Zile şi Nopţi Bucureşti 21 decembrie 2018 by Zile si Nopti

WWW.ZILESINOPTI.RO

BUCUREÈ&#x2DC;TI | 21 - 27 decembrie 2018

DIN REVISTĂ

Maison 13, locul care face diferenţa - PAGINA 21

Free In București - p.10

PREMIERĂ AQUAMAN

Maison 13 este locul în care arhitectura, designul, arta, cultura, fotografia și gastronomia se întâlnesc pentru a contura un stil de viață aparte. Un loc ieșit din tipare, creativ, spectaculos, surprinzător. Un spațiu inedit, elegant, rafinat, prietenos, primitor. Un mediu plin de creativitate, fără restricții de imaginație, locul în care detaliile fac diferența.

PAGINA 28

Nou în oraş - p.14

5 to do în Bucureşti - p.16

Recomandarea ZILE ȘI NOPŢI - p.26

PLUS: CITY EVENTS P.20 / PROGRAM FILME CINEMA CITY P.32

CITYZENII EDIŢIEI

Paul Dicu P.18

Alina Alexa P.20

SALUT, BUCUREȘTI

Cătălin Toader Publisher Zile și Nopţi

Top 4 albume din 2018 Încheiem un an greu pentru toată lumea, în primul rînd fiindcă trăim vremuri în care prostia și absurdul sînt virtuţi supreme… Și nu doar la noi, se pare că ăsta e „trendul” la nivel planetar. În acest context, apariţiile muzicale de mare valoare sînt adevărate guri de oxigen pentru fani. Iată selecţia mea din 2018:

RADAR SOCIAL MEDIA

• Sons of Kemet – Your Queen is a Reptile Al treilea album al grupului (și debutul la o casă majoră, Impulse!) este o demonstraţie de virtuozitate, dar și o lecţie de chimie artistică, în același timp. Doi tobari și tubă pe post de bas. • Joshua Redman/Ron Miles/Scott Colley/Brian Blade - Still Dreaming Un soi de tribut în formula de 4 pe care Joshua îl aduce cvartetului pe care tatăl său, magnificul Dewey Redman, îl conducea acum multă vreme, și din care mai făceau parte legendele Don Cherry, Charlie Haden și Ed Blackwell. Sofisticat și funky. • Lunatic Soul – Under the Fragmented Sky Născut dintr-un vers al opusului A Thousand Shards of Heaven, de pe Fractured (2017), albumul marchează 10 ani de la înfiinţarea proiectului solo al lui Mariusz Duda, mintea cenușie din spatele grupului polonez Riverside. Rock progresiv de clasă, cu elemente ambientale sau metal. Superlativ! • Roine Stolt’s The Flower King – Manifesto of an Alchemist La 23 de ani de la primul album The Flower Kings (scris integral de el), Roine revine cu un album impresionant, structurat puţin altfel, dar care păstrează amprenta inimitabilă a temelor extrem de frumoase și a melodiei ca instrument suprem.

ZILE ȘI NOPŢI - EDIŢIA DE BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit | nr. 50 (461) | 21 - 27 decembrie 2018

ISSN 2559-172X

Publisher: Cătălin Toader (catalin.toader@zilesinopti.ro) | Redactor: Ina Miruna Enescu (ina.miruna@gmail.com) | Colaboratori: Paul Vinicius, Alex Tocilescu, Maria Balabaș, Paul Dicu, Denis Dinulescu, Adi Munteanu | Mica publicitate: Daniel Gheorghe (0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro) Layout & DTP: Claudiu Oană (claudiu@zilesinopti.ro) | On-line: Ina Miruna Enescu, Diana Popa | Distribuţie: Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT și SNA.

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Timișoara / Arad Bilunare: Cluj, Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistriţa, Tg. Mureș. Lunare: Iași, Baia Mare

Texte de Ina Miruna Enescu; Cătălin Toader

Urmează unele dintre cele mai frumoase zile de sărbătoare ale anului, asociate în mod normal cu o profundă stare de bucurie, indiferent de particularităţile cutumei sau de semnificaţiile atribuite. Ocazie bună pentru ca, pe lângă cadourile cumpărate sau făcute cu emoţie, de Crăciun să impărtășim cu cei dragi și momente speciale, fie că este vorba despre un concert al trupei preferate, un film mult așteptat, o expoziţie surpinzătoare sau un spectacol care ne mișcă.

Concert Alexandru Andrieș - „Petrică are o oaie” Ahitectul, profesorul și muzicianul Alexandru Andrieș vine pentru prima dată pe scena Quantic, având și un nou material discografic pe care îl va prezenta publicului: „Petrică are o oaie” (lansat luna aceasta). Concertul va avea loc vineri, pe 21 decembrie, de la ora 20:00. Cu o activitate de peste 30 ani în muzica românească, cu mii de concerte la activ, Alexandru Andrieș poate fi considerat unul dintre cei mai logevivi artiști authtoni din toate timpurile. Și de data aceasta va avea alături de el pe scenă prieteni dragi, artiști care iubesc la fel de mult muzica și care oferă de fiecare dată o experienţă concertistică deosebită, este vorba despre Berti Barbera, Călin Grigoriu, Maria Ioana Mintulescu și Sorin Romanescu. De sunet va fi responsabil Victor Panfilov.

SPECTACOL

CONCERT

Lacul Lebedelor - Saint Petersburg Classical Ballet Pe 25 decembrie, trupa celebrului balerin rus Andrei Batalov, Saint Petersburg Classical Ballet, ne oferă un regal de balet pe muzica lui Ceaikovski. În ziua de Crăciun vom avea parte de o interpretare impresionantă a baletului „Lacul Lebedelor”, cu o coregrafie semnată de Marius Petipa și Lev Ivanov, scenografia fiind creată de Evgenii Gurenco. (Teatrul Naţional, Sala Mare, ora 20)

Lucia & Muse Quartet Pe 21 decembrie, are loc deja tradiţionalul concert de Crăciun de la Unteatru: Lucia, alături de Muse Quartet, un proiect muzical din zona popsoul. Lucia impresionează prin interpretare și timbrul vocal aparte, introducându-te încă de la primele note în atmosfera de poveste a pieselor ei. Cel de-al doilea album al său, „Samsara”, a fost lansat pe 13 aprilie 2018.

Crăciun Vienez Schoenbrunn Palace Orchestra Vienna revine pe scena Sălii Palatului pe 22 decembrie, de la ora 19:00. Concertul cu titulatura „Crăciun Vienez” este „o întâmpinare imperială și luminoasă a sărbătorilor de iarnă”, orchestra fiind devotată muzicii de curte vieneze, mai ales valsurilor lui Johann Strauss, dar repertoriul său cuprinde și lucrări de Mozart, Haydn sau Schubert.

08 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

Ți-ai făcut lista? Vino la Târgul de Crăciun din Promenada, nivelul -1, și sigur vei găsi cadoul potrivit!

25.11 - 24.12.2018

Viaţa orașului lumina doar dacă primesc lumină, iar aceasta, la rândul ei, trebuie să fie întreţinută, dacă nu, vor ajunge încet, încet să pâlpâie și să se stingă. Răspândește mai multă lumină ca tu să luminezi și mai puternic. Dacă vei dărui întuneric, vei fi din ce în ce mai întunecat, până când nimeni nu te va mai observa“.

Lucruri pe care le știi doar dacă ești

Moș Crăciun

MOȘ CRĂCIUN Oricine poate fi bun „Există tendinţa de a împărţi lumea, în oameni buni și oameni răi. Însă, eu știu că în adâncul sufletului fiecăruia, oricine a fost cândva, este ori va deveni bun. Niciun copil nu se naște rău, el devine pe parcurs. În timp, în funcţie de educaţia primită și de greutăţile întâlnite, acesta poate deveni obraznic, ori își poate menţine bunătatea și puritatea“. Adevăratele surprize apar când te aștepţi mai puţin „Cum ar mai putea fi surpiza, surpriză, dacă tu știi deja ce vei primi. Eu și Crăciuna, soţia mea, suntem atenţi tot anul la ce își doresc copiii, dar și adulţii. Nu trebuie să îţi pui dorinţe doar în noaptea Ajunului Crăciunului, ci tot anul. Dacă îţi dorești ceva cu adevărat, din adâncul sufletului, se va îndeplini. Nu fi superficial în a-ţi alege dorinţele, fii sincer și mai ales cu tine însuţi. Dacă te-ai trezit cu ceva sub brad, ce nu ţi-ai dorit în seara de Ajun, e pentru că eu am fost atent la dorinţele tale și ţi-am adus ce ai nevoie cel mai mult, în funcţie de toate faptele pe care le-ai făcut în acel an“. Ce dăruiești, aia primești „Cum vezi tu lumea? Crezi că are nevoie de lucruri rele? Uită-te puţin în jurul tău și vei descoperi că sunt mai multe feţe triste, decât vesele. Oamenii sunt precum felinarele, vor

10 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Miracolele de Crăciun „Există. Crede-mă pe cuvânt. Acum e perioada cu cea mai multă magie din an. Suntem o echipă numeroasă care lucrează la asta. Spiriduși, reni, chiar și Yeti, da, e cu noi, dar cel care poate da frâu magiei ești tu. Intră în vraja Crăciunului, și poţi deveni ajutorul meu. Cum? Fii vesel și crede în miracole, fii bun și fă-i și pe ceilalţi să vadă ce vezi tu. Ăsta e spiritul Crăciunului, odată ce îl vezi, un dans al fulgilor de nea, te va ghida către lumea miracolelor.“ Cadourile pentru alt destinatar, cele mai întâlnite pe Scrisoarea pentru Moș Crăciun „Am observat, adesea, că primul cadou scris pe Scrisoarea pentru Moș Crăciun este pentru altă persoană, nu pentru cel care a scris-o. „Dragă Moșule, te rog să îi aduci surorii mele, mamei, tatălui, colegei și exemplele continuă. Indiferent câte rele a făcut acel copil tot anul, eu îmi dau seama că punând nevoia celuilalt pe primul loc, e un copil bun, altruist, iar când va deveni adult, îi va ajuta pe cei din jurul său“. Atâta timp cât crezi în mine, eu voi exista „Nu lăsa să piară magia, de dragul celor care spun că nu există. Crede și într-o zi o vei vedea.“

FREE IN BUCUREȘTI

TÂRG

CONCERTE

PETRECERE

Vinyl Boutique 25 Vinyl Boutique, deja tradiţionalul târg dedicat discurilor de vinil, revine în weekend-ul acesta la Copper's Pub. Ultima ediţie de anul acesta are loc sâmbătă, 22 decembrie, în intervalul 11:3017:30 și vine cu o ofertă vastă de discuri, o mulţime de noutăţi și o tombolă cu viniluri. Și tot la Copper's, vizitatorii își pot completa lista de cadouri („artsy crafted”) la Urban Christmas Market.

Phoenix, Cargo, Damian Drăghici, Loredana În Piaţa Constituţiei, la Târgul de Crăciun București, serile sunt rezervate concertelor cu intrare liberă. Duminică, 23 decembrie, scena este rezervată rockului, când Cargo (20:30) și Phoenix (21:20) vor cânta cele mai cunoscute imnuri, iar pe 25 decembrie, în ziua de Crăciun, spectacolul va fi asigurat de Damian Drăghici & Friends (20:00) și de Loredana & Banda Agurida (21:00).

Corina Sîrghi - Prietenii pun Muzică la J'ai Vineri, 21 decembrie, de la ora 21:00, prietenii pun muzică la J’ai Bistrot. De această dată, invitată este Corina Sîrghi și ne aduce muzicile care o inspiră. Pe Corina Sîrghi o asociezi automat cu vocea impresionantă a proiectului lui Jean Americanu’, pe numele său adevărat Shaun Williams, american venit din Loveland, Ohio, să ia lecţii de muzică de la lăutari români.

12 | CITY EVENTS | FREE IN BUCUREȘTI

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/BUCURESTI

NOU ÎN ORAȘ SPICED ODDITY AUTUMN ALE (BY GROUND ZERO BEER) | 3RD BATCH + BEFORE XMAS PARTY (LA HANGAR GASTROPUB) Spiced Oddity Autumn Ale este o bere craft realizată de Ground Zero Beer, în colaborare cu berăria artizanală Royal Docks Brewing Co. din Canton, Ohio (aceasta fiind prima colaborare româno-americană din industria berii). Berea creată de cele două microberării a fost lansată cu succes în miezul verii, la 40 °C, la prima ediţie Bucharest Craft Beer Festival din 2016, iar pentru că a fost cerută de public, în toamna anului următor a mai fost produs

un lot. Anul acesta este brasată pentru a treia oara și va fi lansată vineri, 21 decembrie, la Hangar Gastropub. Spiced Oddity (7.1% ABV) este un ale cu note de scorţișoară, cuișoare, nucșoară, ienibahar și coriandru. Iar pentru că vineri este și ultima zi din 2018 în care porţile Hangar Gastropub vor mai fi deschise, se va lăsa cu o petrecere în toată regula, cu DJ Abasc la butoane și cu multe beri la draft la preţuri speciale (și în plus, după ora 21 vor fi reduceri de 50%). Hangar Gastropub: Șoseaua Pipera nr. 44 (în curtea Compil Pipera), Tel.: 0744768630

14 | CITY LIFE | SPICED ODDITY AUTUMN ALE

5 to do Buc ești 21 - 27 decembrie 2018

Vineri, 21 decembrie, ora 19.00

Vineri, 21 decembrie, ora 19.30

Două pe față, două pe dos, la TNB O comedie americană de bulevard pe care am apucat să o văd la premieră. Proiectul e coordonat de Ion Caramitru, iar în distribuţie aș remarca-o pe Lamia Beligan. Pentru publicul pe cale să treacă de a doua tinereţe, e un spectacol ideal, relaxant. Vineri, 21 decembrie, ora 20.00

Concert Alexandru Andrieș, la Quantic

Pisica pe acoperișul fierbinte, la Bulandra Avanpremiera celebrei piese de Tennessee Williams, tradusă de Antoaneta Ralian și pusă în scenă de veteranul Dinu Cernescu. Interesant de urmărit cuplul Alexandra Fasolă - Tudor Aaron Istodor, dar și pe ceilalţi membri ai distribuţiei, de la Virgil Ogășanu și Dana Dogaru la Lucian Ifrim sau Marcela Motoc.

Cel mai valoros arhitect al muzicii românești ne propune noua sa lucrare, „Petrică are o oaie”. Nu e clar dacă l-a sunat Daea pe Andrieș, așa că pe scenă vor urca, alături de maestru, Berti Barbera, Călin Grigoriu, Maria Ioana Mintulescu și Sorin Romanescu.

Vineri, 21 decembrie, ora 21.00

Sâmbătă, 22 decembre, ora 21.00

Stand-up Sorin, Sergiu, Toma & Natanticu, la Comics Club

Cu un opening act rezervat speranțelor (în acest caz, Drăcea), Comics Club vă așteaptă apoi cu artileria grea: Sorin, Sergiu, Toma & Natanticu. Niște băieți deja consacrați în meserie, foarte buni, după părerea mea.

16 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI EVENIMENTE

CoNcert E.M.I.L., la Unteatru Cum a făcut 18 ani trupa asta?! Ieri erau punk, apoi au dat-o pe alternativ și pe post-hardcore. În tot cazul, o plăcută întâlnire cu o trupă serioasă, cu băieţi tobă de muzică De ascultat și de savurat.

Recomandări de Horia Ghibutiu Freelance journalist, horiaghibutiu.ro (în acte, Horea Adrian Ghibuţiu) s-a născut la Praga, în 1969; avea să fie adus în ţară la șase săptămâni de la naștere și lăsat să crească aici. E ziarist din 1990, a lucrat de la presa cotidiană („Tineretul liber”, „Evenimentul zilei”, „ProSport”, „Adevărul”) până la ghiduri TV („TV mania”) și reviste lucioase („Viva!”).

BONUS RADIO Ascultă! Morning Glory, cu Razvan Exarhu de la 7 la 10 de luni până vineri pe ROCK FM. Horia Ghibuţiu e producătorul emisiunii matinale de la Rock FM. Îl puteţi auzi râzând pe fundal, de luni până vineri.

BONUS web Intră pe pagina de Facebook a jurnalistului @horiaghibutiu.ro, unde Horia realizează zilnic cronica drumului său spre serviciu, sub genericul #ÎnTimpCeTuDormeai.

Patimi și pedepse 1

Paul Dicu

Când nu face de toate, Paul Dicu face altceva. Pe scurt, este personal trainer, maestru de arte marțiale, copilot de raliuri, alergător de maratoane prin deșert pentru instituții caritabile, basist amator și autorul blogului pauldicu.ro

18 | CITY ZEN | PATIMI ȘI PEDEPSE 1

Nasc, de fiecare dată, mirări sau dezaprobări în jurul meu când le spun oamenilor că nu mă mai interesează timpii pe care-i scot la vreo cursă, că mi se pare mai important să mă bucur de tot ce se întâmplă în momentele acelea decât să stau cu ochii pe ceas. Sigur, spun ei, îţi convine să spui asta, tu ai cunoscut succesul. Succesul? Care succes? N-am câștigat niciun maraton și, sincer să fiu, nici nu îmi amintesc sămi fi dorit asta vreodată, mai ales că alergarea pe distanţe lungi n-a fost o pasiune din copilărie. Cât despre sabie, nu știu despre ce câștiguri poate fi vorba acolo, în condiţiile în care fiecare reintrare a lamei în teacă, după un exerciţiu reușit

și fără accidente, e un succes. Desigur, eu sunt cel atipic aici, eu “greșesc”. E în matricea lucrurilor, e un rost firesc să vrei să scoţi cu cinci secunde mai puţin, ăsta-i sportul. Doar că pe unii începe să-i preocupe mai mult destinaţia, nu călătoria. Văd în jur colegi sportivi care sunt marcaţi de faptul că în ultima lună n-au reușit să scadă cu un minut sau cu o secundă, motiv pentru care se încrâncenează și nu se mai bucură. Pentru ei, alergarea devine un fel de scrâșnet din dinţi, un scop crunt și fără gust. Încerc să le spun că nu asta-i important, că, de fapt, asta-i va îndepărta și mai tare de drum, că-i va face să nu mai vadă pădurea din cauza copacilor.

Celebrate love

Alina Alexa Calea spre b neps hoterap e ș dezvoltare personală/ www.facebook.com/ caleaspreb ne

20 | CITY ZEN | CELEBRATE LOVE

Sărbătorile sunt prilej de bucurie. Ne relaxăm, ne pregătim să petrecem mai mult timp pe acasă. Avem timp să fim mai aproape de cei dragi. Uneori prea aproape. Pentru că acum este și momentul să vorbim mai mult, să avem timp să ne spunem lucruri, unele de bine, altele nu. Este o provocare să vezi cum poţi ocoli sau nu subiecte sensibile sau să eviţi sau nu renașterea unori conflicte vechi. Este greu poate să stai la masă și să te bucuri de salata de beuf și să te gândești la fapte sau vorbe care te-au rănit, dar n-ai avut timp și energie să vorbești despre ele. Aceste momente sunt o verificare a realităţii. Dificilă, dar necesară. Cum suntem de fapt? Știm ce mai e cu noi? Ce mai facem? Cum ne simţim cu adevărat? Este momentul

să plătim poate niște poliţe, sau să ne rezolvăm chestiuni pe care leam pus deoparte din lipsă de timp. Și nu e rău, chiar dacă nu e ușor, să facem niște pași, poate dureroși spre adevăr. Oamenii de lângă noi nu sunt perfecţi. Fac și ei ce pot. Ne iubesc și ei cum șţiu. Poate nu cum ne dorim. Să nu uităm esenţa: peste toate aceste cuvinte și fapte și discuţii și nervi, ei sunt parte din viaţa noastră și este bine să-i luăm pe toţi așa cum sunt. Să nu uităm că este nevoie să vorbim, să înţelegem, să iertăm, să iubim. Până la urmă sărbătorile nu sunt despre cadouri și sarmale. Fiercare clipă petrecută cu familia și pretenii este o celebrarea dragostei. Sărbători fericite!

Maison 13, locul care face diferenţa În perioada 21-22 decembrie, Maison 13 organizează un super târg cu cadouri de Crăciun! Între orele 11-19, intrare liberă! Maison 13 este locul în care arhitectura, designul, arta, cultura, fotografia și gastronomia se întâlnesc pentru a contura un stil de viaţă aparte. Un loc ieșit din tipare, creativ, spectaculos, surprinzător. Un spaţiu inedit, elegant, rafinat, prietenos, primitor. Un mediu plin de creativitate, fără restricţii de imaginaţie, locul în care detaliile fac diferenţa. Maison 13 oferă un spaţiu multifuncţional cu o atmosferă caldă și servicii impecabile, în care fiecare eveniment devine unic, indiferent de amploare. Excelenţa și serviciile profesionale și personalizate reprezintă atributul celor care se ocupă de acest spaţiu, fie că e vorba despre o întâlnire de afaceri cu 10-15 persoane sau de petreceri grandioase, de peste 140 de invitaţi. Aici totul are o poveste. Casa, monument de arhitectură, păstrează elemente originale de la începutul secolului XX, cu o savoare de neegalat, iar mobilierul minimalist pune în valoare detaliile arhitecturale și elementele de design. Pe perioada verii, Maison 13 este întregit de excelenta grădină amenajată cu plante exotice și piese de mobilier semnate de designeri renumiţi. Astfel, te poţi bucura de natură chiar

în inima Bucureștiului. Dotările locului invită și ele la vizită - wi-fi de mare viteză, laptop-uri, imprimantă multifuncţională color, 3 proiectoare și ecrane de proiecţie, sistem de sonorizare, flipchart-uri, totul asezonat cu mâncare fină, preparată de specialiști în domeniu, băuturi atent selecţionate pentru orice moment al zilei, DJ, decoraţiuni și aranjamente florale. Evenimente corporate? Conferinţe de presă? Lansări de produse? Seminarii, workshop-uri și sesiuni de training? Bussiness meetings? Degustări de vinuri? Petreceri private? Cocktail-uri? Toate acestea pot deveni evenimente de referinţă din viaţa ta sau a companiei din care faci parte, așa că vino să dai un ochi și să stai la o vorbă cu oamenii de la Maison 13! ZILE ȘI NOPŢI | 21 - 27 DECEMBRIE 2018 | 21

Aproape bine. Scumpișor.

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

Hambar Bistro

Plimbările în zonă îmi scoseseră de multe ori în cale această braserie foarte cochetă, de unde mirosea mereu bine. În cele din urmă, într-o eternă seară de marţi, am decis să facem o vizită neanunţată. Doar două mese ocupate, atmosferă relaxată, chelneri amabili, aer de restaurant scump. Deschidem meniurile – am intuit bine, e scump. Nu năucitor, dar în niciun caz de ieșit în fiecare săptămână, mai ales dacă nu ai venituri mult peste medie. În fine, fiindcă totul arăta și suna bine (au chiar și o expoziţie de pictură cu tentă naivă pe pereţi), am decis să comandăm. Meniul e variat, chiar dacă nu extrem de bogat. Aperitive, supe, salate, pește, carne, chiar și feluri vegetariene sau burgerul casei. Am ales spaghetti al pomodoro e basilico și o porţie promiţătoare de orez cu ciuperci și mascarpone. Odată sosite, ambele feluri arătau excelent. Orezul foarte bun, cremos, aromat, dar cu ciupercile de o consistenţă gelatinoasă cam neplăcută pentru gustul meu. Pastele fierte exact cât trebuie, dar (și aici trebuia să fie un dar) sosul de roșii nu chiar cel mai reușit (senzaţie acută de bulion), iar busuioc doar un moţ, de decor. La final, ospătarul, deși foarte amabil și prietenos, nu m-a întrebat de ce am stivuit ciupercile pe farfurie, nici dacă mi-a plăcut sau nu. Mi-a adus, în schimb, nota de plată pe care am descoperit o supriză neplăcută – cele trei fire de parmezan (30 grame, conform notei) erau taxate suplimentar cu 5 lei. Un obicei de neconceput, mai ales pentru un restaurant scump și care se vrea cu clasă. Nicăieri în lume nu mi s-a întâmplat, vreodată, să mi se ceară să plătesc parmezanul. 22 | CITY FOOD | APROAPE BINE. SCUMPIȘOR.

• Hambar Bistro (braserie, charcuterie, brutărie) se află la șosea, pe bulevardul Aviatorilor la numărul 41. • Ceva îmi spune că poți avea seri memorabile din punct de vedere culinar aici, doar că nouă nu ne-a ieșit din prima, poate a fost doar ghinion.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPȚI

Atelierul de tarte Ion Mihalache 20 Deschis relativ recent, pub-ul cu aer gourmet de pe Mihalache a devenit în scurt timp o destinaţie culinară foarte populară. Locul e extrem de primitor, excelent decorat și iluminat, oamenii locului te servesc mereu cu zâmbetul pe buze, iar produsele pe care le propun sunt delicioase. Faza tare e că nu oferă doar tarte (dulci sau nu), ci au și preparate potrivite pentru un prânz rapid, dar foarte gustos. Supe (o recomandăm pe cea de linte), burger spectaculoși, alte câteva variante de mic dejun și cină. Nu rataţi tartele sărate (quiche-uri) și mai ales burgerul Texas Ranger cu carne de Black Angus, o să ne pomeniţi. La ultimul popas am încercat Pavlova, o combinaţie genială de bezea, cremă de ciocolată (făcută în casă, cu unt) și piure de castane – senzaţie! Nu foarte ieftină, dar îndestulătoare pentru două persoane. De neratat!  CĂTĂLIN TOADER

26 | CITY FOOD | ATELIERUL DE TARTE

Echipa cubo DESIGN vă urează Sărbători fericite şi La mulţi ani!

Vă mulţumim pentru că aţi fost alături de noi în 2018 fie ca sărbătorile de iarnă şi Anul Nou să vă aducă bucurie, sănătate, calitate în viaţă .

www.

design.ro

REVISTĂ.SITE.APLICAŢIE

DESCOPERĂ NOUL

ZILE ªI NOPŢI!

Pentru noi, timpul tău liber contează ZILE ȘI NOPŢI | 21 - 27 DECEMBRIE 2018 | 27

PREMIERĂ

Aquaman

AQUAMAN

Regia: James Wan Cu: Jason Momoa, Amber Heard, Willem Dafoe, Willem Dafoe, Dolph Lundgren, Nicole Kidman, Ludi Lin Durata: 140 minute Gen: Aventuri, Fantastic, SF Premiera: 21.12.2018 Distribuit de: Vertical Entertainment

28 | CITY FILM | PREMIERE

Aquaman a împlinit 77 de ani de existenţă. Acest Phoenix din adâncuri e interpretat de Jason Mamoa, cel care l-a interpretat pe Khal Drogo în Game of Thrones. Crescut, educat și antrenat în Atlantida de tatăl său, Aquaman, Regele celor Șapte ţări, a trecut printr-o serie de schimbări iar de data aceasta va fi responsabil pentru protejarea oamenilor din adâncuri dar și de pe uscat. Alături de Jason Momoa, din distribuţie mai fac parte Amber Heard care o interpretează pe Mera, o luptătoare neînfricată; Willem Dafoe ca Vulko; Patrick Wilson ca Orm, actualul conducător al regatului subacvatic; Dolph Lungren ca Nereus și Nicole Kidman în rolul mamei lui Arthur. În China, încasările pentru acest film au ajuns la 93, 6 milioane de dolari, ceea ce face din Aquaman filmul cu cea mai bună lansare dintr-o singură ţară din afara Statelor Unite ale Americii. Aquaman are premiera în cinematografele din ţară pe 21 decembrie, în format 3D și IMAX 3D.

Pentru legendarul personaj Aquaman și, desigur, pentru Jason Mamoa.

SINOPSIS

„Filmul are abilitatea de a transforma, timp de două ore, un adult în copil. Se simte atmosfera de basm, segmentele muzicale se integrează perfect în poveste și te fac să visezi cu ochii deschiși – vocile calde leagănă și vindecă. Pornim la drum într-o excursie cinematografică colorată, optimistică, proaspătă, unde imposibilul devine posibil. ”

Mary Poppins Revine

ichael Banks lucrează la o bancă în Londra, locul unde au lucrat tatăl și bunicul acestuia înaintea lui. Familia Banks, formată din Jane, Michael și cei trei copii ai săi : Annabel (personaj jucat de Pixie Davies), John (Nathanael Saleh) și Georgie (Joel Dawson), locuiește într-o casă obișnuită pe strada Cherry Tree Lane și duce o viaţă monotonă umbrită de un eveniment tragic din trecut. Relaţia dintre Michael Banks și copii începe să se deterioreze treptat, până ce momentele de fericire pe care le împărţeau cândva, ajung să fie niște fantome îndepărtate în trecut. Prezentul aspru arată pierderea, deznădejdea și lipsa încrederii într-un viitor mai bun. Jane încearcă să ajute familia cum poate mai bine, dar nici acest ajutor nu ajută prea mult la repararea stării prezente în casă. Acest gol apăsător iscat în interiorul familiei

30 | CITY FILM | OMUL-PĂIANJEN: ÎN LUMEA PĂIANJENULUI

este umplut de apariţia dădacei Mary Poppins (la fel de tânără și plină de spirit ca întotdeauna), care reapare în peisajul familial și introduce familia într-o lume magică, reamintindu-le ce înseamnă cu adevărat trăirea unui moment și sentimentul bucuriei pe care aceștia par să-l fi uitat. În această aventură fantastică, Mary Poppins aduce prieteni bizari și voioși, cum ar fi verișoara acesteia, Topsy ( jucată de Meryl Streep). Călătoria către imposibil. Filmul are abilitatea de a transforma, timp de două ore, un adult în copil. Se simte atmosfera de basm, segmentele muzicale se integrează perfect în poveste și te fac să visezi cu ochii deschiși – vocile calde leagănă și vindecă. Pornim la drum într-o excursie cinematografică colorată, optimistică, proaspătă, unde imposibilul devine posibil. Orașul este încărcat negativ – o Londră depresivă, unde stresul e la ordinea zilei, iar banii sunt cu siguranţă o problemă. Și dacă focalizăm doar casa personajelor principale, în afara problemelor cu care se confruntă întregul oraș, aceștia mai poartă pe umeri și moartea soţiei lui Michael. Sub această nefastă natură a lucrurilor, totul în casă scapă de sub control. Din cauza acestor nenorociri copiii sunt forţaţi să se maturizeze foarte repede și uită de bucuria copilăriei. În acest cadru anxios, Mary Poppins are rolul de a aduce lumina caldă a speranţei atât înăuntrul personajelor, cât și înăuntrul celor ce vizionează filmul. Să arate tuturor ce ușor este să desfiinţezi ideea de imposibilitate.

MARY POPPINS REVINE

Viziune regizorală

ob Marshall spune că Mary Poppinsa fost primul film văzut de acesta în copilărie și l-a influenţat în cariera regizorală, făcându-l să se îndrepte spre magia muzicalului. Entuziasmul și determinarea l-au ajutat să facă credibil tot acest peisaj fantastic, să aducă la viaţă poveștile prinse în pagini. Este și o încercare nostalgică de a recrea bucuria trăită în copilărie și aducerea unui clasic în zilele noastre, proaspăt și în același timp, păstrând atmosfera veche și fragilă a cinematografiei de atunci. Prin acest film, Rob Marshall ne apropie de cărţi, ne derulează paginile în faţa ochilor și ne ajută să ne teleportăm cât mai aproape de personaje. Este important ca un muzical să-ţi dea siguranţa implicării în arta filmului, în expresivitatea imaginii, în muzicalitatea firului narativ.

Se încearcă, de asemenea, o delimitare clară între pereţii Londrei reale, ancoraţi în acea perioadă și tavanul fanteziei, al lumii misterioase, fermecătoare, fără de sfârșit. Marshall declară că a vrut să facă vizibil contrastul între lumea reală a Londrei din anii 1930 lumea fantastică adusă de Mary Poppins. Rezultatul va fi unul pe măsură – o imagine completă formată din împletitura a două lumi total opuse – lumea fanteziei și lumea realului.

„Prin acest film, Rob Marshall ne apropie de cărţi, ne derulează paginile în faţa ochilor și ne ajută să ne teleportăm cât mai aproape de personaje. Este important ca un muzical să-ţi dea siguranţa implicării în arta filmului, în expresivitatea imaginii, în muzicalitatea firului narativ. ”

ZILE ȘI NOPŢI | 21 - 27 DECEMBRIE 2018 | 31

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP PROGRAM 21 - 27 DECEMBRIE 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

AVANPREMIERĂ BUMBLEBEE $

AN,AV

AVANPREMIERĂ OMUL-PĂIANJEN:ÎN LUMEA PĂIANJENULUI $ DUBLAT

AN,AV

PREMIERĂ AQUAMAN PREMIERĂ MARY POPPINS REVINE 2D

A DOUA ȘANSĂ

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

S - D, Mi - J

19:20

S - D, Mi - J

14:00

13:10

V AP-12

AC,SF

SEARA 17:00 - 24:00

17:20, 20:10, 21:50

S - D, Ma - J

14:30

13:30

17:20, 20:10, 21:50

V - D, Ma - J

20:40

17:00, 19:30

S - D, Mi - J

17:00

15:50

16:50

19:20

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

PROGRAM 21 - 27 DECEMBRIE 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

AVANPREMIERĂ BUMBLEBEE $

AN,AV

AVANPREMIERĂ OMUL-PĂIANJEN:ÎN LUMEA PĂIANJENULUI $ DUBLAT

AN,AV

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

S - D, Mi - J

21:10

S - D, Mi - J

18:50

14:40

AVANPREMIERĂ OMUL-PĂIANJEN:ÎN LUMEA PĂIANJENULUI $

AN,AV

18:50

14:40

Ma V

PREMIERĂ AQUAMAN

20:30

S - D, Mi - J

AP-12

AC,SF

20:30 12:00, 12:40

14:50, 15:50

17:40, 18:40, 20:30, 21:30

S - D, Mi - J

12:00

13:00, 14:50, 15:50

17:40, 18:40, 20:30, 21:30

11:10, 12:00

14:00, 14:50

V - D, Mi

PREMIERĂ MARY POPPINS REVINE 2D

ROBIN HOOD 2D

ANIMALE FANTASTICE: CRIMELE LUI GRINDELWALD $ (INDISPONIBIL)/FANTASTIC BEASTS: THE CRIMES OF GRINDELWALD

A DOUA ȘANSĂ

MAREA BULGAREALA 2 - SUPERCURSA SANIUTELOR 2D DUBL

THE GRINCH 2 D DUBLAT

AP-12

CO,AN

13:20, 16:10 12:10

19:50, 21:50

15:00

14:30

14:00, 16:40

19:50, 22:00

13:50, 16:30

19:00, 20:20, 22:50 19:00, 20:20, 22:50

S - D, Mi - J

11:20

13:50, 16:30

11:00

13:20, 15:40

17:10, 20:20, 22:30

15:00, 16:30

19:00, 20:20, 22:50

14:50

17:40, 20:30

S - D, Mi - J

14:45

17:30

12:00

14:50

17:40

13:10, 15:30

17:50, 20:10, 22:30 17:50, 20:10, 22:30

S - D, Mi - J

11:00

13:10, 15:30

11:00

13:10, 15:30

15:30

17:50, 20:10, 22:30

V, Ma

14:20, 16:20

18:20 18:20

S - D, Mi - J

12:20

14:20, 16:20

11:40

13:40, 15:40

12:30

14:30, 16:40

19:20

S - D, Mi - J

11:00, 12:30

14:30, 16:40

18:50

11:50

13:50, 15:50

14:30, 16:40

18:50

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

BOHEMIAN RHAPSODY 2D

CREED II

AP-12

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

15:30

18:20, 21:10

S - D, Mi - J

12:00

15:30

18:20, 21:50

12:40

15:20

18:20, 21:10

V - D, Ma - J

17:20, 20:00, 21:30

15:00

SPĂRGĂTORUL DE NUCI ȘI CELE PATRU TĂRÂMURI $

S - D, Mi - J

19:10, 21:20 11:30

13:50 15:50

17:00, 19:10, 21:20

SPĂRGĂTORUL DE NUCI ȘI CELE PATRU TĂRÂMURI $ DUB

17:00

S - D, Mi - J

12:40

14:50

11:10

13:30

14:50

ELLIOT: O POVESTE DE CRĂCIUN 2D DUBLAT/ELLIOT : THE LITTLEST REINDEER 2D DUBBED

S - L, Mi - J

13:30 11:20

13:20, 15:20 15:20

DIAVOLUL ÎN CARNE ȘI OARE 2D

MARY POPPINS 2D DUBLAT

I-18

18:30, 20:30, 22:30

S - D, Mi - J

14:20, 16:30

14:50

14:30, 16:30

18:30, 20:30, 22:30

14:10

17:00, 19:00 17:00, 19:00

S - D, Mi

11:20

14:10

11:00

13:40

Ma J

15:20 11:20

14:10

MAȘINĂRII INFERNALE $

MOȘ CRĂCIUN ÎN ACȚIUNEA 2D

RĂZBOIUL RECE 2D

AP-12

S - D, Mi - J

16:00

14:10

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

20:20, 21:30

16:00

18:50, 21:30

15:10

17:10

S - D, Mi - J

11:50, 12:50

15:10

12:50

15:10

V - D, Mi - J

15:30

17:20 19:20, 22:00

12:10

V I-18

17:00, 19:20

DIAVOLUL ÎN CARNE ȘI OARE 2D

18:10, 19:50, 20:50

V - D, Ma - J AP-12

18:30, 20:30, 22:30

18:50, 21:30

VĂDUVE 2D

17:00, 19:10, 21:20

18:30, 20:30, 22:30

S - D, Mi - J

14:20, 16:30

14:50

14:30, 16:30

LEGENDA

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

18:30, 20:30, 22:30

SALA

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

PROGRAM 21 - 27 DECEMBRIE 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

PREMIERĂ AQUAMAN

Rating

Gen

AP-12

AC,SF

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

V - D, Mi - J

11:20

14:10

17:00, 19:50, 22:40

11:20

14:10

14:20

17:10, 20:00, 22:50

LEGENDA

Aquaman

„Aquaman" îl aduce pe Jason Momoa în rolul lui Arthur Curry, alias Aquaman. Momoa îl descrie pe Curry ca fiind "jumătate om, jumătate zeu". Poate să respire sub apă, să comunice cu creaturile mării și, pe deasupra, este superputernic. Geoff Johns spune că e "un om prins între două lumi, dar care are responsabilitatea de a le proteja pe amândouă..."

34 | CITY LIFE | TITLU ARTICOL

TXT

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro

PROGRAM 21 - 27 DECEMBRIE 2018 AVANPREMIERĂ BUMBLEBEE $

Rating

Gen

AN,AV

AVANPREMIERĂ OMUL-PĂIANJEN:ÎN LUMEA PĂIANJENULUI $ DUBLAT

AN,AV

AVANPREMIERĂ OMUL-PAIANJEN:IN LUMEA PAIANJENULUI $

AP-12

AC,SF

PREMIERĂ AQUAMAN

PREMIERĂ MARY POPPINS REVINE 2D

AP-12

ANIMALE FANTASTICE: CRIMELE LUI GRINDELWALD $ (INDISPONIBIL)/FANTASTIC BEASTS: THE CRIMES OF GRINDELWALD

A DOUA ȘANSĂ

MAREA BULGAREALA 2 - SUPERCURSA SANIUTELOR 2D DUBL

CO,AN

11:00

11:10

S - D, Mi - J

20:00

15:40

12:00

13:30, 14:50, 16:20

17:40, 19:10, 20:30, 22:00

S - D, Mi - J

11:00, 12:00

13:30, 14:50, 16:20

17:40, 19:10, 20:30, 22:00

11:00, 12:00

13:50, 14:50 14:20

17:10, 20:00, 22:10

S - D, Mi - J

11:30

14:20

17:10, 20:00, 22:10

14:20

11:30

V - D, Mi - J

12:10

14:40

11:00

13:20, 15:40

12:20

GRINCH $ BOHEMIAN RHAPSODY 2D CREED II SPĂRGĂTORUL DE NUCI ȘI CELE PATRU TĂRÂMURI $ ELLIOT: O POVESTE DE CRĂCIUN 2D DUBLAT/ELLIOT : THE LITTLEST REINDEER 2D DUBBED

AG AP-12

CO DR

AP-12

DIAVOLUL ÎN CARNE ȘI OARE 2D

I-18

MARY POPPINS 2D DUBLAT

15:10

18:00, 20:00

15:10

18:00

15:10 13:20, 15:30

17:50, 20:10, 22:30

S - D, Mi - J