Zile și Nopți București 20 Decembrie 2019 by Zile si Nopti

WWW.ZILESINOPTI.RO

BUCUREÈ&#x2DC;TI | 20 - 26 decembrie 2019

Călătorește mai mult cu Blue Benefits

Together

1 titular + până la 1 partener de călătorie

Family

1 titular + până la 3 parteneri de călătorie

Beneficiile din abonamentul anual Blue Benefits se aplică pentru fiecare pasager, la fiecare zbor, număr nelimitat de zboruri/an.

12€ reducere la toate biletele Blue Air 6€ reducere la bagajele de cală

Descoperă oferta completă pe:

www.bluebenefits.com

Friends

1 titular + până la 8 parteneri de călătorie

din revistă

CLIN D’OEIL

SIMONA DEACONESCU

PE GUSTUL NOSTRU Gedo

A trecut aproape un deceniu de când Simona Deaconescu, artistă şi coregrafă în plină ascensiune internaţională, a început să predea amatorilor cursuri de dans contemporan. De la o grupă de 15 oameni dintr-un studio din fosta fabrică Crinul, cursurile au ajuns să atragă peste 2000 de participanţi din întreaga ţară.

▲▲PAGINA PAGINA08 8

Jurnal de bucureştean de Horia Ghibuțiu

 Ion Bogdan Dumitrescu

▼ PAGINA 16

▲ PAGINA 27

Lucruri pe care le ştii doar dacă eşti antrenoare de patinaj p.10

Ink For Humanity sau cum să faci fapte bune cu ajutorul tatuajelor

Cum devii Jedi

p.12

p.38

▼ plus în această ediţie  Bucureștiul pe gratis - pagina 14  3 to do - pagina 26 10 localuri din București unde-ți poți face Revelionul (I) - pagina 32  Concertele săptămânii - pagina 34



Cityzenii ediţiei

GEORGE MIHALCEA P.18

MANUELA HĂRĂBOR P.20

Salut, Bucureşti

Ioan Big Publisher Zile şi Nopţi Bucureşti

Când supereroul vine pe horn... ... evident, este noaptea de Crăciun, căci superputerea celui mai popular supererou din preistoria Pop culture - trecând peste faptul că e nemuritor - este aceea de a se strecura prin orice horn, ţeavă de calorifer sau centrală termică pentru ca oamenilor să le fie bine. Tot evident este faptul că mă refer la Moşul şi nu la Ant-Man. De ce este Moş Crăciun un supererou? Păi... cu toate că altruismul şi idealismul îl caracterizează, Moşul e mai mult decât un erou ordinar dotat cu ceva virtuţi civice fiindcă se pune neostenit în slujba unei cauze juste şi dedicate unei comunităţi foarte largi (producţia şi distribuţia de milioane de jucării pentru copii de vârste diferite de pe întreaga planetă), are o identitate vizuală inconfundabilă (o uniformă în lipsa căreia ar fi aproape imposibil de recunoscut) şi un comportament asociat eminamente cu ‘binele’, plus că are la dispoziţie resurse ieşite din comun (sania zburătoare, renii animaţi de praful magic, elfii-asistenţi) şi domiciliază - ca majoritatea supereroilor într-o regiune greu accesibilă şi detectabilă cu precizie, în cazul său Laponia, pe un platou muntos aflat exact între Finlanda şi Rusia. Q.e.d. Chiar dacă în fapt a fost inventat de Martin Luther în timpul Reformei sale, Moş Crăciun a descoperit America în 1492 prin mateloţii şi soldaţii lui Columb şi a evoluat spre cum îl ştim noi acum şi îl vedem în reclame la diverse produse de larg consum sau în producţiile 04 | VIAȚA ORAȘULUI | CITY LIFE

hollywoodiene, de-abia din momentul în care a fost transformat în Santa Claus (inspirat de Sinterklaas, numele olandez al Sfântului Nicolae), prin remodelarea inclusiv a imaginii sale, de către americanul Clement Clarke Moore, devenind – de la începutul secolului 20 - un positive male cultural icon, practic o veritabilă vedetă Pop cu notorietate globală, susţinută publicitar intens de branduri precum Coca Cola sau Ford, de cinema, televiziune, cărţi şi benzi desenate, muzică şi arte decorative. În fapt, perenitatea acestui supererou atipic a fost asigurată până în prezent de către Pop culture. Păi, dacă la sugestia unei companii suedeze un munte a primit numele său în... Kârgâzstan, mii de petrecăreţi mărşăluiesc în fiecare an îmbrăcaţi în Moşi – SantCon-ul ce se desfăşoară simultan în câteva duzini de metropole occidentale -, iar acum 5 ani, Thrissur, al patrulea oraş ca mărime din India, a învins inclusiv Bucureştiul, intrând în Guinness Book cu peste 18,000 de oameni echipaţi ca Santa adunaţi laolaltă, păi, atunci de ce să mi se pară nefiresc dacă voi primi de la Moş Crăciun şi anul ăsta tot o bormaşină de la promoţie şi o căciuliţă roşie cu pompon pe care abia aştept să (nu) o port? Mai bine îmi adresez mie însumi o scrisoare şi mă duc la mall ca să-mi răspund. Cu... cardul, că şi eu pot fi Moş Crăciun.

EDIŢIA DE BUCUREŞTI ISSN 2559-172X apare săptămânal - gratuit nr. 96 (507) | 20 - 26 dec. 2019 www.zilesinopti.ro www.facebook.com/zilesinopti/ Pentru publicitate în ediţia tipărită sau online, vă rugăm să ne contactaţi: Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu, valeria.iliescu@mgsi.ro Mica publicitate: Daniel Gheorghe 0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Publisher: Ioan Big, ioan.big@zilesinopti.ro Redactor: Gruia Dragomir, gruia.dragomir@zilesinopti.ro Colaboratori: Mihail Vakulovski, Horia Ghibutiu, Berti Barbera, Monica Felea, George Mihalcea, Răzvan Nedelcu Redactor/Traffic: Antal Anna-Maria, traffic@zilesinopti.ro Online/Social Media: Ina Miruna Enescu, bucuresti@zilesinopti.ro Georgiana Grigore, site@zilesinopti.ro Layout & DTP: Claudiu Oană, claudiu.oana@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora, 0744 592 595, office@radusora.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și Nopţi în România: 121.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti Bilunare: Cluj, Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Timișoara/Arad, Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Galaţi / Brăila, Bistriţa WWW.ZILESINOPTI.RO

BUCUREȘTI | 20 - 26 dEcEmbRIE 2019

 /zilesinopti  zilesinopti.ro/bucuresti

Viaţa oraşului La Teatrul Mic se cântă Rock: “Deşteptarea primăverii”

Poemul teatral Rock bazat pe controversata şi deseori cenzurata piesă scrisă de Frank Wedekind, a cărui muzică este compusă şi interpretată live în spectacol de Daniel ‘Rocca’ Stoicea şi colegii săi din trupa de rock alternativ FiRMA, se joacă din nou pe 21 şi 22 decembrie, de la ora 18:30, la Sala Atelier a Teatrului Mic. Drama satirică de trei ore centrată pe conflictul dintre generaţii (înflorirea primăvăratică a viselor tinerilor vs. îngheţul hibernal a judecăţii adulte pervertite de cutume rigide) şi pe turbulenţele interioare legate de sexualitate ce caracterizează vârsta adolescenţei este regizată de

ESENŢIALE

CONCERT

ZOB @ Stuf Vama Veche

Una dintre cele mai dinamice şi simpatice experienţe dintr-o sâmbătă seara sărbă(u)torească nu poate veni decât din partea punkerilor plini de sensibilitate de la Zob, căci o viaţă are omu’ şi “îţi aminteşti? / demult ne uitam... / cum timpul trece, / şi noi nu observam...” cum “drumurile noastre poate se vor întâlni vreodată.”. Uite că se pot întâlni la Stuf Vama Veche, pe 21 decembrie, de la ora 21:00. Bilete: 30 de lei. 06 | VIAȚA ORAȘULUI | CITY LIFE

Selecţie de Ioan Big

Vlad Cristache, autor şi a scenografiei, care reuşeşte să gestioneze artistic în mod inspirat crizele care jalonează naraţiunea precum şi distribuţia extrem de eterogenă. O revoluţie a primăverii... de urmărit! Bilete: 35 de lei.

Trei lucruri de neratat în perioada 20 - 26 decembrie 2019

SPECTACOL

“Christmas Jazz” la TNB

Un spectacol promiţător pe 21 decembrie, ora 20:00, la Sala Mare a TNB, dat fiind că se desfăşoară în regia lui Emy Dragoi, considerat de mulţi drept cel mai bun acordeonist din ţară, ce va conduce pe scenă peste 50 de muzicieni, cărora li se alătură trei vedete din spaţii artistice diferite: entertainerul Toni Grecu, solista de muzică pop Nico şi actriţa Medeea Marinescu. Amfitrion? Ion Caramitru. Bilete: 80/100 de lei.

EXPOZIŢIE

1989: Anul în care Europa a devenit ea însăşi

La 30 de ani de la revoluţia din 1989, la Muzeul Municipiului Bucureşti-Palatul Suţu s-a deschis expoziţia de fotografie a jurnalistului american Edward Serotta, ce cuprinde instantanee realizate atunci în România, dar şi în alte ţări comuniste (Germania de Est, Cehoslovacia, Ungaria, Polonia, Bulgaria). De văzut împreună cu expoziţia Locuri ale memoriei în Bucureşti. Program (până pe 19.01): 10.00-17.30 (mie.-du.).

Viața orașului

PE GUSTUL NOSTRU Gedo - paradisul

secret (un secret știut de toată lumea) al bunătăților orientale  George Mihalcea

Știți cum are toată lumea un loc preferat de mâncat, de băut, de petrecut în București unde-și duce numai prietenii foarte buni sau iubitul/iubita atunci când vrea să-l/o impresioneze?! Gedo, restaurantul oriental de pe Ion Maiorescu, numărul 18, e un astfel de loc pentru mulți dintre noi. Gedo are deja în spate o tradiție – sudanezul care deține locul este de douăzeci de ani în business. Eu am devenit un fidel în perioada în care lucram în zona Foișorul de Foc. Restaurantul și-a câștigat o clientelă eclectică. Israelieni și arabi, corporatiști și hipsteri, familiști și valutiști deopotrivă, toți vin aici să se răsfețe cu bunătățile deja clasice pe care le oferă Gedo la niște prețuri ridicol de rezonabile: Ciorba de linte (una dintre specialitățile casei) la 8 lei, Tabouleh-ul din bulgur de grâu, roșii și pătrunjel (12 lei), sau Baba Ganoush-ul din vinete și pastă de susan (12 lei). Eu eram în perioada în care mâncam frecvent acolo, fiind un împătimit al Lachmacun-ului de aici. Într-un acces de nostalgie, am revenit zilele trecute la Gedo și am luat o gustare frugală. Două porții de kebab picat (2x10 de lei) – una cu humus și una cu orez, și un tabuleh (12 lei). 32 de lei a costat una dintre cele mai savuroase mese în doi pe care le-am luat în ultimul an. Bonus: două ceaiuri din partea casei. Aviz 08 | VIAȚA ORAȘULUI | CITY LIFE

amatorilor: ceaiul de la Gedo este o simfonie de arome și parfumuri orientale. Humusul de la Gedo este exact ceea ce înseamnă humusul de la mama lui, o pastă de năut a cărei savoare trebuie degustată pe îndelete. Iar Kebabul mi-a adus aminte de verile petrecute în Turcia și de kebaburile mâncate în cârciumile din porturi când te lingi pe degete de la carnea aia condimentată cu arta și rafinamentul celor care fac asta din reflexul unei tradiții, fără să se piardă în excese de rafinament inutil. Alte prețuri de la Gedo: humus/porție (10 lei 250 de grame sau 20 de lei- 500 de grame), mix grill (kebab și frigărui pentru două persoane cu garniturile aferente -32 de lei), cotlete de miel – 32 de lei, orice fel de mâncare gătită în ziua respectivă -14 lei, Salată (Fatuș, Mutabal, Tabuleh – 12 lei) etc. Cum ziceam, Gedo e genul de loc despre care nu vorbești decât cu cei foarte intimi. Dar, cum restaurantul e un secret deja știut de toată lumea, îmi face plăcere să vă reamintesc de locul ăsta cu mâncare orientală care nu doar te satură ci te și desfată. Luați-o ca pe un cadou de sărbători.

Viața orașului am devenit foarte activă pe role și, apoi, am fost înscrisă la cursuri de patinaj pe gheață de unde am fost selectată foarte rapid către performanță. Așa a început pasiunea mea pentru patinajul artistic, ca mai apoi să mă conducă spre dorința de a preda această disciplină sportivă mai departe, oricărei persoane care părea că vrea să învețe câteceva de la mine.”

Lucruri pe care le ştii doar dacă eşti ANTRENOARE DE PATINAJ ANDREEA-CRISTINA IONESCU Gruia Dragomir Redactor Zile şi Nopti Bucureşti

Andreea-Cristina Ionescu este vicepreședinte și antrenoare de patinaj la Clubul Sportiv EduSport, prin care îi îndrumă spre performanță pe copiii pasionați de patinaj. În prezent, o poți vedea zilnic cum face acest lucru pe suprafața patinoarului din mall-ul AFI Cotroceni. Despre alegerea acestui domeniu: „Am ales acest domeniu de la vârsta de 5 ani, când, fiind extrem de pasionată de patinaj,

Un lucru pe care foarte puțini oameni îl știu despre job-ul de antrenor de patinaj: „Job-ul meu este surprinzător de la o zi la alta. În fiecare zi întâmpin situații speciale lucrând cu persoane care, și ele, la rândul lor, își trăiesc zilnic viața în felul lor. În fiecare zi, chiar în fiecare zi, am o avalanșă de stări emoționale pe care sunt nevoită să le trăiesc în ritmul dat de sportivii cu care intru în contact. Și ei au avalanșele lor de stări, în funcție de cât de reușit consideră ei că le este antrenamentul.” Despre cea mai importantă calitate pe care trebuie să o aibă un antrenor de patinaj, Andreea ne spune: „Consider că un antrenor de patinaj are nevoie de câteva calități esențiale predominante, pe lângă multe altele în fundal: răbdare, iscusința de a se adapta personalității și comportamentelor celor cu care lucrează, dar… cel mai important aspect este să fii creativ! Niciodată monoton!” Despre cele mai mari idei preconcepute ale românilor în legătură cu domeniul în care activează: „Cele mai mari preconcepții pe care le-am auzit ar fi că patinajul, catalogat ca sport de iarnă, se practică doar iarna. Un alt aspect ar fi acela că, dacă sportivul se antrenează pe gheață, e musai să poarte 5 straturi de haine pe el, ca să nu înghețe!” Despre cea mai mare satisfacție pe care ți-o oferă acest job: „Am foarte multe satisfacții oferite de jobul meu. Am reale motive să spun fără modestie că îmi fac jobul bine și că satisfacțiile vin dinspre reușitele sportivilor mei atunci când ne clasam pe podium.” Despre cea mai importantă lecție pe care a învățat-o din această meserie: „Cred că cea mai importantă lecție, în care încă mă aflu și încă învăț din ea, se referă la atașamentul față de sportivi. În meseria de pedagog/educator/profesor copiii vin și pleacă.”

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/BUCURESTI 10 | VIAȚA ORAȘULUI | CITY LIFE

Viața orașului

POVEŞTI DIN BUCUREŞTI

Ink For Humanity sau cum să faci fapte bune cu ajutorul tatuajelor Gruia Dragomir Redactor Zile şi Nopti Bucureşti Misiunea campaniei Ink For Humanity este una pe cât de simplă, pe atât de dificilă și nobilă: de a-i ajuta pe cei mai puțin norocoși prin intermediul tatuajelor și cu ajutorul comunității iubitorilor și creatorilor de tatuaje. Campania a fost declanșată de salonul de tatuaje Radical Ink, iar John Maxx, tattoo artist care lucrează în domeniul tatuajelor încă din 2001 și reprezentant respectat al companiilor Kwadron, Sorry Mom și Lithuanian Irons, ne-a răspuns la câteva întrebări despre Ink For Humanity.

12 | VIAȚA ORAȘULUI | CITY LIFE

Viața orașului

Despre cum a apărut Ink For Humanity și cum s-a ajuns la acest concept: „Un om, o

viziune. De aici a plecat tot. Ink for Humanity este o comunitate formată din creatori, purtători și iubitori ai tatuajelor, dar nu numai. Ce ne dorim să facem presupune implicarea tuturor celor care știu câtă nevoie e de noi, care nu vor și nu pot ramâne indiferenți la suferința, sărăcie, teama iminentă de moarte, abandon, potențial sugrumat de lipsa banilor sau neputința bătrâneții. Vrem să ajutăm la îmbunătățirea percepției sociale despre cei care aleg să se exprime prin această artă a tatuajelor.”

Despre cât de greu a fost procesul de convingere a artiștilor pentru a lua parte la această campanie, ni se spune că asta a fost partea ușoară: „Asta putem spune că

a fost partea cea mai simplă și am fost foarte plăcut surprinși, pentru că în momentul în care am început să promovăm proiectul, am fost contactați de artiști tatuatori din toată țara, care cred în proiectul nostru și au dorit să se alăture. Am primit inclusiv donații de la artiști tatuatori care nu au reușit să facă oficial un eveniment Ink For Humanity.”

Nici să-i convingi pe oameni să se tatueze pentru o cauză nobilă nu este chiar atât de dificil: „Oamenii sunt destul

de receptivi când vine vorba de o cauză umanitară, iar atunci când îți faci un tatuaj, de cele mai multe ori dorești să aibă o semnificație. Aceasta este ocazia perfectă pentru a-ți face un tatuaj și, în același timp, să faci și o faptă bună, rămânând totodată cu o amintire frumoasă.”

Despre cea mai mare provocare: „Au fost câteva momente

dificile cauzate de lipsa de comunicare, dar nu le considerăm o provocare în adevăratul sens al cuvântului.”

Care este impactul pe care ar dori să-l aibă campania Ink For Humanity? „Țelul nostru este să reușim să îndrumăm cât mai multe persoane care doresc să-și facă un tatuaj către saloanele partenere Ink for Humanity, iar toți banii, care vor rezulta în urma realizării acestor tatuaje, să meargă către diverse cauze pe care le susținem.”

Despre ce le place vs. ce nu le place la comunitatea de tattoo artists din București? „Este o comunitate unită, cu artiști tatuatori dedicați, în continuă creștere și dezvoltare profesională.”

Despre ce le place vs. ce nu le place la București? „Capi-

tala este un oraș mare, care ne oferă foarte multe oportunități în orice domeniu. Cu siguranță, un mare minus al acestui oraș este traficul, îngrozitor la orice oră din zi.”

Cea mai importantă lecție învățată la Ink for Humanity:

„Am fost foarte plăcut surprinși de inițiativa numărului mare de artiști tatuatori care și-au rupt din timpul lor pentru a ajuta, cât și de persoanele publice care au decis să se tatueze în scop umanitar, fără a avea alt beneficiu.”

Ce urmează pentru Ink for Humanity? „Vrem să convingem

cât mai mulți artiști să se alăture scopului nostru și sperăm să ducem proiectul cel puțin la nivel național. De asemenea, prin implicarea cât mai multor artiști, vrem să reușim să aducem zâmbetul tuturor celor care au nevoie. Singurul nostru scop e acela de a ajuta. Necondiționat. Transparent. Cu dedicație. Împreună. Fii parte din schimbare!”

Citiţi articolul complet pe www.zilesinopti.ro/bucuresti

ZILE ȘI NOPȚI | BUCUREŞTI, 20 - 26 decembrie 2019 | 13

Viața orașului

BUCUREŞTI PE GRATIS TÂRG Târgul de Crăciun Bucureşti 2019 Până pe 26 decembrie (program zilnic: 11:00-22:30), Piaţa Constituţiei găzduieşte, pe circa 16,000 de metri pătraţi, tradiţionalul Târg de Crăciun a Capitalei, eveniment ce atrage anual peste un milion de vizitatori. „Silent Night” este Concertul extraordinar de Crăciun propus celor care aleg să petreacă Seara de Ajun la TCB. Aceștia se vor bucura alături de Orchestra Simfonică Bucureşti şi Big Band-ul Radio, Grupul vocal „Acapella”, Corul de copii „Sunetul Muzicii” și soliştii Marcel Pavel, Vlad Miriţă, Aurelian Temişan, Luminiţa Anghel, Monica Anghel, Paula Seling, Irina Baianţ, Loredana. Pe 25 decembrie se desfăşoară un program artistic susținut, printre alţii, de Corul psaltic „Tronos” al Catedralei Patriarhale, corurile de copii „Symbol”, „Allegretto”, „Meloritm” și soliștii Ana Cebotari, Mirela Vaida, Elianne, Amna, Mihai Mitză Georgescu, Alina Petrică, Iordache Basalic, Alin Stoica, Liviu Indricău.

TÂRG

EXPOZIŢIE

EVENIMENT COPII

ALT.Crăciun @ MercatoComunale În weekend-ul 20/22 decembrie, în târgul de Crăciun de la grădina urbană MercatoComunale, care își propune să celebreze un pic ‘altfel’ perioada Sărbătorilor de iarnă prin mixul de activități pentru copii, food trucks, artiști live și designeri români, de la ora 19:00 sunt programate două concerte atractive, cel al Corului de Copii Radio, Alt.Colind, pe 20.12, și cel al trupei de rough acoustic poetry Om la lună pe 21.12.

Eugen Bratfanof | ÎNTRE LUMI Până pe 8 februarie, Galateca găzduieşte revenirea pe scena artistică bucureşteană, la peste 3 decenii de la ultima expoziţie personală, al unui maestru al portretului pe care Ion Parhon îl caracteriza drept ”o personalitate artistică de prim rang, impunătoare prin profunzimea sintezelor ideatice și plastice, prin gravitatea tulburătoare a mărturisirilor și prin umanismul generos al atitudinii față de lumea adusă pe pânză”.

“Poveşti de iarnă” la Plaza România În weekendul 20-22 decembrie, între orele 17:00 şi 21:00, la Plaza România, cei mici pot interacționa cu personajele lor preferate de iarnă, se pot juca și se pot bucura de ateliere de creație şi de animaţii cu pictură pe față și baloane. De la ora 19:00, povești ca „Spiriduşul lui Moş Crăciun” sau “Muzicanții din Laponia” pot fi urmărite sub formă de piese de teatru iar de la ora 20:00 sunt programate concerte de colinde.

14 | VIAȚA ORAȘULUI | CITY LIFE

Clin d’Oeil

Interviu de Ioan Big

 Alina Usurelu

SIMONA DEACONESCU “Mă exprim cel mai bine prin corpurile celorlalţi”

trecut aproape un deceniu de când Simona Deaconescu, artistă şi coregrafă în plină ascensiune internaţională, a început să predea amatorilor cursuri de dans contemporan. De la o grupă de 15 oameni dintr-un studio din fosta fabrică Crinul, cursurile au ajuns să atragă peste 2000 de participanţi din întreaga ţară. Ultima parte din noul modul, centrat pe fluiditatea corpului şi folosirea lui eficientă în dans, este programată în serile de 20 şi 21 decembrie la Palatul Universul şi era firesc să încercăm să aflăm de la Simona câteva detalii despre acesta şi despre... ea însăşi.

16 | CLIN D’OEIL

După circa 10 ani de când ai iniţiat cursurile, cum arată în momentul de faţă structura lor şi ce îşi propun? Ce înseamnă lucrul pe modul? Înseamnă că timp de 4, 6 sau 8 cursuri, cât are modulul, ne concentrăm numai asupra anumitor aspecte. În cazul modulului acesta, de exemplu, cum să fim eficienţi în mişcare... cum putem să ne mişcăm, ce mecanisme putem să accesăm ca să fim eficienţi, să dansăm relaxat, să nu avem autocenzura în minte ori de câte ori facem asta, ce înseamnă echilibrul şi cum să găsim axul, cum se face transferul de greutate, cum putem să manipulăm mişcarea cu ajutorul vitezei, cum să înţelegem intenţia de mişcare, pentru că de obicei acestea sunt lucruri care fac mişcarea să devină naturală, organică. Tu, în momentul în care faci o mişcare,

trebuie să o înţelegi, nu este nimic mimetic, nu copiezi, deci generezi. E ca atunci când gesticulez sau vorbesc. Gândul şi mişcarea se cuplează perfect. Cel puţin eu, ca persoană, am înţeles dansul mai întâi mental, a trebuit să înţeleg ce anume face dansul să funcţioneze. Nu am putut niciodată să învăţ mimetic, să copiez o frază de mişcare fără să facă sens. Diferenţa e că atunci când faci cursuri constant, lucrurile acestea se transformă şi treci de la un concept la altul, iar când îl concepi pe module, modulul se axează numai pe un aspect, în cazul acesta eficienţa în mişcare, şi atunci şi exerciţiile de improvizaţie şi cele care antrenează musculatura se concentrează în jurul acestui principiu. Aşa se şi numeşte, ‘principiu de mişcare’, nu este o temă, este un sistem. Asta ar fi diferenţa.

Faptul că aceste cursuri se dovedesc longevive şi, mai mult, ai predat şi altor oameni de pe planeta asta în cadrul unor ateliere şi laboratoare, confirmă existenţa în ce te priveşte a unei apetenţe pentru a împărtăşi... pe care te-aş ruga să mi-o explici. Sunt două lucruri pe care trebuie să le zic aici. În primul rând că eu sunt mai mult un maker, un creator, decât un performer. Asta înseamnă că eu mă exprim cel mai bine prin corpurile celorlalţi. Rareori dansez eu, cu corpul meu. Şi nu e o chestie că nu pot s-o fac, pentru că pot să o fac, la anul chiar o să dansez din nou, la 32 de ani, la invitaţia unei coregrafe

din Canada într-un proiect nou, dar, în 90% din timpul meu, eu nu dansez pe scenă. Cel mai mult îmi place să mă exprim prin corpurile celorlalţi şi atunci pentru mine e o plăcere pentru că ce predau la cursurile de amatori este ce predau şi la cele de profesionişti. Nu-i aşa o mare diferenţă, poate viteza e puțin mai rapidă, însă folosesc aceleaşi principii şi acelaşi vocabular. Câteodată le ţin oamenilor şi mici lecţii de teorie despre dansul contemporan, poate-i plictisesc, dar mi se pare important să ştie, să aibă acces, poate la un moment dat le prinde bine. Îmi place. Şi descopăr şi eu lucruri la rândul meu. A doua parte a răspunsului este legată de felul în care văd eu arta, fiindcă pentru mine şi ceea ce studiez eu în arta pe care eu o fac, este acest mecanism de comunicare şi de percepţie în societatea contemporană, în sensul în care de obicei fac spectacole în sistem ‘deschis’, în care nu-mi impun foarte mult viziunea, ci pur şi simplu deschid nişte căi şi mă interesează foarte mult să aflu ce percep oamenii. Am făcut acum un test cu spectacolul "Daughters", în cadrul unui festival din Italia, care se numeşte Altofest, ce programează spectacole în casele oamenilor, scopul fiind acela că dacă tu eşti un artist care crede foarte mult în ceea ce face şi conceptual eşti bine ancorat, vei fi capabil să pui un spectacol “fancy” de scenă şi în casa cuiva, iar publicul tău care de obicei este unul ceva mai avizat, va fi format acum din vecini, bunicuţe, copilaşi. Îmi place să fac

 KLAK - stories for artists

acest test cu Altofest şi, după ce am dat trei reprezentaţii în casa unei familii, am vorbit foarte mult cu spectatorii. Este incredibil cum odată ce deschizi o portiţă de citire, cât de multe şi cât de interesante sunt lucrurile pe care oamenii le ‘citesc’ înapoi. Multe dintre lucrurile pe care mi le-au comunicat au fost cu adevărat relevante şi cred că au putut să le citească... fiindcă au venit fără nicio aşteptare. Şi ei citesc, normal, printr-un filtru personal dar nu este un filtru afectat estetic. Şi atunci ţin cursuri şi din punctul ăsta de vedere, pentru că îmi place să văd cum reacţionează oamenii, cum se întâmplă acest mecanism de împărtăşire, de sharing, pentru că nu e ca şi cum eu predau şi ei nu zic nimic înapoi, nu, ei reacţionează. Îmi place şi pentru că formăm un vocabular comun, fiindcă vocabularul meu ca şi coregraf în ceea ce priveşte metoda şi felul în care predau folosindu-mă de nişte cuvinte-cheie, mi l-am format la cursuri. A trebuit să găsesc nişte cuvinte simple dar puternice, care înseamnă lucruri foarte clare şi care transpun bine felul în care se face o mişcare. Pentru mine e tot timpul o plăcere să le ţin, chiar mă relaxează foarte mult şi, după cursuri, oricât de obosită aş fi fost înainte, ies un munte de optimism.

ZILE ȘI NOPȚI | BUCUREŞTI, 20 - 26 decembrie 2019 | 17

[#bucharestoffline]

Constantin Mille, nr.4, Terasa de la Control

George Mihalcea este un bucureștean devenit dintr-un ploieștean, jurnalist de radio de 17 ani, cu 15 ani de Radio Guerrilla, convertit recent la Smart Radio, jurnalist de film la cinemap.ro, autor de proză scurtă la editura Trei, care iubește Bucureștiul - vorba lui Caragiale - cum iubește sclavul lumina și orbul libertatea.

18 | CITY ZEN | OPINII

Mereu îmi zic că nu mai calc pe la Control și-mi găsesc motive care mai de care. Ba că prețurile s-au dus atât de sus că doar publicitarii și corporatiștii middle management își mai permit să bea regulat aici, ba că-i populat de tot felul de impostori care se erijează în oameni de cultură sau jurnaliști de investigație, ba că-s prea bătrân pentru izmenelile hipsterești etc. Revin totuși în bula de la Control fiindcă, din timp în timp, aud oameni și dialoguri care fac deliciul Bucureștiului meu iubit. Bunăoară în seara asta de decembrie, când m-așez cu un amic la vorbă în vecinătatea unui cuplu zgribulit la o masă fără încălzitor. El, brunet și c-o privire de dur, bea pahar după pahar. Ea, minionă și cu nasu-n telefon, bâțâie nervoasă din picior. El se uită prin paharul cu care s-a întors de la bar. - Nu vrei nimic de băut ? - Nu. Am apă. Și-mi ajunge, adaugă ea insinuant.

- Fă-mă să înțeleg! Tu ce ai împotriva alcoolului? - Te schimbă când bei. Devii rău. - Păi am părțile mele rele. Și alcoolul scoate lucrurile astea la suprafață. E un revelator. - Deci ești un om rău? - N-am zis asta, zâmbește el. Am zis că am părțile mele rele. Și tu le ai pe ale tale. Care ies la iveală fără alcool. La tine ies înainte de ciclu, de exemplu. - Eu n-am nevoie de alcool. Punct. Nu înțeleg ultilitatea lui, se strâmbă ea. - Bine, mă, dar alcoolul e un atribut al explorării personale. Șamanii îl foloseau pentru vindecarea spiritului. E o poartă de trecere între lumi. I se spune apa vieții, apa de foc. Elimină inhibițiile, dezlănțuie spiritul creativ. E simbolul euforiei, al dionisiacului. - Îmi pare rău să te anunț dar la noi, în contemporaneitate, alcoolul e un simbol al alcoolismului. Etc.

CITYZEN

Experienţa de viaţă pentru actor

T MANUELA HĂRĂBOR Actriţă a Teatrului Mic, cu numeroase roluri în teatru, televiziune şi cinema, care a debutat în copilărie în “Veronica” şi a devenit ulterior populară ca Simina din “Pădureanca”, filmul lui Nicolae Mărgineanu din 1986.

20 | CITY ZEN | OPINII

oată experienţa pe care am acumulat-o rămâne în noi. Cât înţelegem să învăţăm fiecare din ea reprezintă o libertate pe care Dumnezeu ţi-o dă. Înveţi sau nu înveţi. Nu te împinge nimeni de la spate să înveţi ceva anume, e o libertate fantastică pe care Dumnezeu ne-a dat-o. Eu am acumulat tot ce-am trăit, şi bune, şi mai puţin bune, şi le-am înmagazinat în mine. Am 51 de ani deci eu nu mai sunt în niciun caz Manuela care filma la 18 ani “Pădureanca” ci sunt un cumul a tot ce-am trăit de la o vârstă fragedă până acum. Ori asta e frumuseţea acestei meserii, că atunci când faci cunoştinţă cu un text nou, cu un personaj nou, ies la suprafaţă toate experienţele pe care le-ai trăit şi ştii să

pui atunci în el cum tu ai simţit odată “aşa” sau cum tu ai acţionat atunci “aşa”. Personajul pe care spectatorul îl vede pe scenă e un cumul între datele pe care ţi le dă scriitorul, nu ştiu în ce măsură, poate 30%, dar 70% din punctul meu de vedere este subtextul care vine din cum îţi imaginezi şi cum îţi descrii tu personajul, plus tot ce-ai trăit tu până la momentul respectiv. Că altfel n-am putea fi adevăraţi, altfel am fi nişte roboţi care redau ceva şi atunci nici n-ar mai trebui să existe spectacole de teatru că fiecare om are imaginaţie, ia o carte, citeşte, şi îşi vede spectacolul sau filmul personal. Ăsta e şi scopul pentru care eu cred că noi existăm în această meserie.

MUZICĂ OMUL CU DISCURILE

HIROMI – ”SPECTRUM”

 Berti Barbera

22 | MUZICĂ

junși în lumea geniilor altruiste, care își alege atent oamenii, putem admira echilibrul pe care muzica acestora îl menține în relația dintre tehnică și emoție, dintre zbatere și rost. Hiromi a arătat această formă mai ales pe albumele solo, cu pianul ca unică definiție artistică, singurul punct de atenție.”Spectrum” este un titlu potrivit pentru a descrie diversitatea muzicală și emoțională a acestui repertoriu lansat în 2019. Spectrul e atent structurat astfel încât varietatea de teme și de stiluri să se deruleze fluent, spectaculos și total accesibil. Când a înregistrat primul album de pian solo, ”Place to be”, în 2009,

Hiromi a oferit imaginea unui capitol care se încheie, odată cu împlinirea vârstei de 30 de ani, modurile prin care experiențele și timpul i-au format muzica. Și-a propus să repete acest demers o dată la zece ani, trasând un portret sonor al evoluției ei artistice. Iat-o din nou singură cu pianul, pe acest strălucitor album, o panoramă a tuturor culorilor din sound-ul ei unic, cu întreg setul de calități în plină vibrație. Într-un nou moment definitoriu, Hiromi este un artist mai matur, mai apropiat de pian, permanent concentrat la extinderea spectrului.

ANUL 202

DELIA ȘTEF HORIA BRENCIU C IRINA RIMES CARGO PE 3SE N&D

DESCARCĂ

ȘI FII LA CURENT CU TO

Șoseaua Kiseleff nr. 32, Parc Herăs

ÎNCEPE CU #CHEFDEVIAŢĂ!

FAN BĂNICĂ CARLA`S DREAMS ANTONIA EPE PINDU D TAXI

mulţi alţii vin la

OATE

strău

, facebook.com/berariah

Viața orașului

3 to do

Zadarnicele chinuri ale dragostei, la Bulandra Duminică, 22 decembrie, ora 19.00

de HORIA GHIBUȚIU

O întâmplare ciudată cu un câine la miezul nopții, la TNB Sâmbătă, 21 decembrie, ora 20.00

Mergeți la acest spectacol! Îi cedez spațiul recomandării mele lui Andrei Șerban, care, la rândul său, îl citează pe Peter Brook: „Peter Brook, marele regizor shakespearian, s-a preocupat toată viața să găsească sensul cel mai imediat al relației noastre cu opera lui și iată ce spune: "cu ani în urmă se susținea că piesele lui Shakespeare trebuie jucate așa cum au fost scrise. Azi absurdul unei asemenea afirmații e mai mult sau mai puțin recunoscut, căci nimeni nu știe ce formă scenică a avut Autorul în minte... O experiență teatrală trebuie să fie legată de pulsul propriului timp, arta teatrului trebuie să aibă o fațetă a vietii de zi cu zi, pentru că omul e interesat in primul rând de viața pe care o cunoaște. Teatrul nu trebuie să fie plictisitor, nici  Mihaela Marin convențional. Trebuie să fie neașteptat. Teatrul ne duce spre adevăr prin intermediul surprizei, al emoției, prin joc și printr-o formă de bucurie".

Am fost la Chișinău în weekend, așa că nu am putut merge la Craiova, să văd „Radio”, noul spectacol al lui Bobi Pricop. Până la următoarea ocazie - v-aș sugera să vizitați și voi Cetatea Banilor, garantez că merită pentru ce face acolo regizorul bucureștean - vă propun să ajungeți la o splendoare de show teatral multimedia, „O întâmplare ciudată cu un câine la miezul O mie de motive, la Point nopții”. Piesa regizorului Bobi Pricop se Vineri, 20 decembrie, ora bazează pe adaptarea scenică a lui Simon 20.00 Stephens după romanul Mark Haddon, Aveți chiar și 1.001 de motive cel din urmă mărturisindu-i primului că să-l vedeți pe Florin Piersic Jr. își considera „O întâmplare…” absolut la Point. Florin Piersic Jr. nu e inadaptabilă, și pe scenă, și pe marile nici mai bun, nici mai rău actor ecrane. Stephens a izbutit însă o adaptare decât tatăl său. E altfel, iar impecabilă, iar grație regizoarei Marianne abia aceasta e o performanță Elliott și a vizionarei scenografe Bunny remarcabilă, întrucât juniorul Christie (premiată cu prestigiosul Tony poartă o povară incredibilă. pentru acest spectacol), piesa jucată la Sigur, fiecare e fiul cuiva, dar a îmbrățișa cariera cuiva Londra e un etalon mondial pentru teatrul despre care se spunea nu că seamănă cu Jean Marais, noului mileniu. La București, montarea ci că Jean Marais seamănă cu el, e mai mult decât un e demnă de premii și de ovații: aduce succes. E bine. În plus, Florin Piersic Jr. e un model de pe scena Sălii Pictura un tablou vizual reușită pentru că e înalt. Probabil că asta o spun fiindcă captivant, o viziune regizorală originală mi-aș fi dorit să fiu și eu înalt, uite că n-am putut, n-am – în Anglia, Stephens pune accentul pe avut nici banii lui Alain Delon să mă tragă doctorii de gât relația puștiului cu profesoara, în versiunea ca să mă înalț (sau poate e doar o legendă urbană de pe română dispar elementele vremea revistei „Cinema“). coregrafice etc –, și un protagonist care pare să fie Horia Ghibutiu Freelance journalist, horiaghibutiu.ro cea mai mare speranță a (în acte, Horea Adrian Ghibuţiu) s-a născut la Praga, în 1969; avea să fie adus în ţară la şase săptămâni de la naştere şi lăsat să crească teatrului românesc, Ciprian aici. E ziarist din 1990, a lucrat de la presa cotidiană („Tineretul liber”, Nicula. „Evenimentul zilei”, „ProSport”, „Adevărul”) până la ghiduri TV („TV mania”) şi reviste lucioase („Viva!”).

26 | VIAȚA ORAȘULUI | CITY LIFE

JURNAL DE BUCUREŞTEAN

O poveste cazahă de HORIA GHIBUȚIU

Orașul meu - pot să-i zic așa după ce am petrecut împreună ultimii 50 de ani, mai buni sau mai răi, dar ai noștri? - îmi place enorm atunci când oferă experiențe multiculturale. Concret, când îi îngăduie bucureșteanului să trăiască experiențe noi, rare, de cunoaștere a unor culturi străine, îndeobște, inaccesibile. Așa s-a întâmplat pe parcursul celei de-a cincea ediții a Zilelor Filmului Kazah, un eveniment găzduit de sala de cinema Elvire Popesco și de Institutul Francez. Povestea sună așa: „Secolul cincisprezece. În vastele întinderi ale Eurasiei, de câteva secole, urmașii marelui Genghiș Khan și-au creat propriile state. Unul dintre ei este legendarul Abulkhair Shaibani, care a uzurpat puterea în Hoarda Albă. Cei doi moștenitori legitimi ai tronului, Kerei și Zhanibek, cheamă partea triburilor nomade pentru a se separa de domnitorul dur. După ce au migrat de la vest de Desht-iKipchak la Mogolistan din Zhetysu, ei își reînvie vechiul shanyrak Ak Orda, hanatul kazah. Primul han a ales un descendent direct al lui Jochi și Urus Khan, sultanul Kerey.

Așa a luat naștere țara promisă, unde poți trăi liniștit și liber. Dar inamicii încearcă să sugrume fragilul hanat kazah din leagăn: lupte sângeroase, încercări severe, amărăciunea pierderilor și bucuria victoriilor îi așteaptă.” Cei care au fost pe 11 decembrie la Elvire Popesco au putut recunoaște propunerea Kazahstanului pentru premiile Oscar 2020, „Hanatul Kazah: Tronul de Aur” (2019). Cunoscutul om de film Irina Margareta Nistor și-a făcut timp să participe la eveniment, pe care avea să-l sintetizeze astfel: „De câțiva ani au intrat în atenția mea Zilele Filmului Kazah și iată că, de-a lungul timpului în care m-am ocupat de acest eveiment, am reușit să conving și alți iubitori de film să se alăture acestui proiect, oameni care s-au arătat entuziasmați. Cele două filme care au rulat în cadrul celei de a V-a ediții a Zilelor Filmului Kazah au fost realizate cu multă pasiune și talent. Consider că sunt filme complexe, care au necesitat

mult timp și atenție la detalii în pregătirea lor. De asemenea, aceste filme ne ajută să pătrundem într-o lume care nu ne este la îndemână. Mai mult decât atât, în general, filmele din Kazahstan au o muzică specială, cadrele sunt atât de bine alese astfel încât te transpui în ceva cu totul nou și observi că fiecare film este asemenea unei pietre prețioase.” La cocteilul de deschidere a evenimentului, Excelența Sa Nurbakh Rustemov, ambasadorul Republicii Kazahstan în România, a ținut să remarce: „Pentru noi a devenit o tradiție frumoasă să organizăm în fiecare an Zilele Filmului Kazah în București, Cluj și Constanța. Suntem bucuroși că tot mai mulți români își arată interesul față de tradiția, cultura și civilizația kazahă”. Ei bine, n-am știut că există o asemenea tradiție. Nu știam mare lucru nici măcar despre Kazahstan, republică situată pe locul 9 în clasamentul ţărilor cu cele mai întinse suprafeţe și pe care, împreună cu prietenii mei din Olanda, intenționez s-o vizitez. Dar până atunci, au venit kazahii la București.

Bucureșteanul Horia Ghibuțiu e jurnalist de aproape 30 de ani și încearcă să și trăiască din asta. Cum-necum, până în prezent a reușit. ZILE ȘI NOPȚI | BUCUREŞTI, 20 - 26 decembrie 2019 | 27

PERFORMING ARTS  Ioana Bodale

 Ioana Bodale

PERSONA de Ingmar Bergman... PERSONA lui Radu Nica Anul teatral se încheie cu o surpriză de mari proporţii pregătită publicului de către Teatrul Odeon: premiera spectacolului Persona a legendarului om de film şi teatru suedez Ingmar Bergman, regizat de către Radu Nica, semnatar, printre altele, şi a unei alte adaptări memorabile de scenariu de film, Breaking the Waves al lui Lars von Trier, la Teatrul Naţional Radu Stanca din Sibiu, în 2014. Reprezentaţiile sunt programate zilele acestea pe 20 şi 21 decembrie, de la ora 19:30, la Sala Studio a Odeon-ului, însă rămâne posibilitatea să îl vedeţi ulterior, fie pe 29 decembrie, fie în noul an, pe 5, 11 sau 18 ianuarie. Apărută pe ecranul radarului din neant, Persona lui Radu Nica se anunţă a fi un eveniment major prin, unu, summum-ul provocărilor asumate odată cu atacarea unui text infernal de greu de ‚psihanalizat’ într-o manieră altfel decât strict personală şi, doi, 28 | VIAȚA ORAȘULUI | CITY LIFE

prin comparaţia inevitabilă cu capodopera lui Bergman ce va urma vizionării acestei puneri în scenă. Elisabet este o celebră actriţă de teatru care, în mod deliberat şi nu ca urmare a unei boli, refuză să mai vorbească şi este trimisă de doctor la o cabană în îngrijirea asistentei medicale Alma, o tânără care... vorbeşte excesiv de mult. La doar atât poate fi rezumat simplist scenariul celui mai controversat film al lui Ingmar Bergman, început de acesta cu gândul la actriţele Bibi Andersson şi Liv Ullman în spitalul unde se refăcea după o pneumonie severă... însă acesta e doar axul în jurul căruia suedezul a construit un univers psihologic de o complexitate inegalabilă. Cu toate că prin natura temelor de sorginte sexuală a stârnit nenumărate controverse, ca produs de artă cinematografică de avangardă, Persona lui Bergman rămâne unul dintre cele mai valoroase filme din toate timpurile

şi, ca atare, a duce lupta cu armele suedezului pe terenul său ar fi doar un demers ce-ar ţine de... persona regizorului, ceea ce nu pare a fi, din fericire, cazul lui Radu Nica. Fie şi dacă ne limităm la caţiva dintre artiştii ce formează echipa lui Nica, putem realiza că vom avea parte de o propunere ultramodernă, aparte de filmul lui Bergman, limitându-şi legătura cu acesta la scenariul din care îşi trage seva, căci nu îi chemi alături pe Vlaicu Golcea (muzică, sound design) sau pe Cristina Milea (costume), vechi colaboratori, doar ca să-ţi copieze mood-ul eteric de Psycho-Horror de pe insula Fårö, şi nici nu distribui două actriţe din generaţii diferite (20 de ani diferenţă), pe Oana Ştefănescu şi pe Anda Saltelechi ca Elisabet si Alma, dacă îţi propui doar să reaminteşti de dualitatea sugerată de tandemul asemănător fizic Andersson-Ullman. În concluzie, cu certitudine, Persona lui Radu Nica va fi cu totul altceva decât Persona lui Bergman. Cât de greu va cântări însă influenţa lui Jung în nuanţarea acestui raport rămâne de văzut. Neapărat.

 Ioan Big

PERFORMING ARTS

PROPUNERILE ZILE ŞI NOPŢI TEATRU:

„Cu ce vă servesc?” de Pascal Bruckner Sala Gloria a Teatrului Metropolis găzduiește pe 20 decembrie, de la ora 19:00, prima piesă de teatru scrisă de Pascal Bruckner pentru Grivița 53. În spiritul lui Eugène Ionesco, Bruckner a creat o comedie de situație în cheie absurdă: conflictul dintre o clientă indecisă și o chelneriţă îndatoritoare se mută pe lumea cealaltă iar Dumnezeu face nota de plată. În distribuție 3 personalități feminine cu identitate aparte în peisajul nostru teatral: Maia Morgenstern, Rodica Mandache și Chris SimionMercurian. Bilete: 53 de lei.

SOLO COREGRAFIC:

„Cataclisma” de Andrea Gavriliu Câștigător al Premiului Undercloud 2019, performanceul despre “corporealitate” conceput, coregrafiat, ilustrat muzical și interpretat de Andrea Gavriliu (al cărui prim spectacol de teatru fizic, OST (Organic Sound Twist), face parte din repertoriul Teatrului Naţional Cluj-Napoca), este programat pe 21 decembrie, de la 19:00, la unteatru, și merită (re)văzut datorită originalității conceptului ce redefinește “evoluția cronologică” al unui corp (feminin) bombardat progresiv cu tot mai multă informație. Bilete: 43.70 de lei.

30 | VIAȚA ORAȘULUI | CITY LIFE

CONCERT:

Paul Constantinescu – Oratoriu bizantin de Crăciun Pe 20 decembrie, de la ora 19:00, Ateneul Român găzduiește concertul vocal-simfonic în care membrii Orchestrei simfonice și a Corului Filarmonicii George Enescu (dirijor: Iosif Ion Prunner) vor interpreta o lucrare lirică de referință din muzica românească, Nașterea Domnului – Oratoriu bizantin de Crăciun de Paul Constantinescu, a cărei primă audiție a avut loc pe aceeași scenă, pe 21 decembrie 1947, cu maestrul Constantin Silvestri la pupitru. Soliști: Veronica Anușca, Antonela Bârnat, Călin Brătescu și Iustinian Zetea.

BALET:

Ceaikovski @ TNB

În serile de 24 şi 25 decembrie, de la ora 20:00, aproape 40 de balerini din Ansamblul de Balet al Teatrului Municipal de Operă și Balet din Kiev vor dansa pe Scena Mare a TNB pe muzica lui Piotr Ilici Ceaikovski, Spărgătorul de nuci și, respectiv, Lacul lebedelor. Soliști vor fi Olga Golitsa (Clara), prim balerină a Operei Naționale Ţar Shevchenko din Ucraina, Oxana Bondarenko (Odette/Odile), Denis Nedak (Printul), prim solist al Operei Naționale din Kiev, și Fedir Zarodyschev (Siegfrid). Bilete: 200 de lei/ spectacol.

Viața orașului

ZILE ȘI NOPȚI | BUCUREŞTI, 20 - 26 decembrie 2019 | 31

Viața orașului

10 LOCURI

din București unde-ți poți face Revelionul (I) de Gruia Dragomir

Întrebarea „Ce faci de Revelion?” începe să ne bântuie pe mulți dintre noi încă din luna august. Apoi, pe măsură ce timpul se scurge și momentul dintre ani începe să se apropie, întrebarea asta devine de-a dreptul apăsătoare, mai ales pentru cei care au rămas fără un plan bine definit. În ajutorul acestei categorii de oameni am făcut lista de mai jos, în două părți, cu locuri unde-ți poți face Revelionul. Așa că păstrează această pagină, pentru că săptămâna viitoare venim cu următoarele 5 locuri / petreceri de Revelion 2020:

Expirat

Party-ul de Revelion din Expirat se numește „No Future!”, pentru că 2019 a fost un an în care toate au luat-o razna, de la climă, la politică, iar anul 2020 se anunță la fel. Deci, oamenii din Expirat îți propun ca de Revelion să dăm cu piciorul la planuri și lăsăm treaba să curgă. Fără dress code și cu shaormerie în curte. De muzică se ocupă: Matei Oprina, George Nscdj Stanca, George Chivu.  Adresă: Constantin Istrati 1. Telefon pentru bilete: 0733.974.728 Preț: ultimele bilete – 380 lei, mâncarea și băutura sunt incluse în prețul biletului

Control

La Control Revelionul se sărbătorește previzibil, tot la sfârșitul anului, tot într-o atmosfera destinsã și prietenoasă, cu muzică de antren și program artistic variat, de la nostalgii pe șlagăre cu iz de plăceri vinovate până la selecţii ceva mai exclusiviste ale unor DJ / producãtori relevanţi în contextul actual: (pe terasã) Disco Sigaretta, (front Control) Massimiliano Pagliara (IT) Nek & Eddie Lanzat, (sala Berlin) Dirty Disco Bubblegum cu Eugen Rãdescu & Sasha.  Adresă: Constantin Mille 4. Telefon: 0733.927.861 Preț: 100 lei 32 | VIAȚA ORAȘULUI | CITY LIFE

Energiea

Petrecerea de la Energiea are ca tematică „călătoriile” pe ritmurile melancolice ale piesei „Voyage, Voyage”. Se potrivește și celor care au pierdut avioanele către țările exotice sau aflați între două zboruri și două file ștampilate de pașaport. Deci, charterul Energiea decolează din Brezoianu 4, la ora 21:00 și aterizează, în 2020, unde vrei tu. De muzică se ocupă iO & Călin.  Adresă: Actor Ion Brezoianu 4. Telefon pentru bilete: 0726.717.841 Preț: primele 100 de bilete: 340 lei; ultimele bilete: 380 lei (includ open bar & open buffet)

Linea Closer To The Moon

Linea Closer To The Moon iți propune un party cu guilty pleasures, miracole și open bar, pentru magia nu se întâmplă fără catalizatori și licori amețitoare. În plus, vei avea cu siguranță vederea cea mai bună spre focurile de artificii de la toate petrecerile din Centrul Vechi.  Adresă: Calea Victoriei 17. Telefon pentru bilete: 0724.501.452 Preț: 550 lei/persoana, include meniul food & open bar

Beluga

Apropo de Centrul Vechi, dacă-ți dorești un party de Revelion aici, poți s-o faci în Beluga, pe valuri de șampanie, cu muzică asigurată de Bedda Band, accesorii tematice pentru petrecere, live show, photo booth, bufet cald și rece.  Adresă: Lipscani 30 – 34. Telefon pentru bilete: 0752.525.353 Preț: 199 lei

Sunetele orașului

CONCERTELE SĂPTĂMÂNII Pentru amatorii de muzică live, propunerile noastre pentru aceste zile sunt:

RUXANDRA ZAMFIR & SORIN ROMANESCU Green Hours (sâmbătă 21 decembrie, 20:00)

Titlul ales pentru proiectul duo-ului format din vocalista Ruxandra Zamfir şi chitaristul Sorin Romanescu este Bridge Over Troubled Water, cel al cântecului lui Simon & Garfunkel devenit un imn închinat prieteniei. “If you need a friend / I’m sailing right behind / Like a bridge over trubled water.” Un concert plin de căldură în vremuri foarte... reci.

ŞTEFAN HRUŞCĂ Teatrul Naţional Bucureşti (marţi 24 decembrie, 17:30 şi 20:00) Linu-i lin, Trei Păstori, Ziurel de ziuă, Florile Dalbe, Sfântă-i sara de Crăciun... concertul extraordinar de colinde susţinut de maramureşeanul (de origine) Ştefan Hruşcă a intrat deja în tradiţia sărbătorilor de iarnă, doar că anul acesta are un caracter realmente special prin participarea supervedetei noastre de operă, mezzosoprana Ruxandra Donose.

34 | SUNETELE ORAȘULUI | CITY LIFE

SMILEY Sala Polivalentă (sâmbătă 21/duminică 22 decembrie, 19:30) Parte a turneului naţional @ Smiley_Omul, concertele îi vor avea în deschidere pe Emilian şi pe Jean Gavril. După 5 albume cu trupa Simplu, Smiley are de peste un deceniu o carieră solo de succes în care a jonglat cu diferite stiluri muzicale din cele accesibile publicului, de la Pop şi Funk la R’n’B şi Hip-Hop. Cu siguranţă, fanii săi vor umple

TROOPER Quantic Club (sâmbătă 21 decembrie, 21:00) Concert de lansare a compilaţiei de 17 piese Strigăt: Best of 2002-2019 (digital, dublu CD şi vinyl), care vine după nouă albume de studio, a trupei de Heavy Metal înfiinţate în 1995. Trooper a cântat în cariera sa în faţa a peste 600,000 de oameni şi a urcat pe scenă alături de Iron Maiden, Judas Priest, Whitesnake, Manowar, WASP, Scorpions şi Nazareth.

VIŢA DE VIE Expirat Club (joi 26 decembrie, 21:00) Pentru ultimul concert din 2019, Expirat propune o ‘noapte acustică’ cu Viţa de Vie, în care trupa de Rock formată din Adrian Despot, Sorin Pupe Tănase, Cezar Popescu, Adrian Ciuplea şi Mihai Ardelean vor prezenta unplugged o selecţie a pieselor de succes din cei 23 de ani trecuţi de la înfiinţarea ei, de la Basu’ şi cu toba mare la Praf de stele şi Varză.

CityLife

PARTY TIME You just wanna have fun... no social strings attached? Say the magic word, PARTY, and entertaining experiences will guide you through the Party World. Express yourself!

FRIDAY.12.20

PARTY @ 20:00 Sing Along Bingo – Christmas Edition! SAB is both simple to play and a lot of fun. Your aim is to complete your card, but instead of numbers, we use your favourite songs (including Christmas ones!). Hear a song, sing along, tick it off and you might just win a prize! MOJO  14 Gabroveni Str.  0737220220

36 | PARTY TIME

FRIDAY.12.20

PARTY @ 22:00 FUS pres Vernisaj Faceless Underground Society invites you to VERNISAJ, a new underground electronic music party concept mixed with artcraft in an industrial hall, in an old factory. Line-up: Lumieux, Greenhouse, Alin Roman, Ned B2B Buzera. MAGNETIC BOX  14 Calea Giuleşti.  0726233812

FRIDAY.12.20

PARTY @ 22:00 Tehnika X Before Christmas A strong line-up, Cosmjn (Sunrise), Vlad Arapasu (Atipic) and Leanca (Alter Hour), for an all night long party. Cosmjn comes from Iasi, endorsed by DJs like Rhadoo, Barac and Priku, and Vlad is well known from the Dubsons era. COOPERATIVA  86 Icoanei Str.

CityLife

SAT.12.21

WED.12.25

THU.12.26

PARTY @ 23:00 Khidja / Lena Willikens Amsterdam based DJ Lena Willikens, resident at Salon des Amateurs, Düsseldorf, doesn’t play the hits. Even her biggest fans often have no idea exactly what she’s playing, and that’s the part of the magic. CLUB GUESTHOUSE  82 Popa Nan Str.  0742101999

PARTY @ 23:00 Loudnoiz Night w/ Dumbo & Massive Fluo LoudNoiz Music presents Massive Fluo, the drum and bass duo from Cluj, founded in 2015, and DumBo DJ from Timisoara, winner in 2012 of TM: DJ Challenge. The line-up is completed by The Flo, NK and Crunkie. MOTIV  48-50 Calea Victoriei.  0732245627

PARTY @ 23:00 Christmas Moment with Barac Haos presents Christmas Moment, a one2one with Barac and Remus, and Noetic. Let yourself flow with the music. Embrace your dark side. Unconditionally. Dance together. Allow yourself to live into the Moment. DESCHIS ATELIER  160 Splaiul Unirii.  0723930101

LIVE PARTY @ 19:00 Christmas with Elvis Let’s have a Christmas afterparty with a tribute to Elvis superconcert, represented by Roberto Elvis & The Heartbreakers. Come and enjoy the hits of The King: Jailhouse Rock, Suspicious Minds, Hound Dog, aso. BERĂRIA H  32 Şos. Pavel D. Kiseleff.  0725345345

ZILE ȘI NOPȚI | 20 - 26 decembrie 2019 | 37

 Vlad Biristeica, Cavaler Jedi, Rebel Legion

Lumea STAR WARS

Cum devii Jedi

Radu Pleşca – Jurnalist, Producător Multimedia, Antreprenor, Membru The 501st Legion

Cu siguranţă, copiii cărora le place Războiul Stelelor sunt primii care spun că vor o sabielaser, să se îmbrace în Jedi şi să salveze Galaxia. Acest sentiment al fanului nu ţine cont de vârstă. Ai toate şansele să vezi copilul devenit adult care apare cu o recuzită din Războiul Stelelor realizată la standarde cinematografice. Se înscrie cu ea întrunul dintre fan cluburile internaţionale preferate de Lucasfilm şi Disney, ca Rebel Legion (RL) sau The 501st Legion, iar apoi participă la acţiuni umanitare. Cel mai recent rebel român, Jedi, este Alexandru Gavriloae: 38 | VIAȚA ORAȘULUI | CITY LIFE

 Alexandru Gavriloae, Cavaler Jedi, Rebel Legion

Dacă îţi plac SF-urile, totul poate începe după ce te uiţi la filmele din seria Războiul Stelelor. Descoperi o întreagă altă lume, te îndrăgosteşti de personaje, de aventurile lor şi de poveste. Devii fan şi apoi vrei mai mult.

“Am aproape jumătate de an în RL. Deja merg cu ei la evenimente de profil şi ajutăm cazuri nevoiaşe, alături de 501st Legion – Romanian Outpost. Primul lucru care contează este să fii major. La mine, totul a început după ce mi-am cerut iubita în căsătorie. Am vrut să facem o nuntă pe care lumea să o ţină minte. Sunt fan Războiul Stelelor şi am hotărât să facem nuntă cu tematică. Am apelat la un prieten, Andrei Constantinescu (n.r. membru 501st – RO). I-am spus ideea mea, a fost încântat şi am decis că un “Generic Jedi” mi se potriveşte. Andrei m-a îndrumat către un alt Jedi, deja membru RL, Vlad Birişteică, pentru sfaturi despre ce articole trebuie să mai port: cureaua, capsulele cu mâncare (n.r. engleză “food pellets”) şi săculeţii pentru depozitare (n.r. engleză “pouches”) au fost luate de pe un site din UK. Cizmele au fost făcute la comandă. Costumul a fost făcut tot la comandă, la croitor, conform standardelor RL. Naşul meu a avut si el un costum de Jedi. Aşa am avut cununia religioasă. O demenţă totală. După nuntă, am simţit că ceva din construcţia mea umană vrea să rămână cu acest grup. Reacţia lui Andrei a fost simplă – când vii să-ţi facem poze cu care să aplici în RL? Diana Streche (n.r. membru RL) m-a ajutat să îmi fac cont pe forumul RL, unde urma să-mi prezint costumul pentru aprobare. Am făcut pozele. Le-am trimis. Forţa a fost cu mine şi aprobarea costumului a fost relativ uşoară, multumită sprijinului din partea membrilor RL şi 501st din România.” Fiecare membru are o poveste diferită, care, adunată la sentimentele unui fan, se resimte ca începutul aventurii unui personaj din Războiul Stelelor. Cu atât mai mult un Cavaler Jedi. Esenţa seamănă izbitor. Descoperi o lume nouă, de care te ataşezi. Acolo găseşti un grup de oameni, care îţi împărtăşesc sentimentele. Alături de ei, îi poţi ajuta pe alţii mai puţin norocoşi, să se bucure în acelaşi timp cu voi şi cel puţin la fel de mult, ca nişte copii, de o mică parte a acestui univers cinematografic interesant, numit Războiul Stelelor. Acest tip de ajutor poate parea nesemnificativ, dar, pentru cazurile nevoiaşe, poate însemna o diferenţă crucială.

Lumea STAR WARS

Oameni în toată firea redevin copii într-o secundă, după ce un Cavaler Jedi din fan clubul Rebel Legion își aprinde sabia-laser lângă ei. Dispare tubul de plexiglas cu lumini LED în interior, pentru că temporar devine fabuloasa creație a lui George Lucas. Padawan-ul Jedi sau ucenicul Sith, îşi creează propria sabie-laser, drept ritual de iniţiere. În cazul unui fan Războiul Stelelor, dispus să parcurgă tot drumul până la o sabie-laser ca în filme, fabricarea ei necesită un adevărat studiu. Nu într-o peșteră cu cristale Kyber, ci într-ale elctronicii, imprimării 3D și altor abilități meșteșugărești. “În interiorul unui tub de plexiglas, vei avea de instalat o bandă LED, pe care trebuie să înveți cum s-o conectezi la un întrerupător ascuns în mânerul săbiei. Eu i-am instalat și un circuit care-mi permite schimbarea culorilor, astfel încât sabia mea poate fi atât albastră, ca a lui Anakin, cât și roșie, ca a lui Darth Vader. Da, codurile de culoare sunt importante. I-am adăugat senzori și un mic sistem de sunet, astfel încât atunci când se aprinde și stinge, dar și când se lovește de ceva, produce zgomotele specifice (preînregistrate, firește). Mânerul săbiei poate fi modelat 3D. Fie pornim de la un fișier existent (pentru săbii deja create, care aparţin unor personaje cunoscute), sau de la zero. Apoi îl vei putea produce cu ajutorul unei imprimante 3D. Să nu-ți închipui că va ieși perfect din imprimantă. Va fi nevoie și de îndemânare, pentru a finisa lucrarea prin șlefuire, corectarea formei cu agenți de umplere, vopsire și așa mai departe”, ne explică Ken Huegel, Designer de recuzită cinematografică, Membru 501st Legion – Romanian Outpost.

Cum îţi construieşti sabia-laser Construirea unei săbii laser complete necesită îndemânare şi atenţie, inclusiv dexteritate în folosirea letconului. “Având toate componentele electronice necesare construirii unei săbii (LED-uri, baterii, placă de sunet cu senzori de mişcare, difuzor), cu firele şi lipiturile necesare, am reuşit să echipez sabia personală în mod corespunzător, în ciuda spaţiului mic de lucru pe care ţi-l oferă un mâner”, spune şi Vlad Birişteică, Cavaler Jedi, membru Rebel Legion. Dacă ești îndrăzneț și vrei să fii mai creativ pentru mânerul sabiei-laser, sau dacă n-ai acces la o imprimantă 3D, există o combinație de tehnici. Unele componente se găsesc în cele mai neașteptate locuri. “Cel mai simplu exemplu şi preferatul meu, este o țeavă de inox pentru chiuvetă. O altă metodă faţă de imprimarea 3D implică să știi să sculptezi un master. Apoi să-l reproduci prin tehnica luării de mulaj și a turnării într-o matriță. Din nou, urmează finisarea meticuloasă și destul de laborioasă”, povesteşte Ken Huegel, Designer de recuzită cinematografică, Membru 501st Legion – Romanian Outpost. La finalul acestui proces de durată, vei fi învățat multe despre tine și despre capacitățile tale. Întocmai ca un padawan Jedi sau ucenic Sith. ZILE ȘI NOPȚI | BUCUREŞTI, 20 - 26 decembrie 2019 | 39

www.cinemap.ro

Star Wars: Skywalker - Ascensiunea

STAR WARS: THE RISE OF SKYWALKER Regia: J.J. Abrams Cu: Adam Driver, Daisy Ridley, Domhnall Gleeson, Keri Russell, Mark Hamill, Oscar Isaac Gen film: Acţiune, Aventuri, Fantastic, SF Distribuitor: Forum Film România Premiera în România : 20 decembrie

În aşteptarea episodului final din saga, Episode IX – The Rise of Skywalker, să ne reamintim că Star Wars reprezintă cea mai importantă mitologie creată în secolul 20, una atât de fascinantă încât, dintr-un set de produse de Pop culture de pur entertainment conceput de mintea lui George Lucas, a devenit literalmente o religie, sute de mii de oameni de

40 | FILME

pe întreaga planetă asumându-şi public credinţa în Forţă... „The Rise of Skywalker” este și filmul care închide un cerc, care pune punct și poveștilor câtorva personaje extrem de importante din Star Wars. Filmul o va avea ca personaj central tot pe Rey, care, după ce a refuzat oferta lui Kylo Ren (Adam Driver) de a cuceri împreună galaxia (se întâmpla în „The Last Jedi”), este văzută ultima dată la bordul navei Millennium Falcon, cu textele sacre Jedi, luate de pe Ahch-To. E de așteptat să o vedem continuându-și propria versiune de antrenament Jedi,

folosind o combinație de tehnici și informații găsite în textele sacre. În plus, Leia Organa (Carrie Fisher) o va ajuta în această transformare. Totodată, în această parte, Rey se va întâlni pentru prima oară cu Poe Dameron (Oscar Isaac), așa că e interesant de văzut care va fi dinamica dintre cei doi. DE CE SĂ VĂD ACEST FILM? îi vom privi pe câțiva dintre prietenii noștri intergalactici pentru ultima oară. Poate acesta este și motivul pentru care „The Rise of Skywalker” va fi și cel mai lung film Star Wars de până acum: va avea 2 ore și 35 de minute.

FILM

ZILE ȘI NOPȚI | BUCUREŞTI, 20 - 26 decembrie 2019 | 43