Zile și Nopți Brăila Galați Focșani 14 septembrie 2018

GALAȚI, BRĂILA, FOCȘANI | 14 - 27 SEPTEMBRIE 2018

WWW.ZILESINOPTI.RO

Plouă

cu

bunătățuri Urmărește Andi&Friends pe

la Festivalul Bunătățile Toamnei  29 - 30 Septembrie 2018  Parcarea Selgros Galați

SALUT, GALAȚI

Dan Moțoc CityZEN Zile și Nopți

Felinelor de pe wall, zât!

Cât de mult stai zilnic pe Facebook, mai ai timp și de altele? He, he, ca să folosesc o interjecție la modă, ești acolo cu lumea, am dreptate? Cafeluțe cu forme de inimioară, pisici, Poptămaș, Teo Trandafir, d-astea... OK, nu pentru tine sunt rândurile de față, îmi doresc alți clienți, unii mai importanți din punctul meu de vedere. Și știu și de unde să-i pescuiesc, și ei folosesc rețeaua de socializare.

Dacă-i chestionezi, vor răspunde grăbiți că sunt pe felie, că accesează cu rost platforma lui Țuchi, cum în mod arbitrar-țărănește i se spune miliardarului care a inventat șmecheria virtuală.

Adică? Ce vrei să-mi transmiți, că afacerea ta se rostogolește voios pe Facebook, că face pui acolo? Neah, glumești și, foarte dramatic, nici măcar nu-ți dai seama. Uzina de butoane, mâțe deocheate, citate, farfurii pozate la restaurant și agramatisme n-a fost ridicată în interesul tău sau al meu. Țuchi ăsta e cel mai priceput negustor: ne-a dat la început pe gratis o tarla infinită, a

ambalat-o ca americanul, cu talent, am zburdat ca mieii crezând că putem paște oriunde, însă ulterior am început să ne lovim de diverse pârleazuri.

Azi o piedică, mâine un șurub strâns și tot așa – n-ai cum să te dezvolți în business cu împletitura de așa-zisă socializare care dă doar dependență!

De fapt, e o chestiune de logică și nu se poate să nu observi nuanța. Investești mii de euro într-un proiect care trebuie să creeze plusvaloare și aștepți să ți se ducă buhul pe Facebook. Moca sau cu 6 lei la o postare. He, he, râd și pisicuțele de tine, boss, se bifurcă și Poptămaș, dacă există cu adevărat. Ieși din rând, gândește independent de mrejele lui Zuckerberg, nu te lăsa manipulat, așa cum a reușit televiziunea să domine mapamondul, identifică-ți propriile pârghii de promovare! E doar o metaforă, ca să nu sară de coadă în sus falșii iubitori de animale: spune-le zât micilor feline din cronologie, scutură-te de purici!

  FACEBOOK.COM/PATRASCAN

ZILE ȘI NOPȚI - EDIȚIA DE GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI apare bilunar - gratuit | nr. 18 (384); 14 - 27 SEPTEMBRIE 2018 Contact: e-mail: zilesinopti@gmail.com, website: http://galati.zilesinopti.ro/, fb: Facebook.com/zilesinoptigalatioficial | Director Revistă: Cristian Ureche, 0745.524.799 | Publicitate Galați: Vicu Russu - 0751 891 067 | Publicitate Focșani: Ovidiu Cristea - 0768 592 817 Financiar - contabilitate: Mihaela Anuţoiu | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Zile și Nopţi este membru BRAT și SNA.

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.

Aici și acum Viața este o bucurie. Având un copil, te bucuri de viață în fiecare zi (Alexandru Tudor Drăgănescu. 6 ani jumate. Clasa 0. Liceul ,,Al. I. Cuza).

Oana și Alexandru Tudor Drăgănescu CityZen Zile și Nopți

El știe. Ei toți știu. What a wonderful world. Asta a ascultat înainte de a o arunca. Era spre seară, ploaia nu începuse încă, s-a așezat lângă mine la masa de scris, m-a rugat să-i dictez eu literele, ca să și le amintească, am pus pe YouTube Cesaria Evora, cuvintele pluteau, ca odinioară, in garsoniera din studenție. Ciclic. Așa lucrează timpul. Îți dă, te umple, generozitatea lui te îngrozește de bucurie, ești lăbărțat pe-o soartă prea zămbăreață. Apoi vine și reversul. Dai inapoi. Cu aceleași mâini cu care ai apucat prima dată. Vine un timp când trebuie să dai înapoi. Pur și simplu.

Nu e nimic decât o lege simplă a

04 | CITY ZEN | CRIZA DE TIMP ȘI SEMINȚELE FERICIRII

lumii. Bucuria de la început te urmărește, te învăluie și, într-o zi te trezești în mijlocul unui lac dintr-o țară balcanică, plină de munți rotunjori, scăldați într-un soare ca o portocală, că râzi ca prostul când universul te lasă să apuci, timid, întâi cu un deget, bucuria simplă de a te afla într-o barcă alături de un macedonean care îți repetă, printre cei cățiva dinți rămași la locul lor, ,,Dobre, dobre,,.

Totul e bine. Nu exista nimic altceva decat plutirea pe Ohrid.

Totul e bine. Copilul și bătrânul marinar ohridean. E așa bine că nu e nimic. Totul e Aici și Acum. Și timpul. Și bucuria. Și copilul. Ca vorba aceea din popor – nu lăsa pe mâine ce poți face azi. Trăiește azi. N-o mai amâna! Aici și Acum!

Spaţiile verzi – o problemă a urbanizării actuale

Maria Cujba CityZen Zile și Nopți

Restrângerea spaţiilor verzi accentuează puternic riscurile ecologice urbane şi are un impact negativ imediat asupra calităţii vieţii şi stării de sănătate a populaţiei. De aceea, în ultima vreme, lumea luptă sub diverse forme pentru crearea de noi spaţii verzi, în special în zonele urbane cele mai aglomerate. Spre deosebire de alte ţări europene, România are o situaţie net deficitară privind suprafaţa medie a spaţiului verde pe locuitor, dacă avem în vedere că norma OMS este de 50 mp/locuitor, iar standardul Uniunii Europene este de 26 mp/locuitor. În aceste condiţii, populaţia multor oraşe din ţara noastră nu dispune, în prezent, de necesarul minim de spaţii verzi (Bucureştiul deţine doar o suprafaţă medie de 9,67 mp/ locuitor). În ultimii ani asistăm la o adevărată ofensivă a investigaţiilor şi acţiunilor angajate de diverşi specialişti (ecologi, eco-economişti, sociologi, agenţi de marketing ş.a.) care încearcă să identifice atitudinile, trăirile, speranţele, dar şi îngrijorările oamenilor şi instituţiilor faţă de evoluţiile ce au loc în sfera consumului, a degradării mediului natural, a încălzirii globale, ori la nivelul dezastrelor ce afectează deja zone largi din ecosistem.

La nivel mondial, modul de viaţă urban va îngloba, în anul 2008, mai mult de jumătate din locuitorii planetei (adică în jur de 3,3 miliarde persoane), având, în prezent, un ritm mediu anual de extindere de circa două procente. Acest fenomen va determina suprapopularea oraşelor, mai ales în ţările în curs de dezvoltare. În asemenea condiţii, la

06 | CITY ZEN | SPAŢIILE VERZI – O PROBLEMĂ A URBANIZĂRII ACTUALE

marile probleme cu care se confruntă majoritatea oraşelor lumii, precum intensificarea traficului, poluarea atmosferică, criza de locuinţe, acumularea de deşeuri etc., se adaugă şi reducerea, pe alocuri dramatică, a spaţiilor verzi, prin convertirea acestora în suprafeţe ocupate cu construcţii. În alte ţări, în acelaşi spirit, al creşterii zonelor verzi din oraşe, există şi alte exemple demne de urmat, chiar dacă par mai puţin radicale. În anul 2008, municipalitatea guvernamentală din Tokyo a avut iniţiativa plantării celei mai înalte cortine verzi din lume (29 m), pe principala clădire ocupată cu birouri din centrul oraşului.

Aceasta a determinat reducerea efectelor emisiilor de dioxid de carbon din zonă, a diminuat sensibil consumul de energie din timpul verii (cu aparatele de aer condiţionat) şi, nu în ultimul rând, a probat noua tehnologie verde a Japoniei. Datorită acesteia, pe timpul verii, temperatura din birouri a scăzut cu 4°C, ceea ce a dus la extinderea acestei iniţiative pe tot mai multe clădiri japoneze. Plantele sunt sădite în câteva mici containere cu pământ, aşezate la baza clădirilor şi sunt alimentate cu apă prin sisteme de senzori ce fac procesul extrem de eficient.

Din păcate, asemenea iniţiative sunt prea puţin popularizate în lume, în pofida efectelor tot mai greu de suportat ale încălzirii globale din mediile urbane.

Toamna are parfum de școală Este un freamat in jur. Este o agitatie generala, in magazine, pe strada, in librarii. Se transmite adeseori prin frunzele cazute pe betonul incins de la vara ce abia a trecut.

Georgiana Stan CityZen Zile și Nopți

E o stare. Si o simtim inca de cand eram copii. Pentru fiecare dintre noi, inceputul de an scolar se resimte diferit. Este o emotie, uneori prea puternica de descris in cuvinte. Este sfiala aceea atunci cand pasesti pentru prima oara intr-o sala de clasa. Este inocenta pe care o ai in privire atunci cand ochii tai intalnesc prima oara ochii invatatorului. Este bucuria primei vacante. Si tristetea despartirii de colegi la absolvire. Pentru fiecare dintre noi, inceputul unui an scolar este presarat cu sperante, cu asteptari, ne dorim sa fim versiunea noastra cea mai buna si ne stabilim obiective de atins.

Ne proiectam vise, pe care le indeplinim ulterior si astfel se transforma in realizari.

Plecam la un drum, nestiind ce ne asteapta, plecam cu inima deschisa

08 | CITY ZEN | TOAMNA ARE PARFUM DE ȘCOALĂ

si cu un avant ce ne face „sa fim mari”, investim in drumul asta curaj si incredere, uneori ne poticnim de obstacole si invatam din greseli. E un drum care continua cu timpul, si in care ajungem sa avem cei mai buni camarazi, iar la final de drum ramanem doar cu amintiri si prietenii frumoase.

Si treptat evoluam. Crestem.

Parcurgem anumite etape primordiale in viata noastra si ne dam seama cine suntem cu adevarat.

Atunci ajungem ca la inceput de an scolar, sa ne conturam viitorul, sa proiectam un drum la finalul caruia ne asteapta o cariera. Iar la un moment dat, dupa o lunga calatorie prin viata, privind retrospectiv, numim drumul asta destin.

Iar atunci, la fiecare inceput de an scolar, chiar daca scolile sau liceele poate ca ne vor lasa reci, chiar daca profesorii nu ne vor mai da aceleasi emotii iar catalogul va deveni doar o amintire, vom resimti, mereu in suflet, emotia primului clopotel pentru ca toamna are parfum de scoala.

Inceputul unui an scolar nu se poate termina niciodata cu „Sfarsit” ci doar cu „Va urma...”

Interviu cu “Artan” de la trupa Partizan Partizan ne-a luat pe toți prin surprindere în 2002, când alternative-ul nu prea își găsea locul printre piesele pop care rulau peste tot pe repeat. Și cu toate acestea, creativitatea, sound-ul, versurile molipsitoare și interpretarea artistică au făcut din Partizan o trupă pe care nu te saturi să o vezi live.

Joi, 6 septembrie, începând cu ora 21:00, formaţia Partizan a susţinut un concert în Gossip Cafe.

Dar mai multe detaliem împreună cu Adrian Pleșca(Artan), solistul formației:

10 | CITY LIFE | INTERVIU CU “ARTAN” DE LA TRUPA PARTIZAN

Care este, în câteva cuvinte, istoria trupei Partizan?

A luat ființă în anul 2001 și a continuat până în prezent, cu mici diminuări de activitate și momente mai aglomerate.

De ce Partizan și nu alt nume?

Prietenul nostru Radu Muntean, un regizor care-a făcut atâtea filme faine, a primit o sarcină: ce nume să avem şi noi? A zis „Partizan”.Păi bine, măi, nu-i tembel numele ăsta faţă de „Timpuri Noi” care-i aşa mişto? El a zis: „Luaţi Partizan!” şi aşa a rămas. Noi am fi vrut să ne numim „Veveriţa Mariana” sau „Sărut mâna pentru masă”.Trebuie să fii o lighioană să nu o îndrăgeşti pe veveriţa Mariana...

Primul album al formației a apărut într-o perioadă în care pop-ul exploda pe canalele de muzică românească. Și cu toate acestea, “Am cu ce” a fost un succes. Care credeți că a fost motivul?

Poate că fix ăsta – e o piesă pop.

Cum decurge o zi cu Partizan în studio?

E o surpriză și pentru noi. De exemplu, acum se lucrează la piese noi - ne întâlnim la noi în sală, ascultăm ideile deja schițate, mai ascultăm o muzică, mai vedem ceva dintr-un film, mai bârfim ceva politică…

Atunci când nu sunteți pe scenă, cum vă relaxați?

Obișnuit, banal. În ceea ce mă privește, mă relaxez pur și simplu.

Atunci când sunteți împreună pe drum ce muzică se ascultă?

Fie aduce cineva muzică, fie ascultăm radio.

Cum se vede muzica românească în ziua de azi din pielea unui solist la o trupă rock? Ce părere ai despre artiştii români, cum ar fi Inna, a căror muzică reuşeşte să treacă graniţele?

Sunt produse bune, din moment ce au trecut. Intenţia lor tocmai asta este, să exporte şi să câştige bani, pe o piaţă cât mai largă. În zona lor, cred că sunt nişte exemple foarte bune. Sunt la gazeta de fruntaşi.

Ce planuri de viitor aveţi? În primul rând, planurile mele de viitor sunt ajustate perspectivei care mi se deschide. Adică, nu mi se închide o perspectivă. Uite, de exemplu, mi s-a deschis o perspectivă de când am înfiinţat această trupă. Pe bune!

Pe final, ce mesaj trasmiteţi fanilor voștri?

Putem să-i asigurăm că îi observăm de fiecare dată la concerte și că le mulțumim pentru tot sprijinul și iubirea pe care ne-o oferă.

ZILE ȘI NOPȚI | GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI, 14 - 27 SEPTEMBRIE 2018 | 11

Interviu cu Roberto Morbiolli Roberto s-a născut intr-o familie de muzicieni si asta a făcut ca el sa fie aproape de muzică încă de la o vârstă fragedă. La 15 ani a inceput să cănte la chitară și atunci și-a descoperit pasiunea pentru blues.

După câțiva ani pe scena de muzică italiană, a inregistrat ca și chitarist bass, primul CD – “ From Madagascar to Chicago “ cu trupa Tao Ravao Blues Band.

Apoi alături de Rudy Rotta a publicat 2 albume și a concertat pe mari scene ale lumii. În 1991 și-a fondat prima trupă MORBLUS și a avut colaborări cu artiști celebri de blues, Anson Funderburgh, Sue Foley, Big Daddy Wilson și mulți alții.

14 albume proprii și incă alte 8 colaborări cu diverși artiști, muzica venită din suflet cât și pasiunea și dedicarea pentru blues fac ca Roberto să fie un nume important pe scena international a muzicii blues.

12 | CITY LIFE | INTERVIU CU ROBERTO MORBIOLLI

Eu și Roberto stăm amandoi cu două farfurii in mână, eu chiftele de pește iar Roberto știucă umplută, cu 2 pahare de vin alb, pe puntea inferioară a vaporului, in restaurant, de vorbă despre blues și despre România.

Nu e prima oară când ne intâlnim, acum amândoi liniștiți si calmi de la mișcările ușoare ale valurilor Dunării in drumul nostru spre Sf. Gheorghe, acolo unde răul sărută marea … ar spune mari scriitori… Și datorăm asta lui Cristian Antonescu Atât Roberto cât și Stefano, basistul trupei au fost la Focșani Blues Festival, in 2016 alături de Shakura S’Aida … amândoi triști atunci că nu au putut sta mai mult să viziteze România, avion, transfer autobuz, probe de sunet, cină, concert, bere, somn puțin și plecare dis-de-dimineață spre alt concert in altă țară ... unii spun ca e frumos să fii artist .

Dar noi nu vorbim despre Focsani ci despre Tulcea, locurile si oamenii de aici.

EU: cum e la Tulcea, Roberto?

Roberto: Wow! E fantastic! Nu de multe ori avem ocazia sa stam tot evenimentul si sa ne relaxam timp de 3 zile iar unicitatea adusa de Dichis ‘n’ Blues este data de excursia fabuloasa prin Delta. Putin ireal as spune …. Dar uite ca suntem aici, ne bucuram de jam session, de vreme frumoasa, de peisaje superbe, de oameni minunati.

EU: Cat de greu este sa te reinventezi mereu ? sa compui melodii noi care sa fie aproape de zilele noastre?

Roberto : E clar ca trebuie sa crestem o data cu vremurile, si blues-ul este despre noi, despre viata si ceea ce se intampla acum.

Cantam ce s-a intamplat cu noi si cantam ce se intampla. Ce poate fi mai frumos??

EU: Este incredibil cum dupa atat de multi ani de concerte inca va bucurati ca niste copii la jam session …cum reusiti?

Roberto: ((razand)) e o mare bucurie sa poti imparti scena de jam si mai ales cea de aici de pe barca cu artisti si vechi prieteni, sa improvizezi si sa vezi publicul atat de fericit si bucuros de moment... un sentiment pe care nu il pot descrie usor... este ca o reteta buna! Ai toate incredientele de calitate si pui suflet, iese asta !

EU: Tulcea? Dichis ? Cristian si cei de aici?

Roberto: Dichis e greu tare de tinut minte si de pronuntat.

Festivalul e micut, cu mult bun gust si bine organizat iar publicul e ‘pregatit’ pentru blues.

Tulcea are farmecul unui oras de provincie la mal de Dunare si Delta este spectaculoasa iar croaziera de duminica asta ( momentul discutiei ) ne face privilegiati si sa

ne reamintim de ce am ales drumul blues-ului.

Cristian ( Antonescu – ‘regizorul’ dichisit ) este charmant si un mare nebun sa faca asa ceva intr-un asa loc .

EU: Mai veniti in Romania ?

Roberto: Daca suntem invitati venim Sunt multi artisti de blues foarte buni si e greu sa fii present in fiecare an pe toate scenele de blues din lume, nu-I asa? Dar noua ne este drag sa revenim aici sau in oricare alt loc unde oamenii ne primesc cu bucurie.. cu cat mai multe festivaluri in Romania, cu atat mai bine !

Este o surpriza extreme de placuta ca ele apar sis a intampla, mai ales la un nivel ridicat de professionalism!!

Am terminat de mancat si de baut vinul. Roberto s-a dus langa ceilalti, a luat chitara in mana si a mai zis cate ceva pe limba blues-ului.

ZILE ȘI NOPȚI | GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI, 14 - 27 SEPTEMBRIE 2018 | 13

CONCEDIU ÎN ROMÂNIA

C

ontinuăm seria „Concediu în România”, prin care vă prezentăm încă 8 locuri foarte frumoase chiar de la noi, care-și așteaptă

BIERTAN Biertanul face parte dintre primele așezări germane de sași din Ardeal fiind cuprins în cele „Două Scaune” (Mediaș și Șeica). Comuna are farmecul unei așezări pitorești cu case vechi tradiționale săsești construite în stil baroc transilvănean. Toate aceste construcții alături au fost incluse pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO.

BLAJ Motivul principal pentru care am vizitat orașul Blaj în trecut a fost Festivalul Blaj aLive, dar un cititor ne-a sugerat că orașul merită să fie și el în lista asta de „top destinații”. Andrei, mersi de pont, aveai dreptate! Un oraș plin de istorie și frumuseți naturale, Blajul e perfect pentru o mică escapadă cu prietenii!

14 | CITY BREAK | CONCEDIU ÎN ROMÂNIA

SIBIU

CONCEDIU ÎN ROMÂNIA

E așa de aproape, că parcă nu prea avem scuze pentru cât de puțin mergem la Sibiu. Este unul dintre cele mai importante orașe din Transilvania, un principalel centru al coloniștilor sași stabiliți în zonă. Orașul a cunoscut în ultimii ani o renaștere economică și culturală semnificativă iar în anul 2007 a fost Capitala Culturală Europeană, împreună cu orașul Luxemburg.

ORADEA Nu vizita Oradea doar când plănuiești o excursie la Budapesta. Acordă-i puțină atenție, căci e unul din cele mai frumoase orașe de la noi - și unul care a investit ceva în reabilitarea fațadelor clădirilor istorice, un gest foarte aplaudabil. Când te plimbi prin centrul istoric al orașului zici că pășești în altă lume, deci musai să-i faceți o vizită.

16 | CITY BREAK | CONCEDIU ÎN ROMÂNIA

18 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

20 | CITY FOOD |

ZILE ȘI NOPȚI | GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI, 14 - 27 SEPTEMBRIE 2018 | 21

22 | CITY FOOD |

24 | CITY FOOD | RECOMANDĂRI

 DAN MOȚOC

RECOMANDĂRI Guitaria live session

Marțea, ora 20. Galați. 90’s Pub. Țara arde, iar melomanilor le vine să cânte... Se cântă, e adevărat, dar marțea o fac cel mai bine Victor Udreș și Florin Chiriac Hippie în Guitaria live session.

„Guităreala” de miercuri

Miercurea, ora 19. Galați. 55 Pub. Miercurea, de pe la 7 după amiază așa, Hippie și Victor “guităresc” sus, pe terasă la noi și ne-am gândit că ar fi ok să știți și voi... Așadar, ne vedem pe terasă, sus, la 55!

Gossip Cafe Evergreen

Miercurea, ora 20.30. Galați.

Gossip Cafe. Evergreen Duo & Valii – jazz standards & oldies.

Asta dacă te întrebi cum poți petrece cât mai bine o seară de miercuri.

Mad Grooves. Union.

Joia

Joia, ora 20. Galați. Union Jack.

Trupa Mad Grooves, care crește constant, având și tangențe cu show-ul tv Vocea României, îți cântă în fiecare început de weekend. Da, joia seara, pentru tine nu atunci începe relaxarea?

Vinyl Station

Joia. Galați. Daily Pub. Seara iubitorilor de vinyl e seara de joi, iar gazda ta e Liviu. Ehei, ce vremuri când una dintre grijile tale era să ștergi capul pick-upului...

Gossip Lounge Night

Vinerea, ora 20.30. Galați.

Gossip Cafe. Formația Mad Grooves te așteaptă vinerea la un Gossip Lounge Night care îți va face tot weekendul.

Like Garden. Like

Zilnic. Galați. Like Garden.

Avem în fiecare zi muzică live, cafe concert, piano bar, folk 26 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI

music, muzică lăutărească, seri grecești, cover bands și evenimente sportive televizate.

Te așteptăm!

Over Band Best Hits

15 septembrie, ora 20.30.

Galați. Gossip Cafe. Ceva Pink Floyd, ceva Santana și Bob Marley... Ne vom aminti și de Queen... Numai muzică bună asezonată cu un ambient fain, deci o seară de sâmbătă pe placul melomanilor. Over Band.

Weekend gratuit la Max Fit 15-16 septembrie. Galați. Max Fit. Participă gratuit la clase și fitness în weekend-ul Max! Hai în weekend-ul 15-16 septembrie să faci mișcare în cea mai tare locație!

Alex Calancea Band

16 septembrie, ora 20. Galați.

Grădina de Vară Leonard. Din cauza întreruperii primei zile a Festivalului Danube Rock, trupele care nu au concertat vor fi reprogramate. Astfel, prima reprezentație va fi susținută de Alex Calancea Band.

Concert în stradă

16 septembrie, ora 21.30.

Brăila. Pe strada Mihai Eminescu va fi instalată cea mai mare scenă! Ești invitat la concert (folk, pop, blues, rok ) cu Trupa Over și eBand (tribute Led Zeppelin) în parcarea de lângă Cecul Mare.

Documentare la KineDok Întreaga toamnă. Galați.

Muzeul de Arte Vizuale. Este în plină desfășurare a patra ediție a programului european KineDok, proiect care se face remarcat prin abordarea sa aparte, proiecțiile fiind sub formă de cineclub și desfășurându-se pe tot parcursul anului în spații cât mai accesibile.

Program:20 septembrie, ora 18: Țara moartă; 27 septembrie, ora 18: Daliborek și lumea lui albă.

Street Food Festival

Până pe 16 septembrie. Galați.

Grădina Publică. Vino la o plimbare în Grădina Publică și te vei putea delecta cu o mulțime de bunătăți, de la burgeri la costițe, de la pizza la creveți cu susan, de la taco la dulciuri!

Female Thrash Metal Attack

20 septembrie, ora 21. Galați.

90’s Pub. Trupele Pokerface din Rusia și Germania, dar și Thing Gorgeous din Germania vor fi la înălțime. Let’s rock this city!

Los Anonimos. Ole!

23 septembrie, ora 20.

Galați. Gossip Cafe. Trupa Los Anonimos îmbină cover-urile românești și internaționale cu exoticele acorduri de gipsyflamenco, cât și ritmurile balcanice.

Miroase a... Festival

30 de zile de Festival de Comedie la Galaţi, 30 de teatre invitate şi 30 de spectacole.

Astfel va arăta, în această toamnă, sărbătorirea a 30 de ani de Gala Comediei la Teatrul Dramatic „Fani Tardini”! Festivalul va avea loc în perioada 7 octombrie - 4 noiembrie şi se anunţă o adevărată sărbătoare pentru oraş. În deschiderea festivalului, pe 5 și 6 octombrie, actorii gălățeni vor juca în următoarele spectacole: „Uluitoarele numere de singurătate ale lui Edward Gant”, „O asemenea iubire” şi „Monstrul nisipurilor”.

Turneu 3 Sud Est

23 octombrie, ora 19.30. Galați.

Teatrul Național de Operă și Operetă Nae Leonard. A lansat hituri precum “Stele” și “Cine ești?”, este una dintre cele mai longevive trupe autohtone. 3 Sud Est & SE Band te invită la un show live emoționant, un mix de bucurie și nostalgie.

PREMIERĂ

Luis și miniextratereștrii LUIS & THE ALIENS Regia: Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein, Sean McCormack Voci română: Edi Mirică, Doru Cătănescu, Ionuț Grama, Mihai Munteniță, Gabriela Bobeș, Răzvan Popa, Virgil Aioanei, Olimpia Mălai Gen film: animaţie 3D, familie Premiera în România: 14.09.2018 Distribuit de: RO Image 2000

28 | CITY FILM | PREMIERE

Orfan de mamă și crescut de tatăl lui, Armin, specialist în OZN-uri, Luis este un băiețel de 12 ani care nu a avut o viață nici ușoară, nici „normală”. Pentru că nimeni nu îl crede pe Armin, nici măcar Luis, e o imensă surpriză când, într-o zi, trei extratereștri mititei și foarte ciudați (Mog, Nag și Wabo) se prăbușesc cu nava chiar în fața lui Luis. Entuziasmat la culme, Luis vrea să-i arate tatălui său vizitatorii, dar descoperă că acesta vrea să-i criogeneze. În plus, directorul școlii e convins că Luis nu beneficiază din partea tatălui său de atenția și educația de care ar avea nevoie, așa că decide să-l trimită la un internat. De aici, totul degenerează, iar Luis are de făcut alegeri care de care mai grele și mai complicate, are de pus în balanță binele propriu și pe al prietenilor săi.

De ce să-l vezi

Pentru simpaticul și naivul Luis și pentru mini-extratereștrii colorați.

RECOMANDARE ZILE ȘI NOPȚI

Take your fitness to Max Level! Încearcă antrenamentele personale alături de cei mai Dedicați Antrenori. Ei te vor ajuta să-ți depășești limitele.

Try Before you Buy! La MaX FiT ai primul Antrenament la Fitness Gratuit!

Acum cu mai mult de 200 de aparate Forță și Cardio și peste 35 clase de grup, unde fiecare client poate găsi cea mai bună soluție pentru atingerea obiectivului.

■ Vino să vezi noile Echipamente!

■ Program prelungit Luni-Vineri 06:00-23:00 ■ Freeze Time!

■ Solare-Sauna-Masaj-Suplimente Sportive!

30 | CITY LIFE | TAKE YOUR FITNESS TO MAX LEVEL!

CINEMA CITY BRĂILA Promenada Mall Brăila, Rezervări: 0239 60 67 67 www.cinemacity.ro

PREMIERĂ

PLOEY Inimă de viteaz

PROGRAM: 14 - 20 SEPTEMBRIE 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ PEPPERMINT: GUSTUL RĂZBUNĂRII 2D / PEPPERMINT AVANPREMIERĂ PLOEY- INIMĂ DE VITEAZ $ DUBLAT / PLOEY- YOU NEVER FLY ALONE AVANPREMIERĂ POVESTEA UNUI PIERDEVARĂ 2D PREMIERĂ LUIS ȘI MINIEXTRATEREȘTRI $ DUBLAT / LUIS & THE ALIENS

DUPĂDIMINEAŢA ZIUA 10:00-13:00 AMIAZĂ 13:00-17:00

21:50

Mi - J

S-D

11:20 19:10

Ma

20:00

Mi - J V, L - J S-D

12:00

HORROR H THRILLER TH FANTASTIC FA DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN ACŢIUNE AC

12:10

Ma Mi - J

PREMIERĂ PREDATORUL / THE PREDATOR

V - Ma

HOTEL TRANSILVANIA 3: MONȘTRII ÎN VACANȚĂ $ DUBLAT MAMMA MIA!O LUĂM DE LA CAPĂT / MAMMA MIA! HERE WE GO AGAIN INCREDIBILII 2 / INCREDIBLES 2 $ DUBLAT MISIUNE: IMPOSIBILĂ.

DECLINUL $ / MISSION: IMPOSSIBLE- FALLOUT $

V, L - J

MEG: CONFRUNTAREA ÎN ADÂNCURI $ / THE MEG MINȚI PRIMEJDIOASE / THE DARKEST MINDS HAIDEȚI, TINERI TITANI, LA FILM 2D / TEEN TITANS GO! TO THE MOVIES SPIONUL CARE MI-A DAT PAPUCII 2D / THE SPY WHO DUMPED ME

Mi - J

S-D

18:00

14:00, 16:00

18:00

17:00, 19:30, 22:00 17:00, 19:30, 22:00 13:50, 16:30 20:00, 21:40 17:00, 19:30, 14:40 21:40 17:20, 19:50, 15:00 22:00 17:20, 19:50, 15:00 22:10 14:10

12:20, 12:50

14:40

14:10 17:10

V-J

16:10

V, L - J S-D

11:40

16:10 18:50, 21:50

V - Ma Mi - J

21:10

V-L

19:20, 21:40

Ma

21:40 19:20

Mi - J

16:30

V-J

14:30

V, L - J S-D

12:30

14:30

V - Ma

14:30

Mi - J

14:30

Ma Mi - J

LEGENDA LUI SLENDER MAN 2D / SLENDER MAN 2D NORM DE LA POLUL NORD 2. CHEIA ORAȘULUI 2D DUBLAT

V, L - J

PREMIERĂ PREDATORUL 3D 4DX/ THE PREDATOR

V-J

ALPHA 3D 4DX

S-D

CĂLUGĂRIȚA: MISTERUL DE LA MĂNĂSTIRE 2D 4DX/ THE NUN

V-J

19:40, 22:10

18:40, 20:50

V-J

S-D

19:30, 22:10 17:10, 20:10, 22:30 17:10, 19:30, 22:30 17:10, 18:50, 22:20

V-L

ALPHA $

AVENTURI AV

S-D

14:00, 16:00

14:40

V, L

PREMIERĂ O SIMPLĂ FAVOARE / A SIMPLE FAVOR

SEARA 17:00-24:00

13:10, 15:10 11:10

13:10, 15:10

14:00, 16:10 18:20, 20:30

Ploey te va duce cu gândul și la alte animații clasice, le vei recunoaște în detalii.

Știți ce este un fluierar? Dar un pescărel? Un nagâț?

Nu? Ei bine, sunteți pe cale să-l cunoașteți pe Ploey, cel mai simpatic purtător al tuturor numelor de mai sus. Nu știu alții cum sunt, dar din experiența mea cinematografică filmele islandeze sunt caracterizate de o doză destul de mare de tragism, chiar dacă pe alocuri comic. Iată totuși că islandezii se descurcă fără probleme și cu filmele mai ușoare, dovadă fiind chiar animația de față, „Ploey – Inimă de viteaz”, în regia lui Árni Ásgeirsson, responsabil până acum pentru două drame de lung metraj. „Ploey – Inimă de viteaz” spune povestea unui pui de fluierar care nu știe să zboare, însă asta nu îl împiedică să treacă printr-o sumedenie de aventuri care îl învață ce e acela curaj, atunci când, din greșeală, e lăsat în urmă de familie, care migrează spre sud pentru iarnă.

PLOEY - INIMĂ DE VITEAZ Regia: Alexandra Radu Traducător: Alexandra Radu Editare si mixaj sunet: Ovidiu Mitrica si Ovidiu Tudorache Cu: Tudor Crăciun, CRBL, Răzvan Popa, Ionuț Ionescu, Andreea Istrate, Carmen Lopăzan, Ionuț Grama, Gabi Costin,

12:00 22:40

32 | CITY FILM | PROGRAM / PREMIERE

CINEMA CITY GALAȚI

Shopping City Galați, Bd. George Coșbuc, nr. 251 www.cinemacity.ro

PROGRAM: 14 - 20 SEPTEMBRIE 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ PEPPERMINT: GUSTUL RĂZBUNĂRII 2D AVANPREMIERĂ PLOEY- INIMĂ DE VITEAZ $ DUBLAT AVANPREMIERĂ POVESTEA UNUI PIERDEVARĂ 2D

AVENTURI AV

ACŢIUNE AC

ANIMAŢIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR H

PREMIERĂ LUIS ȘI MINIEXTRATEREȘTRI $ DUBLAT

PREMIERĂ O SIMPLĂ FAVOARE / A SIMPLE FAVOR PREMIERĂ PREDATORUL / THE PREDATOR HOTEL TRANSILVANIA 3: MONȘTRII ÎN VACANȚĂ $ DUBLAT / HOTEL TRANSYLVANIA 3: SUMMER VACATION INCREDIBILII 2 / INCREDIBLES 2 $ DUBLAT MISIUNE: IMPOSIBILĂ.

DECLINUL $ / MISSION: IMPOSSIBLE- FALLOUT $ MEG: CONFRUNTAREA ÎN ADÂNCURI $ / THE MEG MINȚI PRIMEJDIOASE / THE DARKEST MINDS HAIDEȚI, TINERI TITANI, LA FILM 2D / TEEN TITANS GO! TO THE MOVIES SPIONUL CARE MI-A DAT PAPUCII 2D / THE SPY WHO DUMPED ME

ZIUA

DIMINEAŢA 10:0013:00

DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00

21:50

Mi - J

S-D

11:40

20:40

Ma

14:00, 16:00

18:00

11:20, 12:00

14:00, 16:00

18:00

11:50

14:20, 16:50 19:30, 22:00

V, L - J S-D V, L Ma S-D

14:20, 16:50 19:30, 22:00

Mi - J

14:20, 16:50 19:20, 21:30

V-J

13:20, 15:30

V, L, Mi - J

14:50, 16:10

S-D

11:30

14:10, 16:10

V-J

13:40

V-L

18:20, 21:10

Ma - J

18:20 20:00, 22:20

V-J

16:40

V-J

14:30

V, L - J S-D

12:20

14:30 17:00, 19:40, 22:10

V-J

S-D

17:10, 21:30 12:40

17:10, 21:30 16:20

Ma

NORM DE LA POLUL NORD 2. CHEIA ORAȘULUI 2D DUBLAT / NORM OF THE NORTH 2 2D DUBLAT CĂLUGĂRIȚA: MISTERUL DE LA MĂNĂSTIRE 2D / THE NUN

19:00, 21:00

V-J

13:00, 15:00

V, L - J S-D

18:30 17:00, 21:20

Mi - J

LEGENDA LUI SLENDER MAN 2D / SLENDER MAN 2D

17:40, 19:50, 22:00

14:50, 16:10

Ma

V, L

ALPHA $

SEARA 17:00-24:00

11:00

13:00, 15:00

V-L

13:50, 16:00

18:10, 19:20, 20:20, 22:30

Ma

13:50, 16:00

18:10, 20:20, 21:20, 22:30

Mi - J

13:50, 16:00

18:10, 19:10, 20:20, 22:30

34 | CITY FILM | PROGRAM