WWW.ZILESINOPTI.RO
BUCUREȘTI | 12 - 18 APRILIE 2019
CLIN D’OEIL
din revistă
VLAD MASSACI Controversat ĂŽncă de la pr mul contact cu publ cul occ dental, “Del r umâ€? este propus publ culu bucureČ™tean ca bază de reflecČ› e acum, ĂŽn 2019, de către reputatul reg zor Vlad Massac (autor Č™ al traducer ), ar rezultatul este aproape Č™ocant, deopotr vă pr n fondul ce explorează urâtul d n sufletul uman Č™ forma ultramodernă care am nteČ™te ma degrabă de o nstalaČ› e de artă contemporană decât de o trad Č› onală punere ĂŽn scenă a unor personaje create de un autor rus cu ma b ne de un secol ĂŽn urmă.
NOU ĂŽN ORAČ˜
â–ź PAGINA 16 “Deliriumâ€? se joacă sâmbătă 20 aprilie, de la ora 19:30, pe scena sălii Studio a Teatrului Odeon. â–˛ PAGINA 8
Jurnal de bucureștean de Horia Ghibuţiu ▲ PAGINA 21  Bogdan Gheighis
Lucruri pe care le Č™tii doar dacă eČ™ti Designer Floral p.10
Interesting Times Bureau p.12
Cele mai bune paste p.30
â–ź plus ĂŽn această ediĹŁie 
Bucureștiul pe gratis - pagina 14  3 to do - pagina 20  Omul cu discurile - pagina 22  John McLaughlin - pagina 34
Cityzenii ediĹŁiei
Ana-Maria Negrilă P.18
Ada GaleČ™ P.19
Salut, Bucureşti
Ioan Big Publisher Zile şi Nopţi Bucureşti
Fragilitatea ‘Visului American’ Ca orice alt set de idealuri construit pe trăsăturile morale ale unei colectivităţi, “The American Dream”, etosul naţional al Statelor Unite, este supus în permanenţă eroziunii iar ghilimelele devin din ce în ce mai justificate odată cu trecerea timpului și creșterea vulnerabilităţii comunităţilor și indivizilor la presiunile mediilor în care evoluează. Este menirea artiștilor neînregimentaţi în industria producătoare de vise americane cu caracter pur escapist să atragă atenţia asupra a cât de fragile și de utopice pot deveni ţelurile colective pe măsură ce sunt private de fondul aspiraţional și rămân tributare anarhicelor (re)acţiuni individuale. În realitatea independenţilor americani supereroii fictivi nu își au locul fiindcă aceasta e populată de antieroi în carne și oase care încep să realizeze că evadarea în “vise” nu le atenuează fricile cotidiene și nu le rezolvă crizele personale care îi pot marca pe viaţă. Asamblând zilele acestea (12-18 aprilie) puzzle-ul cinematografic propus de American Independent Film Festival, ca spectator, vei conștientiza că pentru a-ţi mentine bruma de obiectivitate nu trebuie să privești spre America ca la un tărâm visat de ‘Poor Richard’ al lui
04 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
Benjamin Franklin ci la o Americă a fraţilor Sisters din filmul lui Audiard în care... “it usually ends badly.”. Asta-i viaţa reală. În rama unui periplu incitant coagulat din varii perspective caleidoscopice, AIFF ne transportă elocvent într-o Americă demitizată, din cea Wild West-ului de secol 19 (“The Sisters Bothers”) în epoca post-WWII (“The Mountain”), apoi spre anii ‘60 (“Wildlife”, “The Intruder”), ‘70 (“Wanda”), ‘80 (“The Old Man & the Gun”) și ‘90 (“Mid90s”), pentru a ajunge destructurat în contemporaneitate (“Vox Lux”, “Diane”). Căci dincolo de marele ecran, nu există o Americă a independenţilor “paralelă” cu cea a confecţionerilor de blockbustere ci este una și aceeași, iar AIFF ne reamintește sintetic și limpede că trebuie să privim în profunzime natura visceral/emoţională a individualităţilor pentru a dimensiona corect fisurile “American Dream”-ului colectiv.
EDIŢIA DE BUCUREŞTI ISSN 2559-172X apare săptămânal - gratuit nr. 65 (476) | 12 - 18 aprilie 2019 www.zilesinopti.ro www.facebook.com/zilesinopti/ Pentru publicitate în ediţia tipărită sau online, vă rugăm să ne contactaţi: Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu, valeria.iliescu@mgsi.ro Mica publicitate: Daniel Gheorghe 0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Publisher: Ioan Big, ioan.big@zilesinopti.ro Redactor: Gruia Dragomir, gruia.dragomir@zilesinopti.ro Colaboratori: Mihail Vakulovski, Horia Ghibutiu, Berti Barbera, Monica Felea Redactor/Traffic: Antal Anna-Maria, traffic@zilesinopti.ro Online/Social Media: Ina Miruna Enescu, bucuresti@zilesinopti.ro Diana Popa, site@zilesinopti.ro Layout & DTP: Claudiu Oană, claudiu.oana@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora, 0744 592 595, office@radusora.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și Nopţi în România: 121.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti Bilunare: Cluj, Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Timișoara/Arad, Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Galaţi / Brăila, Bistriţa
WWW.ZILESINOPTI.RO
BUCUREȘTI | 12 - 18 APRILIE 2019
AIFF donează toate încasările din bilete către Casa Share, pentru susţinerea copiilor ce provin din familii care trăiesc la limita subzistenţei. Jos pălăria!
/zilesinopti zilesinopti.ro/bucuresti
Viaţa oraşului
Selecţie de Ioan Big
Cineconcert: THE INFERNO UNSEEN
În cadrul Bucharest Fashion Film Festival, pe 13 aprilie de la ora 20:00, la Cinema Elvire Popesco rulează “Inferno”-ul lui Henri-Georges Clouzot, avându-i în rolurile principale pe Romy Schneider și Serge Reggiani, unul dintre cele mai notorii proiecte cinematografice neterminate din istorie (a fost oprit de Columbia după ce Clouzot a suferit atacul de inimă). “Inferno Unseen” reprezintă un grupaj de imagini filmate în 1964, majoritatea teste repetitive și experimente vizuale ale cineastului (explorări abstracte a schimbărilor de forme, culori și efecte)
ESENŢIALE
TEATRU
“Class” la TNB
Premiera în România a montării lui Felix Alexa al textului lui Iseult Golden şi David Horan, care a obţinut marele premiu la Fringe Festival din Edinburgh, are loc la sala Atelier a TNB în data de 12 aprilie, ora 20:00. “O piesă socială, dar şi extrem de umană, intimă, delicată şi violentă prin semnificaţia ei. O imagine plină de umor şi sensibilitate a relaţiilor sociale, de şcoală şi de cuplu.”. Bilete: 40/20 de lei.
06 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
- cu Romy Schneider ‘văzută’ în halucinaţiile lui Reggiani - împreună cu oamenii săi de imagine (Andréas Winding, Claude Renoir și Armand Thirard), susţinut ambiental de muzica interpretată live de compozitorul și cineastul londonez Rollo Smallcombe. O proiecţie-eveniment. Bilete: 40 de lei.
Trei lucruri de neratat în perioada 12 - 18 aprilie 2019
CONCERT
THEO LAWRENCE @ Control Club
Franco-canadianul Theo Lawrence şi trupa sa din Gentilly vin în concert la Bucureşti în cadrul Sezonului România-Franţa pentru a-şi promova primul lor LP, Homemade Lemon. Trupa cântă Soul-Blues însă diferenţa reală este făcută de tuşele ce amintesc de scena muzicală europeană din anii ’60-’70 şi de vocea aparte a solistului. Theo Lawrence în premieră la Control Club joi 18 aprilie, de la ora 21:00. Bilete: 20 de lei.
CONCERT
Artist in residence I JOHN BETSCH QUARTET
Stagiunea de Jazz are programat la ARCUB (Sala Mare) în seara de 18 aprilie, de la ora 20:00, performance-ul cvartetului alcătuit din bateristul John Betsch (US), vibrafonistul David Patrois (FR), saxofonistul şi flautistul Liviu Butoi (RO) şi contrabasistul Chris Dahlgren (US), o înlănţuire de improvizaţii ce pendulează stilistic prin compoziţii spontane între Jazz-ul modal şi explorările timbrale. Bilete: 35/25 de lei.
T L U M I A M ARE O S T Â C E D ȘI MARE.
tribuie. is d i ș ă r e p esco Bulgaria. D g ore.b discoverm
A Discovery to Share!
Viaţa orașului
Bistrou & Băcănie
Nou în oraş SARA RESTAURANT @ Agora Floreasca
Lucian Lirca
Deschis în februarie în food court-ul din Floreasca între Paul și Yasou, restaurantul gourmet italienesc Sara seamănă - cu excepția terasei generoase din fața Agora - ca două picături de apă cu Sara Restaurant & More din str. Popa Tatu, deopotrivă prin spațiul paralelipipedic alungit ce are băcănia plasată înspre intrare și prin meniul clasic bazat pe paste, pizza și coșulețele gătite la abur. Secretul succesului lui Sara trebuie căutat, fără îndoială, în calitatea materiilor prime atent selecționate (ex. amestecul de făini speciale dospite mai mult de 48 de ore), combinate însă în zeci de rețete diferite de gnocchi, paste, polentine sau risotti. Program zilnic: 08:00-24:00 (s/d: 10:00-24:00). Calea Floreasca 111-113. Tel: 0749770770
08 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
Pentru cei predispuși la aventuri culinare casnice, specialități italiene precum Porchetta Cioli Egidio sau brânzeturi ca Lazio Fulvi sau Bepino Occelli, nemaivorbind de Prosciutto di San Daniele, sunt disponibile pentru achiziție ‘la pachet’ de la băcănie sau pot fi direct comandate on line preparatele selectate de pe meniul disponibil pe site. Sfatul nostru este să le încercați mai întâi la fața locului, și vă putem recomanda eventual un mix aperitiv prosciutto de Dok Dall’Ava, urmat de paste umplute cu crevete roz de Adriatica sau o pizza Porchettona, și un desert Baba’ al rhum con crema pasticerra asociat cu espresso-ul de rigoare. Părerea noastră.
Viaţa orașului
de asta floristul concepe decorul pentru un eveniment pe sufletul clientului.” Un lucru pe care puţini îl știu despre meseria de designer floral este că nu e deloc o meserie atât de simplă. „Nu este un job normal, la care mergi de luni până vineri, e un job permanent, 24/24.” Despre cele mai mari provocări, Lulu spune că fiecare eveniment are provocările lui, unele mai mici, altele mai mari. „În urmă cu câţiva ani am avut un eveniment mai mare și am rămas să lucrez și noaptea, iar pe la 3 dimineaţa s-a luat curentul, așa că a două lumânare am decorat-o cu lumina de la telefon.”
Lucruri pe care le știi doar dacă ești
DESIGNER FLORAL LORELAI BREZEANU LULU'S DECO BOUTIQUE Designerii florali fac adevărate minuni cu ajutorul florilor și plantelor, iar aranjamentele lor ajung să marcheze momente extrem de importante din vieţile noastre. Lorelai Brezeanu are această meserie care implică foarte multă creativitate, dar și multă dedicare, atenţie la detalii și cunoștinţe extinse în ceea ce privește minunata lume a plantelor. Ce presupune mai exact meseria de designer floral? „Ceea ce presupune, în mare parte, este să fii creativ și deschis la ideile clientului. E un mix între cele două. Clientul îţi dă ideile de bază, iar în funcţie 10 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
Despre cele mai mari satisfacţii ale acestui job, Lulu povestește: „După ce termin un eveniment și văd ce a ieșit la sfârșit, mă uit la flori și am un sentiment profund de fericire și de euforie, și știu că ceea ce fac este important.” Cum găsește un designer floral flori de toate felurile pe toată durata anului? „Totul depinde de bursa din Olanda și de depozitul de unde iau flori. Mereu există riscul să nu găsești anumite flori, mai ales dacă nu e sezonul lor. Ceea ce pot să fac este să recomand flori de sezon, flori pe care am siguranţa că le pot găsi în perioada în care este evenimentul.” Care sunt cele mai căutate, apreciate, dorite flori de către români? „În ultimii ani piaţa de flori din România a luat amploare, așa că dorinţele românilor sunt destul de diverse. De la clasicele frezii, care sunt slăbiciunea mamelor și bunicilor, la Ranunculus, bumbac, bujori, lalele etc. Am observat că românii sunt iubitori de flori în general, mulţi cumpără flori proaspete și plante pentru a-și decora casa sau curtea, nu au nevoie de un eveniment special.”
MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/BUCURESTI
Viaţa orașului
POVEŞTI DIN BUCUREŞTI facebook.com/aperiderbucharest
APE RIDER
Apl caț a pr etenă cu b c cletele d n Bucureșt Gruia Dragomir Redactor Zile şi Nopti Bucureşti Ape R der este o apl caț e românească pr n ntermed ul căre a poț înch r a b c clete Pegas cu telefonul. B c cletele le poț lua de pr n tot Bucureșt ul - le vez împrășt ate pe o hartă, merg la una d ntre ele, o deblochez cu ajutorul apl caț e ș pedalez până unde a nevo e. Laș b c cleta într-una d ntre parcăr le v rtuale ș altc neva, care are nevo e ș se află pr n zonă, o poate lua pentru a o parca pr n alte părț ale Bucureșt ulu . Ș tot așa. Prețul este de 1,9 le / jumătate de oră. Pentru ce care-ș doresc să se deplaseze alternat v ș eft n, Ape R der este cu s guranță soluț a, una care transformă Bucureșt ul într-un oraș ma smart ș ma b ke-fr endly. 12 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
Viaţa orașului Ideea care stă la baza Ape Rider cse ma regăsește ș pr n
alte orașe ale Europe , nu este dec or g nală, dar -am întrebat totuș pe a noștr român cum le-a ven t: „Eram pl ct s ț . Glum m! În ult ma per oadă am observat că oamen vor să pedaleze, dar nu să dev nă neapărat propr etar de b c clete, pentru că unora le este ma greu cu spaț ul de depoz tare.”
Despre principalele obiectivele ale apl caț e Ape
R der, se poate spune că sunt cel puț n mărețe, pentru că e ș -ar dor ca pro ectul lor să dev nă o alternat vă reală la carnetul auto, ceea ce sună m nunat pentru un oraș atât de sufocat de maș n precum Bucureșt ul: „Ob ect vele pr nc pale vor f at nse când vom avea peste tot b c clete. Ma ales că în ech pa noastră se regăsesc cel puț n 3 persoane fără carnet de conducere.”
Totuși, sunt bucureștenii pregătiți pentru un astfel de serviciu? E o întrebare cât
se poate de leg t mă, având în vedere ret cența român lor de a-ș ntroduce datele de pe card în med onl ne, dar ș de a pedala pr ntr-un oraș pe care autor tăț le refuză să-l facă ma pr etenos cu deplasatul pe două roț . „Bucureșten sunt înnebun ț după pro ectul nostru. Avem deja o comun tate onl ne, lucru la care, trebu e să spunem, nu ne-am așteptat. Este vorba despre grupul Ape R ders de pe Facebook.”
Se fură bicicletele Ape Rider?
D n nou, o întrebare cât se poate de leg t mă, având în vedere că hoț de b c clete sunt o spec e care se înmulțește rap d în marele oraș. „Ca ș furt, au d spărut câteva sute, dar am ș recuperat d n ele. Am ș făcut
un album foto cu cele recuperate pe pag na noastră de Facebook, unele au fost ch ar vops te, pentru a l se p erde urma. Am nt tulat albumul Muzeul Ma mutelor.” Anul trecut a ex stat un caz cel puț n amuzant, care s-a ș v ral zat pe Facebook, când ce de la Ape R der au descoper t că una d ntre b c cletele lor era blocată într-o b ser că. A c ma trebu e menț onat că toate b c cletele Pegas de la Ape R der sunt foarte ușor de găs , pentru că au local zare pr n GPS.
Despre cum ar explica în câteva cuvinte ce e Ape Rider cu va care încă nu a auz t
an dar, încă nu sunt respectaț ca ș în alte țăr . Poate dacă vom avea ma multe p ste ș ma mult respect d n partea șofer lor, probab l că ne vom matur za.”
Dacă Bucureștiul ar fi o persoană, Ape R der ar descr e-o
astfel: „O persoană în vârstă, dar cu sp r t tânăr.”
Despre planurile de viitor:
„Ape R der îș dorește să ajungă în toată țara. Pentru început ma suntem dor ț ș în T m șoara, Cluj, Constanța, Oradea, Iaș etc.”
de acest serv c u, e preferă să f e cât se poate de s mpl ș poet c în expr mare: „I-am spune că poate pedala fără să îș cumpere o b cletă.”
Despre ce ar trebui să facă Bucureștiul ca să încurajeze cât mai mult mersul pe bicicletă, ce de la Ape R der spun:
„Orașul este în dezvoltare. A crescut numărul b c cl șt lor în ult m 10
Citiţi articolul complet pe www.zilesinopti.ro/bucuresti ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 12 - 18 APRILIE 2019 | 13
Viaţa orașului
BUCUREŞTI PE GRATIS LANSARE ALBUM NICOLAS SIMION “Romanian Ethno-Jazz” Marţi 16 aprilie de la ora 19:00, 7dreams records lansează la ICR (Aleea Alexandru 38) compilaţia “Romanian Ethno-Jazz” (Vol. 1) semnată de muzicianul și producătorul de Jazz Nicolas Simion, un excepţional ambasador al Jazz-ului românesc, compusă din mai multe imprimări realizate în formule interpretative diverse între 1994 și 2009, având toate un numitor comun: sorgintea românească a compoziţiilor-sursă de inspiraţie, indiferent că ne gândim la piese tradiţionale precum colinde sau cântece de dans bănăţene sau la “Hora stacccato” al lui Grigoraș Dinicu și “Sanie cu zurgălăi” al lui Richard Stein. Chapeau!
Christoph-Giese
EXPOZIŢIE
TÂRG
EXPOZIŢIE
“Călătorie în Bucureștiul liturgic” O invitaţie la recompunerea imaginii vechiului oraș. Pe 16 aprilie, de la ora 18:00, la Palatul Șuţu are loc vernisajul expoziţiei “Călătorie în Bucureștiul liturgic” în cadrul căreia vor fi expuse cărţi din sec. XVII-XIX și veșminte liturgice din patrimoniul Muzeului Municipiului București, colecţiile ‘Icoane și Obiecte de Cult’ și, respectiv, ‘Fotografii, Cărţi Poștale și Clișee tipografice, Tipărituri, Artă Plastică’.
Reborn – Not Your Ordinary Spring Fair Bucharest Urban Fairs organizează la Control Club pe 13/14 aprilie între 13:00 și 18:30 atipicul dar incitantul targ Reborn, ce va reuni tinere branduri speciale din spaţiul fashion design (Aliane, Circusphere, NoirMorphosis, Ada Cioba, etc) cu componente dedicate ‘vinyliștilor’ (Fonoteca Paradis) sau amatorilor de aranjamente florale (Muna Bloom) într-un ambient redefinit prin galeria foto și performanceurile teatrale.
ELI LOTAR (1905-1969) Începând cu 18 aprilie, Muzeul Colecţiilor de Artă găzduiește o expoziţie organizată de Muzeul Naţional al Literaturii Române, retrospectivă dedicată unuia dintre cei mai importanţi fotografi ai avangardei pariziene, Eli Lotar, fiul lui Tudor Arghezi, cu un rol crucial în modernizarea artei fotografice, inclusiv prin colaborarea cu cineaști precum Joris Ivens sau Luis Buñuel. Program: 10:00-18:00 ( joi și vineri - închis).
14 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
Clin d’Oeil
Interviu de Ioan Big
“Deliriumâ€? se joacă sâmbătă 20 aprilie, de la ora 19:30, pe scena sălii Studio a Teatrului Odeon.
VLAD MASSACI Del r um, o nv taČ› e la... Walsh
ĂŽn 1880, z arul “Russk y Vestn kâ€? term na de publ cat ult mul roman al scr torulu F odor Dosto evsk , “FraČ› Karamazovâ€?, ce avea să dev nă unul d ntre textele preferate de personal tÄƒČ› marcante precum S gmund Freud, Albert E nste n, Franz Kafka, Somerset Maugham, Aldous Huxley, Ios f Stal n, Kurt Vonnegut, Cormac McCarthy Č™ ... Vlad m r Put n. Drama cu accente trag ce a fam l e Karamazov, centrată pe confl ctele d ntre t ranul patr arh Feodor Č™ ce patru bă eČ› a să , senzual stul Dm tr , raČ› onalul Ivan, cred nc osul Al oČ™a Č™ sof stul Smerd akov, a fost adaptată de scr torul rlandez Enda Walsh (scenar st al f lmelor “Hungerâ€? al lu Steve McQueen Č™ “Chatroomâ€? al lu H deo Nakata), modern zată Č™ transformată ĂŽn p esă de teatru Č™ pusă ĂŽn scenă pentru ĂŽntâ a oară la Dubl n ĂŽn 2008. Walsh re nterpretează ĂŽn mod rad cal scr erea lu Dosto evsk nu doar pr n el berarea sa de un anume context geograf c sau temporal c ma ales pr n reducerea la esenČ›a sa pr m t v-v scerală Č™ amorală a natur umane. Controversat ĂŽncă de la pr mul contact cu publ cul occ dental, “Del r umâ€? este propus 16 | CLIN D’OEIL
publ culu bucureČ™tean ca bază de reflecČ› e acum, ĂŽn 2019, de către reputatul reg zor Vlad Massac (autor Č™ al traducer ), ar rezultatul este aproape Č™ocant, deopotr vă pr n fondul ce explorează urâtul d n sufletul uman Č™ forma ultramodernă care am nteČ™te ma degrabă de o nstalaČ› e de artă contemporană decât de o trad Č› onală punere ĂŽn scenă a unor personaje create de un autor rus cu ma b ne de un secol ĂŽn urmă. Ind ferent de modul ĂŽn care o receptez ca spectator, montarea “Del r umâ€? de la Teatrul Odeon nu are cum să genereze nd ferenČ›Äƒ pentru că se const tu e ĂŽn ansamblul său, până la n velul celor ma m c detal , ĂŽntr-un remarcab l demers estet c de exter or zare v zuală Č™ sonoră a componente ĂŽntunecate a natur umane. Nu ma are mportanČ›Äƒ dacă am c t t sau nu “Karamazov â€?, căc Al oČ™a sau M tea sau Ivan sunt ĂŽn f ecare d ntre no , or unde ne-am afla ĂŽn această lume, Č™ de a c a plecat Vlad Massac când ne-a ofer t un punct de plecare pentru o ntrospecČ› e aproape dureroasă dar absolut necesară ĂŽn procesul de matur zare.
Spuneai că oricare bărbat dintre spectatori se va regăsi câte puțin în fiecare Karamazov, în tatăl Feodor și în cei patru fii, Dimitri, Ivan, Alioșa și Smerdiakov. Ce va regăsi în fiecare? Am porn t de la ceva foarte personal. Am presupus că f ecare bărbat s mte ca ș m ne, ș conț ne ca ș m ne întreaga paletă, de la angel sm ș până la abjecț e, or ce c nc Karamazov acoperă împreună toată paleta ș , dacă -a contop , ar eș un bărbat total... de fapt un om total, f ndcă presupun că se apl că ș feme lor. Cumva, asta poate se leagă ș de faptul că ab a ce-am împl n t 51 de an ș sunt un p c ma ... gând tor în momentul ăsta. Mă gândesc ma mult la m ne, la rostul meu, la trecutul ș la v torul meu, la prezentul meu.
Tinerii Karamazov. Unul vine de la Nisa, de la desfrâu, altul de la mănăstire, dintr-o viață ascetică, iar al treilea de la Moscova, de la intelectualii lui. De ce s-au întors și ce îi ține împreună? Familia?
Î ț ne ub rea. F ecare oftează după feme a greș tă ș do d ntre e oftează după aceeaș feme e, ma ales că, în cazul lor, soluț a patr arhală nu funcț onează defel. N c la Dosto evsk n-a funcț onat această fam l e patr arhală pentru ca Feodor fost un tată care ș -a gon t pract c cop de-acasă, ba ch ar n c n-a fost foarte conșt ent că î are. Cred că ce e fasc nant la fam l a asta e că se comportă ca o fam l e de le . Iar leul, de câte or are ocaz a, căsăpește unul d ntre pu . Dacă acesta n-ar f apărat de leoa ce, leul ș -ar devora toț pu ș a c eu văd un paralel sm cu fam l a Karamazov. Nu șt u dacă se poate spune că este o fam l e d sfuncț onală pentru că e o fam l e
aflată în latura cea ma profundă ș întunecată a natur . Nu este o fam l e constru tă după precepte morale sau rel g oase c una pr m t vă, constru tă după deea de suprav ețu re. O fam l e de d na nte de a ex sta c v l zaț a creșt nă.
“Delirium” lasă în final spectatorul cu mai multe întrebări decât răspunsuri...
Așa ș trebu e pentru că dacă mergem la teatru pentru răspunsur ne vom pl ct s . Adesea ant c păm răspunsul după pr mele două repl c ș atunc de ce-am ma sta în cont nuare două ore, doar ca să n se conf rme că ăsta a fost răspunsul? Eu am c t t “Fraț Karamazov” ca or ce adolescent d n epoca comun smulu , la 16 sau 17 an , mânat de acel snob sm al adolescentulu , ad că n-aș z ce că am înțeles personajele. Acum, le-am înțeles mult ma b ne dar, repet, s-a întâmplat că, de atunc , ș eu am trecut pr n toate vârstele acestor personaje ar acum mă aflu la cea a lu Feodor. Dator tă acestu lucru, altfel îm vorbește m e textul ăsta acum ș asta cred că se ș vede, sau cel puț n asta sper eu să se vadă în spectacol. Aceste personaje sunt purtătoarele
unor etape nu doar d n v ața mea c d n v ața or căru om.
Finalul este marcat de monologul lui Alioșa, interpretabil de fiecare după propria-i structură interioară. Trebuie să plecăm mai pesimiști sau mai optimiști după ce vedem “Delirium”?
Eu sunt un opt m st. Eu ch ar cred că, până la urmă, e nevo e ca Al oșa să înch dă spectacolul cu un mesaj, cu un monolog care vorbește despre speranță în sensul că, s mplul fapt că suntem în v ață ș că m ntea ne funcț onează ș că putem să stăm a c să bem o apă la terasă, este de ajuns. Bun ca mea z cea, când auzea pe c neva folos nd cuvântul "nenoroc re" legat de te-m r -ce, z cea: ‘A mur t c neva?’. ‘Nu.’ ‘Atunc , nu e n c o nenoroc re!’. Nu este nevo e de mult ma mult ca să f m fer c ț ș să nu ne p erdem speranța. M -a ma spus c neva după prem eră că ma b ne era să nu ex ste acest monolog ș să se term ne fără n c o speranță dar... structura mea nu- așa.
Citiţi interviul complet pe www.zilesinopti.ro/bucuresti
ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 12 - 18 APRILIE 2019 | 17
CITYZEN
Despre cartea SF & Fantasy la Final Frontier
ANA-MARIA NEGRILĂ Scr toare SF („Împăratul ghețur lor”, ser a „Stelar um”), doctor în l teratura veche, nv tat spec al a F nal Front er, târgul de carte SF (13-14 apr l e)
18 | CITY ZEN | OPINII
Îmi place ideea de târg, dar și cea de târg de carte care oferă și alte activităţi dedicate celor pasionaţi în domeniul SF. Am văzut modelul acesta în anii ‘90 la evenimentele Eurocon la care am participat. La Gaudeamus și Bookfest te duci doar ca cititor, te calci în picioare la evenimente, treci peste cei care participă la lansări în mijlocul drumului, iar ca autor strigi la un microfon încercând să acoperi rumoarea din jur. Prefer Final Frontier ca autor, pentru că am un loc liniștit unde să lansez cărţile (și nu întâmplător am lansat la Final Frontier trei dintre ultimele patru cărţi scrise),
un spaţiu unde să discut cu cititorii, pentru că în ultimii patru ani a existat o sală dedicată acestui scop. Îmi place și ca fan SF, pentru standurile și activităţile care au loc. Îmi place și ca locaţie, întotdeauna a fost în centrul capitalei, întrun loc în care se ajungea ușor, iar din 2018 a fost găzduit de Universitatea Dimitrie Cantemir. Este un târg relaxant în care fiecare găsește ce dorește, cărţi, boardgames, figurine, ateliere, concursuri de cosplay etc. Prin urmare, îmi face plăcere să vin la Final Frontier nu numai ca autor, ci și ca persoană pasionată de SF&F, cu tot ce presupune acesta.
CITYZEN
Dragă lume,
ADA GALEȘ
Actr ță de teatru (“Pădurea spânzuraț lor”, “Despre tandrețe”, “UFO”), TV (“O săptămână nebună”) ș f lm (“Un om la locul lu ”, “Love Bus”)
Mi-ar plăcea să înţelegi ce înseamnă iubirea, mai cu seamă aia necondiţionată. Mi-ar plăcea să îţi fi fost oferită în copilărie, ca să ţi-o poţi oferi singură, la maturitate, sau să ai parteneri de drum suficient de iubitori cât să te înveţe. Iubirea e cu tine de când te naști, e incluzivă, e isteaţă. Iubirea pentru tine este iubirea pe care i-o porţi lumii, lume. Iubirea e a tuturor. Ea nu te va nega pe tine și nici pe celălalt. Mi-ar plăcea să înţelegi că feminismul vine la pachet cu iubirea de toate minorităţile și majorităţile și că iubirea nu înseamnă niciodată îngrădirea nici măcar cu gândul a drepturilor și libertăţilor celuilalt. Dacă iubim comunitatea lgbtq, iubim și romii și evreii și musulmanii și mama natură pe care am putea să o iubim mai mult
până să devină și ea o minoritate. Mi-ar plăcea să înveţi că în iubire există limite. Iubirea este imuabilă și niciodată, din iubire, ea nu îţi va cere suferinţa nimănui. În iubire nu trebuie să accepţi să fii călcat în picioare, în iubire ești responsabil de abuzul pe care îl comiţi asupra celuilalt, dar și de abuzul care este comis asupra ta. În iubire poţi să ceri ajutorul dacă nu te descurci. Iubirea este acţiune. Nu e (doar) vorbă, nu e (doar) sentiment. E deprindere și comportament și decizie. E ceea ce faci de când te trezești în fiecare zi. Iubirea nu se opune urii, ea se opune fricii, dar o acceptă până și pe ea pentru că toate trec. Iubirea este mai presus de tine, lume, ea este pur și simplu. Iubirea este alegerea ta.
ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 12 - 18 APRILIE 2019 | 19
Viaţa orașului
2 to do de HORIA GHIBUŢIU
Dirty Shirt, la Quantic Sâmbătă, 13 aprilie, ora 20.00
Va fi o seară specială, deoarece Dirty Shirt reprezintă, dincolo de numele ușchit, o formaţie specială. Băieţii ăștia, care au fost invitaţi să cânte live la Rock FM, în emisiunea „Morning Glory cu Răzvan Exarhu” de vineri, 12 aprilie, sunt o apariţie cu totul originală. De la modul în care amestecă metalul cu folclorul, ca să numesc doar două genuri mari, la limbile în care cântă. Primăvara asta au lansat albumul „Letchology”, tocmai s-au întors din Franţa unde au fost primiţi cu ovaţii, și, nu în ultimul rând, trupa apare pe afișul Wacken Open Air 2019, un festival de metale rare și grele. „Băieţii cu cămașa murdară” vor concerta în Germania în calitate de invitaţi, după ce în anul 2014 au câștigat premiul al doilea în cadrul Wacken Metal Battle. În tot cazul, vă invit să nu rataţi cântarea din Quantic, Dirty Shirt călătorește mult și e o pasăre rară!
Poza Noua Studio/Maximum Rock
Final Frontier – târg de carte SF & Fantasy, la Universitatea Creștină Dimitrie Cantemir Sâmbătă, 13 aprilie, ora 11.00 Universitatea Creștină Dimitrie Cantemir (Splaiul Unirii nr. 176) găzduiește în weekend (sâmbătă, 13 - duminică, 14 aprilie), între orele 11.00-19.00, evenimentul Final Frontier #8 – singurul târg de carte SF & Fantasy. Intrarea e liberă, însă nu doar acesta e motivul pentru care vă îndemn să vă alăturaţi fanilor, #DragoniiDeBibliotecă, acestor genuri literare atât de speciale. Ca la ediţiile precedente, veţi găsi la târg cele mai noi cărţi SF&Fantasy, dar și colecţiile clasice, la preţuri speciale, de la cele mai importante edituri de gen: Nemira, Paladin, Crux Publishing, Tritonic, Millennium Books, Crime Scene Press, Herg Benet,
20 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
Pavcon, Quantum Books, Herald și mulţi alţii. Invitatul special al acestei ediţii este scriitoarea Ana Maria Negrilă, un nume al SF-ului românesc care vă va dezvălui secretele unei autoare de succes. Organizatorii vă îmbie la standul Mercusys, puteţi să vă bucuraţi de premiile puse în joc. Intraţi în competiţia de HearthStone 1 vs. 1 și câștigaţi dispozitive Mercusys, și nu rataţi
primul router Gigabit al companiei, Mercusys AC12G, expus în premieră pentru publicul din România. Partea voastră favorită la acest târg ar putea fi cea legată de faptul că anul acesta sunteţi așteptaţi la un nou concurs de cosplay. Bonus: ateliere cu profesioniști în care puteţi învăţa mai multe despre crearea propriului personaj pentru cosplay.
Horia Ghibutiu Freelance journalist, horiaghibutiu.ro
(în acte, Horea Adrian Ghibuţiu) s-a născut la Praga, în 1969; avea să fie adus în ţară la șase săptămâni de la naștere și lăsat să crească aici. E ziarist din 1990, a lucrat de la presa cotidiană („Tineretul liber”, „Evenimentul zilei”, „ProSport”, „Adevărul”) până la ghiduri TV („TV mania”) și reviste lucioase („Viva!”).
JURNAL DE BUCUREŞTEAN
Statuia vie și cârlionțată de HORIA GHIBUŢIU
În numărul de az al aceste rubr c - pentru înf nțarea căre a trebu e să le mulțumesc lu Ioan B. ș lu Mar an G., care m-au provocat să-m încep memor le la n c 50 de pr măver - am să mă refer la o statu e v e a acestu oraș: Em l V c u. N-o să- placă faptul că- ded c atâta spaț u, pentru că a rămas un bă at modest d ntr-un cart er proletar, deș are o reputaț e ș o notor etate respectab le în lumea cunoscător lor. Îl șt ț de 20 de an d n Sarmalele Rec , ar în ult m 10 an , poate ș d n trupa CASTOR 604 - un omag u adus unu excavator fabr cat la Bră la. Eu îl șt u de 30 de an , ca pr eten ș jurnal st. Ne-am cunoscut pe culoarele Case Prese , la z arul „T neretul l ber”, unde a ajuns de la Palatul Un versul - începuse ca zețar. Ne-am împr eten t pe dată ș am petrecut lung ser la taclale, pe parcursul cărora am descoper t un tânăr nstru t, așezat, cu un umor
scl p tor. Apo drumur le n s-au despărț t (eu am plecat la „Even mentul z le ”), ar el a ma zăbov t o vreme în ceea ce se numea cândva presă, pentru a se ded ca apo muz c . În treacăt f e z s, m -e pag na prea strâmtă să vă povestesc cât stud u ș ce cunoaștere aprofundată a muz c vech are bă atul ăsta cârl onțat, altm nter , un prem at tens man în compet ț le de veteran , dar asta- o cu totul altă poveste. A, ș am c cu Dănuț Ungureanu (ș el fost pe la „TL”), cel ma valoros autor de SF pe care-l șt u - mă rog, îl șt u ș pe CTP, dar -am c t t doar opera jurnal st că. Ce vo am să vă spun e că dum n că, 14 apr l e, de la ora 21.00, CASTOR 604 lansează un album la The Pub (în spatele statu lor
de la Un vers tate, ad că fostul Trocadero, lângă Inst tutul de Econom e Mond ală unde a lucrat tata, ca șef al lu Mugur Isărescu ș subaltern al lu Cost n Murgescu). Î las pe bă eț să se prez nte s ngur : Em l V c u (Sarmalele Rec ) – l der / ch tară / mandol nă / voce, Alex N ch forov (Negat ve Core Project) – bas, Cătăl n Ch vu (Echo) – bater e / percuț , , Laurenț u Mar us Popescu (Echo) – clav atur . Muz ca ș versur le î aparț n lu Em l V c u, care la CASTOR 604 are marea răspundere de a f ș sol st vocal. U tam: aflu că la concertul CASTOR 604, pr ma bere e d n partea case .
Bucureșteanul Horia Ghibuțiu e jurnalist de aproape 30 de ani și încearcă să și trăiască din asta. Cum-necum, până în prezent a reușit. ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 12 - 18 APRILIE 2019 | 21
MUZICĂ OMUL CU DISCURILE
A-C LEONTE – “Dream House”
Berti Barbera
2019, Dream House
22 | MUZICĂ
Producţiile românești contemporane care au legătură cu prezentul, cu realitatea fenomenului muzical, sunt atât de rare, incât trebuie tratate cu atenţie și promovate ca atare. Influenţaţi de formarea lor ca muzicieni de jazz și funk și consolidaţi de activitatea lor concertistică intensă și variată, A-C Leonte, una dintre cele mai creative cântăreţe ale României, și partenerii ei de scenă, toboșarul și producătorul Tavi Scurtu, suflătorul Alexandru Arcuș, pianistul Albert Tajti și basistul Michael Acker explorează lumea muzicii electronice cu o mentalitate deschisă experimentului sonor, fără a abandona frumuseţea melodiei, bogăţia și profunzimea armoniei, ritmurile puternice și inventive sau liniile de bass grave, învăluitoare și pline de vitalitate. Spiritul formaţiei se exprimă prin forme sonore tranzitorii, care lasă să se întrevadă o realitate superioară, iar reflecţiile lor asupra contrastelor dintre lumea contemporană "virtualizată" și existenţa de care aceasta s-a îndepărtat dau naștere unei muzici inspirate, cu versuri profunde, de o mare forţă evocativă. Albumul lansat este revelator pentru activitatea lor din ultimii ani și demersurile lor de cristalizare a unui limbaj care să permită generarea unui discurs improvizat comun, spontan, în contextul abordării unei palete sonore extinse, inovative. "Dream House" reprezintă o sinteză a experienţelor lor muzicale individuale și colective, combinând ethosul improvizatoric al jazz-ului cu experimentele electronice psihedelice, într-o călătorie sonoră în care armoniile vocale, texturile electronice și improvizaţia colectivă dau o viaţă nouă muzicii cu prilejul fiecărei reinterpretări, atenţia obsesivă pentru detalii din studio transformându-se, în concert, într-o experienţă unică și irepetabilă, care nu poate fi traită decat "în priză directă".
Viaţa orașului
CONCERT
ZOLI TOTH S ngurătatea muz c anulu de cursă lungă Un one-man-show cu potenţial de a fi memorabil ne cheamă la ARCUB. În muzica românească contemporană, Zoli Toth reprezintă un caz unic de artist al cărui talent creativ și interpretativ este dublat de perfecționism, profesionalism și perseverență îndârjită în a explora profunzimile muzicii ca formă de expresie și de comunicare. Obstinația sa de a experimenta și de a cerceta a venit însă cu un preț asociat inevitabil cu poziționarea sa ‘transfrontalieră’ între arta cultă și Pop culture: singurătatea. Din anii ’90 când a pus bazele trupei de percuție Hans’n’Feet cu Sergiu Stoiadin & Co, trecând în noul mileniu cu Sistem (Claudiu Purcărin, Ciprian Rogojan, Robert Magheti, Florin Romașcu), patru albume și 11 single-uri #1, și după Zoli Toth Project sau “Cocoon”-ul cu George Călin, Zoli Toth a început gradual să-și piardă pe drum foștii coechipieri conjuncturali, probabil mai puțin animați de dorința de a-și continua în același ritm alert progresul ca muzicieni. Pe măsură ce a evoluat ca artist grupurile s-au constituit în jurul ideilor sale avangardiste și nu
26 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
Anca Coleasa
invers, nu performerii au fost cei care să genereze concepte conforme așteptărilor imediate ale publicului. Așa s-au născut “Bach in ShowBiz”, “The Bach Files “ sau “Senzații”. Vineri 12 aprilie, de la ora 20:00, Zoli Toth rămâne “Home Alone” în Sala Mare de la ARCUB pentru că și-a propus, folosindu-se de experiența sa muzicală din peste cele 1,000 de concerte susținute, să ofere - pentru prima dată în România - un spectacol eclectic ce are la bază sintetizatoare analogice, instrumente de percuție neconvenționale, tobe și vibrafon. Să îl lăsăm pe Zoli Toth să ne dea mai multe detalii: “Soundul este industrial și electro, ritmul pieselor oscilează între lent și galopant, armoniile împrumută elemente din muzica clasică, iar liniile melodice spun povești. Muzica mea spune povești care te scot, timp de o oră, din povestea ta. Am crescut înconjurat de muzică. Și așa am ajuns să o aud
și ascult oriunde: în zumzetul primăverii, farfuriile scăpate pe jos în bucătărie sau în agitația orașului. Am fost trup și suflet parte din proiecte care m-au format ca om, în primul rând, și apoi ca artist. Am trecut de la clasic la experimental, fără să încetez nicio clipă să iubesc începutul: simfoniile, acordurile, muzicalitatea. Așa s-a născut Home Alone, un one man show în care îmblânzesc muzica (sau invers) și o fac să răsune chiar și din butoaie, tigăi sau jante de mașină, alături de tobe clasice, sintetizatoarea și vibrafon. Pentru că văd toate sunetele, Home Alone a devenit și o experienţă vizuală care transpune muzica în culoare și lumină.”. Cred că nu e cazul să îl lăsăm ‘singur acasă’ pe Zoli Toth și să savurăm împreună cu el experiența live de la ARCUB. (I.B.)
CityLife
PARTY TIME You just wanna have fun... no social strings attached? Say the magic word, PARTY, and entertaining experiences will guide you through the Party World. Express yourself!
FRIDAY.04.12
PARTY @ 23:00 Thomass Jackson @ Cabinet Emanating from Argentina and now residing in Mexico, Thomass has been long in the game and has produced music for Multi Culti, Correspondant, Gomma, La dame Noir records, Electrique Music, Souvenir Music and many more! CONTROL CLUB 4 Constantin Mille Str. 0733927861
28 | PARTY TIME
SATURDAY.04.13
PARTY @ 23:00 HARDER – Queer Techno Party After Berlin and Basel, it’s Bucharest time. Harder is an all inclusive queer techno party in a safe space for everyone – your age, gender and preference for boys and/or girls do not matter. Come with an open mind. CLUB 16 16 Ion Câmpineanu Str 0758718480
SUNDAY.04.14
LIVE PARTY @ 20:00 FREE SUNDAY MUSIC The ‘Submarine’ special guests will be Sofia Zadar, Catalina Beta & Sorin Romanescu and Othello Trio (Florentin Milcof, Gabriel Golescu, Daniel Croitoru). A very, very special evening with a lot of excellent music! BELUGA MUSIC & COCKTAILS 130-34 Lipscani. 0752525353
CityLife
MO.04.15
TUE.04.16
WED.04.17
THU.04.18
CONCERT @ 20:00 Francesca Ajmar & Tito Mangialajo Ranzer A Latino Jazz live experience with Francesa Ajmar (voc.) & Tito Mangialajo Ranzer (bass), two Italian jazz musicians inloved with the Brasilian music and the Latino style improvisations. Ticketed event. GREEN HOURS 120 Calea Victoriei 0751772275
PARTY @21:00 The Art of Karaoke You have the free stage, the best offers and less time to wait between songs. If you are an Art student you have 50% super discount for everything’s in the Tunes menu. If you plan to go out, don’t miss us! TUNES PUB 16 Gabroveni Str. 0740883252
CONCERT @21:00 Out of This World – The Cure edition w./ Iulian Morar All Cats Are Gray on A Night Like This. Remembering that Last Day of Summer From The Edge of The Deep Green Sea when she told me it's either Us or Them. It’s simply The Cure music. CONTROL CLUB 4 Constantin Mille Str. 0733927861
PARTY @18:00 Joia de ieșeală: DinnerDrinks-Party Why Thursday is for us the new Friday? After 6 PM, we pay your cab in beer, you have 4 x Happy Hour, there’s no concert, only party socialising, and there’s an After Party with lasers, MC and dancers. BERĂRIA H 32 Kiseleff Bd. 0725345345
ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 12 - 18 APRILIE 2019 | 29
Viaţa orașului
5 LOCURI DIN BUCUREȘTI
unde să mănânci cele mai bune paste F nd lat n , e nev tab l ca d n când în când să n se facă poftă de o porț e de paste făcută d n ngred ente de cal tate ș după rețete or g nale. De restaurante tal eneșt nu duce l psă Bucureșt ul, dar este greu ca d n această mult tud ne să le cunoșt pe cele care au în men u cele ma bune paste. Ca de ob ce , ne ofer m no să dăm o mână de ajutor cu o l stă cu 5 locur unde pastele sunt absolut del c oase:
Osteria Ciao Niki
De la Ciao Niki n-ai cum să pleci dezamăgit, pentru că totul aici este o experienţă. Mâncarea este delicioasă, Niki este extrem de prietenoasă și te face să te simţi ca și când vă cunoașteţi de ani de zile, locul arată exact ca un restaurant din Italia, poţi cumpăra produse și pentru acasă, în plus ţi se gătește nu din meniu, ci după pofte. Mai mult, poţi veni aici să gătești împreună cu Niki, pentru tine sau pentru prietenii tăi. Adresă: Str. Mihai Eminescu 90. Telefon: 0734356217
Belli Siciliani
Când vine vorba de paste bune în București, toată lumea spune Belli Siciliani. Este un refren pe care-l fredonează toată lumea atunci când pofta de paste lovește. Totul aici îţi aduce aminte de un mic restaurant din Italia, până și chelnerii au un mic accent italienesc. Singurul reproș este că preţurile sunt cam piperate pentru o afacere care vrea să pară modestă și onestă. Adresă: Str. Mătăsari 47. Telefon: 0216427428
Cucinetta
Născut din pasiunea pentru bucătăria italienească autentică, la Cucinetta n-ai cum să zici că pastele sunt așa și pe dincolo - ele sunt excelente și făcute fix ca pentru visele și poftele unui italian. Bucătăria e la vedere, așa că poţi să încerci să furi și un 30 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
pic de meserie. Mai trebuie spus că localul este amplasat într-o zonă scumpă a Bucureștiului, deci nu te aștepta la preţuri mici. Adresă: Str. Tudor Ștefan 32. Telefon: 0753353333
Bocca Lupo (Operei)
Bocca Lupo este un local foarte frumos, cu multe elemente de decor care să te trimită cu gândul la Italia, de la Fiatul secţionat și transformat în staţie de făcut pizza, până la lustrele din sticluţe de Aperol Spritz. Dar nici mâncarea nu se lasă mai prejos, iar pastele sunt unul dintre cele mai apreciate feluri din meniu. Cele cu fructe de mare sunt cu adevărat deosebite, așa că ţine minte acest lucru atunci când pofta te pune pe dat search în București după așa ceva. Adresă: Str. Dr. Lister 1. Telefon: 0314050050
Alt Shift
Din toată această listă, Alt Shift este singurul local fără specific italienesc. Cu toate acestea, porţiile de paste de aici sunt generoase și gustoase, făcute pentru a potoli atât poftele, cât și apetitul, oricât de mare ar fi. De asemenea, faptul că este plasat fix deasupra terasei Control, este un atu în plus. E cu siguranţă de bifat atunci când pofta de paste se combină și cu ceva dorinţă de ieșit într-un loc hipsteresc. Adresă: Str. Constantin Mille 4. Telefon: 0372980225 de Gruia Dragomir
Viaţa orașului
PERFORMING ARTS
madrigal.ro
MADRIGAL DE SĂRBĂTORI Pe 20 și 21 aprilie, la Ateneul Român, începând cu ora 18:00, cel mai longeviv și titrat ansamblu coral din România, Corul Naţional de Cameră „Madrigal – Marin Constantin”, invită bucureștenii la Concertul extraordinar de Paște (biletele se pot procura în reţeaua www.bilete.ro). Întâlnirile de Paște cu publicul reprezintă una dintre tradiţiile preţioase ale Madrigalului, desfășurându-se, fără întrerupere, de 56 de ani. Spectacolele de anul acesta coincid cu Sărbătoarea ortodoxă a Floriilor și cu Paștele pentru creștinii de rit catolic și se 32 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
vor desfășura sub conducerea Annei Ungureanu, muzician cu o experienţă de un deceniu alături de maestrul Marin Constantin, creatorul Madrigalului. Așa cum ne-a obișnuit în ultimii ani, evenimentul va cuprinde și copii din corurile Programului Naţional Cantus Mundi, fondat în 2011 de către reputatul dirijor român Ion Marin, o extinsă mișcare de integrare socială prin muzică, care reunește acum peste 1.200 de coruri și 43.000 de copii din toată ţara. Repertoriul ales pentru Florii va include atât muzică universală,
de la Renaștere până în contemporaneitate, definitorie pentru Madrigal, cât și creaţii exclusiv românești, care au făcut istorie în repertoriul cântului coral. Printre ele se află și faimosul „Florilegiu bizantin”, suită de lucrări ortodoxe non-canonice, cu tonalităţi originale de la Muntele Athos și din mânăstirile românești, colecţie structurată de însăși Marin Constantin în anii optzeci. „În momentul în care am început să-l repetăm, sub geamurile care dădeau în Grădina Cișmigiu, își trăgea lumea scaune ca să asculte repetiţia”, își amintește Veronica Bojescu (dirijor secund până în 1997). Creator de evenimente artistice prin excelenţă, recunoscut pentru continua împletire a tradiţiei cu reinventarea, Madrigalul a pregătit pentru public o nouă abordare interpretativă a „Florilegiului”, care ne va aduce, printre altele, și vocile imaculate ale copiilor. Noua variantă a colecţiei bizantine se bucură și de realizarea unei filmări speciale, marca Madrigal–Cantus Mundi, prin care pacea și emoţia Paștelui vor fi transmise publicul din toată ţara în Săptămâna Mare și Noaptea de Înviere. Filmarea Madrigalului cântând împreună cu 100 de copii din corurile Cantus Mundi a fost realizată în cadrul ruinelor spectaculoase ale Mănăstirii Chiajna, ca un simbol al trecutului maiestuos, dar și al sfintei renașteri creștine și va fi lansată simultan cu evenimentele de la Ateneul Român, împreună cu un alt concept emblematic, despre care vă vom reveni cu detalii în preajma concertului.
PERFORMING ARTS
PROPUNERILE ZILE ȘI NOPŢI FILM:
„First Reformed” de Paul Schrader
Multiplul nominalizat la Oscar Ethan Hawke interpretează excepţional rolul Părintelui Toller, cleric protestant alcoolic ce se confruntă simultan cu o criză religioasă și una personală majoră în drama First Reformed al legendarului Paul Schrader, scenaristul lui Taxi Driver și filmedefestival.ro Raging Bull și, totodată, regizorul unor clasice precum Cat People sau Mishima: A Life in Four Chapters. Filmul este programat la Cinema PRO pe 13 și 16 aprilie de la ora 20:30 în cadrul American Independent Film Festival. Un must see! Bilete: 15 lei.
DANS CONTEMPORAN:
„2 FEMEI” @ LINOTIP
Vineri, 12 aprilie, de la ora 20:00, la LINOTIP este programat „2 FEMEI”, spectacol de dans contemporan conceput de Ioana Marchidan și co-produs împreună cu CNDB, care își propune să conecteze prin intermediul coregrafiei, muzicii, textului și elementelor vizuale, episoade și teme relevante din viaţa unei femei, din copilărie până la maturitate. Ca spectator, ești condus pe trasee în timp, prin parcurgerea cărora recunoști tipare ce ţi se par firești doar pentru că se întâmplă de prea multă vreme. Bilete: 50 de lei.
CONCERT:
WALTER RICCI – Tribute To A Legend: Frank Sinatra Pe 18 aprilie de la ora 19:00, la Sala Radio tânărul interpret de Jazz italian Walter Ricci, acompaniat de Big Band-ul Radio dirijat de Ionel Tudor îl va omagia pe marele Frank Sinatra. Născut în 1989, Ricci a concertat în toate cluburile mari de Jazz din Italia împreună cu cvartetul său până a împlinit... 14 ani, iar apoi reputaţia sa de vocalist extraordinar nu a făcut decât să se consolideze. Ascultaţi albumul său “The Cole Porter Songbook” și veţi înţelege de ce merită să fiţi în Sala Radio. Bilete: 10/20 de lei.
TEATRU:
ANA ULARU la Teatrul ACT
La Teatrul ACT o puteţi (re)vedea pe formidabil de talentata actriţă Ana Ularu în 12 și 15 aprilie de la ora 19:30 în două piese, ambele montate de Radu Iacoban, „O intervenţie” a lui Mike Bartlett, disecţie plină de inteligenţă, umor și emoţie a unei relaţii umane, și respectiv „Constelaţii” al lui Nick Payne, în care îi dă replica chiar regizorul, povestea unei povești de iubire Adi Bulboacă între... un apicultor și un fizician, în care ‚instalaţia stelară’ este observatorul trecerii de la haz la suferinţă. Bilete: 48/40 de lei.
ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 12 - 18 APRILIE 2019 | 33
Viaţa orașului
John McLaughlin “Pentru mine, muzica este Dumnezeu” “Pot încă spune că, pentru mine, muzica este Dumnezeu, că muzica este înfăţișarea lui Dumnezeu”, îi mărturisea ‘Mavavishnu’ John McLaughlin lui Robert Fripp de la King Crimson în 1982. În 2019, din fericire pentru melomani, lucrurile nu par a se fi schimbat pentru legendarul chitarist și explorator al sonorităţilor transfrontaliere între Jazz, Blues, Flamenco și Rock, în ciuda faptului că fanii de pe Bătrânul Continent au avut ceva frisoane cu doi ani în urmă când McLaughlin a susţinut turneul său de adio în Statele Unite și și-au imaginat că retragerea acestuia, inclusiv de pe scenele europene, este iminentă. Ei bine, nu s-a întâmplat asta și John McLaughlin revine la București în cadrul seriei Jazz Night Out - produsă de Twin Arts - la Sala Palatului în seara de joi, 18 aprilie, de la ora 20:00, acompaniat de The 4th Dimension în formula Etienne M’Bappé (bass) Gary Husband (claviaturi, percuţie) - Ranjit Barot (tobe). 34 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
Recunoscut pentru virtuozitatea desăvârșită, rapiditatea dezarmantă, dar și pentru armoniile sofisticate, chitaristul apreciat de Frank Zappa, Jeff Beck, Mike Stern, Steve Morse, Al Di Meola și Scott Henderson (printre alţii) are în palmares două premii Grammy pentru Best Jazz Instrumental Album (“Five Peace Band Live”/2009) și Best Improvised Jazz Solo pentru “Miles Beyond” de pe albumul “Live at Ronnie Scott’s” din 2017, asta în afara celor patru nominalizări precedente la aceleași premii Grammy, dar și a numeroase titluri de ‘Guitarist of The Year’ acordate de cunoscuta publicaţie Down Beat. Poate pentru membrii Generaţiilor Y și Z faptul că a intrat în atenţia publicului în anii ’60 prin colaborările cu Miles Davis pe discuri de referinţă precum “In a Silent Way” ori “Bitches Brew” sau că a sa Mahavishnu Orchestra reprezintă simbolul imuabil al Fusion-ului nu mai reprezintă altceva
decât file de istorie muzicală mai puţin interesante, dar nici ei nu pot contesta vitalitatea și forţa creativă a chitaristului britanic ce a continuat să se manifeste în secolul 21 prin deschiderea de noi uși spre viitor, mai ales dacă ne gândim la direcţia experimentală ce înglobează elemente de Jungle, World Music și Electronica, menite a sugera mișcările continue din fluxul de sonorităţi create de influenţele ambientale, jalonată de albume precum “Industrial Zen”/2006 și “Black Light”/2015. Ca atare, experienţa live oferită de John McLaughlin, ajuns la vârsta de 77 de ani dar “full of life and kickin’”, trebuie să își primească neapărat un sertăraș în memoria fiecărui iubitor a muzicii de calitate fie doar și pentru raritatea oportunităţilor de a-l asculta pe unul dintre cei mai importanţi chitariști din întreaga poveste a muzicii moderne. Bilete: 135 / 350 de lei. (I.B.)
Viaţa orașului
EXPERIENCE American Independent Film Festival
D ncolo de contactul cu produse c nematograf ce asoc ate cu fash on-ul - ned te ca teme sau tehn c de real zare - Bucharest Fash on F lm Fest val se detaČ™ează de marea masă a fest valur lor de f lm uzuale dator tă m xulu sof st cat de comun care la care face apel pentru a expune ĂŽntrun mod acces b l publ culu elementele care ĂŽ def nesc dent tatea. Tre sunt h ghl ght-ur le de menČ› onat, substanČ› ale valor adăugate ĂŽn benef c ul consumatorulu de Pop culture:
#1
#2
VOX LUX [2018, r: Brady Corbet] 13 / 18 apr. 20:30 / 20:00, Cinema PRO / Muzeul Ĺ˘Äƒranului Natalie Portman o interpretează ĂŽn mod memorabil pe Celeste, fictiva divă care Č™i-a construit conjunctural celebritatea pe tarele din copilărie. EvoluĹŁia antieroinei, ce pare să ardă totul ĂŽn calea sa, este urmărită pe parcursul a 18 ani, ĂŽn contextul dramelor personale Č™i al atacurilor teroriste care au perturbat stabilitatea socială americană. O privire neiertătoare asupra universului muzicii Pop.
#3
WHAT YOU GONNA DO WHEN THE WORLD IS ON FIRE? [2018, r: Roberto Minervini] 16 apr. 20:00, Cinema Muzeul Ĺ˘Äƒranului Cel mai recent documentar semnat de invitatul special al AIFF, pentru care Minervini a primit patru premii la Festivalul de la VeneĹŁia. Prin intermediul unor protagoniČ™ti asociaĹŁi deliberat cu etichete arhetipale (“Femeiaâ€?, “Fratele mai mareâ€?, “Mamaâ€?), filmul explorează viaĹŁa comunitÄƒĹŁilor de culoare din sudul SUA Č™i toxicitatea consecinĹŁelor rasismului din perspectiva incidentelor din vara lui 2017.
#1  thewrap.com
#2
MANDY [2018, r: Panos Cosmatos] 17 /18 apr. 20:45 / 20:00, Cinema Muzeul Ĺ˘Äƒranului /PRO
Horror visceral Č™i macabru al cărui abordare estetică este imposibil de cuprins ĂŽn câteva cuvinte. Tăietorul de lemne Red Miller (Nicolas Cage, fabulos ĂŽn rol) aproape ĂŽnnebuneČ™te când prietena sa Mandy (Andrea Riseborough) este răpită de banda de motocicliČ™ti demonici aflată ĂŽn serviciul unui lider de cult (Linus Roache) Č™i se transformă total ĂŽn dorinĹŁa-i de răzbunare ĂŽntr-un ‘Dark Avenger’.
 rollingstone.com
#4
THE MOUNTAIN [2018, r: Rick Alverson] 18 apr. 17:00, Cinema PRO
#3  filmedefestival.ro
#4  chronline.com
Dramă stranie, ambalată ĂŽnČ™elător ca un road movie, al unui tânăr introvertit, Andy (Tye Sheridan), care, după moartea mamei sale, ajunge să lucreze ĂŽn anii ’50 ca fotograf pentru Dr. Fiennes (Jeff Goldblum), psihiatru specializat ĂŽn... lobotomii efectuate prin diverse spitale psihiatrice răspândite ĂŽntr-o Americă post-WWII fisurată identitar, Č™i se ataČ™ează de o pacientă... fata unui mistic New Age.
ZILE Č˜I NOPŢI | BUCUREĹžTI, 12 - 18 APRILIE 2019 | 35
CINEMA PRO VINERI
12 APRILIE
20:00 GALA DE DESCHIDERE THE SISTERS BROTHERS
de Jacques Audiard (2018, 2h 2 min) Leul de argint – Cel mai bun regizor, Veneția 2018 În prezența regizorului + Q&A
SÂMBĂTĂ
13 APRILIE
14:00 PUZZLE
de Marc Turtletaub (2018, 1h 43 min) Sundance 2018
18:00 MCQUEEN
de Ian Bonhote, Peter Ettedgui (2018, 1h 51 min) Tribeca 2018
20:30 VOX LUX
de Brady Corbert (2018, 1h 54 min) În competiție, Veneția 2018
DUMINICĂ
14 APRILIE
15:00 THE OLD MAN AND THE GUN
de David Lowery (2018, 1h 33 min) În competiție, Toronto 2018 Introducere de Irina Margareta Nistor
17:00 UNDER THE SILVER LAKE
de David Mitchell (2018, 2h 19 min) În competiție, Cannes 2018
20:00 DIANE
de Kent Jones (2018, 1h 35 min) Cel mai bun film, Cel mai bun scenariu, Tribeca 2018 Q&A cu regizorul Kent Jones via Skype
12—18 APRILIE 2019 BUCUREȘTI CINEMA PRO CINEMA MUZEUL ȚĂRANULUI TOATE ÎNCASĂRILE DIN FESTIVAL VOR FI DONATE CĂTRE CASA SHARE
FilmeDeFestival.ro AmericanIFF Bilete disponibile pe Eventbook.ro
CINEMA MUZEUL ȚĂRANULUI VINERI
12 APRILIE
18:00 THE OLD MAN AND THE GUN
de David Lowery (2018, 1h 33 min) În competiție, Toronto 2018
20:30 PUZZLE
de Marc Turtletaub (2018, 1h 43 min) Sundance 2018
SÂMBĂTĂ
13 APRILIE
16:30 THE SISTERS BROTHERS
de Jacques Audiard (2018, 2h 2 min) Leul de argint – Cel mai bun regizor, Veneția 2018 În prezența regizorului + Q&A
20:30 FIRST REFORMED
de Paul Schrader (2017, 1h 53 min) În competiție, Veneția 2018; nominalizat la Oscar pentru Cel mai bun scenariu, 2019 Q&A cu regizorul Paul Schrader via Skype
DUMINICĂ
14 APRILIE
14:00 WILDLIFE
de Paul Dano (2018, 1h 45 min) Selecție Oficială, Sundance 2018; Semaine de la Critique, Cannes 2018
16:30 SKATE KITCHEN
de Crystal Moselle (2018, 1h 46 min) În competiție, Sundance 2018
20:00 MID90S
de Jonah Hill (2018, 1h 25 min) Toronto 2018, Berlin 2018
CINEMA PRO LUNI
15 APRILIE
18:00 MID90S
de Jonah Hill (2018, 1h 25 min) Toronto 2018, Berlin 2018
20:00 UNDER THE SILVER LAKE
de David Mitchell (2018, 2h 19 min) În competiție, Cannes 2018
MARȚI
16 APRILIE
18:00 WILDLIFE
de Paul Dano (2018, 1h 45 min) Selecție Oficială, Sundance 2018; Semaine de la Critique, Cannes 2018
20:30 FIRST REFORMED
de Paul Schrader (2017, 1h 53 min) În competiție, Veneția 2018; nominalizat la Oscar pentru Cel mai bun scenariu, 2019
MIERCURI
17 APRILIE
JOI
18 APRILIE
17:30 SKATE KITCHEN
17:00 THE MOUNTAIN
20:00 EIGHTH GRADE
20:00 GALA DE ÎNCHIDERE MANDY
de Crystal Moselle (2018, 1h 46 min) În competiție, Sundance 2018
de Bo Burnham (2018, 1h 33 min) Selecție oficială, Sundance 2018
de Rick Alverson (2018, 1h 46 min) În competiție, Veneția 2018
de Panos Cosmatos (2018, 2h 1 min) Sundance 2018; Directors’ Fortnight, Cannes, 2018
CINEMA MUZEUL ȚĂRANULUI LUNI
15 APRILIE
17:00 | OPEN TALK
Serialele TV. O introducere intrare liberă
19:00 THE INTRUDER
de Roger Corman (1962, 1h 24 min) În competiție, Veneția Introducere de Roberto Minervini
21:00 THE OTHER SIDE
de Roberto Minervini (2015, 1h 32 min) Un Certain Regard – Cannes, 2015 În prezența regizorului + Q&A
MARȚI
16 APRILIE
17:00 | OPEN TALK
Ce aștept de la un scenarist? intrare liberă
18:00 TCHOUPITOULAS
de Bill Ross IV & Turner Ross (2012, 1h 20 min). SXSW, 2012 Introducere de Roberto Minervini
20:00 WHAT YOU GONNA DO WHEN THE WORLD’S ON FIRE? de Roberto Minervini (2018, 2h 3 min) În competiție, Veneția 2018 În prezența regizorului+ Q&A 22:15 | MASTERCLASS ROBERTO MINERVINI moderat de criticul de film Flavia Dima / intrare liberă
MIERCURI
17 APRILIE
17:00 | OPEN TALK
Cum scriem pentru cinema VS Cum scriem pentru TV intrare liberă
18:00 WANDA
de Barbara Loden (1970, 1h 42 min) Veneția 1970 Q&A realizat de Film Menu
20:45 MANDY
de Panos Cosmatos (2018, 2h 1 min) Sundance 2018; Directors’ Fortnight, Cannes, 2018
JOI
18 APRILIE
18:00 DIANE
de Kent Jones (2018, 1h 35 min) Cel mai bun film, Cel mai bun scenariu, Tribeca 2018.
20:00 VOX LUX
de Brady Corbert (2018, 1h 54 min) În competiție, Veneția 2018.
FILM PREMIERĂ
Dacă ai văzut Girls Trip sau Night School, trebuie să vezi această comedie!
LITTLE Gen: Comedie Cu: Regina Hall, Issa Rae, Marsai Martin Regia: Tina Gordon Scenariul: Tracy Oliver, Tina Gordon Premieră: 12 aprilie 2019 Distribuit de: RO IMAGE 2000
Șefa a intrat la apă Regina Hall, pe care o știm din GIRLS TRIP, și Marsai Martin, din serialul Black-ish sunt protagonistele comediei ȘEFA A INTRAT LA APĂ, prima, în rolul președintei unei companii IT de succes, iar cea din urmă, în versiunea adolescentină a acesteia, care se trezește într-o dimineaţă că are acum 13 ani, fix înainte de o prezentare de care depindea viitorul firmei ei. Issa Rae (Insecure), este April, multîncercata ei asistentă personală, și singura care cunoaște secretul – și anume că torţionara ei de șefă este acum captivă în trupul unei fetiţe.
PREMIERĂ
Pentru că este un film plin de tensiune, cu o distribuţie care nu dezamăgește.
DRAGGED ACROSS CONCRETE Regia: S. Craig Zahler Cu: Mel Gibson, Vince Vaughn, Tory Kittles, Michael Jai White, Jennifer Carpenter, Laurie Holden, Fred Melamed Gen film: Acţiune, Crimă Premiera: 12.04.2019 Distribuitor: Odeon Cineplex 38 | FILME
De cealaltă parte a justiţiei De cealaltă parte a justiţiei spune povestea a doi poliţiști suspendaţi atunci când în presă apare un video cu cei doi făcând abuz de putere. Rămași fără bani si opţiuni, cei doi poliţiști decid să pătrundă în lumea interlopă, însă descoperă mai mult decât s-ar fi așteptat. Filmul este regizat de S. Craig Zahler, cunoscut pentru Bone Tomahawk (2015) și Brawl in Cell Block 99 (2017) și îi aduce pe marile ecrane pe Mel Gibson, Vince Vaughn, Don Johnson și Jennifer Carpenter. Mel Gibson este unul dintre cei mai celebri actori din ultimii ani, cunoscut în special pentru filmul Braveheart (1995), iar Carpenter a fost Emily Rose în celebrul horror The Exorcism of Emily Rose (2005).
FILM
Hellboy
Hellboy este unul dintre cele mai așteptate filme la ora actuală.
HELLBOY Regia: Neil Marshall Cu: Milla Jovovich, David Harbour, Ian McShane, Gen film: Acţiune, Aventuri, Fantastic, SF Durata: 2 ore și 28 minute Premiera în România: 12.04.2019 Distribuitor: Vertical Entertainment
40 | FILME
PREMIERĂ
Hellboy este un film cu supereroi bazat pe benzile desenate create de Mike Mignola: Darkness Calls, The Wild Hunt și The Storm and the Fury. Primele două filme, Hellboy (2004) și Hellboy II: The Golden Army (2008) au fost regizate de Guillermo del Toro, care a adus în 2006 Pan’s Labyrinth, câștigător a 3 trofee Oscar, și în 2017, filmul cu 4 premii Oscar, The Shape of Water. Ron Perlman, care a portretizat personajul Hellboy, a refuzat implicarea lui del Toro în noul Hellboy, iar Neil Marshall l-a înlocuit. Hellboy este un monstru care luptă împotriva monștrilor, pentru a salva lumea. Puterile lui par a fi singura șansă a omenirii. Acesta va porni în căutarea celor două vrăjitoare, Regina Nimue și soţia lui Merlin, motivul dezastrelor petrecute în prezent, și va încerca să le oprească. Sfârșitul lumii e aproape, iar bătălia dintre bine și rău va fi una explozivă și magică.
FILM
Intră pe
WWW.ZILESINOPTI.RO
pentru toate programele cinematografelor din București
42 | FILME
12 aprilie – 18 aprilie
HOLLYWOOD MULTIPLEX
BUCUREŞTI MALL
Calea Vitan 55-59
Rezervări - Telefon: 021.327.70.20; 021.327.70.21; 021.327.70.22; www.hmultiplex.ro aplicația WhatsApp: 0740.045.336
AVANPREMIERĂ
2D
The Curse of Llorona N-15
AVANPREMIERĂ
AVANPREMIERĂ
Wonder Park - dublat A.G.
After N-15
Blestemul femeii care plânge
Parcul de distracții
Miercuri, Joi 22:45
Sâmbătă 18:15
2D
După ce ne-am întâlnit Miercuri, Joi 21:45
Duminică - Joi 18:00
PREMIERĂ Missing Link - dublat A.G.
PREMIERĂ
Haios și blănos
Hellboy N-15
PREMIERĂ
Vineri, Luni - Joi 14:15 17:00 19:45
Dragged Across Concrete N-15
22:30
De cealaltă parte a justiției
Sâmbătă, Duminică 11:30 14:15
Vineri, Luni, Miercuri, Joi 15:15
16:00 17:15 18:15
17:00 19:45 22:30
18:45 21:00 22:00
Miercuri 16:00 17:15 18:15
Vineri, Luni, Marți, Joi 14:45 16:00 17:15 18:15 Sâmbătă, Duminică 12:15 14:45
Sămbătă, Duminică 12:00 15:15 Shazam! A.P.
18:45 21:00 22:00
Vineri - Duminică, Miercuri 12:45
Marți 15:15 18:45 22:00
Dumbo - dublat A.G. Vineri 13:30 15:45 18:00 Sâmbătă, Duminică 11:00 13:30 15:45
15:30 18:30 19:30 21:15 22:15 Luni, Marti, Joi 15:30 18:30 19:30
PREMIERĂ
21:15 22:15
Little A.P.-12
2D
Green Book A.P.-12
Luni - Joi 15:45
2D
Șefa a intrat la apa
Queen’s Corgi - dublat A.G. Corgi, cățeii reginei
Vineri, Luni - Joi 14:00 19:15 20:15
Vineri, Miercuri 13:45
Green Book: O prietenie pe viață
Sâmbătă, Duminică 11:30 14:00
Sâmbătă, Duminică 11:45 13:45
Vineri - Joi 15:30 18:15
19:15 20:15
Captain Marvel A.P.-12
The Beach Bum N-15
Vineri, Sâmbătă 20:30 23:00
Regele plajei
Duminică - Marți, Joi 20:00 22:45
Vineri, Luni - Joi 15:45
Miercuri 14:30 20:00 22:45
Sâmbătă, Duminică 11:15 15:45
2D
Hotel Mumbai N-15
Us N-15
Vineri - Marti 16:45 20:30 21:45
Noi
Miercuri, Joi 16:45 20:30
Vineri, Sâmbăta, Miercuri 23:15
Tea Pets - dublat A.G.
2D
Jack și figurinele fermecate
2D
Vineri, Miercuri 13:15 Sâmbătă, Duminică 11:00 13:15 Pet Sematary N-15 Cimitirul animalelor
2D
2D
Vineri - Duminică 13:30 18:00 22:45 Luni, Marți 18:00 22:45 Miercuri 13:30 18:00 Joi 18:00
Miercuri, cu Orange Film ai 2 bilete la preţ de 1 Din motive obiective, Hollywood Multiplex își rezervă dreptul de a opera modificări în programul filmelor. *În cazul în care din motive obiective un specatol se anulează, oferim posibilitatea returnării banilor sau a vizionării la o altă oră a aceluiași film sau a unui alt film la alegere. *Persoanele care prezintă certificate de încadrare în grad de handicap grav și grav accentuat beneficiază de două bilete gratuite pentru fiecare film care rulează în cinematograf în intervalul 10:00 - 16:59, de luni până joi cu excepția avanpremierelor (pentru el și pentru însoțitor); un film poate fi văzut o singură dată în aceste condiții, de către o persoană din această categorie. Accesul la film se face pe baza certificatului de încadrare în grad de handicap emis de unitatea administrativ teritorială de domiciliu, cât și a cărții de identitate, în limita locurilor disponibile.