Zile şi Nopţi Bucureşti 21 iunie 2019

WWW.ZILESINOPTI.RO

BUCUREȘTI | 21 - 27 IUNIE 2019

CLIN D’OEIL

din revistă

MARIUS OLTEANU În pr măvară, f lmul românesc “Monștr .”, scr s ș reg zat de newcomer-ul Mar us Olteanu, a fost recompensat cu Prem ul pentru debut la Fest valul de f lm de la Berl n, pentru ca, la început de un e, să pr mească Prem ul Z lelor F lmulu Românesc pentru Debut la TIFF. “Monștr .” va f lansat în c nematografe ab a în luna septembr e însă, după v z onarea de la Cluj, am s mț t rap d nevo a unu d alog lămur tor cu real zatorul acestu a...

Nou în oraș MAISON DES CHEFS

by Mega Image

▼ PAGINA 16

▲ PAGINA 8

Jurnal de bucureștean de Horia Ghibuţiu ▲ PAGINA 23

Lucruri pe care le știi doar dacă ești TATTOO ARTIST

Sweet Damage Crew

10 filme de văzut la BIFF

p.10

p.12

p.36

▼ plus în această ediţie 

Bucureștiul pe gratis - pagina 14  3 to do - pagina 22  Italia în energia muzicii - pagina 24  5 locuri unde să mănânci pește bun - pagina 32

Cityzenii ediţiei

IRINA SÂRBU P.18

ERWIN KESSLER P.20

Salut, Bucureşti

Ioan Big Publisher Zile şi Nopţi Bucureşti

EDIŢIA DE BUCUREŞTI ISSN 2559-172X apare săptămânal - gratuit nr. 75 (486) | 21 - 27 iunie 2019 www.zilesinopti.ro www.facebook.com/zilesinopti/ Pentru publicitate în ediţia tipărită sau online, vă rugăm să ne contactaţi: Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu, valeria.iliescu@mgsi.ro

Ce nu are Tom Jones?

“Its Not Unusual” este single-ul de debut din 1965 al lui Tom Jones.

Nimic nu pare neobișnuit și totul este aparent simplu pentru unul dintre cei mai longevivi performeri din istoria Pop culture, prieten al lui Elvis, ce a făcut sex cu peste 250 de groupies și a umplut ani de-a rândul Caesars Palace din Las Vegas, i-a cântat Reginei dar și lui Bill Clinton, este vocea Ligii Naţionale de Rugby a Australiei iar hit-urile sale, “Delilah”, “What’s New Pussycat”, “Sex Bomb” sau “Green Green Grass of Home” sunt fredonate pe întreg mapamondul. 1969. Tom Jones are succes inclusiv în TV ajungând să fie nominalizat chiar și la Globul de Aur ca host al serialului “This is Tom Jones”, și să câștige nu mai puţin de 9 milioane de dolari (echivalentul a aproape 60 de milioane acum!), între ’69 și ’71, cât a fost difuzat showul. 1979. Tom Jones debutează ca actor în filmul de televiziune “Pleasure Cove”. Ulterior, avea să apară în Musical-ul “The Ghosts of Oxford Street” regizat de Malcolm Mclaren, în ţăcăneala SF al lui Tim Burton “Mars Attacks!”, și în drama din 2014, “Under Milk Wood”, menită să celebreze 100 de ani de la nașterea poetului Dylan Thomas.

04 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

1989. Tom Jones este recompensat cu un MTV Video Music Award și primește o stea pe Walk of Fame. În sfârșit, legendarul performer ajunge și la noi în 1996 ca vedetă a ediţiei a 9-a a Festivalului Cerbul de Aur. 1999. Tom Jones primește titlul de Comandor al OBE (Order of the British Empire) pentru ca în 2006 Regina Elizabeta a II-a să îl înobileze pentru serviciile aduse muzicii.

Proaspătul cavaler continuă să își vadă de treabă. 2009. Tom Jones ajunge pentru a treia oară în carieră pe locul 1 în topurile britanice cu piesa “Island in the Stream”, cover Bee Gees aflat deja în repertoriul unor muzicieni de country precum Dolly Parton și Kenny Rogers. Un an mai târziu, este certificat faptul că Tom Jones a vândut în total peste 100 de milioane de discuri! 2019.

Tom Jones va susţine pe 26 iunie un concert extraordinar la ClujNapoca, pe BT Arena. Anul viitor, Tom Jones va împlini 80 de ani.

Cam când credeţi că vom mai avea șansa să îl vedem și să îl ascultăm live? Căci ce îi mai lipsește lui Sir Tom Jones ca să stea liniștit? Poate doar... timpul. Hai musai la cântare pentru că “it’s not unusual”.

Mica publicitate: Daniel Gheorghe 0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Publisher: Ioan Big, ioan.big@zilesinopti.ro Redactor: Gruia Dragomir, gruia.dragomir@zilesinopti.ro Colaboratori: Mihail Vakulovski, Horia Ghibutiu, Berti Barbera, Monica Felea Redactor/Traffic: Antal Anna-Maria, traffic@zilesinopti.ro Online/Social Media: Ina Miruna Enescu, bucuresti@zilesinopti.ro Diana Popa, site@zilesinopti.ro Layout & DTP: Claudiu Oană, claudiu.oana@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora, 0744 592 595, office@radusora.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro.

Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 121.000 exemplare lunar.

Săptămânale: Bucureşti Bilunare: Cluj, Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Timișoara/Arad, Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Tg. Mureş.

Lunare: Iaşi, Galaţi / Brăila, Bistriţa

 /zilesinopti  zilesinopti.ro/bucuresti

Viaţa oraşului

Selecţie de Ioan Big

LIFE. DANCE SOUL / Spiritul dansului @ Bulandra

Pe 21 iunie de la ora 19:00, Sala Liviu Ciulei a Teatrului Bulandra găzduiește spectacoluleveniment de dans contemporan al Companiei de Muzică și Dans Zhejiang din China, cea mai importantă organizaţie profesionistă de artele spectacolului din provincia Zhejiang. Spectacolul semnat de Liu Fuyang este format din patru părţi: Preambul – Aprecierea dansului în timp, Capitolul 1 – Calea naturii, Capitolul 2 – Emoţii viitoare, Capitolul 3 – Marele vis. Coregrafia ilustrează conceptul timpului, utilizează inspirat combinaţiile de lumină și dans, precum și simbolurile culturii

ESENŢIALE

CONCERT

Două lumi - Stelu Enache & Ovidiu Lipan Țăndărică

După 15 ani de colaborare în care au apropiat muzica aromânilor macedoneni de baladele românești, folkistul Stelu Enache și rockerul Ovidiu Lipan Ţăndărică propun pe 24 iunie, de la ora 20:00, în Sala Mare a TNB, alături de invitaţi ca Marius Mihalache (ţambal), Marius Vernescu (pian) și Marius ‚Mandela’ Gagiu (flaut, caval), o nouă întâlnire plină de emoţie și energie a celor „Două lumi”. Bilete: între 79 și 199 de lei.

06 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

orientale, prezintă șarmul aparte al lui Jiang Nan și transmite emoţii dintre cele mai primitive și mai pure prin intermediul limbajului corpului simplu, aducând în faţa publicului Raiul și Iadul, umanitatea și timpul, totul într-un genial spectacol de dans. Bilete: 67/45 de lei.

Trei lucruri de neratat în perioada 21 - 27 iunie 2019

FILM

Festivalul Filmului European (FFE)

Între 21 și 23 iunie, aveti șansa să vedeţi ultimele filme programate în cadrul FFE în București printre care se numără clasice ale lui Bernardo Bertolucci (“Conformistul”, “Înainte de Revoluţie”, “Novecento”), versiuni restaurate (“Richard al V-lea” al lui Kenneth Branagh) sau producţii de festival (“Jocuri de putere”, “Julia”, “Fiul Sofiei”) la cinematografele Elvire Popesco, Eforie, Centrul Ceh și Muzeul Ţăranului.

DANS

Lord of the Dance – “Dangerous Games”

Pe 22 iunie, începând cu ora 20:30, la Arenele Romane, compania Lord of the Dance vine cu cel mai popular show al său, realizat cu peste 40 de dansatori pe muzica lui Gerard Fahyho. Efectele speciale, proiecţiile 3D, roboţii dansatori, acrobaţii și muzica live reprezintă elementele cheie puse sub umbrela talentului și pasiunii pentru artă de către geniul dansului irlandez Michael Flatley. Bilete: între 100 și 350 de lei.

Viaţa orașului

Nou în oraş MAISON DES CHEFS

by Mega Image În primăvara acestui an (8 martie), Mega Image a deschis în Agora Floreasca primul restaurant concept propriu, care aduce în același spațiu chefi pasionați să experimenteze, alături de gusturi noi definite - printr-un design urban minimalist – în cadrul a patru zone distincte: Casual Bistro-ul destinat tasting-ului meniurilor create de chefi (primul invitat: Alex Iacob, câștigătorul în 2018 al premiului “Marii bucătari de mâine” oferit de Gault&Millau), Fromageria (cu o selecție de 70 de brânzeturi speciale), Wine Gallery (oferă peste 200 de brand-uri de vinuri locale și internaționale) și ARC Bakery pentru produse de patiserie fină și brutărie artizanală, coordonată de Thomas Huit.  Program

zilnic: 10:00-22:00. Calea Floreasca 111-113. Tel: 0739 883 423

08 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Loc simplu, experiență complexă

Conceptul îndrăzneț al Mega Image (bistrou+băcănie+brutărie) se aliniază trendului de a reinventa modul de a face cumpărături prin transformarea sa într-o sumă de experiențe inedite ce revalorizează un magazin prin redefinirea spațiului său ca zonă-hibrid multifuncțională și, datorită componentelor de meniu complet (aperitive, supe, feluri principale, desert) create de tânărul chef Alex Iacob, absolvent al prestigioasei Universități de Gastronomie Basque Culinary Center din San Sebastian, indică un real potențial de extensie la scară largă în rețea, mai ales că Iacob colaborează deja cu Mega Image pentru gama de produse ready meal Mega Apetit by Chefs și pentru Le Boucher.

Viaţa orașului ceva, dar tot în această direcţie, iar în urmă cu aproape 3 ani de zile am făcut primul pas în această direcţie. Am fost ucenic aproape un an de zile și încet încet am început să prind cam ce trebuie să faci ca să devii un tattoo artist, un domeniu deloc ușor, care te provoacă la fiecare pas.”

Lucruri pe care le știi doar dacă ești

TATTOO ARTIST STRĂTESCU ANDREI AKA OG ANDREI E greu să mai găsești în București pe cineva din intervalul 25 - 35 de ani care să nu poarte pe piele vreun tatuaj. Asta înseamnă că meseria de tattoo artist a devenit una extrem de căutată și apreciată, mai ales atunci când clientul pleacă mulţumit de opera de artă pe care o va purta pe corp o viaţă întreagă. Desenul, într-o formă sau alta, a făcut tot timpul parte din universul lui Andrei, iar de 3 ani se poate lăuda că desenează direct pe oameni (poţi vedea operele lui Andrei aici - Insta: instagram.com/og.andraw și Facebook: facebook.com/Mr.Andraw).

Despre alegerea acestui domeniu și cât de greu este să înveţi această meserie, Andrei spune: „La 15 ani mi-am făcut primul tatuaj și de acolo am început să prind gustul.

Timpul a trecut și simţeam din ce în ce mai mult că, pe lângă graffiti, vreau să fac 10 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Despre cum arată o zi din viaţa sa, Andrei mărturisește că din nicio zi nu lipsește desenatul: „În cazul în care nu tatuez, desenez, desenez pentru programările deja în curs. Trebuie să fac mereu ceva, nu pot sta fără să fac ceva în studio. Dacă nu desenez, Illustrator este pe locul 3 care îmi fură cel mai mult timp.”

Un lucru pe care foarte puţini oameni îl știu despre job-ul de tattoo artist este: „ Cred că odată cu a fi tattoo artist vine la pachet și „jobul” de cosilier și „consultant.”

Despre cea mai importantă calitate pe care un tatto artist trebuie să o aibă, Andrei e de părere că răbdarea e extrem de importantă: „Din punctul meu de vedere, pe primul loc ar fi răbdarea. Mulţi oameni care vin să se tatueze, mai ales cei care vin pentru prima oară, nu știu exact ce înseamnă a te tatua. Trebuie să ai răbdare să le explici aceste mici etape prin care vor trece.”

Despre cele mai mari greșeli pe care le fac românii când se tatuează, ni se comunică următoarele: „Probabil faptul că nu au încredere în artist în sine, din punct de vedere compoziţional. Când nu se dezvoltă o conexiune sau nu există încredere, ia naștere acest efect pe care eu îl numesc: copy and paste.”

Cel mai important sfat pe care l-ar da cuiva care-și dorește să se facă tattoo artist sună astfel: „Este un drum lung de parcurs, anevoios și care implică mult devotament. Însă, dacă ești dispus să investești toată energia pe care o ai în această artă, remuneraţia o să fie pe măsură. And be humble!”

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/BUCURESTI

Viaţa orașului

POVEŞTI DIN BUCUREŞTI

Sweet Damage Crew

Graffer care transformă orașul într-o galer e de artă Gruia Dragomir Redactor Zile şi Nopti Bucureşti Este aproape mpos b l să te pl mb pr n Bucureșt ș să nu da peste una d ntre superbele p ctur murale ale bă eț lor de la Sweet Damage Crew. În ult m an , m s unea lor a fost aceea de a face orașul ma puț n gr ș de a-l transforma într-o galer e de artă în aer l ber. Au reuș t, pentru că deja ex stă un tur gh dat al Bucureșt ulu care nclude p ctur le lor murale.

12 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Viaţa orașului Cine sunt oamenii din spatele SDC și cum își descriu stilul: „Sweet Damage

Crew este o ech pă alcătu tă în prezent d n șapte art șt : B ex, Cage, Rec s, Lost.Opt cs, Pandele, Shatran ș Boeme. Nucleul de bază al crew-ulu a fost alcătu t d n B ex, Cage, Rec s ș Lost.Opt cs pr n 2010.

F ecare membru în parte act vează în acest domen u de an de z le ș au reuș t să-ș creeze în t mp un st l personal, ușor recognosc b l.

Mulț d ntre no au stud în domen ul arte , f nd absolvenț de Arte, Arh tectură, Des gn de produs, Sculptură. Arta pe care o facem sub formă de crew este d f c l de descr s, deoarece este un melange al st lur lor pract cate de no tot . Aș putea spune că este o comb naț e de artă abstractof gurat vă, cu elemente p cturale ș nserț post graff t .”

Bucureștenii nu au fost întotdeauna deschiși către arta stradală, dar acum au

ajuns să ubească operele de artă pe care le semnează SDC: „La începutur le apar ț e street art-ulu în Bucureșt , cetățen erau ret cenț . Însă, cu t mpul, mental tatea lor s-a sch mbat, ar în prezent par destul de desch ș spre acest t p de artă ș aprec ază apar ț a une p ctur murale.”

Despre felul în care au schimbat și schimbă operele lor orașul, cei de la SDC spun următoarele:

„Nu vorb m a c neapărat despre operele noastre, c despre street art în general. Faptul că d n ce în ce ma des apar lucrăr în spaț ul publ c denotă faptul că este un lucru benef c pentru oraș.

Sch mbă fața orașulu . O lucrare b ne amplasată aduce un plus de valoare zone , o transformă întrun landmark, ba ch ar poate crește valoarea de p ață a unu mob l. În acelaș t mp poate aduce o eș re d n cot d an pentru publ cul larg, î poate face pe trecător să r d ce capul d n telefoane.”

Despre proiectul lor preferat, cu care se mândresc cel mai tare, SDC spune: „Nu ex stă un pro ect

cu care să ne mândr m în mod spec al, dar aș putea menț ona a c , poate, cel ma cunoscut mural al nostru, cel de pe strada Erem a Gr gorescu: „Make a po nt”, real zat în 2015 pe calcanul Hubulu s teatrulu alternat v POINT. Este vorba despre cel cu fata care îș desenează propr ul un vers pe geamul pe care îl ț ne în mână.”

Fiecare lucrare a lor a venit la pachet cu multe provocări: „Pro ectele pe

care le facem sunt extrem de d verse ș pot f compl cate d n ma multe puncte de vedere.

Unele au o d f cultate log st că ma mare, altele sunt complexe ca d mens une în t mp ce alte neces tă o atenț e spor tă asupra detal lor.

N c odată un pro ect nu seamănă cu altul. Mereu întâmp năm provocăr no , pentru care găs m de f ecare dată soluț .”

Este Bucureștiul un oraș prietenos cu graffitiul? „Cu

graff t -ul, nu. În cont nuare, această expr mare art st că egocentr stă, graff t ul, este catalogată drept vandal sm de publ cul larg, însă, în ult ma per oadă, bucureșten lor l s-a desch s apet tul pentru street art, latură a graff t -ulu pe care o acceptă cu ma multă ușur nță decât acceptă tag-ur le (semnătur le) de pe pereț .”

Dacă Bucureștiul ar fi o persoană, cei de la SDC ar descrie-o astfel: „Bucureșt ul

este o persoană care pare că nu doarme n c odată, dar ma fură câteva ore de somn dum n ca, după masă. Este cult atunc când trebu e să f e cult, ș mahalag u când este cazul. Pol glot, petrecăreț, vocal, l n șt t în z lele l bere ș ag tat ma toată săptămâna. Este un art st în s nea lu ș fratele ma m c al Berl nulu .”

Despre planurile de viitor ale Sweet Damage Crew, ni se spune: „Planur le de v tor

nu le-am conturat încă, mergem acolo unde ne duce arta noastră.

Momentan suntem mpl caț în foarte multe pro ecte, atât cu caracter soc al-cultural, cât ș în med ul pr vat. Vom p cta peste tot unde se poate p cta, cam acesta ar f planul.”

Citiţi articolul complet pe www.zilesinopti.ro/bucuresti ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 21 - 27 IUNIE 2019 | 13

Viaţa orașului

BUCUREŞTI PE GRATIS VEGFEST 2019: Despre verde. Despre viata. Despre viitor.

Festivalul VegFest, evenimentul cu cea mai mică amprentă de carbon din România, își invită publicul în perioada 21-23 iunie în curtea si grădina Casei Universitarilor, pentru a le încânta papilele gustative cu delicioasele mâncăruri vegane și pentru a descoperi produsele vegane a peste 40 de producători locali și internaţionali. Festivalul oferă publicului, pe lângă o experienţă culinară inedită, inclusiv posibilitatea de a cunoaște activitatea business-urilor vegane și a ONG-urilor dedicate protecţiei mediului și animalelor, și de a participa la workshopuri de nutriţie și sport, ateliere pentru copii, activităţi de wellbeing și ateliere de gătit. Prima zi se va încheia cu finala „Vegan Burger Challenge”-ului, eveniment la care se vor lupta pentru titlul de „Cel mai bun burger vegan” câștigătorii ultimelor 3 ediţii. Burgeri, pizza, inghetata? Sunt de toate.

EXPOZIŢIE

FESTIVAL

FOOD FESTIVAL

“Sneakers ART Exhibition” @ SOTO Între 21 iunie și 12 iulie, SOLE AND SHAPE prezintă la Soto Cafe/Bar din General H.M. Berthelot nr. 86 “Sneakers ART Exhibition” – powered by Fotoshop, expoziţie dedicată în egală măsură curioșilor și fanaticilor culturii sneakers și pasionaţilor de artă digitală, mai ales că de la tipar și până la era digitală, posterul a fost adaptat, readaptat și transformat în mod continuu pentru a răspunde nevoilor de comunicare.

CANTUS MUNDI FEST În perioada 27 - 30 iunie, în Parcul Herăstrău, intrarea Charles de Gaulle, are loc cel mai mare eveniment naţional de educaţie și integrare socială prin muzică! Artiști de renume ai muzicii clasice, pop, rock și folk vor cânta alături de mii de copii din corurile Cantus Mundi. Activităţi conexe pentru cei mici: de la piscină cu bile, water fight și board games până la zone de testare a instrumentelor și genurilor muzicale.

Fish Festival @ Berăria H Între 21 și 23 iunie, pe terasa de peste 1,000 de locuri a Berăriei H spre lacul Herăstrău se desfășoară a 2-a ediţie a Festivalului Peștelui. În așteptarea gurmanzilor bucureșteni, bucătarii se pregătesc să prepare în zona de #livecooking zeci de preparate pe bază de pește românesc, scoici și fructe de mare, în cadrul unui ospăţ de 3 zile condimentat cu experienţe atractive. Program: 10:00-23:00 (vineri: 16:00-23:00).

14 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

smida jazz festival

Nik Bärtsch’s Ronin James Holden & The Animal Spirits Mammal Hands Phronesis +more

15-18 AUGUST 2019

199 RON < 15 iulie

parcul natural apuseni

abonament

www.smidajazz.ro

Vii la munte să asculți jazzul Vii la jazz să asculți muntele Vii?

Clin d’Oeil

Interviu de Ioan Big

MARIUS OLTEANU Despre cum să înțelegem “Monștr ”

În pr măvară, f lmul românesc “Monștr .”, scr s ș reg zat de newcomer-ul Mar us Olteanu, a fost recompensat cu Prem ul pentru debut la Fest valul de f lm de la Berl n, pentru ca, la început de un e, să pr mească Prem ul Z lelor F lmulu Românesc pentru Debut la TIFF. “Monștr .” va f lansat în c nematografe ab a în luna septembr e însă, după v z onarea de la Cluj, am s mț t rap d nevo a unu d alog lămur tor cu real zatorul acestu a, ma ales că, în mod cert, acest f lm nu are cum să lase spectatorul nd ferent, atât pr n povestea generatoare de întrebăr d sconfortab le ( nsp rată de propr ul său scurtmetraj, “Scor alb”, d n 2015) cât ș pr n nstrumentarul c nematograf c at p c la care tânărul c neast apelează pentru un construct ps holog c remarcab l de nuanțat, d f c l însă de as m lat dator tă complex tăț sale, în c uda 16 | CLIN D’OEIL

faptulu că, aparent, este o dramă de fam l e aproape banală nterven tă în v ața unu cuplu d n m ddle-class-ul bucureștean, Dana ș Arthur, nterpretaț de Jud th State ș Cr st an Popa.

“Monștr .” este structurat pe marg nea acelu aș f r narat v ca un tr pt c (ea-el-amândo ) ar adevărur le sau concluz le sperate de spectator se relevă gradual dar n c odată complet. După v z onarea f lmulu , veț înțelege ma b ne de ce anum te jaloane călăuz toare d n partea creatorulu său sunt ma mult decât b neven te în a real za măcar fragmentar just f carea modulu în care a ales să ne pună f ecăru a în față o mostră de banal zare al răulu emoț onal într-o comun tate în care ne regăs m cu toț ca nd v dual tăț z de z , fără însă să î ses zăm anvergura ș profunz mea tarelor.

Monsters

Ai început să faci scurtmetraje. De la “Scor alb” cu Ioana Flora, Claudiu Bleonț și Alexandru Potocean, care a fost punctul de plecare pentru actualul tău film “Monștri.”, la “No Man’s Land”-ul din 2017 cu Ofelia Popii. Ambele au personaje feminine foarte puternice. Ești un militant pro-feminism?

Cred că îm plac foarte tare contrastele ș îm plac descoper r le. As m lăm feme a cu deea de frag l tate or personajele mele fem n ne de dovedesc a f foarte putern ce în spatele aparențe ăste a de frag l tate ș de.. ușor de d strus. D ncolo de asta, d n ce-am observat până acum, lucrez ma b ne cu actr țe decât lucrez cu bărbaț , nu șt u, îm v ne ma natural. Exper ența cu Ofel a Pop a fost, la fel ca ș cea cu Jud th, una ncred b lă. Nu am făcut cast ng pentru rolul respect v, am scr s scenar ul care e după un caz real, pract c povestea s-a întâmplat în real tate în ul e ar no am f lmat în no embr e, ș am șt ut de când am scr s-o că vreau să joace Ofel a Pop în ea. Am sunat-o, m-am dus la S b u, am avut o d scuț e cu ea de două ore ș a fost o conex une nstantanee. Cât despre chest a cu pro-fem n smul m se pare că se pedalează, se ns stă acum foarte mult pe deea asta de egal tate între oamen dar e o egal tate prost înțeleasă d n punctul meu de vedere. Or e o egal tate care șterge toate d ferențele, ceea ce m se pare greș t, or e o egal tate doar de dragul egal tăț ad că ceva neasumat. Cumva, eu m -am dor t pr n personajele mele fem n ne să înțeleg exact ș cum funcț onează

c neva frag l într-o s tuaț e de cr ză ș ce te face să pot să rez șt ș să cont nu .

Putem în acest caz să considerăm că “Monștri.” este un manifest personal, exprimarea unui punct de vedere cu totul subiectiv?

Este ma degrabă man festarea unor întrebăr ș a unor de cărora nu le-aș spune neapărat conv nger pentru că sunt lucrur v zav de care nu sunt încă dec s dar care totuș mă preocupă. Legat de întrebarea centrală d n f lm... care- cea ma mare dovadă de ub re?, sau cum îl ubeșt pe celălalt, cum sta lângă el, ce fac ?, da, f lmul e af rmaț a tuturor întrebăr lor ăstora. Nu af rm cert tud n acolo. Cred că la unele întrebăr personajele răspund pe ecran, cred că ex stă răspunsur punctuale acolo, dar n-am vrut ca personajele să mă af rme pe m ne ș să-m af rme conv nger le, ad că personajul ăsta nu spune ce cred despre problema ‘X’ sau personajul acela nu spune ce cred eu despre problema ‘Y’, nu, sunt doar conv nger cu care eu m-am întâln t, conv nger pe care eu vreau să le chest onez.

Ca cinefil sau simplu consumator de film, de ce mi-aș cumpăra bilet să văd “Monștri.”? Cum l-ai marketa tu astfel încât să mă convingi?

Am ma multe var ante de răspuns însă în cazul acestu t p de întrebăr ele trebu e să f e scurte... altfel nu au efect. Lucrând mult în publ c tate, șt u ce înseamnă un p tch lung ș șansele lu de a p erde cl entul. Eu cred că avem d n ce în ce ma puț n t mp ș d n ce în ce ma puț nă d spon b l tate de a ne aprop a ș de a îl înțelege pe celălalt ș cred că f lmul asta face până la urmă, este o nv taț e de a u ta la ce lalț ș de a încerca să- înțeleg , ș înțelegându- pe e să te înțeleg pe t ne. M se pare că poate cel ma mare câșt g al cu va care ar vedea f lmul ăsta este că poate să se gândească ș la propr le aleger ș la cum ubește ș pe c ne ubește ș că, în f ne, de cele ma multe or nu șt m exact cum să ub m. Dacă ar f să rezum într-un cuvant ce poate să facă f lmul ăsta e să te repoz ț oneze, să te repoz ț oneze față de celălalt ș față de t ne însuț . Ș eu cred că multă lume are nevo e să se repoz ț oneze.

Citiţi interviul complet cu Marius Olteanu pe zilesinopti/bucuresti sau pe cinemap.ro/portret.

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 21 - 27 IUNIE 2019 | 17

CITYZEN

Apropierea de folclor

IRINA SÂRBU Un art st cu capul în nor ș p c oarele pe pământ; mamă, feme e, cântăreață, șor cel, p an st, profesor, pr eten bun.

18 | CITY ZEN | OPINII

La jazz mă atrage în primul rând ritmul iar ritmul de swing mă face pur și simplu fericită. La clasic mă atrage rigoarea muzicii și amintirea copilăriei, iar la folclor, poveștile... pentru că îmi place de asemenea să cânt vocal piese instrumentale din folclorul românesc... “Hora Staccato”, “Hora Mărţișorului”, “Călușarii” sau “Ciocârlia” sunt doar câteva dintre ele. Mă bucur că sunt apreciate de public, fie el din România sau din alte ţări.

Creaţia populară este extrem de flexibilă. Ea a ocolit, în timp, variantele scrise și s-a transmis liber, de la rapsod la rapsod, și fiecare interpret și-a pus amprenta asupra melodiei, asupra textului, asupra versificaţiei… iar el, cântecul pop-

ular, a permis acest lucru ba chiar s-a bucurat din plin de o existenţă mereu proaspătă. Aici, folclorul se aseamănă mult cu jazz-ul care și el, este mereu același și totuși diferit, îmbrăcat mereu în haine noi care nu îi alterează personalitatea ci, dimpotrivă, îi oferă nenumărate vieţi. Cu siguranţă, muzica tradiţională românească - cea originală și de autentică valoare - ne mai oferă multe surse de inspiraţie și ne provoacă să o recitim în cheie personală și conformă timpului nostru. Adevărata creaţie populară a suportat cu bine trecerea anilor, a renăscut mereu din propria cenușă întru bucuria pe care interpreţii și publicul o împart în mod egal.

CITYZEN

Educaţia în MARe

ERWIN KESSLER Istor c de artă, f losof, expert în arte v zuale, curator de expoz ț ș d rector al MARe (Muzeul de Artă Recentă) d n Bucureșt

20 | CITY ZEN | OPINII

Muzeul este o platformă de întâlnire. Întâlnirea aceasta nu poate să fie una de tipul ‘ai venit, ai văzut şi ai plecat mai departe’, este o întâlnire care te modifică şi de aceea muzeul este conceput în acest fel ciudat. E făcut pentru a creşte experienţă, pentru a creşte suprafaţa, e ca un acordeon pe care abia când îl întinzi constaţi că este foarte mare. Înăuntru vezi că ai de-a face cu spaţii în care eşti împins ca privitor să intri în relaţie cu arta. Eşti într-un fel impulsionat spre o reacţie şi spre un impact puternic cu arta tocmai pentru a face din experienţă miezul acestei relaţii. Aceasta a fost ţinta şi de aceea conceptul arhitectural al muzeului a urmat conceptul colecţiei, care și ea a urmat conceptul istoric şi antropologic pe care vrem să-l oferim. Am văzut de la început ca fiind de nedezlipit arta, cheia cu care deschidem istoria, şi educaţia, prinse împreună într-un mediu în care poţi să reflectezi. Un mediu labirintic dar, aşa cum se poate vedea, în care se poate comunica de la un etaj la altul. De asta şi folosim uneori pentru expoziţiile pe care le facem relaţii sonore foarte bine calibrate pentru a alcătui un mediu, o atmosferă unică în ciuda etajelor şi subsolurilor pe care le avem. Şi aceasta face parte din educaţie.

Viaţa orașului

3 to do de HORIA GHIBUŢIU

Marșul Bucharest Pride 2019, Calea Victoriei Sâmbătă, 22 iunie, ora 17.00

Marșul Bucharest Pride este, presupunând că mai e cineva care nu știe asta, evenimentul central din cadrul Festivalului Bucharest Pride 2019, organizat de Asociatia Accept. Organizatorii zic așa: „La Bucharest Pride 2019 facem petrecere de majorat pentru comunitatea LGBTQIA+ pe Calea Victoriei. Vino să te bucuri alături de prima generaţie care iubește liber, la 18 ani de la abrogarea articolului 200 care pedepsea cu închisoarea relaţiile între persone de același sex”. Eu zic așa: am fost, cu mai bine de un deceniu în urmă, la Viena fix în timpul unei parade gay și nu m-a impresionat doar show-ul stradal, ci și simpatia de care s-au bucurat participanţii printre spectatorii de pe amrgine. Am dansat, am văzut pancarte pe care scria „What a day to be gay”, dar, mai presus de orice, am văzut toleranţă și empatie, ceea ce mi-ar plăcea să se întâmple și-n orașul meu.

Stand-up cu Sergiu, Natanticu și Sorin!, la Comics Club Sâmbătă, 22 iunie, ora 21.30

Terasa de la Comics Club vă așteaptă sâmbătă seara, pe răcoare, la niște opening acts cu doi băieţi promiţători, Alex Cazacu și Victor Băra, după care vor confisca scena consacraţii Sergiu Floroaia, Cosmin Natanticu și Sorin Pîrcălab.

Bun de tot, dacă rămâneţi în oraș, e de urmărit.

22 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Richard 3, la Bulandra Duminică, 23 iunie, ora 11.00

O reprezentaţie la matineu, care merită revăzută - în cazul în care aţi apucat deja să mergeţi la unul dintre cele mai importante spectacole ale stagiunii, dintr-un motiv pe care îl explică însuși regizorul Andrei Șerban: „datorită evenimentelor recente, orice referire la personajul politic Liviu Dragnea și-a pierdut raţiunea de a exista în spectacolul nostru cu Richard 3 și prin urmare a fost eliminată.

Spectacolul include noi elemente politice”.

Deci, un nou Richard, nu-l rataţi, rămâne valabil ce am consemnat la premieră: „Andrei Șerban face din „Richard 3” nu numai cel mai puternic protest din iarna vrajbei noastre, ci și o măiastră – și amuţitoare – caricatură a lumii sumbre de azi. Într-o singură lună, Andrei Șerban, cel mai important regizor român al tuturor timpurilor, pune în scenă pe repede înainte un spectaculos tablou al lumii moderne, înnobilat de jocul excepţional al unor actori redefiniţi”.

Horia Ghibutiu Freelance journalist, horiaghibutiu.ro

(în acte, Horea Adrian Ghibuţiu) s-a născut la Praga, în 1969; avea să fie adus în ţară la șase săptămâni de la naștere și lăsat să crească aici. E ziarist din 1990, a lucrat de la presa cotidiană („Tineretul liber”, „Evenimentul zilei”, „ProSport”, „Adevărul”) până la ghiduri TV („TV mania”) și reviste lucioase („Viva!”).

JURNAL DE BUCUREŞTEAN

La Arenele Romane, monșer! de HORIA GHIBUŢIU

A

renele Romane m-au fasc nat de când le-am descoper t s ngur, în Parcul Carol, care, pe vremea în care ch uleam de la curur le l ceulu Mate Basarab, se chema Parcul L bertăț . Detestam de pe atunc Mausoleul, dar parcul îm plăcea, îl luam la pas ș zăboveam ceasur întreg c t nd pe o bancă sau med tând așa, în dorul lel , la una, la alta. Cu excepț a cântăr lu Roger Waters d n P ața Const tuț e , Arenele Romane reprez ntă ș locul celor ma bune concerte - ș când z c asta, au în cons derare numele art șt lor, dar ș amb anța - pe care le-am văzut în Bucureșt .

A c eram când Maxwell Fraser - ph , Max Jazz a ș făcut 62 de an săptămâna asta! - de la Fa thless ne-a spus că God s a DJ ș f x în momentul ăla de sus a p cat un fulger care ne-a lăsat trăsn ț de potr v re. A c î văzusem pe ce de la Dream Theater într-un concert fabulos, în care am tră t ntens reprezentaț a une a d ntre cele ma nfluente trupe rock care ne-au v z tat. Ș tot a c am văzut

cel ma bun concert al anulu 2017 - acest provocator enunț se bazează pe următoarele detal : e o trupă care sună excelent l ve; Br an Molko are o voce ncred b lă; bă eț reușesc să pună în scenă un show dens ( -a ajutat repertor ul, precum ș caracterul an versar al even mentulu ), o mostră de rock alternat v genu n pe care-l cântă de parcă n-ar ma f n men altc neva pe lume care să pract ce acest gen. În f ne, membr trupe dau totul în concert ș răspund v brant unu publ c educat ș part c pat v, așa cum a fost cel d n parc. „Fuck ng amaz ng”. Așa ne-a caracter zat Br an Molko atunc , pe ce prezenț la Arenele Romane, ș n-a părut un gest de curtoaz e față de gazde, ț nând să prec zeze că nu spune asta foarte des. „Bucureșt ul e un oraș al party”-ulu , a ma spus sol stul ș , ca unul care -a văzut ș precedentele concerte, în plus, locu ește în acest oraș de aproape o jumătate de veac, nu

pot decât să conf rm: atmosfera creată a c , cu toate v c s tud n le provocate de absența unor spaț adecvate – la Placebo, Arenele au fost prea m c , ar un amplasament ma generos, care?!, s-ar f doved t prea mare – e memorab lă ș pentru publ c, ș pentru art șt stră n .

E b ne, la Arenele Romane urmează lun , 24 un e, de la ora 19.00, alt concert pe care mă pregătesc să-l f xez în memor a afect vă: cel al lu LP. Am văzut-o tot în 2017, la Arena Naț onală, unde au fost ma mulț spectator decât la Placebo, însă v be-ul nu s-a putut compara. Spre deoseb re de concertul d n desch dere – susț nut de LP în fața unu publ c destul de raref at, nedrept pentru o art stă atât de spec ală, reven tă în Român a pentru a ne ofer o oră de aur, ver tab l răsfăț muz cal – la K ngs of Leon arena aproape că s-a umplut, e drept, cu foarte mulț oamen care au ntrat pe grat s pr n ntermed ul sponsor lor, așa că nu puț n erau cetățen ech paț cu cămăș cu mânecă scurtă ș cu pantof , ev dent, habar n-aveau c ne cântă ș de ce, în f ne.

De data asta, Arenele Romane cred că reprez ntă un spaț u opt m pentru cântăreața amer cană ș pentru fan e d n Român a. Da, mă vo duce la concertul susț nut de Laura Pergol zz , nu ș la cel al lu Ed Sheeran d n această vară, șt ț cum e, gustur le nu se d scută. În tot cazul, ven ț la LP dacă sunteț în oraș. E un art st fa n.

Bucureșteanul Horia Ghibuțiu e jurnalist de aproape 30 de ani și încearcă să și trăiască din asta. Cum-necum, până în prezent a reușit.

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 21 - 27 IUNIE 2019 | 23

Ce faci în Bucureşti?

Nicola Piovani

Silvia Mezzanotte

CONCERT

“ITALIA ÎN ENERGIA MUZICII” Nicola Piovani în concert la București Pe 26 iunie, Sala Auditorium a Muzeului Naţional de Artă a României, va găzdui muzica lui Nicola Piovani, unul dintre cei mai mari pianiști internaţionali, compozitor și dirijor italian. Autor al unor renumite coloane sonore, a colaborat cu unii dintre cei mai mari regizori ai cinematografiei italiene, câștigând premiul Oscar în 1999 pentru muzica filmului La vita è bella.

Renumita actriţă italiană, Mădălina Ghenea, va fi prezentatoarea spectacolului.

Mădălina Ghenea este foarte legată din punct de vedere artistic de Mădălina Ghenea 24 | CE FACI ÎN BRAȘOV? | CITY EVENTS

Concertul “Italia în energia muzicii” va avea loc pe 26 iunie, Sala Auditorium a Muzeului Național de Artă a României

Italia, iar succesul său este legat și de colaborarea cu Eros Ramazzotti, după ce a apărut în videoclipul melodiei “Il tempo tra di noi”. Puţin mai târziu s-a remarcat într-un spot tv pentru o companie telefonică filmat alături de Raoul Bova și Teresa Mannino, iar în 2014 face parte din castingul filmului Youth în regia lui Paolo Sorrentino, care îi are ca protagoniști pe Michael Caine și Harvey Keitel. În cadrul spectacolului va avea loc și recitalul Silviei Mezzanotte, renumită cântăreaţă italiană care, în 1990 a participat la Festivalul de la Sanremo, la categoria Tineri, cu melodia Sarai grande, obţinând locul patru.

Concertul “Italia în energia muzicii” este organizat de Institutul Italian de Cultură în colaborare cu Ambasada Italiei la București, mulţumită suportului oferit de societatea italiană Ducati Energia Romania.

Conţinutul artistic al Concertului, locaţia prestigioasă precum și lista selecţionată a invitaţilor, fac ca acesta să reprezinte unul dintre cele mai așteptate momente culturale și mondene ale verii.

Sunetele orașului

CONCERTELE SĂPTĂMÂNII Pentru amator de muz că l ve, propuner le noastre pentru aceste z le sunt:

RAREȘ TOTU’S MIDNIGHT SUN The Pub (vineri 21 iunie, 20:30)

Performer de excepție (chitaristul anului 1987 în România și al anului 1992 în Ungaria), director al Festivalului de Blues de la Suceava, cunoscutul muzician de blues vine la The Pub cu formula sa de cvartet Midnight Sun (Totu Rareș – ch., voc., Cosmin Farcaș – clav., voc., Vlad Alexandru – bas, Constantin Bărbășelu tobe). Blues & Rock cu tușe Latino.

LP Arenele Romane (luni 24 iunie, 19:00)

Ca parte a turneului de promovare al celui de-al 5-lea său album, “Heart to Mouth”, androgina cantautoare americană LP (Laura Pergolizzi) devenită cunoscută datorită hit-ului “Lost on You”, revine pentru a treia oară în România după participarea la festivalul Full Moon din 2016 și opening-act-ul pentru Kings of Leon de pe Arena Națională din 2017.

28 | SUNETELE ORAȘULUI | CITY LIFE

ADA MILEA & BOBO BURLĂCIANU Club Quantic (sâmbătă 22 iunie, 20:00)

“Concert cu bucăți din concerte” este numele show-ului susținut de interesantul duet format din Ada Milea și Bobo de la formația Fără Zahar. Cei doi s-au cunoscut în 2004 și au colaborat de atunci pentru o serie de spectacoleconcert printre care “Quijote” după Cervantes, “Deliruri” și “Alcool” (inspirate de poemele lui Ioan Mureșan) sau “Nașul” după Gogol.

“MICHAEL JACKSON TRIBUTE SHOW” Fratelli Studios (marți 25 iunie, 21:00)

Avem nevoie din când în când de o doză de Michael Jackson iar experiența live ne este oferită – chiar în ziua în care se împlinesc 10 de ani de la moartea artistului - de către Bogdan Ioan, câștigător la “Vocea României” în 2018, care a întors scaunele tuturor celor 4 jurați prin interpretarea lui “Earth Song”. Muzică, dans, proiecții video și F/X din plin.

DISTURBED Arenele Romane (joi 27 iunie, 19:00)

Disturbed, trupa americană de Heavy Metal ce împlinește în acest an 25 de ani de activitate concertează în premieră în România avandu-i în deschidere pe francezii de la TRANK și pe italienii de la Fall Has Come.

Disturbed au debutat cu LP-ul de succes “The Sickness” și de atunci au înregistrat încă 6 albume, cel mai recent fiind “Evolution” (oct.

2018).

CityLife

PARTY TIME You just wanna have fun... no social strings attached? Say the magic word, PARTY, and entertaining experiences will guide you through the Party World. Express yourself!

FRIDAY.06.21

PARTY @ 23:00 Harder #9 - Queer Techno Party An all-inclusive queer techno party for everyone – age, gender and preference for boys and/or girls do not matter. It’s only about music. Come with an open mind and treat others respectfully. We’ll take care of the rest!

CLUB 16  16 Ion Câmpineanu Str.

30 | PARTY TIME

SATURDAY.06.22

PARTY @ 22:00 Mission in the Forest 2 Come to celebrate music and nature with friends and strangers, because our promise is a night of enchanting music and pieces of Solumon energy floating around beautiful wood sights and heartwarming vibes.

From funk to techno.

FEDERAŢIA DE TIR SPORTIV  14 Vadu Moldovei Str (Băneasa Forest).  0213189137

FRI/SUNDAY.06.22

PARTY @ 22:00 GUESTHOUSE NIGHT OUT Our electronic music manifesto, aimed to deliver the whole range of emotions and stories in a thrilling summer break out, is provided by Andrei Ciubuc, Gojnea/G76, Kozo, Rhadoo, Petre Ispirescu and Coté (visual mapping).

HALELE CAROL  2 Dr. Constantin Istrati Str.  0733974728

CityLife

MO.06.24

TUE.06.25

WED.06.26

THU.06.27

Party @ 18:00 ‘The Art Scholarship’ You have the free stage, the best offers and less time to wait between songs. If you are an Art student you have 50% super discount for everything’s in the Tunes menu. If you plan to go out, don’t miss us!

TUNES PUB  16 Gabroveni Str.  0740883252

LIVE SHOW @ 21:30 HOT LEEKS – Blues Night The ‘Fantastic Four’ of the Blues (George Baicea – g., Iulian Vrabete – bas, Vali Vătuiu – dr., Paul Negoiţă – voc.) are announcing a super live show with unique moments on the Berăria H lakeside terrace.

BERĂRIA H  32 Șos. P.D. Kiseleff.  0725345345

CONCERT @ 19:30 ŢAPINARII. 18 ANI The 18th anniversary of the alternative-folk band debut is celebrated by a new album launch, “Săgeata spre cer”, and a special concert which will remind of their 8 LPs and more than 1000 live performances.

GREEN HOURS  120 Calea Victoriei.  0751772275

LIVE & AFTER-PARTY @ 22:00 SMILEY @ The Fool The loudspeakers will explode, the drinks will flow and the the dance shoes will need to be replaced after an evening with the beloved Smiley and his mix of pop, funk & soul. Ticketed event.

THE FOOL  118 Calea Victoriei.  0786784784

ZILE ȘI NOPŢI | 21 - 27 IUNIE 2019 | 31

Viaţa orașului

5 LOCURI UNDE SĂ MĂNÂNCI

pește bun

Se spune că or ce d etă sănătoasă trebu e să conț nă pește. Însă, ha deț să f m s ncer , puț n d ntre no consumă peștele str ct pentru benef c le pe care le aduce sănătăț . Ce ma mulț îl consumă de poftă, pentru că în unele ser de vară n m c nu poate f ma bun decât un pește proaspăt pe grătar ș câteva pahare de v n alb. Pentru ub tor de pește am făcut această l stă: de Gruia Dragomir

Raionul Floreasca

Raionul de Pește se recomandă drept „pescărie axată pe produse din pește și fructe de mare proaspete, de captură, alese din pieţe specializate din zona Mediterană, Egee și Adriatică și livrate de trei ori pe săptămână. Pescăria oferă servicii gratuite de filetare și pregătire pentru gătit”. De asemenea, Raionul Floreasca integrează șapte concepte diferite din zona de food & beverages, un bar de pește si fructe de mare în care se vor servi numai preparate crude, un bar de stridii și șampanie și încă câteva pe care te lăsăm să le descoperi singur.  Adresă: Calea Floreasca 113. Telefon:

0757.535.004

La Kostas

La Kostas este, așa cum probabil ţi-ai dat și singur seama, un restaurant cu specific grecesc.

Aici, preparatele delicioase se îmbină cu muzica live, iar mesele albe și scaunele colorate completează atmosfera relaxată de vacanţă. Totul este cât se poate de proaspăt la La Kostas și e posibil ca atunci când pleci de aici să ai impresia că urmează să mergi pe plajă până la cazare.  Adresă: Str. Traian 238. Telefon: 0733.567.827

Ivan Pescar & Scrumbia Bar

La Ivan Pescar vei găsi bucătărie din Delta Dunării, fără fusion sau alte fiţe. Totul e pregătit de bucătărese lipovence, fără grabă și cu pește provenit din Delta Dunării și Marea Neagră, pescuit responsabil. Restaurantul din 32 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

București este fratele mai mic al restaurantului cu același nume din Tulcea, distins cu Certificate of Excellence 2017, după 2 ani de funcţionare.

De asemenea, în meniu se regăsesc și vinuri din Dobrogea, ce merg perfect cu peștele servit aici.  Adresă: Str. Uranus 150. Telefon: 0729.384.828

Mesogios Seafood Primăverii

Cu o vechime de peste 18 ani, Mesogios mizează pe savoarea bucătăriei simple și a ingredientelor proaspete. Preparatele de aici sunt pregătite după reţete de inspiraţie meditaraneeană. De asemenea, cei de la Mesogios se laudă că redefinesc conceptul de fine dining și caută mereu să satisfacă gusturile oaspeţilor. Mai trebuie adăugat că preţurile sunt un pic mai piperate.  Adresă: Str.

Heleșteului 30. Telefon: 0722.200.232

Sardin

Sardin este o altă destinaţie ce nu trebuie ratată de iubitorii de pește și fructe de mare.

Este un restaurant cu aer mediteranean și bucătărie responsabilă. Ingredientele de aici sunt de origine controlată, produse tradiţionale autentice, pește și fructe de mare sălbatice, de captură. Totodată, locul arată foarte bine, având un design modern și atractiv, mai ales pentru cei care caută restaurante mai deosebite pentru a le imortaliza pe conturile lor de Instagram.  Adresă: Bulevardul Mircea Vodă 39H. Telefon: 0729.520.111

Viaţa orașului @ The Fool

Main event: Stand-up comedy cu Bordea, Natanticu, Radu Bucălae și Raul Gheba Vineri, 28 iunie, ora 21.00

Vineri înseamnă distracţie, voie bună şi râs în hohote! Adică fix ce ţi-au pregătit Bordea, Natanticu, Radu Bucălae și Raul Gheba. Vino să îi vezi pe comedianţii care au pus “ha”-ul în haios, “om”-ul în comedie şi “nt”-ul în talent!

Spectacolul de stand-up comedy durează în jur de 2 ore şi este plin de momente care o să te facă să râzi cu lacrimi!

Biletele sunt disponibile exclusiv în reţeaua iabilet.ro.

Urmăreşte pagina noastră de facebook pentru a fi la curent cu toate show-urile The Fool: fb.com/thefoolclub

MI.26.06

The Fool este clubul de stand-up comedy care îi are ca rezidenţi pe doi dintre cei mai apreciaţi comedianţi români: Bordea și Micutzu.

Zilnic se întâmplă ceva nebunesc la The Fool - Open Mic, show-uri de improvizaţie, stand-up comedy cu cei mai cunoscuţi artiști din ţară sau momente unice de entertainment.

The Fool - We’re all mad here!

The Fool  Calea Victoriei 118  0786.784.784

SÂ.29.06

DU.30.06

Improvizaţie@ 20:00 ImproFool

One Woman Show@ 23:00 Michelle

Teatru@ 20:00 Romantic Fools

ImproFool e show-ul de comedie 100% live. Toată nebunia de pe scenă vine din public, deci adu-ţi mintea genială la The Fool!

Fiecare spectacol e unic, iar probele și sketch-urile diferă de la o săptămână la alta.

Miercuri vor urca pe scenă: Micutzu Cosmin Nedelcu, Cătălin Bordea, Radu Bucălae, Geo Adrian și Claudiu Popa.

Michelle e un one woman show ce redă prin teatru și dans povestea a două personaje ce trăiesc în același corp. Exprimarea la limita erotismului a celor două aduce în prin plan trăirile senzuale ale femeii tinere și evoluţia ei la femeie matură și independentă.

Distribuţie: Maria-Magdalena Chihaia. Spectacolul nu este recomandat minorilor!

Romantic Fools este comedia care pune în evidenţă hilarul vieţii de cuplu. Show-ul e împărţit în 12 scenete nebune cu un stil de umor care aduc a Saturday Night Live, Woody Allen, și Monthy Python.

Regia: Toma Dănilă Cu: Florina Gleznea, Andreea Mateiu, Rolando Matsangos, Andrei Mateiu, Alexandru Conovaru

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 21 - 27 IUNIE 2019 | 33

Viaţa orașului

PERFORMING ARTS

de Ioan Big

‘Trubadurul’ lui Verdi merge în Paradis [Prem eră la ONB ]

Pe 22, 23 și 26 iunie, Opera Naţională București prezintă “Trubadurul” de Giuseppe Verdi, cu regia, decorurile, costumele și luminile semnate de Mario De Carlo, responsabil și de reușita montare la ONB a “Toscăi” lui Puccini. Printre artiștii invitaţi să performeze se regăsesc mezzosoprana Andrada Roșu de la Opera din Cluj (fiica regretatului bas Gheorghe Roșu), recompensată cu unul dintre premiile de excelenţă în cadrul Galei Premiilor Operelor Naţionale din 2018, sopranele Apollónia Egyed (de la Opera Maghiară din Cluj), o voce obișnuită deopotrivă cu Verdi și cu Wagner, și Cellia Costea, solistă a Operei de Stat din Viena, considerată acum vocea nr. 1 a Operei din Atena, precum și tenorul italian Samuele Simoncini, care l-a interpretat recent pe Manrico pe scena Teatro Regio din Torino.

O distribuţie impresionantă, un regizor cu o viziune proaspătă 34 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

și un veteran al operelor lui Verdi (maestrul dirijor Iurie Florea), la ce argumente ar trebui să mai apelăm pentru a susţine invitaţia de a fi în sală?

Poate la... povestea convolută al trabadurului Manrico, furat de Azucena încă din fașă, care se îndrăgostește de aceeași femeie ca și fratele său, Contele de Luna: Ducesa Leonora.

Dincolo de cea ‘melo’ dată de triunghiul amoros, tonalitatea dramatică cu accente tragice a operei (infanticid, sinucidere, fratricid, etc) este amplificată de contextul sumbru în care este plasată naraţiunea, răscoalele antifeudale ale orașelor spaniole din secolul XV. În pofida unei povești complicate și excesiv de dramatice (Azucena confundă în mod fatal copiii, Leonora îi confundă pe cei doi pretendenţi, iar fraţii nu ajung să se recunoască decât când e prea târziu), “Il Trovatore”, ieșit în

1853 înghesuit între “Rigoletto” și “La Traviata”, rămâne una dintre cele mai populare opere din toate timpurile tocmai datorită... muzicii lui Verdi, și poate nu îţi vei explica cine a trădat pe cine dar cu siguranţă vei părăsi ONB cu una din temele melodice în minte. Dar care? Sunt atât de multe cele care ar putea să te bântuie și nu mă refer la arhicunoscutul Cor al nicovalelor de la începutul actului II ci, de exemplu, la cântecul lui Manrico din scena “Di quella pira” despre dorinţa de a-și răzbuna mama, sau de scena “Miserere” unde Leonora practic își definește identitatea prin intermediul muzicii. Personal, prefer “Stride la vampa” în care ţiganca Azucena spune povestea mamei sale, acuzată de vrăjitorie și arsă de vie pe rug. Simţi prin intermediul muzicii faptul că femeia este obsedată de răzbunare și că furia clocotește în ea iar aria creează premisele pentru întreaga acţiune ulterioară. Muzica din “Trubadurul” este absolut fabuloasă și nu e deloc întâmplător că se aude în continuare pe scenele lirice din întreaga lume de mai bine de 160 de ani.

PERFORMING ARTS

PROPUNERILE ZILE ȘI NOPȚI DANS CONTEMPORAN:

„Protest” de Sandra Mahvima

Pe 22 iunie, de la 21:00, în Amfiteatrul TNB, este programat spectacolul „Protest” al cărui temă își are punctul de plecare în protestele stradale care au izbucnit în România și Franţa în ultimii ani și este o analiză artistică a patologiei vieţii sociale în contextul unei noi lumi în care vechile orânduiri sunt ignorate.

“Protest” propune un exerciţiu imaginativ cu privire la posibilitatea unei societăţi utopice în care individul uman devine o fiinţă izolată într-o lume segregată și supravegheată. Bilete: 55/44 de lei.

PERFORMANCE:

„SEXODROM” @ CNDB

24 & 25 iunie, ora 20:30. Sala Stere Popescu a CNDB. O invitaţie către o mare demascare al autorului Bogdan Georgescu. Un spectacol curajos prin care acesta propune o deconstrucţie a tiparelor teatrale clasice, chestionarea printr-un discurs performativ cum structurile sociale și politice ne influenţează viaţa privată, și ideea de a celebra senzualitatea și apartenenţa la comunitatea queer și minoritatea romă în condiţiile în care lumea este modelată în baza retoricii incertitudinilor și a fricilor. Bilete: 35/20 de lei.

CONCERT VOCAL-SIMFONIC:

TEATRU:

Pe 27 iunie, de la 19:00, la Ateneul Român, orchestra simfonică dirijată de Ilarion IonescuGalaţi și Corul Filarmonicii „George Enescu” condus de Iosif Ion Prunner închid stagiunea cu un program compus din două lucrări excepţionale: „Rhapsody in blue pentru pian și orchestră” al lui George Gershwin (solist este Daniel Goiţi, șeful catedrei de pian de la Academia de Muzică „Gheorghe Dima” din Cluj) și „Carmina Burana” al lui Carl Orff, avându-i ca soliști pe Veronica Anușca, Valentin Racoveanu și Valentin Vasiliu.

Joi 27 iunie, de la ora 19:30, Sala George Constantin a Teatrului Nottara găzduiește a doua reprezentaţie (cea dintâi a fost în cadrul Galei Absolvenţilor UNATC 2019 din mai) a comediei lui Mazilu ce-i are în distribuţie pe Laura Vasiliu, Costas Mincu, Crenguţa Hariton și Cosmin Șofron. Ca regizor, Magda Catone a fost atrasă de “tema deosebit de actuală și din dorinţa de a aduce în atenţie și de a caricaturiza universul unui segment al societăţii noastre care ţine pe loc bunul mers al lucrurilor.”. Bilete: 30 de lei.

Închiderea stagiunii simfonice 2018/2019

„Somnoroasă aventură” de Teodor Mazilu

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 21 - 27 IUNIE 2019 | 35

de IOAN BIG

10 FILME DE VĂZUT LA BIFF Între 24 ș 30 un e, în cadrul BIFF (Bucharest Internat onal F lm Fest val), al căru nv tat spec al este c neastul f l p nez Br llante ‘Dante’ Mendoza, vom avea șansa să vedem în pro ecț spec ale sau în compet ț e o ser e de lungmetraje d ntre care unele mer tă cu cert tud ne atenț a noastră. Iată o selecț e de 10 d ntre h ghl ght-ur le fest valulu pe care v le propun după bale erea l ste de producț anunțate de organ zator .

“Loro” (2018).

Biopic luxuriant vizual despre Silvio Berlusconi (interpretat de Toni Servillo) prezentat în premieră în România, semnat de cineastul Paolo Sorrentino (premiul Juriului la Cannes pentru “Il divo”, BAFTA și David di Donatello pentru oscarizatul “La grande bellezza”), film ce continuă explorarea temelor sale favorite: banalizarea decadenţei și apetitul insaţiabil pentru ‘mai mult’.

„Alfa: The Right to Kill” (2018).

Brillante Mendoza își va prezenta la BIFF cel mai nou film, câștigător al Premiului Special al Juriului la San Sebastian. Proiectat în premieră în România, filmul are în centru un ofiţer de poliţie și un tânăr informator, implicaţi într-o amplă și controversată operaţiune pentru arestarea unui lord al drogurilor din suburbiile Manilei. Corupţie pentru unul, supravieţuire pentru celălalt.

„Hellhole” (2019).

Primul film al belgianului Bas Devos de la premiatul său debut “Violet” din 2014, o dramă cu un personaj straniu: însăși metropola Bruxelles, privită ca un imens organism tarat de acţiunile celor care îl populează. Un iad în care rezidenţii se resimt încă după atacurile teroriste din 2016, văzut prin ochii a trei personaje: un medic, un translator și un tânăr de origine algeriană.

„Les Hirondelles de Kaboul” „Rândunicile din Kabul”, 2019).

Prezentată recent în secţiunea Un Certain Regard a Festivalului de la Cannes, de Zabou Breitman și Eléa Gobbé-Mévellec, este o emoţionantă animaţie bazată pe cartea cu același titlu a scriitorului franco-algerian Yasmina Khadra. Un film despre viaţă într-un Kabul în ruine și sub ocupaţie talibană.

36 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

„High Life” (2018).

Laureat al premiului criticii la Festivalul de la San Sebastian, cel mai nou film al faimoasei regizoare franceze Claire Denis (“Nenette and Boni”, “Let the Sunshine In”), cu Robert Pattinson și Juliette Binoche în distribuţie, va putea fi văzut în premieră în România la BIFF. Filmul are ca personaje principale o fiică și un tată care se luptă să supravieţuiască în spaţiu, unde trăiesc în izolare.

„Synonyms” („Sinonime”, 2019).

Unul dintre cele mai ambiţioase, originale și controversate filme ale anului, regizat de israelianul Nadav Lapid (“Ha-shoter”), premiat cu Ursul de Aur la Festivalul de la Berlin. Parţial autobiografic, filmul este despre un tânăr israelian traumatizat, în criză de identitate, care - ajuns la Paris ca angajat în ambasadă - își reneagă naţionalitatea și limba.

„Sibyl” (2019).

Noua dramedie a regizoarei franceze Justine Triet (“Age of Panic”, “Victoria”), prezentată într-o proiecţie specială la scurt timp după nominalizarea la Palme d’Or. „Sibyl” are ca protagonistă o femeie psihoterapeut blazată care revine la prima sa pasiune, aceea de a deveni scriitoare, inspirată de cea mai nouă pacientă a sa, o actriţă aspirantă cu probleme.

„Spre casă” („Evge”/“Homeward”, 2019).

Tot de la Cannes, din secţiunea Un Certain Regard, vine unul dintre debuturile apreciate acolo, al foarte tânărului regizor ucrainean Nariman Aliev. Filmul urmărește drumul pe care un bărbat dintr-o familie de tătari din Crimeea îl face alături de fiul său pentru a transporta de la Kiev cadavrul unui alt fiu pe care vrea să îl îngroape în locurile natale.

„Asako I & II” (2018).

Dramedia nominalizată la Cannes în 2019 al japonezului Ryûsuke Hamaguchi, cea a unei femei care se îndrăgostește succesiv de doi bărbaţi fizic aproape identici dar cu personalităţi diferite.

Totul - inclusiv motivaţiile multiple - pare construit în jurul personajului feminin Asako care este și I... și II, iubiţii constituindu-se într-o oglindă care îi reflectă dualismul identitar.

„Piranhas” („La paranza dei bambini”, 2019).

Drama câștigătoare la Berlin a Ursului de Argint pentru scenariu, co-scrisă și regizată de italianul Claudio Giovannesi, cineast atras în continuare de tema delincvenţei juvenile (“Alì Blue Eyes”, “Fiore”), despre setea de putere al adolescentului napolitan Nicolas, inspirat de Machiavelli și purtător de AK-47, ce visează să facă ‘Mafia great again’.

Cum va arăta însă topul personal al fiecărui cinefil care ajunge la BIFF, odată ieșit din sălile cinematografelor Elvire Popesco și Muzeul Ţăranului sau din Grădina cu filme de la Creart... rămâne de văzut.

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 21 - 27 IUNIE 2019 | 37

FILM PREMIERĂ

“Men in Black: International” este un amestec de SF, acţiune și comedie – o reţetă ce face acest film savuros.

MEN IN BLACK: INTERNATIONAL

Regia: F. Gary Gray Cu: Tessa Thompson, Chris Hemsworth, Liam Neeson Gen film: Acțiune, Comedie, SF Premiera: 21. 06. 2019 Distribuitor: InterComFilm Distribution

38 | FILME

Men in Black: International Într-o noapte, când agentul M avea 6 ani, un extraterestru a intrat accidental în dormitorul acesteia, fapt ce i-a făcut pe bărbaţii în negru să apară și să rezolve situaţia. Aceștia le-au șters memoria părinţilor, însă nu și fetei, care s-a prefăcut că doarme.

Până la maturitate, aceasta a trăit știind de existenţa extratereștrilor și de organizaţia secretă MIB, din care își dorește să facă parte. Dându-și seama că un extraterestru intră în oraș și trebuie oprit, se folosește de această oportunitate să urmărească agenţii înapoi în sediu, unde o întâlnește pe Emma Thompson, Agentul O. Reușește să o convingă și primește prima ei misiune. Apariţia unui personaj feminin este surprinzătoare, provocatoare și dă startul unei misiuni explozive, plină de umor și efecte speciale.

Viaţa orașului

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 21 - 27 IUNIE 2019 | 39

FILM PREMIERĂ

Filmul îţi oferă ocazia de a fi martor unei relaţii sincere, bazată pe iubire și devotament.

A DOG’S JOURNEY

Regia: Gail Mancuso Cu: Dennis Quaid, Josh Gad, Marg Helgenberger, Kathryn Prescott Gen: Aventuri, Familie Premiera: 21.06.2019 Distribuit de Vertical Entertainment

40 | FILME

Câinele, adevăratul meu prieten 2 A Dog’s Journey este regizat de Gail Mancuso, cunoscută pentru serialul Modern Family, iar în distribuţie întâlnim nume ca: Josh Gad, Dennis Quaid și Kathryn Prescott. Bailey, unul dintre cei mai îndrăgiţi câini de pe marile ecrane, pornește într-o nouă aventură. Acesta trăiește fericit, împreună cu stăpânul său Ethan și familia acestuia. Noul lui scop este să aibă grijă de nepoata lui Ethan, CJ (Clarity June), în vârstă de doi ani, promisiune pe care i-o face stăpânului înainte să moară. Legătura puternică dintre Bailey și CJ îl poartă prin mai multe vieţi, reîncarnându-se în câini de diferite rase, ce găsesc întotdeauna o modalitate să ajungă la fată.

FILM

Intră pe

WWW.ZILESINOPTI.RO

pentru toate programele cinematografelor din București

42 | FILME

21 iunie – 27 iunie

HOLLYWOOD MULTIPLEX BUCUREŞTI MALL

Calea Vitan 55-59

Rezervări - Telefon: 021.327.70.20; 021.327.70.21; 021.327.70.22; www.hmultiplex.ro aplicația WhatsApp: 0740.045.336

2D

AVANPREMIERĂ Long Shot N-ai sanse, frate!

Miercuri, Joi 16:15 21:30

AVANPREMIERĂ

AVANPREMIERĂ Child’s Play Jucăria ucigașă Miercuri, Joi 22:45

Stuber Stuber: Detectiv de nevoie Joi 21:00

PREMIERĂ A Dog’s Journey Câinele, adevăratul meu prieten Vineri 12:45 15:15 18:45 21:15 Sâmbătă, Duminică 11:00 13:15 15:30 18:00 20:30 Luni, Marți, Joi 13:30 15:45 18:00 20:30 Miercuri 13:15 15:30 18:00 20:30

2D

Aladdin A.G. Vineri - Joi 14:00 19:00 21:45 Aladdin - dublat A.G. Sâmbătă, Duminică 11:15

PREMIERĂ Man in Black: International Barbați în Negru Internațional Vineri, Miercuri 14:30 16:00 17:00 18:30 19:30 21:00 22:00 23:30 Sâmbătă 12:00 14:30 16:00 17:00 18:30 19:30 21:00 22:00 23:30 Duminică 12:00 14:30 16:00 17:00 18:30 19:30 21:00 22:00 Luni, Joi 14:30 16:00 17:00 18:30 19:30 21:00 22:00 Marți 14:30 16:00 17:00 18:30 19:30 22:00 PREMIERĂ Sunset Apusul Vineri - Miercuri 13:45 21:00 Joi 13:45

X-Men: Dark Phoenix - A.P.-12 X-Men: Dark Phoenix Vineri, Miercuri 16:15 18:45 19:45 21:15 22:15 23:45 Sâmbătă 11:45 16:15 18:45 19:45 21:15 22:15 23:45 Duminică 11:45 16:15 18:45 19:45 21:15 22:15 Luni, Marți, Joi 16:15 18:45 19:45 21:15 22:15 John Wick: Chapter 3 - Parabellum John Wick 3: Razboi total Vineri 17:30 23:30 Sâmbătă, Duminică 12:15 17:30 22:45 Luni, Marți 17:30 22:45 Ma Vineri, Sâmbătă, Miercuri 18:45 23:45 Duminică - Marți, Joi 18:45

Godzilla: King of Monsters A.P.-12 Godzilla II Regele monștrilor Vineri - Joi 22:30

2D

2D

Pokemon Detective Pikachu - dublat A.G. Pokemon Detectiv Pikachu - dublat Vineri, Luni-Joi 13:30 Sâmbătă, Duminică 11:00 13:30 Pokemon Detective Pikachu A.G. Pokemon Detectiv Pikachu Vineri, Miercuri 12:45 15:00 17:30 20:00 Sâmbătă, Duminică 12:30 15:00 17:30 20:00

2D

PREMIERĂ 2D The Golden Glove Mănusa de aur Vineri 20:15 22:45 Sâmbătă - Marți 15:00 20:15 22:45 Miercuri, Joi 13:45 19:00 John Wick: Chapter 3 - Parabellum 2D N-15 John Wick 3: Război total Vineri, Miercuri 17:45 20:30 22:00 23:15 Sâmbătă 12:30 17:45 20:30 22:00 23:15 Duminică 12:30 17:45 20:30 22:00 Luni, Marți, Joi 17:45 20:30 22:00 The Secret Life of Pets 2 - dublat Singuri acasa 2 - dublat Vineri, Miercuri 13:15 14:15 15:30 17:45 Sâmbătă, Duminică 11:15 13:15 14:15 15:30 17:45 Luni, Marți, Joi 13:30 14:15 15:30 17:45 The Secret Life of Pets 2 Singuri acasa 2 Vineri - Joi 16:45 Sun is also a Star Și Soarele e o stea Vineri, Luni - Joi 16:30 Sâmbătă, Duminică 11:30 16:30

2D

Luni, Marți, Joi 15:00 17:30 20:00

Miercuri, cu Orange Film ai 2 bilete la preţ de 1 Din motive obiective, Hollywood Multiplex își rezervă dreptul de a opera modificări în programul filmelor. *În cazul în care din motive obiective un specatol se anulează, oferim posibilitatea returnării banilor sau a vizionării la o altă oră a aceluiași film sau a unui alt film la alegere. *Persoanele care prezintă certificate de încadrare în grad de handicap grav și grav accentuat beneficiază de două bilete gratuite pentru fiecare film care rulează în cinematograf în intervalul 10:00 - 16:59, de luni până joi cu excepția avanpremierelor (pentru el și pentru însoțitor); un film poate fi văzut o singură dată în aceste condiții, de către o persoană din această categorie. Accesul la film se face pe baza certificatului de încadrare în grad de handicap emis de unitatea administrativ teritorială de domiciliu, cât și a cărții de identitate, în limita locurilor disponibile.

CURIERUL

TRAFICANȚILOR

www.provideo.ro office@provideo.ro

ACUM PE 4K ULTRA HD , STEELBOOK, BLU-RAY S, I DVD. ™

™

facebook.com/provideo.ro +40318 256 023

WARNER BROS. PICTURES PRESENTS IN ASSOCIATION WITH IMPERATIVE ENTERTAINMENT IN ASSOCIATION WITH BRON CREATIVE A MALPASO PRODUCTION CLINT EASTWOOD BRADLEY COOPER COSTUMES

BY DEBORAH HOPPER “THE MULE” LAURENCE FISHBURNE MICHAEL PEÑA DIANNE WIEST AND ANDY GARCIA MUSICBY ARTURO SANDOVAL DESIGNED EXECUTIVE PRODUCTION DIRECTOR OF EDITED INSPIRED BY THE NEW YORK TIMES MAGAZINE ARTICLE

BY JOEL COX, A.C.E. DESIGNED BY KEVIN ISHIOKA PHOTOGRAPHY YVES BÉLANGER, CSC ‘THE SINALOA CARTEL’S 90-YEAR-OLD DRUG MULE’ BY SAM DOLNICK PRODUCER AARON L. GILBERT WRITTEN PRODUCED PRODUCED AND

BY TIM MOORE, p.g.a. KRISTINA RIVERA JESSICA MEIER DAN FRIEDKIN BRADLEY THOMAS DIRECTED BY CLINT EASTWOOD

BY NICK SCHENK © 2018 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.