WWW.ZILESINOPTI.RO
BUCUREȘTI | 14 - 20 iunie 2019
CLIN D’OEIL
din revistă Nou în oraș “NOUA bucătărie românească”
STÉFANE MELLINO Concert stor c susț nut cu casa înch să la Club Control pe 6 un e de trupa-cult Les Négresses Vertes în cadrul turneulu de celebrare a tre decen de la lansarea albumulu de debut “Mlah” ș a h t-ur lor “Zob la Mouche”, “Vo là l’Été” ș “Hey Mar a”. Andrei Musat
▼ PAGINA 16
Alex Petricean
▲ PAGINA 8
Jurnal de bucureștean de Horia Ghibuţiu ▲ PAGINA 23
Lucruri pe care le știi doar dacă ești BARBER STYLIST
Școala de Role AMB
Pavel Bartoș... la debut!
p.10
p.12
p.37
Marius Mariș
▼ plus în această ediţie
Bucureștiul pe gratis - pagina 14 3 to do - pagina 22 Omul cu discurile - pagina 24 5 locuri în care să mănânci sushi bun în București - pagina 32
Cityzenii ediţiei
CLAUDIU MITCU P.18
MIHAI MINCAN P.20
Salut, Bucureşti
Ioan Big Publisher Zile şi Nopţi Bucureşti
Uniunea contraatacă: Operațiunea Eurodance 1979. 40 de ani în urmă. Europa, asaltată de armadele macho ale lui John Travolta prin sclipirile globurilor de discotecă, răspunde finalmente sub conducerea imperială a scandinavilor de la ABBA. În Germania, Arabesque o cooptează pe Sandra, viitoarea doamnă Creţu, și lasă publicul mut de admiraţie inclusiv în Japonia cu “Hello Mr. Monkey”. Mulţi încă suspină și acum ascultând “Marigot Bay”. 1989. Acum 30 de ani. Olandeza C.C. Catch își ţine încă fanii în mreje cu “Hear What I Say”. Normal, fusese formată de Dieter Bohlen de la Modern Talking în multicolorii ani ’80 din era MTV. “Good Guys only win in movies”. Ca atare, nu deranjează excesiv că Milli Vanilli se dovedesc a fi impostori. 1999. Se întâmpla acum 20 de ani. Degringoladă pe ring. Cu zeci de trenduri muzicale, fiecare începe să danseze de unul singur “Mambo Nr. 5”. În ciuda eforturilor suedezilor de la Ace of Base cu “Life Is A Flower”, nimeni nu înţelege pe ce muzică se va trece în noul mileniu, așa că, fie revine la Blue System sau Ice MC, fie se lasă captivat de spanioloaicele de la Las Ketchup și al lor “Aserejé”. Restul e... silent disco. Și mobile 04 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
clubbing. 2009. De mai bine de 10 ani, mulţi au spus precum Liam Ross “Say You’ll Never... “și au renunţat să mai spere la vreo “Magic Symphony”. Și totuși, nu este cool să fii... Retro? Mai ales că toţi cei enumeraţi anterior, Arabesque, C.C. Catch, Modern Talking, Lou Bega, Ace of Base, Las Ketchup, se regăsesc în avangarda ex-supereroilor muzicii disco europene care a pătruns la noi la sfârșitul lunii mai prin Timișoara (DISKOteka Festival, 31 mai-02 iunie), a cucerit Castelul Mikó din Covasna (diMANSIONS Festival, 14-16 iunie) și va purta bătălia decisivă la Romexpo în cadrul Retro Music Festival între 21 și 23 iunie, ajutată inclusiv de colaboraţioniști locali fideli crezului în muzica ușoară ca Dida Drăgan, Adrian Romcescu, Corina Chiriac sau Stela Enache. Vom fi învinși? Nu, fiindcă ne vom aminti de blugii turcești piramidali, umerii falși de la sacourile pastel și de casetele cu bandă magnetică. Trei zile scăpăm nostalgic de sunetele de computer, non-melodiile create pe model DIY și de vedete construite din like-uri. Hai la Romexpo să ne distrăm în mod inocent și nu să căutăm musai ceva care să fie “fun & trendy”.
EDIŢIA DE BUCUREŞTI ISSN 2559-172X apare săptămânal - gratuit nr. 74 (485) | 14 - 20 iunie 2019 www.zilesinopti.ro www.facebook.com/zilesinopti/ Pentru publicitate în ediţia tipărită sau online, vă rugăm să ne contactaţi: Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu, valeria.iliescu@mgsi.ro Mica publicitate: Daniel Gheorghe 0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Publisher: Ioan Big, ioan.big@zilesinopti.ro Redactor: Gruia Dragomir, gruia.dragomir@zilesinopti.ro Colaboratori: Mihail Vakulovski, Horia Ghibutiu, Berti Barbera, Monica Felea Redactor/Traffic: Antal Anna-Maria, traffic@zilesinopti.ro Online/Social Media: Ina Miruna Enescu, bucuresti@zilesinopti.ro Diana Popa, site@zilesinopti.ro Layout & DTP: Claudiu Oană, claudiu.oana@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora, 0744 592 595, office@radusora.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și Nopţi în România: 121.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti Bilunare: Cluj, Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Timișoara/Arad, Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Galaţi / Brăila, Bistriţa
/zilesinopti zilesinopti.ro/bucuresti
Viaţa oraşului
Selecţie de Ioan Big
CONTACT Bucharest Festival 2019
Aflat la a 4-a ediţie, festivalul organizat de Centrul Naţional al Dansului București crează pentru oamenii interesaţi să-și descopere inteligenţa și memoria corporală un cadru pentru învăţarea și practicarea Contact Improvisation ca formă de artă de sine stătătoare sub îndrumarea unor dansatori și profesori experimentaţi, pe parcursul unui program ce conţine o combinaţie de ateliere, cursuri, dezbateri, laboratoare și jam session-uri. Festivalul are loc între 14 și 23 iunie (cu un apendice evenimenţial post-festival între 24 și 30 iunie), practic 10 zile intense care includ 5 zile de cursuri cu Anjelika Doniy și Benno Voorham, 5 single class-
ESENŢIALE
SPECTACOL PENTRU COPII
“S-au furat poveștile” @ ONB
Opera Naţională București și All’s Choir and Ballet prezintă sâmbătă, 15 iunie, începând cu ora 11:00, spectacolul pentru copii având-o ca invitată specială pe actriţa Anca Sigărtău. 80 de minute într-o incursiune de basm cu doi piraţi care fură povești, cu personaje îndrăgite din „Frumoasa și Bestia”, „Pocahontas”, „Cartea Junglei”, „Pisicile Aristrocrate”, „Cenușăreasa” sau „Mica sirenă”. Bilete: între 65 și 6 lei. 06 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
uri (Ksenia Isaev, Cristina Lilienfield, etc), spaţiu pentru discuţii și două mese vegetariene pe zi, performance-ul profesorilor și unul stradal (“Contact the City”), plus ExtraJAMfest. Abonamente: 275 de euro.
Trei lucruri de neratat în perioada 14 - 20 iunie 2019
FILM
TIFF @ Cinema Elvire Popesco
Între 14 și 16 iunie, aveti o șansă probabil unică să vedeţi - spre sfârșitul retrospectivei TIFF la București - 5 dintre cele mai bune filme prezente în festival: Queen of Hearts (Premiul pentru cea mai bună regie) - 14/18:30, Monos (câștigătorul Trofeului Transilvania) – 15/18:00, Jocuri de putere - 15/20:30, Copilul-problemă (Premiul publicului) – 16/15:30, Gloria Bell (cu Julianne Moore) – 16/20:30. Bilete: 15 lei.
TEATRU
“Despre tandrețe” de Matei Vișniec
Pe 20 iunie, începând cu ora 19:00, la Sala Ion Băieșu de la Teatrul Dramaturgilor Români este programată montarea lui Felix Alexa a piesei inedite semnate de Matei Vișniec, ce se constituie într-o contemporană ‘Horă a iubirii’ alcătuită ca un puzzle de dialoguri menite să exploreze psihologia personajelor interpretate de Ada Galeș, Șerban Pavlu, Ștefan Iancu, Catrinel Dumitrescu și Sandra Ducuţă. Bilete: 40 de lei.
Viaţa orașului
Nou în oraş
“NOUA bucătărie românească”, conceptul lui Alex Petricean
Fostul D’Artagnan de la prima ediție Masterchef care a câștigat anul trecut ca Head Chef la “Maize farm to table” titlul de cel mai bun bucătar, premiu acordat de către ghidul Gault & Millau România, valorificându-și experiența acumulată în restaurante cu stele Michelin precum Frantzen (Stockholm), Geranium (Copenhaga) sau Central (Lima), a deschis într-o casă din 1915, aflată în apropierea Tavernei “La Zavat”, restaurantul “Noua”, în care își propune să reinterpreteze bucătăria românească prin filtrul propriei viziuni și expertize. Localul, compartimentat în trei încăperi (Vlad Țepeș, Katharina și Mansarda Dragonului) are circa 50 de locuri, plus o mică terasă cu meniu dedicat. Program miercuri-sâmbătă: 18:00-22:00. Str. Popa Nan 7. Tel: 021 794 3294
08 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
„Noua” Tasting menu
Restaurantul propune pentru cină un singur meniu care se va schimba cu regularitate, de tip degustare, alcătuit din 8 feluri (2 antreuri, o supă, 3 feluri principale - vegetarian, carne roșie, pește - și 2 deserturi), care poate fi încercat în trei variante: meniul carpato-danubiano-pontic (meniul complet, cu toate cele 8 feluri, în cantități propice degustării fiecăruia), meniul Zefirului (alternativa-sample cu un antreu, fel principal și desert, alese din cele opt) și cel în care se pot comanda separat oricare din felurile de mâncare. Interesant este de exemplu antreul „România în farfurie”, o introducere ‚regională’ în bucătăria națională prin intermediul a 6 mono-porții.
Viaţa orașului Despre cum arată o zi din viaţa sa, Mihăiţă mărturisește că nu prea are timp liber. „La ora actuală, dat fiind faptul că doar ce am deschis locaţia The Barber Kogălniceanu, timp liber pentru mine nu prea mai am. Dimineaţa îmi beau cafeaua împreună cu soţia în faţa barbershop-ului luând pulsul bulevardului, iar începând cu ora 10:00 mă apuc de treabă, până seara la 20:00. Nu te gândi că muncesc foarte mult, pentru că pentru mine meseria asta a ajuns să fie o relaxare.”
Lucruri pe care le știi doar dacă ești
BARBER STYLIST MIHĂIȚĂ SÎRBU Mihăiţă Sîrbu este barber stylist la The Barber, un lanţ de frizerii din București care are ca filozofie faptul că un frizer nu este doar omul care tunde părul, ci și un camarad, un amic vechi sau un prieten pe care îl știţi de o viaţă. El ne-a oferit mai multe detalii despre cum se vede această meserie „din interior”. Despre alegerea acestui domeniu și cât de greu este să înveţi această meserie, Mihăiţă spune: „La început a fost o joacă, după care s-a transformat în pasiune, iar acum în obsesie către perfecţiune. Dacă ești pasionat, orice meserie pare ușoară și odată ce încerci să devii din ce în ce mai bun, rezultatul dorit se obţine foarte ușor.” 10 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
Un lucru pe care foarte puţini oameni îl știu despre job-ul de barber stylist este: „Deși poate unii iau în derâdere acest job, cred că nu există altă meserie care să te facă să evoluezi atât de mult personal, relaţional, dar să te și ţină foarte mult cu picioarele pe pământ.” Despre cea mai importantă calitate pe care un barber stylist trebuie să o aibă, Mihăiţă e de părere că atenţia la detalii e extrem de importantă: „Atenţia la detalii este unul din skill-urile foarte importante în această meserie, deoarece, dacă ești superficial, nu vei reuși să anticipezi cerinţele clientului.” Despre cele mai mari greșeli pe care le fac românii când se tund, ni se comunică următoarele: „Cred că atunci când românii calcă pragul unui barbershop, ar trebui să înveţe să asculte de sfaturile pe care specialiștii le oferă. Mulţi insistă să li se facă anumite tunsori, chiar dacă fizionomia feţei și trăsăturile nu îi ajută - podoaba capilară nu este suficient de bogată, iar tu îţi dorești o tunsoare „afro”, de exemplu.” Cel mai important sfat pe care l-ar da cuiva care-și dorește să se facă barber stylist sună astfel: „Să fie mândru de meseria pe care o alege și să încerce mereu să se diferenţieze de cei care fac asta doar pentru că altă variantă nu au avut. Vreau să subliniez că această meserie nu este doar un job obișnuit 9 to 5, trebuie privită ca pe o oportunitate de a te simţi liber, creativ și, de ce nu, stăpânul tău.” MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/BUCURESTI
Viaţa orașului
POVEĹžTI DIN BUCUREĹžTI Č˜coala de Role AMB Locul unde bucureČ™ten ĂŽnvaČ›Äƒ să pat neze pe asfalt
Gruia Dragomir Redactor Zile Ĺ&#x;i Nopti BucureĹ&#x;ti ĂŽn anul 2012, Cosm n Dum tru, unul d ntre veteran act v tÄƒČ› lor Č™ compet Č› lor de nl ne skat ng d n Român a, a pus bazele Č˜col de Role AMB. A c el Č™ -a propus să ofere un s stem de cursur Č™ spectacole pentru vârste d fer te. Mot vaČ› a sa de a- ĂŽnvÄƒČ›a pe alČ› să se dea pe role a ven t ĂŽn pr nc pal d n dor nČ›a de a- scut pe pas onaČ› de role de acc dentăr le pr n care a trecut el de-a lungul car ere sale, ĂŽn care el a fost propr ul său profesor.
Cum a apărut Č˜coala de Role ĂŽn BucureČ™ti? Cosm n
povesteČ™te că a predat lecČ› de role ĂŽncă d n anul 1999, ĂŽn colaborare cu Skatepark Herăstrau. „În anul 2010 a ex stat un boom mpres onant atât al pract canČ› lor de sportur urbane, cât Č™ al spectator lor. AČ™a că deea une Č™col m -a ven t când au ĂŽnceput să ntre pe p aČ›Äƒ Č™ produse pentru cop , ma exact ĂŽn 2010/2011.â€? 12 | VIAŢA ORAČ˜ULUI | CITY LIFE
Viaţa orașului
Despre diferenČ›a dintre a ĂŽnvÄƒČ›a să te dai pe role de unul singur sau cu profesor,
Cosm n spune că ĂŽn sportur le de acČ› une, trebu e să te da cu ce ma bun , dacă vre să ajung cel ma bun. „Eu m-am super acc dentat ĂŽn pr m an de role Č™ ma apo au cont nuat destul de des acc dentăr le (entorse, luxaČ› , fractur , d slocăr etc.). Pe când, ĂŽn 7 an de predat la Č˜coala de Role, cred că au fost 2-3 cursanČ› cu sem lov tur .â€?
Un antrenament decurge astfel: „Cu puČ› nă g mnast că
mentală când ne vedem, urmează acomodarea cu starea de b ne, ĂŽncredere personală Č™ colect vă. ĂŽncepem cu ĂŽncălz rea Č™ pregăt rea f z că (g mnast că, sem -med taČ› e/ ĂŽncredere/ flu d tate/ tehn că/ ech l bru/ st l personal). Câteva m Č™căr comode pe role, tot pentru ĂŽnceput, după care cont nuăm să ĂŽmbunătÄƒČ› m n velul Č™ st lul f ecăru cursant.â€?
Despre cei pe care-i antrenează, Cosm n spune că
ex stă Č™ cursanČ› care se pregătesc spec al pentru compet Č› . „Suntem mereu ĂŽn top. GeneraČ› a nouă reprez ntă foarte b ne acest sport! Pentru a da doar câteva
exemple: Marc Leorda, Vla cu Dav d, N culescu Soph a, Ioan Dăscălescu, Alex Ene Č™ ma avem cursanČ› cu care lucram acum, ar numărul creČ™te de la sezon la sezon.â€?
Despre cele mai bune locuri din BucureČ™ti pentru a ĂŽnvÄƒČ›a să te dai pe role,
Cosm n spune că acestea sunt: „Recomandăm parcur le cu zonele f ne pentru pat nat pe role, dacă eČ™t pas onat, poČ› să cauČ› pe nternet unde Č™ cu c ne poČ› să te da /antrene /d strez . Sunt ma multe st lur de pract cat Č™ ĂŽn momentul de faČ›Äƒ avem pas onaČ› ded caČ› să predea lecČ› de role pentru toate vârstele.â€?
Este Bucureștiul un oraș safe și friendly pentru cei care aleg sa se deplaseze pe role? „Da ș nu! Dep nde cât
de exper mentat eČ™t . D n păcate, nu avem asfaltul compat b l cu ech pamentul pentru role (80%
d n nfrastructura oraČ™ulu este nepotr v tă), dar sunt câteva zone/ parcur (Herăstrău/ T neretulu / IOR) unde poČ› să ĂŽncep să ĂŽnveČ› sau să te antrenez l n Č™t t!„
Dacă BucureČ™tiul ar fi o persoană, Cosm n ar descr e-o
astfel: „Bă at de 15 an , ĂŽmbrăcat ĂŽn ha ne AMB, cu rucsacul ĂŽn spate, cu cÄƒČ™t le ĂŽn urech Č™ pregăt t să tră ască ceea ma fer c tă z d n v aČ›a lu , pentru că mâ ne urmează ĂŽncă una!â€?
Despre planurile de viitor pentru Č˜coala de Role AMB,
Cosm n ne dezvălu e: „Vrem un turneu top pr n Č›ară! Un f lm nou d n Ser a AMB, cu prem eră la C nema! Poate Č™ un loc de antrenamente (cu rampe Č™ saltele/ bureČ› etc.). Č˜ să cont nuăm să credem ĂŽn ceea ce facem Č™ să f m fer c Č› !â€?
CitiĹŁi articolul complet pe www.zilesinopti.ro/bucuresti
ZILE Č˜I NOPŢI | BUCUREĹžTI, 14 - 20 IUNIE 2019 | 13
Viaţa orașului
BUCUREŞTI PE GRATIS FESTIVAL Festivalul Internaţional de Statui Vivante Pentru al șaselea an consecutiv, cel mai mare eveniment de profil din ţară, va avea loc între 14 și 17 iunie la București. Ediţia din acest an se va desfășura în trei spaţii diferite: Grădina Casei Filipescu-Cesianu (14 iunie), Parcul Al. I. Cuza (15 iunie, 17:30-22:00), Parcul Regele Mihai I (intrarea dinspre Sos. Nordului – Roata Mare) (16-17 iunie, 17:30-22:00). Deschiderea festivalului va avea loc pe data de 14, ora 20:00, în Grădina Casei FilipescuCesianu, Noaptea Statuilor Vivante marcând, ca în fiecare an, deschiderea oficială a evenimentului. La ediţia din acest an sunt invitate 45 de show-uri și performance-uri susţinute de trupe din Portugalia, UK, Spania, Olanda, Germania, Serbia. Teatrul Masca va prezenta în premieră 11 statui vivante în spectacolul ”Istoria Dansului”. Sunt organizate expoziţii de fotografie și costume, precum și demonstraţii de machiaj.
FESTIVAL
FILM
FOOD FESTIVAL
STREET DELIVERY 2019 “Poezia este în stradă!”... În strada Arthur Verona, între 14 și 16 iunie, în cadrul celei de-a 14-a ediţie a Festivalului Street Delivery București, care se concentrează pe inspiraţia scoasă în stradă prin artă, cuvânt, design, arhitectură, prin poeticile cotidianului, geografiile literare și metaforele orașului. Plus doza firească de distracţie. Program: de la 16:00 (vineri) și, respectiv, 11:00 (sâmbătă și duminică).
“Collateral Beauty” @ Grădina cu filme În cadrul proiectului ,,Grădina cu Filme – Cinema & More”, prin care Creart aduce în prim plan filme semnificative pentru evoluţia cinematografiei, în seara de 17 iunie, de la 20:00, este programată drama romantică “Collateral Beauty”, în care, după ce a trecut printr-o tragedie, un bărbat scrie Iubirii, Timpul și Morţii, și primește răspunsuri personale neașteptate. Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.
Meat Festival @ Berăria H Între 14 și 17 iunie, pe terasa Berăriei H spre lacul Herăstrău se desfășoară a 2-a ediţie a Festivalului Cărnii, mai bine zis a cărnii pe... grătar, căci grătarele vor fi turate la maxim în așteptarea miilor de gurmanzi pentru care bucătarii sunt pregătiţi să prepare zeci de preparate în cadrul unui ospăţ de 4 zile condimentat cu experienţe live atractive. Program: 12:0023:00, cu excepţia zilei de vineri (16:00-23:00).
14 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
Clin d’Oeil
 Andrei Musat
Interviu de Ioan Big
STÉFANE MELLINO Povestea Negreselor Verz
Concert stor c susČ› nut cu casa ĂŽnch să la Club Control pe 6 un e de trupa-cult Les NĂŠgresses Vertes ĂŽn cadrul turneulu de celebrare a tre decen de la lansarea albumulu de debut “Mlahâ€? Č™ a h t-ur lor “Zob la Moucheâ€?, “Vo lĂ 16 | CLIN D’OEIL
l’ÉtĂŠâ€? Č™ “Hey Mar aâ€?. ĂŽn an ’80, la Par s, se nÄƒČ™tea unul d ntre cele ma or g nale grupur de rock alternat v d n stor a Pop culture-ulu francez, Les NĂŠgresses Vertes, a căru muz că – constru tă n Č› al pe mesaje punk dator tă proven enČ›e
membr lor d n grupur precum Les Ma tres, BĂŠrur er No r, Les Ouvr ers sau Lucrate M lk – reprez ntă o fuz une neĂŽncadrab lă st l st c ĂŽntre cabaretul popular de mahala (‘gu nguette’), World mus c (pr n nfluenČ›ele med teraneene, or entale Č™ sud-amer cane) Č™ rock-ul ĂŽn care ch tara electr că a fost ĂŽnlocu tă de acordeon Č™ care a evoluat post-2000 spre aranjamente electron ce or entate spre dub lounge. După debutul d n 1988 cu “Mlahâ€? Č™ un neaČ™teptat succes nternaČ› onal (Les NĂŠgresses Vertes cântă exclus v ĂŽn franceză ĂŽnsă Madonna l-a cerut ĂŽn mod spec al pentru OST-ul f lmulu “D ck Tracyâ€?), alte tre LP-ur le-au consol dat reputaČ› a de enterta ner cu dent tate aparte pe scena muz cală, f surată ĂŽnsă profund ĂŽn momentul morČ› la f nele anulu 1993 a l derulu Č™ compoz torulu pr nc pal al trupe , vocal stul Helno, ajuns dependent de hero nă. Nevo te să se re nventeze Č™ să se al n eze no lor trendur , Negresele Verz au reven t ĂŽn atenČ› a publ culu dator tă perseverenČ›e ch tar stulu StĂŠfane Mell no, unul d ntre fondator grupulu , odată cu “Trabendoâ€? (1999), conceput ĂŽn l n a sound-ulu lu Gotan Project ĂŽnsă fără a renunČ›a la nfluenČ›ele flamenco, Z ngaro sau raĂŻ... dar ĂŽn 2002 trupa se d zolvă pentru o per oadă ce s-a ĂŽnt ns pe ma b ne de 15 an . Les NĂŠgresses Vertes s-au reformat ĂŽn 2017 ĂŽn componenČ›a de bază pentru a sărbător l ve an versarea “Mlahâ€? Č™ a fost o Č™ansă nesperată să putem d aloga pe 3 un e la Cluj, ĂŽn cadrul TIFF, cu StĂŠfane, ĂŽna ntea unu concert debordant de energ e Č™ de poftă de v aČ›Äƒ.
 Andrei Musat
SunteČ›i un grup de prieteni petrecăreČ›i care aČ›i decis să vă transformaČ›i ĂŽntr-unul de muzică. Ce v-a determinat să faceČ›i mai mult decât să vă ĂŽntâlniČ›i serile ĂŽn bistro doar ca să staČ›i la o tacla?
Ne-am cunoscut la ĂŽnceputul an lor ’80. Era pr n ’82-’83, no făceam cu toČ› parte d n trupe d fer te d n Par s precum BĂŠrur er No r, Lucrate M lk sau Les Ouvr ers, dar ne cunoČ™team b ne ĂŽntre no . Ne-am ĂŽntâln t de ma multe or Č™ am ajuns să stab l m un so de ĂŽnČ›elegere ca să facem ceva ĂŽmpreună ĂŽntr-o bună z . Nu prea Č™t am ĂŽnsă să facem n c măcar muz că, aČ™a cum nu Č™t am să facem n c teatru Č™ n c ... sport, ĂŽn f ne, tot ce ne doream era doar să ne găs m ceva de făcut ĂŽmpreună. Pr ntre no erau Paulo [Jean-Mar e Paulus – n.r.], Math eu [Matth as Canavese - n.r.], Helno [NĂśel Rota – n.r.], pe care ĂŽ cunoscusem pr n ’82 Č™ , după ce au trecut c nc an , am ajuns ĂŽn sfârČ™ t ĂŽn momentul ĂŽn care toată lumea era l beră, era pregăt tă, era d spon b lă pentru a se mpl ca ĂŽn pro ectul ‘Les NĂŠgresses Vertes’, nclus v Gaby, Jo Roz Č™ Iza. Pe atunc eu locu am ĂŽn sudul FranČ›e pentru că lucram pentru tatăl meu ar Paulo m-a sunat Č™ m -a z s ‘No am compus un cântec care se numeČ™te
“Zob la Moucheâ€?’. ‘B ne, b ne...’. Au ven t, l-am cântat Č™ le-am spus ‘Este ur aČ™... este enorm! N men nu a ma făcut vreodată un cântec ca ăsta!’. AČ™a a ĂŽnceput totul. Am avut o pr mă săptămână de repet Č› ĂŽntr-un stud o m cuČ› d n Par s ca să vedem ĂŽncotro ne ĂŽndreptăm după care eu am s mČ› t cu putere că acest grup avea absolut toate ngred entele care- trebu au. Ca n c odată ĂŽn v aČ›Äƒ, ĂŽntâln sem n Č™te oamen cu care eram ĂŽntr-o osmoză totală Č™ un că.
Dar ce v-a determinat să vă ĂŽndreptaČ›i spre acest gen de muzică, purtătoare prin versuri a unor mesaje deseori foarte serioase? Muzica pe care o faceČ›i, ĂŽn ciuda aparenČ›elor, nu este una foarte ‘light’... No aveam deja o dee de bază, cea de a face muz că acust că, cu acordeon Č™ ch tară rece, pentru că ne doream să putem f ĂŽn măsură să cântăm or unde, ch ar Č™ ĂŽn stradă. Or dacă ĂŽČ› propu să cânČ› ĂŽn stradă nu merge să foloseČ™t ch tare electr ce căc a nevo e de electr c tate Č™ de o mulČ› me de alte lucrur . No vo am să facem o muz că foarte putern că nterpre-
tată acust c. ĂŽn al do lea rând... no eram punk, pentru că, ven nd d n acele grupur de care ĂŽČ› spuneam la ĂŽnceput, Lucrate M lk, BĂŠrur er No r sau Les Ouvr ers, eram Č™ no parte a rezultatulu deolog e Punk ĂŽn FranČ›a. Nu eram punker ĂŽn st l englezesc pentru că nu eram englez ĂŽnsă ĂŽn m ntea noastră gândur le erau pe aceeaČ™ l n e Č™ , ĂŽn plus, era o concordanČ›Äƒ ĂŽntre deea de punk Č™ muz ca acust că, care a dat acest so de m nenČ›Äƒ, de urgenČ›Äƒ, deven tă ‘marca’ spec f că NĂŠgresses Vertes.
Care e originea numelui fiindcă o legendă zice că un spectator la unul dintre primele concerte v-a numit astfel cu trimitere la “Regele Kitschâ€?-ului, Tretchikoff, iar alta că aČ›i fost insultaČ›i prin ’87 ĂŽntr-un bar cu acest apelativ de către un bodyguard pentru că v-aČ›i vopsit părul verde pentru o petrecere? ĂŽn real tate este nsp rat de cântecul “La Danse des NĂŠgresses vertesâ€?, o formă propr e de man fest ant ras st d n an ’80. “Colorantul d n eprubete / Pentru cop cu capete de sărbătoare / Acuarelă genet că...â€? era felul nostru de a spune că suntem sătu de prejudecÄƒČ› , ca cele că negr sunt bun doar să facă muz că ar alb să dev nă bancher sau galben lucrează la drumur ... n se fâlfâ e de toate astea. No suntem ‘negresele verz ’, o rasă nouă căre a nu se poate pune vreo et chetă Č™ pe care o doare ĂŽn cot de de preconcepute legate de alČ› oamen , nd ferent de c ne sunt aceČ™t a sau de culoarea p el lor, de unde v n sau c ne sunt.
CitiĹŁi interviul complet cu StĂŠfane Mellino pe zilesinopti.ro/bucuresti. ZILE Č˜I NOPŢI | BUCUREĹžTI, 14 - 20 IUNIE 2019 | 17
CITYZEN
De ce aČ™ emigra?
CLAUDIU MITCU Producătorul f lmulu “MonČ™tr .â€? (prem ul jur ulu c t tor lor la Berl n, Marele Prem u la Sof a Č™ cel pentru debut la TIFF) Č™ al scurtmetrajulu “Ramonaâ€? (prem ul Canal+ la Cannes), coreal zator al documentarulu “Em grant Blues: un road mov e ĂŽn 2 ½ cap toleâ€?.
18 | CITY ZEN | OPINII
Fac parte din categoria omenilor care ar călători, nu ar emigra. Singurul gând de emigrare ĂŽl am când vine iarna, pentru că urăsc frigul. Am facut un film despre emigrare ĂŽmpreună cu Mihai Mincan din dorinĹŁa de a arăta un fenomen care deĹ&#x;i e prezent de zeci de ani, ĂŽn ultimul timp a căpătat o dimensiune greu de măsurat. Oficial, numai ĂŽn Spania sunt peste 1 milion de români, ĂŽnsă cifra reală probabil că e dublă. MulĹŁi dintre cei care pleacă, nu o fac cu gândul la emigrare, ci ca o soluĹŁie temporară de a câștiga rapid niČ™te bani. ĂŽnsă o mare parte dintre ei nu se mai ĂŽntorc deloc sau tot amână ĂŽntoarcerea, deČ™i ĂŽČ™i repetă an după an că o vor face. De ce se emigra ĂŽnainte de ‘90? De ce se emigrează acum? Cauze diferite, ĂŽnsă fenomenul Ĺ&#x;i efectul sunt aceleaĹ&#x;i. România este o ĹŁară de unde se pleacă, se pleacă masiv.
CITYZEN
Emigrantul din mine
MIHAI MINCAN Coautor al documentarulu “Em grant Blues: un road mov e ĂŽn 2½ cap toleâ€?. Scenar st Č™ reg zor de f lme documentare Č™ de f cČ› une (“Palmeleâ€?, “Alaskaâ€?, “Bondocâ€?)
20 | CITY ZEN | OPINII
„Trebuia să o fi văzut pe femeia astaâ€?, ĂŽmi zice. „Avea ceva ĂŽn voceâ€?. Stă aČ™ezat pe scaunul din bucătăria mea, privind ĂŽn gol, pe geam. ĂŽl ascult, dar mă gândesc mai mult la noi doi. Era o perioadă ĂŽn care eram nedespărĹŁiĹŁi. Vorbeam tot timpul. Făceam planuri de plecare. Nu că astăzi n-am mai fi apropiaĹŁi, dar parcă nu mai e la fel. ĂŽl simt dezamăgit de lipsa mea de reacĹŁie. El ĂŽi spune „fricăâ€? Č™i poate că asta e, de fapt. Cât despre mine, am obosit să-l mai mint, să-l ĂŽncurajez, cât timp ĂŽl simt tot mai departe, ĂŽntr-o lume pe care nu Č™tiu dacă mi-o mai doresc. „Venise din Teleorman. Zicea că dacă n-ar fi venit, murea de foame acasă. S-a suit ĂŽn maČ™ină Č™i a plecat. Nici n-a ĂŽntors capul să-l vadă pe fii-su cum plânge după eaâ€?. ĂŽČ™i mută
privirea spre mine, de parcă s-ar asigura că mai sunt acolo. ĂŽl ascult. „Tot ce-Č™i mai aduce aminte din primii ani e că fii-su o ura. Nici nu o cerea la telefon. Asta Č™i că odată poftea la tort, dar ei n-aveau bani decât de trei pâini. Č˜i că a plâns de poftă Č™i ofticăâ€?. Mă uit la magnetul de frigider pe care mi l-a adus din călătoria asta. „Oso y Madronoâ€? scrie pe el, e ceva cu o clădire din centrul Madridului. N-arată rău. „Stau singuri acolo, toată ziua, ea Č™i bărbat-su. ĂŽn apartamentul ăla mic, fără copii, fără prieteni. Fumează Kent, beau cafea Č™i se gândesc să se ĂŽntoarcă ĂŽn Româniaâ€?. Pare obosit. „Trebuia să-i fi văzut pe oamenii ÄƒČ™tia. Erau atât de singuriâ€?. Afară sunt 35 de grade, la fel cât arată telefonul că ar fi Č™i la Madrid.
Viaţa orașului
3 to do de HORIA GHIBUŢIU
Liminal 2019. The Unseen, la Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi. Joi, 20 iunie, ora 18.00 Un eveniment fain, conceput de oameni creativi pentru oameni așijderea. A doua ediţie a festivalului de artă, știinţă și tehnologie din București are loc în perioada 15-23 iunie și propune publicului o expoziţie de artă trans-media, un workshop, un talk performativ și un eveniment de tehnologie si
artă dedicat copiilor, Miniliminal. Ca la prima ediţie, Liminal sondează impactul tehnologiei asupra vieţii în perioada contemporană. „Dacă în 2017 imaginam o serie de posibile scenarii pentru lumea exterioară și felul în care va arăta în viitor, această ediţie este una introspectivă. Tema «The
Omul care a văzut moartea, la TNB Duminică, 16 iunie, ora 20.00
Unseen - Performing Surgery on Your Inner Reality» face referire la forţele nevăzute ale tehnologiei și a felului în care acestea ne influenţează comportamentul, relaţiile, deciziile și felul în care ne reprezentăm lumea”, spune Ioana Calen, fondatoarea festivalului Liminal și co-fondator Modulab.
L-am descoperit pe prolificul autor Victor Eftimiu, cel ce lansase magnifica Obiceiuri necurate, la Bulandra butadă M-am săturat de Miercuri, 19 iunie, ora 19.00 lichele, daţi-mi o canalie!, în În ipostaza de regizor, Mihai Constantin a anii pubertăţii. Nu datorită pus în scenă un spectacol care izbutește, teatrului, ci graţie unei de ani buni. să completeze orice a stagiparodii poliţiste, „Kimonoul une a Teatrului Bulandra. Ceea ce aduce înstelat”. Personajul său, Tom Sincler, a fost printre Constantin în faţa publicului nu sunt doar eroii mei în perioada în care lăcrimam la teatru sau foști studenţi ai săi, ci și un text plin de la cinema (cum să nu te lași pradă fiorilor la vederea umor, scris de Tom Smith, care va încânta bonomului Petre Gheorghiu care se înfuria teribil publicul acestei piese inteligent construite în „Gin Rummy” sau când Superman înconjura până la final. Aș zice, fără să mă hazardez, Pământul repede-repede ca să dea timpul înapoi?!). că spectacolul e, în aceeași măsură, o Trei decenii mai târziu, nu mai am eroi personali. În delectare și o evadare. Vedeţi-l! schimb, îi apreciez nespus pe cei care își dau silinţa și, deopotrivă, proba talentuHoria Ghibutiu Freelance journalist, horiaghibutiu.ro lui în plan artistic. Și astfel (în acte, Horea Adrian Ghibuţiu) s-a născut la Praga, în 1969; avea să fie adus în ţară la șase săptămâni de la naștere și lăsat să crească numesc, deopotrivă, echipa aici. E ziarist din 1990, a lucrat de la presa cotidiană („Tineretul liber”, de creaţie și cea actoriceas„Evenimentul zilei”, „ProSport”, „Adevărul”) până la ghiduri TV („TV că din „Omul care a văzut mania”) și reviste lucioase („Viva!”). moartea”. 22 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
JURNAL DE BUCUREĹžTEAN
Cu autoironie, despre scriitorii la debut de HORIA GHIBUŢIU
Drag pr eten a cărČ› , aflaČ› că lun , 17 un e, la Sala Med a a Teatrulu NaČ› onal BucureČ™t , va avea loc Gala decernăr Prem lor Un un Scr tor lor pentru anul 2018. Anul trecut, a fost Č™ debutul meu t păr t (ma scr sesem o carte, „A c era cândva un t tluâ€?, dar antolog a m s-a prea părut prea sarcast că la adresa Internetulu ĂŽn raport cu pr ntul, aČ™a că am dec s să o publ c doar onl ne - ex stă un s ngur exemplar legat, comandat de unch ul meu de la Târgu MureČ™). Un debut tomnat c, a căru cron că n-am s-o scr u ch ar eu, f reČ™te, mărg n ndu-mă să menČ› onez că #ĂŽnT mpCeTuDormea , cumnecum, a fost nom nal zată la Prem le Un un Scr tor lor. AČ™adar, lun mă ĂŽnfÄƒČ› Č™ez la NaČ› onal, pentru a as sta la decernare. Iată nom nal zăr le la secČ› unea Cartea de debut: 1. Zamf r Bălan, Călător a, Ed tura E kon, 2018. 2. Ohara Donovetsk , Cast ng pentru urs toare, Ed tura Pol rom, 2018. 3. AndrĂŠ Ferenc, SzotagadĂł, Ed tura Jelenkor, 2018 (Propunerea Com s e pentru m nor tÄƒČ› ). 4. Ir na Roxana Georgescu, NoČ› un elementare, Ed tura Cartea Românească, 2018. 5. Hor a Gh buČ› u, #ĂŽn t mp ce tu dormea , Ed tura Tre , 2018. 6. Iren Mate, Es Mal Pas, Ed tura
Curtea Veche, 2018. 7. M rel TaloČ™, ColecČ› onarul de nudur , Ed tura Rao, 2018. Jur ul a fost compus d n Dan Cr stea (preČ™ed nte), Dan el Cr stea-Enache, Ioan Holban, Angelo M tch ev c , Vas le Sp r don, Alex. Č˜tefănescu Č™ Răzvan Voncu (membr ). Acum, ce să vă z c? Vorbe vech d n fotbal: Č™ e sunt tot 11, balonul e rotund! Dar de fapt Č™t u ce să vă z c. Reproduc a c , cu emoČ› e Č™ preČ›u re, un fragment d n prefaČ›a scr să de Andre Crăc un: „Domnul Gh buČ› u are câteva comparaČ› zbut te, aproape la fel de zbut te ca ale or cău poet m nor respectab l. Dumnealu are, cum am putea spune fără să exagerăm, harul scr sulu . Č˜ nu poČ› să nu te ĂŽntreb după ce term n de c t t cărt c ca domnulu Gh buČ› u unde ar f ajuns acest scr tor dacă nu ar f fost s lu t să tot meargă pe la slujbe, ch ar ĂŽn zor z lelor. Căc domnul Gh buČ› u, or cât s-ar ascunde ĂŽn auto ron e Č™ detal m nore, este un scr tor. Un scr tor care reuČ™eČ™te să supr ndă esenČ›a, mascând ĂŽntâmplarea că ajunge lesne la esenČ›Äƒ ĂŽntr-un hohot tandru, care n se pare secundar doar pentru că ne-am ĂŽnvÄƒČ›at să tră m orb .Č˜ dacă vreČ› să Č™t Č› adevărul, tot adevărul,
nu cunosc n c un alt om care să poată să dea o carte d n drumur le sale mat nale către serv c u cu metroul (e drept, n c nu cunosc mulČ› oamen mat nal ). De un asemenea m racol, fără să se teamă de r d col (Č™ b ne face că nu se teme!), doar domnul Gh buČ› u era ĂŽn stare. Să ne bucurăm că ĂŽl putem c t Č™ să ĂŽ batem obraj că nu scr e ma mult, f ndcă talent ĂŽn acest splend d burduf de câ ne a fost ĂŽntotdeauna destul. AČ™adar, ĂŽnche această pseudo-prefaČ›Äƒ cu trad Č› onala urare: la muncă, domnule Gh buČ› u! La muncă!â€? N-aČ™ putea ĂŽnche a fără postfaČ›a profesorulu Vlad m r T smăneanu, al căru adm rator Č™ fervent c t tor am fost, sunt Č™ vo f : „Am c t t pe nerăsuflate avest volum deopotr vă s ncopat Č™ rotund, fragmentar Č™ sfer c. Hor a Gh buČ› u este un ĂŽndrăgost t de cuv nte Č™ de de , tră eČ™te pr n ele, resp ră pr n ele. ĂŽn acest volum, pe care l-am devorat ĂŽn ma puČ› n de o d m neaČ›Äƒ, jurnal stul străluc t (ĂŽm măsor cuv ntele!) este ĂŽnlocu t de scr torul autent c, cel care s mte o nevo e v tală de a ne spune cum este ca vreme de lun de z le, când no dorm m duČ™ , să porČ› , ĂŽn zor de z , povara lum pe umer . O carte despre s ne Č™ despre cosmosul med at c ĂŽn care autorul tră eČ™te de decen , despre cum poČ› rămâne pur Č™ tânăr ch ar atunc când te confrunČ› cu v treg pol t ce Č™ d oČ› e morală. O carte sten că despre t mpur asten ce, un man fest pentru bucur a v eČ› ĂŽn adevăr.â€?
BucureČ™teanul Horia GhibuČ›iu e jurnalist de aproape 30 de ani Č™i ĂŽncearcă să Č™i trăiască din asta. Cum-necum, până ĂŽn prezent a reuČ™it. ZILE Č˜I NOPŢI | BUCUREĹžTI, 14 - 20 IUNIE 2019 | 23
MUZICĂ OMUL CU DISCURILE
“E.S.T. SYMPHONY”
Berti Barbera
(2016, ACT)
24 | MUZICĂ
Esbjorn Svensson a fost considerat un fenomen muzical la sfărșitul secolului XX, iar trio-ul condus de el a primit denumirea de ”trio-ul deceniului”, sau mai bine zis ”trio-ul începutului de nou secol”, pentru performanţa de a cânta o muzică profundă, de nișă, dusă la un nivel neverosimil de audienţă. Subtila îmbinare de jazz și pop, cu multe momente de improvizaţie și de subtilitate, a ajuns să fie expusă în săli de sport și la festivaluri cu mii de participanţi, în timp ce majoritatea actelor de acest gen se manifestau la nivel de cluburi intime. Dispariţia lui în mod absurd a creat un gol în peisaj, dar și un val de recunoștinţă, manifestată prin numeroase proiecte care să-i evoce muzica și personalitatea, imensa contribuţie la creșterea atractivităţii unei muzici mereu subestimate. 2016 marchează un fel de apogeu al acestei serii de omagii, prin apariţia albumului ”E.S.T. Symphony”, un program excepţional, conceput la scară simfonică, format integral din compoziţiile grupului. Până și această formă, cu orchestră și soliști de jazz, ne arată clar influenţa muzicii lui Esbjorn Svensson asupra începutului muzical de secol XXI european. O muzică scrisă iniţial pentru trei oameni, este relevată de zeci de voci, prin Orchestra Filarmonicii Regale din Stockholm, dirijată de Hans Ek și prin soliști precum Marius Neset, Verneri Pohjola, Iiro Rantala sau cei doi foști colegi din E.S.T., Dan Berglund și Magnus Ostrom. Această formă sublimă, magnifică, de exprimare, ne arată cumva și felul în care această muzică ar fi continuat, dar și o desăvârșire artistică a lui Esbjorn Svensson, care și-a dorit dintotdeauna să conceapă un asemenea album de dimensiuni simfonice. O simfonie plină de nostalgie, de emoţie și de superlativ muzical.
Sunetele oraČ™ului AYLIN & THE LUCKY CHARMS Amfiteatrul TNB (duminică 16 iunie, 21:00)
CONCERTELE SÄ‚PTÄ‚MĂ‚NII Pentru amator de muz că l ve, propuner le noastre pentru aceste z le sunt:
OCS aka Omul cu Č˜obolani Club Quantic (vineri 14 iunie, 19:00)
După 22 ani de activitate constantă, opt albume de studio Č™i peste 30 de videoclipuri, binecunoscuta trupă constănČ›eană de rock alternativ ajunsă la a treia generaČ›ie de fani, formată din Dan Amariei (vocal), Nicolae Aramă (chitară), Radu Andrei (bas) Č™i Mihnea Dobrotă (tobe), concertează ĂŽn premieră la Quantic. A trecut ceva vreme de la “Vara pe oliČ›Äƒâ€?.
JURJAK Creart (vineri 14 iunie, 20:30)
Show electroacustic estival ĂŽn Grădina cu Filme din Lahovari susČ›inut de Jurjak (George PetroČ™el), muzician ce Č™i-a lansat nu demult al doilea său album, intitulat “Blues Berryâ€?. Jurjak va fi acompaniat de Dan Minel Stoica (chitară, clape), Narcis Axinte (bas), Daniel Olteanu (tobe). InvitaČ›i: Sebastian Burneci (trompetă) Č™i Constantin MuČ™at (vioară).
28 | SUNETELE ORAČ˜ULUI | CITY LIFE
Tânăra actriČ›Äƒ Aylin CadĂŽr a ĂŽnfiinČ›at Lucky Charms ĂŽn 2012 Č™i face o muzică care mixează jazz-ul Č™i swing-ul cu muzica orientală Č™i cea pop. ĂŽn noul amfiteatru, ea ĂŽČ™i propune să aducă ĂŽn faČ›a publicului muzica unor tablouri cu portrete orientale realizate de pictori precum Iosif Iser Č™i, drept urmare, concertul poartă numele simbolic de “Odaliscaâ€?.
RAMMSTURM [Hu] Club Quantic (duminică 16 iunie, 20:00)
Avem nevoie din când ĂŽn când de o doză de Rammstein iar experienČ›a live ne este oferită de o trupă-tribut maghiară al cărei vocalist e KovĂĄcs Patrik, ce Č™i-a ĂŽnceput activitatea ĂŽn 2014 Č™i, de atunci, a concertat cu caracter regulat ĂŽn Č›Äƒrile din jur sub un nume inspirat deopotrivă de grupul favorit, Č™i de cel german al regiunii natale, Sturm Ecke.
DANIEL TORRES QUARTET Arcub (joi 20 iunie, 20:00)
ĂŽn cadrul programului de jazz “Artist in Residenceâ€?, saxofonistul spaniol Daniel Torres (activ ĂŽn Big Band-ul Radio, Bucharest Jazz Orchestra) va face un “First Statementâ€? - titlul albumului de debut Č™i al concertului - ĂŽn compania unui concetÄƒČ›ean, pianistul Juan Galiardo, Č™i al portughezilor Romeu TristĂŁo (bass) Č™i JoĂŁo Lopes Pereira (percuČ›ie).
CityLife
PARTY TIME You just wanna have fun... no social strings attached? Say the magic word, PARTY, and entertaining experiences will guide you through the Party World. Express yourself!
FRIDAY.06.14
PARTY @ 23:00 Aleksa Alaska & Utopus @ The Excess Show In the 21st century electronic music culture, Aleksa’s rise to international DJ status has been dizzyingly rapid. The Bucharest-based artist has quickly become one of the most talked-about radio hosts and club DJs in Europe. CONTROL CLUB 4 Constantin Mille Str 0733927861
30 | PARTY TIME
SATURDAY.06.15
PARTY @ 16:00 DHB Chasing the Sunset at MNAC Modern art meets music in the perfect environment, just above the Palace of the Parliament... birds flying high, sun in the sky, breeze drifting on by… and us feeling good, in the most magnificent rooftop Bucharest can offer. MNAC 2-4 Izvor Str. 0213189137
FRI/SUNDAY.06.16
PARTY @ 18:00 CABAL 10 @ Si-Lounge CABAL, the most awaited day-time party is back in town. The guests are Louie Vega from Masters At Work, Alexandra, Personne, Dragoș Ilici and Andreea Veder. Access by invitation only. Contact on FB the ambassadors. SI-LOUNGE 2-4 George Constantinescu Str. 0799919911
CityLife
MO.06.17
TUE.06.18
WED.06.19
THU.06.20
LIVE SHOW @ 19:30 ANTONIA în concert The extremely beautiful singer Antonia announces a super live show with unique moments on the Berăria H lakeside terrace. Popular hits like “Morena”, “Jameia” or “Marabou” are included into the playlist. BERĂRIA H 32 Șos. P.D. Kiseleff. 0725345345
Party @ 18:00 The Art of Karaoke You have the free stage, the best offers and less time to wait between songs. If you are an Art student you have 50% super discount for everything’s in the Tunes menu. If you plan to go out, don’t miss us! TUNES PUB 16 Gabroveni Str. 0740883252
PARTY @ 22:00 KizomBachata Wednesday Party Every Wednesday you are waited to have fun at a new Kizomba and Bachata party till 4 o’clock in the morning! The musical selection belongs to the ‘usual suspects’, Dj Drew and DJ MR KIZZ. Ticketed event. RIO CLUB BUCUREȘTI 31 Bărăţiei Str. 0760876008
LIVE PARTY @ 21:00 Sexpulapistol Maxim @ Terasa Expirat Sex Pula Pistol is the most gorgeous Romanian anonymous band and even you listen each of the 4 LPs you cannot guess its (musical) identity or style, either it’s “In Hell is like in Ibiza” or “Man Without Sex”. EXPIRAT HALELE CAROL 1 Dr. Constantin Istrati Str. 0733974728
ZILE ȘI NOPŢI | 14 - 20 IUNIE 2019 | 31
Viaţa orașului
5 LOCURI ĂŽN CARE SÄ‚ MÄ‚NĂ‚NCI
sushi bun În București
Restaurantele japoneze nu sunt ch ar pr ma opČ› une a românulu atunc când se face foame, deoarece acestea ĂŽncă sunt cons derate localur h gh-end, fraČ› ma scump Č™ ma de f Č›Äƒ a ch nezesculu . Cu toate astea, odată ce a pr ns gustul pentru sush , e greu de crezut că nu o să ajung un cl ent f del al acestor localur . Pentru toČ› ce pas onaČ› de această del catesă am real zat această l stă cu 5 restaurante japoneze d n BucureČ™t . de Gruia Dragomir
Zen Sushi
Zen Sushi are deja o tradiĹŁie de 10 ani ĂŽn BucureČ™ti. Meniul este destul de variat, cu multe preparate din bucătăria tradiĹŁională japoneză. De asemenea, cei de la Zen Sushi garantează calitatea Č™i prospeĹŁimea fiecărui fel din meniu, un aspect destul de important atunci când bucÄƒĹŁelele de peČ™te din farfurie nu sunt preparate termic. ď Ą Adresă: Str. Grigore
Alexandrescu 56. Telefon: 0721.755.455
Edo Sushi
Pe lângă felurile de mâncare din bucătăria tradiĹŁională japoneză, Edo Sushi se laudă Č™i cu o selecĹŁie de băuturi japoneze. De asemenea, locaĹŁia dispune Č™i de o terasă cu un design impresionant, realizat prin tehnica Shou Sugi Ban, o metodă japoneză veche de conservare a lemnului cu ajutorul focului. ĂŽn mijlocul acestei terase se află un mic iaz cu peČ™ti Koi. ď Ą Adresă: Str. Č˜tirbei Vodă 84A.
Telefon: 0735.111.095
Ai Sushi Bar
Ai este locul unde te poĹŁi bucura de un sushi bun, dar ĂŽntr-un decor Č™i ĂŽntr-o ambianĹŁÄƒ moderne. Felurile de sushi de aici sunt foarte apreciate, chiar dacă locul ĂŽn sine pare mai mult 32 | VIAŢA ORAČ˜ULUI | CITY LIFE
o cafenea / bar. Merită bifat, mai ales dacă ĂŽĹŁi doreČ™ti să ieČ™i cu prietenii la sushi ĂŽntr-un loc care să nu arate neapărat ca un restaurant japonez. ď Ą Adresă: Str. Paris 71. Telefon: 0736.372.117
Yoshi
Yoshi se laudă că este locul ĂŽn care vei trăi „o experienĹŁÄƒ japoneză autentică, unde vei experimenta cele mai impresionante arome exotice Č™i te vei desfăta cu cele mai fine preparate asiatice, pregătite de Chef Vova, unul dintre cei mai apreciaĹŁi maeČ™tri ai bucătăriei japoneze din Româniaâ€?. De asemenea, preparatele de aici sunt completate Č™i de cele mai alese băuturi tradiĹŁionale japoneze, deserturi Č™i cocktailuri originale. ď Ą Adresă: Str. Banu Antonache 40-44. Telefon: 0749.979.521
Kanpai
Kanpai este primul Č™i singurul Izakaya - un pub japonez casual, unde oamenii vin după muncă să bea Č™i să mănânce, totul la preĹŁuri decente. Bucătarul de aici este japonez, iar meniul promite o mare gamă de sushi, ramen Č™i alte nebunii japoneze. Localul păstrează aerul japonez, dar pe acela mai puĹŁin tradiĹŁional, mai modern, mai autentic Č™i mai apropiat de localurile ĂŽn care ies japonezii din zilele noastre. ď Ą Adresă: Str. Călinescu George 49. Telefon:
0371.184.961
Viaţa orașului @ The Fool
Main event: Stand-up comedy cu Micutzu, Sorin, Ioana State și Claudiu Sâmbătă, 22 iunie, ora 20.00
Sâmbăta înseamnă distracţie, voie bună şi râs în hohote! Adică fix ce au de oferit Micutzu Cosmin Nedelcu, Sorin Pârcălab, Ioana State şi Claudiu Popa. Vino să îi vezi pe comedianţii care au pus “ha”-ul în haios, “om”-ul în comedie şi “nt”-ul în talent! Spectacolul de stand-up comedy durează în jur de 2 ore şi este plin de momente care o să te facă să râzi cu lacrimi! Biletele sunt disponibile exclusiv în reţeaua iabilet.ro. Urmăreşte pagina noastră de facebook pentru a fi la curent cu toate show-urile The Fool: fb.com/thefoolclub
JO.20.06
The Fool este clubul de stand-up comedy care îi are ca rezidenţi pe doi dintre cei mai apreciaţi comedianţi români: Bordea și Micutzu. Zilnic se întâmplă ceva nebunesc la The Fool - Open Mic, show-uri de improvizaţie, stand-up comedy cu cei mai cunoscuţi artiști din ţară sau momente unice de entertainment. The Fool - We’re all mad here! The Fool Calea Victoriei 118 0786.784.784
DU.23.06
JO.27.06
StandUp Comedy@ 21:00 Stand-up comedy cu George Tănase și Radu Pietreanu
Stand-up Comedy@ 20:00 Comedy Set
Party@ 22:00 Season Closing Party with Smiley
Pe George Tănase l-ai văzut de nenumărate ori portretizând celebrităţi mondene în stilul său caracteristic: super-inspirat și mega-amuzant. Radu Pietreanu este unul din fondatorii grupului Vacanţa Mare, o voce unică în comedia românească. Împreună pun de un show de stand up absolut demenţial!
Comedy Set e show-ul unde toţi comedianţii au ceva în comun: sunt puși pe hăhăială! Se creează un flow foarte mișto între cei patru - ca o apă care trece și în urmă rămân obraji care dor de la prea mult râs. Ai patru motive să ieși duminică din casă: Ana-Maria Caliţa, Mane Voicu, Radu Bucălae și Adi Bobo.
The Fool intră în vacanţa de vară. Închidem ușa la beci și punem nebunia pe pauză până la toamnă. Încheiem un sezon demenţial cu un party pe măsură: Concert Smiley și after-party cu DJ Bubu! O să duduie boxele, o să curgă licorile, o să tocim podeaua cu pantofii de dans! Toată lumea la petrecere!!!
ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 14 - 20 IUNIE 2019 | 33
Viaţa orașului
PERFORMING ARTS La Gomera
 Vlad Cioplea
VLAD IVANOV
Farmecul d scret al unu talent form dab l Iunie. Două premiere naĹŁionale ale unor filme de factură complet diferită, “Fluierătoriiâ€? Č™i “Apusulâ€?, ce au un numitor comun... prezenĹŁa ĂŽntr-unul din rolurile principale al excepĹŁionalului actor Vlad Ivanov, de 5 ori premiat cu Gopo Č™i protagonist al unor pelicule de referinĹŁÄƒ pentru cinematografia românească contemporană precum “4 luni, 3 săptămani Č™i 2 zileâ€? (câștigător al Palme d’Or Č™i nominalizat la Globul de Aur), “PoliĹŁist, adjectivâ€? (premiul FIPRESCI Č™i cel al juriului la Cannes) sau “PoziĹŁia copiluluiâ€? (Ursul de Aur Č™i premiul FIPRESCI la Berlin). Pe 7 iunie, ĂŽn cadrul TIFF, s-a difuzat pentru prima oară la noi “La Gomeraâ€? aka “Fluierătoriiâ€?, realizat de către Corneliu Porumboiu, proaspăt nominalizat la Palme d’Or, Č™i care ĂŽČ™i anunĹŁÄƒ ĂŽncă de pe-acum candidatura la cel mai bun film romanesc al anului 2019 (lansarea la nivel naĹŁional este anunĹŁată 34 | VIAŢA ORAČ˜ULUI | CITY LIFE
pentru 13 septembrie). Un NeoNoir cu accente de dramedie ĂŽn care Cristi (Ivanov), un poliĹŁist corupt, este implicat pe insula La Gomera din Canare ĂŽn eliberarea unui june afacerist asociat cu traficul de droguri, atras fiind de o femme fatale (Catrinel ‘Marlon’ Menghia) ce Č™i-a găsit refugiul ĂŽntr-o comunitate care comunică ĂŽntr-un vechi dialect bazat pe... fluierat. Pe 21 iunie, se lansează filmul maghiar “Apusulâ€? aka “Sunsetâ€?, semnat de LĂĄszlĂł Nemes, autorul oscarizatului “Fiul lui Saulâ€? ĂŽn 2016, care i-a adus cineastului un BAFTA Č™i nu mai puĹŁin de trei premii la Cannes, o Mystery-Drama de epocă al cărei
de Ioan Big
acĹŁiune este plasată ĂŽn Budapesta de acum 100 de ani, dominată de violenĹŁÄƒ Č™i crimă pe fondul fricii de război ĂŽn ultimul an de pace, 1913, a decadenĹŁei sociale Č™i crizei economice marcate de agonia marilor companii. OszkĂĄr Brill (Ivanov) este patronul magazinului de pălării ĂŽn care ĂŽČ™i face apariĹŁia tânăra Irisz Leiter (Juli Jakab), magazin ce a aparĹŁinut pe vremuri defuncĹŁilor săi părinĹŁi, bântuit acum de secretele ĂŽntunecate ale familiei. Ca Č™i Cristi, OszkĂĄr este un personaj care se relevă spectatorului tot prin intermediul interacĹŁiunilor sociale (“Mi-au trebuit ani să mă asigur că numele Leiter nu mai trezeČ™te amintirea unui ucigaČ™â€?) iar actorul român ĂŽČ™i asumă o nouă provocare personală legată de asimilarea ĂŽntr-un timp record al unei limbi noi după ‘El silbo’/‘Silbo Gomero’ din “Fluierătoriiâ€?: a trebuit să ĂŽČ™i construiască dificilul rol ĂŽn limba maghiară. Avem deci două filme aparte care nu trebuie ratate Č™i două limbi noi pentru un actor al cărui talent interpretativ a devenit aproape o garanĹŁie a memorabilitÄƒĹŁii produsului cultural indiferent că acesta aparĹŁine cinematografiei sau teatrului... suficient pentru a face un pas mai departe ĂŽn decriptarea implicării lui Vlad Ivanov ĂŽn fiecare din cele două proiecte prin intermediul unui dialog faĹŁÄƒ ĂŽn faĹŁÄƒ.
CitiĹŁi interviul exclusiv cu Vlad Ivanov pe cinemap.ro/portret sau pe zilesinopti.ro/bucuresti
PERFORMING ARTS
PROPUNERILE ZILE ȘI NOPŢI TEATRU:
„Natură moartă cu nepot obez” @ Odeon
În seara de 14 iunie de la ora 19:00, la Sala Majestic a Teatrului Odeon este programată o nouă reprezentaţie a spectacolului pus în scenă de Eugen Făt după comedia neagră al lui Ion Sapdaru și până să vedeţi „The Romanian Tradition”, scurtmetrajul de debut regizoral al lui Pavel Bartoș prezentat la TIFF, vă recomandăm să vă reamintiţi de talentul său de actor de teatru de comedie în rolul nepotului orfan Pompiliu, Grasu’ Contrabasu, personaj pe care îl umanizează în mod nuanţat și expresiv. Bilete: 40/20 de lei.
TEATRU:
„Lecția” de pe Gabroveni
16 iunie, ora 19:00. Ultima șansă de a vedea în această stagiune transpunerea scenică a piesei lui Eugène Ionesco în viziunea apropiată de un Horror psihologic al regizorului Radu Iacoban, ce a avut premiera relativ de curând la Teatrul Mic, sala Studio. Un masterclass actoricesc oferit de Cristi Iacob în rolul profesorului pshihopat care își terorizează aproape clinic elevele apelând la ‚tehnici’ educaţionale bazate pe (i)logica absurdului, repetate după o reţetă imuabilă sub ochii servitoarei-mamă. Bilete: 35 de lei.
RECITAL:
Andrei Ioniță - ONR - Închiderea stagiunii
Pe 14 iunie, de la 19:00, la Sala Radio este anunţat recitalul violoncelistului Andrei Ioniţă, câștigător al concursurilor Ceaikovski (2005), David Popper (2009) și Aram Haciaturian (2013), acompaniat de Orchestra Naţională Radio, dirijată de unul dintre cei mai versatili dirijori din generaţia sa, britanicul Duncan Ward (London Symphony Orchestra, Orchestre de Paris, Sinfonia Viva). Program: R. Schumann – „Concertul în la minor pentru violoncel, op. 129” și A. Bruckner – „Simfonia nr. 6 în la major”. Bilete: 50/30 de lei.
TEATRU:
„Vestul singuratic” de Martin McDonagh
Joi 20 iunie, de la ora 19:00, Sala George Constantin a Teatrului Nottara găzduiește spectacolul de succes regizat de Cristi Juncu după piesa autorului recompensat cu un Glob de Aur și BAFTA pentru “Trei panouri publicitare lângă Ebbing, Missouri” avându-i în rolurile principale pe Florin Piersic Jr., Vlad Zamfirescu (infantilii fraţi Coleman) și pe Andi Vasluianu (alcoolicul preot Welsh). O tragicomedie neagră absurdă de 3 ore devenită faimoasă datorită limbajului trivial excesiv, care merită încercată. Bilete: 30 de lei. ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 14 - 20 IUNIE 2019 | 35
de IOAN BIG
IOSIF DEMIAN “Baloane de curcubeu”
RESTITUIRI NECESARE Vineri, 14 iunie, de la ora 19:30, la Cinema Pro, în cadrul Festivalului Filmului European se lansează volumul bilingv “Iosif Demian. Note de autor” (un interviu de Laura Dumitrescu) și Blu-Ray-ul cu filmul “Baloane de curcubeu” realizat de Iosif Demian în 1982. Născut în 1941 la Oradea, Iosif Demian a debutat ca DoP la începutul anilor ’70 cu documentarul-manifest despre inundaţiile din 1970 “Apa ca un bivol negru” și rămâne în istoria cinematografiei românești în primul rând pentru imaginea la filmele tandemului Dan Piţa–Mircea Veroiu “Nunta de piatră” (1973) și “Duhul aurului” (1974) și, mai târziu, ca regizor, prin adaptarea textelor lui Petre Sălcudeanu “O lacrimă de fată” (1980), “Lovind o pasăre de pradă” (1983) și “Bunicul și o biată cinste” (1984). Printre acestea și-ar fi putut găsi locul “Baloane de curcubeu”, ca 36 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
reper important al carierei unui cineast respectat de breaslă, transpunerea pe peliculă a comediei atipice cu accente burlești scrise de Fănuș Neagu, “Cu mâinile în grâu”, despre un sat cu un CAP fruntaș al cărui președinte este prins într-o năbădăioasă poveste de dragoste, în care joacă Dorel Vișan (Maiorul dintr-“O lacrimă de fată”, film selecţionat la Cannes) și Magda Catone, ce abia debutase cu un an înainte în “De ce trag clopotele, Mitică?” al lui Lucian Pintilie. N-a fost să fie. “Baloane de curcubeu” a fost îngropat de cenzura comunistă având parte de nu mai puţin de 18 operaţii de mutilare suprapuse pe cele 13 serii de vizionări ale cenzorilor, pentru că oamenii lui Suzana Gadea și Dumitru Popescu au trăit cu permanenta teamă că le-a scăpat vreun detaliu subversiv. Demian a reușit să fugă din ţară în 1985, s-a stabilit în Australia și a intrat după câţiva ani în mod miraculos în posesia singurei copii supravieţuitoare a filmului, aflată din păcate într-o deprimantă stare de degradare (deopotrivă tehnică și artistică) datorită ciopârţirilor succesive la care fusese supusă. Recondiţionată pe cât a fost posibil, versiunea a 13-a a “Baloanelor” este acum disponibilă pentru vizionare datorită eforturilor cineastului, și chiar dacă e privată de efervescenţa iniţială și de scene care nu vor mai putea fi văzute niciodată, oferă totuși o imagine asupra potenţialului unui produs cultural gândit de autor în trena lui Jirí Menzel. Merită să descoperiţi “Baloane de curcubeu”, supravieţuitor unicat al urii faţă de cultura Pop(ulară) al unei orânduiri pentru care cultura se identifica cu propaganda iar Pop(ularul) cu folclorul, și să înţelegeţi de ce nu ne amintim aproape niciodată numele Miniștrilor Culturii post-’89, indiferent de ‘curcubeul’ politic, privind înapoi la rădăcinile mentalităţii lor datând din anii comunismului, prin intermediul avatarurilor unui film damnat și al periplului realizatorului său exilat, așa cum transpar implicit din “Notele de autor” ale lui Iosif Demian. Citiţi interviul complet cu Iosif Demian având ca subiect “Baloane de curcubeu” pe cinemap.ro/portret
TIFF SPECIAL
Marius Mariș
PAVEL BARTOȘ... LA DEBUT! de IOAN BIG
Nu este vorba de o extraordinară călătorie în timp spre începuturile lui Pavel Bartoș ca actor de teatru și nici de o explicaţie a alegerii sale ca prezentator al popularelor show-uri de televiziune “Vocea României” și “Românii au talent”. Nu l-am întrebat nici ce a simţit când a devenit pentru întâia oară tată, nici când a început să dea autografe ca actor în telenovele și nici când a auzit primele aplauze la debutul său de actor venit de la Timișoara pe scena Odeon-ului din București, unde continuă să joace din 2001. Nimic din toate acestea pentru că, în fapt, venise momentul să aflăm ce a trăit Pavel Bartoș la debutul lui ca regizor de film la cel mai important festival din ţară dedicat celei de-a 7-a arte, TIFF, unde a fost invitat cu scurtmetrajul de 25’ scris și regizat de el, “Romanian Traditions” (o nuntă în mediul rural ruinată de prezenţa unor studenţi), proiectat în Piaţa Unirii din Cluj în deschidere la “Moromeţii 2”.
Ceva emoții pentru greenhorn-ul cineast la vederea miilor de spectatori care îi urmăresc filmul? Multe de tot, căci eu nu mă așteptam să debutez atât de repede. Eu am făcut un film pe care i l-am arătat lui Tudor Giurgiu înainte să îl închid, ‘Hai, uită-te și tu’, doar fiindcă așteptam de la el o părere, dar el mi-a zis... ‘Pavele, mie mi-a plăcut, e film de succes la public și vreau să îl dau în proiecţie specială.’. Eu am zis ‘Băi, tu ești nebun?’, iar el mi-a răspuns tot cu o întrebare: ‘Nu, dar tu de ce ai făcut filmul?’. Eu, oricum, n-am pretenţia unui film artistic, n-am pretenţia că este “Călăuza” lui Tarkovski, nu, este un film onest, este un film cinstit, la care vreau ca lumea să se simtă bine. Relatăm un fapt care este după o întâmplare adevărată și pe mine m-a interesat foarte mult povestea și să dau flavour-ul local și de aia “m-a mâncat în fund” să devin regizor. De asta am decis să îl regizez eu, pentru că mi-am zis că pe un scurtmetraj pot să risc. Înțeleg însă că ai povestea în minte de ceva ani buni... Da, cred că de vreo 15 ani. Când am auzit prima oară această poveste mă gândeam să fie un lungmetraj și aveam totul în cap și rumegam și rumegam ideea dar timpul trecea, până într-o noapte când mi-am zis ‘Măi, ce fac? Cât mai stau așa?’ și, în acea noapte, am scris tot scenariul. Și a fost minunat pentru că una este să ai în minte povestea în sine și alta e să scrii un scenariu, cu dialoguri, iar aici m-a ajutat foarte mult experienţa de actor căci l-am gândit ca și cum aș spune eu o replică sau alta. Mă bucur pentru faptul că mi s-au confirmat foarte multe lucruri. De exemplu, aseară, în faţa spectatorilor. Știi, noi râdem și ne închipuim că ‘așa ar fi...’ sau că ‘acolo s-ar...’ dar abia când vine spectatorul se confirmă dacă ai reușit să îl faci să înţeleagă sau nu, dacă tu te-ai făcut înţeles, și cumva mă bucur că ne-am potrivit aseară. Citiţi interviul complet cu Pavel Bartoş pe zilesinopti.ro/bucuresti
ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 14 - 20 IUNIE 2019 | 37
FILM PREMIERĂ
The Secret Life of Pets 2
THE SECRET LIFE OF PETS 2 Regia: Chris Renaud Cu: Patton Oswalt, Eric Stonestreet, Kevin Hart, Lake Bell, Dana Carvey Gen film: Animaţie, Aventuri, Comedie, Familie Durata: 86 minute Premiera în România: 14.06.2019 Distribuitor: Ro Image 2000
38 | FILME
Este o animaţie amuzantă, cu personaje pe care o să vrei să le iei acasă.
Prin “The Secret Life of Pets 2” descoperim ce se ascunde în spatele animăluţelor curioase, iubitoare, eroice și mereu în căutare de senzaţii tari. Căţelușul Max îmtâmpină niște schimbări majore, după ce stăpâna acestuia, Katie, se mărită. Curând, își va face apariţia și un copil, pe care Katie îl va numi Liam, ce are nevoie de atenţie neîntreruptă. Max face tot posibilul să îl protejeze și să îi fie alături. Familia pornește într-o excursie în mediul rural, unde Max întâlnește un câine de fermă pe nume Rooster, care îl va învăţa să-și depășească fricile. Filmul ne prezintă o aventură, plină de episoade amuzante. Sunt introduse personaje noi, iar animalele de la oraș interacţionează cu cele de la fermă, curioase și entuziasmate pentru fiecare lucru care le iese în cale.
FILM PREMIERĂ
Pentru că aventura acestui poet bistriţean idealist și visător vede lumina ecranului.
PARKING Regia: Tudor Giurgiu Cu: Mihai Smarandache, Ariadna Gil, Luis Bermejo, Carmen Florescu, Eric Frances Durata: 110 minute Premiera: 14.06.2019 Distribuit de Transilvania Film
40 | FILME
Parking Cel de-al patrulea lungmetraj semnat de Tudor Giurgiu spune povestea lui Adrian, un poet din Sângeorz-Băi care emigrează ilegal în Spania anului 2002. Ajuns în Cordoba, se angajează paznic de noapte într-un parc auto iar existenţa lui pendulează între imposibila poveste de dragoste cu o cântăreaţă spaniolă și dorul de casă, de familie. Călătoria lui în căutarea marii iubiri se transformă într-o poveste surprinzătoare, sensibilă și plină de provocări, pe care publicul din România a putut-o urmări în premieră la TIFF, vineri, pe 31 mai, pe ecranul gigant din Piaţa Unirii Open Air. Filmul are la bază cunoscutul roman cu același nume al scriitorului Marin Mălaicu-Hondrari, publicat în anul 2010.
FILM
Intră pe
WWW.ZILESINOPTI.RO
pentru toate programele cinematografelor din București
42 | FILME
14 iunie – 20 iunie
HOLLYWOOD MULTIPLEX BUCUREŞTI MALL
Calea Vitan 55-59
Rezervări - Telefon: 021.327.70.20; 021.327.70.21; 021.327.70.22; www.hmultiplex.ro aplicația WhatsApp: 0740.045.336
PREMIERĂ
AVANPREMIERĂ
PREMIERĂ
The Secret Life of Pets 2 A.G.
Man in Black: International A.P.-12
Singuri acasă 2
Barbati în Negru International
The Secret Life of Pets 2 - dublat A.G.
Vineri - Joi 14:00 18:00 19:00 21:15
Miercuri, Joi 20:15 21:30 22:30
X-Men: Dark Phoenix A.P.-12
AVANPREMIERĂ
Vineri, Luni, Marți 14:15 16:45 19:15 20:15 21:45 22:45 Sâmbătă, Duminică 11:45 14:15 16:45 19:15 20:15 21:45 22:45 Miercuri, Joi 14:15 16:45 19:15 21:45 22:45
A Dog’s Journey A.P.-12
Vineri - Marți 16:30 19:30 22:15 Miercuri, Joi 16:30 19:30 Aladdin - dublat A.G.
Vineri 13:00 15:00 16:00 17:00 Sâmbătă, Duminică 11:00 12:00
2D
Luni - Joi 12:00 13:00 15:00 16:00
Miercuri, Joi 14:00 18:30
17:00
PREMIERĂ
2D
Vineri, Sâmbătă 15:45 18:15 20:30 23:00
Vineri, Miercuri 13:30 18:15
Duminică - Mărti 15:45 18:30 20:30
Sâmbătă, Duminică 11:00 13:30
Miercuri 15:45 20:30 23:00
18:15
Vineri - Joi 12:30 13:30
Vineri - Joi 16:15 18:45 21:15 Pokemon Detective Pikachu - dublat A.G.
Ma N-15
Sâmbătă, Duminică 11:15 13:45 Godzilla: King of Monsters A.P.-12 Godzilla II Regele monștrilor Vineri, Sâmbătă 15:30 18:30 21:30 23:15
2D
Luni 11:45 18:15
2D
Marți, Joi 18:15
Vineri, Sâmbătă 16:00 17:30 20:45 23:00
John Wick: Chapter 3 - Parabellum
Duminica, Joi 16:15 17:30 21:00
N-15
Luni 14:00 16:15 17:30 21:00
2D
John Wick 3: Război total
Marți 14:00 16:15 17:30
Vineri, Luni - Joi 13:45
Sun is also a Star A.P.-12 Și Soarele e o stea
Joi 15:45 20:30
Pokemon Detective Pikachu - 3D A.G.
13:00 15:00 16:00 17:00
Câinele, adevaratul meu prieten
Parking A.P.-12
Aladdin A.G.
Singuri acasă 2
Vineri - Duminică 13:45 19:15 22:30
Miercuri 16:15 17:30 21:00 23:15
Luni - Joi 19:45 22:30
Terra Willy: Planete Inconnue dublat A.G.
The Hustle A.P.-12
Terra Willy: Rătacit prin galaxie
Ticăloasele
Sâmbătă - Luni 11:30
Vineri, Miercuri 13:15 15:15
2D
Sâmbătă, Duminică 11:15 13:15
Duminică - Marți 15:30 18:30 21:30
UglyDolls - dublat A.G.
Miercuri 15:30 18:30 23:15
UglyDolls: Papuși în bucluc
15:15
Joi 15:30 18:30
Sâmbătă, Duminică 11:30
Luni, Marti, Joi 15:15
Miercuri, cu Orange Film ai 2 bilete la preţ de 1 Din motive obiective, Hollywood Multiplex își rezervă dreptul de a opera modificări în programul filmelor. *În cazul în care din motive obiective un specatol se anulează, oferim posibilitatea returnării banilor sau a vizionării la o altă oră a aceluiași film sau a unui alt film la alegere. *Persoanele care prezintă certificate de încadrare în grad de handicap grav și grav accentuat beneficiază de două bilete gratuite pentru fiecare film care rulează în cinematograf în intervalul 10:00 - 16:59, de luni până joi cu excepția avanpremierelor (pentru el și pentru însoțitor); un film poate fi văzut o singură dată în aceste condiții, de către o persoană din această categorie. Accesul la film se face pe baza certificatului de încadrare în grad de handicap emis de unitatea administrativ teritorială de domiciliu, cât și a cărții de identitate, în limita locurilor disponibile.