013). Pe lângă frumusețea cadrelor (puterea vizuală a trailerului), povestea ține la adăpost un secret pe care vei fi nerăbdător să îl afli. Viața unui căpitan de vas este pe cale să se schimbe atunci când umbrele trecutului se materializează și iau contact cu prezentul. Trailerul pare să pună întrebări despre condiția adevărului. Care este adevărul și cine îl cunoaște de fapt? Unde începe și unde se termină trecutul? Totul pare ca o fereastră deschisă către răzbunare și violență, către acceptarea binelui și a răului amestecate sub forma unui singur chip și nevoia de a găsi elementul ce va elucida misterul.

FILM PREMIERĂ

DONBASS

Regia: Sergei Loznitsa Cu: Valeriu Andriuță, Evgeny Chistyakov, Georgiy Deliev, Vadim Dubovsky, Gen film: Dramă Durată: 121 minute Premieră în România: 01 februarie 2019 Distribuit de: Digital Cube Production Studio

40 | FILME

Ca să vezi dacă abordarea ta față de conflictul din estul Ucrainei este părtinitoare sau nu (filmul se îndreaptă în direcția pro-Kiev și anti-rebeli).

Donbass În acest film, premiat pentru regie în cadrul secțiunii Un Certain Regard de la Cannes și prezentat în premieră în România la TIFF, regizorul Serghei Loznița abordează conflictul civil din estul Ucrainei, în derulare de mai mulți ani. Vorbim despre o coproducție românească, o comedie neagră, un portret constituit din 12 lecții de supraviețuire în cea mai tulburătoare zonă din Europa zilelor noastre. Cel mai nou film de ficţiune regizat de Serghei Lozniţa, descrie naturalist un spaţiu ca de sfârşit de lume, în care umanitatea e capabilă de lucruri de neimaginat.

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP PROGRAM 1 - 7 februarie 2019 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

AVANPREMIERĂ ȘI BEȚIVI ȘI MINCINOȘI 2D

AVANPREMIERĂ MIA SI LEUL ALB 2D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

20:10

21:40

S-D

15:30

V, L - Ma

PREMIERĂ CUM SĂ-ȚI DRESEZI DRAGONUL 3 -$ DUBLAT

PREMIERĂ SCAPĂ DACĂ POȚI 2D

PREMIERĂ CALMUL DINAINTEA FURTUNII 2D

DRUMUL UNUI CÂINE CĂTRE CASĂ

MARY, REGINA SCOȚIEI 2D

SEARA 17:00 - 24:00

17:30, 19:50

S-D

14:10, 16:30

18:50 17:50

17:00

V, L - Ma

17:00, 19:20, 22:10

S-D

17:10, 19:30, 21:20

17:00, 19:10, 22:20

17:10, 19:20, 22:10

V - Ma, J

17:50, 20:10, 22:30

17:10, 21:30, 22:40

S-D

14:50

V, L - Ma

21:30

S-D

21:50

PROGRAM 1 - 7 februarie 2019 DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

AVANPREMIERĂ ȘI BEȚIVI ȘI MINCINOȘI 2D

Mi - J

21:10

AVANPREMIERĂ MIA SI LEUL ALB 2D

S-D

18:10

PREMIERĂ CUM SĂ-ȚI DRESEZI DRAGONUL 3 -$ DUBLAT

PREMIERĂ CUM SĂ-ȚI DRESEZI DRAGONUL 3 -$

PREMIERĂ SCAPĂ DACĂ POȚI 2D

PREMIERĂ CALMUL DINAINTEA FURTUNII 2D

PAPILLON DRUMUL UNUI CÂINE CĂTRE CASĂ

DRUMUL UNUI CÂINE CĂTRE CASĂ DUBLAT CAPCANA 2D MARY, REGINA SCOȚIEI 2D

N-15

V, L - Ma, J

12:00

14:20, 16:40

19:00

S-D

11:30, 12:00

14:20, 16:40

19:00