Zile şi Nopţi Bucureşti 24 mai 2019

BUCUREȘTI | 24 - 30 MAI 2019

WWW.ZILESINOPTI.RO

LA CINEMA ÎN

ȘI

CLIN D’OEIL

din revistă

ARTHUR H

NOU ÎN ORAȘ

Ca nv tat al Inst tutulu Francez, neconvenț onalul art st ș performer Arthur H a fost de curând la Bucureșt protagon stul a două even mente extraord nare la Muzeul Naț onal al L teratur Române ș , respect v, la TNB, un performance l terar ș un concert exper mental.

▼ PAGINA 16

▲ PAGINA 8

Jurnal de bucureștean de Horia Ghibuţiu ▲ PAGINA 21

Lucruri pe care le știi doar dacă ești ACTIVIST DE MEDIU

TRACEURS.RO

p.10

p.12

 Ioana Moldovan

Interviu exclusiv cu GO KUROSAWA  Roald Aron

p.34

 Andrei Musat

▼ plus în această ediţie 

Bucureștiul pe gratis - pagina 14  3 to do - pagina 20  OMUL CU DISCURILE - pagina 22  5 grădini de vară din Bucureşti - pagina 30

Cityzenii ediţiei

ROMAN TOLICI P.18

MĂRGINENAU P.19

Salut, Bucureşti

Ioan Big Publisher Zile şi Nopţi Bucureşti

Blues la un metru de autostradă Se deschide seria festivalurilor iar noi, bucureștenii iubitori de blues, trebuie să ne pregătim atent evadările în provincie pentru că s-a mai dus un an, Capitala tot nu are un eveniment dedicat acestui gen muzical, și trebuie să plecăm din nou în pelerinaj spre templele temporare, mai mult sau mai puţin îndepărtate, ale blues-ului. Dar... in Blues we trust. Neimaginândune că vom ajunge la Suceava mai repede doar datorită metrului de autostradă construit de Ștefan Mandachi, trebuie să ne luăm din start o rezervă de timp pentru a fi prezenţi la Festivalul “Fani Adumitroaie” (6-9 iunie), ce nu trebuie ratat datorită concertelor premiatului cu Blues Music Award în 2019, Eric Gales, și cel al formidabilului chitarist Robben Ford, favorit al lui Miles Davis, Joni Mitchell și George Harrison. Festivalul din nordul Moldovei funcţionează ca warm-up pentru cel mai important eveniment din România dedicat blues-ului, Open Air Blues Festival Brezoi (18-21 iulie), unde capetele de afiș (Beth Hart, Ana Popovic, Erja Lyytinen și Diana Rein) formează un careu ‘to die for’. Atenţie însă, indecișii trebuie să-și rezolve grabnic problema cazării altfel riscă să...

04 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

facă naveta din București. După o vară de blues cu ochii în soare, reunirea se face la finele lunii august și, de aici, situaţia se complică fiindcă organizatorii locali au decis mutarea Focșani Blues Festival în același weekend (30/31 august) cu efervescentul “Dichis’n’Blues” de la Tulcea. Alegerea părea iniţial dificilă amintindu-ne că în 2018 la Focșani au cântat doi laureaţi recent cu Blues Awards, Shemekia Copeland și Joe Louis Walker, în timp ce în Deltă a performat longevivul grup Nine Below Zero, dar lucrurile sunt acum mai simple fiindcă singurul nume răsunător confirmat în Moldova este trompetistul de... jazz Arturo Sandoval, pe când la Tulcea știm că vine bluesman-ul autentic Kenny Neal, câștigător a 4 Blues Awards.

Mai pot apare însă surprize, surprize.

Sezonul de vizite se va încheia pe 2 noiembrie în cadrul Brașov Jazz & Blues Festival cu așteptatul show al lui Corky Laing, legendarul baterist al trupei Mountain. Robben Ford, Eric Gales, Beth Hart, Ana Popovic, Kenny Neal, Corky Laing, ce ne-am mai putea dori? Poate suficienţi bani de deplasare, timp liber și... autostrăzi pentru blues.

EDIŢIA DE BUCUREŞTI ISSN 2559-172X apare săptămânal - gratuit nr. 71 (482) | 24 - 30 mai 2019 www.zilesinopti.ro www.facebook.com/zilesinopti/ Pentru publicitate în ediţia tipărită sau online, vă rugăm să ne contactaţi: Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu, valeria.iliescu@mgsi.ro Mica publicitate: Daniel Gheorghe 0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Publisher: Ioan Big, ioan.big@zilesinopti.ro Redactor: Gruia Dragomir, gruia.dragomir@zilesinopti.ro Colaboratori: Mihail Vakulovski, Horia Ghibutiu, Berti Barbera, Monica Felea Redactor/Traffic: Antal Anna-Maria, traffic@zilesinopti.ro Online/Social Media: Ina Miruna Enescu, bucuresti@zilesinopti.ro Diana Popa, site@zilesinopti.ro Layout & DTP: Claudiu Oană, claudiu.oana@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora, 0744 592 595, office@radusora.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro.

Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 121.000 exemplare lunar.

Săptămânale: Bucureşti Bilunare: Cluj, Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Timișoara/Arad, Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Tg. Mureş.

Lunare: Iaşi, Galaţi / Brăila, Bistriţa

 /zilesinopti  zilesinopti.ro/bucuresti

Viaţa oraşului

Selecţie de Ioan Big

Salonul Internațional de Carte BOOKFEST 2019

Bookfest este cel mai important salon de carte din România și singurul eveniment al industriei editoriale care a reușit să capete o dimensiune internaţională sesizabilă. Anul trecut au fost prezenţi circa 150 de expozanţi, programul celor 5 zile de Bookfest cuprinzând peste 400 de evenimente.

Ediţia a XIV-a din 2019, ce are ca Invitat de Onoare Marea Britanie (reuniţi sub motto-ul „Culture is GREAT”, unde 11 scriitori din UK vor lua parte la o serie variată de evenimente, de la lansări de carte până la workshop-uri și dezbateri), se desfășoară la Romexpo, în pavilionul B2, iar accesul publicului,

ESENŢIALE

FESTIVAL

“Iubim 2 Roți” @ Club Quantic

24-26 mai. Trei zile destinate fanilor deplasării pe două roţi care îi reunește la Quantic la a 7-a ediţie al acestui festival open air organizat de Free Riders. Parade moto, velo și activităţi pentru copii, plus două scene pe care sunt programate 15 cântări, de la Zob, Mărgineanu, Coma și Fără Zahăr la Trooper, Cargo și Implant pentru Refuz. Și totul se întâmplă într-un colţ verde al Bucureștiului.

Bilete: 60/30 de lei.

06 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

inclusiv la evenimentele conexe, este gratuit! Târgul este deschis în perioada 29 mai–02 iunie, între 10:00-20:00 (vineri și sâmbătă până la 21:00). Este esenţial să valorificăm șansa oferită de Bookfest de a obţine cărţile pe care le vrem... la un preţ rezonabil.

Trei lucruri de neratat în perioada 24 - 30 mai 2019

CABARET POLITIC

“Satul Paralel” (Premieră)

Spectacol original de cabaret politic adus pe scenă de foștii membri ai grupului Divertis (Silviu Petcu, Doru Pîrcălabu, Vali Gora & Co). Pentru prima oară ei se asociază cu un teatru (Teatrul “Stela Popescu”), pleacă pe urmele ”statului paralel” dar ajung în celula de bază a acestuia, ”satul paralel”. Se joacă la Sala Mică a Palatului Naţional al Copiilor, 24 mai, ora 19:00 și ulterior, pe 2 și 9 iunie.

Bilete: 50 de lei.

SPECTACOL COREGRAFIC

“Din zodia Călușului” la Sala Palatului

Pe 30 mai, ora 19:00, are loc spectacolul de dans, muzică și port popular al Baletului Naţional “JOC”, unicul colectiv muzicalcoregrafic din Rep. Moldova cu o experienţă echivalentă a 7 decenii de activitate, cu peste 7800 de spectacole și turnee în 63 de ţări. Aproape 100 de ‘jucători’ în costume populare vor transpune ritualitatea “Călușului” într-o serie originală de tablouri coregrafice.

Bilete: 180/60 de lei.

Viaţa orașului

Nou în oraş ORA EXPERIENCE Un ‚contemporary cuisine & art bar’ cu o capacitate de 35 de persoane, încă unic în București prin poziționarea ambițioasă de restaurant galerie de artă, ce nu este chiar nou (a fost deschis la începutul anului) dar care reușește să surprindă constant prin modul în care Chef Manos Athanasopoulos - ce are în CV cluburi precum Cabaret sau Mad House și restaurante ca Ză Lokal și Ad Hoc - reinventează oferta culinară, de la aperitive și până la desert. Interiorul, amenajat comod dar nu epatant vizual, contrastează cu picturile de pe pereți (periodic au loc vernisaje de artă) și cu meniul exuberant prin varietatea și eclectismul food-design-ului ce îmbină stiluri din mai multe bucătării.  Program zilnic: 12:00-00:00.

Calea Floreasca 70-72. Tel: 0770 412 518

08 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Cu un talentat Chef grec...

... se face primăvară, mai ales dacă acesta are experiența lucrului în restaurante cu stele Michelin din Atena și Mykonos și este el însuși un iubitor de artă și, evident, gurmand.

Propunerile sale îți – Artă plastică permit să alegi între şi culinară Tuna Tataki sau Bao Buns și Shrimp Toban ori Zucchini chips cu tzatziki de avocado, oferind astfel posibilitatea unor experiențe derivate din stiluri culinare diverse precum cel mediteranean, asiatic, nord- și sudamerican. Ca starter ați putea încerca, de exemplu, edamame cu sake și lămâie, iar la felul principal coaste de miel neozeelandez cu piure de ciuperci și cartofi și ca desert brânza Saganaki îmbrăcată în cataif presărat cu fistic și miere.

Viaţa orașului

 Ioana Moldovan

vrut să contribui la schimbare mai mult decât o făceam din perspectiva de cetăţean. M-am implicat mai întâi ca voluntar, apoi lucrurile s-au întâmplat de la sine și am ajuns să lucrez la Greenpeace România, unde conduc campaniile pentru salvarea pădurilor și a biodiversităţii.”

Despre nevoia României de a avea cât mai mulţi activiști de mediu, Ciprian ne spune: „Nam nicio îndoială că România are nevoie de activism de mediu acum mai mult ca oricând.

Dezvoltarea nesustenabilă a producţiei și a consumului, goana neînduplecată după profit, lăcomia și cultura risipei se extind geografic. Chiar și în România, care încă păstrează ultimele teritorii neatinse ale Europei, ajungem cu exploatarea resurselor naturale în mijlocul unor ecosisteme milenare.”

Lucruri pe care le știi doar dacă ești

ACTIVIST DE MEDIU CIPRIAN GĂLUȘCĂ Ciprian Gălușcă se poate mândri că este activist de mediu, adică unul dintre acei oameni al cărui job este să lupte pentru o lume mai bună, de care ajungem să profităm cu toţii. Ciprian nu mai este un simplu voluntar, ci a ajuns să coordoneze campaniile pentru salvarea pădurilor și a biodiversităţi de la Greenpeace.

Despre cum a ajuns activist de mediu, Ciprian ne mărturisește că a ales activismul de mediu pentru că îi place să respire. „Am 10 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Un lucru pe care foarte puţini oameni îl știu despre activismul de mediu: „Aș spune că a devenit o datorie morală, dacă nu chiar una care ţine de supravieţuirea speciei umane și a întregii familii de animale din care facem parte.”

Despre cea mai importantă calitate pe care un activist de mediu trebuie să o aibă, Ciprian spune că e perseverenţa: „Perseverenţa în faţa unui munte de nepăsare din partea autorităţilor, a altui munte de inconștienţă sau indiferenţă din partea oamenilor obișnuiţi și a unei negări criminale, combinată cu o propagandă agresivă din partea companiilor care profită de distrugerea acestei planete.”

Despre cele mai mari satisfacţii pe care le oferă acest job: „Munca la Greenpeace aduce o schimbare esenţială la nivel personal.

Respectul pentru natură aduce respect de sine.”

Cel mai important sfat pe care Ciprian l-ar da cuiva care-și dorește să devină activist de mediu, sună astfel: „Nu mai aștepta, acţionează chiar de azi! Natura a strigat deja după ajutor.”

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/BUCURESTI

Viaţa orașului

POVEŞTI DIN BUCUREŞTI

 Daniel Neagu

TRACEURS.RO

Pr ma ș cea ma mare comun tate de parkour d n Român a Gruia Dragomir Redactor Zile şi Nopti Bucureşti Cu s guranță a văzut pr n f lme cum unele personaje se deplasează ca ș când are f înzestrate cu puter spec ale: plonjează peste or ce obstacol, se cațără pe z dur , sar de la etaje ș cad în p c oare etc. În unele cazur e vorba de efecte spec ale, dar de cele ma multe or este vorba de parkour - arta de a te m șca în cel ma ef c ent ș ma rap d mod de la punctul A în punctul B, folos nd doar m jloacele propr ulu corp. Cr st an Glovasch este unul d ntre pr m pract canț de parkour d n Român a (face asta d n 2005) ș tot el a pus bazele ș se ocupă de pr ma ș cea ma mare comun tate de parkour d n țară.

12 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Despre cum a ajuns să facă acest lucru, Cristian povestește că totul a început med at după an ‘90

ca o joacă, dar de parkour ca d sc pl nă a aflat ab a în 2005, odată cu apar ț a pr mulu documentar de ș despre Parkour, Jump London. „Comun tatea Traceurs a apărut dator tă dor nțe noastre de a împărtăș m șcarea, descoper rea, cu toț oamen nteresaț . Am fost foarte

Viaţa orașului

 Roald Aron

entuz asmaț de l bertatea ce ț -o oferă m șcarea ș de ut l tatea e , încât dealul nostru era ca toț să se m ște pr n oraș folos ndu-se de tehn c de parkour.”

Despre cum arată comunitatea de parkour din România, Cr st an ne spune că aceasta nu este numeroasă. El est mează că ar f undeva la 1000 pract canț în țară (de 5 or ma puț n ca în Franța sau de 100 de or ma puț n ca în Angl a). „În general sunt t ner de până în 30 de an , asta pentru că d spun de ma mult t mp l ber.” Cr st an ne ma spune despre comun tate că aceasta e ma v z b lă în cadrul even mentelor.

Printre marile provocări pe care le ridică Bucureștiul, ca

oraș, în pract carea acestu sport, Cr st an enumeră faptul că nu  Mădălina Ene s-a perm s asoc aț e Traceurs să organ zeze even mente Îți poate modifica parkour-ul de nteres publ c în anum te locaț , percepția asupra lumii din ch ar dacă even mente s m lare jurul tău? Cr st an este de părere fuseseră organ zate cu ușur nță că poate. „Gând ndu-mă la parkour, în alte orașe ma m c d n țară. D n pot spune cu atât ma b ne că perspect va unu s mplu pract cant mod f că percepț a asupra lum , de parkour, Cr st an ne spune pentru că ajung să te conectez cu că Bucureșt ul prez ntă o mare ea. D ntr-odată, arh tectura nu ma provocare d n cauza clăd r lor care este doar v zuală, o s mț , parcă sunt într-o cont nuă degradare. deț controlul asupra ta, asupra corpulu tău.”

Despre reacțiile bucureștenilor, atunci când îi văd exersând pe străzi, n se

spune că dep nde de zona unde te antrenez . „Nu la fel reacț onează oamen în Ferentar , cu ce d n centrul orașulu . Într-un oraș mare se întâmplă foarte multe ș cred că ăsta e mot vul pentru care sunt așa de relaxaț .”

Prin ce se deosebește parkour de alte sporturi? „Dacă începem

cu no , faptul că te conectez cu propr a persoană, că eș d n zona de confort, progresez ș s mț că tră eșt . Te conectez cu spaț ul ș , în acelaș t mp, cu celelalte s mțur . E ca o mâncare cu ma multe cond mente (ș ț e îț plac cond mentele). Este

non-compet t v, dezvoltă cal tăț le cu care f ecare om se naște: mersul, săr tur le, alergatul, cățăratul - de aceea, or c ne poate ajunge să-l pract ce. Dezvoltă oamen tar cu valor morale putern ce: onest tate, încredere, gr jă, compas une, curaj, perseverență, sacr f c u. Toate acestea sunt esenț ale pentru un progres sănătos al comun tăț în care tră m.”

Dacă Bucureștiul ar fi o persoană, Cr st an ar descr e-o

astfel: „O persoană învech tă ș k tschoasă. O persoană copleș tă ș depăș tă.”

Planurile de viitor ale comunității de parkour din România sună astfel: „Încercăm

să dezvoltăm un cert f cat care să cupr ndă toate valor le în care no credem ș după care ne-am gh dat în tot acest t mp. Sperăm ca acest cert f cat să dezvolte ș să îndrume oamen într-o d recț e bună, o d recț e care să ajute, de asemenea, la o bună transm tere a d sc pl ne parkour.”

Citiţi articolul complet pe www.zilesinopti.ro/bucuresti

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 24 - 30 MAI 2019 | 13

Viaţa orașului

BUCUREŞTI PE GRATIS BUCHAREST TECH WEEK: Festivalul urban al tehnologiei Case inteligente, roboţi și drone, mașini electrice și hibrizi... în perioada 24-26 mai, Piaţa Universităţii devine locul unde bucureștenii își dau întâlnire cu tehnologia în cadrul celei mai ample expoziţii de gadgeturi și soluţii tehnologice inovatoare: Tech Expo, la a IV-a sa ediţie. Cu peste 60 de companii expozante și sute de produse care utilizează tehnologii de tip VR și AI, expoziţia se bazează pe un concept integrat în care vizitatorii pot să descopere, să testeze, să ia legătura direct cu reprezentanţii companiilor expozante și chiar să achiziţioneze direct gadgeturile de care sunt interesaţi. Înscrieri gratuite pe techexpo. ro. Program: 14:00-20:00 (vineri), 10:00-20:00 (sâmbătă), 10:00-18:00 (duminică).

EXPOZIŢIE

FESTIVAL

OPERĂ

Alexandru Rădvan “Cea mai bătrână zi” Până pe 23 iunie, sediul ARCUB de pe Lipscani găzduiește expoziţia de artă contemporană (colaj, pictură, sculptură) al lui Alexandru Rădvan, asistent universitar la Secţia Pictură a U.N.A.B., care oferă posibilitatea publicului de a explora un univers artistic ce nu livrează adevăruri absolute dar creează un dialog viu, uman, capricios, într-o reinventare perpetuă.

Program de vizitare: 14:00-22:00 (luni-vineri).

TÂRGUL CIREȘELOR DE MAI După cum ne promit organizatorii, începând de vineri și până duminică (2426 mai), pe terasa Berăriei H, are loc Târgul cireșelor de mai care deschide sezonul cireșelor... la preţ de cireșe!

La tarabe vor putea fi găsite însă și alte fructe de sezon la preţuri accesibile, stabilite de producători exclusiv pentru eveniment. Incursiunea va fi asezonată de concursuri și concerte, și nu vor lipsi nici berea rece sau micii.

“Femeia fără umbră” de Richard Strauss Sâmbătă, pe 25 mai, ora 18:30, în Studioul de Operă al Universităţii Naţionale de Muzică București, publicul va putea urmări proiectată premiera spectacolului aniversar de 150 de ani de la inaugurarea Operei de Stat din Viena, opera “Die Frau ohne Schatten” al lui Richard Strauss, punct culminant al festivităţilor dedicate la Viena pe 25 mai celebrului “Teatru de pe Ring”. Intrare liberă, în limita locurilor disponibile.

14 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Clin d’Oeil

Interviu de Ioan Big

Despre “Amour chien fou”, noul tău album ce poartă amprenta experiențelor personale din Mexic, Tokio sau Londra și până în California, Montreal ori Bali.

Cum s-a născut acest concept muzical?

 Yann Orhan

ARTHUR H L bertatea dată de cuv nte

Ca nv tat al Inst tutulu Francez, neconvenț onalul art st ș performer, Arthur H a fost de curând la Bucureșt , protagon stul a două even mente extraord nare: la Muzeul Naț onal al L teratur Române ș , respect v, la TNB, cu un performance l terar ș un concert exper mental. F u al marelu muz c an de rock Jacques H gel n, Arthur H a debutat în 1990 ș a ajuns cu „Amour ch en fou” d n 2018 la al 20-lea său d sc. Mare parte d ntre LP-ur sunt înreg strate l ve întrucât talentul lu de nterpret ș creator ‚transfrontal er’ (scr tor, poet ș fotograf) face d n cântăr le sale exper ențe cu adevărat un ce ș memorab le. Serv ndu-se de poez e ca f r călăuz tor, Arthur H pendulează cu graț a ș eleganța unu acrobat între efervescența Pop-ulu ș energ a Rock-ulu fără a se abț ne de la a jongla en passant cu sonor tăț le Funk, Jazz, Blues sau ch ar Electro. Îna ntea muz c , Arthur H a pus însă întotdeauna cuvântul, ar versur le sale îl fac unul d ntre ce ma or g nal ș nclas f cab l art șt europen contemporan .

16 | CLIN D’OEIL

S-a născut dator tă ub r , dator tă exper ențe relaț e de dragoste pe care o am cu o feme e, alătur de care l-am conceput ș de care vorbesc mult în el. Este în fond o explorare a d verselor fațete ale ub r pr n care am dor t să port ascultătorul pr ntr-o ser e de pe saje mag nare care să î ofere m jloacele de a se abandona sunetulu ș r tmulu . Sunt două d scur . Pr mul este planant, scr s în l mbajul de al nt al ub r , un vo aj dulce ș senzual, ar celălalt este conceput pentru a sărbător , pentru a dansa, este ma exploz v. Sunt două energ pe care le ubesc foarte mult pentru că f ecare d ntre cele două înglobează câte o energ e spec f că. “Amour” este cel nt m pe când “Ch en fou” e constru t în pr nc pal d n p ese de amb ent, ar d n cele două energ d fer te îț poț alege d scul de care te atașez în funcț e de d spoz ț a ta de moment. Cred că “Amour Ch en fou” dă o mag ne destul de bună a dragoste , deopotr vă a cele fer c te cât ș a cele nefer c te. ‘Câ nele nebun’ nu este doar ‘nebun’ de entuz asm, de bucur e ș de mulțum re, cel care se bucură alergând ș gudurându-se ag tat, c poate f ș ‘câ nele’ ajuns ‘nebun’ pentru că a fost bătut ș a rămas traumat zat. Eu cred

că cele două mag n ale dragoste sunt suf c ent de potr v te atâta vreme cât câ nele nu este raț onal, nu este cerebral, c acț onează doar sub mpulsul emoț lor. Dacă este bucuros îș expr mă în întreg me bucur a ș dacă e tr st îș expr mă pe de-a întregul agres v tatea, ș de asta ubesc această latură a comportamentulu câ nelu ... vorb nd de câ ne ca an mal.

Îți place cuvântul, adori să te joci cu cuvintele. De unde vine această pasiune… care nu este una des întâlnită?

Pur ș s mplu pentru că, în m ntea mea, cuv ntele sunt deja sunete, în pr mul rând cuv ntele sunt cele care crează muz că, ș ca atare eu ubesc muz ca cuv ntelor.

Iubesc mag n le care se nasc d n aceasta. În ce mă pr vește, cuv ntele ca generatoare de mag n , stau la baza nașter unu un vers mag nar, al unu pe saj mag nar care se conturează pr n ntermed ul cuv ntelor. Cuv ntele sunt ustens lele noastre pr mare creat ve ș pr n ele ne nventăm ș ne re nventăm în mod perpetuu, ș ne creăm în permanență, precum n ște cop etern , no terenur de joacă pe care putem exper menta lucrur no .

Dar poezia și muzica sunt, totuși, două forme de expresie diferite.

Ce are fiecare dintre ele în plus față de cealaltă? Mai ales că tu ești deopotrivă poet și muzician.

Să z cem că muz ca este ceva ma formală ș are un cadru prec s, foarte matemat c ș r guros, ș

 Vlad Rotaru

eșt nevo t să găseșt calea de a ntroduce cuv ntele în muz că de o man eră prec să pentru ca fraza să f e muz cală, r tm că ș sonoră.

Când creez însă o poez e, acest cadru nu ex stă ș pract c poț scr e absolut or ce îț trece pr n cap, a o l bertate cvas - nf n tă.

Dacă vre , poț repeta două cuv nte pe patru pag n . De ce nu? Îț poț mag na forma pe care ț -o doreșt pentru că nu ex stă absolut n c o constrângere, pe când la muz că a o mulț me de asemenea constrânger . Iar eu, ch ar dacă mă s mțeam l ber în cântecele mele ș câteodată făceam ch ar ș bucăț foarte lung în care-m luam destule l bertăț în crearea forme , eram conșt ent că rămân totuș pr zon erul forme muz cale. Dec asta e, nex stența constrânger ș prezența constrânger .

Atât poezia - cuvintele, cât și muzica - sunetele, aparțin limbajului prin care oamenii comunică între ei. Întrun secol hipertehnologizat animat de rețelele sociale, ce rol mai poate avea poezia în viața noastră?

Deja poez a ex stă în ord nea naturală a lucrur lor ș f nțelor.

Când v ața nu este încapsulată, nu este încadrată, nu este normată, v ața este una poet că în mod natural. Asta e esența v eț l bere, de fapt. Ex stă apo poez a nventată de oamen ca o tentat vă de a găs l bertatea pr n l mbă, o încercare de a regăs măcar într-o m că măsură plăcerea joculu , plăcerea cop lăr e ș a na v tăț .

Tră m într-o soc etate extrem de b ne programată condusă de n ște oamen care vor de la no d n ce în ce ma multe, programându-ne ș normându-ne v eț le. Ș dându-ne nouă d n ce în ce ma mult... luz a l bertăț . Poez a poate reprezenta o bulă m nusculă de l bertate, pr n ntermed ul căre a să ne refacem rezervele, să f e precum o fereastră pe care o desch z , resp r ș apo o înch z la loc, întrucât e l mpede că te afl într-un loc în care aerul începe să îț l psească.

Citiţi interviul complet cu Arthur H pe zilesinopti.ro/ bucuresti.

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 24 - 30 MAI 2019 | 17

CITYZEN

Generaţia mea și... ei

ROMAN TOLICI Art st contemporan român de or g ne basarabeană, absolvent al Un vers tăț Naț onale de Arte Bucureșt în 1998

18 | CITY ZEN | OPINII

Spre deosebire de generaţia mea, tinerii care ies acum de pe băncile şcolii trec printr-o ecuaţie diferită, internetul le oferă atâtea oportunităţi, au mult mai multe facilităţi decât noi, mai multe posibilităţi, lumea este cu adevărat deschisă. Astea, deşi în aparenţă pare că ar trebui să uşureze tot procesul şi oamenii să ştie ce au de făcut... în fapt, de multe ori, în mod paradoxal, le îngreunează drumul. În plus, chiar dacă sunt atât de multe opţiuni, ele vin la pachet şi cu mărirea numărului celor care vor să facă artă. Când eu am terminat facultatea, din generaţia mea au rămas pe piaţă, ca artişti asumaţi, foarte puţini. Îi numeri pe degetele de

la o mână. Acum cred că rămân mult mai mulţi care vor să intre în această zonă şi de multe ori am impresia că mulţi dintre ei se aşteaptă să fie simplu, să facă o chestie, o găselniţă pe care să o transpună cumva şi... să obţină un succes rapid, precum like-urile de pe internet. De mult prea multe asemenea ‘aprecieri’ se observă însă lipsa muncii. Oamenii parcă s-au dezobişnuit în a munci cu adevărat, iar în arta plastică chiar e nevoie de foarte multă muncă.

Căci în final, pentru rezultate reale, tu eşti cel care trebuie să ai de unde-ţi selecta lucrările cu adevărat bune. Când ai doar 20 de lucrări şi crezi că toate sunt geniale, eşti departe de adevăr.

CITYZEN

Arest la domiciliu

MĂRGINEANU Cantautor, p lot, actor, antreprenor ș fam l st

Bucureştiul a avut neşansa de a avea la conducerea lui nişte oameni interesaţi mai mult de material decât de estetic şi de funcţional. Nu e normal să nu se facă lucruri care trebuie şi nu e normal ca, în acelaşi timp, să se facă anumite lucruri care nu aveau ce să caute acolo. Mie mi se pare că Bucureştiul a evoluat într-o direcţie pe anumite zone şi în cu totul alte direcţii în alte zone şi s-a transformat în ceva înfiorător.

Noi avem o hibă, o boală naţională, o boală de căpuţ, care s-a agravat în două perioade, odată în perioada fanariotă şi după aia, după ce ne-am făcut bine un pic, s-a agravat şi mai tare în perioada comunistă. Pe noi ne interesează foarte mult ce se întâmplă la noi în şifonier şi nu ne

interesează ce se întâmplă pe hol... tocmai de aia o să observaţi că unele doamne mătură în curte şi aruncă gunoiul pe stradă, în faţa curţii lor, o să observaţi că sunt vile somptuoase în faţa cărora se află munţi de gunoaie. Acei proprietari de vile somptuoase nu sunt deranjaţi că în faţa casei lor este un maldăr de sticle de plastic. Nu pun nici măcar un argat să strângă gunoaiele de-acolo, nu-i deranjează, dar aşteaptă să facă alţii pentru ei. Şi cred că aşteptând să primim de la alţii sau să facă alţii pentru noi, am ajuns în situaţia incredibilă de a nu mai putea merge cu maşina pe nicăieri prin Bucureşti, nici cu metroul, nici cu transportul în comun. Practic, suntem condamnaţi să stăm acasă.

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 24 - 30 MAI 2019 | 19

Viaţa orașului

3 to do de HORIA GHIBUŢIU

Satul Paralel, la Teatrul Stela Popescu Vineri, 24 mai, ora 19.00 Îi salut pe foștii membri ai grupului Divertis, îi consider prieteni, după cum îi salut și pe cei cu care încă nu am apucat să fac cunoștinţă, dar îi asigur de statornica mea simpatie.

Vă invit să nu rataţi premiera spectacolului „Satul paralel”, care cuprinde excelente pagini de umor contemporan. Distribuţia e formată din membri ai grupului Divertis, Silviu Petcu, Doru Pîrcălabu, Valentin Gora, Dorin Antonesi, Florin Constantin, Cristian Greţcu, cărora li se alătură Paula Chirilă, Liviu Romanescu, Irina Cărămizaru, Sorin Aurel Sandu şi Cătălin Frăsinescu. Regia spectacolului îi aparţine lui Attila Vizauer, scenografia şi costumele - Ninei Brumuşilă. Și dă-i râs!

Între noi totul e bine, la TNB Duminică, 26 mai, ora 20.00

Între noi fie vorba, totul e bine în spectacolul lui Radu Afrim, unul dintre cele mai bune care pot fi văzute și în această stagiune. Distribuţia e literalmente excepţională, iar actorii intră în pielea personajele cu har și convingere. Îi aplaud o dată în plus pe Dorina Chiriac, Marius Manole, Istvan Teglas, Natalia Călin, Liliana Ghiţă, Cezar Antal, Florentina Ţilea, mă înclin în faţa textului scris de Dorota Masłowska și aproape că rămân fără cuvinte în faţa actului regizoral și universului sonor, ambele purtând marca Radu Afrim.

URMA - Live, la Palatul Bragadiru Joi, 30 mai, ora 21.00

Trupa URMA va avea un concert în premieră la Palatul Bragadiru, alături de Simona Strungaru Symphonics.

Veţi putea asculta piese care au consacrat această trupă, dar și unele de pe următorul material discografic, intitulat „inima!ism”. Cântarea e programată în cadrul evenimentului World of Wines by Vinimondo, așa că nu ezitaţi să mergeţi în Horia Ghibutiu Freelance journalist, horiaghibutiu.ro exclusivistul spaţiu pentru (în acte, Horea Adrian Ghibuţiu) s-a născut la Praga, în 1969; avea să fie adus în ţară la șase săptămâni de la naștere și lăsat să crească un melanj de muzică și vin aici. E ziarist din 1990, a lucrat de la presa cotidiană („Tineretul liber”, de bună calitate. „Evenimentul zilei”, „ProSport”, „Adevărul”) până la ghiduri TV („TV mania”) și reviste lucioase („Viva!”).

20 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

JURNAL DE BUCUREŞTEAN

Anatomia unor dispariții de HORIA GHIBUŢIU

Sâmbătă, 25 ma , de la ora 16.00, scr toarea Camel a Cavad a marchează, la Human tas de lângă C șm g u, Z ua Mond ală a cop lor d spăruț . Alătur de autoarea romanulu „Purgator ul înger lor”, pe care îl cons der cel ma bun al lu Cam Cavad a ș cel ma mportant d n l teratura română pe tema sfâș etoare a cop lor d spăruț , se vor afla Gabr ela Alexandrescu, președ nte execut v Salvaț Cop Român a, V rg n a Costesch , coordonator ed tor al TREI, jurnal sta Elena Lascon ș , nu mă îndo esc, un publ c numeros dorn c să le asculte pe aceste patru doamne.

Am c t t „Purgator ul înger lor” (Ed tura Tre , 2018) pe nerăsuflate, aproape ca pe un roman pol ț st.

Dar sunt conv ns că arta autoare de a aborda o temă d f c lă, del catețea cu care se aprop e de un sub ect răscol tor, st lul ce dezvălu e un scr tor stăpân pe modul în care gest onează trama romanulu mă vor face să-l rec tesc, deș șt u deznodământul acestu thr ller ps holog c.

La pr ma lectură, ve da pag n le una după alta, ntr gat, însă

capt vat de puzzle-ul oror lor, pe care Camel a Cavad a îl constru ește luc d, p esă cu p esă, până la revelarea întregulu tablou. La f nal, ve constata că poate cel ma mare coșmar păr ntesc, d spar ț a cop lulu , e, așa cum ș -a propus autoarea, un mpecab l stud u cu cadre expl c te ale acestu fenomen devastator. Graț e harulu narat v al Camel e Cavad a, avem pos b l tatea de a înțelege d n ma multe perspect ve d spar ț a cop lor.

E un sub ect f erb nte – am nt ț -vă proporț le planetare ale căutăr m cuțe Madele ne McCann – însă presa rămâne îndeobște datoare în abordarea acestu gen. Nu pentru că ar trebu să eluc deze cazul, nu asta e m s unea med a. C pentru că-ș refuză – f e d n grabă, f e d n teama de a pr m un răspuns negat v d n partea publ culu amator de senzaț , f e f ndcă nu șt e pur ș s mplu să

abordeze o asemenea temă – profunz m le. Or, autoarea romanulu „Purgator ul înger lor” a găs t ș t mp, ș șt nța de a trata complex un caz de d spar ț e, ev dent, f ct v, însă ter b l de plauz b l.

C t nd cartea despre d spar ț , am avut bucur a de a descoper însă o creatoare mprev z b lă, care îș constru ește cu m gală locul său, munc t ș mer tat, d n l teratura română. În care a păș t cu „V na”, apo cu „Mășt le fr c ”, pentru ca acum să calce s gur, cu „Purgator ul înger lor”.

Iată ce spune Camel a Cavad a despre acest even ment: „Stat st c le arată că anual, în lume, d spar peste 1 m l on de cop .

Sute de m d ntr e dev n cop n mănu , p erduț în neant sau îngh ț ț în burta une lum bolnave; una perversă, de o brutal tate feroce. Ajung să tră ască departe de fam l le lor, tr m ș la cerș t ș obl gaț să muncească pentru o bucată de pâ ne. Într-o astfel de lume, v ața îș p erde sensul ș valoarea. F ecare z dev ne o luptă pentru suprav ețu re, un str găt de ajutor, un oftat de cap tulare.

Nu e de m rare că sute de m de suflete n-au parte de cop lăr e ș se cufundă într-o lume abjectă d n care, de cele ma multe or , nu ma au scăpare. Sâmbătă, 25 ma , nu-m doresc, însă, să vorb m doar despre numere, c îm doresc să vorb m ma mult despre suflete”.

Bucureșteanul Horia Ghibuțiu e jurnalist de aproape 30 de ani și încearcă să și trăiască din asta. Cum-necum, până în prezent a reușit.

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 24 - 30 MAI 2019 | 21

MUZICĂ OMUL CU DISCURILE

ROBBEN FORD – TRUTH

C

 Berti Barbera

apabil de a duce la desăvîrșire orice gen muzical, fie că apare alături de Joni Mitchell, George Harrison, Yellowjackets sau Miles Davis, fie că își prezintă în concert diversa discografie, Robben Ford poate fi considerat un artist din categoria celor aleși.

Fiecare album este o demonstraţie de bun simţ interpretativ și abilităţi componistice, cu rădăcini din blues sau rock sau evadări subtil controlate în jazz. “Truth” (a nu se confunda cu albumul lui Jeff Beck din 1968), trasează din nou cu supleţe stilurile veritabile ale muzicii americane într-un reprtoriu de (să-i zicem) blues al zilelor noastre, preocupat pe problemele începutului de secol. Deschiderea “bluesy” din “Lateral Climb” scoate în evidenţă ceea ce strălucește pe întreaga platformă a albumului: vocea distinctă și amprenta inconfundabilă a chitarei, din abundenţă de data asta, spre bucuria amatorilor de delicatese instrumentale.

Dealtfel, accentul pe chitară face și diferenţa faţă de ultimele douatrei albume. Elegant, echilibrat tonal și perfect dozat, Robben Ford ne arată ce înseamnă sa fii un mare chitarist. Plăcerea de a cînta este completată cu intenţia de a transmite ceva prin fiecare piesă, solo sau intervenţie. Ceea

ce-l face pe el să cînte trebuie să ne facă pe noi să ascultăm.

Latura pesonală reiese atît din propriile compoziţii cît și din cîteva “covers” foarte bine alese.

“You’re Gonna Need A Friend” este scrisă împreună cu soţia lui, “Riley B. King” este dedicată lui B.B.King, iar piesa lui Paul Simon, "One Man's Ceiling Is Another Man's Floor", este cîntată în duet cu Susan Tedeschi. “Nobody’s Fault But Mine” readuce spiritul lui Otis Redding, cum de altfel spiritul muzicii soul predomină pe disc, în aceeași masură cu notele albastre. Fără spirit de aventură de această dată, ci mai degrabă direct, Robben Ford ramîne un artist sincer, de aceea adevărul spus cu acurateţe se află în natura lui muzicală. Muzica legendelor contemporane este transpusă printr-un vocabular actual pe un album cu un sound proaspăt și sofisticat, în totalitate admirabil.

„Elegant, ech l brat tonal ș perfect dozat, Robben Ford ne arată ce înseamnă sa f un mare ch tar st. Plăcerea de a cînta este completată cu ntenț a de a transm te ceva pr n f ecare p esă, solo sau ntervenț e.”

22 | MUZICĂ

Viaţa orașului

CONCERTELE SĂPTĂMÂNII Pentru amator de muz că l ve, propuner le noastre pentru aceste z le sunt:

SUBCARPAȚI Arenele Romane (vineri 24 mai, 19:00)

“Dă-i Foale”, noul concept al lui MC Bean & Co, se anunță a fi cea mai mare producție de până acum a grupării muzicale independente Subcarpați (născută în urmă cu 9 ani din pasiunea pentru muzica electronică, hip-hop și folclor al solistului de la Șuie Paparude), și îl va avea ca invitat, printre mulți alții, pe Maestrul Caliu (Taraf de Caliu).

AG WEINBERGER The Ace (sâmbătă 25 mai, 20:00)

Nu este de mirare că ni se oferă “Blues cu dragoste” atâta vreme cât, de peste trei decenii, odată cu înființarea primei trupe de blues din România (Transylvanian Blues Community), impunătorul chitarist AG Weinberger, al cărui nou album, “Reborn”, a fost lansat la finele anului trecut, se dovedește a rămâne un promotor neobosit al blues-ului american.

26 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

R.O & KONOBA Grădina Floreasca (vineri 24 mai, 20:00)

Cei doi belgieni dedicați muzicii electronice (doar “On Our Knees” are mai mult de 33 de milioane de vizualizări) revin la București pentru lansarea albumului “10 Project” care conține 10 piese realizate în 10 țări vizitate pe parcursul a 10 luni. “Roll The Dice” este numele celei compuse și înregistrate în România însă LP-ul va fi prezentat integral live.

ADI MANOLOVICI True Club (sâmbătă 25 mai, 19:00)

“The Acoustic Gentleman” este titlul concertului susținut de unul dintre cei mai versatili chitariști din România care, până să își înființeze propriul grup – Adi Manolovici Syndikate –, a făcut parte din Floare Albastră, Sfinx Experience, Blue Spirit și Independent.

Adi Manolovici este fondatorul primei școli de chitară rock de la noi, Academia de Rock.

SEBASTIAN BURNECI Sala Radio (miercuri 29 mai, 19:00)

Acompaniat de Orchestra de Cameră Radio dirijată de Simona Strungaru, trompetistul de jazz Sebastian Burneci va susține sub titlul “Unspoken” un concert de fusion simfonic cu elemente de jazz, muzică clasică, rock și folclor, pentru care îi are printre invitați pe Cristian Soleanu (sax), Irina Sârbu (voce), George Natsis (pian) și Nicu Patoi (chitară).

CityLife

PARTY TIME You just wanna have fun... no social strings attached? Say the magic word, PARTY, and entertaining experiences will guide you through the Party World. Express yourself!

FRIDAY.05.24

PARTY @ 18:00 Daydreaming with Acid Pauli in Bucharest Let’s daydream together and tune in with our (human) nature.

We will fill the place with classy spirit grooves, driven by Acid Pauli, and Marwan and Bross will complete the soundtrack of our experience. Party on till 04:00 AM! FOOD CIRCUS BUCHAREST  2-4 George Constantinescu Str.  0799919911

28 | PARTY TIME

FRI./SAT.05.24/25

PARTY @ 23:00 Barac x Emi x Alsi x Derek x Hozoc A Music Jar party packed with excellent DJs at The Ark | IN & OUT (in by night, on the terrace by day) till 02:00 PM on Saturday 25th. Barac says “It's important for us to make people dance, and you do that with groove.”.

THE ARK  150 Uranus Str.  0746055602

SATURDAY.05.25

LIVE PARTY @ 21:30 Saturday dive w. FreeStay We gladly let the cover band FreeStay to take over the Submarine! Get ready to dive!

Extreme shots, crazy crew and one perfect mix of songs to keep you dancing in the depths.

Aye, aye captain, we are ready to go deep!

BELUGA MUSIC & COCKTAILS  30-34 Lipscani Str.  0752525353

CityLife

MO.05.27

TUE.05.28

WED.05.29

THU.05.30

PARTY @ 19:30 The Art of Karaoke You have the free stage, the best offers and less time to wait between songs. If you are an Art student you have 50% super discount for everything’s in the Tunes menu. If you plan to go out, don’t miss us!

TUNES PUB  16 Gabroveni Str.  0740883252

LIVE @ 21:00 Coven Clash Coven Clash comes up with a fresh mélange of garage/stoner/indie rock, post punk and a lofi kind of musical approach. The trio’s sound is focused on edgy guitar strokes, fuzzy bass and steady drum damage.

CONTROL CLUB  4 Constantin Mille Str.  0733927861

CONCERT @ 20:00 ORKID IIIXIII / Blanc / Sofia Zadar 3 acts on the same stage, lots of new stuff and some demented R’n’R. The final gig of the IIIxIII Sessions will take place on the exact date of the cinematic music project Orkid’s first gig, 3 years ago.

EXPIRAT HALELE CAROL  1 Doctor Constantin Istrati Str.  0733974728

PARTY @ 23:00 Primărie + Marinov Bringing in good vibes, Primărie is a Romanian House and Techno DJ, founder of Tzinah Records, a master at equilibrating the tension from power of the groove and the relief from high frequency vibrations.

CONTROL CLUB Address: 4 Constantin Mille Str.  0733927861

ZILE ȘI NOPŢI | 24 - 30 MAI 2019 | 29

Viaţa orașului

5 GRĂDINI DE VARĂ

din București

La începutul lun ma declaram desch s sezonul teraselor, ar cu acea ocaz e treceam în rev stă 5 d ntre grăd n le de vară d n Bucureșt pe care mer tă să le v z tez atunc când vre să be o bere cu pr eten sau să p erz t mpul de unul s ngur, cu o carte, la soare. Însă, pentru că nu e suf c ent să cunoșt doar 5 grăd n de vară d n Bucureșt , c e folos tor să șt cât ma multe, am z s să facem ș o partea a doua a aceste l ste: de Gruia Dragomir

J’ai Bistrot

J’ai Bistrot tocmai ce a împlinit 6 ani de existenţă în București și, cu siguranţă, bucureștenii sunt recunoscători pentru cele 6 veri în care acest loc le-a oferit ocazia de a se simţi un pic mai departe de aglomeraţia orașului și mai aproape de atmosfera tipică unei terase de la malul mării. Grădina de vară de aici e plină de verdeaţă, pe jos e pietriș și nisip, iar clientela e preponderent boemă și visătoare.  Adresă: Calea Griviței 55. Telefon: 031.426.20.47

Grădina Dorobanți

Grădina Dorobanţi este o mică oază de verdeaţă, cu hamace printre copaci, sezlonguri, bean bags, și o atmosferă plăcută, care-ţi lasă un sentiment de deja vu, și anume că ai aterizat, de fapt, în Grădina Eden. Printre copăceii de aici pot încăpea în jur de 200 de oameni, iar rezervările se pot face doar pentru grupuri mai mari de 10 persoane.

De bifat atunci când vrei să ieși pe una dintre terasele cool ale Bucureștiului.  Adresă: Calea Dorobanților 44. Telefon: 0724.285.316

Piranha

Piranha este una dintre cele mai vechi și renumite terase studenţești din București.

Este și un loc extrem de interesant, cu multă vegetaţie, dar și cu o faună aparte, pentru că vei găsi aici păuni care se 30 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

plimbă liberi printre mese, iazuri cu diverse tipuri de raţe și pești koi, iguane, cuști cu fazani diamant și tot felul de alte surprize de acest fel.

Preţurile sunt dintre cele oneste, iar spaţiul este foarte mare și încăpător, dar servirea a fost un mare minus aici dintotdeauna.  Adresă: Splaiul Independenței 313 C. Telefon: 021.315.91.29

Pe Baricade

Baricade este o terasă de cartier, dar în buricul târgului, în spatele blocurilor de la Unirii. Fără fiţe, fără pretenţii și cu preţuri mici, Baricade n-are cum să nu-ţi aducă aminte de Vama Veche, măcar un pic. Așadar, e locul perfect pentru cei cărora li se face dor de mare, dar sunt blocaţi în București, dintr-un motiv sau altul.  Adresă: Radu Vodă 23 A.

Acuarela

Acuarela este o grădină de vară care atrage multe priviri și inimioare la pozele de pe Instagram. Deasupra meselor stau suspendate o mulţime de umbrele colorate, iar spaţiul în sine are un design (și un feng shui) care n-are cum să te lase indiferent. De aceea, aici mai poţi da peste filmări de emisiuni sau sesiuni foto. E bine de știut că aici se poate lua și brunch-ul, doar că e cel mai bine să suni din timp pentru o rezervare, din moment ce terasa e destul de populară.  Adresă: Strada Polonă 40. Telefon: 0745.662.889

OAMENI DE VALOARE EUROPEANĂ

DREPTURILE OMULUI

UN PROIECT

Patrick Ouriaghli Ateliere Fără Frontiere

PARTENER PRINCIPAL

PARTENER PENTRU SUSTENABILITATE

PARTENER FONDATOR

PARTENERI

EVENIMENT RECOMANDAT DE

PARTENERI MEDIA PRINCIPALI

O CAMPANIE DE

GALASOCIETATIICIVILE.RO

Viaţa orașului

PERFORMING ARTS

RYMDEN

Excepț onal smul scand nav în Jazz Pe 27 mai, de la 19:30, supergrupul de jazz Rymden va susţine live la Club Control, în premieră în București, compoziţiile de pe albumul “Reflections & Odysseys”. Sub un nume inedit care în suedeză înseamnă ‘spaţiu’ (cel cosmic/ exterior cunoașterii umane) performează un trio de muzicieni realmente excepţionali, atât prin viziune cât și prin talentul interpretativ, cu toţii promotori ai ideii de “jazz european ca formă de artă distinctă” (citat din liderul trupei, Bugge Wesseltoft), ce au contribuit decisiv în cadrul grupurilor lor anterioare (New Conception of Jazz și e.s.t./ Esbjörn Svensson Trio, primul grup de jazz care a cântat în cluburi de rock și în săli de concerte de muzică clasică) în scrierea 32 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

unei istorii paralele a muzicii prin abordarea ultramodernă și deschiderea spre experimente și explorări neconvenţionale.

Secţia ritmică din Rymden este formată din suedezii Magnus Öström (percuţie) și Dan Berglund (contrabas), prietenii din copilărie și colegii în e.s.t. al regretatului pianist Esbjörn Svensson (decedat în 2008), trio influenţat deopotrivă de Béla Bartók și...

Radiohead care, începând cu “Winter in Venice” și până la “Leucocyte” sau “301”, a devenit un reper esenţial pentru inovarea în jazz-ul convenţional prin utilizarea efectelor electronice și înglobarea în structurile melodice ale elementelor aparţinând muzicii clasice și ale unor genuri precum techno, pop sau rock. Öström a bifat de-a lungul carierei

de Ioan Big

colaborări cu nume de prestigiu din jazz precum Pat Metheny, Palle Danielsson, Roy Hargrove ori Viktoria Tolstoy, în timp ce Berglund, format ca muzician de clasică la Academia Regală, a fondat după 15 ani în e.s.t. grupul de crossover/fusion jazz Tonbruket.

Vedeta Rymden este însă pianistul norvegian Bugge Wesseltoft, devenit personaj principal în povestea jazzului încă din ’90, odată cu tranziţia pe care a propus-o de la Nordic Jazz-ul asociat cu artiștii ECM spre un nou stil, nu jazz-ul.

Autodidactul care la 16 ani începuse să cânte într-o trupă de punk-rock și la 19 ani devenise un producător important în muzica pop, fusese deja cooptat la finele anilor ’80 în Big Band-ul Oslo Groove Company și înregistrase cu Jan Garbarek și Arild Andersen. De aici, colaborările ulterioare cu Billy Cobham, Laurent Garnier ori Terje Rypdal, fondarea propriului label (Jazzland) și grup (New Conception of Jazz), au părut toate firești pentru o personalitate artistică excepţională. Jazzmanul Bugge Wesseltoft își făcuse deja un nume pe scena muzicii electronice și un fanbase printre amatorii de techno și dance. După “Sharing”, jazz-ul contemporan avea să fie privit cu totul altfel de către Generaţia Y. Wesseltoft-Berglund- Öström aka RYMDEN, evenimentul jazzistic al sfârșitului primăverii în București!

PERFORMING ARTS

PROPUNERILE ZILE ȘI NOPȚI ONE MAN SHOW:

GIGI CĂCIULEANU – „TEXT SHOP”

În seara de 24 mai de la ora 19:00, la Sala Mare a ICR din Aleea Alexandru este programat performance-ul marelui coregraf Gigi Căciuleanu, creator al Studioului de Dans Contemporan la Grand Theatre Nancy și fondator la Paris al Companiei Gigi Căciuleanu, ce a colaborat cu Marius Constant, JeanMichel Jarre și Maïa Plissetskaïa, show care propune o formă originală de interactivitate cu publicul: artistul se joacă cu cuvintele, ilustrându-și cu mișcări coregrafice expresive propriile texte, citite pe viu, în mod aleatoriu.

TEATRU:

„Mentorul” @ Teatrul Nottara

Pe 26 mai, de la ora 19:30, la Sala George Constantin al Teatrului Nottara va avea loc premiera piesei „Mentorul” de Daniel Kehlmann, satiră acidă la adresa lumii literare dar și un eseu despre solitudine ce are ca pretext interacţiunea a doi scriitori de succes aparţinând unor generaţii diferite (interpretaţi de Ion Haiduc și  Maria Ștefănescu Alexandru Ion).

Montarea poartă semnătura actorului Cristian Nicolaie, aflat la a treia sa punere în scenă după „Misteru’ nvăluie pricina” și „Prăpăstiile Bucureștiului”. Bilete: 48/33 de lei.

TEATRU:

RECITAL:

O nouă premieră la Teatrul Odeon, pe 25 și 26 mai, de la ora 19:00, în Sala Majestic, comedia clasică scrisă de Goldoni și jucată prima dată la Veneţia în 1746. Montarea lui Peter Kerek pe muzica lui Vivi Stoleriu și în scenografia Iulianei Vâlsan, îl are în rolul principal pe popularul  Adrian Bulboacă actor al Odeonului Pavel Bartoș. „Oricum ai privi-o este o comedie care te aruncă într-o vâltoare a plăcerilor... Însă piesa mai are ceva, ceva foarte neobișnuit pentru o comedie, și anume misterul.” (Peter Kerek). Bilete: 40/20 de lei.

Joi 30 mai, de la ora 19:00, Sala Radio găzduiește primul recital de vioară al talentatului Alexandru Tomescu (un al doilea este programat în 2 iunie) din cadrul deja tradiţionalului său turneu care, în 2019, are drept motto “Vive la musique!”.

Susţinut de Delphine Benhamou (harpă) și de momentele coregrafice create de Lari Georgescu, violonistul va interpreta pe a sa Stradivarius Elder-Voicu lucrări de Enescu, Bartók, Saint-Saëns, Massenet, Ravel, precum și “Pas Encore”-ul Sabinei Ulubeanu. Bilete: între 50 și 5 lei.

„Slugă la doi stăpâni” de Carlo Goldoni

ALEXANDRU TOMESCU – Turneul ‚Stradivarius’

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 24 - 30 MAI 2019 | 33

Viaţa orașului

KIKAGAKU MOYO: Muzică dintr-o cultură paralelă

Interv u exclus v cu GO KUROSAWA Cu doar câteva zile în urmă, la Club Control, a concertat cu succes în premieră în București “enigma” Kikagaku Moyo, tânără trupă japoneză de Psychedelic-Rock formată în 2012, care și-a creat în scurt timp o bază de fani semnificativă în primul rând datorită prestaţiilor live remarcabile susţinute pe întreg mapamondul, din Europa până în Australia. Un grup din ţara Soarelui Răsare care să fie devotat unui gen de Rock eminamente occidental, al cărui membri se află la o vârstă în care trupele de vârf ale psychedeliei, ca și interesul publicului larg pentru aceasta, aproape au dispărut? Straniu. Evoluţia lor de la muzicieni de stradă în Tokyo, animată de spiritul DIY, la cea de grupcult plecat să cucerească Vestul, privită din perspectiva liderului lor, bateristul și vocalistul Go Kurosawa, a relevat pe parcursul dialogului diferenţe interesante între percepţiile și cutumele consumatorilor de muzică aparţinând celor două culturi radical diferite din care, poate, inclusiv unii dintre muzicienii noștri mult prea impetuoși ori nerăbdători ar avea ceva de învăţat.

Kikagaku Moyo înseamnă în japoneză “modele geometrice”. Cum ați adoptat acest nume?

Trebuie să spun că de la bun început ne-am dorit un nume japonez în condiţiile în care aproape toate trupele japoneze aleg să poarte  Andrei Musat

34 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

nume englezești. Ne-am dorit să fim cunoscuţi prin intermediul limbii noastre și nu al englezei.

‘Modele geometrice’, Kikagaku Moyo, a apărut, pur și simplu, în toiul un serii de jam-uri lungi pe care care le-am făcut odată pe timp de noapte și l-am considerat cu toţii ca fiind un nume foarte frumos. Modelele trimit într-o anume măsură la organic, le putem găsi în natură, în flori, copaci și în frunze dar chiar și pe pielea noastră.

Modelele geometrice sunt însă prezente, în mod evident, inclusiv în design sau în arhitectură. Iată deci de ce am ales acest nume.

“Nu cred cu adevărat că muzica, în special muzica noastră, este artă” mărturiseai cu ceva vreme în urmă.

Ce ai vrut să spui prin asta? Înseamnă că noi nu facem muzică, nu cântăm muzică și nu compunem muzică privind-o ca artă în termeni intelectuali. Nu ne considerăm... artiști și nu vrem să încurajăm snobismul. Pentru mine arta este ceva conceptual și elitist ori a cânta într-o trupă, pentru mine, înseamnă exact opusul, să faci o muzică mai primitivă și mai impulsivă simţindu-te bine cu prietenii. Noi facem deseori muzică sub imboldul momentului și, cu toate că știm să cântăm bine ceva mai mult de două note, asta nu înseamnă că știm cu mult mai multe decât acele... două note. Ne place să cântăm tare, ne înţelegem bine împreună și ne petrecem timpul în grup iar muzica e cea care ne leagă. Nu dorim să ne asociem cu o imagine de muzicieni în sensul de artiști - precum cei din muzica Pop, care spun oamenilor cum ar trebui să fie lumea - pentru că vrem doar să ne simţim bine și să trăim din plin momentul.

Citiţi interviul complet cu Go Kurosawa pe zilesinopti.ro/bucuresti

FILM SPECIAL

Ioana Mischie

GUVERNUL COPIILOR Pr mul documentar 3D românesc

Î

ntr-o societate debusolată în care versurile din hitul comunist “Pionierii” au dobândit conotaţii sumbre, avem nevoie nu doar de schimbarea setului de filtre cu care privim spre viitor ci și de cei care au capacitatea reală de a evada din prezentul cenușiu. Și nu, nu e vorba de cei care îngânam “Noi în anul 2000/Când nu vom mai fi copii/Toate visele-ndrăzneţe/ În fapte le vom preschimba”, ci de cei mici. Regizat de Ioana Mischie, “Guvernul Copiilor 3D” este unul dintre cele mai inovatoare proiecte cinematografice românești, atât din punct de vedere conceptual (ca franciză transmedia), cât și tehnologic (primul lungmetraj 3D românesc). Proiectul a invitat 100 de copii români să își imagineze cum ar arăta ţara noastră în următorii 100 de ani, dacă ar fi chiar ei parte dintr-un Guvern al viitorului.

Documentarul prezintă modul în care copiii cu vârste cuprinse între 7 și 10 ani văd România pe termen scurt, mediu și lung.

De la o societate axată pe bani la o societate axată pe fericite Care ar fi idealurile copiilor, dacă ar ajunge la conducerea Guvernului? Ce măsuri ar lua ei pentru a face oamenii mai fericiţi? Cum ar încerca să combată poluarea, conflictele sau inegalitatea socială? Filmul aduce împreună sute de propuneri pentru un viitor mai bun, care pot fi inspiraţionale atât pentru copii, cât și pentru adulţi. În cadrul proiectului, copiii imaginează orașe ale viitorului în care, spre exemplu, s-ar putea circula cu tiroliana pentru a evita traficul (Andrei - 8 ani și 5 luni) sau mașini pe bază de apă în loc de combustibil poluant (Ana - 10 ani), dar și sisteme educaţionale care nu sunt axate doar pe competiţie și pe notare, ci pe plăcerea de a învăţa (Daria - 8 ani și 3 luni).

Un leitmotiv al proiectului este imaginarea unei societăţi axate pe fericire, nu pe bani.

Proiect scalabil la nivel global „Guvernul Copiilor 3D” este un proiect transmedia unic în România (film 3D, web, VR), care valorifică imaginaţia civică și devine astfel un important manifest artistic și educaţional. “Filmul schiţează viziunea individuală și colectivă a copiilor asupra lumii în care vor să trăiască. Dacă tot ne dorim să construim un viitor mai bun pentru generaţiile viitoare, de ce să nu acordăm mai multă atenţie dorinţelor și așteptărilor lor?” ne-a declarat regizoarea Ioana Mischie. Documentarul va fi lansat în premieră naţională chiar de Ziua Internaţională a Copilului, pe 1 iunie, în săli de cinema 3D și 2D din întreaga ţară iar cei interesaţi pot urmări proiectul pe reţelele sociale sau pe site-ul www.governmentofchildren.com. A sosit momentul să ne lăsăm în seama judecăţii copiilor!

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 24 - 30 MAI 2019 | 35

FILM

Aladdin Povestea lui Aladdin va fascina copiii și va aduce nostalgie printre adulţi.

ALADDIN

Regia: Guy Ritchie Cu: Billy Magnussen, Will Smith, Naomi Scott, Nasim Pedrad, Mena Massoud Gen film: Aventuri, Muzical Premiera: 24. 05. 2019 Distribuitor: Forum Film România

36 | FILME

PREMIERĂ

Una dintre cele mai faimoase povești orientale este adusă din nou la viaţă. Există o lampă magică în care locuiește un spirit capabil să îndeplinească trei dorinţe persoanei care o deţine. Aladdin, un hoţ, un orfan care se descurcă de unul singur este ales de un vrăjitor, pentru o misiune specială, profitând de naivitatea acestuia și dorinţa de a deveni înstărit.

Acesta trebuie să intre în Peștera Minunilor pentru a-i aduce lampa fermecată. Aladdin intră în posesia lămpii și dorește să fie transformat în prinţ, pentru a avea o șansă la fiica sultanului, prinţesa Jasmine. Împreună cu animalul său de companie, o maimuţică, pornește pe covorul zburător într-o aventură care va prinde în plasa poveștii nemuritoare atenţia publicului de toate vârstele. În film se vor simţi atmosfera de basm, magia, vraja orientului și puterea dragostei.

FILM PREMIERĂ

Booksmart este o comedie inteligentă, care te va face să râzi cu lacrimi.

BOOKSMART

Regia: Olivia Wilde Cu: Kaitlyn Dever, Lisa Kudrow, Will Forte, Jason Sudeikis, Billie Lourd Gen film: Comedie Premieră: 24. 05. 2019 Distribuitor: Forum Film România

38 | FILME

Booksmart Amy și Gigi sunt două prietene ce tocmai au absolvit liceul – genul de fete care au muncit din greu patru ani de zile, pentru a-și asigura un viitor bun după liceu. Întregul lor univers a constat în manuale școlare, tratând fiecare materie cu conștiinciozitate.

A venit timpul să arate că sunt capabile și de distracţie… cum altfel, decât la o petrecere? Cele două absolvente vor încerca să recupereze timpul pierdut și să facă într-o noapte, ce n-au reușit să facă în 4 ani de liceu. Acestea vor să-și facă de cap, cu toate că, la început, una dintre ele nu este convinsă că își dorește să încalce regulile, dar se lasă influenţată de prietena ei. Urmează noaptea în care nimănui nu trebuie să îi pese de nimic.

Viaţa orașului

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 24 - 30 MAI 2019 | 39

FILM PREMIERĂ

Amanda Pentru că te va impresiona prin realismul apăsător.

AMANDA

Regia: Mikhaël Hers Cu: Vincent Lacoste, Isaure Multrier, Stacy Martin, Ophélia Kolb Gen film: Dramă Durata: 107 minute Premiera: 24. 05. 2019 Distribuitor: Bad Unicorn

40 | FILME

Acţiunea se petrece în Parisul contemporan, unde David (Vincent Lacoste) suferă din cauza unui eveniment tragic: moartea surorii sale (în urma unui atentat terorist), care o creștea de una singură pe Amanda, o fetiţă de 7 ani. David o ia în grijă pe Amanda, iar între aceștia se formează o legătură puternică în faţa realităţii dure, care i-a luat prin surprindere.

Aceste împrejurări îl vor forţa pe David, o fire mai libertină, să devină responsabil și să îi dedice copilei cea mai mare parte din timpul său. Filmul ne învaţă despre umanitate, iubire și sacrificiu. Personajele ne vor arăta ce efect are pierderea unor persoane dragi asupra oamenilor și cum supravieţuiesc familiile destrămate. E nevoie de un singur moment, ca trecerea bruscă dintre fericire și disperare să se întâmple… și de o perioadă mai lungă de recuperare.

FILM

42 | FILME

24 – 30 mai

HOLLYWOOD MULTIPLEX BUCUREŞTI MALL

Calea Vitan 55-59

Rezervări - Telefon: 021.327.70.20; 021.327.70.21; 021.327.70.22; www.hmultiplex.ro aplicația WhatsApp: 0740.045.336

AVANPREMIERĂ

PREMIERĂ

Godzilla: King of Monsters A.P.-12

Amanda A.P.-12

Godzilla II Regele monștrilor

Vineri - Duminică, Miercuri 12:45

Miercuri, Joi 21:45

18:00 20:30

2D

AVANPREMIERĂ Rocketman N-15

2D

Miercuri, Joi 21:30 PREMIERĂ

Luni, Marți, Joi 18:00 20:30 PREMIERĂ

Aladdin - dublat A.G.

Aladdin A.G.

PREMIERĂ

Vineri - Joi 18:45 19:45 21:30 22:30

Booksmart N-15

Avengers: Endgame A.P.-12 Răzbunătorii: Sfârșitul jocului Vineri - Marți 14:15 18:00 21:45

2D

Booksmart - Examen de (i)maturitate

17:00

Vineri, Miercuri 16:15 18:30 20:45

Sâmbătă, Duminică 11:30 13:15

23:15

14:15 16:00 17:00

Sâmbătă 11:45 16:15 18:30 20:45

Miercuri, Joi 14:15 18:00

Luni, Marți,Joi 14:15 16:00 17:00

23:15

Extremely Wicked, Shockingly Evile

2D

and Vile N-15

Duminică 11:45 16:00 18:15 20:30 Burning N-15

22:45 Luni, Marti, Joi 16:00 18:15 20:30

Extrem de pervers, șocant de violent și

2D

În flăcări

22:45

diabolic

Vineri, Miercuri 13:15 14:15 16:00

Vineri - Joi 15:00

Vineri, Sâmbătă 21:15 23:45

The Hustle A.P.-12

Duminică, Luni 21:15

Ticaloasele

Marți 16:30

Wonder Park - dublat - A.G.

Vineri - Duminică, Miercuri 13:30

2D

John Wick: Chapter 3 -

Parcul de distracții

15:30 17:45 20:00 22:00

Parabellum N-15

Luni, Marti, Joi 15:30 17:45 20:00

Sâmbătă, Duminică 11:00 12:15

John Wick 3: Război total

22:00

Luni, Marți, Joi 14:00

Vineri, Luni - Joi 14:00 15:15 16:45

2D

18:15 19:30 21:00 22:15

City Hunter A.P.-12

Sâmbătă, Duminică 12:15 14:00

Un detectiv afemeiat

15:15 16:45 18:15 19:30 21:00 22:15

Vineri, Luni, Miercuri, Joi 17:15

UglyDolls: Papuși în bucluc - dublat - 2D

19:15 22:45

Vineri, Luni - Joi 14:00

2D

Five Feet Apart A.P.-12

Sâmbătă, Duminică 12:30 17:15

La cinci pași de tine

19:15 22:45

Vineri - Luni, Miercuri, Joi 14:45

Marți 14:30 19:00 22:45

UglyDolls - dublat - A.G.

2D

Sâmbătă, Duminică 11:15 12:00 14:00

Miercuri, cu Orange Film ai 2 bilete la preţ de 1 Din motive obiective, Hollywood Multiplex își rezervă dreptul de a opera modificări în programul filmelor. *În cazul în care din motive obiective un specatol se anulează, oferim posibilitatea returnării banilor sau a vizionării la o altă oră a aceluiași film sau a unui alt film la alegere. *Persoanele care prezintă certificate de încadrare în grad de handicap grav și grav accentuat beneficiază de două bilete gratuite pentru fiecare film care rulează în cinematograf în intervalul 10:00 - 16:59, de luni până joi cu excepția avanpremierelor (pentru el și pentru însoțitor); un film poate fi văzut o singură dată în aceste condiții, de către o persoană din această categorie. Accesul la film se face pe baza certificatului de încadrare în grad de handicap emis de unitatea administrativ teritorială de domiciliu, cât și a cărții de identitate, în limita locurilor disponibile.