Zile şi Nopţi Bucureşti 12 iulie 2019

BUCUREȘTI | 12 - 18 iulie 2019

WWW.ZILESINOPTI.RO

ȘI

CLIN D’OEIL

din revistă

SANDRA ECOBESCU

Nou în oraș NADASAN

▼ PAGINA 16 Fundaț a “Calea V ctor e ” organ zează pe 15 ul e la Ateneu un concert car tab l în favoarea marelu antropolog ș om de cultură V nt lă M hă lescu, unul d ntre ce ma valoroș dascăl d n țara noastră, ce are mare nevo e de spr j nul nostru dată f nd starea sa gravă de sănătate ș costur le greu acces b le pe care le mpl că amel orarea aceste a.

▲ PAGINA 8

Jurnal de bucureștean de Horia Ghibuţiu ▲ PAGINA 23

Lucruri pe care le știi doar dacă ești VIDEOGRAF

Parcul Natural Văcărești

Interviu exclusiv cu REAL McCOY

p.10

p.12

p.36

▼ plus în această ediţie 

 Bucureștiul pe gratis - pagina 14  3 to do - pagina 22 Omul cu discurile - pagina 26  5 locuri unde să bei un vin bun - pagina 32

Cityzenii ediţiei

DIANA CAVALIOTTI P.18

NAE CARANFIL P.20

Salut, Bucureşti

Ioan Big Publisher Zile şi Nopţi Bucureşti

Săptămâna B-urilor: București, Bonțida, Brezoi Într-o Capitală părăsită de amatorii de bălăceală în mare sau de aruncatul cu privirea pe crestele munţilor, suma de experienţe muzicale atractive pe care le oferă în această săptămână orașul este limitată așa că amplul Cantus Mundi București Fest care a început deja joi iese cu ușurinţă în evidenţă, mai ales că se desfășoară în weekend (12-14 iulie, zilnic între 10:00-00:00), în înverzitul parc Herăstrău (intrarea Charles de Gaulle), iar intrarea este liberă. CMBF are un program ofertant, pe mai multe scene, pentru că reprezintă cel mai mare eveniment naţional de educaţie și integrare socială prin muzică, iar mesajul său e unul realmente puternic: muzica ne unește.

Publicul are posibilitatea astfel să aleagă între varii genuri muzicale și performeri, de la Vunk, Andra și Smiley până la Mircea Tiberian, Irina Sârbu și Alexandra Ușurelu, ori de la Ducu Bertzi și Emeric Imre până la The Motans sau Cristi Minculescu & Co. Merită cu certitudine să vă programaţi o ieșire în parc, mai ales că nici copiii nu se vor plictisi datorită multitudinii de activităţi (parte dintre ele tot muzicale) și spaţii de joacă, inclusiv o piscină 04 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

cu peste 100,000 de bile colorate.

Weekend-ul ăsta l-aţi rezolvat, însă pentru următorul, dacă nu mergeţi cumva la Arene, este musai să evadaţi din urbe dacă vă doriţi ceva muzică live deosebită (asta până duminică seara la concertul Bon Jovi). E vorba despre Bonţida sau Brezoi, Electric Castle (17-21 iulie) sau Open Air Blues Festival (18-21 iulie), deci va trebui să alegeţi în funcţie de publicul-ţintă din care faceţi parte ca așteptări în materie de experienţe festivaliere. Chiar dacă aţi fi interesaţi de ambele, o tentativă de pendulare între Domeniul Banffy din Cluj și comuna Brezoi din Vâlcea esta aproape imposibilă datorită distanţei și riscaţi să nu fiţi la final nici în car nici în căruţă. Mă abţin de la recomandări pentru că ambele sunt interesante în egală măsură chiar dacă diferă radical ca profil. Cred însă că alegerea va pleca de la simpla întrebare: sunteţi fani a Blues-ului?

Daca da, B vine de la Brezoi pentru că festivalul e specializat pe acest gen. Dacă nu, șansele sunt uriașe ca Electric Castle, prin caracterul său eclectic, să vă furnizeze amintiri de neșters. Oricum, tot la B(ucurești) ne întoarcem.

EDIŢIA DE BUCUREŞTI ISSN 2559-172X apare săptămânal - gratuit nr. 78 (489) | 12 - 18 iulie 2019 www.zilesinopti.ro www.facebook.com/zilesinopti/ Pentru publicitate în ediţia tipărită sau online, vă rugăm să ne contactaţi: Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu, valeria.iliescu@mgsi.ro Mica publicitate: Daniel Gheorghe 0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Publisher: Ioan Big, ioan.big@zilesinopti.ro Redactor: Gruia Dragomir, gruia.dragomir@zilesinopti.ro Colaboratori: Mihail Vakulovski, Horia Ghibutiu, Berti Barbera, Monica Felea Redactor/Traffic: Antal Anna-Maria, traffic@zilesinopti.ro Online/Social Media: Ina Miruna Enescu, bucuresti@zilesinopti.ro Diana Popa, site@zilesinopti.ro Layout & DTP: Claudiu Oană, claudiu.oana@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora, 0744 592 595, office@radusora.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro.

Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 121.000 exemplare lunar.

Săptămânale: Bucureşti Bilunare: Cluj, Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Timișoara/Arad, Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Tg. Mureş.

Lunare: Iaşi, Galaţi / Brăila, Bistriţa

 /zilesinopti  zilesinopti.ro/bucuresti

Viaţa oraşului

Selecţie de Ioan Big

VACANȚA LA MNȚR

La Muzeul Naţional al Ţăranului Român, continuă atractivul și consistentul program recreativ de iulie dedicat tuturor categoriilor de vârstă. Iată programul zilelor următoare. 12 iulie, 10.00: Atelier de modelaj în lut (Peisaj marin), vârstă 4+. 15 iulie, 10.00: “Să coasem frumos” (Catrinţă), 6+ & 11.30: Atelier de radio, 12+. 16 iulie, 10.00: “Povești ţărănești” (desen), 4+, și “Croit, ţesut și cusut”, 7+ & 11.30: Atelier de realizare de animaţii (p. 1), 8+.

17 iulie, 10.00: „Perna cu vise – desen, cusături, umpluturi”, 6+ & 11.30: Atelier de realizare de animaţii (p. 2). 18 iulie, 10.00: Atelier de scotocit prin fotografii vechi, 10+ & 11.30: Atelier de

ESENŢIALE

CONCERT

Louis King -“Rockin’ Blues Evening”

‘Regele Blues-ului australian’ în concert pe 17 iulie la Green Hours de la 19:30 în formula inedită Louis King (Australia) – chitară și voce, Eric Hofmans (Olanda) – chitară și voce, Hanno Hoefer – bas și Claudiu Purcărin (România) – baterie. Louis King, ce a cântat în carieră cu muzicieni precum Buddy Guy sau B.B. King, are un stil inconfundabil care combină Blues-ul cu genurile Rockabilly și Rock’n’Roll. Bilete: 40 lei.

06 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

pictură pe sticlă, 6+. Participarea la oricare dintre activităţi costă 15 lei. Informaţii legate de înscrieri și spaţiile de desfășurare sunt disponibile pe atelieruldecreativitate.blogspot.com.

Trei lucruri de neratat în perioada 12 - 18 iulie 2019

FILM

“Vox Lux” (Premieră națională)

Pe 14 iulie, de la 20:30, la Cinema Muzeul Ţăranului o puteţi vedea în premieră pe Natalie Portman în drama “Vox Lux” regizată de Brady Corbet în care interpretează rolul unei vedete de muzică Pop tarată de o viaţă personală marcată de incidente violente, ce trebuie să își mascheze spiritul autodistructiv pentru a face faţă statutului de celebritate. În alte roluri: Jude Law, Willem Dafoe și Stacy Martin.

Bilete: 12 lei.

TEATRU

“Cum să fac să fiu cu tine?!” de A.P. Cehov

Pe 17 iulie, începând cu ora 20:00, la Teatrul Nou este programată adaptarea debutantei Amalia Iorgu a comediei romantice după Cehov cu ‘un el și o ea’ (interpretaţi de Eduard Carlan și Varty Mihail). Povestea, ca și viaţa, e cu fâstâceli, neîndrăzneli, pasiuni regăsite, dorinţe neexprimate, neînţelegeri, renunţări, durere, vise - și toate astea ca să descoperim cât de asemănători suntem în esenţă.

Bilete: 32.90 de lei.

Viaţa orașului

Nou în oraş NADASAN – Mai mult decât Sushi Fostul restaurant Pippo’s din Cartierul Francez a fost preluat de niște investitori ucrainieni și transformat în urma unui efort serios de refurbishment într-unul dedicat mâncării și culturii asiatice. Deschis în primăvară, Nadasan este un spațiu luminos și aerisit, cu mobilier modern și confortabil în culori discrete, complementar elementelor de design interior care se bazează pe utilizarea sticlei în combinație cu verdeața (artificială sau naturală), pe care o întâlnești din pardoseală și tăblia meselor până spre pereți și tavan. Vesela și accesoriile subliniază prin forme, volume și cromatică caracterul asiatic ‘generalist’, un plus față de prea des întâlnita identitate ‘extrem-orientală’.  Program zilnic: 11:00-23:00. Str. Virgil Madgearu 27 (Cartierul Francez). Tel: 0745 042 042

08 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Bucătărie asiatică în Cartierul Francez

Nadasan se bazează pe surse de inspirație de sorginte asiatică dar printre zecile de preparate din meniu pot fi selectate și feluri de carne la grill (pește, pui, curcan sau vită) ce funcționează bine în asociere cu orezul sau legumele făcute, de asemenea, pe grătar. Altfel, se poate pleca la drum cu un tartar, o supă sau salată, iar felul principal să fie un sushi set de grup sau o combinație individualizată după gust de rolls-uri calde și reci, sashimi, nigiri, gunkan sau zensai. Dintre specialităţile Nadasan, am remarcat ‘Poiana de ciuperci’, ‘Hotatele coapte’, dar mai ales ‘Dragon Breath’-ul (mușchi de vită, edamame, dovlecel, vânătă și ardei dulce).

Viaţa orașului dimineaţă și să termini ce-i mai greu în prima parte a zilei. Pauzele lungi și dese, cheia marilor succese - e doar o metaforă pentru a trage chiulul.”

Un lucru pe care foarte puţini oameni îl știu despre job-ul de videograf este: „Cel mai important este să aștepţi momentul potrivit pentru a surprinde cadrul pe care îl vrei, dar, de multe ori, dacă aștepţi suficient e posibil ca neprevăzutul să îţi dea cadrul perfect.

Este un mix de soartă și muncă.”

Lucruri pe care le știi doar dacă ești

VIDEOGRAF RĂZVAN MIHALACHI Pe Răzvan Mihalachi e greu să ţi-l imaginezi fără o cameră de filmat în mână.

Se ocupă cu filmatul și editarea video de când se știe. A lucrat în acest domeniu și la Ringier, dar întotdeauna a făcut și freelance pe lângă job-urile fixe, filmând evenimente sau scurtmetraje, precum „Ionuţ și Călin” (2018).

Despre alegerea acestui domeniu și cât de greu este să înveţi această meserie, Răzvan ne dezvăluie: „Am ales acest domeniu deoarece îmi place să filmez.

Cred că mereu am câte ceva de învăţat, mereu trebuie să fii la curent cu anumite trenduri din această zonă. De asemenea, îmi place să fiu autodidact.”

Despre cum arată o zi din viaţa de videograf a lui Răzvan: „Într-o situaţie ideală, cred că e bine să începi munca de 10 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Despre cea mai importantă calitate pe care un videograf trebuie să o aibă: „Sunt o serie de calităţi pe care ar trebui sa le aibă, pentru că de multe ori un ochi bun nu poate compensa lipsa seriozităţii.”

Despre cele mai mari greșeli pe care le fac românii când apelează la un videograf: „Nu știu ce vor de la video-ul pe care îl doresc.

Unele firme care vor promovare aleg să facă lucrurile doar cum vor ele, fără să ţină cont de un plan de marketing. Un alt exemplu ar fi cei care vor să se căsătorească și aleg videograful pe feeling, în loc să se uite la portofoliu și, de multe ori, stilul pe care și-l doresc poate să nu coincidă.”

Despre cea mai mare satisfacţie pe care ţi-o oferă acest job, ni se spune: „Atunci când termini un montaj și îţi place de fiecare dată când îl revezi.”

Cel mai important sfat pe care l-ar da cuiva care-și dorește să se facă videograf sună astfel: „Plafonarea poate să existe chiar și atunci când ai feedback pozitiv în jurul tău, pentru că de multe ori tendinţa oamenilor este să își creeze automatisme și, chiar dacă pe termen scurt ele ajută, pe termen lung te pot păcăli.”

Despre cea mai importantă lecţie pe care a învăţat-o din această meserie, Răzvan spune: „Fix ce spuneam mai devreme despre plafonare, dar și faptul că mai am multe de învăţat.”

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/BUCURESTI

Viaţa orașului

POVEŞTI DIN BUCUREŞTI

 Helmut Ignat

Parcul Natural Văcărești „Delta d ntre blocur ”, un plămân al orașulu Gruia Dragomir Redactor Zile şi Nopti Bucureşti În Bucureșt ex stă un loc cu adevărat deoseb t, un c în toată Român a: Parcul Natural Văcăreșt . Acesta reprez ntă pr ma ar e protejată urbană a țăr , cel ma mare spaț u verde al cap tale . T mp de 22 de an , în Văcăreșt s-a format un ecos stem acvat c cu înt nder de mlașt n , och ur de apă, stufăr ș, crângur de sălc etc. Delta Văcăreșt este un excelent exemplu de cum poate natura să-ș recâșt ge dreptur le, fără n c un fel de ajutor d n partea omulu , ch ar în m jlocul cele ma mar aglomerăr urbane a țăr . În prezent, Parcul Natural Văcăreșt este adm n strat de Asoc aț a Parcul Natural Văcăreșt , ar Gabr ela Po ană (ranger în PNV) ne-a răspuns la câteva întrebăr .

12 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Viaţa orașului

Cine sunt oamenii care s-au luptat cel mai mult și cărora le datorăm faptul ca avem acum primul parc natural urban din România? „Membr lor

fondator a ONG-ulu , n ț ator pro ectulu „Parcul Natural Văcăreșt ”: Cr st Lascu, Flor n Sto can, Helmut Ignat ș Dan Bărbulescu.”

Bucureșten au reacț onat poz t v la transformarea acestu spaț u deoseb t în Parc Natural ș nu într-un al pro ect rez denț al, de exemplu. „F nd s ngurul parc natural urban d n Român a, Văcăreșt ul este o mândr e naț onală. Reacț le oamen lor au fost pe măsură, ar asta re ese d n toată atenț a pe care PNV a pr m t-o d n partea oamen lor ș a prese , ș o pr mește cont nuare, Văcăreșt ul este o senzaț e ș o des-

t naț e ned tă atât pentru comun tatea locală, cât ș pentru tur șt stră n . Un lucru deoseb t pe care declararea pr mulu parc natural urban l-a adus, cons derând ma ales stor cul zone , a fost boost-ul de entuz asm ș curaj în rândul oamen lor. Văcăreșt ul este o dovadă a faptulu că se poate ș că în Român a se întâmplă o grămadă de lucrur frumoase.”

atunc între om ș an mal, ș ma ales faptul că, în momentul acela, natura ma câșt gă un pr eten, un apărător. Este poate cel ma ef c ent nstrument de aprop ere a omulu de natură. M le de cop care ne trec pr n mână se îndrăgostesc a c de natură ș dezvoltă pas un care le pot d cta car era.”

De ce e important că acest spațiu a rămas unul al naturii sălbatice și nu a fost transformat într-un alt gen de parc, într-un fel de Herăstrău, să zicem? Răspunsul

punde că acestea ț n de sch mbăr le cl mat ce. „Acestea se observă în Văcăreșt de la an la an ș mod f că ech l brul ecolog c al parculu .”

este unul s mplu: „Văcăreșt ul oferă ceea ce un parc urban nu are cum să o facă, pr n natura lu .” Un parc urban n-are cum să ofere d vers tatea de floră ș faună ce se regăsește acum în Delta Văcăreșt . „El este valoros d n ma multe puncte de vedere. În pr mul rând educat v.

Putem să vedem, la 3 staț cu autobuzul d stanță de centru, natura sălbat că. Poț să întâlneșt a c o mulț me de spec de păsăr , rept le, amf b en ș mam fere, care dacă Văcăreșt ul nu ar f ex stat, nu ar f avut ce căuta în Bucureșt . În afară de asta, vorb m despre hab tatul a peste 600 de spec de an male ș plante, multe d ntre ele protejate la n vel European. Iar de aer curat, n c nu ma vorb m. Văcăreșt ul este un plămân al cap tale . 184 ha de spaț u verde ș luc u de apă, care oferă aprox mat v 1mp f ecăru bucureștean. Vă daț seama?”

De asemenea, Parcul Natural Văcărești influențează viața întregului București. „A c m de adulț ș cop , anual, învață că broasca nu dă râ e ș ț n un șarpe în mână pentru pr ma oară. Este fantast că relaț a care se creează

Despre cele cele mai mari provocări cu care se confruntă în activitatea lor, n se răs-

Ce pot învăța bucureștenii care vin să viziteze Parcul Natural Văcărești? „Punem la

d spoz ț a oamen lor exper ența b olog lor ș ecolog lor noștr .

D scutăm despre b od vers tate ș mportanța f ecăre spec în lanțul trof c, despre slăb c un ale spec lor ș problemele cu care natura se confruntă, dar ș lucrur concrete pe care f ecare d ntre no le poate face pentru a proteja natura.”

Despre activitățile care se pot face în Parcul Natural Văcărești: „B rdwatch ng,

fotograf e de natură, turur gh date împreună cu ranger , pl mbăr cu b c cleta pe traseele amenajate, alergare ș voluntar at alătur de Ranger Urban , care presupune nclus v acț un de management.”

În ceea ce privește viitorul pentru „Delta dintre blocuri”: „V torul Văcăreșt ulu arată

foarte b ne! În câț va an , va deven un adevărat sanctuar al educaț e pentru med u, sport ș recreere sănătoasă.”

Citiţi articolul complet pe www.zilesinopti.ro/bucuresti ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 12 - 18 IULIE 2019 | 13

Viaţa orașului

BUCUREŞTI PE GRATIS FESTIVAL B-FIT in the Street! #11 Pentru al 11-lea an consecutiv, Festivalul Internaţional de Teatru de Stradă București, care va avea loc între 12 și 14 iulie, programează în centrul Capitalei un număr impresionant de reprezentaţii (peste 60), susţinute de 200 de artiști din 8 ţări participante. Varietatea este garantată pentru că vom putea vedea acrobaţi la sol și aerieni, stegari, muzicanţi în concerte și în defilări, jongleri pe catalige și biciclete, actori, și... noutatea absolută, specialiști francezi în free running, tehnică a deplasării fluide în mediul urban derivată din mișcarea acrobatică ‘parkour’ (show-ul Zéro Dégre). Ediţia din acest an se va desfășura în 10 spaţii diferite: Pieţele Universităţii, “George Enescu”, Roma, “Sfântul Anton”, Revoluţiei, Piaţeta Teatrului Odeon, străzile Lipscani, Gabroveni și Franceză, Calea Victoriei. Program: 18:00/19:00-23:00. Un eveniment de neratat!

EXPOZIŢIE

FILM

FESTIVAL

Cristi Gașpar – “Salonul 5” Expoziţia „Salonul 5” al artistului Cristi Gașpar, deschisă la sediul Institutului Cultural Român, poate fi vizitată până în data de 15 iulie. Mălina Ionescu: «Cristi Gașpar practică un expresionism figurativ intens narativ, apelând la o imagerie brută, asumat autoreferenţială, care asociază elemente profund subiective cu fragmente de referinţă și citate din cultura urbană, în cheie de multe ori ironică/critică.»

“Inception” @ Grădina cu filme În cadrul proiectului ,,Grădina cu Filme – Cinema & More”, în seara de 12 iulie, de la 21:00, este programat “Inception”, excepţionalul actioner SF al lui Christopher Nolan cu Leonardo DiCaprio în rolul hoţului de secrete din subconștientul uman, pe care merită cu certitudine să îl (re)vedeţi pe marele ecran.

Imaginea e semnată de Wally Pfister iar muzica de Hans Zimmer. Intrare liberă, în limita locurilor disponibile.

“Circulation(s)” @ Rezidenţa BRD Scena9 “Circulation(s)”, festival dedicat tinerilor fotografi europeni având ca obiectiv descoperirea de noi talente, care se organizează la Paris din 2011 de către Asociaţia Fetart (peste 382 de fotografi selecţionaţi în opt ani), expune până pe 14 iulie într-o ediţie-pilot la București lucrările a 7 fotografi din 4 ţări (Franţa, Ucraina, Italia, România).

Program: 16:00-20:00 (M-V) și 13:00-20:00 (S-D).

14 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Clin d’Oeil

Interviu de Ioan Big

SANDRA ECOBESCU Domnulu Profesor, cu speranță...

Fundaț a “Calea V ctor e ” organ zează pe 15 ul e la Ateneu un concert car tab l în favoarea marelu antropolog ș om de cultură V nt lă M hă lescu, unul d ntre ce ma valoroș dascăl d n țara noastră, ce are mare nevo e de spr j nul nostru dată f nd starea sa gravă de sănătate ș costur le greu acces b le pe care le mpl că amel orarea aceste a. Impl carea unu ONG într-un astfel de demers poate părea conjuncturală celor care gnoră faptul că, de la înf nțarea în 2007 ș după 12 an de act v tate ntensă ș constantă ca ent tate-promotor al educaț e cu caracter uman st, Fundaț a “Calea V ctor e ” este asoc ată actualmente nd solub l de actul educat v cu valoare culturală certă. Pr v nd d n perspect va prezentulu , sunt greu de decelat raț un le nașter unu asemenea pro ect aproape donqu jotesc sau 16 | CLIN D’OEIL

de expl cat rez stența sa la eroz une ca școală alternat vă ded cată comun tăț bucureștene într-un stat al căru clasă pol t că, în mare parte, cont nuă să îș menț nă pr v leg le bazându-se pe non-educaț e ș ant -cultură. Ca să ne lămur m cum a ajuns Fundaț a “Calea V ctor e ” să se transforme într-un brand al Cap tale ntelectuale cu sute de cursur , confer nțe ș even mente organ zate, ș zec de m de oamen care -au călcat pragul d n dor nța de a se educa, am căutat să o descos pe fondatoarea aceste a, doamna Sandra Ecobescu, o persoană cu totul aparte, pentru a înțelege ma exact cum ș de ce poate c neva să se atașeze atât de putern c de ceea ce reprez ntă sau ar trebu să reprez nte pentru f ecare d ntre no școala ș dascăl , învățatul ș învățământul.

Cu Georgeta Filitti

Îi menționezi pe mentorii tăi Neagu Djuvara, Georgeta Filitti și Vintilă Mihăilescu printre cei care “au pus suflet în povestea Fundației”. Dă-mi te rog câteva detalii despre cum ți-au susținut demersul.

În pr mul rând pr n prezența lor ș profes onal smul extraord nar în întâln r le cu publ cul. Lucrur pe care e , altfel, le făceau în mod normal. Pr mul nostru curs a fost cu domnul Neagu Djuvara, “Cum am tră t secolul XX”.

Dumnealu a predat în p c oare, cu ceasul bun culu pe masă, a stat în p c oare ș a răspuns la întrebăr , dec , cum aș z ce eu, profesorul ‘old school’ – să dea Dumnezeu să ma avem profesor d n ășt a! -, cu o char smă, o ded caț e ș un profes onal sm pe care le șt foarte b ne pentru că V nt lă M hă lescu predă pe aceeaș formulă extraord nară.

Când m-am întâln t cu Neagu Djuvara, a ascultat povestea ș a z s ‘V n, e nteresant’, ceea ce a fost wow!, apo am cunoscut-o la scurt t mp pe doamna Georgeta F l tt care era pr etenă cu Neagu Djuvara - pentru că ș a c trebu e să am gr jă ca personajele să f e compat b le, ca să f e coerent ce se întâmplă - ș ea a cont nuat cursur le de stor e, nclus v cele de stor e a Bucureșt ulu . Eu o cons der pe doamna F l tt ca pe o mamă sp r tuală pentru că a ven t cu tot sufletul ș cu multe de or g nale. Fac o paranteză ca să dau un exemplu. La o confer nță despre La Belle Epoque a ven t pe tramva ... cu sacoșa cu un vas Fabergé, cu l ngur țele de arg nt, cu cr stale, cu fețe de masă de la 1900, ca să exempl f ce sub ectul confer nțe . Îm am ntesc că ș domnul Patap e-

v c a as stat la acel even ment cu doamna F l tt ar apo a ș nv tat-o în em s unea dumnealu .

Pe Vintilă Mihăilescu l-ai cunoscut ceva mai târziu...

Cu V nt lă M hă lescu m-am întâln t la 2-3 an după ce-am început, eu eram emoț onată cum e normal cand te întâlneșt cu o asemenea personal tate, ‘Șt ț , eu sunt Sandra...’, ‘Da dragă, șt u ce fac cu Fundaț a, ha să vedem ce pot eu să fac.’ ș m -a dat cadou cartea dumnealu “Antropolog e. C nc ntroducer ”, ș m -a scr s ded caț a ‘La cât ma multe colaborăr ...’, or genul ăsta de desch dere nu poate decât să mă nsp re, să mă formeze ș să mă mot veze să funcț onez pe aceeaș formulă. Da, sunt tre oamen pe care î cons der un fel de mentor . Nu am urmat Istor a, să z cem, după ce m-am întâln t cu Neagu Djuvara dar, ată, Antropolog e am stud at. Tocma îm înche Masterul de stud v zuale ș soc etate dator tă domnulu V nt lă M hă lescu. Dumnealu a avut peste zece confer nțe la no dar întâln rea noastră a fost pentru m ne ca un decl c, o sch mbare de

perspect vă asupra lum cu toată înțelepc unea lu ș pr v rea asta a antropologulu care nu judecă în termen de bun ș rău c de ‘Ha să vedem ce e în spate’. M e m se pare că domnul V nt lă M hă lescu, d ncolo de înțelepc unea lu , de umorul lu , de char sma lu , este un fel de busolă a normal tăț ș al reperelor pe care putem să le căutăm, ș totodată un om care te forțează să c teșt tot t mpul ș să creșt . Este un profesor atât de bun ș de valoros încât m -am z s că trebu e să-l urmez la acest Master ș u te, la 44 de an , m-am apucat de Master. Am fost “cea ma tânără speranță” d n grupa mea dar am z s că e păcat să nu îl urmez ș să îl văd ș la facultate.

Ev dent că ma sunt ș alț oamen , dar e tre sunt un etalon pentru că au ș n ște trăsătur comune care def nesc profesorul deal, aș z ce. Care nu ț n de ce-a învățat la școală, ț n probab l de ce 7 an de-acasă foarte mult, dar ma ales ț n de bucur a de a împărtăș , de a da mult ma mult decât pr meșt .

Un fel de r s pă foarte frumoasă.

Citiţi interviul complet cu Sandra Ecobescu pe zilesinopti.ro/bucuresti.

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 12 - 18 IULIE 2019 | 17

CITYZEN

DIANA CAVALIOTTI Actr ță de teatru (“Legătur pr mejd oase”, “Ț nutul în m ezul ver ”) ș f lm (“Am nt r d n epoca de aur”); Prem ul Gopo în 2018 pentru rolul d n “Ana, mon amour”

18 | CITY ZEN | OPINII

Despre experienţa lucrului în teatru și film Mă simt confortabil în ambele situaţii, şi în televiziune sau cinematografie, şi în teatru. Nu mai am emoţii în niciuna din părţi. Ideea e că fiecare te învaţă lucruri diferite. În televiziune şi film lucrul e pe termen scurt adică te concentrezi pentru că ştii că mâine filmezi o scenă extraordinar de grea dar mai ştii că doar mâine se întâmplă asta, deci totul e mai concentrat şi mai aplicat. În teatru, chiar dacă este foarte greu şi ai acelaşi volum de, să zicem, aport emoţional, că ăsta e greul, ştii că o să-l faci la fiecare spectacol pentru ani de zile şi te raportezi altfel. Deci cumva acest push-up de a face de 20 de ori o secvenţă grea într-o zi e un efort pe care în teatru îl diluezi dar, în acelaşi timp, e greu să-l duci atâţia ani. Ce-i frumos la teatru e că aduci permanent chiar şi

din experienţa pe care o ai în ziua spectacolului, pe când la film totul se întâmplă doar... astăzi sau maine, în ziua de filmare, şi, din punctul meu de vedere filmul e mort, nu e viu. E ca o fotografie. La teatru, publicul e practic un soi de familie adoptivă din fiecare seară, de care ţi-e frică, care ai vrea să te iubească şi pe care implicit îl iubeşti pentru că de aia te duci acolo - pentru ei faci, că nu faci pentru tine, indiferent de procentajul de ego -, pentru ca oamenii ăia să simtă, să primească. E ca într-o familie, mie asta îmi place să cred, că te deschizi în faţa unor oameni pe care nu-i cunoşti pentru că i-ai adoptat şi poate te vor adopta la rândul lor. Sunt a nimănui, luaţi-mă pentru că pot să vă dau tot... sau pot să vă dau nimic dacă aruncaţi cu roşii. :)

CITYZEN

Un cineast la teatru

NAE CARANFIL Reg zor, scenar st ș compoz tor, autorul memorab lelor f lme “F lantrop ca”, “Asfalt Tango” ș “Restul e tăcere”; a debutat în teatru ca dramaturg ș reg zor în această stag une la TNB cu “Papagalul mut”

20 | CITY ZEN | OPINII

Repetiţiile la teatru sunt solicitante pentru mine ca regizor, fiindcă de la prima lectură până la premieră trec câteva luni de zile; progresul se instalează lent şi insidios, nu-l simţi, nu devine palpabil decât arareori, iar eu sunt un tip nerăbdător şi ahtiat să-mi văd gândirea materializată cât mai rapid. La sfârşitul unei zile de filmare am invariabil sentimentul unei mici victorii: am fost pe front, în linia întâi, am scăpat cu viaţă, m-am încadrat în timp, n-am depăşit bugetul, materialul filmat e pus bine la păstrare în cutii. Mâine o luăm de la capăt. În lunile de montaj şi post-producţie, în care lucrez cu elementele filmului ca la un joc de lego, treptat, eventualele greşeli

sau inabilităţi din perioada filmării nu-mi mai sar în ochi, mă obişnuiesc cu ele. Dezvolt involuntar o formă de auto-mulţumire faţă de obiectul muncii mele. Mă simt din ce în ce mai confortabil cu propriul meu, film, mai ales în faza finală a producţiei. În teatru, la ultimele repetiţii, la repetiţiile generale, abia acolo îmi apare cu claritate tot ce nu e încă împlinit sau bine realizat sau cât de cât profesionist pus în pagină şi... mă doare fizic, pentru că ştiu cât de dificil e să mai repari ceva – timpul presează uluitor de mult în acele zile, premiera bate la uşă – şi exact finalul experienţei, care ar trebui să fie o încununare a eforturilor tuturor, mă face să mă simt stresat şi neputincios.

Viaţa orașului

3 to do de HORIA GHIBUŢIU

Wine and Street Food Festival, la Palatul Parlamentului Vineri, 12 iulie, ora 12.00

Dealul Palatului Parlamentului vă așteaptă să vă suiţi pe noi culmi ale degustărilor de vin - dar nu numai atât, amatorii de prosecco, Aperol spritz sau Hugo vor fi în egală măsură răsplătiţi - precum și ale bucatelor alese, distribuite de food trucks. Festivalul, cel mai mare eveniment de vin și de street food de la noi, se desfășoară în grădinile din Palatul Parlamentului, dar și în interior. De gustat și de testat!

Rața sălbatică, la Bulandra Sâmbătă, 13 iulie, ora 19.00

Lansare Baricadele IV de Andrei Crăciun, la Hidden Joi, 18 iulie, ora 20.00

N-am niciun dubiu, jurnalistul și scriitorul Andrei Crăciun e unul dintre cei mai talentaţi contemporani pe care-i știu. Mai prolific decât acest om de litere meșteșugit alese e greu să îmi închipui pe cineva. Astfel încât vă recomand să nu rataţi șueta de vară de la această lansare, cu atât mai mult cu cât să bucură de participarea editorului Baricadelor IV, ravisantul reporter Viorel Ilișoi.  Radu Sandovici

Cine are nevoie de „Raţa sălbatică” a lui Ibsen în 2019, la final de stagiune? De bună seamă că, întâi de toate, un teatru precum Bulandra, al Pavlu, întruchipându-l pe incurabilul campion cărui prestigiu obligă înnobilarea stagiunii cu o al adevărului Gregers, iese de sub mantia unui montare după un clasic, Henrik Ibsen. Apoi, neregistru înșelător, al tandru-durului (cum riscă să cesitatea unui nou examen de maturitate pentru fie perceput actorul) și construiește cu migală, tânărul regizor Peter Kerek, care știe că pentru sub îndrumarea lui Kerek, portretul idealistului a ajunge în liga celor cu care a lucrat – Ciulei, gata să moară cu dreptatea de gât. Nobilul și Șerban, Purcărete – e cazul să regizeze și incoruptibilul Gregers Werle s-ar lepăda de sine spectacole clasice, fără succes facil, prefabricat, cu dragă inimă pentru a se întrupa într-un câine la public și fără „floricele”. Cursivitatea aproape ce aduce la suprafaţă raţele sălbatice care au spartană, vetustă, aparent fără intervenţie fost rănite, chit că lumea îi va râde în nas. regizorală, a naraţiunii e în spiritul abordării dramaturgului, care folosise în mod deliberat un limbaj simplu, al clasei de mijloc, Horia Ghibutiu Freelance journalist, horiaghibutiu.ro în scriere. Și distribuţia, (în acte, Horea Adrian Ghibuţiu) s-a născut la Praga, în 1969; avea să fie adus în ţară la șase săptămâni de la naștere și lăsat să crească impecabilă, avea nevoie aici. E ziarist din 1990, a lucrat de la presa cotidiană („Tineretul liber”, de această versiune a „Evenimentul zilei”, „ProSport”, „Adevărul”) până la ghiduri TV („TV „Raţei sălbatice”. Șerban mania”) și reviste lucioase („Viva!”).

22 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

JURNAL DE BUCUREŞTEAN

Hamlet, a fi la Hanul Gabroveni de HORIA GHIBUŢIU

„Hamlet ș no ” ajunge la ARCUB Gabroven jo , 18 ul e, la ora 18.30.

E un spectacol vast, care lasă publ culu l bera ntrepretare, trăgându-ș seva d n exper mentele anter oare ale Antoanete Cojocaru, cea care pune în scenă această montare-laborator: îl vom vedea nu doar pe marele actor Adr an C obanu, dar ș elemente de joc scen c autoreferenț al – vez p esa-atel er „Arlech no moare?”. Acestora l se adaugă un melanj temerar de d str buț e, în care ntră ș studenț cu exper ența rampe ș debutanț non-profes on șt care o urmează cu entuz asm pe Antoaneta Cojocaru în Laboratorul de Artă.

E multă v o c une ș îndrăzneală în montarea Antoanete Cojocaru, care se bazează pe tălmăc rea mar lor angl șt Leon Lev țch ș Dan Duțescu (mă bântu e, când ș când, faptul că am c t t od n oară că Lev țch

traducea „Hamlet” d n memor e…). Îna nte de a f o îndrăzneață nterpretare contemporană a p ese lu Shakespeare, spectacolul-laborator „Hamlet ș no ”, real zat de Antoaneta Cojocaru cu studenț ș amator , e un statement urban al une montăr provocatoare: atrage atenț a asupra patr mon ulu cultural ș a monumentelor stor ce de valoare, desfășurându-se în muzee ș în case de patr mon u de la no . Astfel, noul „Hamlet” îș dezvălu e o semn f caț e însemnată, aceea de a cartograf a art st c clăd r -monument d n Bucureșt . Așa cum prec zează ș Laboratorul de Artă, „este un spectacol t nerant care se joacă în case de patr mon u ș muzee cu scopul de a promova spaț le culturale ș arh tectura caselor cu stor e, parte d n dent tatea Român e , dar ș pentru a

trage un semnal de alarmă asupra degradăr patr mon ulu cultural urban. Al c nc lea spectacol HAMLET ȘI NOI ș ult mul d n această ser e se va desfășura la ARCUB Gabroven , în 18 ul e. Am ales să jucăm ult mul spectacol a c întrucât ARCUB Gabroven este un exemplu de monument stor c restructurat cu succes ș care d ntr-o ru nă a ajuns un mportant centru modern al cultur urbane bucureștene”.

Pentru m ne, reîntâln rea cu art stul complex Antoaneta Cojocaru - pe care am descoper t-o cu an în urmă în rolul t tular d n „HELL sau Ce caut eu a c ?”, în pr ma ed ț e a unu even ment super-m șto („Noaptea teatrulu ndependent”) - e de f ecare dată nespus de emoț onantă. Ce să ma , o ador de-a dreptul.

Bucureșteanul Horia Ghibuțiu e jurnalist de aproape 30 de ani și încearcă să și trăiască din asta. Cum-necum, până în prezent a reușit.

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 12 - 18 IULIE 2019 | 23

MUZICĂ OMUL CU DISCURILE

AMY WINEHOUSE – ”BACK TO BLACK”

 Berti Barbera

Textele tratează problemele afect ve d n perspect va une persoane “coapte”, f nd d recte ș destul de sof st cate. Vocea un că o separă de ce lalț sol șt de gen ar aud ț a acestu album aduce o b neven tă împrospătare a med ulu muz cal actual, deseor saturat de șabloane obos toare ș nut le.

26 | MUZICĂ

Anul 2003 aducea, printre altele, una dintre cele mai atractive apariţii pe scena muzicală londoneză. Combinând o voce expresivă, venită din tumultul poetic al unor personaje precum Billie Holiday, cu inflexiuni jazz, cu un context muzical limpede, variat și personal, și texte sincere ilustrând diverse experiente personale, Amy Winehouse s-a remarcat ca o autoare foarte talentată,

cu un simţ rafinat al melodiei și un stil care intrigă, balansând bunul gust cu ironia. Cel mai bun album al ei, “Back To Black” este unul dintre cele mai bune produse de soul pe care Marea Britanie le-a lansat în ultimii ani. Diferit de albumul de debut (“Frank”), materialul se inspiră din atitudinea grupurilor feminine din anii ’60, cu un sunet adaptat la timbrul structurat al vocii și la tendinţele scriiturii contemporane. Piesele curg și creează dependenţă, fiecare titlu lăsând o amprentă pe memoria auditivă. “Rehab” este prima sclipire remarcabilă, “Me & Mr. Jones” dă impresia unei piese inregistrate cu 50 de ani în urmă (asta și datorită contribuţiei producătorilor Mark Ronson și Salaam Remi) iar piesa titlu este cu adevărat reprezentativă pentru album, fiind și un tribut muzical adus lui Phil Spector. Nimeni nu știa la acea vreme că Amy avea să intre după mult prea puţini ani în macabra poveste a ”clubului 27”. Acest produs este proaspăt și mai matur decât pare, ridicând standardul genului atât prin stil cât și prin conţinut. Textele tratează problemele afective din perspectiva unei persoane “coapte”, fiind directe și destul de sofisticate. Vocea unică o separă de ceilalţi soliști de gen iar audiţia acestui album aduce o binevenită împrospătare a mediului muzical actual, deseori saturat de șabloane obositoare și inutile.

La vremea lui, ”Back To Black” a scuturat zdravăn zona previzibilă și autosuficientă a lumii pop.

Sunetele orașului

FESTIVAL “LA BAIRAM” 16-17 iulie, Arenele Romane Mare, mare adunare: 3 Sud Est, Andrè, L.A., Body & Soul, Sweet Kiss, Trupa Varză (pe 16 iulie), Akcent, N & D, Pepe, Simona Nae, Class, AXXA (pe 17 iulie)... câte dintre aceste nume vă stârnesc amintiri? Dar versuri precum “Suzana, eu te spun lu’ mama / Mi-ai furat banana” sau “Lasă-mă papa la mare / Vreau distracție și soare”? Multora poate că nu, însă au trecut deja aproape 20 de ani de când am intrat în noul mileniu așa că nostalgiile sunt justificate pe deplin în cazul celor pe care momentul i-a prins tineri, vioi și petrecăreți. Mai ales că melodiile pe care dansau pe-atunci le-au rămas plantate în memorie, chiar dacă mulți dintre interpreți au ieșit din scenă ori s-au repoziționat pentru a supraviețui schimbărilor din showbiz.

Așa cum recentul “Retro Music Festival”, targetat pe fanii Disco și Eurodance

28 | SUNETELE ORAȘULUI | CITY LIFE

ai anilor ’70-’90, s-a bucurat de o neașteptată priză inclusiv la generațiile tinere dornice să regăsească din nou melodia în muzică și nu doar ritmuri generate sintetic, “La Bairam” este o un demers binevenit care nu merită tratat cu condescendență prematură sau amuzament excesiv întrucât, indiferent de opinia cârcotașilor, reprezintă o restituire a unor file simpatice și entertaining din istoria recentă a muzicii Pop(ulare) românești.

Plus că distracția e garantată dacă, pentru câteva ore (accesul publicului se face de la 18:00), vă veți regăsi mood-ul de... “Noi în anul 2000, când nu vom mai fii copii”.

Va fi haios să-ți amintești de începuturile lui...

Liviu Vârciu de exemplu, acum co-prezentatorul emisiunii TV “Asia Express”, care formase în 1998 L.A. (“Ochii tăi”, “Femeia”) și după doar 2 ani lansa cu trupa o carte biografică despre istoria acesteia, pentru ca după alți doi să înregistreze manele cu Sorinel

Puștiu. Sau de Andreea Bălan și Andreea Antonescu (“Liberă la mare”, “Moșule ce tânăr ești”), care au lansat moda platformelor, ce tocmai s-au reunit după 18 ani de vrajbă, timp în care prima a devenit o vedetă Pop (precum Delia ex-N & D, Adi Sână de la Akcent sau Pepe în zona Latino) iar cea de-a doua o vedetă... Playboy.

Sau de Simona Nae, sosia Andreei Bălan de odinioară, de care nu se mai știe nimic de la “Coji de portocale” încoace, așa că, probabil, a devenit femeie serioasă. Măcar să vedem dacă au mai rămas ceva ‘citrice’. Etc, etc, nu mai insist. Voi folosi o selecție de pe “Best of 3SE” a ‘Regilor muzicii dance’ din anul 2000 pentru a face invitația la festival... “N-ai crezut în mine” dar sunt aici și “Te aștept să vii”. O să depănăm “Amintirile” pentru câteva “Clipe” dar să nu-mi strigi “Vorbe care dor” că eu “Te plac”. Am sentimentul că altfel “Te voi pierde” și nu “Vreau să te uit”. Gata? “Ai plecat” încoace? Deci sincer și nostalgic vă zic... Hai “La Bairam”!  Ioan BIG

CityLife

PARTY TIME You just wanna have fun... no social strings attached? Say the magic word, PARTY, and entertaining experiences will guide you through the Party World. Express yourself!

FRIDAY.07.12

LIVE PARTY @ 22:00 FreeStay Party Our ‘Living Room’ is awaiting you to dance till the morning comes with the most delicious cocktails and a FreeStay live supershow. You’ll feel energized by the band’s well-known tunes “Prietena ei”, “Altfel de magie”, aso.

TRUE SOCIAL CLUB  19 Covaci Str.  0727488087

30 | PARTY TIME

FRIDAY.07.12

PARTY @ 19:00 Sneaker Industry 5th Anniversary To celebrate 5 years together with you guys, we're throwing a party and besides the drinks, we're going to gather our best apparel releases we ever dropped under "SNKRIND" in all of these years and put up an expo for you.

J’AI BISTROT  55 Calea Griviţei.  0314262047

SATURDAY.07.13

PARTY @ 21:30 Western Party One of the hottest theme parties in our Submarine! The crew is ready, we have all the ingredients for the cocktails and plenty of ice, and enough energy for the whole summer! Come to us to get the feel of the Wild West.

BELUGA MUSIC & COCKTAILS  30-34 Lipscani Str.  0752525353

CityLife

MO.07.15

TUE.07.16

WED.07.17

THU.07.18

Party @ 18:00 You have the free stage, the best offers and less time to wait between songs. If you are an Art student you have 50% super discount for everything’s in the Tunes menu. If you plan to go out, don’t miss us!

TUNES PUB  16 Gabroveni Str.  0740883252

LIVE SHOW @ 19:30 Romanian Nights w.

Joy Band #live pe terasa announces a beautiful and relaxed live show with Joy Band which are bringing on the Berăria H lakeside terrace the sound of ‘oldies but goldies’ Romanian pop & rock unforgettable melodies.

BERĂRIA H  32 Șos. P.D. Kiseleff.  0725345345

PARTY @ 22:00 KizomBachata Wednesday Party Every Wednesday you are waited to have fun at a new Kizomba and Bachata party till 4 o’clock in the morning! The musical selection belongs to the ‘usual suspects’, Dj Drew and DJ MR KIZZ. Ticketed event.

RIO CLUB BUCUREȘTI  31 Bărăţiei Str.  0760876008

LIVE @ 21:00 “Stay a Little Bit Longer” Concert Florian Stoica (voc.) & Victor Solomon (g.), two of the original members of the rock group Conexiuni, are singing the band’s classic hits composed by themselves but also a selected number of surprise covers.

THE PUB - UNIVERSITĂŢII  9 Regina Elisabeta Bd.  0728843782

ZILE ȘI NOPŢI | 12 - 18 IULIE 2019 | 31

Viaţa orașului

5 LOCURI

unde să bei un vin bun Român ubesc v nul, această l coare despre care se tot spune că are propr etăț benef ce sau mag ce sau bah ce. Așa că, atunc când vre să be un pahar de v n bun, într-o atmosferă plăcută, nu u ta de această l stă cu 5 locur d n Bucureșt care sunt spec al zate în enolog e ș care au rezerve mpres onante de v nur d n lumea întreagă: de Gruia Dragomir

Marvin Wineshop

Marvin Wineshop se recomandă ca un loc în care „pasiunea pentru oameni” e pe primul loc: „Iubim oamenii în general, dar îi adorăm pe cei cu pasiune sau interes pentru vin - licoarea vie și magică”, scriu ei în descrierea pe care și-o fac pe Facebook.

Aici au loc destul de des degustări, iar meniul e plin de tot felul de vinuri deosebite. Mai are și atuul de a se afla într-o zonă frumoasă (Cotroceni), pe care o poţi explora după 1-2 pahare de vin servite aici.  Adresă: Sfântul Elefterie 8. Telefon: 031.438.0319

Corks Cozy Bar

Pentru cei care caută un wine bar bun în Centrul Vechi, răspunsul este Corks Cozy Bar. Vei găsi aici o mare diversitate de vinuri la pahar, dar și gustări care să se potrivească cu diferitele tipuri de vinuri servite. De asemenea, este un wine bar fără pretenţii, fără fiţe și care nu se dorește a fi exclusivist sau elitist. În același timp, localul pune încurajează și pune accent pe socializarea în faţa unui pahar de vin bun.  Adresă: Băcani 1. Telefon: 021.311.2265

Tasting Room by Ethic Wine

Dacă ești în căutarea unui loc în care să te lungești la vinuri speciale și povești spumoase, atunci Tasting Room by Ethnic Wine este locul perfect. Aici se și gătește, chiar foarte bine, 32 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

pentru a complimenta vinurile zilei cu tot felul de preparate de bucătari cu experienţă. Atmosfera este una foarte plăcută și, datorită poziţionării, e foarte posibil să te trezești că ești vecin de masă cu tot felul de vedete.  Adresă: Puțul Lui Zamfir 64. Telefon: 0754.993.953

Lovin’ Wine Bar

Un alt wine bar căruia îi place să potrivească vinurile cu feluri deosebite de mâncare este Lovin’ Wine Bar. Se află tot în zona Floreasca, dar la capitolul preţuri este mult mai accesibil decât Tasting Room. Mai trebuie să știi că aici se fac constant degustări de vinuri și merită să iei parte la ele, pentru că ai ocazia să descoperi tot felul de licori minunate, asociate cu gustări bune, pentru o taxă de participare destul de modestă.  Adresă: Intrarea Tudor Ștefan 26. Telefon: 0767.320.464

Pâine și Vin

La Pâine și Vin vei găsi așa: flatbreads (pizza), platouri cu brânzeturi și mezeluri ce provin de la mici producători locali, feluri deosebite de pâine, un design superb și foarte multe vinuri românești ce provin doar de la crame recunoscute, din toate regiunile viticole cu tradiţie din România: Dobrogea, Muntenia, Transilvania, Oltenia, Crișana – Maramureș, Banat și Moldova. Așa că, dacă vrei să ajungi să cunoști cât mai multe vinuri deosebite din România, aici e locul.  Adresă: Actor Ion Brezoianu 4

Viaţa orașului

PERFORMING ARTS

Alături de antropologul Vintilă Mihăilescu Concert Car tab l la Ateneul Român

Prietenii, muzicienii, artiștii, admiratorii și studenţii domnului Vintilă Mihăilescu vă invită să fim împreună luni 15 iulie, de la ora 19:00, în istorica sală al Ateneului Român, pentru a aduna fondurile necesare pentru operaţia și tratamentul care sporesc șansele de supravieţuire ale marelui nostru intelectual. Vintilă Mihăilescu este unul dintre cei mai iubiţi și respectaţi profesori și autori din ţara noastră, un adevărat model pentru toţi românii care vor să schimbe lucrurile în bine în lumea în care trăim, un mentor și un înţelept de care avem toţi nevoie. Grav bolnav, are o singură șansă, transplantul, ale 34 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

cărui costuri sunt însă uriașe.

Sandra Ecobescu, Președintele Fundaţiei „Calea Victoriei” care organizează concertul ne-a declarat: „S-a făcut pe Facebook acea campanie de strângere de fonduri și în mod absolut extraordinar, în numai 10 zile, s-a strâns jumătate din suma necesară, 250,000 de euro, sumă de care eu m-am speriat foarte tare când am văzut-o pentru prima oară. Când am văzut însă ce s-a întâmplat în doar 10 zile mi s-a părut nemaipomenit. Mi-am dat seama din nou că domnul Vintilă e iubit de foarte mulţi oameni și tot ce-a dăruit el oamenilor se întoarce în mod natural și firesc. Dăruind vei

Red. ZN

dobândi. S-a întâmplat minunea ca Ateneul să pună umărul și să ne susţină, de muzicieni știam că sunt foarte inimoși și am reușit să adunăm niște nume mari, așa că am zis... adunăm fonduri oferindu-le oamenilor un spectacol. E ca un pariu pentru noi ca în 12 zile să umpli sala Ateneului dar mă gândeam că sala asta frumoasă, rotundă și impresionantă, poate să aducă oamenii împreună pentru cauze nobile și foarte umane.”. Această seară specială a solidarităţii și a speranţei va aduce în faţa publicului generos mari și inimoși muzicieni, care ne vor bucura cu marele lor talent și pasiune pentru muzică: dirijorul Tiberiu Soare la pupitrul Symphactory Orchestra, pianistul Horia Mihail, violonistul Gabriel Croitoru, deţinătorul viorii Guarneri care i-a aparţinut lui George Enescu, soprana Oana Andra, prim solistă a Operei Naţionale București, și tanărul tenor George Vîrban.

Aceste nume sonore ale scenei muzicale românești vor aborda creaţii remarcabile din repertoriul clasic universal precum aria „Habanera” din “Carmen” al lui Bizet, “Ave Maria” al lui Pietro Mascagni, “Questa o quella” din “Rigoletto”-ul lui Verdi, “Una furtiva lagrima” din “Elixirul dragostei” (Donizetti) sau “Torna a Surriento” și “Duet Non ti scordar di me”, compoziţiile lui Ernesto De Curtis. Un spectacol memorabil pentru o viaţă preţioasă. Biletele pot fi achiziţionate pe iabilet.ro iar donaţiile vor fi direcţionate către Magicamp care gestionează fondurile necesare tratamentului domnului Vintilă Mihăilescu.

PERFORMING ARTS

PROPUNERILE ZILE ȘI NOPȚI TEATRU:

„O noapte furtunoasă” @ Unteatru

Pe 12 iulie de la ora 19:00, la Unteatru este programată o nouă reprezentaţie a spectacolului pus în scenă de cuplul regizoral Andreea și Andrei Grosu după textul clasic al lui I.L. Caragiale. Montarea este însă departe de a fi ‚clasică’ prin ritmul hiperalert, despuierea de elemente care să vină în sprijinul actorilor și  Adi Bulboaca reducerea eseistică la o esenţă gravă și întunecată a piesei, în care umorul derivă din absurdul ce definește conflictele dintre personajele mânate de temeri, frustrări și anxietăţi. Bilete: 49.10 lei.

DANS:

„BASMa Curată” (Amfiteatrul TNB)

14 iulie, ora 21:00. Spectacol de dans contemporan al Linotip - Centru Independent Coregrafic, în regia și coregrafia lui Arcadie Rusu, construit pe baza rememorării originii culturale românești, pornind de la elemente de folclor precum basmele („Ursul păcălit de Vulpe”, „Prâslea cel voinic și merele de aur”) sau obiceiurile noastre tradiţionale. Spectacolul creează o sinteză a personajelor din poveștile românești și subliniază prezenţa unor aspecte ale lor în societatea imediat contemporană. Bilete: 50/40 de lei.

CONCERT:

MUZICĂ CLASICĂ:

De la cool jazz la post-bop. Pe 15 iulie, de la 19:30, la Green Hours este anunţat concertul cvartetului pianistului de jazz Sorin Zlat, “The Land of Dreams”, ce va cuprinde compoziţii originale de pe LP-ul său ”Endurance”, lansat în 2015, creaţii noi care vor fi incluse pe următorul album al apreciatului muzician român, precum și compoziţii semnate de saxofonistul Gianni Gagliardi și contrabasistul Gianluca Renzi. Formula de cvartet va fi completată de bateristul Laurenţiu Ștefan (Groove Garden).

Bilete: 40/30 de lei.

Miercuri 17 iulie, de la ora 19:30, în cadrul Festivalului “Vara Magică”, pe scena Ateneului Român va urca Orchestra Naţională de Tineret din Danemarca, dirijată de Morten Ryelund.

Solist va fi Ștefan Diaconu, un flautist uimitor, care va interpreta “Concertul pentru flaut și orchestră”, creaţie a compozitorului român Sebastian AndroneNakanishi. Ansamblul va mai cânta piese din repertoriul universal, cum ar fi „Andante Festive” de Sibelius sau „Simfonia nr. 1 în Do major, op. 21” al lui Beethoven. Bilete: 95/85 de lei.

Sorin Zlat Quartet: „The Land of Dreams”

„Arome muzicale nordice” la Ateneu

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 12 - 18 IULIE 2019 | 35

DIALOGURI DISCO  Retro Music Festival

Interv u exclus v cu REAL McCOY de IOAN BIG

Este irelevant că numele Real McCoy nu spune mare lucru generaţiilor formate pe muzică Techno și House întrucât muzica lor Eurodance/Pop i-a făcut celebri în prima jumătate ai anilor ’90, la apogeul reacţiei Bătrânului Continent la curentul Disco venit de peste Atlantic, reacţie concepută în ‘laboratoarele’ germane al unor producători ca Dieter Bohlen, Juergen Wind sau Tony Hendrik. Remarcabil este însă că Real McCoy și-au menţinut un fanbase constant (chiar dacă diluat conjunctural) timp de aproape 25 de ani de la megasuccesul din 1995 cu albumul lor “Another Night” și hit-uri precum “Love & Devotion”, “One More Time” sau “Run away”. Trioul format în ’89 în componenţa Olaf Jeglitza (O-Jay), Patricia Petersen și Vanessa Mason, cea din urmă repede înlocuită de Karin Kasar, Real McCoy a debutat cu single-ul “Pump Up the Jam” (cover Technotronic), și a suferit frecvente schimbări de formulă, care nu au afectat însă produsul Pop culture datorită omniprezentului rapper și fotograf berlinez O-Jay, unul dintre pionierii mișcării Hip Hop din Germania. M-am intersectat cu Olaf (O-Jay) și Karin la “Retro Music Festival” de la Romexpo și am avut surpriza să descopăr îndărătul unei muzici ușurele, digerabile și care nu trebuie luată prea în serios, niște oameni veseli (dar lipsiţi de superficialitate), extrem de pozitivi (dar nu rupţi de realitate) și de onești (în primul rând cu ei înșiși) în ceea ce privește viaţa lor ca port-drapele a Eurodance-ului.

36 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

EXERCIȚIU DE SINCERITATE Spre sfârșitul lor, anii ’90 păreau ca anunță dispariția muzicii de dans de... modă veche. Dată fiind reacția entuziastă a publicului de la festival, lucrurile nu stau chiar așa.

De ce oare?

O-Jay: Cred că în momentele de criză, când întreaga lume se află la ananghie, o mulţime de oameni caută și vor doar să se liniștească, să se relaxeze, și nu să asculte texte dificile care transmit mesaje grave. Vor doar să se simtă bine și să încerce să uite de problemele cotidiene într-un context actual dătător - în opinia mea - de suficiente motive de îngrijorare. Acesta este probabil unul dintre motivele pentru care muzica Dance a

DIALOGURI DISCO redevenit atât de populară.

Karin Kasar: Da, pentru că aceste melodii te prind cu ușurinţă. În plus, ele facilitează și întâlnirea dintre mai multe generaţii. Părinţii și copii pot să își găsească din nou ceva în comun într-un eveniment de acest gen, un loc unde să meargă împreună să se bucure de muzică.

Sunteți una dintre puținele trupe care, prin rămânerea în activitate, a contribuit la supraviețuirea acestui gen. În ‘95 ați lansat albumul multiplu premiat cu platină “Another Night”, dar și după aceea, indiferent de vremuri, v-ați menținut un public fidel. Cum ați reușit?

O-Jay: În primul rând datorită faptului că, spre deosebire de majoritatea celorlalte trupe din zona muzicii Dance, Real McCoy nu a fost creaţia artificială al unui producător. Întotdeauna, încă de la început, noi am fost cei care ne-am produs muzica, fapt care te obligă să înveţi foarte multe lucruri, însă, evident, pe măsură ce impactul a ceea ce faci ia

amploare trebuie să știi să ceri ajutor. Astfel, noi am apelat iniţial la M.C. Sar [producătorii Juergen Wind și Frank ‘Quickmix’ Hassas, responsabili inclusiv de succesul duo-ului Maxx – n.r.] pentru un album căruia i-am spus “Space Invaders”, pentru ca, mai apoi, acesta să ajungă în atenţia lui Clive Davis de la Arista [Davis, CEO al Arista Records, a lansat LP-ul pe piaţa nordamericană – n.r.] care, interesat de piesele noastre, s-a implicat în promovarea și vânzarea discului în Statele Unite după ce ne-a sugerat înlocuirea unor piese. Știind piaţa, el a propus schimbarea numelui după cel al single-ului, “Another Night”. Cunoscându-i reputaţia de legendă a industriei muzicale, ne-am pus toată încrederea în el și am acceptat fără ezitare schimbările cerute, inclusiv cele legate de înregistrarea unor noi melodii [una dintre acestea, cover-ul “Come and Get Your Love”, a ajuns No. 1 în topul U.S. Hot Dance/Club Play – n.r.].

I-am spus direct... ‘Credem în tine și dacă ne zici că un cântec e de cacao și n-ar trebui să fie difuzat în America înseamnă că, probabil, acesta e adevărul.’, mai ales că era limpede că intenţia lui nu este aceea de a schimba până în miezul său conţinutul muzical pe care deja îl iubea lumea în Europa. Mai era un lucru care ni s-a părut firesc și l-am acceptat fără rezerve... trebuia să fim testaţi, pentru că veneam de la Hansa, casa de discuri care scosese și muzica lui Milli Vanilli [duo-ul care a stârnit un scandal uriaș în showbiz, care a culminat cu returnarea Grammyului câștigat în 1990, după ce s-a dovedit că interpreţii făceau playback – n.r.]. Odată limpezite detaliile, mașinăria condusă de Clive s-a pus apoi în mișcare.

Ne doream din suflet să avem succes în State. Cine nu și-ar fi dorit? Iar inspiraţia lui Clive ne-a ajutat chiar și mai târziu foarte mult să continuăm să existăm în memoria publicului pentru că, uită-te, “Come and Get Your Love”, singurul nostru #1 în America, a fost inclus nu demult - în versiunea sa originală - pe coloana sonoră a filmului de succes produs de Marvel, “Guardians of the Galaxy”. Îţi dai seama că a fost un mare plus pentru noi. Acum, în concerte, indiferent ce repertoriu am interpreta, din el nu trebuie să lipsească “Come and Get Your Love” pentru că reprezintă cartea câștigătoare, uneori chiar mai mult decât “Another Night”, “Run Away” sau “Love & Devotion”.

Citiţi interviul complet cu Real McCoy pe zilesinopti/bucuresti ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 12 - 18 IULIE 2019 | 37

FILM PREMIERĂ

Ca să tragi o porţie zdravănă de râs

STUBER

Regia: Michael Dowse Cu: Karen Gillan, Dave Bautista, Natalie Morales,Kumail Nanjiani Gen film: Acțiune Comedie Durata: 105 minute Premiera în România: 12.07.2019 Distribuit de: Odeon Cineplex

38 | FILME

Stuber: Detectiv de nevoie Stu, un șofer Uber se regăsește într-o situaţie dificilă fiindcă tocmai a preluat un pasager care se dovedește a fi un poliţist aflat pe urmele unui ucigaș.

Dacă vor face echipă bună cei doi, rămâne de văzut.

Regizat de Michael Dowse, această comedie de acţiune de la 20th Century Fox îi are în distribuţie și pe Iko Uwais, Natalie Morales, Betty Gilpin, Jimmy Tatro, Mira Sorvino și Karen Gillan.

PREMIERĂ

Dacă ai avut o zi grea, mergi la “Yesterday” – o călduroasă și prietenoasă întoarcere în universul muzical Beatles.

YESTERDAY

Regia: Danny Boyle Cu: Lily James, Himesh Patel PREMIERA: Comedie, Fantastic, Muzică DURATA: 116 minute PREMIERA ÎN ROMÂNIA: 12.07.2019 DISTRIBUIT DE : Ro Image 2000

40 | FILME

Yesterday Malik s-a preocupat de cariera sa muzicală încă de când a cântat pentru prima dată Wonderwall la show-ul de talente de la școală, unde a impresionat-o pe Ellie, care avea să-i devină manager și care acum este singura care crede în cântecele lui. Totul se va schimba, însă, într-o noapte furtunoasă, când Malik intră cu bicileta într-un autobuz ivit de nicăieri. În momentul în care se trezește, The Beatles nu există, iar el este singura persoană care își amintește piesele trupei. Yesterday pornește cu o premiză unică și un concept intrigant.

Muzicalul britanic “Yesterday” este regizat de Danny Boyle, cunoscut pentru “127 Hours” (2010), “28 Days Later…” (2002), “Slumdog Millionaire” (2008) și “Shallow Grave” (1994).

FILM

Intră pe

WWW.ZILESINOPTI.RO

pentru toate programele cinematografelor din București

42 | FILME

12 iulie – 18 iulie

HOLLYWOOD MULTIPLEX BUCUREȘTI MALL

Calea Vitan 55-59

Rezervări - Telefon: 021.327.70.20; 021.327.70.21; 021.327.70.22; www.hmultiplex.ro aplicația WhatsApp: 0740.045.336

PREMIERĂ

AVANPREMIERĂ

Stuber N-15

Anna N-15

2D

Stuber: Detectiv de nevoie

Anna

PREMIERĂ

2D

Yesterday - A.G. Yesterday

Vineri, Luni - Joi 15:45 18:00 20:15

Miercuri 21:15 23:45

Vineri - Duminică, Miercuri 13:15

22:30

Joi 21:15

15:30 16:30 20:45 21:45

Sâmbătă, Duminică 11:00 15:45

Luni, Joi 15:30 16:30 20:45 21:45

18:00 20:15 22:30

Long Shot N-15 N-ai sanse, frate!

PREMIERĂ Annabelle Comes Home N-15

2D

Annabelle 3 Vineri, Sâmbătă, Miercuri 14:00

Miercuri, Joi 13:30 16:00 18:30 The Secret Life of Pets 2 - dublat - A.G.

Duminică - Marți, Joi 14:00 16:15

Singuri acasa 2

18:30 21:00

Vineri, Luni - Joi 14:00

Omul-Paianjen: Departe de casa

Toy Story - dublat- A.G.

Vineri, Luni - Joi 14:30 16:00 17:15

Povestea jucariilor

18:45 20:00 21:30 22:45

16:00 17:15 18:45 20:00 21:30 22:45

Sâmbătă, Duminică 11:15

2D

Vox Lux

2D

Vineri, Sâmbătă, Miercuri 13:00 Duminică - Marți, Joi 13:00 18:15 Men in Black: International A.P.-12 Barbati in Negru International Vineri, Luni - Joi 17:00 19:30 22:15 Sâmbătă, Duminică 11:15 17:00 19:30 22:15

Nopti magice

Vineri - Joi 13:45 19:00

PREMIERĂ

18:15 23:15

Sâmbătă, Duminică 12:30 14:45 Notti maghice N-15

Aladdin A.G.

Sâmbătă, Duminică 11:15

2D

Vineri, Luni - Joi 14:45

Sâmbătă, Duminică 11:30 14:30

Marți 15:30 16:30 21:45

Vox Lux N-15

Sâmbătă, Duminică 12:00 14:00

Spider-Man: Far from Home A.P.-12

Povestea jucariilor

2D

Vineri - Marți 13:30 16:00 18:30 21:15

16:15 18:30 21:00 23:30

Toy Story - dublat- A.G.

2D

2D

Child’s Play N-15 Jucaria ucigasa

2D

Vineri 23:45 Sâmbătă 11:00 23:45 Duminică 11:00

Miercuri, cu Orange Film ai 2 bilete la preţ de 1 Din motive obiective, Hollywood Multiplex își rezervă dreptul de a opera modificări în programul filmelor. *În cazul în care din motive obiective un specatol se anulează, oferim posibilitatea returnării banilor sau a vizionării la o altă oră a aceluiași film sau a unui alt film la alegere. *Persoanele care prezintă certificate de încadrare în grad de handicap grav și grav accentuat beneficiază de două bilete gratuite pentru fiecare film care rulează în cinematograf în intervalul 10:00 - 16:59, de luni până joi cu excepția avanpremierelor (pentru el și pentru însoțitor); un film poate fi văzut o singură dată în aceste condiții, de către o persoană din această categorie.

Accesul la film se face pe baza certificatului de încadrare în grad de handicap emis de unitatea administrativ teritorială de domiciliu, cât și a cărții de identitate, în limita locurilor disponibile.

Viaţa orașului

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 12 - 18 IULIE 2019 | 45