Zn Bistrita 216 20 sept.

BISTRIČšA www.zilesinopti.ro

20 septembrie - 3 octombrie

20 septembrie - 3 octombrie 2013, nr. 19 (217)

|3

de văzut

INDIFERENT DE CE PLANURI AI PENTRU PERIOADA URMĂTOARE, NU RATA EVENIMENTELE DE MAI JOS

BUSINESS BISTRO&CAFE Pizza pe vatră. Paste. Salate Livrări la domiciliu: 0742 247 566, 0745 539 665

CONCERT FOLCLORIC EXTRAORDINAR Sava Negrean Brudașcu, Traian Jurchela, Ansamblul Folcloric „Cununa de pe Someș” și mulți alții.

Pub corso In curand Pub Corso Caffee isi va deschide portile intr-un cadru creat special pentru cunoscatori.

sâmbătă, 28 septembrie, ora 17.00 Complexul Heidenfeld

Centrul Cultural Municipal Bistrița organizează FESTIVALUL INTERNAȚIONAL AL FANFARELOR „MIHAIL WARGA” 28 - 29 septembrie Bistrița

4 | navigator

TIMPUL TĂU LIBER De văzut

ORAȘUL TĂU p. 3

Unde se întâmplă restaurante

p. 14

servicii

p. 20

esențiale globale

p. 34

P.11

DVD RENT A CAR

OLD HOUSE, when you’re here, be yourself. tel. 0785 243 259

6 | ce se întâmplă

www.casaema.ro

Casa EMA, 2 ani de SPA, sport și distractie Se implinesc 2 ani deja de cand am deschis portile celui mai modern si complex centru SPA din Bistrita. Am adus un nou concept in orasul nostru, sub sloganul “Relaxant.

Activ. Sanatos”, slogan ce implica prezenta sub acelasi acoperis a unei game de servicii variate, care satisfac nevoi diferite, stringente, ale populatiei orasului, de petrecere a timpului liber sau sportive.

Vom continua cu promotii, evenimente locale si nationale, sau de responsabilitate sociala,

concursuri sau petreceri, exact cum v-am obisnuit pana acum. Asteptam de la voi sa fiti la fel de sinceri cu dorintele pe care le aveti, sa ne transmiteti orice parere, neplacere sau sugestie, pentru ca doar cu ajutorul vostru vom reusi sa imbunatatim calitatea serviciilor.

Si pentru ca vrem sa ne sarbatorim impreuna, va invitam pe site-ul nostru, casaema.ro sau pe pagina noastra de facebook, pentru a afla detaliile despre ce va propunem de 30 septembrie si 1 octombrie 2013.

8 | focus pe film recomandare

Marele Maestru monica felea monica.felea@zilesinopti.ro

China, anul 1936. Ip Man (Tony Leung), legendarul maestru Wing Chun (unul dintre multitudinea de stiluri de kung fu) și viitorul mentor al lui Bruce Lee, duce o viață prosperă în Foshan, unde își împarte timpul între familia sa și artele marțiale. Este momentul în care Marele maestru Gong Baosen, șeful Comunității de Arte Marțiale din China, își caută un succesor. Pentru ceremonia de rămas bun, el merge la Foshan cu fiica sa, Er Gong (Zhang Ziyi), și ea maestru al stilului Ba Gua și singura care cunoaște figura mortală «64 de mâini». În timpul ceremoniei, Ip Man se confruntă cu marii maeștri din Sud și o cunoaște pe Gong Er, pe

care o vede drept egalul său.

Foarte curând, admirația lasă loc dorinței și apare o poveste de dragoste imposibilă.

PĂREREA EDITORULUI

În ciuda temei, filmul nu este despre artele marțiale. Cu o regie cum numai genialul Wong Kar-wai o poate realiza, producția aduce un plus artei cinematografice. Pentru The Grandmaster, regizorului i-au fost necesari șase ani de pregătire şi trei ani de filmare şi post-producţie. Pelicula a avut premiera anul acesta, în deschiderea Festivalului Internaţional de Film de la Berlin.

The Grandmaster Regia: Kar Wai Wong Cu: Tony Leung Chiu Wai, Ziyi Zhang, Chen Chang Acțiune, biografic. Durata: 130 minute

10 | focus pe film

Era şi timpul!

Monica Felea

prinţese. Un film cu un scenariu amuzant şi cu o poveste romantică fără a deveni plicDupă încă o altă petre- tisitoare. Plină de speranţă cere nereuşită de Anul şi cu un ritm care te ţine cu Nou, tatăl lui Tim (Bill zâmbetul pe buze şi, din când Nighy) îi spune fiului său că în când, cu un oftat pe care nu bărbaţii din familia lor au avut ai vrea să-l audă restul specdintotdeauna abilitatea de a tatorilor din sală. O comedie călători în timp. Tim nu poate despre iubire şi despre faptul schimba istoria, dar poate că, deşi poţi călători în timp, schimba ceea ce se întâmplă în cel mai important e să ştii săviaţa lui, aşa că se hotărăşte ţi faci viaţa frumoasă, şi că să-şi facă viaţa mai bună... pentru asta nu ai nevoie să te găsindu-şi o iubită. tot plimbi în trecut şi să revii în prezent. monica.felea@zilesinopti.ro

PĂREREA EDITORULUI

SRichard Curtis, cel ce se face vinovat de un alt film romantic intrat în istorie, „Love Actually”, loveşte din nou cu un film care va fi văzut şi revăzut, şi nu doar de către femeile în căutare de romantismul din poveşti cu

About Time Regie: Richard Curtis C u: Rachel McAdams, Domhnall Gleeson, Bill Nighy Comedie, Dramă. Durata: 123 minute

zile și nopți

| 13

orașul tău 20 septembrie - 3 octombrie 2013

Old House Pub & More

unde se întâmplă restaurante

14

When you’re here, be yourself Tel: 0785 243 259

SERVICII

20

ESENȚIALE GLOBALE

34

această secțiune este recomandată de

14 | unde se întâmplă restaurante

unde se întâmplă

| 15

restaurante

16 | unde se întâmplă RECOMANDARE

La Jupânu’ „Nu exista dragoste mai sincera decat dragostea pentru mancare.” G.B. Shaw domnesc. Il gasiti acum la el acasa, la restaurantulterasa al hotelului Codrisor: Terasa La Jupanu’! Daca vrei sa mananci bine mezeluri fine, sunculite si salamuri proaspete, carniciori sfaraitori, pastrame si cotlete, jamboane rozalii si muschiulete vesele, slaninute si cei mai maricei mititei, ai nimerit la locul potrivit: La Jupanu’.

Cine se culca nemancat codri viseaza, spune proverbul, insa daca vii la

codrisor, mananci bine si dormi usor! Il stiti pe Jupanu’, cel mai strasnic macelar si mezelar de soi

La Jupanu’ ai portii babane si pline de savoare. Toate la preturi mici, de sarbatoare.

Te primim cu dichis, te primenim, apoi la masa te poftim. Luati aminte cuconi si fete domnesti,

asta-i un loc sa tot povestesti!

Noua terasa La Jupanu (fosta terasa Codrisor) va asteapta sa ii treceti pragul cu mic cu mare, pentru a savura delicatesele pregatite special pentru d-voastra.

O locatie selecta, retrasa de citadinul obositor de zi cu zi, spatiu de joaca pentru copii si nu in ultimul rand un loc racoros unde puteti servi bunataturile de mult uitate.

La Jupânu’ Str. Codrisor, nr 28 Tel: 0263.233.814 hotel@hotelcodrisor.ro www.hotelcodrisor.ro

24 | unde se întâmplă servicii

P. 1 Old House Pub & More

Savurează o cafea la Busineess Cafe!

P. 11

26 | unde se întâmplă servicii

unde se întâmplă

| 27

servicii

28 | unde se întâmplă non stop

30 | unde se întâmplă servicii

32 | unde se întâmplă

horoscop

| 33

horoscop e scris în stele

20 septembrie - 3 octombrie 2013 BERBEC Vei putea avea un câştig sau ai putea primi un cadou inspirat de la un prieten. La serviciu te aşteaptă o zi destul de agitată, căci este posibil să apară tot felul de neînţelegeri în relaţia cu colegii. În cazul în care ţi se propune o colaborare, mare atenţie, căci ar putea ascunde tot felul de capcane. Intuiţia este punctul tău forte pentru ziua de azi.

LEU N-ar fi exclus să ai o controversă cu cineva din anturajul apropiat.

De altfel atmosfera va fi destul de tensionată, căci se vor ivi o mulţime de urgenţe pe ordinea de zi.

Iar aceasta ar putea avea repercursiuni asupra stării tale generale. Deciziile prompte nu îţi sunt astăzi favorabile; gândeşte-te de două ori înainte de a spune sau a face ceva.

SĂGETĂTOR Situaţia financiară are toate şansele să se îmbunătăţească în această zi. Totuşi, ţine cont de faptul că impulsivitatea poate determina apariţia unor neînţelegeri cu cei apropiaţi, mai ales cu cei din familie. Ar fi de dorit să nu încerci să îţi impui punctele de vedere. În plan profesional eforturile tale se vor bucura de succes şi vei primi sprijinul unor persoane cu funcţie.

TAUR Chestiunile cu care te vei confrunta pe acasă nu îţi vor permite să dai tot randamentul la serviciu, dar colegii te vor sprijini atâta cât vei avea nevoie.

Dacă vei dori să demarezi o lucrare mai deosebită cu siguranţă şansa va fi de partea ta, cu condiţia să nu aştepţi rezultate imediate. Unul dintre prieteni va avea nevoie de un sfat; găseşte-ţi timp şi pentru el!

FECIOARĂ Vitalitatea ta este în creştere. Şi din punct de vedere intelectual vei fi deosebit de eficient, aşa încât dacă ai de realizat o lucrare mai dificilă, de dat un examen sau chiar de luat decizii, rezultatele te vor satisface. Relaţia cu partenerul se va îmbunătăţi simţitor, ceea ce ţi-ar putea permite să obţii acordul acestuia într-o chestiune la care te gândeai de mai mult timp.

CAPRICORN Iniţiativele tale din această perioadă se vor finaliza cu întârziere, aşa că nu este cazul să te grăbeşti nici măcar un pic. Dacă doreşti să faci o investiţie de mai mari dimensiuni, gândeşte-te bine! Ai putea avea unele neînţelegeri cu partenerul de viaţă sau cu cel de afaceri pe teme financiare. Cel mai bine ar fi să amâni câteva zile deciziile pe care doreşti să le iei în acest domeniu.

GEMENI Eforturile pe care va trebui să le faci la în această zi vor fi mari, ceea ce te va ţine încordat o bună bucată de vreme. Nu este cazul să mizezi pe sprijinul celor din jur, care vor fi concentraţi pe alte proiecte. O activitate pe care ai considerat-o finalizată se va dovedi a nu fi întru totul şi va fi nevoie de un efort suplimentar. Vei reuşi, însă, să te descurci cel puţin mulţumitor.

BALANŢĂ Comunicarea cu cei din jur va fi ceva mai dificilă, căci vor exista situaţii în care nu vei reuşi să te faci înţeles de cei din jur. În relaţia cu părinţii lucrurile evoluează bine. Impulsul de moment ar putea să îţi dea serios de furcă în această perioadă. Ar fi bine deci, să te gândeşti de două ori înainte de a face sau de a spune ceva.

VĂRSĂTOR Din punct de vedere sentimental situaţia va fi destul de tensionată şi ar fi bine să nu te implici în discuţii în contradictoriu. Ar fi de dorit să dai dovadă de ceva mai multă răbdare şi toleranţă decât în mod obişnuit. Proiectele pentru timpul liber ar trebui regândite şi n-ar fi rău să porţi o discuţie cu prietenii pe această temă.

Acordă mai multă atenţie sănătăţii!

RAC Cheltuielile pe care le vei face în această perioadă se vor arăta inspirate, mai ales dacă vei asculta sfaturile celor din jur. Nu este exclus ca una din rudele tale îţi facă o surpriză cel puţin plăcută. Ar fi bine să nu ripostezi, căci nu vei reuşi decât să tensionezi atmosfera. Activităţile financiare pe termen lung te vor favoriza, dându-ţi ocazia să îţi îmbunătăţeşti veniturile.

SCORPION Traversezi o perioadă în care va trebui să munceşti din greu, dar realizările pe care le vei obţine acum vor fi de durată. În anturajul apropiat vei avea parte de o atmosferă mai puţin plăcută; nu este însă momentul să îţi exprimi nemulţumirile. Oricum, în scurt timp lucrurile se vor lămuri într-un fel care te va avantaja. Dacă vrei să ieşi la cumpărături, mai bine amână pentru altă zi.

PEŞTI În cazul în care doreşti să iei decizii în ceea ce priveşte semnarea unor documente oficiale, este bine să chibzuieşti totul cu răbdare. În general relaţia cu străinătatea te va avantaja în această perioadă, indiferent că este vorba de călători sau afaceri.

N-ar fi exclus să primeşti o veste îmbucurătoare de la un prieten aflat pe alte meleaguri.

34 | esențiale globale tv

muzică

Ultimul sezon din “True Blood”

Isabelle Adjani

Actriţa franceză Isabelle Adjani, o prezenţă rară pe micile ecrane, va interpreta un rol principal în „Résistance”, o miniserie TV produsă de postul de televiziune TF1, care va avea premiera în 2014.

apare bilunar - gratuit nr. 19 (216), 20 septembrie - 3 octombrie 2013

Editată de: OLYMP ADVERTISING SRL Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi®

Cântăreaţa Beyonce a fost dată jos de pe scenă şi trasă în mulţime de un admirator al ei, în timpul unui concert pe care artista americană l-a susţinut în Brazilia. Agenţii de securitate au intervenit imediat şi au ajutat-o pe artistă să urce din nou pe scenă.

Olimpiu Cotruş 0742108486 bistrita@zilesinopti.ro

Actorul britanic Jason Statham s-a aflat la un pas de a suferi o accidentare serioasă atunci când filma o scenă pentru lungmetrajul „The Expendables 3”, în timpul unei cascadorii care nu a decurs aşa cum ar fi trebuit.

Pink

Cântăreaţa Pink a fost desemnată Femeia Anului 2013, după ce artista americană a reuşit să ajungă în acest an pentru prima oară pe primul loc în topul Billboard al albumelor. Artista americană, al cărei nume real este Alecia Moore, a avut mare succes în anul care a trecut cu piese precum „Blow Me (One Last Kiss)”, „Try” şi „Just Give Me a Reason”, un duet cu Nate Ruess, membru al trupei rock Fun., care a ajuns pe primul loc în topul american al single-urilor (Billboard Hot 100).

Pedro Almodovar

Regizorul spaniol Pedro Almodovar va fi recompensat cu un premiu pentru întreaga carieră - European Achievement in World Cinema Award - la cea de-a 26-a ediţie a galei organizate de Academia de Film Europeană (European Film Academy/ EFA), în luna decembrie.

Coordonator Distribuţie Reţea

Publicitate naţională:

Denes Brok denes.brok@zilesinopti.ro

Miruna Toma Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro

întregime Zile și Nopţi Bistrița.

Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și nopţi Bistrița.

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: Tel: 0742108486 e-mail: bistrita@zilesinopti.ro www.zilesinopti.ro

Ediţiile Zile și nopţi în România: 720.000 exemplare lunar

Marketing Mihaela Biriş mihaela.biris@zilesinopti.ro Layout & DTP Bogdan Feldorean bogdan.feldorean@zilesinopti.ro Contabilitate

Director Revistă

Jason Statham

Beyonce

Veşti proaste pentru fanii True Blood. HBO a anunţat oficial că serialul cu vampiri se va încheia cu al 7-lea sezon, cele 10 episoade finale urmând să fie difuzate în vara anului 2014. “True Blood a fost unul dintre show-urile definitorii ale HBO-ului. Împreună cu legiunile de fani, va fi greu să ne luăm rămas bun de la locuitorii din Bon Temps, dar aştept cu entuziasm capitolul final al acestui serial incredibil, a declarat preşedintele HBO, Michael Lombardo.

EDIȚIA de BISTRIŢA

cinema

Raluca Brok raluca@zilesinopti.ro Mihaela Bordeian mihaela@zilesinopti.ro

Director Reţea

Financiar

Marius Vâlsănescu marius.valsanescu@zilesinopti.ro

Mihaela Anuţoiu mihaela.anutoiu@zilesinopti.ro

Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.

Zile și Nopţi Bistriţa nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar.

Conţinutul revistei aparţine în

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi)