Zile și Nopți Brașov 19 octombrie - 1 noiembrie 2018 by Zile si Nopti

WWW.ZILESINOPTI.RO

BRAÈ&#x2DC;OV | 19 OCTOMBRIE - 1 NOIEMBRIE 2018

DIN REVISTĂ

VREMURI GRELE LA EL ROYALE

EVENIMENTUL EDIȚIEI

DRACULA FILM FESTIVAL 2018 PAGINA 34 Producţii din Israel, România, Norvegia, Reunion, China şi Italia au fost selecţionate în competiţia de lungmetraje a celei de-a șasea ediţii a Dracula Film Festival, care are loc între 17 şi 21 octombrie, în Braşov, la Centrul Cultural Reduta, Cinemateca Patria și Cinema One. Toate aceste filme vor rula la Centrul Cultural Reduta. Selecția filmelor din categoria de lungmetraj a fost realizată de Ioan Big, jurnalist și colaborator cu numeroase publicații de românești și străine, și Alin Ludu Dumbravă, critic de film, scenarist și organizator de evenimente de profil.

Anul e 1969. Nixon’s in the House! Șapte străini se cazează la motelul El Royale, situat exact pe granița între Nevada și California. Incidentele care urmează sunt neprevăzute și... neplăcute. Recomandarea lui ALD: Alin Ludu Dumbravă - critic de film, selecționer și curator Cinemateca Patria PAGINA 28 3+1 recomandările ZILE ȘI NOPȚI pentru 12 oct. - 1 noi.

#INTERVIU cu Mihail despre noile proiecte muzicale și altele



City Life p. 12

#Cronica de teatru - de Mihail Vakulovski



#interviu p. 24



Scenele Memoriei p. 22

PLUS: PROGRAM CINEMATECA PATRIA PAG. 33 I PROGRAM DRACULA FILM FESTIVAL PAG. 36

CITYZENii EDIȚIEI Alina Alexa

Mihail Vakulovski

Alin-Ludu Dumbravă

P.26

P.27

P.28

SALUT, BRAȘOV!

Anca Zaharia Redactor-șef Zile și Nopți Brașov

„Totul a devenit ieftin, o să plătim scump”

Pentru ultimul meu editorial pentru revista Zile și Nopți Brașov am ales să citez, așa cum am făcut-o în ultimul an aproape număr de număr, din Paraziții, subliniind faptul că „totul a devenit ieftin, o să plătim scump”. Să ne imaginăm bonomul Urs Aerodinamic care iese din bârlogul lui cu mobilier de inspirație norvegiană și se duce la supermarketul eco, bio, sustenabil și organic, acolo unde totul e ambalat în folii peste folii, e ieftin și fără gândăcei și fără viermișori, natural de nici nu știe ce să mai aleagă.

Mai ales că și prețurile-s mici, Ursul va achita trei monede-n con de brad și va trăi cu mulțumirea că face bine ce face, nici de sport nu mai are nevoie, de vreme ce mănâncă atât de sănătos, și nu va pricepe neam cum de se îmbolnăvește apoi de ceva fără leac. În drum spre birou, Ursul Aerodinamic va mediata la cât și cum muncește, dar probabil că nu va schimba nimic. Va observa și el, că doar nu a orbit încă de la pseudo-mâncarea care-l înconjoară, că i se cer mult mai multe decât poate duce, totul într-un timp din ce în ce mai scurt de fiecare dată, făcând rabat la calitate în favoarea cantității care e peste tot apreciată, dorită, solicitată și ridicată-n slăvile măsurătorilor de productivitate. Seara se va vedea cu iubita lui, care îi va clipi senzual din genele nenatural de lungi și-l va mângâia pe o mână cu niște unghii bine lipite peste ale ei, asigurându-l că e bine ce se întâmplă, că așa face toată lumea, încă un pic și ne facem ratele dorite, mă plimbi cu mașină mai mare decât a vecinei, vom fi pseudo-fericiți și opulenți și nici măcar nu ne vom da seama că „totul a devenit ieftin, o să plătim scump”. Over and out!

ILUSTRAȚIE DE DIANA IOANA BOBEȘ

ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE BRAȘOV | ISSN 2559 - 1932 | apare bilunar - gratuit | nr. 21 (450) | 19 octombrie - 1 noiembrie 2018 Director Executiv: Marian Gîlea | Director Revistă: Marius Vâlsănescu (0752 241611, marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Director Vânzări: Bogdan Vâlsănescu (0752 241 608, bogdan.valsanescu@zilesinopti.ro) | Vânzări: Cristea Florin (0752 241 624, florin.cristea@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Anca Zaharia (brasov@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Claudiu Oană (claudiu.ana@zilesinopti.ro) Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: office@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moieciu), Cluj, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi Zile și Nopţi este membru BRAT

SCAN EXPERT BRASOV RMN (Rezonanţă Magnetică Nucleară) Mobil: 0770 987 599, CT (Computer Tomograf) Tel.: 0368 005 145, Mobil: 0774 433 429 Strada Şcolii, nr. 8, E-mail: office-bv@scanexpert.ro www.scanexpert.ro

(RMN) REZONANTA MAGNETICA NUCLEARA

(CT) COMPUTER TOMOGRAF

TOMOGRAFIE COMPUTERIZATA (CT) Standard: torace, abdomen, pelvis, craniu, regiune cervicală, coloana vertebrală, articulații Investigații speciale: Coronarografie neinvazivă CT, Angiografie CT, Colonoscopie virtuală, Bronhoscopie virtuală, Flebografie, Uro-CT, Entero CT. REZONANȚĂ MAGNETICĂ NUCLEARĂ (RMN): aduce elemente de diagnostic suplimentare față de toate celelalte metode imagistice, în următoarele patologii: PATOLOGIA CRANIO CEREBRALĂ, PATOLOGIA COLOANEI VERTEBRALE, PATOLOGIA ABDOMINO-PELVINĂ, PATOLOGIA OSTEO-ARTICULARA, ANGIOGRAFIE, PATOLOGIA CAPULUI SI A GATULUI, PATOLOGIA CORDULUI ȘI MEDASTINULUI. Programe speciale: SPECTROSCOPIE CEREBRALĂ TRACTOGRAFIE SPECTROSCOPIE DE PROSTATĂ

SCANEXPERT dispune de: Cele mai performante echipamente de diagnostic imagistic din zonă Dotări de soft de ultimă generaţie, antene și aplicații dedicate pentru investigații din aria cerebrală, cardiacă și musculo-scheletală, reconstrucții osoase 3D

Echipa noastră este formată din medici specialiști și primari cu competențe certificate în UE sau SUA, operatori, asistenți medicali și tehnicieni cu o experiență de 9 ani în domeniu.

NOU ÎN ORAȘ

BĂCĂNIA LUI TOMIȚĂ Băcănia lui Tomiță nu e doar despre Tomiță sau despre o simplă vânzare de produse, e despre mai mult de atât. Tomiță a crescut savurând produse home-made, unii le-ar spune tradiționale, alții le-ar eticheta eco sau bio, dar Tomiță le consideră pur și simplu gustoase, sănătoase și accesibile. Ei bine, Băcănia lui Tomiță este un proiect de familie ce și-a propus să aducă în cât mai multe căsuțe sau cămăruțe produse din ingrediente naturale, făcute după rețete simple, produse foarte gustoase gen zacuscă, dulceață, compot, fiind disponibile însă și vinuri de nișă românești de

exemplu, iar de pe altă parte, oferta urmând a fi completată și cu produse textile hand-made sau decorațiuni, pentru o atmosferă de familie, cât mai autentică, denumind tot ce pot oferi drept Bunătățuri pentru Suflet, delicii și dichisuri. Și astfel, Băcănia lui Tomiță se umple în primul rând de bucurie că va putea oferi fel și fel de produse realizate în primul rând de către familii, pentru familii.

Ce? Magazin Unde? Zaharia Stancu 8 Contact: 0735 522 442

AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO 08 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BRASOV

ADVERTORIAL

Maurer Villas un nou concept marca Maurer Imobiliare

MAI MULTE INFORMATI DESPRE NOUL PROIECT SE POT OBȚINE PE WWW.MAURERIMOBILIARE.RO SAU LA NUMĂRUL 0733 343 334

10 | CITY LIFE | ADVERTORIAL

Începând cu vara acestui an, Maurer Imobiliare, dezvoltatorul imobiliar care a vândut până în prezent peste 6500 de apartamente în proiectele imobiliare din țară, își continuă extinderea cu noul proiect Maurer Villas, un pas mai aproape spre ”acasă” pentru mai mult de 1000 de familii. Proiectul Maurer Villas va începe să prindă contur în cartierul Tractorul, zonă aflată într-o continuă

dezvoltare, la intersecția dintre Strada Ștefan Baciu și Strada Argintului. Încrederea clienților si comunitățile pline de un suflu aparte au fost motiivele care au stat la baza extinderii si a dorinței de schimbare. Proiectul este aflat intr-o zona aerisită, proaspătă, deschisă, care se pliază perfect pe nevoia de spațiu si liniște a clientilor.

ADVERTORIAL

”Nu construin doar case, ci dăm naștere unor adevărate comunități, unui stil de viata diferit. Mai mult decât cărămidă si beton, un loc plin de căldură, o energie aparte și un confort de care avem cu toții nevoie.”, SIMON MAURER, FONDATORUL COMPANIEI MAURER IMOBILIARE

”Nu construin doar case, ci dăm naștere unor adevărate comunități, unui stil de viata diferit. Mai mult decât cărămidă si beton, un loc plin de căldură, o energie aparte și un confort de care avem cu toții nevoie.”, sunține Simon Maurer, fondatorul companiei Maurer Imobiliare

IMOBILE TIP VILĂ DE 2 ETAJE + MANSARDĂ Un alt plus al acestui proiect îl reprezintă arhitectura clădirilor. Pentru nevoia de intimitate și dorința de liniște, cele 36 de imobile tip vilă vor avea un regim redus de înălțime, de 2 etaje + mansardă.

În aceste 36 de imobile se vor construi un număr de 1044 de apartamente, acestea având structuri, compartimentări și suprafețe diferite, reușind astfel să fie atinse preferințele și nevoile unei game largi de clienți. Vor pune, astfel, la dispoziția clienților garsoniere la prețul de 40.500 euro, apartamente de tip studio cu prețuri începând de la 43.000 euro, apartamente cu 2 camere începând de la 51.500 euro și, bineînțeles, apartamente cu 3 camere la prețul de 65.000 euro. Din nevoia de a econimisi spațiu, din dorința de a-l valorifica în alt mod, dar și din experiența proietelor anterioare, toate cladirile sunt dotate cu parcare subterană. Acest lucru aduce un plus

de confort, de siguranță, dar asigură și mai mult loc pentru spații verzi și zone de relaxare. Din harta ansamblului Maurer Villas nu vor lipsi spațiile verzi, locurile de joacă pentru cei mici, în care siguranța sa primeze. Lucrările pentru acest nou proiect vor fi demarate pe parcursul acestui an, termenul de recepție pentru primele apartamente fiind aprilie 2020. CHEIA CASEI VISURILOR TALE E LA NOI!

ZILE ȘI NOPȚI | BRAȘOV, 19 OCTOMBRIE - 1 NOIEMBRIE, 2018 | 11

Texte de Anca Zaharia

Nu există scuză pentru neieșitul din casă în scopuri culturale. Eu nu mai iert oamenii care pretind că în orașul acesta nu se întâmplă nimic, nu mai am înțelegere pentru cei care aruncă tot timpul cu motive reale sau inventate, de la cât de aglomerat e orașul și până la bețele în roate care se pun pentru că biletele la evenimente de acest fel costă, la fel ca orice altceva.

Da, cultura costă, da, se plătesc bilete de acces, se încurajează arta și artistul, deși la noi vezi și lansări de carte și lecturi cu acces liber, când și performanceul artistului ar trebui răsplătit, când timpul consumat pentru creație tot timp este, când omul rupe bucăți din el, simte durerea, le simte lipsa și le dă totuși unui public smiorcăitor, care nu apreciază și care vrea mereu tot mai mult și mai mult, tot mai de-a pomana.

CONCERT

DIRTY SHIRT (FEAT. 4TUNE QUARTET), RIOT MONK După excelentul recital avut la Râșnov în cadrul Rockstadt Extrem Festival, maramureșenii de la DIRTY SHIRT se întorc în Brasov pentru a pune în scenă un concert special ce va avea loc la Club Rockstadt, în data de 26 octombrie 2018. Va fi ultimul concert Dirty Shirt la Brașov înaintea lansarii noului material discografic, ocazie cu care Dirty Shirt va cânta atât piese vechi cu care a încântat publicul până în prezent, dar și piese ce voi fi incluse pe viitorul album. Alături de Dirty Shirt, în cadrul acestui eveniment, vor evolua și câteva formații locale ce vor fi anunțate în foarte scurt timp. Atenție, se pun în vânzare un număr limitat de bilete la următoarele prețuri: 29 lei – bilet Presale 1 (primele 50) Sold Out!, 35 lei – bilet Presale 2, 40 lei – bilet Acces în ziua evenimentului. CONCERT

PARTY

CONCERT

Damian Draghici în Kruhnen Musik Halle Vineri, 26 octombrie, celebrul Damian Drăghici și formidabila sa trupă vor ridica clubul în picioare cu rimurile lor fusion ce îmbină muzica lăutărească cu cea reggae, jazz, rock și chiar dubstep. Dacă v-ați imaginat așteptând-o pe Mona în stație la Lizeanu, sau dacă ați fredonat „Cenușăreaso” și „Șaraiman”, nu trebuie să pierdeți concertul Damian Draghici, în premieră în Kruhnen Musik Halle. Bilete: 60 de lei - primele 250 bilete, 70 lei - următoarele 250, 80 de lei - ultimele bilete.

Halloween Party la Superland Sâmbătă, de la 10:30, are loc deschiderea Halloween Party și parada costumelor cu: Mascota Noby împreună cu prietenii lui, oameni pe picioroange, Jack Sparrow, Spiderman, Batman, Garfield, Maleficent, Hansel și Gretel, George Ciolpan, animatori și mulți alții pe ritmul de tobe al Barbarossa Samba Group.

Masha şi Ursul vin la Eliana mall Masha şi Ursul vin pentru prima oară la Braşov! Din 26 octombrie şi până în 4 noiembrie, cei mici vor avea ocazia să se întâlnească cu fetiţa zglobie Masha şi cu prietenul ei, Ursul, faimoasele personaje din desenul animat Masha şi Ursul. În cadrul întâlnirii, copiii se vor bucura de multe activităţi pline de culoare a eroilor săi preferaţi. Intrarea în expoziţie este liberă şi durează aproximativ 45 minute şi începe la fiecare oră fixă a programului.

12 | CITY LIFE | 3 + 1 EVENIMENTE

Vino costumat în weekend (27, 28 octombrie) și beneficiezi de un voucher cu maxim 40% bonus la încărcările de peste 50 de puncte.

FREE IN BRAȘOV

CLUB DE LECTURĂ

ATELIER

TOATĂ LUMINA PE CARE NU O PUTEM VEDEA

ASTRONOMIE CU ADRIAN ȘONKA

Clubul de lectură Șt. O. Iosif de vineri, 26 octombrie, ora 18:00, are loc ca o discuție pe baza cărții „Toată lumina pe care nu o putem vedea” – Anthony Doerr.

Întrebările pe care ți le poți pune atunci când privești cerul sunt nenumărate. Fie că te uiți după formele constelațiilor, fie că ești în căutarea unei stele căzătoare ca să-ți pui o dorință, când te uiți la imensitatea cerului o imensă curiozitate pune stăpânire pe tine. Iar Adrian Șonka, astronom și lector la Observatorul Astronomic din București „Amiral Vasile Urseanu”, răspunde acestor întrebări și te face să vrei să afli și mai multe lucruri despre misterele Universului. Editura Nemi și Librăria St. O. Iosif vă invită miercuri, 24 octombrie, de la ora 17.00 la un atelier de astrononomie pentru cei mici cu autorul volumului „Ghidul micului astronom prin Univers”. Categorie de vârstă 7+. Accesul la eveniment este gratuit și se face pe baza unei încrieri la adresa ana.androne@nemira.ro

14 | CITY LIFE | FREE IN BRAȘOV

Cu o structură labirintică pusă în pagină magistral, romanul multipremiatului scriitor american Anthony Doerr urmează vieţile a două personaje, Marie-Laure – o tânără franţuzoaică lipsită de vedere – şi Werner – un orfan de origine germană – , care ajung să se întâlnească în timp ce amândoi încearcă să depăşească suferinţa fizică şi psihică îndurată în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Marie-Laure se va refugia, dintr-un Paris devenit de nerecunoscut din pricina haosului care a cuprins întreaga Europă, în Saint-Malo, unde locuieşte unchiul ei care suferă de agorafobie. Werner, orfan pasionat de tehnică, şi în special de transmisiunile radio, va ajunge cu armata germană în Franţa şi, în cele din urmă, la Saint-Malo. Deşi întâlnirea dintre cei doi nu va dura mai mult de o zi, ea va fi hotărâtoare pentru destinele personajelor, afectând inclusiv vieţile generaţiilor viitoare.



la trecerile de pietoni brașovene Majoritatea sunt bine semnalate și vizibile... chiar dacă mai mult pentru pietoni și mai puțin pentru conducătorii auto.

N-am înțeles niciodată utilitatea lor în imediata apropiere a intersecțiilor și giratoriilor – domnule, dar la 3 m mai încolo ce-avea?

Nu ne plac pietonii care nu-s pe trecere. Dacă nu ții musai să dai colțul spre eternitate chiar azi, de ce te crezi Spiderman printre mașinile care trec cu viteză?

Cele acționate prin buton sunt perfecte, mai ales în zonele aglomerate, unde parcă nici șoferii nu mai deschid ochii decât la culoarea semaforului.

Destul de multe, parcă nu apuci să-ți lucrezi fesierii foarte bine până la următoarea trecere de pietoni.



16 | CITY LIFE | LIKE & DISLIKE

Șoferii care, opriți în silă la vederea unei mulțimi pe trecere, se apucă să-i claxoneze pe cei care traversează cu greu – din motive ce țin de vârstă sau probleme de sănătate. Abia aștept să vă văd și pe voi pe trecere, ofuscaților!

26 – 28 octombrie, Reduta FESTIVAL

perform(d)ance zilelele dansului contemporan la Brașov

campanie 19 octombrie, ora 17

OAMENII AU NEVOIE DE SÂNGE DRACULA SE DESCURCĂ Spitalul Clinicco Brașov și Dracula Film Festival desfășoară și anul acesta campania „Oamenii au nevoie de sânge! Dracula se descurcă”. Campania are scopul de a informa cât mai multe persoane despre nevoia donării de sânge și își propune să determine cât mai mulți brașoveni să doneze, oferindu-le premii în semn de mulțumire. Astfel, în plus față de pachetul donatorului oferit de Centrul de Transfuzii Brașov, donatorii vor fi răsplătiți cu următoarele premii: • 10 abonamente la toate filmele din competiția de lungmetraj din cadrul Dracula Film Festival • 10 carduri cadou de 100 lei fiecare la Optiplaza • 10 invitații la Cinema One • 5 sticle de vin LILIAC cu eticheta Dracula Film Festival Persoanele care doresc să doneze sunt așteptate la Centrul de transfuzie sanguina Braşov, str. Victor Babeș nr. 21, în intervalul 08:00 - 13:00, în săptămâna campaniei. Persoanele care vor dona sânge în această campanie sunt așteptate să vină cu biletul de donator la recepția spitalului Clinicco, pe strada Școlii nr. 8, Brașov, pentru a-și ridica premiul. 18 | CITY CULT | TO DO IN BRAȘOV

perform(d)ance - zilelele dansului contemporan la Brașov vor activa scena locală între 26-28 octombrie, ocazie pentru pasionați să se delecteze, iar pentru publicul larg să se familiarizeze cu o formă de artă care ocupă un loc tot mai apreciat în artele performative peste tot în lume. Dansatorii își folosesc corpul pentru a transmite mesaje puternice. Dar limbajul corporal nu este singurul folosit. În spectacole apare discursul vorbit, muzica și arta multimedia. De aceea, evenimentul se numește perform(d)ance: dansul contemporan devine performance, adică un spectacol total care transmite prin toate mijloacele. Anul acesta se propune un program care să dovedească tocmai aceste lucru, prin trei spectacole puternice. Identitatea umană cu fațetele sale de putere și vulnerabilitate, face față istoriei, presiunilor sociale și ierarhice și sentimentelor. “Heterocromia” este un spectacol dinamic și emoțional, susținut de elemente multimedia. Autoarele spun despre “Nu toți sunt eroi” că este un spectacol care se articulează prin tensiune şi dialog cu bunicii dispăruţi, unul evreu și celălalt legionar, în care se întretaie interpretările cele mai personale cu imagini marcante din inconştientul colectiv. În program este invitat un spectacol din Germania, LEVIAH, care discută despre efectul proceselor politice asupra psihicului individului. Anul acesta, perform(d)ance salută eforturile unor artiste brașovene. Orsolya Balint va prezenta o expoziție de fotografie de dans contemporan. Anamaria Guguian va activa publicul în cadrul unui performance dansant la Visssual. Cei interesați să aprofundeze dansul contemporan prin practică sunt invitați la workshopul Cristinei Lilienfeld.

Recomandarea Librăriei Humanitas Brașov

„Scene de viață campestră”

Mihail Vakulovski Scriitor, traducător din literatura rusă, fondatorul şi realizatorul revistei Tiuk! (www.tiuk.reea. net) şi al CenaKLUbului Tiuk.

„Scene de viață campestră” de Amos Oz (Humanitas Fiction, traducere: Ioana Petridean) e, așa cum spune și subtitlul, un „roman din povestiri”. Povestiri care au o singură legătură – acțiunea lor are loc în același sat, Tel Ilan. Fiecare proză are alt narator, personaj prin ochii căruia vedem satul (& viața). Unul îl vede ca pe un loc de mare viitor, în care vin oameni din oraș, pentru a-și petrece timpul liber, construiesc case de vacanță cochete și așa satul ia un aer de sărbătoare. Alții îl văd ca și mort, locul pierzaniei, fără pic de moralitate, fără nici un viitor, ba și fără prezent. Nu citisem încă nici o

20 | CITY CULT | RECOMANDARE DE CARTE

carte de Amos Oz și am ales „Scene de viață campestră” tocmai fiindcă e un roman compus din povestiri, că-mi plac foarte mult povestirile scrise de romancieri și că se citesc mai ușor. Mi-a plăcut mult stilul lui Amos Oz, recomand cartea, așa crudă și dură cum e. Amos Oz știe să spună lucrurilor pe nume, să le arate așa cum sînt fără a dezvălui prea mult, dar ascunzînd & tăcînd destule, e ca un pictor care ajunge să spună foarte multe doar prin cîteva linii, golul din spate fiind mult mai important în unele cazuri. O carte care m-a convins să citesc și alte cărți de Amos Oz, un scriitor cu adevărat impresionant şi important.

CRONICĂ DE TEATRU

Scenele Memoriei „Excelentă ideea actorului Marius Cisar, director al Centrului Cultural Reduta, să organizeze, la Braşov, un festival de teatru politic, numit Scenele Memoriei.”

Mihail Vakulovski Scriitor, traducător din literatura rusă, fondatorul şi realizatorul revistei Tiuk! (www.tiuk. reea.net) şi al CenaKLUb-ului Tiuk.

Prima ediţie a început pe 1 octombrie 2018, cu o piesă de Matei Vişniec, „Occidental Express”, foarte bine jucată de actorii de la Trap Door Theatre Chicago. Textul, genial, ca orice a scris vreodată Matei Vişniec, e despre prejudecăţile oamenilor – şi ale occidentalilor, şi ale esticilor (exact ca-n „Eu, Dracula și John Lennon” de Jan Cornelius), despre cum românii/balcanicii sînt tot timpul cu ochii pe Occident (avizi să vadă/atingă/intre în Occidental Express), şi înainte să cadă graniţele, şi după. Balcanicul e conştient că occidentalii au o viziune falsă despre ei, dar se străduie din toate puterile s-o menţină, să nu-i contrazică, să facă aşa ca imaginea americanilor despre ei să rămînă aceeaşi pe care şi-au făcut-o, ca nu cumva să-i tulbure. Teatrul Odeon București, sau mai bine zis Rodica Mandache a prezentat „Republica Melania” de Irina Nechit. O piesă despre fundătura în care au ajuns satele din R. Moldova (valabil pentru tot Estul Europei), despre cum Estul este „pentru a muri, nu a trăi”, despre cum au rămas aici doar bătrînii, tinerii plecînd mai întîi la facultăţile din oraşe, apoi la muncă în străinătate, despre soartă. Rodica Mandache face un rol mare, iar povestea personajului ei e foarte interesantă, tragicul,

22 | CITY CULT | CRONICA DE TEATRIU

dramaticul şi comicul făcîndu-i pe spectatori să fie foarte aproape de piesă, în piesă, practic. Teatrul Sică Alexandrescu din Braşov a jucat „Aventura” de Teodor Mazilu, o piesă în care vedem cum şi în cele mai grele timpuri oamenii simt nevoia de aventură, dar pînă la urmă omul tot sub vremi e, orice ar face. Teatrul Andrei Mureşanu din Sfîntu-Gheorghe a prezentat o piesă unică şi atipică, „Jurnal de România”, în care şase actori tineri, veniţi la teatru din alte oraşe (majoritatea din Cluj), povestesc despre Sfîntu-Gheorghe, teatrul de acolo, cum au ajuns ei în acel orăşel mic şi străin, relaţia lor cu teatrul, viaţa, oamenii, oraşul. Un spectacol-performanţă sincer, direct, cu garda jos, cu cărţile/ vieţile pe faţă. Piesa care a încheiat festivalul a fost „Seceta roşie” de Larisa Turea, în interpretarea Teatrului Naţional „Vasile Alecsandri” de la Iaşi. Un spectacol-mărturie cutremurător despre foametea din R. Moldova după cel de-al Doilea Război Mondial. O piesă excepţională, regizată de Petru Hadârcă, directorul Teatrului Naţional „Mihai Eminescu” de la Chişinău, unde se joacă – cu mare succes la public şi critici – „Copiii foametei” de Alexei Vakulovski, în regia Luminiţei Ţâcu, un spectacol eveniment despre exact aceeaşi temă. În deschiderea festivalului, Marius Cisar a citit mesajul celui mai jucat dramaturg român, Matei Vişniec, un fel de binecuvîntare pentru această idee foarte tare, aşa cum a fost şi prima ediţie a acestui festival absolut excepţional, căruia-i urăm viaţă lungă şi frumoasă!

Interviu realizat de Anca Zaharia Mihail m-a ucis cu cea mai cunoscută piesă pe care o știm cu toții acum, „Mă ucide ea” – lansată în 2015. Nu ascult radio decât la „ocazii speciale”, iar o astfel de ocazie, un radio deschis din întâmplare într-o mașină, mi-a făcut cunoștință cu Mihail, pe care l-am remarcat de la primele note, tot cam atunci când pielea mea a devenit chiar ca de găină. Se spune despre mulți artiști că au timbru vocal special, dar în cazul lui cred că este evident pentru toată lumea că accentul cade cu adevărat pe „special”. Cert este că, dacă-l auzi, nu-l uiți ușor și-l recunoști imediat ce îl auzi din nou. Acum pregătește un nou proiect muzical, iar Zile și Nopți a vrut să îi fie alături... luându-l la întrebări.

24 | CITY LIFE | INTERVIU

Mihail: „Tot ce facem în studio și pe scenă devine o experiență care ne inundă” Odată cu „Mă ucide ea” a venit și realitatea faptului că foarte mulți oameni au început să te repereze ca pe un star adevărat. Cum ai văzut tu această ascensiune a ta? Și cum ai simțit-o? A fost o perioadă frumoasă, intensă, dar frumoasă. Am cunoscut mulți oameni interesanți, am avut ocazia să străbat România în lung și-n lat. Să fiu sincer, nici nu cred că am simțit ascensiunea foarte clar, de prins ce eram, tot concerte, promo, emisiuni, nici nu cred că am avut mult timp să mă gândesc și să analizez ce se întâmplă. Lucru acesta s-a și observat după un an, când am simțit oboseala cauzată de evenimente, concerte, întâlniri. Pot să zic că pe sfârșitul acelei perioade mă simțeam obosit și îmi doream puțin calm și liniște.

Crezi că acum compui mai bine, când ai pe umeri „responsabilitatea” de a mulțumi un public, sau ți se pare că o făceai mai bine înainte? Nu m-am ghidat și nici nu mă ghidez după responsabilitate. Dacă e să mă gândesc la responsabilitate sau alte chestii rigide, cred că m-aș întrista mai mult. Îmi place ceea ce fac, fac ceea ce sunt și sunt încântat când văd că oamenii rezonează cu muzica noastră. Cred însă ca asta e posibil numai când tu ești sincer cu tine, respectiv compun bine când simt să fac asta, când vine din inimă. Cântatul e carieră dezvoltată dintr-un hobby, din pasiune? Ai vrut vreodată să faci altceva, de fapt? Dacă da, cât de mult te-ai apropiat de un alt domeniu? Cred că am știut cumva că toată viața voi face muzică. Am avut o perioadă în care m-am gândit să merg în direcția artelor vizuale, pentru că făceam și pictură alături de muzică, lucru pe care l-am și făcut la facultate la Cluj și în timpul bursei Erasmus din Krakovia. Cu toate acestea, am avut mereu gândul și dorința de a continua să cânt și să fac muzică. În momentul în care am făcut primii pași în această direcție, am devenit tot mai sigur de această dorință. Nu cred că pot să îi zic un hobby, e un mod de viață deja. Ce muzică asculți tu? Ce ai fredonat ultima oară în mașină, de la radio sau de pe un CD? Multă și diferită, nu am un criteriu de selectie a muzicii pe care o ascult. Trebuie doar ca muzica respectivă să mă miște, să o simt. Pot să spun că ascult des Radiohead când călătoresc, mă regăsesc plăcut în muzica lor și mă inspiră în anumite momente. Îmi place și Tame Impala. Ce ține de fredonat, nici nu stiu ce să zic, dat fiind specificul ocupației, fredonez mai mereu sau din ce lucrăm noi la studio sau altceva, dar cel mai des e inconștient.

Când nu compui, nu ești la concert și nu te văd decât apropiații, why don’t you tell us ”Who You Are”? Recunosc că sunt foarte rare momentele în care nu sunt la studio și nu fac muzică sau nu lucrez la ceva. Diminețile mele sunt… mai după-amiaza, când îmi place liniștea, stau la balcon și mă uit la oameni. Mă bucur maxim de serile cu cafea și omleta pe care am ratat-o de dimineață. Dar la final tot ajung la studio să-l vizitez pe Green, cățelul nostru roșcat cu care mă joc, ascultând muzică. Uneori mă surprinde sora cu o călătorie planificată de ea cu o jumătate de an înainte când știe că am liber, și nu acceptă un refuz.Pot să îți zic despre ce aș vrea să fac: să merg în natură cu Green, să mai merg undeva cu mașina fără un scop anume, să mă plimb prin oraș. Cred că nimic impresionant, așa, momente de wandering. Și ce te motivează să cânți? E mulțumirea pe care o vezi apoi în ochii celor de la concerte? E ceva mai mult, îți place admirația fanilor? Viața pe pământ mă motivează să cânt. Aici, frumos pe lângă oameni, printre copaci. Nu știu, muzica vine din interior, pur și simplu vine. Și mă ajută să fiu prezent, ca o meditație, „music is my religion”. O fac din inimă. Conexiunea cu publicul e cea mai importantă experiență. Tot ce facem noi în studio, pe scenă, împreună cu oamenii care ne ascultă, devine o experiență care ne inundă, ne cuprinde. Care e cea mai bună carte citită vreodată, ce ai recomanda oricui, oricând, cu ochii închiși, trezit noaptea la 3? Ca să pornim de la egalitate, îți spun și eu recomandarea mea: „O viață măruntă”, Hanya Yanagihara. După titlu pare a fi interesantă, mă duce cu gândul la o frază dintr-un film în care zice că frumusețea nu cerșește atenție, ea este în fața ta, constă în detalii, e modestă. Una

dintre cele mai frumoase cărți pe care le-am citit a fost „Maitreyi” de Mircea Eliade, cu toate că am citit-o doar atunci, în liceu, dar am rămas cu o senzație frumoasă și intensă. Am trăit-o ca pe o schimbare interioară cumva. Spune-ne despre noul tău proiect muzical. Ce faci și mai ales de ce? Noul nostru concept muzical vine din dorința de a fi la zi cu noi înșine și cu muzica pe care o facem. Am reușit între timp să creez o conexiune mult mai profundă cu muzica. Mi-am dat seama că muzica e mult mai mare decât ceea ce credeam eu că este și că trebuie să am grijă de ea. Referitor la întrebarea anterioară, legată de cărți favorite, o carte care m-a făcut să realizez mai bine ideea de muzică, de sunet a fost cartea „The mysticism of sound and music” by Inayat Khan. Dar conceptul muzical la care muncim cu drag e ceea ce suntem acum. Încercăm să fim sinceri cu noi, ne-am propus să ne exprimăm mai bine. Are tot felul de influențe care mi-au tot atras urechea de ani de zile. Pare că se transformă într-un proiect mai experimental, cu influențe încă pop, dar mai electronic, poate pe alocuri cu un ușor aer de muzică tribală sau cel puțin asta este intenția. Încă nu-mi dau seama cum aș putea să-l descriu în cuvinte. E mai mult ca o senzație, cu mai puține versuri și mai melodioasă, nu știu, mai aproape de noi. La ce evenimente vei fi prezent în următoarea perioadă? Unde îți ascultăm noile piese live? O să fiu sincer și o să zic că încă nu știu unde voi fi în perioada următoare. E cert însă că vreau să comunic publicului ce am făcut în ultima perioadă în studio și voi încerca să găsesc oportunități diverse ca să pot să o prezint. Promit să keep you updated pe canalul meu de Instagram, Facebook , YouTube și pe site-ul oficial.

ZILE ȘI NOPȚI | BRAȘOV, 19 OCTOMBRIE - 1 NOIEMBRIE, 2018 | 25

Party until the end of time

Alina Alexa Calea spre binepsihoterapie și dezvoltare personală/ www.facebook.com/ caleasprebine

26 | CITY ZEN | OPINII

Nu ți se pare că este un pic cam cald pentru octombrie? Din amintirile mele, octombrie nu este chiar „luna sandalelor”, cel puțin nu la Brașov. Bine, nici în iulie nu prea dau drumul la centrală, cum am făcut anul acesta. Dacă ne uităm la studii și date la nivel global, ne cam ia cu clăduri. La propriu. Planeta se face încet, dar sigur, mai caldă. Prea caldă pentru a susține minunata noastră specie. Proteste și congrese pe tema încălzirii globale se tot organizează de 20 de ani, acorduri și promisiuni se tot fac, de mai toate țările, pe aceeași idee: să ne oprim, să avem grijă de planetă, ca să nu murim așa repede. Dacă se poate. Cică suntem cea mai inteligentă specie. Am mari dubii. Nu știu ce făptură cu puțină viață în ea își distruge cu atâta elan și determinare mediul în care trăiește, locul din care se

hrănește, casa în care se nasc copiii săi. Nici măcar nu suntem un pic îngrijorați de ceea ce se întâmplă în jurul nostru: dacă ne atenționeză cineva că poate cosumăm exagerat, că aruncăm prea mult, că suntem în general prea lacomi să ne mai pese de ce va fi mâine, ne enervăm și de cele mai multe ori răspundem cu clasicul: fac ce vreau eu cu banii mei, vreau să trăiesc bine, cât mai confortabil, acum. Hainele noi sunt făcute cu substanțe care mă otrăvesc. Mâncarea cu care mă îndop nu este comestibilă. Aerul pe care îl respir (da, chiar și aici, la munte) este sursă de astm și cancere. Nu contează nimic: petrecerea continuă!

Litere Lupta dintre generații nu e o invenție artistică, din păcate. Dar cînd vezi cum oamenii din generații diferite se susțin și se ajută ți se bucură sufletul.

Mihail Vakulovski Scriitor, traducător din literatura rusă, fondatorul şi realizatorul revistei Tiuk! (www.tiuk.reea.net) şi al CenaKLUb-ului Tiuk.

Nu știu cum o fi istoria Facultății de Litere de la Universitatea Transilvania Brașov din interior, dar povestea filologiei brașovene văzută din afară e tare frumoasă. Cei din generația scriitorilor Alexandru Mușina și Gheorghe Crăciun au avut mare grijă de generația lui Caius Dobrescu și Andrei Bodiu, care – la rîndul lor – au crescut cu mare grijă generația actualului decan – Adrian Lăcătuș. Din păcate, în destul de scurt timp am rămas fără Crăciun, Mușina și

Bodiu, iar echipa lui Adrian Lăcătuș nu le permite studenților să-i uite (dacă pot fi uitați trei scriitori atît de buni). O sală de curs se numește „Gheorghe Crăciun”, concursul de debut în poezie de la Editura Tracus Arte se numește „Alexandru Mușina”, iar premiul – „Budila-Expres”, după probabil cel mai bun poem al lui Mușina și unul din cele mai reușite ale generației sale ( juriul este compus din profesori la Litere Brașov). Vă povestesc asta pentru că zilele astea la Litere Braşov are loc prima ediție a unui festival de poezie tînără, în memoria lui Andrei Bodiu.

ZILE ȘI NOPȚI | BRAȘOV, 19 OCTOMBRIE - 1 NOIEMBRIE, 2018 | 27

RECOMANDARE DE FILM

Vremuri grele la El Royale Drew Goddard (n.1975) este scenarist (serialele „Lost” și „Daredevil”, „Marțianul”). Debutul lui în regie a fost un film horror original, mult-apreciatul „Cabin in the Woods / Cabana din pădure” (2012); „Bad Times at El Royale” este al doilea film al său.

Alin Ludu Dumbravă critic de film, selecționer și curator Cinemateca Patria

* Vremuri grele la El Royale rulează la Brașov la Cinema One.. 3,5 din 5 stele

Un preot (oare? – Jeff Bridges), un vânzător de aspiratoare (oare? – Jon Hamm), o cântăreață (Cynthia Erivo), niște sectante (Dakota Johnson și Cailee Spaeny), un fals profet (Chris Hemsworth), un recepționer plin de secrete și remușcări (Lewis Pullman, fiul lui Bill Pullman), referințe Nixon, JFK, Charles Manson, Rat Pack, un soundtrack excelent care funcționează ca plot point și fundal sonor real, Edwin Starr, The BoxTops (The Letter), The Four Tops, Frankie Valli – piesa din „Deer Hunter” (Can’t Take My Eyes off You)!, plus o rendiție fantastică la Hush de Deep Purple! Cântăreața Cyn-

28 | CITY FILM | RECOMANDARE DE FILM

thia Erivo e fața proaspătă și revelația filmului, care include și un cameo al regizorului canadian Xavier Dolan. O mulțime de delicii pentru cinefili, cameră fluidă, culori și prim-planuri minunate (d.o.p. Seamus McGravy), ritm lent, stilizare maximă, red herrings (piste false), unghiuri multiple de prezentare ale aceleiași scene, cu influențe Tarantino („Pulp Fiction”, „The Hateful Eight” și mai ales mult-așteptatul „Once Upon a Time in Hollywood”) – via Brian De Palma („Blow Out” etc.) și Hitchcock („Psycho” etc.), dar El Royale se duce mai degrabă spre „Boogie Nights” al lui P.T. Anderson. Este un proiect extrem de ambițios, virtuoz, inteligent (chiar prea deștept pentru a cădea în propria-i capcană, devenind cumva didactic), dar inegal și mult prea lung (2 ore și 21 de minute!). În orice formă, este unul din filmele cele mai interesante ale anului, în peisajul celor distribuite de vreun studio major (în cazul de față, 20th Century Fox).

PREMIERĂ

Secretul fericirii

SECRETUL FERICIRII Regia: Vlad Zamfirescu Cu: Vlad Zamfirescu, Irina Velcescu Gen: comedie, dramă Durata: 90 minute Premiera în România: 19.10.2018 Distribuit de: Movie Production Entertainment

La fel ca oricare alt lucru frumos care se întâmplă în viață, o relație sentimentală fericită este destul de dificil menținut. Indiferent cât de puternice sunt sentimentele, daca încalci regulile pentru a păstra aparențele unei relații împlinite, riști să pierzi dragostea vieții tale. Dacă faci parte din categoria celor care cred că știu totul despre stereotipuri, despre metafore inutile care ascund lipsa de conținut, despre întâmplări previzibile, sensul închipuit al vieții și secretul comercial/infantil al fericirii, acest film are un mesaj pentru tine. „Secretul Fericirii” atinge o problemă universal valabilă, despre resorturile fericirii și ale reversului ei, iar acțiunea se poate petrece oriunde, nu neapărat în România, deși a fost filmat la București. Există un mesaj adevărat în poveste, iar creatorii filmului își doresc ca mesajul să ajungă la cât mai mulți oameni.

Un scenariu inspirat de viața reală, aproape general valabil, despre fericirea în relații.

PREMIERĂ

S-a născut o stea

A STAR IS BORN Regie: Bradley Cooper Cu: Lady Gaga, Bradley Cooper Gen: Dramă, muzical, romantic, dragoste Durată: 135 minute Premiera în România: 19.10.2018 Distribuitor: Vertical Entertainment

30 | CITY FILM | PREMIERE

Jackson Maine este rolul pe care-l joacă Bradley Cooper – acesta o întâlneşte pe tânăra aspirantă Ally (Lady Gaga) şi se îndrăgosteşte fulgerător de ea. O vede frumoasă și talentată, exact așa cum ea încetase să se mai vadă de multă vreme, de când renunțase la orice gând de a mai deveni vreodată cântăreață. Jack o convinge să urce pe scenă la unul dintre concertele lui, asumându-și riscurile pe care promovarea ei le implica. Desigur, să o aducă pe scenă se dovedește imediat a fi cea mai bună variantă pentru Ally, care are parte de succesul pe care nici nu a îndrăznit să-l viseze vreodată. Romantismul se frânge și tragicul își intră în element atunci când cariera lui Ally ia amploare, cum era și de așteptat, totul în vreme ce povestea lor de dragoste se deteriorează, iar Jack se simte tot mai singur în interminabila lui luptă cu propriul sine.

Debutul regizoral al lui Bradley Cooper. Primul rol major deținut de Lady Gaga.

PREMIERĂ

Polițaiul din Belleville

POLIȚAIUL DIN BELLEVILLE Regie: Rachid Bouchareb Cu: Omar Sy, Luis Guzman Gen: Comedie Premiera în România: 19.10.2018 Distribuitor: RO Image 2000, Prorom

Baaba, polițistul jucat de Omar Sy, este martorul unei societăți în care crima și consumul de droguri sunt destul de vizibile. Polițistul francez pleacă într-o misiune în Miami. În momentul în care ajunge acolo, i se spune că trebuie să fie doar un polițist pe post de observator, fără se se implice în cazurile sau situațiile ce iau naștere în jurul său. Bineînțeles, aceste condiții nu sunt respectate, iar polițistul face totul urmându-și propriile convingeri, dând dovadă – cu amuzament și ironie – că nu trebuie să te conformezi mereu regulilor pentru a-i prinde pe cei care refuză să se conformeze legilor. E nevoie de spirit rebel pentru a face lumea un loc mai bun, iar Baaba are asta din plin, uneori pare chiar că în exces.

Ca să analizezi o comedie făcută de un regizor care, în trecut, se axa pe dramă și acțiune.

PREMIERĂ

HALLOWEEN

HALLOWEEN Regie: David Gordon Green Cu: Nick Castle, Judy Greer, Jamie Lee Curtis Gen: horror, thriller Durată: 109 minute Premiera în România: 19.10.2018 Distribuitor: RO Image 2000

32 | CITY FILM | PREMIERE

1963. În noaptea de Halloween, copilul de şase ani Michael Myers îşi înjunghie mortal sora mai mare. După 15 ani de detenţie, acesta evadează din ospiciu şi revine cu gânduri criminale în oraşul natal, Haddonfield... în ajun de Halloween. David Gordon Green propune un sequel direct la „Halloween”-ul original, a cărui acţiune se desfăşoară după exact 40 de ani de la „the night he came home”, cu Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) ajunsă la vârsta de 57 de ani în pragul alcoolismului, mamă înstrăinată şi bunică tristă, dar... înarmată, încă traumatizată şi obsedată că aparent nemuritorul Michael Myers va evada din nou şi îi va ucide pe toţi membrii familiei sale. Se dovedeşte că are dreptate pentru că această întruchipare a răului pur îşi face apariţia din nou în Haddonfield... doar că, de această dată, Laurie este pregătită să devină din vânat vânător. „Halloween”-ul lui Green conectează noile generaţii de cinefili cu moştenirea lăsată de filmul lui Carpenter, devenit în timp parte a patrimoniului horror.

Pentru cum a îmbătrânit Jamie Lee Curtis aşteptând Halloween-ul.

Albă ca Zăpada / Snow White (1937)

PROGRAM FILME CINEMATECA PATRIA 19 OCTOMBRIE - 1 NOIEMBRIE

Regia: William Cottrell, David Hand Animaţie, 83 min Dublat în limba română

Regia: Steven Spielberg Cu: Liam Neeson, Ben Kingsley, Ralph Fiennes Război, drmă Durata: 190 min. 7 premii Oscar Aniversarea de 25 de ani!

17:00 Mari actori Vineri, 19 octombrie COMPETIȚIA SCURTMETRAJE INTERNAȚIONALE (votul publicului) 19.00 Calup 1 (120 minute) 21.00 Calup 2 (120 minute) Sâmbătă 20 octombrie ZIUA DRACULA 11.00

Hotel Transilvania 2 (2015) Regia: Genndy Tartakovsky Animaţie, Durata: 89 min Dublat în limba română 17.00

Bram Stoker's Dracula (SUA; 1992) Regia; Francis Coppola Cu: Gary Oldman, Anthony Perkins, Winona Ryder Thriller, horror. 128 min. 19.30

Dracula: Povestea nespusă / Dracula Untold (SUA; 2014) Regia: Gary Shore Cu: Luke Evans, Dominic Cooper, Sarah Gadon Fantastic, acțiune. 92 min. Duminică 21 octombrie ZIUA FILMULUI FANTASTIC ROMÂNESC Luni, 22 octombrie, 19:00 Seara filmului european

The Guilty (Danemarca, 2018) Regia: Gustav Möller Cu: Emil Nygaard Albert-

sen, Gustav Möller dramă. 85 min. Preț bilet: 10 lei Marți, 23 octombrie, 19:00 Film Cult

Duel/Duel pe autostradă (SUA, 1971) Regia: Steven Spielberg Cu: Dennis Weaver, Jacqueline Scott thriller, acțiune. 90 min. Miercuri, 24 octombrie, 19:00 In memoriam Burt Reynolds

Hustle (SUA, 1975) Regia: Robert Aldrich Cu: Bvurt Reynolds, Catherine Deneuve, Ben Johnson Polițist, dramă, 120 min. Joi, 25 octombrie, 19:00 Comedy Classics

Smokey și banditul / Smokey and the Bandit (SUA, 1977) Regia: Hal Needham Cu: Burt Reynolds, Sally Field, Jerry Reed Comedie, acțiune, 96 min. Vineri, 26 octombrie, 19:00 Seara filmului românesc

Secretul fericirii (2108) Regia: Vlad Zamfirescu Cu: Vlad Zamfirescu, Irina Velcescu Dragoste, dramă, 90 min. Nerecomandat sub 15 ani ! Preț bilet: 10 lei Sâmbătă, 27 octombrie 11:00 Matineu copii

Desculț în parc/Barefoot in the Park (SUA, 1967) Regia: Gene Saks Cu: Robert Redford, Jane Fonda, Charles Boyer Comedie, romantic Durata: 108 min. In memoriam Neil Simon 19:00 Mari regizori

Secretul verișoarei Charlotte/Hush...Hush, Sweet Charlotte (1964) Regia: Robert Aldrich Cu: Bette Davis, Olivia De Havilland, Agnes Moorhead Thriller, dramă, 133 min. LMA / In memoriam Robert Aldrich 100 ani Duminică, 28 octombrie 11:00 Matineu copii

Deasupra Tuturor / Up (2009) Regia: Pete Docter, Bob Peterson Animaţie, 96 min Dublat în limba română 2 Premii Oscar

Luni, 29 octombrie 19:00 Seara filmului european

Banii sunt bani / Money (Franța, 2017) Regia: Géla Babluani Cu: Vincent Rottiers, George Babluani Thriller, dramă Durata: 90 min. Marți, 30 octombrie 19:00 Film Cult

Boogie Nights (SUA, 1997) Regia: Paul Thomas Anderson Cu: Mark Wahlberg, Julianne Moore, Burt Reynolds Dramă, thriller Durata: 155 min. In memoriam Burt Reynolds -Nominalizat la premiul Oscar pentru cel mai bun actor în rol secundar Miercuri, 31 octombrie 19:00 Short Film Factory Program de scurt-metraje internaționale–Intrarea liberă Durata: 2 x 85 min.:

17:00 Golden Classics

Funny Face (SUA, 1957) Regia: Stanley Donen Cu: Audrey Hepburn, Fred Astaire Muzical, comedie Durata: 103 min. 4 nominalizări la Oscar !

Sala Patria etajul 1, Bvd 15 Noiembrie 50A, /Cinemateca_Patria www.cinematecapatria.ro

19:00 Seara de Oscar

Lista lui Schindler/ Schindler's List (SUA, 1993) ZILE ȘI NOPȚI | BRAȘOV, 19 OCTOMBRIE - 1 NOIEMBRIE, 2018 | 33

FESTIVAL

10 motive pentru care să participi la Dracula Film Festival

Zombie walk-ul – când și unde mai ai ocazia să umbli împleticit pe stradă, vânăt la ochi și cu sânge-n colțul gurii, totul fără a te legitima poliția sau a chema ambulanța un trecător? Cele patru filme din afara competiției pe care le vezi în premieră națională: „Overlord” (SUA, 2018), „Halloween” (SUA, 2018), „Goosebumps 2: Halloween bântuit” (SUA, 2018) și „Sfârșitul vine noaptea” (Franța, 2018). Masterclass cu Sergio Stivaletti: moment numai bun pentru a profita de prezența acestui „effetista” pe care să-l analizezi și să-l descoși în legătură cu secretele meseriei unui gigant în domeniu. Filmul lui Stivaletti, „Rabbia furiosa: Er Canaro”, film înscris în competiția de lungmetraj de la această ediție, inspirat de faptele reale comise de Er Canaro, traficant de droguri și iubitor de câini, înainte de 1990, în Italia.

2. 3.

34 | CITY EVENTS | FESTIVAL

Virtuality, care pe toată durata Dracula Film Festival se mută la festival. Un studio VR cu patru stații de unde poți experimenta pe bune cum e să te aperi de niște zombies rău intenționați, totul în timp ce știi că nimic nu e real, dar nu te-ajută, de vreme ce absolut totul pare atât de credibil. Invitații speciali ai acestei ediții, pe care merită să-i vezi și să îi auzi vorbind: în afară de sus-menționatul Stivaletti, de amintit sunt Mikko Aromaa, Shalev Yafit, Gafny Eytan Haim, Aurélia Mengin, Thomas Aske Ber și Sălăjan Mihai. Workshop „Telefonul mobil: fotografie & video”, cu Gabriel Bălănescu. De participat mai ales dacă ești pasionat de ceea ce poate face tehnologia aflată la îndemâna oricui pentru pasiunea fiecăruia – telefonul mobil, în acest caz.

Workshop de actorie cu Mihaela Alexandru – cu atât mai mult, știm că fiecare dintre noi se visează în secret actor. Hai la workshop să alfi cum se face de fapt, în special fiind vorba de o profesionistă în domeniu, de la care vei avea multe de învățat. Maratonul Dracula Film Festival de la Cinema One. Cu 30 de lei vezi „Hell Fest. Parcul groazei” (SUA, 2018), „I Still See You / Blestemul celor rămaşi” (SUA, 2018) și „Halloween” (SUA, 2018). Merită, nu-i așa? Doza de groază cu care te lasă zilele de festival, mai ales dacă participi la majoritatea evenimentelor sau chiar la toate. Atâta horror, thriller și fantasy pe metru pătrat... Poți să reziști?

10.

FESTIVAL

Activități la Dracula Film Festival COMPETIȚIA DE LUNGMETRAJ INTERNAȚIONAL Filmul câștigător va fi desemnat prin votul juriului. Premiu: DRACULA TROPHY, 1.000 EURO Pentru competiția de lungmetraj DRACULA FILM FESTIVAL au fost înscrise 230 de filme din 57 de țări. Din cele 230 de filme au fost selectate 6 filme de lungmetraj care vor concura pentru premiul DRACULA TROPHY 2018. Cele 6 filme selectate sunt: Vidar the vampire (2018, Norvegia - Comedy, Fantasy, Horror), Regia: Thomas Aske Berg Fornacis (2018, Reunion, Franța Drama, Fantasy, Mystery), Regia: Aurélia Mengin Rabbia furiosa: Er Cannaro (2018, Italia - Horror, Thriller), Regia: Sergio Stivaletti Lost in Apocalypse (2018, China Action, Adventure, Horror), Regia: Sky Wang Bodrog (2018, Romania - Horror, Mockumentary), Regia: Salajan Mihai-Eugen Children of the Fall (2017, Israel - Drama, Horror, Thriller), Regia: Eitan Gafny Filmele vor rula la Centrul Cultural Reduta, în perioada 19-21 octombrie Juriul va fi format din: Mikko Aromaa , președintele juriului: Finlanda, Directorul festivalului Night Visions; Oana Giurgiu: România, regizor, producător, Directorul festivalului Lună Plină; Caius Dobrescu: brașovean, poet, eseist și 36 | CITY EVENTS | FESTIVAL

romancier, profesor universitar la Facultatea de Filologie a Universității din București, specialist în teoria literaturii. Jurații vor acorda trofeul pentru cel mai bun film din competiția de lungmetraj, în valoare de 1.000 de euro. COMPETIȚIA DE SCURTMETRAJ ROMÂNESC Filmul câștigător va fi desemnat prin votul publicului Premiu: VLĂDUTZ Filme în competiție: 23.59, regia Ana Breten HAPPY MOTEL, regia Constantin Bâzgă CEVA, regia Paul Mureșan ALB, regia Paul Cioran CEL MAI BUN CLIENT, regia: Serghei Chiviriga Joi, ora 19.00, Cinemateca Patria COMPETIȚIA DE SCURTMETRAJ INTERNAȚIONAL Filmul câștigător va fi desemnat prin votul publicului Premiu: LITTLE DRACULA Filme în competiție: AT DAWN (Franța), regia Julien Trauman LIMBO (Spania), regia Daniel Viqueira BILLION (Moldova), regia Sergiu Cumatrenco THE DWARFS (Polonia), regia Piotr Sulkowski BESOIN DEAD (Franța), regia Aurélien Digard THE STRANGE HOUSE IN THE MIST (Portugalia), regia Guilherme Daniel THE SILENCE AND AFTERWARDS (Portugalia), regia Guilherme Daniel

BICHO (Spania), regia Christopher Cartagena AN BEANSHI (Irlanda), regia Paddy Murphy SELTSAM S2 Episode 8 : Delivre-nous du mal (Franța), regia Matt Kassimo INSANIUM (Potugalia), regia Rui Pedro Sousa IMPLIED (China), regia Qi Yao THE WOODSMEN (Canada), regia Kyle Crawford APOSTLES (Brazilia), regia Marcos DeBrito LABORATORY CONDITIONS (SUA), regia Joe Russell Vineri, ora 19.00, Cinemateca Patria MARATON DRACULA FILM FESTIVAL CINEMA ONE Vineri 19 octombrie 22:00 MARATON DRACULA FILM FESTIVAL Hell Fest. Parcul groazei (SUA, 2018) I Still See You / Blestemul celor rămaşi (SUA, 2018) Halloween (SUA, 2018) Preț bilet maraton: 30 lei DRACULA DIGITAL Competiție de scurtmetraj realizată cu telefonul mobil. 7 echipe concurează pentru marele premiu în valoare de 500 euro. 1 echipă este votată pe site (www. draculadigital), 5 echipe sunt votate de juriu, 1 echipă este din partea Universității Transilvania Brașov. Juriul Dracula Digital este format din:

FESTIVAL

Ioan Big, președintele juriului: jurnalist, analist pop-culture Mihaela Alexandru: actriță Gabriel Bălănescu: antropolog, fotograf WORKSHOPURI DRACULA DIGITAL Joi, 18 octombrie Ora 17.00 Telefonul mobil : fotografie & video cu Gabriel Bălănescu Vineri, 19 octombrie Ora 17.00 Workshop de actorie cu Alexandru Mihaela MASTER CLASS SERGIO STIVALETTI (Italia) “Adesea uităm că filmele de groază sunt artă. Acest lucru este valabil mai ales în cazul efectelor speciale. Este ca o cruce între a fi un artist și un om de știință nebun.” Sergio Stivaletti. Vineri, ora 19.00, Centrul Cultural Reduta INVITATI SPECIALI În fiecare an, Dracula Film Festival acordă un premiu onorific, premiu acordat unei personalități cinematografice. DRACULA COUNT, 2018 este acordat maestrului SERGIO STIVALETTI (Italia). Sergio Stivalleti este unul dintre cei mai mari specialiști din lume în make-up și efecte speciale. Din Finlanda, invitatul Dracula Film Festival este MIKKO AROMAA, care în acest an va fi și președin-

tele juriului de lungmetraje. Mikko este și Directorul Festivalului Night Visions din Finlanda. Dintre invitații filmelor aflate în competiția de lungmetraj, ne onorează cu prezența; Shalev Yafit și Gafny Eytan Haim (Israel), producătorul și regizorul filmului Children of the Fall; Aurélia Mengin (Franța), regizoarea filmului Fornacis; Thomas Aske Ber (Norvegia), regizorul filmului Vidar the Vampire; Salajan Mihai-Eugen (România), regizorul filmului Bodrog.

ZOMBIE WALK Sâmbătă seara, 20 octombrie, de la ora 20.00, Brașovul va fi invadat de Zombei. Morții-vii vor mărșălui pe traseul Reduta, Piața Sfatului, Modarom. Toți brașovenii și turiștii sunt invitați la paradă. Cei mai zombie vor fi premiați! REALITATEA VIRTUALĂ Virtuality se mută la Dracula Film Festival. Pe toată durata festivalului, la clubul festivalului de la Centrul Cultural Reduta, puteți experimenta Realitatea Virtuală.

CLUBUL FESTIVALULUI Deane’s Irish pub & Grill este clubul oficial Dracula Film Festival. În fiecare seară de festival, vino să petreci și să-i cunoști pe invitații festivalului. CONFERINȚA The Children of the Night ZILE ȘI NOPȚI | BRAȘOV, 19 OCTOMBRIE - 1 NOIEMBRIE, 2018 | 37

FESTIVAL

Virtuality la Dracula Film Festival 2018 La Dracula Film Festival, pe toată durata evenimentului, prietenii de la Virtuality asigură cantitatea necesară de teroare în modul lor specific: fiind prezenți la Centrul Cultural Reduta cu patru stații de Virtual Reality pe care doritorii le au la dispoziție pentru a-și testa puterile cu diverse creaturi monstruoase și pentru a se lupta cu zombies care atacă la fel cum o fac cei din filme. Dacă te stârnesc filmele din program

38 | CITY EVENTS | FESTIVAL

sau dacă vrei să vezi ce poți înainte de a intra să vizionezi o premieră creepy, atunci trebuie să știi că îți poți lua prietenii sau poți merge singur la zona VR a lui Dracula, acolo unde vei intra ca un învingător, dar de unde nu spunem că știm cum vei ieși, ci doar că te vei trezi cu genunchii tremurând ceva mai mult decât la intrare. Orice ai simți în legătură cu VR-ul, dă-ți șansa de a experimenta ceva nou, asta dacă nu ai mai făcut-o deja, sau dă o șansă multiplelor variante de joc pe care le are pentru tine Virtuality.

FESTIVAL

Vin la Munte reunește cramele din România A treia ediție a festivalului Vin la Munte aduce la Hotelul Kronwell din Brașov, în perioada 20-21 octombrie, iubitori de vin, crame de excepție și oameni de cultură, într-o sărbătoare sinceră a respectului pentru gust și autenticitate. Anul acesta, cele două zile de festival vor fi ocazia perfectă pentru a degusta și achiziționa la preturi de producător vinuri prezentate de crame din România și internaționale, atât consacrate cât și aflate la început de drum – un motiv în plus să descoperim arome noi, în atmosfera elegantă a hotelului Kronwell. Întâlnirea cramelor din toate regiunile României și ale unor podgorii emblemă pentru vinul autohton este o ocazie bună să redăm spiritul locului, să valorificăm tradiția enologică românească și să readucem în lumină ce a fost deja creat, într-o căutare permanentă de nou, bun și reinventat. Vinul are o poveste a lui, cu o frumusețe complexă care se naște adesea din contraste și care capătă sens în funcție de cel care îl degustă. De aceea, activând simțurile într-un mod aparte, vinul creează legături speciale între oameni, conviviale și profunde, pe care ne dorim să le regăsim în cele două zile de festival. Și cum am putea intra mai bine în

40 | CITY EVENTS

povestea vinului, dacă nu alături de artiști și oameni de cultură, somelieri renumiți, proprietari ai unor domenii cu îndelungată istorie și tradiție viticolă și prieteni de-o viață? Programul evenimentului cuprinde lansări de carte organizate în parteneriat cu Uniunea Scriitorilor din România, recitaluri live și masterclassuri pentru (deja) inițiati sau neofiți. Până la urmă, în atmosfera potrivită, vinul capătă cele mai personale și profunde sensuri, pe care vă așteptăm să le găsim împreună la această ediție a festivalului Vin la Munte! TOATE DETALIILE PE WWW.VINLAMUNTE.RO Biletele pot fi achiziționate de pe biletebrasov.ro, de la Le Sommelier Wine Bar (Diaconul Coresi 6) sau direct la intrare. Prețul unui bilet este de 20 RON și include accesul la eveniment și degustările. Participarea la masterclass-uri se face pe bază de înscriere, la fața locului.

DEANE’S IRISH PUB & GRILL BRAȘOV, Strada Republicii nr. 19

42 | CITY EVENTS | TITLU ARTICOL

Rezervări:

0734 010 203

PUBLICITATE

Duminica, meniu de degustare cu D.O.R. Te aștept la D.O.R. duminică de duminică pentru a-ți arăta, într-un cadru de poveste, că există locuri unde poți primi exact ceea ce îți dorești sau chiar ceva mai mult. Alături de echipa mea, mă asigur că te simți excelent în restaurantul nostru chiar dacă ai alergie la gluten, dacă detești carnea de vită sau preferi mesele fără pește, dacă ești vegetarian sau carnivor înrăit. Oricum ți-ai descrie preferințele culinare, noi suntem aici pentru tine și dăm frâu liber imaginației și creativității, al căror rezultat delicios, organic și românesc îl vei gusta, adora... fotografia și posta. Nu uita să ne dai și-un tag, ne bucură să vedem că gândurile comune, atât din bucătărie, cât și de la mesele voastre, se îndreaptă cu D.O.R spre arta din farfurie și cu recunoștință spre natura care ne e cel mai de încredere furnizor de sănătate și gust. Duminica vin eu la masa ta! Poftă bună! Chef Bogdan Cozma

44 | CITY FOOD |

D.O.R. RESTAURANT Str. Calea Branului nr. 55G, Tohanu Nou, Brașov 0746 304 099 DOR zilnic 12:00 PM - 12:00 AM

SĂ RÂDEM CĂ-I SĂNĂTOS!

ROATA NOROCULUI Nu există braşovean sau turist care să nu fi auzit că “cea mai bună ciorbă de burtă se mănâncă la Roată”. Renumiţii mici şi celebrul déjà biftec tartar au făcut din totdeauna furori în rândul gurmanzilor adevăraţi. Deci ai motive să te aşezi la masă, în salon sau pe terasă, să savurezi o ciorbă sau un peşte. Adresa: Str. Crişan 6, L-D 10.00 - 23.30,

-Avem ciorbă de fasole flambată, supă de perișoare flambată, înghețată flambată. -Dar de ce sunt toate flambate? -Arde bucătăria.

-Chelner, în supa mea e o lentilă! -Ah, mă miram de ce e așa ceață în local.

Tel.: 0268 412 324, fb: /RoataNoroculuiOfficial, web: roata-norocului.ro

Brașov Republicii, 26

46 | CITY FOOD |

PUBLICITATE

Live jazz & café concert la Adaggio

În fiecare zi de vineri, de la ora 20, la Adaggio ai parte de muzică live și de o atmosferă de cafenea în care paharul pe care îl servești se împletește cu acordurile muzicale ale celor de Fashion Band, niște obișnuiți ai localului pe care clienții fideli îi vor recunoaște cu siguranță. Cu Sorin Radu la saxofon și Alin Radu la pian, formația Fashion Band îți pune intrarea în scenă pe note muzicale demne de cafenelele pariziene sau de orășelele americane ale decadelor trecute. Pentru rezervări și informații, nu ezita să îi contactezi pe cei de la Adaggio, as it was meant to be, la 0760 229 222. ADAGGIO RESTAURANT Bvd 15 Noiembrie, Nr 78 0760 299 222 /RestaurantAdaggio zilnic 9:00 AM - 10:00 PM

48 | CITY FOOD |

PUBLICITATE

La Strada Bistronomie: creativitatea care se materializează în farfurie Din ce în ce mai mult în ultimii ani, tot mai mulți clienți de restaurant devin extrem de atenți la ceea ce li se servește, dar și la modul de servire, la detaliile din local, la personal. Arta din bucătărie este la mare căutare: consumatorii caută să o identifice în farfurie, iar acestora li se adaugă și cei care sunt cu adevărat pasionați de sănătate și care țin ca preparatele de care se bucură să fie un amestec de natural cu creativitate.

50 | CITY FOOD |

La Strada Bistronomie se alătură celor care vor preparate excelente și sănătoase, servite impecabil. Aici mănânci bine, indiferent de alegerea meniului, fie că alegi garnituri sofisticate și legume atent pregătite sau deserturi ireproșabile. În plus, în această ediție a revistei faci cunoștință cu Chef Marius Gorea, astfel încât vei aprecia și mai mult, cu siguranță, și pe omul din spatele mâncării delicioase!

LA STRADA BISTRONOMIE /lastradabistronomie Str. Gheorghe Lazăr, nr. 1 0754 099 099

52 | CITY FOOD | RESTAURANTE

ZILE ȘI NOPȚI | BRAȘOV, 19 OCTOMBRIE - 1 NOIEMBRIE, 2018 | 53

PUBLICITATE

Pregătește-te pentru VIN LA MUNTE de toamnă! Cu două ediții pe an, festivalul Vin la munte este un frumos și aromat omagiu adus vinurilor de pretutindeni. Dacă vrei să testezi mai mult decât îți poți imagina în materie de vinuri, dacă vrei să afli mai multe, să le cunoști originile și specificul, dacă vrei să înțelegi de ce gusturile diferă în funcție de zona de recoltare și dacă ești dispus, pe scurt, să te lași fascinat de complexitatea licorii magice din pahar, urmărește pagina de Facebook Le Sommelier Brașov și rămâi în legătură cu tot ce mișcă în oraș în materie de vinuri bune. În această toamnă, Vin la Munte are loc în intervalul 2021 octombrie. Ai timp destul să te pregătești pentru acest eveniment, mai mult de o lună înainte să pășești, timp de două zile, printre boabele de strugure transformate în vin! În luna octombrie, fii gata pentru armonie în vin!

54 | CITY DRINK |

LE SOMMELIER .com/Le-Sommelier-Brasov Brașov, Str. Diaconu Coresi, nr. 6,

0268 707 081

PUBLICITATE

Espresso și-un cheesecake – experience Tucano Când spunem Tucano, spunem în primul rând espresso cu un gust aparte, remarcat chiar și de cei care nu sunt specialiști într-ale cafelelor. Blendul folosit este de Ethiopia cu Brazilia, cafea 100% arabică adusă din țara de origine și prăjită la noi. Este mediu prăjită și procesată în mod natural, iar espresso rezultat merge cel mai bine cu o prăjitură, așa cum ne

asigură și personalul. Se recomandă un brownie cheesecake alături, pentru o senzație delicioasă de toamnă, de aromă caldă de cafea amestecată cu dulceața unei prăjituri pregătite în același spirit, de vreme rece, când corpul are nevoie de orice sursă de bucurie – iar dulciurile Tucano au capacitatea de a-ți face, prin urmare, ziua mai bună.

TUCANO COFFEE PERU Coresi Shopping Resort, Strada Zaharia Stancu 1 /TucanoCoffeePeru 0723 390 891

18+

Închirieri NARGHILELE pentru locații Horeca, terase, evenimente corporate, festivaluri.

Tel.: 0755 417 251 BIBLIOTHEQUE PUB Republicii Nr.6, Brașov /Bibliotheque-Pub 09 am - 01 pm

56 | CITY DRINK |

Acest produs se adresează exclusiv persoanelor cu vârsta de peste 18 ani! Tutunul dăunează grav sănătății dumneavoastră și celor din jur. Directiva Consiliului CE 2001/37/CEE

ARTICOLE SPORTIVE DECATHLON

SCANEAZĂ PENTRU MAI MULTE DETALII:

58 | CITY LIFESTYLE |

23990 lei MULINETĂ PESCUIT LA CRAP ADONIS 5000 CAPERLAN

16990 lei MULINETĂ DEBREIABILĂ PESCUIT CRAP BIGRUNNER-5 5000 LC CAPERLAN

14990 lei MULINETĂ PESCUIT LA CRAP/ SURFCASTING ADVANT POWER 5000 CAPERLAN

21990 lei MULINETĂ AVORUNNER PESCUIT LA CRAP V2 7500 MITCHELL

PUBLICITATE

Investiție pe termen lung – epilarea definitivă

Orice clinică de epilare definitivă performantă dispune de mai multe tipuri de laser, pe de o parte pentru a se putea adresa tuturor clienților, indiferent de specificul pielii lor, iar pe de altă parte pentru că în timpul tratamentului firul de păr își schimbă calitatea, motiv pentru care este nevoie de diferite tehnologii pentru a duce procesul la bun sfârșit. De ce să alegem o clinică de epilare definitivă în locul unui salon de cartier care oferă astfel de servicii, dar care poate folosi aparate de proastă calitate? Ne explică dr. Andreea Iftimie: „Este vorba, în primul 60 | CITY LIFE | FRUMUSEȚE

rând, de siguranța personală. Aparatele de o calitate îndoielnică fie au o energie foarte joasă și nu sunt eficiente, pentru că sunt construite din componente ieftine, care nu au la bază studii clinice, fie au un sistem de răcire și protecție foarte slab, care nu reușește să protejeze pielea. Mai mult, din cauza energiilor scăzute, părul poate fi stimulat să crească, adică se va obține exact efectul contrar celui dorit. Mare atenție și la personalul care realizează procedurile, pentru că și cu un aparat foarte bun, dar nefolosit corespunzător, pacientul se poate arde.”

PUBLICITATE

Lentilele EnRoute, ca să vezi bine drumul Este cel puțin incomod să conduci fără să vezi bine drumul din fața ta și să trăiești dintr-o frână preventivă în alta, de teama de a nu da în vreo groapă. Lentilele EnRoute sunt soluția pentru ca ochii tăi frumoși să fie și protejați, și eficienți la capacitate maximă. Lentilele EnRoute au conceput special un filtru împotriva reflexiilor, dar și unul de intensificare a contrastului, care este opțional. Astfel, poți să vezi mai clar și cu un contrast mai prietenos, te

simți mai confortabil, ai mai multă siguranță atunci când conduci și nu te mai temi de condițiile din trafic, căci vei fi mai mult decât pregătit pentru orice situație. Iar dacă tu conduci la modul profesionist și ai nevoie de suport susținut, suntem pregătiți: EnRoute Pro este soluția care te face pe tine câștigător. Aștept să ne vedem bine! Oana Bencovschi, Noir Optic

ZILE ȘI NOPȚI ZILE| ȘI BRAȘOV, NOPȚI 19 | BRAȘOV, OCTOMBRIE 05-18- 1OCTOMBRIE, NOIEMBRIE, 2018 | 63

HOTEL xxx ALINALEX

CHEILE xxx GRĂDIŞTEI

Situat la 5 km de centrul istoric al oraşului Braşov vă oferă o piscină interioară şi o sală de gimnastică. Facilităţile de spa includ cadă cu hidromasaj şi o baie de aburi. Acces gratuit la internet wireless. booking.com: 9.0/10.

La 7 km de Castelul Bran și la 30 km de orașul Brașov. Vă puteți caza în hotelurile și vilele complexului, puteți lua masa în restaurant sau să petreceți în pub-ul complexului. booking.com: 7.9/10.

Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-

Adress: Braşov, B-dul Griviței 2F-2G,,

Adress: Bran, Str.Principală, nr. 32,

513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web:

Tel.: 0268 440 070, receptie@hotelalinalex.

Tel.: 0723 315 582 - Moeciu, 0741 288 870,

coroana-brasovului.ro

ro fb: Classic-Inn, web: paradisulacvatic.ro

0741.288.870 - Fundata, office@cheilegra-

COROANA BRAŞOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Braşovului este primul hotel din Şcheii Braşovului.

distei.ro web: cheilegradistei.ro

64 | CITY BREAK | TURISM

HOTELURI ÎN BRAȘOV Hotel Capitol BULEVARDUL EROILOR 19 Tel: 0268 418 920 www.aro-palace.ro Hotel Armatti STR. LUNGĂ NR 5 Tel: 0368 443 200 www.armatti.ro Hotel Kronwell BDL. GĂRII NR 7 Tel: 0368 730 800 www.kronwell. com Hotel Ramada CALEA BUCUREȘTI NR 13 Tel: 0268 508 009 www.ramadabrasov.ro Hotel Belvedere STR. STEJERIȘULUI NR 11 Tel: 0268 415 575 www.hotelbelve

CASA CRANȚA xxxx

HOTEL BRAŞOV xxx

DESIGN HOTEL CUBIX xxxx

Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii şi facilităţi personalizate, confort, linişte, intimitate. booking.com: 8.3/10.

Elegantul Hotel Cubix oferă camere speciale și confortabile în Braşov, la 100 de metri de Business Park. O recepţie deschisă nonstop şi o parcare auto gratuită păzită se află la dispoziţia dumneavoastră. booking.com: 8.6/10.

Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38,

Adress: Braşov, Str. Saturn, nr. 47,

Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov.

Tel.: 0368 006 010, rezervari@hotelbrasov.ro fb:

Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail:

ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro

Hotelcubix, web: hotelcubix.ro

contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro

Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională și Wi-Fi gratuit. booking.com: 9/10.

Adress: Brașov, Str. Mr. Cranța, nr. 3A,

RESIDENCE HIRSCHER xxx Str. Apollonia Hirscher nr. 14 Brașov www.hirscherresidence.com info@residence-hirscher.eu Tel. 0368401212

ZILE ȘI NOPȚI | BRAȘOV, 19 OCTOMBRIE - 1 NOIEMBRIE, 2018 | 65

Str. Johann Gött, 2 Brașov 0268 472 210

COMPLEX JASMINE xxx CASA SAMURAI xx Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6/10.

Situat la 5 minute cu mașina sau 20 de minute de mers pe jos depărtare de centrul vechi al Brașovului, Complex Jasmine oferă camere moderne cu balcon și access gratuit la Wi-Fi. Scor booking.com: 8.9/10.

COMPLEX EDEN xxx Localizat într-un peisaj încântător, la marginea pădurii în staţiunea Predeal, vă oferă un confort deosebit, într-o atmosferă caldă şi intimă la cele mai bune preţuri. 47 de camere în hotel si 2 vile. booking.com: 9/10.

Adress: Braşov, Vulcan nr 104,

Adress: Predeal, Str. Neagoe Basarab, nr. 7,

Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A,

Tel.: Tel: 0268.42.61.61 0724.377.469,

Tel.: 0268 456 379, 0740 900 400, office@

Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai.com web: casasamurai.com

office@casajasmine.ro web: www.casa-

edenhotel.ro web: edenhotel.ro

jasmine.ro

66 | CITY BREAK | TURISM

M A Z DA 6 2 0 1 8 . R E I N V E N TA TĂ . Îți prezentăm Mazda6 2018. Reinventată de la interior până la exterior. Designul unic KODO: Sufletul mișcării, tehnologiile SKYACTIV și sistemele i-ACTIVSENSE dedicate siguranței creează acum o legătură și mai strânsă între șofer și mașină. Noi o numim Jinba Ittai. Acesta este spiritul Mazda. DRIVE TOGETHER

RĂDĂCINI MOTORS BRAȘOV Str. Calea București nr. 124-126, Brașov Tel. 0268-311.123 office.brasov@radacini.ro www.radacini-motors.dealer-mazda.ro