WWW.ZILESINOPTI.RO TG. MUREȘ | 24 AUGUST - 6 SEPTEMBRIE 2018
DIN REVISTĂ
EVENIMENTUL EDIȚIEI
MARIS FEST 7 - 9 SEPTEMBRIE
p. 30
1/4
PĂDUREA ROTUNDĂ 27 aug. - 2 sept.
FAIN UN LOC DE RELAXARE
p. 08
PEDALEAZĂ PENTRU ȘTIINȚESCU! PAGINA 22
Recital Kedves p. 06
Caută pe facebook ZILE SI NOPTI MURES concursurile lunii septembrie
Norm de la Polul Nord 2. Cheia orașului p. 14
PLUS: TOP 5 EVENIMENTE P.06 / EVENIMENTE P.10
FAIN - un loc fain de relaxare!
P
ovestea Fain a inceput prin 2016 . Revelatia corporatistului care vrea altceva . La un moment dat ne bate gandul schimbarii in perspectiva : vrem sa ramanem in sistem sau ne vedem in zona antreprenorilor . Apoi incepe cautarea : ce stim sa facem ? ce vrem sa facem ? in ce ne regasim ? ce ne dorim de fapt de la schimbare ? Greu dupa ce esti educat intr-un sistem in care totul este presetat cu departamente bine definite iar obiectivele pe termen lung sunt la fel de clare precum cele de maine . Si dupa o serie de proiecte tentante analizate pe partea rationala am decis ca trebuie lasat sufletul sa decida pe considerentul ca atat timp cat faci ceva cu pasiune trebuie sa aiba efect . Un suflet prietenos – o amica, mi-a spus ca cel mai greu in cautare este pana ai raspunsul . Din moment ce stii ce vrei si déjà ti-ai proiectat visul in mintea ta mai ramane doar materializarea . Asa am pornit in cautarea unui loc potrivit pentru a creea un spirit pentru cei cu mintea deschisa
- altceva . Think outside – no box required . Am ales muntele, apoi am cautat si am cautat pana ce am gasit . O sa scriu o carte si o sa povestesc cum poti sa cumperi un teren care nu este de vanzare in 6 luni de zile . Dar pentru o etapa atat de importanta merita toata experienta . In iunie 2017 baza era déjà asigurata iar visul incepea sa se materializeze : aveam locul unde sa ne construim visul . Se contureaza echipa si apare ajutor din toate partile . Se creaza spiritul . Am cochetat cu experienta fondurilor europene – m-am linistit . Am inceput sa pregatim terenul . Acte, institutii, banci, institutii, acte . Prin aprilie 2018 ne-am pus pe amenajat – a fost altceva déjà . Apare culoarea, se materializeaza proiectii, punem mana pe sapa, roaba, drujba, filetante, circular si alte instrumente de care nu stiam ca exista . Intensa experienta sa schimbi sacoul si cravata cu blugii murdari si jerpeliti . Indrazneata experienta sa lasi jobul, casa si orasul sa te muti in munte .
04 | CITY LIFE | FAIN- UN LOC FAIN DE RELAXARE!
Setam si deadline – daca tot suntem corporatisti : deschidem la 1 iunie . Incep sa se ridice corturile – intra fetele in scena si le dichisesc de vis . Ultimele zile sunt cele mai intense – dispar noptile care devin albe, se numara orele, ne deplasam cu bicicleta ca sa economisim 3 minute si avem un singur scop – sa iasa fain . Brusc apare lumea : “waaaw – faaain la Fain “ . E rasplata noastra . Ne incarcam bateriile cu energie pozitiva si pornim la drum – am incercat viata si ne-a iesit . Daca vrei sa auzi povestea direct de la noi cei care facem din Fain un proiect de suflet, te asteptam la munte la un aer curat . Vezi ce-am reusit pana acum pe pagina noastra facebook.com/ campingfain .
SALARD, VALEA JIRCA LUNCA BRADULUI, MURES TEL: 0744 300 144
TOP Recital formatia Kedves (folclor maghiar) 29 aug
5
EVENIMENTE
În fiecare joi seara de la orele 22:00 vă așteptăm la clasica petrecere a lui Döme la Jazz&Blues Club! Haideți cu noi înapoi în timp, ca să ascultăm hiturile anilor 80-90, într-o atmosferă plăcută și degajată. Rezervare masă la telefon: 0724-400322.
Latino Party 30 aug
Formatia Kedves zenekar va sustine un recital n clubul Jazz&Blues Club in data de 29 august, in cadrul festivalului Forgatag. Ei reprezinta cel mai bine chintesenta folclorului ardelean maghiar, transmitand melodiile si folclorul generatiilor trecute cu un umor si autoironie inconfundabile... Eveniment organizat de Asociatia Vilaglo.
31 aug În fiecare vineri la Jazz&Blues Club e dubla petrecere! 2 DJ și 2 săli cu muzică diferită, tu alegi ce ți se potrivește mai bine: DJ Andriss face atmosfera incendiara in sala principala cu hituri noi, iar DJ Dome te imbie cu jazz feelings in Salonul Piano! Intrare 15 lei.
Weekend Dance Night
1 septembrie În fiecare sâmbătă seara la Jazz&Blues Club e petrecere! Pune-ți pantofii de dans, dacă crezi că faci față provocării de a dansa până dimineața! De muzică ne ocupăm noi: 2 DJ și 2 săli cu muzică diferită, tu alegi ce ți se potrivește mai bine! La fiecare sfârșit de săptămână de la orele 22.00!
Retro Party | I Feel Good 30 aug
Dacă e joi şi-ţi plac ritmurile latino, nu rata o nouă ediţie a serii Latino Party în sala mica a Jazz&Blues Club, de la orele 22.00! Vei putea dansa şi învăţa Salsa, Bachata, Cha-Cha, Zouk şi altele... Rezervare masă: 0724-400322. Distracţie plăcută!
06 | CITY LIFE | TOP 5 EVENIMENTE
Friday Eargasm
ZILE ȘI NOPȚI | TG. MUREȘ, 24 AUGUST - 6 SEPTEMBRIE 2018 | 07
PREMIERĂ
Norm de la Polul Nord 2. Cheia orașului
NORM OF THE NORTH 2: KEYS TO THE KINGDOM
Regia: Tim Maltby Dublaj: Mircea Drîmbăreanu, Silvia Gîscă, Oana Benea Gen film: Animaţie, Comedie Premiera în România: 31.08.2018 Distribuitor: RO Image 2000
În 2016, Trevor Wall a venit cu o animație super-simpatică despre un urs polar (Norm) care e nevoit să lase în urmă căminul lui polar și, însoțit de trei prieteni hârciogi, să pornească într-o călătorie plină de peripeții care îl poartă până în îndepărtatul New York. Doi ani mai târziu, Tim Maltby îl aduce pe Norm înapoi pe marele ecran în „Norm de la Polul Nord 2. Cheia orașului”, unde e proaspăt încoronat rege în Antarctica și se duce la New York, unde urmează să primească cea mai înaltă distincție – cheia orașului. În timp ce Norm încearcă să le dovedească cetățenilor din New York că are talentul și abilitățile necesare ca să fie un rege adevărat, cheia orașului este furată, și el e acuzat de o serie de jafuri asupra unor bănci. Cu ajutorul prietenilor săi, Norm pornește într-o misiune plină de adrenalină și suspans pentru a găsi cheia și banii furați și pentru a-i face pe concetățenii săi din Antarctica mândri de el.
PROGRAM CINEMA ARTA TEATRUL DE VARA AVANPREMIERA NORM DE LA POLUL NORD 2: CHEIA ORASULUI AG SAMBATA (25.08) DUMINICA (26.08)
LUNI (27.08) 14:30 (dub ro) Tarif 14,00 lei JOI (30.08) 14:30 (dub ro) Tarif 14,00 lei HAIDETI TINERI TITANI LA FILM (TEEN TITANS GO! TO THE MOVIES) AG VINERI( 24.08) 14:30 (dub ro) Tarif 14,00 lei SAMBATA (25.08) DUMINICA (26.08) 12:30 (dub ro) Tarif 14,00 lei MARTI (28.08) MIERCURI (29.08) 14:30 (dub ro) Tarif 8,00 lei SPIONUL CARE MI-A DAT PAPUCII (THE SPY WHO DUMPED ME) N-15 VINERI( 24.08) SAMBATA (25.08) DUMINICA (26.08) JOI (30.08) 16:30 08 | CITY FILM | PREMIERE
Tarif 14,00 lei LUNI (27.08) MARTI (28.08) MIERCURI (29.08) 16:30 Tarif 8,00 lei ALPHA – 3D AP-12
VINERI( 24.08) SAMBATA (25.08) DUMINICA (26.08) LUNI (27.08) MARTI (28.08) JOI (30.08) 19:00 SI 21:00 Tarif 16,00 lei MIERCURI (29.08) 19:00 SI 21:00 Tarif 10,00 lei SALA FLORA UPS! AM PIERDUT ARCA AG VINERI( 24.08) SAMBATA (25.08) DUMINICA (26.08) 14:00(dub ro) 16:00 (dub hu) Tarif 10,00 lei LUNI (27.08) MARTI (28.08) MIERCURI (29.08) 14:00(dub ro) 16:00 (dub hu) Tarif 6,00 lei JOI (30.08) 14:00(dub ro) 16:00 (dub hu) Tarif 10,00 lei
De ce să-l vezi
Norm e supersimpatic și face numai nebunii; și cine nu iubește urșii polari?
AURORA BOREALIS: LUMINILE NORDULUI (AURORA BOREALIS: ÉSZAKI FÉNY) N-15
VINERI( 24.08) SAMBATA (25.08) DUMINICA (26.08) 18:00 Tarif 12,00 lei LUNI (27.08) MARTI (28.08) MIERCURI (29.08) 18:00 Tarif 8,00 lei JOI (30.08) 18:00 Tarif 12,00 lei UTOYA: 22 IULIE (UTØYA 22. JULI) N-15 VINERI( 24.08) SAMBATA (25.08) DUMINICA (26.08) 20:00 Tarif 12,00 lei JOI (30.08) 20:00 Tarif 12,00 lei SALA CLUB 30 LICU: O POVESTE ROMANEASCA AG VINERI( 24.08) SAMBATA (25.08) DUMINICA (26.08) JOI (30.08) 20:30 Tarif 12,00 lei
TÂRGU MUREȘ Promenada Mall, str. Gh. Doja nr. 243 Rezervări: 0365 423000 www.cinemacity.ro Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
PROGRAM: 24 - 30 AUGUST TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ LEGENDA LUI SLENDER MAN 2D/ SLENDER MAN AVANPREMIERĂ NORM DE LA POLUL NORD 2. CHEIA ORAȘULUI 2D DUBLAT/ NORM OF THE NORTH 2 2D DUBLAT
DUPĂDIMINEAŢA ZIUA 10:00-13:00 AMIAZĂ 13:00-17:00
21:30
Mi - J
S-D
V, L - J
11:20
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
V, L Ma
PREMIERĂ AURORA BOREALIS: LUMINILE NORDULUI 2 D/ AURORA BOREALIS
S-D
13:30, 15:40
17:50, 20:00, 22:10
13:30, 15:40
17:50, 20:00, 22:10
14:10, 16:40 19:20, 21:30
11:50
SUPRAVIEȚUIND PE MARE/ ADRIFT 2D HOTEL TRANSILVANIA 3: MONȘTRII ÎN VACANȚĂ $ DUBLAT/ HOTEL TRANSYLVANIA 3: SUMMER VACATION $ INFERNUL DIN ZGÂRIE -NORI $/ SKYSCRAPER $ EQUALIZER 2 2D/ THE EQUALIZER
14:10, 16:40 19:20, 21:30
14:10, 16:40 19:20, 21:10
Mi - J
19:00
V-J
V, L - J
S-D
11:10, 12:10
14:20, 16:30
18:40
14:20, 16:30
18:40
V-J
21:20
V - Ma
21:10
INCREDIBILII 2 $/ INCREDIBLES 2 $ DUBLAT S-D
MISIUNE: IMPOSIBILĂ. DECLINUL $ (INDISPONIBIL)/ MISSION: IMPOSSIBLE- FALLOUT $ CHRISTOPHER ROBIN ȘI WINNIE DE PLUȘ/ CHRISTOPHER ROBIN
S-D
V-J
MINȚI PRIMEJDIOASE/ THE DARKEST MINDS
V-J
SPIONUL CARE MI-A DAT PAPUCII 2D / THE SPY WHO DUMPED ME 2D
V-J
17:30, 20:40
12:20
14:40
17:10, 19:30, 21:50 18:50, 20:50
V, L - J
S-D
13:30, 16:10
14:30
V-J
MEG: CONFRUNTAREA ÎN ADÂNCURI $/ THE MEG $
HAIDEȚI, TINERI TITANI, LA FILM 2D/ TEEN TITANS GO! TO THE MOVIES
11:40
11:00
Simfest 2018
Cetatea Targu Mures 27.08 21:33 Clubul Presei 29.08 20:00
Proiectieeveniment in cadrul "SimFest" 2018 Cinema Arta 29.08 21:30
Open Mic Night
Clubul Presei 30.08 17:00
Joburi pentru Asistenti Medicali, oferte pentru Germania Casa de Cultura a Sindicatelor 30.08 19:00
Thursday live music
13:30, 16:10
V, L - J
27.08-02.09 12:00-10:00
Karaoke in fiecare luni
12:30
PREMIERĂ ALPHA $ S-D
SEARA 17:00-24:00
RECOMANDĂRI
13:00, 15:20
17:20
13:00, 15:20
17:20
14:50
17:20, 19:50, 22:20
LDT 11 31.08 19:00
Degustare Dramsylvania Forgata whisky kostolo Cetatea Medievala 03.09 21:33
Karaoke in fiecare luni Clubul Presei 05.09 21:30
Open Mic Night
Clubul Presei 06.09 21:30
Pop 'n' Play Clubul Presei 07.09-09.09 12:00
Maris Fest 2018
Strada Insulei 07.09 12:00
Mediev ArtFest
Cetatea Targu Mures
Petry Bistro-Grill&Wine 30.08 21:30
Pop 'n' Play Clubul Presei 31.08-02.09 11:00
42h Cinemaraton
EX-Europa Gimnaziu 31.08 20:00
Uzina Foto
Laboratorul de techno// 10 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI EVENIMENTE
TEATRUL NAȚIONAL TÂRGU-MUREȘ MAROSVÁSÁRHELYI NEMZETI SZÍNHÁZ
COMPANIA LIVIU REBREANU LIVIU REBREANU TÁRSULAT
COMPANIA TOMPA MIKLÓS TOMPA MIKLÓS TÁRSULAT 12 | CITY CULT | TEATRUL NAȚIONAL TÂRGU-MUREȘ
Metamorfoze
Artă stradală în Târgu Mureș
O pictură murală, o bancă mozaicată și sculpturi realizate din plastic reciclat constituie un prim pas pentru o metamorfoză a spațiului public târgumureșean. Proiectul Metamorfoze – Artă stradală în Târgu Mureș inițiat de Asociația Teatru 3G vine în întâmpinarea nevoii comunității locale de a beneficia de un spațiu public înfrumusețat, mai ales prin intermediul artei contemporane. Lucrările vor fi prezentate în cadrul unui vernisaj, desfășurat joi, 30 august, de la ora 10.00. Vom organiza un tur cu pornire din Piața Teatrului. Un mic pas pentru transformarea Târgu Mureșului Arta stradală are mai multe funcții pentru spațiul public, în funcție de spațiul și contextul social în care este realizată. La Berlin, la Gdansk, sau, mai nou, la Timișoara - unde există și un festival de artă stradală, putem întâlni diferite forme de artă în spațiul public care au diferite roluri sau semnificații: comentează fenomene sociale și are o conexiune directă cu oamenii și spațiul în care este realizată, reînnoiește și înfrumusețează spațiul urban, educă simțul estetic al societății, reprezintă o atracție turistică și pune în valoare spațiul public. Acesta e un mic pas pentru transformarea Târgu Mureșului 14 | CITY LIFE | METAMORFOZE
într-un important centru de artă stradală din România, care pe lângă schimbarea înfățișării, destul de sumbre a orașului, ar atrage tot mai mulți turiști și pasionați de artă în oraș și ar stimula economia locală. Pictură murală - Școala Gimnazială „Alexandru Ioan Cuza” Prima lucrare este o pictură murală ce urmează să fie realizată pe peretele Școlii Gimnaziale „Alexandru Ioan Cuza” din Târgu Mureș. Prin această lucrare, artiștii locali implicați doresc să ofere un strop de culoare pereților gri din cadrul comunității în care trăim pentru a da spațiului o nouă întrebuințare - aceea de operă de artă. Putem vorbi aici despre o abordare estetică dominată de culoare asupra unui spațiu menit să fie „mereu gri” , metamorfoza acestuia în arta aducătoare de zâmbete, idei și speranță, tematica fiind una pozitivă, prietenoasă. Pictura va reprezenta un urs, acesta este unul dintre simbolurile orașului, capul de urs fiind prezent pe stema municipiului. 5 sculpturi din materiale reciclabile A doua lucrare va fi reprezentată de 5 sculpturi realizate din materiale reciclabile. Sorina Mihalache ne propune să privim cu atenție problemele de mediu cu care ne confruntăm și pe care nu le conștientizăm. De asemenea, dorim să atragem atenția asupra colectării selective a deșeurilor,
asupra poluării în general, dar și asupra animalelor pe cale de dispariție din cauza efectelor negative pe care le are omul asupra mediului. Sculpturile vor reprezenta cinci animale aflate pe cale de disparitie sau dispărute de pe teritoriul României: zimbrul, antilopa sagia, râsul, foca și pelicanul. Animalele vor fi realizate din materiale reciclabile, mai concret din plastic, din peturi. Bancă mozaicată în Piața Trandafirilor A treia lucrare este un proiect de mobilier urban - o bancă mozaicată, care se va încadra perfect în centrul orașului. Lucrarea realizată va fi, în primul rând, un obiect de artă, dar va avea și o utilitate practică. Artiștii implicați în proiect sunt Iulian Moldovan (banca mozaicată), Andrei Atomei și Ruxandra Spătaru (pictura murală) și Sorina Mihalache (sculpturi). Proiectul se desfășoară cu sprijinul Municipiului Târgu Mureș, în urma unei finanțări câștigate de către Asociația Teatru 3G în cadrul Concursului de proiecte pentru finanţarea nerambursabilă a programelor/ proiectelor/acțiunilor culturale pe anul 2018, perioada 1 iunie – 1 septembrie 2018, organizat de Direcția Activități SocialCulturale și Patrimoniale din cadrul Primăriei Târgu Mureș. Materialele de promovare sunt realizate cu sprijinul companiei Reea. Asociația Teatru 3G
Pedalează pentru ȘTIINȚESCU! Tekerj a tudományokért!* * Pe data de 16 septembrie 2018 pedalăm pentru a face ȘTIINȚELE MARI! ”Pedalează pentru un scop bun!” este un eveniment de strângere de fonduri organizat în ziua evenimentulul Critical Mass, prin care mobilizăm resurse pentru diferite cauze din comunitatea mureșeană. Această ediție a evenimentului este dedicată științelor, mai exact programului de finanțare ”Științescu Mureș”, program implementat de către Fundația Comunitară Mureș. Detalii aici: http://mures.stiintescu. ro/ și https://www.facebook.com/ Stiintescu/. Științescu este un program de finanțare pentru proiecte educaționale din domeniul STEM (Știință Tehnologie Inginerie Matematică) care ajută copiii, cu vârste de la 7-18 ani, să își reactiveze pasiunea pentru științe, tehnologie și să-i facă să vadă că științele sunt de fapt foarte COOL. Obiectivele strategice ale programului constă în acordarea resurselor necesare profesorilor pentru crearea de proiecte care să facă științele mai atractive și interesante pentru elevi, dar și încurajarea filantropiei și aducerea la un loc, în jurul unui subiect important precum educația, o comunitate locală de suporteri și oameni de acțiune. Sunt finanțate în primul rând proiecte care vizează creșterea interesului elevilor pentru știintele exacte și care au ca temă centrală
implicarea activă a elevilor prin practică și experiment.
Szeptember 16-án tekerünk a tudományokért!
Privit oarecum ca un joc acest gen de acțiune îi scoate pe elevii și profesorii pasionați de STEM din cadrul formal, rigid al școlii, oferindu-le libertatea de a jongla cu cunoștințele acumulate, imaginația, inovația, cu spiritul de echipă și a experimenta continuu. Dacă îți dorești să fi parte din această poveste a lui Științescu, programul care va schimba în totalitate felul în care se face școală în România, și împreună să scoatem la lumină pasiunile nebănuite pentru științe, te așteptăm să pedalezi alături de noi și împreună să creștem programul de la an la an până când va ajunge să fie o metodă normală de învățare în sistemul de învățământ de la noi din țară.
A Critical Mass napján megszervezzük a “Tekerj egy jó célért” adománygyújtő rendezvényt is, amely segítségével olyan célokat-kezdeményezéseket támogatunk, amelyek a marosmegyei közösséget építik. Ezúttal a tudományokért fogunk tekerni, pontosabban a “Științescu Mureș” - finanszírozási programért, amit a Marosszéki Közösségi Alapítvány működtet. További részletek a programról: http://mures.stiintescu.ro/ és https://www.facebook.com/Stiintescu/ oldalon találtok.
Fiecare persoană contează în acest proces pentru că puterea schimbării stă în mâinile noastre și noi suntem cei care trebuie să ne preocupăm de propria noastră bunăstare. În acest sens este esențial să facem lucruri împreună, să fim o comunitate numeroasă, să ne vedem ca parte dintr-un întreg și avem dorința de a face ca acest întreg (comunitatea noatră) să meargă mai bine. Fii și tu mică parte din comunitate: vino, susține și pedalează pentru ȘTIINȚESCU! Te așteptăm pe data de 16 septembrie 2018 să pedalezi alături de noi, pentru un scop bun, bineînțeles!
16 | CITY LIFE | PEDALEAZĂ PENTRU ȘTIINȚESCU!
A “Științescu Mureș” egy olyan finanszírozási program, amely a STEM ( Tudományi, Technológiai, Mérnöki és Matematikai) ágazatban nyújt támogatást. A programban 7 és 18 év közötti diákok vesznek részt annak érdekében, hogy jobban megkedveljék és közelebb kerüljenek a tudományokhoz- technológiához. Így a diákoknak esélyük van arra, hogy a tudományokat más szemszögből is megtapasztalják és rájöjjenek arra, hogy ez mennyire klassz és mennyire vagány is lehet. A program stratégiai célja, hogy erőforrásokat biztosítson a tanárok számára, amely olyan projekteket valósíthatnak meg, amelyek érdekesebbé és vonzóbbá teszik a reál tantárgyakat a gyerekek számára. Ugyanakkor
ezek a projektek népszerűsítik a közösségi beavatkozást egy jól meghatározott téma köré, amibe helyi támogatók, szakemberek és civilek is bekapcsolódnak. Olyan projekteket támogat, amelyek előtérbe helyezik a gyerekek szakmai képzését, aktív bekacsolódást és gyakorlati készségeit. Játékként is lehet tekinteni erre az oktatási formára, de a legfontosabb dolog az az, hogy kiemeli a diákokat és a tanárokat a hétköznapi oktatási rendszerből, így lehetőséget teremtve arra, hogy kreatívak legyenek, felhasználhassák az eddigi szerzett
10:30-12:30
Creactivitate în trafic
12:45
Critical Mass Junior
13:00
Tombolă DEVRON pentru juniori
12:00 - 14:00
Înscrieri la Pedalează pentru Științescu
15:30
Tombolă NEUZER
16-17
Critical Mass marșul bicicliștilor
információkat, fejleszthetik a képzelő erejüket és innovációs megoldásokban gondolkodhatnak. Amennyiben szeretnél résztvenni a Științescu program fejlesztésében, akkor csatlakozz mellénk és tekerj velünk szeptember 16 án. Sok kicsi sokra megy és minden tekerni akaró személy számít. Légy te is része ennek a programnak, közösen egy új nevelési - oktatási programot hozhatunk létre, amely jelentős nyomot hagy majd a gyerek képzésében. Szeptember 16-án gyere el te is, légy része a programnak, támogass és tekerj a tudományokért.
ZILE ȘI NOPȚI | TG. MUREȘ, 24 AUGUST - 6 SEPTEMBRIE 2018 | 17
PĂDUREA ROTUNDĂ, ed. a VII-a (1) REGHIN. 27 august - 2 septembrie 2018
A șaptea ediție „Pădurea rotundă” se va desfășura între 27 august-2 septembrie și va include proiecții de film european, un concert Luiza Zan & Daniel Csikos și ateliere de artă pentru copii. Șapte dintre cele mai valoroase producții cinematografice ale ultimului an, și cu un portofoliu important de premii, vor fi proiectate în premieră la Reghin, la amfiteatrul din Pădurea Rotundă. O noutate a acestei ediții - două filme dedicate copiilor și părinților, ce vor fi prezentate la Casa de Cultură „Eugen Nicoară”. Evenimentul este completat de un concert un concert Luiza Zan & Daniel Csikos și de o serie de ateliere de artă pentru copii (Arta pe înțelesul copiilor). Intrarea este liberă la toate acțiunile.
PROGRAM
>> De Luni-Duminică proiecțiile în aer liber au loc la amfiteatrul de la Pădurea rotundă (Hotelul Marion) >> Tot la Pădurea rotundă au loc și atelierele de artă (de luni-vineri) și concertul Luiza Zan (joi) >> Marți și Miercuri, de la ora 17.00 - FILME PENTRU COPII ȘI PĂRINȚI – la Casa de Cultură „Eugen Nicoară”
PĂDUREA ROTUNDĂ
LUNI Ora 10:00 - Arta pe înțelesul copiilor Ora 20:30 - Cu drag, Van Gogh, R. Hugh Welchman, Dorota Kobiela (AnimatieBiografic, premiera in Ro - 2018, 94', GB) Cel mai bun film de animatie, Premiile Academiei Europene de Film 2017 RATING – AP 12 ani – Acordul Părinților pentru copii sub 12 ani MARȚI Ora 10:00 - Arta pe înțelesul copiilor Ora 20:30 - PATERSON, R. Jim Jarmusch (Comedie-Dramă, Premiera in Ro - 2018, 118', USFR-DE) Nominalizat la Palme d'Or, Cannes 2016. RATING – AG – audienta 18 | CITY LIFE | PĂDUREA ROTUNDĂ
Generală MIERCURI Ora 10:00 - Arta pe înțelesul copiilor Ora 20:30 - FOXTROT, R. Samuel Maoz (Dramă, Premiera in Ro - 2018, 108', Isr.) Premiul LEUL de ARGINT, Venetia 2017. RATING – N 15 – Nerecomandat sub 15 ani. JOI Ora 10:00 - Arta pe înțelesul copiilor Ora 19:00 – Concert Jazz LUIZA ZAN & Daniel Csikos Ora 20:30 - JUPITER'S MOON, R. Kornél Mundruczó (Dramă, Premiera in Ro - 2018, 123., HU) Nominalizat la Palme d'Or, 2017. RATING – AP 12 ani – Acordul Părinților pentru copii sub 12 ani VINERI Ora 10:00 - Arta pe înțelesul copiilor Ora 20:30 – THE SQUARE, R. Ruben Östlund (ComedieDramă, 2017, 142', SUE) Palme d'Or, Cannes 2017. Comedia Europeană a anului la European Film Awards 2017. RATING – N15 – Nerecomandat sub 15 ani. SÂMBĂTĂ Ora 20:00 - In the Fade / În întuneric, R. Fatih Akin (Crimă-
Dramă, Premiera in Ro - 2018, 106', DE) Globul de Aur pentru cel mai bun film strain 2018. Cea mai buna actrita - Diane Kruger, Cannes 2017. RATING – IM 18 – Interzis Minorilor sub 18 ani. DUMINICĂ Ora 20:00 - Copacul vrajbei noastre, R. Hafsteinn Gunnar Sigurðsson (Comedie-Dramă, Premiera in Ro - 2018, 89', Isl.) Premiul pentru cel mai bun film, cea mai bună regie, cel mai bun actor, cel mai bun scenariu la Premiile EDDA, Islanda 2018. RATING – AP 12 ani – Acordul Părinților pentru copii sub 12 ani.
CASA DE CULTURĂ EUGEN NICOARĂ
MARȚI (Filme pentru copii și părinți) Ora 17:00 - Străjerii (Aventuri-Familie, 2018, 73', RO) RATING – AG – audienta Generală. MIERCURI (Filme pentru copii și părinți) Ora 17:00 - România neîmblânzită, R. Tom BartonHumphreys (Documentar, 2018, 90', RO) RATING – AG – audienta Generală.
Maris Fest 2018 "Maris Fest, Alternative September Rock" va avea loc la Târgu-Mureș în perioada 7-9 septembrie 2018 pe malul râului Mureș, lângă Hipodrom (str. Insulei). Intrarea Gratuită, Camparea Gratuită! Un eveniment organizat de Primăria Municipiului Târgu Mureș în colaborare cu cluburile și asociațiile moto locale Legio Maris RC, AULD CUT MC. Partener principal Azomureș și Moto TGM. A "Maris Fest: River Rock, Alternative September Fest" Marosvásárhelyen (Románia) kerül megszervezésre, 2018. szeptember 7-9 között, a Maros partján, a lovarda mellett (Sziget/Insulei utca). A belépés és sátorozás ingyenes! A Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala által szervezett 20 | CITY LIFE | MARIS FEST 2018
rendezvény, a Legio Maris RC és AULD CUT MCmotoros klubokkal együttműködve. Fő partnerünk az Azomures, Moto TGM . "Maris Fest: River Rock, Alternative September Fest" will take place in 7-9 September 2018 Romania, city of Targu-Mures, Insulei Street. Free Entrance, Free Camping! Event organized by Targu-Mures City Hall in collaboration with local motorcycle clubs and asociations Legio Maris RC, AULD CUT MC. Main partner Azomureș and and Moto TGM! VINERI/FRIDAY/PÉNTEK, ora/ óra 17:00: Școala de Rock Dusty Ride Trooper Krypton Hara, Dan Bittman și Dan Teodo-
rescu - Rock Simfonic Cort/Tent/Sátor: Daniel Iancu orele 23:30 SÂMBĂTĂ/SATURDAY/ SZOMBAT: ora/ óra 17:00: Cherry Band Dirty Shirt The ROCK cu Dave Evans și Mike Terrana Karthago Nazareth Cort/Tent/Sátor: Mihai Margineanu, orele 23:30 DUMINICĂ/SUNDAY/ VASÁRNAP: ora/ óra 17:00: Ex Animus Hangover Relative Band Ozone Mama Kempes
24 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI
ZILE ȘI NOPȚI | TG. MUREȘ, 24 AUGUST - 6 SEPTEMBRIE 2018 | 25
EGIPT -TĂRÂMUL FARAONILOR De ce EGIPT ? • Egiptul se mândrește cu una din cele mai vechi civilizații, lucru care l-a transformat într-una din cele mai populare destinații turistice din lume. • Marea Rosie, cu apa sa limpede, bogată în pești exotici și corali, este unul din cele mai renumite locuri
din lume pentru scufundări și snorkeling. • Există puține locuri în lume care pot fi numite "muzeu în aer liber", însă orașul Luxor este cu siguranță unul • Nu poți pleca din Egipt fără să vizitezi Marile Piramide și Sfinxul din Giza. Acestea sunt ultimele din cele 7 minuni ale lumii, care înca există.
Zboruri cherter săptămânale Ruta 1. Cluj-Napoca – Hurghada, Ruta 2. Cluj Napoca- Otopeni- Sharm el Sheikh Perioada de operare: septembrie, octombrie, noiembrie 2018 Selecție de oferte cu plecare în data de 24.10.2018 – Hurghada 22.10.2018 – Sharm el Sheikh
Servicii incluse în pachet:
* Hotel Long Beach Resort 4*- Hurghada: 440 Euro / persoană – All inclusive
•
Bilet avion cursă charter dus-întors
•
Transfer aeroport-hotel-aeroport
•
7 nopți cazare la hotelul ales
•
Servicii de masă în regim All Inclusive
•
Taxe de aeroport
•
Asistență turistică
* Hotel Siva Grand Beach 4* - Hurghada: 540 Euro / persoană – All inclusive
Servicii neincluse:
* Hotel Desert Rose 5* - Hurghada: 550 Euro / persoană – All inclusive
•
* Hotel Siva Sharm 4* - Sharm El Sheikh: 470 Euro / persoană – All inclusive * Hotel Aqua Blu Sharm 5* - Sharm El Sheikh: 650 Euro / persoană – All inclusive
Asigurarea medicală de călătorie și asigurarea storno – 71 RON / persoană
•
Taxele de intrare la obiectivele turistice
•
Taxa de viză: 26 euro / persoană (se va achita la
sosire în aeroport)
•
Programe opționale / Excursii facultative (se vor achita la fața locului)
Pentru alte oferte similare sau rezervări contactați-ne cu încredere:
26 | CITY BREAK | MAORI
Agenția de Turism Maori Tirgu Mureș - Piața Republicii 22/4 Tel: 0365-440528 info@maori.ro www.maori.ro
PREMIERĂ
Legenda lui Slender Man
LEGENDA LUI SLENDER MAN
Regia: Sylvain White Cu: Joey King, Julia Goldani Telles, Annalise Basso, Jaz Sinclair Gen film: Horror Durata: 93 minute Premiera în România: 31.08.2018 Distribuit de: InterComFilm Distribution
28 | CITY FILM | PREMIERE
Slender Man este o creatură misterioasă și tenebroasă, înaltă, cu brațe anormal de lungi, lipsită de trăsături faciale. Ea este considerată responsabilă pentru dispariția a nenumărați copii și adolescenți. Slender Man este o legendă urbană care bântuie internetul. Este un personaj supranatural fictiv care a fost creat de Eric Knudsen în 2009, în cadrul forumului online Something Awful. Este descris ca un umanoid subțire, nefiresc de înalt, cu cap și fără chip, care e îmbrăcat într-un costum negru. „Omul subțire” nu se limitează la o singură narațiune, ci apare în multe opere disparate de ficțiune, de obicei compuse online. Slender Man e menționat în jocul video Minecraft și a generat propriile jocuri video, cum ar fi: „Slender: The Eight Pages/Opt Pagini” și „Slender: The Arrival/Sosirea”.
Slender Man te va îngrozi. Probabil horrorul-fenomen al anului 2018!
ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE TG. MUREȘ | apare bilunar - gratuit | nr. 16 (293) | 24 august - 6 septembrie 2018 E-mail: mures@zilesinopti.ro | Website: zilesinopti.ro/targu-mures | Fb: www.facebook.com/zilesinoptiMures Director Executiv: Marian Gîlea | Director Rețea: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Vânzări și evenimente Mureș: 0745 993 295 Evenimente/editare: west-k-mobiles SRL mures@zilesinopti.ro | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Distribuție: WEST-K-MOBILES SRL, Dóczy Csongor, 0752-798.951 Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: office@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Cluj, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Baia Mare. Zile și Nopţi este membru BRAT
WWW.ZILESINOPTI.RO TG. MUREȘ | 24 AUGUST - 6 SEPTEMBRIE 2018