Zile şi Nopţi Bucureşti 15 februarie 2019

WWW.ZILESINOPTI.RO

BUCUREȘTI | 15 - 21 februarie 2019

CLIN D’OEIL

din revistă

IRINA SÂRBU Au trecut 15 ani de când am auzit pentru prima oară numele Irinei Sârbu de la regretata Anca Parghel, entuziasmată deopotrivă de talentul și de determinarea tinerei interprete pe care a îndrumat-o pe drumul Jazz-ului.

ALEXANDRU ANDRIEȘ @ Hard Rock Cafe

▼ PAGINA 16

▲ PAGINA 6

Jurnal de bucureștean Bulandra mea de Horia Ghibuţiu ▲ PAGINA 21

Lucruri pe care le știi doar dacă ești ANTRENOR DE MMA

Frizzante Ride: Prosecco pe tricicletă

BERLINALE 2019

p.10

p.12

p.34

▼ plus în această ediţie 

Bucureștiul pe gratis - pagina 14

Cityzenii ediţiei



D’ale oraşului - pagina 30

VALENTIN RAUCA P.18



Performing Arts - pagina 32

GEORGE SĂRLUCEANU P.19

Salut, Bucureşti

Ioan Big Publisher Zile şi Nopţi Bucureşti

EDIŢIA DE BUCUREŞTI ISSN 2559-172X apare săptămânal - gratuit nr. 57 (468) | 15 - 21 februarie 2019 www.zilesinopti.ro www.facebook.com/zilesinopti/ Pentru publicitate în ediţia tipărită sau online, vă rugăm să ne contactaţi: Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu, valeria.iliescu@mgsi.ro

Cu Alita în Champions League Editorial inspirat de fapte reale: cu 20 de ani în urmă se întâmplau două lucruri esenţiale pentru evoluţia umanităţii. Alita și-a găsit loc în imaginaţia lui James Cameron după ce regizorul a parcurs seria de benzi desenate Manga “Battle Angel Alita” dar s-a culcat ulterior pe-o ureche, obsedat să construiască echipa galactică numită “Avatar”, când, în alt colţișor al Terrei, Gigi Becali a preluat Steaua București printr-o manevră de “mare războinic al luminii“ care, luminat de gândurile lui Coelho, nu și-a pierdut timpul ascultând provocări pentru că știa că are un destin de împlinit.

Cameron, lipsit de curaj, și-a ţinut jucătorii aproape, părând că ezită să joace decisiv mingea pentru accederea în Champions League prin faptul că a lăsat-o pe Alita pe banca de rezerve, în timp ce Becali a rulat cu viteză distribuţii întregi de actori de rol secundar pe care i-a trimis apoi să filmeze Fantasy-uri în campionate exotice. Doar că timpul a trecut iar Cameron a luat aminte la modelul dâmboviţean: a numit la noua echipă un antrenor versat dar ascultător (Robert Rodriguez), a angajat un preparator fizic familiarizat cu noile tehnici de luptă

04 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

în teren (Ido/Christoph Waltz), și a scociorât prin eșaloanele inferioare până a găsit-o aproape pe gratis pe Alita, războinică de inspiraţie becaliană ce face întotdeauna ce-i stă în puteri (teoretic) și așteaptă același lucru de la ceilalţi, pe care a înconjurat-o de coechipieri ahtiaţi după bani și buni de dat la gioale adversarilor. Efectul?

I-a crescut Alitei cota într-atât de mult încât dacă, prin absurd, aceasta ar juca la FCSB și nu la FCS (FC Scrapyard), interesul Real Madridului faţă de ea ar fi unul uriaș. Dincolo de faptul că e o jucătoare fezandată de 300 de ani, ce trebuie să se servească de metale ca să ajungă la bășică, Alita mai are o problemă care n-o face ușă de biserică deși nu-și pierde timpul prin cluburi: e un cyborg agnostic. Dar ce să te aștepţi de la un film SF? Realitatea nu poate fi învinsă iar Champions League tot pe noi ne așteaptă. După ce veţi vedea “Alita: Îngerul războinic”, evenimentul cinematografic din Pop culture-ul începutului de an, produs de James Cameron, veţi înţelege de ce... la vremuri noi tot noi. Notă: puneţi voi ghilimele unde credeţi că sunt necesare, căci eu n-am avut destul spaţiu.

Mica publicitate: Daniel Gheorghe 0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Publisher: Ioan Big, ioan.big@zilesinopti.ro Redactor: Iulia Dromereschi, Gruia Dragomir, gruia.dragomir@zilesinopti.ro Colaboratori: Mihail Vakulovski, Horia Ghibutiu, Berti Barbera, Monica Felea Redactor/Traffic: Antal Anna-Maria, traffic@zilesinopti.ro Online/Social Media: Ina Miruna Enescu, bucuresti@zilesinopti.ro Diana Popa, site@zilesinopti.ro Layout & DTP: Claudiu Oană, claudiu.oana@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora, 0744 592 595, office@radusora.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro.

Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.

Săptămânale: Bucureşti Bilunare: Cluj, Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Baia Mare

 /zilesinopti  zilesinopti.ro/bucuresti

Viaţa oraşului

Texte de Iulia Dromereschi

SEMINȚE LIBERE, semințe de comunitate @ CLUBUL ȚĂRANULUI

Fani ai Guardians of the Galaxy, vreţi să vă cultivaţi propriul Groot? Nimic mai simplu: puteţi deveni gardieni ai... seminţelor! Vineri, 15 februarie, de la ora 15:00, salvatori de seminţe mici și mari, grădinari și susţinători ai schimbului liber de bulbi și butași sunt așteptaţi la prima ediţie „Seminţe libere” din 2019. Asociaţia România în Tranziţie va prezenta, la Clubul Ţăranului, noul proiect, CASA SEMINŢELOR, implementat cu sprijinul Arche Noah.

Austriecii din „arcă” au deja o reţea internaţională solidă și lucrează cu crescătorii de plante, grădinile

 Răzvan Voiculescu

ESENŢIALE

CONCERT

ALEXANDRU ANDRIEȘ @ Hard Rock Cafe

Pasăre tot mai rară pe scenele bucureștene, Alexandru Andrieș s-a lăsat înduplecat să urce - în premieră - pe cea a Hard Rock Cafe, pe 15 februarie de la ora 22:00, alături de Berti Barbera, Călin Grigoriu, Maria Ioana Mîntulescu și Sorin Romanescu. Nu pierdeţi ocazia de a-l urmări pe veteranul cantautor: #andrieslive va atrage multe aprecieri iar mama o să vă sune să o luaţi la următorul concert. Bilete: 50 de lei.

06 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

care deservesc pieţele și pepinierele organice.

Agricultura bio și producătorii independenţi câștigă teren în ţara noastră, iar un schimb de seminţe și sfaturi este un nou pas spre crearea unei comunităţi active și cool – fără să mai pomenim de puii de Groot din ghivece.

Trei lucruri de neratat în perioada 15 - 21 februarie 2019

TEATRU

„CHAT CHAT CHAT”

În regia lui Richard Reguant („Chicago”, „Magnolii de oţel”), Teatrul Avangardia prezinta o satiră la adresa relaţiilor online cu Anca Ţurcașiu, Andrei și Graţiela Duban, și Andrei Mateiu. Încercarea de a-și găsi partenerul ideal pune protagoniștii în situaţii neprevăzute, iar publicul va decide dacă pot fi salvaţi cu veșnica reţetă a hazului de necaz. Locaţie: Cinema Pro. Data: 16 februarie, ora 17:00. Bilete: 100/50 de lei.

CONCERT

GRIMUS @ Expirat

Pe 20 februarie ora 21:00, cei șase clujeni care au cucerit vestul (și nu doar!) revin în Capitală la Expirat Halele Carol. Băieţii aceștia au un je ne sais quoi care-i distinge în peisajul rockului alternativ românesc... până și numele trupei este anagrama unei păsări din mitologia persană. Să ne reamintim că nu datorită hazardului au cântat în deschidere la Queen, Moby sau Red Hot Chili Peppers. Bilete: 40 de lei.

Viaţa orașului

Nou în oraş The Beer Institute @ Agora Floreasca

La câte beri poți ajunge din 170?

Îndemnul „Hai să punem mână de la mână pentru o bere la îndemână” a dat roade: al doilea magazin The Beer Institute se deschide vineri, 15 februarie, în Agora Floreasca. Cele două fete din spatele singurului magazine de bere artizanală din România, Alina și Andreea, au demarat o campanie de crowdfunding în toamna 2018, oferind 5 tipuri de pachete atractive pentru pasionații de bere bună, în schimbul susținerii financiare pentru noua locație.  Calea Floreasca 111-113. Program: 09:00 – 21:00

08 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

The Beer Institute neau obișnuit cu lansări săptămânale de mărci și produse noi. Acum, promit nu mai puţin de 170 de beri provenind de la 30 de micro-berării, dar și un concept de spaţiu comercial și social pe care-l așteptăm cu interes. Știm deja că s-au folosit materiale 100% naturale: oţel natur și lemn de mesteacăn. Suntem deja obișnuiţi cu un tratament VIP în privinţa soiurilor și calităţii serviciilor; așteptăm un upgrade al locaţiei, eventual cu un spaţiu mai mare pentru un pahar de vorbă – diverse modele concepute de artizani locali vor fi disponibile în noul shop.

Campania continuă, iar informațiile sunt disponibile pe thebeerinstitute.ro

Viaţa orașului Răbdarea este primul lucru cu care ar trebui să se doteze cineva care se apucă de MMA. „Este o iluzie să crezi că în câteva luni vei deveni un luptător de MMA, care va executa tehnici și tactici spectaculoase. Formarea deprinderilor se face în timp.”, ne spune Tibi.

Frica este și ea importantă când vine vorba de MMA. Frica, în sporturile de contact, e la fel de importantă pe cât este și în viaţă, doar că prin expunere treptată. „Important de reţinut e că rezultatul antrenamentelor nu este că nu-ţi va mai fi frică, ci că vei dezvolta curajul de a o înfrânge, de a acţiona în ciuda ei, în situaţiile de criză.”

Lucruri pe care le știi doar dacă ești

ANTRENOR DE MMA TIBERIU FLORESCU (44 ANI) Tiberiu Florescu practică sporturi de contact de când se știe, iar de ani buni de zile este antrenor de MMA (Mixed Martial Arts) la clubul Combatant. Tibi, cum îi spun prietenii, este și un un luptător cu un CV impresionant: membru al lotului naţional de karate Kyokushin între anii 1991-1999 și câștigător a numeroase competiţii naţionale și europene (în 1999 a câștigat locul 1 la Campionatul Naţional de kickboxing), are peste 110 meciuri în palmares, niciunul pierdut prin K.O., etc. De asemenea, este afiliat cu clubul Combatant MMA Club la Federaţia Română de Kempo.

10 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Cum arată „elevul” ideal de MMA? Tibi spune că, în primul rând, cei tineri, care doresc și performanţă, ar trebui să vină cu bucurie la antrenament și nu obligaţi de părinţii. „O altă calitate obligatorie e să se antreneze și singur, asta traducânduse printr-o motivaţie de autodepășire continuă de sportiv și dorinţa de progres, care lucrează conștiincios și când antrenorul e cu spatele la ei.”.

Care sunt cele mai importante lucruri atunci când ești pus în faţa unei bătăi pe care n-o poţi evita? Tibi ne spune că primul lucru la care ar trebui să te gândești e să stai în afara distanţei de lovire. „Ca să poţi avea o reacţie eficientă, la timp, la atacul agresorului, este imperativ să-l obligi să se deplaseze odată cu acţiunea lui agresivă. Dacă stai în distanţa de lovire, mai mult ca sigur că nu vei apuca să reacţionezi la timp.”.

Cea mai valoroasă lecţie pe care Tibi a învăţat-o practicând sporturile de contact a fost gestionarea victoriei și a înfrângerii. „Să nu jubilezi în derâdere faţă de adversarul învins și să primești cu demnitate înfrângerea, nu cu isterie sau cu resentiment faţă de învingător. Într-un cuvânt: caracter.”.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/BUCURESTI

Viaţa orașului

POVEŞTI DIN BUCUREŞTI

Frizzante Ride: Prosecco pe tricicletă Gruia Dragomir Redactor Zile şi Nopti Bucureşti

DOZATORUL DE PROSSECO De trei ani, Irina și Bogdan colorează evenimentele publice din București (dar nu numai) și cele private cu tricicletele lor cool din „interiorul cărora curg râuri de prosecco fresh”. Tricicletele sunt, de fapt, două baruri mobile, dotate cu dozatoare din care cei doi toarnă în pahare prosecco la draft.

12 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Ideea le-a ven t în 2015 când au început pregăt r le pentru nunta lor. Au s mț t că ma vo au ceva extra. Șt au că pr n alte țăr ex stă d verse barur mob le, dar nu au găs t unul în Român a care să f e pe placul lor. Așa au ajuns să-ș facă propr ul bar mob l, exact cum ș -l doreau. Au ales un t p de cargo b kes pentru că sunt versat le, pentru că arată b ne în or ce context, dar ș d n mot ve personale... „pentru că eu am învățat să merg pe b c cletă târz u, cu ajutorul lu Bogdan”, spune Ir na.

Viaţa orașului CUM FUNCȚIONEAZĂ MAGIA

Ir na ș Bogdan ne-au mărtur s t că tr c cletele sunt complet funcț onale ș ch ar au avut pr eten care au dat o tură cu ele. Cu toate acestea, sunt foarte grele, pentru că întregul s stem d n cut e cântărește în jur de 80 de kg, așa că pl mbăr le lung sau pe teren avar at nu prea sunt recomandate. În rest, ele au fost gând te ca un draft de bere, doar că pe o țeavă ese prosecco, ar pe cealaltă fr zzante (un spumant rose). „Avem keg-ur cu prosecco, s m lare celor de bere s un s stem care răcește băutura ș care ajută spumantul să v nă în pahare, rece ș ‘bubbly’.”.

PE LA CE EVENIMENTE AU PEDALAT

Even mentul de suflet e Burger Fest, pentru că a fost pr mul fest val la care au fost cu tr c cletele ș de la care au învățat enorm. „Anul acesta part c păm pentru a patra oară consecut v la Burger Fest ș ab a așteptăm.” Un alt even ment memorab l e W ne&Street Food Fest val, care are loc f x în fața Palatulu Parlamentulu . Acest fest val le-a ofer t ocaz a să le servească oamen lor un prosecco pe care să-l bea pe scăr le Case Poporulu . „Plus că a c am nteracț onat ș cu mulț tur șt care ne spuneau că vor să-ș pună b c cletele noastre în sufrager a lor”. De asemenea, ce do ma menț onează ș fest valur le d n cadrul Bucharest Street Food Fest val, unde au evoluat ca part c panț pe scena mare a food truck-ur lor d n RO.

Instagram. „Ven m cu un prosecco de cal tate ș nu ne l m tăm la cant tăț . Plus că prosecco-ul nostru e mereu fresh ș super spumant.

Facem n ște cockta l-ur foarte bune, ar toate mpres le de la fața loculu atestă acest lucru. Pe lângă asta, suntem o prezență foarte pr etenoasă ș șt m exact cum să învesel m adunăr le de la nunț , dec clar suntem nv tatul deal.”.

CEA MAI MARE PROVOCARE

Să constru ască tr c cletele. Neavând un model ex stent, neavând un s ngur loc în care să meargă, să dea o comandă, în urma căre a să apară produsul, constru rea b c cletelor a fost un p c ma d f c lă. „Am luat

CLIENTUL IDEAL E un om care apreciază lucrurile bune, care caută să se distreze și care se bucură că există și soluții creative pentru o poveste veche de când lumea: băutul.

cadrul ș p esele pentru tr c clete de la n ște oamen , le-am nstalat la un atel er, cut le le-am făcut la comandă cu ajutorul unu pr eten de fam l e, s stemele le-am comandat d n Ital a, apo a urmat vops rea cut lor ș brand ng-ul, pe care l-am făcut tot de la zero, tot cu un pr eten.”.

DACĂ FRIZZANTE RIDE AR FI O PERSOANĂ

Atunc ea ar f o comb naț e între Elle DeGeneres, J mmy Fallon ș Barack Obama, cu look-ul lu Tom Hardy. „Ad că steață, d plomată când trebu e, amuzantă, mereu creat vă ș pusă pe cântat ș dansat. Ș super sex .”

PLANURI DE VIITOR

Fr zzante R de dezvălu e că vor să dea un nou look b c cletelor, să meargă la cât ma multe even mente, să ma adune câteva nunț în portofol u ș să se bucure de un nou sezon pl n. „Planur m c ș relaxate, că doar suntem un bus ness care face oamen fer c ț dându-le de băut, n c că ar avea sens să pro ectăm v torul altfel.”

Citiţi articolul complet pe www.zilesinopti.ro/bucuresti

DESPRE NUNȚILE CU FRIZZANTE RIDE

Când v ne vorba de nunț , ce care se gândesc să- contacteze ar trebu să șt e că Fr zzante R de înseamnă un bar care arată foarte b ne în decor, dec no contexte pentru poze ș conț nut atract v pentru ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 15 - 21 FEBRUARIE 2019 | 13

Viaţa orașului

BUCUREŞTI PE GRATIS HAPPENING Întâlnirea “Eroine (in)vizibile” Pe 19 februarie, în cadrul expoziţiei “Poloneze și românce care au schimbat lumea”, pregătite de Institutul Polonez la Muzeul Naţional Cotroceni, va avea loc o întâlnire dedicată femeilor din ambele ţări, implicate în lupta împotriva comunismului, la care vor participa poeta Ana Blandiana și sociologul Laura Grünberg. Program: 18:15 – vizitarea expoziţiei, 19:00 – proiecţia filmului “Nu am fost eroi.

Greva prin ochii femeilor” (1990, 23’, sub îndrumarea lui Andrzej Wajda), urmată de discuţii.

Acces gratuit (necesită înscriere electronică).

EXPOZIŢIE

FILM

EXPOZIŢIE

“Gustav Klimt. Precursor al modernităţii.”

Expoziţia ce mai poate fi vizitată la Palatul Șuţu până în data de 28 februarie, organizată de către Muzeul Municipiului București și Forumul Cultural Austriac, este compusă din 15 panouri cu texte explicative și imagini (deci nu conţine lucrări originale) și are menirea de a prezenta cele mai importante repere din activitatea pictorului și decoratorului austriac, co-fondator a Secesiunii vieneze.

“Fenomenul Bruno Gröning” Centrul Education Point (str.

Mendeleev 7-15) găzduiește pe 17 februarie de la ora 14:00 proiecţia filmului documentar “Bruno Gröning – Pe urmele vindecătorului minune” dedicat misticului german influent în Germania în anii ’40-’50, ale cărui învăţături dedicate ajutorării suferinzilor au la bază absorbţia unei energii divine vitale pe care a numit-o “heilstrom”. Există și în ziua de azi vindecări miraculoase?

“România în acuarelă” Prima expoziţie naţională de pictură în acuarelă din România dedicată celei mai vechi tehnici de pictură din lume și care reunește lucrările a peste 70 de artiști români, profesioniști sau amatori, de vârste diferite, reuniţi sub ‘stindardul’ Societăţii Internaţionale de Acuarelă (I.W.S. România), este deschisă și poate fi vizitată până pe 24 februarie în sala “Foaier Media” a T.N.B. Program de vizitare: 10:00-18:00.

14 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Clin d’Oeil

Interviu de Ioan Big

IRINA SÂRBU Educaț a pr n... ‘clas că’

Au trecut 15 an de când am auz t pentru pr ma oară numele Ir ne Sârbu de la regretata Anca Parghel, entuz asmată deopotr vă de talentul ș de determ narea t nere nterprete pe care a îndrumat-o pe drumul Jazz-ulu . De atunc am urmăr t-o în var apar ț l ve ș am ascultat cu nteres comb naț le de folclor ș jazz de pe „Ethnot c Project”, precum ș rezultatul colaborăr Ir ne cu Mar us M halache pe „World Symphony”, însă am tratat cu superf c al tate asoc erea e cu pro ectul muz cal „Clas c e fantast c”, pe care l-am pr v t în mod njust ca pe o... jucăr e a art ste de care cop lul d n ea se 16 | CLIN D’OEIL

va pl ct s relat v repede. Real zând că m-am înșelat odată ce, nu peste mult t mp, „Clas c e fantast c” va an versa zece an de ex stență ș de succes neîntrerupt într-o lume care are nevo e ma mult ca or când de educaț e, m -am spus că e momentul să aflu de ce poate avea o s mplă ‘poveste’ trăsătur educat ve ș cum poate f tonal tatea lud că potr v tă pentru înțelegerea ‘ser oasă’ a arte culte. Ca atare, am abordat-o pe Ir na Sârbu d n postura unu cop l na v ș cur os.

Povestește-mi mai multe despre cum s-a născut programul „Clasic e fantastic” și ce își propune?

 Ioan Stoica

”Clas c e fantast c” a început deja cea de a noua stag une. Este un pro ect de educaț e pr n ș pentru muz că ș se desfășoară pe două d recț : educat vele „mar ” pentru cop de peste 7 an la Sala Mare a Ateneulu Roman, ș educat vele „m c ” (cop lăr a mar lor muz c en ) pentru cop între 4 ș 10 an , găzdu te d n no embr e 2012 la Teatrul Odeon. Pro ectul este rezultatul colaborăr d ntre F larmon ca ‘George Enescu’ ș Asoc aț a ‘Clas c e fantast c’, autorul ș sufletul pro ectulu f nd ch ar mama mea, muz cologul Cr st na Sârbu. Concertele „Cum să înțelegem muz ca” î aparț n în total tate, de la concept la prezentare, pentru parte d n „Cop lăr ” a fost consultant de spec al tate ar ult mele patru scenar le-a scr s ch ar ea, însă, des gur, produsul f nal este de fapt rezultatul munc de grup a tuturor membr -

„Cum să înţelegem musicalul românesc”, următorul spectacol din proiectul „Clasic e fantastic” este programat în data de 16 februarie ora 11:00 la Ateneul Român.

lor trupe . Ser a „Cum să înțelegem muz ca” de la Ateneul Român este cumva pasul do în demersul educaț onal pe care pro ectul ș -l propune. Pr ma mână înt nsă v ne de la „Cop lăr le mar lor muz c en ”, spectacolele nteract ve de teatru cu muz că de la Odeon ar povestea spune că do șor ce , S că ș R că, au tră t, pe rând, în v oara lu Anton o V vald , în orga lu Johann Sebast an Bach, în b bl oteca lu Wolfgang Amadeus Mozart în clavec nul lu Ludw g van Beethoven, în p anul lu Frédér k Chop n, în cămăruța lu R chard Wagner, în grăd na d n fața case lu George Enescu.

Astăz , bătrânul Sol povestește ce lucrur m nunate a aflat de la stră-străbun c lu despre cop lăr le acestor mar compoz tor , despre bucur le ș tr steț le lor, despre munca de z cu z în fața nstrumentulu începând ch ar de la vârste foarte m c , despre călător le lung ș obos toare ale celor cons deraț cop m nune pe care întreaga Europă dorea să î vadă ș să î asculte ș ma ales despre felul în care toț au învățat să scr e muz că ș să se bucure de ea. Avem acum în repertor u zece ‘Cop lăr ’ ș ‘Poveșt ’: de la cop lăr le lu V vald sau Mozart, pana la Johann Strauss-f ul ș povestea Dunăr

albastre sau George Gershw n ș povestea une rapsod „ n blue”. Ș nu doar cop ubesc aceste spectacole c ș păr nț ș bun c . Jucăm mereu cu săl pl ne.

Spectacolele de la Ateneu sunt diferite. De ce au fost gândit doar pentru o singură reprezentație?

Ideea generoasă ș amb ț oasă a pro ectulu a fost să ofer m cop lor ș t ner lor pos b l tatea atract vă de a se aprop a de repertor ul clas c, clas c într-o accepț une stor că ma largă v zând compoz tor ș part tur d n întreaga stor e a muz c , ș de aceea pe scena Ateneulu nu s-au cântat doar Haydn, Mozart ș Beethoven c ș multe alte lucrăr ale unor creator de gen u precum Wagner, Strav nsky, Mussorgsk , Enescu sau Prokof ev. S-au făcut nclus v paralele deoseb t de nteresante, „Cum să înțelegem muz ca ș dansul”, unde l-am avut oaspete pe maestrul G g Căc uleanu, „Cum să înțelegem muz ca ș l teratura” ș în program au fost lucrăr nsp rate d n scr er le lu Cervantes, apo „Cum să înțelegem muz ca ș f lmul” ș am avut o pro ecț e de f lm mut, „Călător le pr nțulu Ahmet”, însoț tă de muz că l ve, sau „Cum să înțelegem muz ca ș teatrul” în care

am avut câteva programe cu muz că de operă. În stag unea trecută am demarat „Geograf le muz cale” ș am călător t până acum în Turc a ș în Indonez a ca să le cunoaștem cultura în general ș muz ca în spec al. Am avut pe scenă muz că veche cântată la nstrumente care astăz nu ma ex stă ș la începutul aceste stag un am as stat ch ar la o lecț e de balet ofer tă de profesor ș elev L ceulu de coregraf e ‘Flor a Capsal ’ d n Bucureșt . Ș să nu u t „Lecț a de jazz” pe care o ofer în f ecare stag une alătur de coleg me de trupă. După cum se vede ușor, temele sunt d verse, sunt tratate atract v, pe înțelesul tuturor ș sunt men te să atragă cop ș t ner spre săl le de spectacol în general ș spre spectacolele cu muz că – teatru, operă, mus cal – în spec al.

Care sunt provocările pe care ți le ridică această constantă pendulare între genuri și care sunt satisfacțiile?

Mă bucur că pot face ș una ș alta, că pot cânta la p an o bucată clas că ș pot cânta cu vocea o mprov zaț e spontană pe un r tm de jazz. Provocăr apar mereu ș , recunosc s ncer, îm plac provocăr le! Mă ajută să îm depășesc l m tele ș mă pun la stud u ca atunc când eram m că.

La jazz mă atrage în pr mul rănd r tmul! R tmul de sw ng mă face pur ș s mplu fer c tă! La clas c mă atrag r goarea muz c ș am nt rea cop lăr e ar la folclor... poveșt le, pentru că îm place de asemenea să cânt vocal p ese nstrumentale d n folclorul românesc. Mă bucur că sunt aprec ate de publ c, f e el d n Român a sau d n alte țăr .

Citiţi interviul complet cu Irina Sârbu pe www.zilesinopti.ro/bucuresti ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 15 - 21 FEBRUARIE 2019 | 17

CITYZEN

Dicţionar lacrimologic

VALENTIN RAUCA Ch tară & voce, autorul major tăț p eselor trupe Gr mus

18 | CITY ZEN | OPINII

Lacrimi de suferinţă fizică – semnale de alarmă care punctează suferinţa, fără a avea rol analgezic.

Lacrimi de suferinţă sufletească – foarte amare și foarte sărate, formează adevărate cicatrici arborescente pe obraji. Lacrimi de tăiat ceapă - pot fi creditate cu apariţia expresiei “râs cu plâns, balegă de mânz”. Lacrimi oarbe – apar când caști de îţi trosnesc fălcile, sunt cele mai insipide și mai lipsite de sens. Lacrimi de ciudă - extrem de acide, sapă în obraji urme adânci, modelând pielea feţei la fel cum apa sapă calcarul în timp. Lacrimi de praf în ochi – picături soldat, ghost busters, curăţătorie biochimică.

Lacrimi de râs – picături înzestrate cu un simţ al umorului foarte

dezvoltat. Lacrimi de cinema – curg silenţios pe obraji pentru a te face să te simţi vinovat că plângi în public și pentru a-ţi reaminti ce viaţă zbuciumată, demnă de film ai. Lacrimi din senin – apar când ţi-e lumea mai dragă, consecinţă directă a spargerii unei conducte la mansardă. Lacrimi de beţiv – singurele lacrimi care conţin alcool. Lacrimi de sinceritate – dacă le lași să se usuce pe obraji, vor forma perle. Lacrimi de crocodil – în mediul acvatic ochii sunt mereu umezi, nimeni nu își dă seama dacă cineva plânge sau nu. Lacrimi de fericire - specie pe cale de dispariţie, pe măsură ce tehnologia avansează în detrimentul sentimentelor și trăirilor adevărate.

CITYZEN

Efectul provinciei asupra viciosului Gândul 1. După 10 ani de locuit în București, strâng tot calabalâcul și plec la poalele Ceahlăului.

Ajuns acolo constat că totul se mișcă într-un slow motion desprins din Matrix. Plătesc pachetul de ţigări și până să pun efectiv mâna pe el, parcă trece un întreg anotimp. De la momentul plăţii și până la cel al posesiei, vânzătoarea îmi povestește cum a auzit dimineaţa cucul cântând, mă întreabă de-a cui sunt, cât stau pe la ei prin zonă, dacă am copii, dacă am văzut cireșul înflorit de la intrarea în magazin, dacă îl cunosc pe nea' Milică, cel mai șturlubatic popă de pe meleagurile alea, îmi mai spune trei bancuri, după care îmi dă pachetul de ţigări și mă eliberează

din magazin... Mă duc la cosit, compun piesa "Te las pe tine"... seeeeeee scuuuurg zeeeeceeee aaaaani...

Gândul 2. Revin în București, înscriu copilul la liceu, nevastă-mea începe munca, mobilăm apartament, nu mai am timp să mă duc la pescuit, cositul mi-a rupt spatele, mâine am repetiţie, Matrix este depășit, timpul de intrare în posesia unui pachet de ţigări, 3 secunde, asta în timp ce vânzătoarea vorbește la telefon cu casca în ureche, dând indicaţii unei prietene cum să-și vopsească părul... Se naște Green Ties the band... naștere naturală, din sol major, sună bine...

Gândul 3. Trebuie să las dracului ţigările astea...

GEORGE SĂRLUCEANU „Oa a neagră”, fără vo e, a trupelor Sp n ș C rca 7, fondatorul Water Mus c Fest val Ceahlău, înteme etorul trupe Green T es the band

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 15 - 21 FEBRUARIE 2019 | 19

Viaţa orașului

2 to do

de HORIA GHIBUŢIU

Teo, Vio și Costel: 100% păreri, la Sala Palatului Sâmbătă, 16 februarie, ora 20.00

Am șansa de a-i fi cunoscut pe tustrei, și împreună, și separat, motiv pentru care vă îndemn să nu rataţi spectacolul lor de stand-up din 2019. Anul trecut, au umplut Sala Palatului, n-am dubii că o vor face și acum -spectacolul e tot sold out - ceea ce înseamnă că sâmbătă seara mii de bucureșteni vor râde sub același acoperiș. Mai puneţi la socoteală că protagoniștii fac anul acesta 15 ani de când se ocupă de stand-up, iar „100%

păreri” reprezintă un mănunchi de numere noi, deoarece Teo, Vio și Costel sunt capabili să fie fresh la fiecare apariţie. În materie de umor, până în 1989, românii se dădeau în vânt după cel disponibil - scheciurile prezentate la televizor de la Revelion deveneau imediat clasice, iar replici din acestea, „punchline”-urile pe stil vechi, erau repetate la nesfârșit. Întradevăr, atunci s-au scris pagini

Trooper, lansare album „Ștefan cel Mare Poemele Moldovei”, la Quantic sâmbătă, 16 februarie, ora 20.00

Scriu cu afecţiune despre Trooper, trupă ce reprezintă o bornă în stilul heavy metal din România de peste două decenii, nu doar pentru că sunt coleg cu Coiotu - așa cum e cunoscut Alin Dincă, solistul și liderul trupei. Ci pentru că sunt niște băieţi inimoși, care-și văd de treabă fără să-și fi uitat lungul nasului. Probabil i-aţi votat la Eurovision - sunt finaliști și se vor bate pentru un loc la Tel Aviv, nu le comentez șansele, întrucât mă prevalez de calitatea de membru al juriului care a ascultat cam 150 de piese înscrise, nu vreţi să știţi cam câte ar fi de povestit... În tot cazul, lansarea albumului lor de sâmbătă e un eveniment pe care n-ar trebui să-l rataţi dacă simţiţi rock. „Sunt așa de multe lucruri de povestit după toţi anii ăștia, după toate concertele, după toate

20 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

de umor memorabile. Ceea ce însă le deosebea de numerele de azi ale comedianţilor ad-hoc este însă faptul că erau înregistrate, nu în direct. Textele erau garantate, multe dintre ele, ale unor autori consacraţi, români dar și străini. Iar actorii care le rosteau frizau perfecţiunea fiindcă, evident, ezitările și ratările picaseră la montaj. Dacă însă aţi lua un actor de atunci căruia nu i-a scris nimeni textul, nu i-a calculat lungimea intervenţiei etc și l-aţi pune singur în faţa publicului din Sala Palatului de azi, aţi avea dimensiunea corectă a lucrurilor pe care le fac comedianţii de azi. Evident, nu toţi au succes.

Băieţii ăștia trei, adică Teo, Vio și Costel, au.

întâlnirile cu artiști uriași… Totuși cred că le-aș povesti mai întâi despre nebunia unor băieţi de a cânta rock în România. Despre încăpăţânarea de a nu renunţa în faţa unei întregi mașinării mass media care a încercat sistematic să pună la pământ stilul ăsta muzical”, mi-a spus într-un interviu Alin, când l-am întrebat despre ce le-ar povesti nepoţilor. Am zis că e bine să știţi asta înainte să-i aplaudaţi în Quantic. O să sune bine și memorabil.

Horia Ghibutiu Freelance journalist, horiaghibutiu.ro

(în acte, Horea Adrian Ghibuţiu) s-a născut la Praga, în 1969; avea să fie adus în ţară la șase săptămâni de la naștere și lăsat să crească aici. E ziarist din 1990, a lucrat de la presa cotidiană („Tineretul liber”, „Evenimentul zilei”, „ProSport”, „Adevărul”) până la ghiduri TV („TV mania”) și reviste lucioase („Viva!”).

JURNAL DE BUCUREŞTEAN

Bulandra mea de HORIA GHIBUŢIU

Teatrul Bulandra se pregătește de o prem eră stor că a aceste stag un - „R chard III”, în reg a lu Andre Șerban. Aștept să văd acest spectacol - „Lear”-ul cu d str buț e fem n nă pus tot a c încă mă fasc nează - d n prea multe mot ve ca să poată f înș ru te a c , așa că vo pomen doar unul: de când am desch s un p c ma tare och , Bulandra e teatrul meu de suflet. Ch ar acum, îna nte să văd „P s ca pe acoper șul f erb nte” (traducere Antoaneta Ral an, adaptare D nu Cernescu) mă năpădesc am nt r le. Ma cu seamă, cele d n vremur de restr ște, când Bulandra era un atel er teatral subvers v, loc mag c pentru reg zor ș actor ur aș . Ș un topos fasc nant al adolescențe mele.

A c ascultam Poez a Muz c T nere ș -l sorbeam d n och pe Flor an P tt ș în „Cântec despre m ne însum ”, dar ș pe adolescentele d n publ c, cu roch lung

ș un aer pe care nu-l regăseam n că er în altă parte, de unde ș curajul meu de a ntra în vorbă cu necunoscute. Le conduceam apo cu pr v rea în Grăd na Icoane , pe care o socoteam una d ntre zonele l bere de cenuș u, în t mp ce fumam cu voluptate ț găr m zerab le, încărcate de no me; a c am făcut o pas une m stu toare pentru Tora Vas lescu, apărută în „Mob lă ș durere” (de Theodor Maz lu, reg a N colae Scarlat) doar într-o cămașă albă, bărbătească, o ț nută protagon stă a fantez lor mele v toare; a c am văzut „G n Rummy“ de Donald Coburn, în reg a lu L v u C ule , cu Clody Bertola ș Petre Gheorgh u - ar acesta d n urma str ga „Căcat, căcat!” pe scenă, probab l una d ntre pr mele mostre ale l bertăț de expres e pe care le-am

întâln t a evea. Ș tot a c am as stat cu sufletul la gură la o m nune de montare, cenzurată mas v dar tot ulu toare în contextul an lor 80: „D m neața p erdută” a Cătăl ne Buzo anu, cu făptur de v s ale scene româneșt G na Patr ch , Ir na Petrescu, Rod ca Tapalagă. Le colecț onam apar ț le d n ca etele-program sau d n rev sta „C nema”, ar apo , cu o mag ne în cap, nv tam la pl mbare pro ecț a vreune actr țe pr ntr-un Bucureșt sluț t, însă care devenea capt vant sub paș real ș v rtual deopotr vă.

Sunt aproape patru decen de atunc , lumea s-a sch mbat neveros m l, pos b l tatea ca unu pușt de az să- cadă cu tronc un teatru e nf mă. Dar e un exerc ț u de mag naț e pe care-l fac d n când în când, așa că- z c pușt ulu necunoscut: găsește-ț un teatru care să te facă să s mț ce m-a făcut Bulandra pe m ne.

Bucureșteanul Horia Ghibuțiu e jurnalist de aproape 30 de ani și încearcă să și trăiască din asta. Cum-necum, până în prezent a reușit.

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 15 - 21 FEBRUARIE 2019 | 21

MUZICĂ OMUL CU DISCURILE

RAY LAMONTAGNE – “PART OF THE LIGHT” E aproape imposibil să nu iei ceva cu tine atunci când asculţi muzica din ultimii zeci de ani, mai ales când vrei să te exprimi prin propriile compoziţii. Practic, ceea ce se cântă în zilele noastre preia din stilurile și amprentele puternice lăsate de mai marii care au fost înainte. Unii iau cu neobrăzare și pretind că totul le aparţine, profitând de neatenţia consumatorilor majoritari, în timp ce alţii preiau ceva din ceea ce deja a fost măreţ dar vin și cu o contribuţie proprie, o abordare cu aer de noutate și inspiraţie. Cred că cele mai preluate tendinţe sunt legate de psihedelia anilor ’60 și sonorităţile clasicizate ale cântăutorilor din anii ’70. O grămadă de artiști sensibili se exprimă modern, cu o nuanţă inspirată din atmosfera acelor

ani. Unul dintre cei mai personali autori de piese atractive din ultimii ani este Ray LaMontagne, care continuă maniera albumelor de după 2010, cu piese distincte, puternice, cu impact imediat atât asupra celor care caută trufandale cât și printre cei care caută patina anilor de graţie în scriitura contemporană. Un ambitus extins conturează melodii frumoase, susţinute permanent de o chitară acustică și de aerul acela despre care vorbeam, adus din cea mai fecundă perioadă a marilor piese. ”Part of the Light” se desprinde de sunetul primelor albume, ceea ce ar putea desumfla câteva admiratoare nostalgice, în schimb vine cu câteva piese bune, cu stil, care va aduce un public nou pentru Ray LaMontagne, care rămâne un artist original și important.

 Berti Barbera

FILM SPECIAL

„GIRL” („Balerina”) de Lukas Dhont Visul unei adolescente de a deveni balerină profesionistă se spulberă datorită limitărilor fizice și nu a lipsei de voinţă, talent sau perseverenţă, iar drama fetei are la temelie faptul că este o transgender, că s-a născut în corp de băiat... așa poate fi rezumat în mod sec acest studiu psihologic răscolitor care își merită din plin premiile câștigate.

Fiziologic și emoţional, la vârsta de 15 ani, Lara nu doar simte că este altc(in)eva dar aspiră să fie și mai mult decât alţi ‚cineva’ prin performanţă, luptând permanent cu sine însăși deopotrivă pentru a-și defini identitatea și pentru a se autodepăși ca individualitate aparţinând speciei umane. „Girl” este o dramă personală răvășitoare cu caracter de disecţie psihologică și nu una socială 22 | MUZICĂ

cu subtext militant sau cu accente senzaţionaliste întrucât cineastul belgian adoptă o atitudine clinică faţă de ‚subiectul’ său, ce evoluează într-o realitate ordinară și nesurprinzătoare a cărei cruzime derivă din modul în care fiecare persoană se raportează la banalitatea ei. Lukas Dhont nu speculează inutil asupra cauzelor limitărilor și debusolării unui simplu adolescent ci este interesat de studiul efectelor acestora asupra modelării personalităţii și comportamentului în raport cu aspiraţiile sale, și apelează inspirat la oglinzi ca interfeţe între Lara și mediu, instrumente de reflectare a fluctuaţiilor modului în care protagonistul se raportează constant la acesta. „Girl” (premiera: 15 februarie) rămâne un film musai de văzut de către cei dispuși să renunţe temporar la entertainment în favoarea unui studiu psihologic cinematografic de valoare incontestabilă.  Ioan Big

Viaţa orașului

CONCERT

5 LIVE Ce 5 nom nal zaț la categor a ‘Concertul săptămân ’ sunt...

TOM ODELL Arenele Romane (sâmbătă 16, 19:00)

Tânărul cantautor englez descoperit de Lily Allen, al cărui nou material discografic, Jubilee Road (octombrie 2018), tratează una din temele sale favorite, solitudinea emoţională, vine la Arene și ne va cânta inclusiv hitul său “If You Wanna Love Somebody”, ce se apropie acum de 2,5 milioane de vizualizări pe YouTube. În deschidere: Tom Speight.

TINY FINGERS Club Control (luni 18, 20:00)

Mixul de rock psihedelic, post-rock, muzică electronică și jazz de pe albumele semnate de Tiny Fingers (Massive Fingers Spacetrip, Foreign Telegrams, The Fall, The Dawn, etc) anunţă un concert mai mult decât interesant a grupului israelian, în premieră în România, în formula Oren Ben David (chitară)-Boaz Bentur (bas)-Nimrod Bar (clape)-Tal Cohen (tobe).

24 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

IAMX Club Quantic (vineri 15, 21:00)

Chris Corner, fondatorul trioului britanic de trip hop Sneaker Pimps, se întoarce după trei ani la București cu proiectul său experimental solo de electronică pentru a-și promova cel de-al 8-lea disc, Alive In New Light (realizat cu ceva sprijin din partea lui Kat Von D.), primul din categoria albumelor sale “fericite” după ce a ieșit din lunga depresie.

ALESSANDRO SAFINA Sala Palatului (duminică 17, 19:30)

Celebrul tenor revine în București pentru concertul “Canzoni D’Amore” în care va fi acompaniat de 55 de instrumentiști din cadrul Orchestrei Simfonice București și care conţine peste 20 de piese aparţinând repertoriului clasic dar și pop-ului, din care nu vor lipsi cele care i-au adus faima precum “Incanto”, “Luna” sau “Fine non ha mai”.

SEEFEEL Club Control (joi 21, 21:00) Concert cu caracter de eveniment a cvartetului de post-rock format în Londra și compus actualmente din Mark Clifford (chitară, sequencing), Sarah Peacock (chitară, voce), Shigeru Ishihara aka DJ Scotch Egg (bas) și Iida Kazuhisa aka E-Da (tobe), completat de artistul video Dan Conway, în care va fi cântat albumul lor de debut Quique la... 25 de ani de la lansare.

CityLife

PARTY TIME You just wanna have fun... no social strings attached? Say the magic word, PARTY, and entertaining experiences will guide you through the Party World. Express yourself!

FRIDAY.02.15

SATURDAY.02.16

SUNDAY.02.17

PARTY @ 23:00 FUTURE TECHNO HEROES | #5 w/ Fabio Florido

PARTY@ 22:00 Discotecă #Electroshock ft.

Silvia Dumitrescu

PARTY@ 23:00 Socialites Sundays w/ DJ Yanis

The Main Sounds family, seasoned with amazing visuals by vloop, supports your favourite Play Differently ambassador comeback to Romania with the Time Warp vibe. Ticketed event.

CASA PRESEI LIBERE Address: 1 Presei Libere Sq.

Silvia Dumitrescu made (electro) waves on the ‘80s Romanian pop stage. Now she’s back, followed by an Eastern Block electroshock tour by the Discotecă DJ crew. Ticketed event.

APOLLO111 BARUL Address: 23-25 Ion Brezoianu Str. Phone 0726476673

Bring your moves to the dance floor and win free drinks from the bar. Enjoy the good vibes sent by DJ Yanis and make new friends all night long. Tired?

Take a look at the pub’s unique concept.

JACK’S PUB Address: 45 Lipscani Str. Phone 0756110085

28 | PARTY TIME

CityLife

MO.02.18

TUE.02.19

WED.02.20

THU.02.21

PARTY @ 21:00 The ”ART” of karaoke Mondays mean the best offers and the shortest waiting time between songs. 50% SUPER DISCOUNT for any art student... anything from the Tunes menu. Then come again Tuesday.

Our offer still stands.

TUNES PUB Address: 16 Gabroveni Str. Phone 0740883252

PARTY@ 19:30 Sarmalele Reci @ Berăria H Let nostalgia kick in!

Come to listen to the evergreen hits of an iconic Romanian band or to show everybody your newest dance moves.

Fun and good beer are guaranteed, whichever you choose.

BERĂRIA H Address: 32 Kiseleff Str. Phone: 0725345345

PARTY@ 18:00 Rooftop party // 50% discount on all drinks While DJ Petro is animating the dance floor, you can always choose to take a break and step for relaxation onto the open space to admire the view over Bucharest.

PURA VIDA SKY BAR & HOSTEL Address: 7 Smardan Str. Phone 0769088596

PARTY@ 22:00 Basarabian Party Unlimited No questions asked. No rules. No judgement.

Join us for a party with strong drinks and people who enjoy music. In the East, the nights are magical. Dress code: Eastern chic.

GILDA MUSIC LOUNGE Address: 53 Lipscani Str. Phone 0786770941

ZILE ȘI NOPŢI | 15 - 21 FEBRUARIE 2019 | 29

Viaţa orașului

D’ALE ORAŞULUI

VIAȚA NOASTRĂ ÎN JUNKSPACE

Dacă vi se întâmplă frecvent să priviţi îngânduraţi la cele din jurul vostru, indiferent de momentul zilei și de locul în care vă aflaţi în oraș... probabil cea mai interesantă explorare sonoră live a săptămânii va fi cea de sâmbătă 16 februarie (ora 21:00), de la Club Control. Mă refer la concertul Tempers. Electronica glacială a duo-ului newyorkez format din Jasmine Golestaneh și Eddie Cooper încapsulează sensibilitatea - aparent accesibilă oricui - de sorginte pop definită de beat-urile dansabile într-un ambient sonor industrial pigmentat cu tușe gotice și de slow disco, însă nu stranietatea concoctului muzical face produsul creativ mai incitant în ansamblul său ci viziunea din spatele acestuia. Noul disc Tempers a fost lansat în noiembrie 2018 sub titlul “Junkspace” și îl are ca invitat pe celebrul arhitect olandez Rem Koolhaas, fondator al OMA (Office for Metropolitan Architecture), profesor la Harvard și critic acerb al urbanismului contemporan.

30 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Ce înseamnă de fapt Junkspace, concept creat de Koolhaas? Dacă ‘space-junk’ trimite la calitatea îndoielnică a condiţiei umane în raport cu întregul univers, ‘Junk-Space’ reprezintă conglomeratul de reziduuri, nu doar materiale, pe care umanitatea îl abandonează dezinteresată în permanenţă pe propria planetă. Ce este în realitate Junkspace? Spaţiul în care ne ducem viaţa de zi cu zi, doar că, probabil, cei mai mulţi dintre noi nu conștientizăm că trăim într-un... ‘junk space’, al cărui identitate formală este dată doar de nume... în cazul nostru, București. În eseul său “Junkspace” (considerat de mulţi drept cel mai important text despre arhitectura secolului 21), Koolhaas explică în detaliu modul în care arhitectura contemporană urbană fundamentată pe shopping mall-uri și business center-uri ajunge să devalorizeze contextele arhitecturale prin transformarea

ambientului nonreactiv într-un gigantic ‘junkspace’ în care nu mai sunt detectabile conexiuni între componente, regulile sunt completamente absente, iar tributul plătit obsesiei pentru producţie și consum este privarea locuitorilor metropolei de orice șansă de evadare.

Tonalitatea constant epigramatică a scrierii aproape literare a lui Koolhaas, trecerea dintr-un citat în altul și modul declarativ utilizat în enunţuri, își regăsesc oglinda sonoră în “Junkspace”-ul propus de Tempers, artiști a căror muzică întunecată, aproape sinistră prin falsa accesibilitate ce ambalează deliberat gravitatea mesajelor, indiferent că ascultăm “Hell Hotline”, “Love at the Mall” sau “Air Conditioner”, se constituie într-o elegie sardonică a ‘disneyificării’ urbanului și nu într-un manifest sau un avertisment. Nu poţi preveni ceva ce s-a întâmplat deja. Nici în București și nici în alt junk-space.  Ioan Big

Viaţa orașului

PERFORMING ARTS

„Martiri”

de Mar us von Mayenburg la Teatrul M c Aflat în stadiul primelor spectacole cu public înaintea premierei oficiale, “Martiri”, textul unuia dintre cei mai controversaţi dramaturgi contemporani, este una dintre cele mai tăioase, cinice și brutale piese puse în scenă în ultima vreme în București (cu excepţia spectacolului de disertaţie al Irinei Crăiţă-Mândra din 2016 de la UNATC, “Martiri” a mai fost montată doar la Naţionalul de la Târgu Mureș în 2014 și la Teatrul ‘Radu Stanca’ din Sibiu în 2016), iar actul de curaj îi aparţine lui Vlad Massaci, ce-l are printre complici pe compozitorul și sound-designer-ul Vlaicu Golcea (autorul muzicii și în cazul producţiei de la Sibiu). Benjamin (Alex Bogdan, remarcabil în rol) este un adolescent care se simte neînţeles și marginalizat, 32 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

deopotrivă frustrat de lipsa de atenţie și acceptabilitate a celor din jur și agasat de... excesul de atenţie și empatie când totuși acestea se manifestă, al cărui armă și pavăză devine Biblia, sau mai exact crâmpeiele din Biblie care îi sunt convenabile. Pe măsură ce reacţiile semenilor tind să se îndepărteze de așteptările sale și, ca atare, de efectele sperate, scrierile religioase sunt utilizate ca justificare din ce în ce mai radicală - ce nu poate fi contestată formal de o societate enervant de ‘corectă’ - pentru egocentrismul acestui “Iisus ţăcănit” și manipulator care dispreţuiește știinţa doar pentru că nu vrea să înveţe, demonizează femeile doar pentru că nu îl vor, dispreţuiește bărbatii doar pentru că nu este capabil

să își facă prieteni, își umilește mama doar pentru că el este incapabil de a se maturiza social și urăște religia doar pentru că ar trebui să cedeze din putere. Sau... nu doar pentru atât? Cu toate că premisa e simplă - tânărul dezorientat care se transformă într-un fundamentalist religios - iar construcţia dramatică se bazează voit pe schimburi mitraliate de replici abrupte, lipsite de ambalaje stilistice rafinate (ba dimpotrivă), dintre personaje cu frust caracter arhetipal, “Martirii” lui von Mayerburg în montarea lui Vlad Massaci și scenografia hipnotică a Iulianei Vîlsan se relevă ca o perspectivă viscerală asupra cumulului real de frici și anxietăţi care definește acum, mai mult decât oricând, comportamentul social într-o realitate în care violenţa, fundamentalismul, boala, insecuritatea și discriminarea au devenit mai comune decât înflorirea ghioceilor sau cumpăratul pâinii. Somnul raţiunii naște monștri iar încercarea de raţionalizare a fricii naște martiri involuntari și... proroci confecţionaţi ca răspuns la nevoia de soluţii pentru propriile temeri.

Este greu să ne privim în oglinzi distorsionate întrebându-ne care (ne) este ‘normalitatea’. “Martiri” se joacă la sala Atelier a Teatrului Mic duminică 17 și joi 21 februarie de la ora 18:30.  Ioan Big

PERFORMING ARTS

PROPUNERILE ZILE ȘI NOPȚI PERFORMANCE:

„Dublura”

Londohome (str. David Praporgescu 31) știe să se facă remarcat și se adaptează cu ușurinţă celor mai firoscoase gusturi. Nici de data aceasta nu dezamăgește: vineri, 15 februarie, de la ora 19:00, prezintă „Dublura”, o stand-up & poetry performance. O colaborare între poeţii moldoveni Ioana Isac și Ronin Terente, în premieră la București, spectacolul reflectă o prietenie între două unghiuri de abordare poetică diferită. Intrarea este liberă, donaţiile – încurajate.

STAND-UP:

Răzvan Vasilescu |Era OK și la 60

Un one-man show cum rar întâlnești pe scenele autohtone, „Era OK și la 60” este un adevărat tur de forță, în care actorul Răzvan Vasilescu îmbină texte ale autorilor contemporani de comedie cu fragmente din propria sa viață.

Protagonistul vă este fără îndoială cunoscut, din capodoperele regizate de Lucian Pintilie sau din mai recentele pelicule Marfa și banii sau California Dreamin’.

Duminică, 17 februarie, de la ora 20:00, rezervați un bilet la teatrul sala Gloria a teatrului Metropolis și încărcați-vă bateriile pentru o nouă săptămână. Bilete: 30/25 de lei.

CONCERT:

Zoli TOTH // „Home Alone” // Live at Control

19 februarie, ora 21:00, data la care Zoli Toth (Sistem, Dosarele Bach, Cantus Mundi) își prezintă în Club Control primul său proiect solo, Home Alone.

Pregătiți-vă pentru un veritabil și unic one man show, o experiență muzicală și senzorială aparte, fiindcă binecunoscutul artist s-a dovedit mai mult decât ingenios în alegerea instrumentelor folosite. Pe lângă clasicul sintetizator analogic, Zoli a combinat armonii de butoaie, tigăi, jenți de mașină și tobe clasice. Recomandăm nu doar pentru sunet, ci și pentru spectacolul în sine.

OPERĂ:

TURANDOT @ Opera Națională

Sâmbătă, 16 februarie, de la ora 18:30, Opera Naţională are un invitat de seamă: tenorul bulgar Kamen Chanev, în rolul lui Calaf dintr-o interpretare semistage a partiturii lui Puccini. Pentru curioși, Turandot a fost inspirată de o piesă de Friedrich Schiller, la rândul său bazată pe un basm persan. O combinaţie de exotism și pasiune care animă orice scenă și orice suflet de meloman, va fi dirijată de bagheta  Sebastian Bucur maestrului Tiberiu Soare. Biletele sunt disponibile pe siteul Operei și la casa de bilete. Bilete: 90/80/40/25/15 lei.

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 15 - 21 FEBRUARIE 2019 | 33

Viaţa orașului

FESTIVAL

BERLINALE 2019 Ce luăm cu no , ce lăsăm în urmă

Cea de-a 69-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film de la Berlin a stat sub semnul a două evenimente principale.

Primul și poate cel mai important a fost acela că Berlinale s-a alăturat oficial angajamentului semnat deja de alte evenimente importante – ”5050x2020”, angajament care înseamnă reprezentarea egalităţii de gen, atât în selecţia oficială cât și în market. Așadar, prezenţa femeilor regizor în competiţia oficială a fost una mult mai numeroasă și mult mai discutată – a scăzut sau nu nivelul artistic al competiţiei adăugând acest nou criteriu de selecţie? În mod clar a crescut numărul filmelor care vorbesc despre ”women's empowerment”. Al doilea eveniment a avut loc în timp ce festivalul era în plină desfășurare – cel mai recent film al regizorului 34 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

chinez Zhang Yimou, "One Second", a fost retras din competiţia de la Berlin pentru că nu a trecut de cenzura din China.

Filmul trebuia să aibă premiera joi, iar anunţul a venit luni.

Filmele Berlinalei. Cu ce rămânem în 2019? Ca în fiecare an, sunt filme care vor fi uitate odată cu încheierea festivalului și sunt filme despre care se va vorbi în tot restul anului .De exemplu, acum doi ani, filmul premiat cu Ursul de Argint a câștigat Oscarul pentru Cel mai bun film străin. În ordinea în care au intrat în programul din acest an, am ales câteva filme pe care să le urmărim de-a lungul timpului:

 Corespondență de Monica Felea

Grâce à Dieu, cel mai recent film al regizorului-vedetă din competiţia anului acesta, François Ozon.

Bazat pe fapte reale, filmul spune povestea unui grup de bărbaţi care, în copilărie, au fost abuzaţi sexual de un preot. În același timp o investigaţie și un portret al unor personaje, filmul are multă informaţie și prea puţină emoţie. Subiectul în sine este cu atât mai scandalizant cu cât filmul nu poate fi lansat până la anunţarea verdictului final în procesul care se află pe rol.

Viaţa orașului System Crasher, al regizoarei germane Nora Fingscheidt (36 de ani) a fost, până acum, cel mai aplaudat film din competiţia oficială. Asta nu a schimbat părerea criticilor, care l-au notat cu o medie de 1,9 din 4. Un film violent, solid și greu, dar totodată extrem de puternic și emoţionant, despre o fetiţă de 9 ani cu grave probleme comportamentale, cu accese de violenţă, care nu se supune regulilor și a cărei reacţii îi sperie pe cei din jurul ei – abandonată de familie, care este depășită de accesele de furie ale lui Benni, plasată în centre sociale sau familii temporare care renunţă pe rând la ea, Benni este, în definitiv, un simplu copil care are nevoie de afecţiune și atenţie.

A Tale of Three Sisters, reprezentantul Turciei în competiţia oficială, în regia lui Emin Alper. O poveste plină de candoare a unei familii dintr-un sat turcesc – un tată și trei surori a căror singur scop pare a fi evadarea spre oraș și dorinţa de a avea o altfel de viaţă.

The Golden Glove, cel mai recent film al regizorului Fatih Akin rămâne cu siguranţă cel mai discutat film din competiţia Berlinale 2019. Violent, depravant, misogin, amuzant și adorabil în același timp. Scris după un caz real al unui criminal în serie care a activat în Germania anilor ’70, cu o atmosferă ponosită a bodegilor vremii și a vieţii prostituatelor, cu un umor negru tipic lui Fatih Akin.

Light of My Life, prezentat în secţiunea Panorama a Berlinalei.

Scris, regizat, produs și jucat de Casey Affleck, filmul este o producţie independentă, povestea unui tată care încearcă să-și ascundă fiica într-o societate utopică în care nu mai există femei.

God Exists, Her Name is Petrunija, regizat de macedoneanca Teona Strugar Mitevska este până acum, cel mai iubit film din competiţie. Cu un personaj foarte bine jucat de Zorica Nusheva, cu o poveste insiprată dintr-o întâmplare reală care pentru noi, românii, nu aduce nimic nou dar pe care publicul de aici a primit-o cu amuzament și cu revoltă în același timp. În 2014, în Macedonia, în timpul Bobotezei, când preotul aruncă crucea în apă, o femeie sare și o recuperează. Bărbaţii prezenţi la ceremonie protestează împotriva acestei întâmplări iar ea este somată să înapoieze crucea.

O femeie simplă fără ambiţii feministe, dar care știe că a fost o mai bună înotătoare și că a câștigat-o pe drept.

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 15 - 21 FEBRUARIE 2019 | 35

FILM

HAPPY DEATH DAY 2U Regia: Christopher Landon Cu: Jessica Rothe, Israel Broussard, Steve Zissis,Phi Vu Gen: Horror, Mister, Thriller Premieră: 15.02.2019 Distribuit de Ro Image 2000

PREMIERĂ

Zi de naștere mortală 2 Primul film Zi de naștere mortală (Happy Death Day) a fost amuzant, plin de tensiune și imprevizibil. A funcţionat perfect și a surprins într-un mod cât se poate de plăcut.

Acest lucru s-a văzut și la încasări: cu un buget sub 5 milioane de do-

Pentru că nu-i o idee rea să petreci acest Valentine's Day la o comedie horror ce are și o latură romantică: o mică poveste de dragoste pusă pe pauză din cauza unui criminal.

36 | FILME

lari, filmul lui Christopher Landon a vândut bilete în valoare de 122 de milioane de dolari. De aceea o partea a doua nu s-a lăsat prea mult așteptată, chiar dacă încă un film pe același subiect, cu aceeași actori și fără un twist major poate părea un pic forţat.

Așadar, actriţa Jessica Rothe își va relua rolul lui Tree Gelbman pentru încă un déjà vu în care, de această dată, nu doar ea este ucisă cu sânge rece, ci și toţi prietenii ei din prima parte: iubitul Carter (Israel Broussard), colegul acestuia de cameră - Ryan (Phi Vu) și colega de cameră a lui Tree - Lori (Ruby Modine).

Pentru a pune capăt acestui déjà vu horror, Tree trebuie să descopere încă o dată identitatea criminalului. E interesant de văzut

cum a gândit Landon această a doua parte astfel încât să nu pară că-și trece spectatorii printr-o buclă temporală în care au plătit de două ori pentru același lucru.

Trailerul pentru Zi de naștere mortală 2 nu dezvăluie prea multe și nici nu e în stare să provoace prea mult entuziasm, dar e interesant de văzut pe ce mizează de această dată casa de producţii Blumhouse, care la capitolul horror / thriller n-a dezamăgit până acum, ci a punctat perfect cu filme precum: Split, Get Out sau seria The Purge.

De asemenea, Zi de naștere mortală 2 are premiera pe 15 februarie, în proximitatea Zilei Îndrăgostiţilor, ceea ce s-ar putea dovedi de bun augur.  Gruia Dragomir

FILM PREMIERĂ

ALITA: BATTLE ANGEL

Regia : Robert Rodriguez Cu: Jennifer Connelly, Rosa Salazar, Christoph Waltz, Mahershala Ali Gen film : Acțiune, Aventuri Durată: 122 minute Premiera în Romania 15.02.2019 Distribuit de Odeon Cineplex

38 | FILME

Este un impresionant ride emoţionant, ce se folosește impecabil de efectele speciale și promite revoluţionarea genului 3D, la fel cum a făcut-o Avatar la vremea lui.

Alita: Îngerul războinic Filmul este o experienţă de neratat datorită faptului că este un impresionant ride emoţionant, ce se folosește impecabil de efectele speciale pentru a pune povestea într-o superbă ramă 3D. Este produs de titanul James Cameron, regizat de Robert Rodriguez (Sin City, Desperado, Machete), iar din distribuţie fac parte: Rosa Salazar, Christoph Waltz (Inglourious Basterds, Big Eyes), Jennifer Connelly (A Beautiful Mind, Requiem for a Dream), Mahershala Ali (Moonlight, Green Book), Ed Skrein (Game of Thrones), Michelle Rodriguez (Fast&Furious, Avatar) etc. Povestea este o adaptare după benzile desenate cyberpunk manga Gunnm, semnate de japonezul Yukito Kishiro.

FILM PREMIERĂ

Ca să empatizezi cu o generaţie care trăiește planetar

OH, RAMONA

Regia: Cristina Jacob Cu: Bogdan Iancu, Aggy K. Adams Gen film: Comedie, Romantic, Dragoste Durata: 109 minute Premieră în România: 15.02.2019 Distribuit de: JACOB BROS.

Oh, Ramona „Oh, Ramona!” este rescrierea cinematografică a cărţii lui Andrei Ciobanu. Filmul urmărește transformarea lui Andrei din adolescent într-un adult care-și trăiește candid și autoironic prima poveste de dragoste, inocentă și neîmpărtășită, în alternanţă cu a doua poveste, intensă și nebunească, incapabil să facă o alegere. Povestea românească din ficţiunea autobiografică a lui Andrei Ciobanu, care semnează și scenariul alături de Alex Coteţ și Cristina Jacob, a devenit în viziunea și execuţia regizorului un film fără limitări culturale, fără graniţe geografice și lingvistice, pentru o generaţie care trăiește planetar experienţele irepetabile ale adolescenţei.

PREMIERĂ

40 | FILME

FILM PREMIERĂ

Ca să te minunezi asupra unei alte mărci înregistrate ©DC Comics.

THE LEGO MOVIE 2: THE SECOND PART Regia: Mike Mitchell Scenariul: Phil Lord, Christopher Miller, Matthew Fogel Distribuția: Mihai Bobonete, Irina Rimes, Dorian Popa Gen: Animație Premiera: 15.02.2019

41 | FILME

Marea aventură LEGO 2 Mult așteptata continuare a animaţiei care a dat startul freneziei LEGO®, „Marea Aventură LEGO 2” îi reunește pe eroii din Bricksburg într-o nouă misiune de salvarea a orașului lor. După cinci ani în care totul a fost grozav, locuitorii sunt din nou în pericol: invazia extraterestră LEGO DUPLO® distruge orașul mai repede decât poate fi reconstruit. Lupta pentru restaurarea armoniei îi va transporta pe Emmet, Lucy, Batman în ţinuturi foarte îndepărtate, inclusiv într-o galaxie unde totul este cântat. Misiunea le va testa curajul, creativitatea și abilităţile de reconstrucţie.

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 15 - 21 FEBRUARIE 2019 | 41

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP PROGRAM 15 - 21 FEBRUARIE 2019 Rating

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

V, L

PREMIERA OH, RAMONA ! 2D / OH, RAMONA ! 2D

PREMIERA ALITA: INGERUL RAZBOINIC $ / ALITA: BATTLE ANGEL $

CO, RO

AP-12

AC, RO, SF

17:30; 18:30; 20:50

S-D

16:10

Ma Mi - J

18:30; 20:50

V, L, Mi - J

17:00; 19:40; 22:20

S-D

14:20

Ma

AP-12

HO, MIS, TH

AVANPREMIERA FAVORITA 2D / THE FAVOURITE 2D

AN, AC, AV AC, DR, TH AP-12

BIO, CO, DR, IS

17:00; 19:40; 22:20 17:00; 20:50; 22:20 20:10; 22:40

S-D

15:40

Mi

20:20; 22:40 20:20; 22:40

J

PREMIERA MAREA AVENTURA LEGO 2 $ DUBLAT / THE LEGO MOVIE 2: THE SECOND PART $ DUBLAT AVANPREMIERA UCIDE-I CU SANGE RECE 2D / COLD PURSUIT 2D

18:30; 20:50 17:30; 18:30; 19:50

V, L - Ma

PREMIERA ZI DE NASTERE MORTALA 2 2D / HAPPY DEATH DAY 2U 2D

SEARA 17:00 - 24:00

22:40

S-D

14:00

17:50

J

20:10

Mi

17:40

J

17:30

PROGRAM 15 - 21 FEBRUARIE 2019 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERA ACTION NIGHT OUT:UCIDE-I CU SANGE RECE 2D / ACTION NIGHT OUT: COLD PURSUIT 2D AVANPREMIERA FAVORITA 2D / THE FAVOURITE 2D AVANPREMIERA UCIDE-I CU SANGE RECE 2D / COLD PURSUIT 2D AVANPREMIERA COCONUT,MICUL DRAGON - AVENTURI IN JUNGLA! 2D DUB / COCONUT, THE LITTLE DRAGON - INTO THE J -2D DUBLAT PREMIERA OH, RAMONA ! 2D / OH, RAMONA ! 2D PREMIERA ALITA: INGERUL RAZBOINIC $ / ALITA: BATTLE ANGEL $ PREMIERA ZI DE NASTERE MORTALA 2 2D / HAPPY DEATH DAY 2U 2D

Rating

AP-12

AG

AP-12

BIO, CO

Mi - J

19:20

AC, DR

J

21:50

AV,AN

J

AC, RO

HO, MI

N-15

DR

AP-12

DR, MUZ

BOHEMIAN RHAPSODY 2D / BOHEMIAN RHAPSODY 2D

AP-12

BIO, DR

CALMUL DINAINTEA FURTUNII 2D / SERENITY 2D

N-15

DR, TH

AQUAMAN $ / AQUAMAN $

AP-12

AC, AV

AN, AC

V-J

19:30

14:20 12:40

V, L - J S-D

11:00

V, L - J

AG

AN, AC

CO, FAM

BUMBLEBEE $ / BUMBLEBEE $

AG

AC, AV

RALPH RUPE NETU' $ DUBLAT / RALPH BREAKS THE INTERNET $ DUBBED

AG

AN, AV

17:20; 19:40; 22:00 18:00; 19:00; 20:50; 21:40

13:40; 16:20

18:00; 19:00; 20:50; 21:40

14:00; 16:10

18:20; 20:30; 22:40

11:40

13:50; 16:00

18:10; 20:20; 22:30

V - L, Mi - J

12:20

14:40

17:00; 19:20

Ma

12:50

14:40

17:00; 19:20

V-J

12:30

14:50

17:10; 19:30; 21:50

V-J

15:40

V, L - J S-D

16:30

V-J

S-D

12:00

14:50

17:50

14:50

17:50

16:30 12:50

S

12:30

D

12:40

V, L - J

14:10; 16:40 11:00

13:30; 16:00

12:40

15:10

V, L - J S-D

19:20; 22:10 20:10; 22:30

S-D

S-D

18:30 19:20; 22:10

Ma AG

15:00 13:40; 16:20

S-D

V, L, Mi - J

MARY POPPINS REVINE 2D DUBLAT / MARY POPPINS RETURNS 2D DUBBED

SEARA 17:00 - 24:00

Ma

PREMIERA MAREA AVENTURA LEGO 2 $ DUBLAT / THE LEGO MOVIE 2: THE SECOND PART $ DUBLAT PREMIERA BALERINA 2D / GIRL 2D S-A NASCUT O STEA 2D / A STAR IS BORN 2D

OMUL-PAIANJEN:IN LUMEA PAIANJENULUI $ DUBLAT / SPIDER-MAN:INTO THE SPIDER -VERSE $ DUBBED

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

AC,TH

CO, RO

AP-12

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

17:40 17:40

Acțiune AC | Aventuri AV | Animație AN | Biografic BIO | Comedie CO | Crimă CR | Documentar DOC | Dramă DR | Familie FAM | Fantastic FA | Film Noir FN | Istoric IS Horror HO | Muzical MUS | Muzică MUZ | Mister MIS | Romantic RO | Sci-Fi SF | Scurt Metraj SM | Sport SP | Super Eroi SE | Thriller TH | Război RA | Western WE

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

CRAIASA ZAPEZII: TINUTUL OGLINZILOR $ DUBLAT / SNOW QUEEN: MIRRORLANDS $ DUBBED GLASS 2D / GLASS 2D

Rating

Gen

AG

AN, AV

N-15

FAMILIE DE-A GATA 2D / INSTANT FAMILY 2D

DR, SF

CO, DR

S-D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

11:50

14:00

V, L - Mi

19:10; 21:50

S-D

18:30; 21:50

J

19:10

V, L, Mi - J

17:20; 19:50; 22:20

S-D

12:20

14:50

Ma

MARY, REGINA SCOTIEI 2D / MARY QUEEN OF SCOTS 2D

S-D

19:30; 22:10 11:50

14:30

Ma

AG

AV, FAM

CAPCANA 2D / DESTROYER 2D

N-15

AC, CR

PAPILLON 2D / PAPILLON 2D

N-15

CR, DR

AG

AP

SPECTACOL TEATRU ALICE IN TARA MINUNILOR / SPECTACOL TEATRU ALICE IN TARA MINUNILOR CUM SA-TI DRESEZI DRAGONUL 3 -$ DUBLAT / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON: THE HIDDEN WORLD $ DUB SCAPA DACA POTI 2D / ESCAPE ROOM 2D

22:10

V, L - J S-D

13:30 11:20

N-15

AN, AC

AC, AV

13:30; 15:20

V-J

AP-12

CR, DR

21:30

S-D

18:40; 21:30

D

11:00

S-D

11:00

13:10; 15:20

17:40

13:10; 15:20

17:40

Ma

13:50; 15:20

17:40

V, L - J

15:40

21:50

S-D

15:40

AG

AV, DR

S-D

16:00

MIA SI LEUL ALB 2D / MIA AND THE WHITE LION 2D

AG

AV, DR

ANOMALIE 2D / THE PRODIGY 2D

I-18

HO, TH

AP-12

CO

15:00 12:10

17:10

S-D

17:20

V-J

19:50; 22:00

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

S-D

12:00

J

CUM SA-TI DRESEZI DRAGONUL 3 -$ / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON: THE HIDDEN WORLD $

AG

AV,AN

17:10

14:20

V, L - J

V, L - Mi

SI BETIVI SI MINCINOSI 2D / DRUNK PARENTS 2D

20:40 18:40; 22:10

V, L - J S-D

21:10 18:40; 20:40

Ma

MIA SI LEUL ALB 2D DUBLAT / MIA AND THE WHITE LION 2D DUBBED

17:30

V, L - J

V, L, Mi - J

TOATA LUMEA STIE 2D / EVERYBODY KNOWS 2D

17:30

21:20

V, L, Mi - J AG

19:30; 22:10 19:20; 22:10

Mi - J

DRUMUL UNUI CAINE CATRE CASA 2D DUBLAT / A DOG'S WAY HOME 2D DUBBED

17:20; 19:50; 22:20 17:00; 19:20; 22:20

V, L BIO, DR, IS

SEARA 17:00 - 24:00

14:00; 16:10

18:15; 20:20; 22:30

14:00; 16:10

18:15; 20:20; 22:30

16:10

18:15; 20:20; 22:30

V-J

20:00; 22:10

SALA

PROGRAM 15 - 21 FEBRUARIE 2019 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

PREMIERA ALITA: INGERUL RAZBOINIC $ IMAX / ALITA: BATTLE ANGEL $ IMAX

Rating

Gen

AP-12

AC, RO, SF, TH

V-J

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

12:00

14:40

17:20; 20:00; 22:40

CINEMA CITY SUN PLAZA TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

PREMIERA OH, RAMONA ! 2D / OH, RAMONA ! 2D PREMIERA ALITA: INGERUL RAZBOINIC $ / ALITA: BATTLE ANGEL $ PREMIERA ZI DE NASTERE MORTALA 2 2D / HAPPY DEATH DAY 2U 2D

Rating

CO, RO

V-J

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

12:00

14:20; 16:50

19:20; 21:40; 22:20

AP-12

AC, RO

V-J

12:10

14:40; 15:20

17:10; 18:00; 19:50; 20:40; 22:30

AP-12

HO, MIS, TH

V-J

12:00

14:20; 16:30

18:50; 21:10

V, L - J

12:30

14:50

17:10; 19:30

S-D

11:00; 12:30

14:50

17:10; 19:30

PREMIERA MAREA AVENTURA LEGO 2 $ DUBLAT / THE LEGO MOVIE 2: THE SECOND PART $ DUBLAT AVANPREMIERA UCIDE-I CU SANGE RECE 2D / COLD PURSUIT 2D AVANPREMIERA FAVORITA 2D / THE FAVOURITE 2D

Gen

AN, AC

AC, DR AP-12

BIO, CO

J

21:50

Mi - J

21:10

V - Ma

21:10

S-A NASCUT O STEA 2D / A STAR IS BORN 2D

AP-12

DR, MUZ

Mi - J

21:00

BOHEMIAN RHAPSODY 2D / BOHEMIAN RHAPSODY 2D

AP-12

BIO, DR

V-J

18:50; 21:30

CALMUL DINAINTEA FURTUNII 2D / SERENITY 2D

21:50

N-15

DR, TH

V-J

OMUL-PAIANJEN:IN LUMEA PAIANJENULUI $ DUBLAT / SPIDER-MAN:INTO THE SPIDER -VERSE $ DUBBED

AG

AN, AC

V-J

BUMBLEBEE $ / BUMBLEBEE $

AG

AC, AV

V-J

15:20

V, L - J

13:30; 16:00

RALPH RUPE NETU' $ DUBLAT / RALPH BREAKS THE INTERNET $ DUBBED CRAIASA ZAPEZII: TINUTUL OGLINZILOR $ DUBLAT / SNOW QUEEN: MIRRORLANDS $ DUBBED GLASS 2D / GLASS 2D

AG

AN, AV, CO

V, L - J

AG

AN, AV, CO, FAM, FA DR, SF, TH

V-J

CO, DR

V-J

16:40

AN

V-J

13:20

N-15

FAMILIE DE-A GATA 2D / INSTANT FAMILY 2D ASTERIX:SECRETUL POTIUNII MAGICE $ DUBLAT / ASTERIX:THE SECRET OF THE MAGIC POTION $ DUBBED

12:40

AG

BIO, DR, IS

MARY, REGINA SCOTIEI 2D / MARY QUEEN OF SCOTS 2D

S-D

S-D

V-J

11:10

13:30; 16:00 13:00; 15:00

11:00

13:00; 15:00 17:00; 19:40; 22:20

12:50

V, L - J

19:30; 22:00

18:20 13:50

DRUMUL UNUI CAINE CATRE CASA 2D / A DOG'S WAY HOME 2D

AG

AV, FAM

S-D

11:40

13:50

DRUMUL UNUI CAINE CATRE CASA 2D DUBLAT / A DOG'S WAY HOME 2D DUBBED

AG

AV, FAM

V-J

12:30

14:40; 16:40

CAPCANA 2D / DESTROYER 2D

N-15

AC, CR

V-J

PAPILLON 2D / PAPILLON 2D

N-15

CR, DR

V-J

15:30

19:10

V, L - Mi

13:50; 16:10

18:30 18:30

CUM SA-TI DRESEZI DRAGONUL 3 -$ DUBLAT / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON: THE HIDDEN WORLD $ DUB SCAPA DACA POTI 2D / ESCAPE ROOM 2D

AG

AN, AC, AV, CO

S-D

11:30

13:50; 16:10

J

12:30

14:50

V-J

N-15

AC, AV

MIA SI LEUL ALB 2D DUBLAT / MIA AND THE WHITE LION 2D DUBBED

AG

AV, DR

MIA SI LEUL ALB 2D / MIA AND THE WHITE LION 2D

AG

AV, DR

V-J

ANOMALIE 2D / THE PRODIGY 2D

I-18

HO, TH

V-J

SI BETIVI SI MINCINOSI 2D / DRUNK PARENTS 2D CUM SA-TI DRESEZI DRAGONUL 3 -$ / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON: THE HIDDEN WORLD $

16:10

V, L - J S-D

13:40 11:30

17:50; 20:20; 22:40 13:30; 15:40

17:50; 20:00; 22:10

13:30; 15:40

17:50; 20:00; 22:10

CO

S-D

AG

13:40 16:20

V, L - J AP-12

17:10 18:40; 20:50

11:20

V - Mi

20:50

J

19:30

AN, AC

Acțiune AC | Aventuri AV | Animație AN | Biografic BIO | Comedie CO | Crimă CR | Documentar DOC | Dramă DR | Familie FAM | Fantastic FA | Film Noir FN | Istoric IS

PROGRAM 15 - 21 FEBRUARIE 2019

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program. Horror HO | Muzical MUS | Muzică MUZ | Mister MIS | Romantic RO | Sci-Fi SF | Scurt Metraj SM | Sport SP | Super Eroi SE | Thriller TH | Război RA | Western WE

Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro

PROGRAM 15 - 21 FEBRUARIE 2019 4DX CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională, Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro PREMIERĂ: Alita: Ingerul Razboinic 3D 4DX \ Alita: Battle Angel 3D 4DX

V - J 12:10, 14:40, 17:20, 20:00, 22:40

Acțiune AC | Aventuri AV | Animație AN | Biografic BIO | Comedie CO | Crimă CR | Documentar DOC | Dramă DR | Familie FAM | Fantastic FA | Film Noir FN | Istoric IS Horror HO | Muzical MUS | Muzică MUZ | Mister MIS | Romantic RO | Sci-Fi SF | Scurt Metraj SM | Sport SP | Super Eroi SE | Thriller TH | Război RA | Western WE

CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională, Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro PREMIERĂ: Oh, Ramona ! 2D \ Oh, Ramona ! 2D

V - J 12:00, 14:20, 16:40, 19:10, 21:30

PREMIERĂ: Alita: Ingerul Razboinic 3D (AP-12) \ Alita: Battle Angel 3D

V, L - J 13:40, 16:20, 19:00, 20:40, 21:40 \ S - D 11:00, 13:40, 16:20, 19:00, 20:40, 21:40

PREMIERĂ: Zi de nastere mortala 2 2D (AP-12) \ Happy death day 2U 2D

V, L - J 13:50, 16:00, 18:10, 20:20, 22:30 \ S - D 11:40, 13:50, 16:00, 18:10, 20:20, 22:30

PREMIERĂ: Marea Aventura Lego 2 3D Dublat \ The Lego Movie 2: The Second Part 3D Dublat

V, L - J 12:00, 13:20, 15:40, 18:00, 19:20 \ S - D 11:10, 12:00, 13:20, 15:40, 18:00, 19:20

AVANPREMIERĂ: Ucide-I cu sange rece 2D \ Cold Pursuit 2D

J 21:40

AVANPREMIERĂ: Favorita 2D (AP-12) \ The Favourite 2D

Mi - J 20:30

S-a nascut o stea 2D (AP-12) \ A star is born 2D

V - Ma 21:10

Bohemian Rhapsody 2D (AP-12) \ Bohemian Rhapsody 2D

V - Mi 21:50

Calmul dinaintea furtunii 2D (N-15) \ Serenity 2D

V - J 14:50, 22:20

Aquaman 3D (AP-12) \ Aquaman 3D

V - J 14:20, 17:30

Omul-Paianjen:In lumea paianjenului 3D Dublat (AG) \ Spider-Man:Into the Spider -Verse 3D Dubbed

V, L - J 14:00 \ S - D 11:30, 14:00

Ralph Rupe Netu' 3D Dublat (AG) \ Ralph Breaks the Internet 3D Dubbed

V, L - J 13:30, 16:00 \ S - D 11:10, 13:30, 16:00

Glass 2D (N-15) \ Glass 2D

V - Mi 19:40, 21:40 \ J 19:40, 21:50

Familie de-a gata 2D \ Instant Family 2D

V - J 14:20, 16:50, 19:30, 22:00

Mary, regina Scotiei 2D \ Mary Queen of Scots 2D

V - J 12:10, 17:10

Drumul unui caine catre casa 2D (AG) \ A Dog's Way Home 2D

V - J 19:00

Drumul unui caine catre casa 2D Dublat (AG) \ A Dog's Way Home 2D Dubbed

V - J 12:30, 14:40, 16:50

Capcana 2D (N-15) \ Destroyer 2D

V - J 16:30

Papillon 2D (N-15) \ Papillon 2D

V, L - Ma 20:30 \ S - D 11:30, 20:30 \ Mi - J 21:10

Cum sa-ti dresezi dragonul 3 -3D Dublat (AG) \ How to Train Your Dragon: The Hidden World 3D Dub

V - J 12:00, 14:20, 17:00

Scapa daca poti 2D (N-15) \ Escape Room 2D

V - J 18:50, 21:10

Mia si leul alb 2D Dublat (AG) \ Mia and the white lion 2D Dubbed

V, L - J 12:20, 14:30, 16:40 \ S - D 11:20, 12:20, 14:30, 16:40

Anomalie 2D (I-18) \ The Prodigy 2D

V - J 18:30, 20:50

Si betivi si mincinosi 2D (AP-12) \ Drunk Parents 2D

V - J 13:30, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20

Cum sa-ti dresezi dragonul 3 - 3D (AG) \ How to Train Your Dragon: The Hidden World 3D V - J 19:30

VIP CINEMA CITY PARKLAKE Str. Liviu Rebreanu, nr. 4, ParkLake Plaza, București, Rezervări: 0314 032 700, www.cinemacity.ro PREMIERĂ: Oh, Ramona ! 2D \ Oh, Ramona ! 2D

V - J 17:20, 19:50, 22:10

PREMIERĂ: Alita: Ingerul Razboinic 3D (AP-12) \ Alita: Battle Angel 3D

V, L - J 17:50, 20:30 \ S - D 15:10, 17:50, 20:30

PREMIERĂ: Zi de nastere mortala 2 2D (AP-12) \ Happy death day 2U 2D

V - Ma 19:10, 21:20 \ Mi - J 19:10

PREMIERĂ: Marea Aventura Lego 2 3D Dublat \ The Lego Movie 2: The Second Part 3D V, L - J 16:50 \ S - D 14:30, 16:50 AVANPREMIERĂ: Ucide-I cu sange rece 2D \ Cold Pursuit 2D

J 21:30

AVANPREMIERĂ: Favorita 2D (AP-12) \ The Favourite 2D

Mi 21:30

Mia si leul alb 2D (AG) \ Mia and the white lion 2D

S - D 14:50

CINEMA CITY PARKLAKE Str. Liviu Rebreanu, nr. 4, ParkLake Plaza, București, Rezervări: 0314 032 700, www.cinemacity.ro PREMIERĂ: Oh, Ramona ! 2D \ Oh, Ramona ! 2D

V - J 12:00, 14:20, 16:40, 19:10, 21:40

PREMIERĂ: Alita: Ingerul Razboinic 3D (AP-12) \ Alita: Battle Angel 3D

V - J 12:10, 14:40, 17:10, 19:50, 22:30

PREMIERĂ: Zi de nastere mortala 2 2D (AP-12) \ Happy death day 2U 2D

V, L - J 13:50, 16:10, 18:30, 20:30, 22:40 \ S - D 11:40, 13:50, 16:10, 18:30, 20:30, 22:40

PREMIERĂ: Marea Aventura Lego 2 3D Dublat \ The Lego Movie 2: The Second Part 3D V, L - J 13:30, 15:50, 18:10 \ S - D 11:10, 13:30, 15:50, 18:10 AVANPREMIERĂ: Ucide-I cu sange rece 2D \ Cold Pursuit 2D

J 20:50

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 15 - 21 FEBRUARIE 2019 | 45

CINEMA CITY PARKLAKE Str. Liviu Rebreanu, nr. 4, ParkLake Plaza, București, Rezervări: 0314 032 700, www.cinemacity.ro PREMIERĂ: Balerina 2D (N-15) \ Girl 2D

V - J 12:40, 15:00, 17:20, 19:40, 22:00

AVANPREMIERĂ: Favorita 2D (AP-12) \ The Favourite 2D

Mi 20:50 \ J 21:30

Spectacol teatru Magic Fairytale (AG)

S 11:00

Bohemian Rhapsody 2D (AP-12) \ Bohemian Rhapsody 2D

V - Mi 21:30

Calmul dinaintea furtunii 2D (N-15) \ Serenity 2D

V - J 21:50

Aquaman 3D (AP-12) \ Aquaman 3D

V - J 19:00

Omul-Paianjen: In lumea paianjenului 3D Dublat (AG) \ Spider-Man: Into the Spider -Verse 3D Dubbed

V - S, L - J 14:30 \ D 11:50, 14:30

Ralph Rupe Netu' 3D Dublat (AG) \ Ralph Breaks the Internet 3D Dubbed

V, L - J 14:00, 16:30 \ S - D 11:30, 14:00, 16:30

Glass 2D (N-15) \ Glass 2D

V - Ma 18:40, 21:20 \ Mi - J 18:40

Familie de-a gata 2D \ Instant Family 2D

V - J 18:30, 21:10

Mary, regina Scotiei 2D \ Mary Queen of Scots 2D

V, L - J 16:10 \ S - D 11:00, 16:10

Drumul unui caine catre casa 2D Dublat (AG) \ A Dog's Way Home 2D Dubbed

V, L - J 13:20, 15:30, 17:40 \ S - D 11:10, 13:20, 15:30, 17:40

Papillon 2D (N-15) \ Papillon 2D

V - J 13:30

Cum sa-ti dresezi dragonul 3 -3D Dublat (AG) \ How to Train Your Dragon: The Hidden World 3D Dub

V - J 12:20, 14:40, 16:50

Scapa daca poti 2D (N-15) \ Escape Room 2D

V - Ma 20:50 \ Mi - J 21:20

Mia si leul alb 2D Dublat (AG) \ Mia and the white lion 2D Dubbed

V, L - J 13:50 \ S - D 11:30, 13:50

Mia si leul alb 2D (AG) \ Mia and the white lion 2D

V - J 16:10

Anomalie 2D (I-18) \ The Prodigy 2D

V - J 20:00, 22:10

Si betivi si mincinosi 2D (AP-12) \ Drunk Parents 2D

V - J 17:10, 19:20, 21:30

Cum sa-ti dresezi dragonul 3 - 3D (AG) \ How to Train Your Dragon: The Hidden World 3D V - J 19:10

46 | PROGRAM 15 - 21 FEBRUARIE 2019

Acțiune AC | Aventuri AV | Animație AN | Biografic BIO | Comedie CO | Crimă CR | Documentar DOC | Dramă DR | Familie FAM | Fantastic FA | Film Noir FN | Istoric IS Horror HO | Muzical MUS | Muzică MUZ | Mister MIS | Romantic RO | Sci-Fi SF | Scurt Metraj SM | Sport SP | Super Eroi SE | Thriller TH | Război RA | Western WE

PROGRAM 15 - 21 FEBRUARIE 2019

15 – 21 februarie

HOLLYWOOD MULTIPLEX

BUCUREŞTI MALL

Calea Vitan 55-59

Rezervări - Telefon: 021.327.70.20; 021.327.70.21; 021.327.70.22; www.hmultiplex.ro aplicația WhatsApp: 0740.045.336

PREMIERĂ Alita: Battle Angel A.P.-12 Alita: Îngerul războinic Vineri,Miercuri 14:15 15:30 17:00 18:15 19:45 21:00 22:30 23:45 Sâmbătă 11:30 14:15 15:30 17:00 18:15 19:45 21:00 22:30 23:45 Duminică 11:30 14:15 15:30 17:00 18:15 19:45 21:00 22:30 Luni, Joi 14:15 15:30 17:00 18:15 19:45 21:00 22:30 Marți 14:15 15:30 17:00 18:15 19:45 22:30 PREMIERĂ 2D Happy Death Day 2U N-15 Zi de naștere mortală 2 Vineri, Miercuri 14:30 18:45 21:15 23:30 Sâmbătă 12:00 14:30 18:45 21:15 23:30 Duminică 12:00 14:30 18:45 21:15 Luni, Marți, Joi 14:30 18:45 21:15

2D Drunk Parents A.P.-12 Și bețivi și mincinoși Vineri - Duminică 13:15 18:00 20:15 Luni, Marti 18:00 20:15 Miercuri 13:15 18:00 22:45 Joi 18:00 22:45 The Upside A.P.-12 Asistent de (ne)voie Vineri - Joi 14:00 19:15 Todos lo saben A.P.-12 Toata lumea știe Vineri - Duminică 12:45 20:00 Luni, Marți 20:00 Miercuri 12:45 22:30 Joi 22:30

2D

AVANPREMIERĂ Cold Pursuit N-15 Ucide-i cu sânge rece Miercuri, Joi 20:15 AVANPREMIERĂ The Favourite A.P-12 Favorita Miercuri, Joi 20:00

2D

2D

Destroyer N-15 Capcana Vineri - Joi 17:30

2D

Mary Queen of Scots A.P.-12 Mary regina Scotiei Vineri - Joi 15:15

2D

Serenity N-15 Calmul dinaintea furtunii Vineri - Marți 22:15

2D

The Prodigy I.M.-18 Anomalie Vineri - Marți 22:45

2D

Glass N-15 Vineri - Joi 16:30 22:00

2D

Instant Family A.P.-12 Familie de-a gata Sâmbătă, Duminică 11:30

2D

Escape Room N-15 Scapă, dacă poți!

Vineri, Sâmbătă, Miercuri 20:45 23:00 Duminică - Marți,Joi 20:45

2D

Aquaman A.P.-12 Vineri - Joi 21:45 How to Train Your Dragon: The Hidden World A.G. Cum să-ți dresezi dragonul Vineri - Joi 17:15 19:30

PREMIERĂ The Lego Movie 2: The Second Part - dublat A.G. Marea aventură Lego 2 Vineri, Miercuri 13:45 14:45 16:00 18:30 Sâmbătă, Duminică 11:15 13:45 14:45 16:00 18:30 Luni, Marti, Joi 14:00 14:45 16:15 18:30 PREMIERĂ Oh, Ramona! A.P.-12 Vineri, Sâmbătă, Miercuri 14:00 16:30 19:00 21:30 23:45 Duminică - Marți, Joi 14:00 16:30 19:00 21:30

2D

How to Train Your Dragon: The Hidden World - dublat A.G. Cum să-ți dresezi dragonul - dublat Vineri, Miercuri 13:15 Sâmbătă, Duminică 11:00 12:15 13:15 Mia and the White Lion - dublat A.G. Mia și leul alb - dublat Vineri, Luni - Joi 15:30 Sâmbătă, Duminică 11:45 15:30 Mia and the White Lion A.G. Mia și leul alb Vineri - Joi 16:45

2D A Dog’s Way Home - dublat - 2D A.G. Drumul unui câine către casă - dublat - 2D 3410 Sâmbătă, Duminică 11:15

Miercuri, cu Orange Film ai 2 bilete la preţ de 1 Din motive obiective, Hollywood Multiplex își rezervă dreptul de a opera modificări în programul filmelor. *În cazul în care din motive obiective un specatol se anulează, oferim posibilitatea returnării banilor sau a vizionării la o altă oră a aceluiași film sau a unui alt film la alegere. *Persoanele care prezintă certificate de încadrare în grad de handicap grav și grav accentuat beneficiază de două bilete gratuite pentru fiecare film care rulează în cinematograf în intervalul 10:00 - 16:59, de luni până joi cu excepția avanpremierelor (pentru el și pentru însoțitor); un film poate fi văzut o singură dată în aceste condiții, de către o persoană din această categorie. Accesul la film se face pe baza certificatului de încadrare în grad de handicap emis de unitatea administrativ teritorială de domiciliu, cât și a cărții de identitate, în limita locurilor disponibile.