WWW.ZILESINOPTI.RO
BUCUREȘTI | 26 APRILIE - 2 MAI 2019
T L U M I A M RE A O S T Â C DE ȘI MARE.
tribuie. is d i ș ă r e p esco Bulgaria. D .bg ore discoverm
A Discovery to Share!
CLIN D’OEIL
din revistă
DIANA ȚUGUI Este una d ntre cele ma frumoase voc ale Român e ș o valoare consacrată a arte nterpretat ve româneșt dar n-a fost descoper tă întâmplător la vreun concurs de telev z une, nu este d fuzată pe fm-ur le comerc ale ș n c nu are m l oane de v zual zăr pe YouTube.
NOU ÎN ORAȘ
▼ PAGINA 16
▲ PAGINA 8
Jurnal de bucureștean de Horia Ghibuţiu ▲ PAGINA 21
Omega House p.12 Lucruri pe care le știi doar dacă ești DJ
Interviu exclusiv cu JACQUES AUDIARD
p.10
p.34 ▼ plus în această ediţie
Bucureștiul pe gratis - pagina 14 3 to do - pagina 20 Omul cu discurile - pagina 22 5 locuri din București unde să iei un mic dejun gustos - pagina 30
Cityzenii ediţiei
BIANCA TUDOR P.18
VLAICU GOLCEA P.19
Salut, Bucureşti
Ioan Big Publisher Zile şi Nopţi Bucureşti
EDIŢIA DE BUCUREŞTI ISSN 2559-172X apare săptămânal - gratuit nr. 67 (478) | 26 aprilie - 2 mai 2019 www.zilesinopti.ro www.facebook.com/zilesinopti/ Pentru publicitate în ediţia tipărită sau online, vă rugăm să ne contactaţi: Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu, valeria.iliescu@mgsi.ro Mica publicitate: Daniel Gheorghe 0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro
Dilema unui motan M-am trezit dimineaţa și mi-am găsit motanul dormind epuizat pe tastatura computerului după ce gugălise frenetic în căutarea semnificaţiilor “Oului dogmatic” al lui Ion Barbu. Am tras cu ochiul... “E Oul celui sterp la fel,/Dar nu-l sorbi. Curmi nuntă-în el./Și nici la cloșcă să nu-l pui!”. Până să-mi fac cafeaua s-a dezmeticit și mi-a mimat sugestiv că îmi face franjuri vinylurile dacă iau în considerare ideea de a curma vieţi de puișori inocenţi prin achiziţia de ouă destinate fiertului și înroșirii. Nu știu cu ce i-a ameninţat și pe ceilalţi din casă întrucât hotărârea unanimă a fost să nu mai ciocnim decât ouă de ciocolată. Chiar dacă pentru fiecare ou mâncat trebuie să alerg 35 de minute ca să ard cele 250 de calorii. Câh! Dar ce naiba, încă din 1892 Cadbury avea la vânzare 19 sortimente diferite pentru ca să ajungă să producă acum anual 500 de milioane de ouă umplute cu cremă... deci n-am fi fost nici primii și nici singurii raw ‘chocolaterieni’ de circumstanţă. Până să pun în practică decizia mi-am amintit însă
04 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
de cât de mult m-au costat analizele după ce mi s-a ridicat glicemia în urma ultimului festin cu ciocolată (da, ăla de Valentine’s) și nevrând să-mi periclitez planurile de vacanţă ca membru al ‘clasei muncitoare’, știţi voi, “Veselia umple ţara/C-a venit Întâi de Mai!”, am ieșit curajos la contratac în faţa felinei cu fabula lui Topîrceanu “La Paști” care pune accent pe intolerabila atitudine defetistă a ouălelor fierte agitatoare: “Toate-au început cu gura:/– Pân’la urmă tot nu scap!/– Ne gătește de paradă./– Ne ciocnește cap în cap/ Și ne zvârle coaja-n stradă…/– Ce rușine!/– Ce dezastru!”. Dându-și seama că liniștea e într-adevăr mai importantă decât oropsirea inutilă a supușilor și că prosperitatea vine dacă exploatatul se simte bine la mici și bere, motanul a acceptat un compromis în stilul său dictatorial în care ouăle au fost cele sacrificate: trebuie să îi aduc la întoarcerea de la ‘grătarul’ de 1 Mai niște piept de pui bine rumenit și, în schimb, mă lasă și el să le sparg coaja ouălor protestatare. Pentru că poate.
Publisher: Ioan Big, ioan.big@zilesinopti.ro Redactor: Gruia Dragomir, gruia.dragomir@zilesinopti.ro Colaboratori: Mihail Vakulovski, Horia Ghibutiu, Berti Barbera, Monica Felea Redactor/Traffic: Antal Anna-Maria, traffic@zilesinopti.ro Online/Social Media: Ina Miruna Enescu, bucuresti@zilesinopti.ro Diana Popa, site@zilesinopti.ro Layout & DTP: Claudiu Oană, claudiu.oana@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora, 0744 592 595, office@radusora.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și Nopţi în România: 121.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti Bilunare: Cluj, Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Timișoara/Arad, Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Galaţi / Brăila, Bistriţa
/zilesinopti zilesinopti.ro/bucuresti
Viaţa oraşului
Selecţie de Ioan Big
Sărbătoarea Primăverii @ Grădina Floreasca De 1 Mai, The Fresh te invită la cel mai mare picnic al primăverii la Grădina Floreasca (Bd. Mircea Eliade 16). Fie că îţi pui o pătură pe pajiște sau lângă piscină, important este să celebrăm primăvara în cel mai plăcut mod într-un spaţiu natural aflat chiar în inima Bucureștiului. Va fi un meniu special pregătit de bucătarii de la Burgerz and Other Notable Dishes iar grădina va fi presarată cu van-uri cu deserturi, gelato și prăjituri raw-vegane. Sunt amenajate zone speciale pentru chill sau jocuri și cocktail/prosecco/lemonade bars. Cântările încep de la ora 12:00 și vor dura până după miezul
ESENŢIALE
TEATRU
“Hamlet în sos picant” de Aldo Nicolaj
‘A mânca sau a nu mânca’, aceasta-i întrebarea din tragedia shakespeariană văzută din bucătărie prin ochii servitorilor și bucătarilor, programată la sala George Constantin a Teatrului Nottara în seara de 02 mai, ora 19:30. Noile personaje introduse de autorul italian care îi lasă în plan secund pe Hamlet, Ofelia și Claudius, demonstrează că în bucătărie viaţa merge înainte și restul e... mâncare. Bilete: 38/21 de lei. 06 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
nopţii iar line-up-ul e mai mult decât interesant prin varietatea stilistică: Robin and the Backstabbers (acustic), Alexandra Ușurelu, Luiza Zan, Petra Acker Experience, Corina Sîrghi și Taraful Jean Americanu. Plus artiștii de la label-ul VRTW. Bilete: 35 de lei.
Trei lucruri de neratat în perioada 26 aprilie - 2 mai 2019
CONCERT
JUKEBOX & BELLA SANTIAGO @Nights by the Lake Sezonul concertelor pe Terasa cu Chef de Viaţă a Berăriei H se deschide cu Jukebox & Bella Santiago în seara de 30 aprilie, de la ora 20:00. Grupul Jukebox are în spate o carieră concertistică de aproape două decenii iar Bella Santiago este câștigătoarea X Factor în 2018 și finalistă a showului “Românii au talent”. Împreună au lansat 3 single-uri și vor participa în semifinalele Eurovision România 2019. Acces gratuit.
FILM
“Under the Silver Lake”
Prezentat în premieră la AIFF, filmul lui David Robert Mitchell nominalizat la Palme d’Or nu trebuie ratat de către fanii lui David Lynch sau al filmelor Noir, care te lasă în final cu mai multe întrebări decât răspunsuri. În plus, trimiterile la Pop culture sunt multiple în acest Thriller acid, întunecat și ambiguu în care loserul Sam (Andrew Garfield) bântuie prin L.A. în căutarea unei femei dispărute misterios.
Viaţa orașului
Nou în oraş BECKER BRAU Grupul City Grill redeschide pe 1 mai fosta berărie artizanală Becker Brau (Calea Rahovei 157), aducând astfel o contribuție importantă la dezvoltarea unui nou pol gastronomic în zona Rahova-Uranus. În 1996, Becker Brau, deschisă de Christian Becker, devenea prima și singura berărie cu bere craft din București. De la început, berea artizanală produsă aici a combinat rețeta germană de la 1516 cu tehnica modernă, obținând astfel o bere 100% naturală, fără aditivi, nepasteurizată. Intrată într-un con de umbră în ultimii ani, locația operată acum de Hanu’ Berarilor devine berărie gastronomică, unde poți îmbina atmosfera dintr-o berărie cu plăcerea mâncărurilor dintr-un restaurant tradițional românesc.
08 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
Meniul... Berarilor
Meniul cuprinde preparate reprezentative ale bucătăriei tradiționale românești, interpretate în stilul care a consacrat Grupul City Grill pe acest segment al gastronomiei. Clienții vor recunoaște la Becker Brau rețetele din meniul berăriei gastronomice Hanu’ Berarilor. Sărmăluțe cu mămăligă, frigărui și pastramă de berbecuț, rață pe varză sau ciorba din coadă de bou sunt doar câteva dintre deliciile culinare pe care oaspeții restaurantului Becker Brau le pot savura din data de 1 mai. Acestora li se alătură o selecție de băuturi, inclusiv berea Becker Brau și berea Ursus Tank, lansată recent în România. Restaurantul poate găzdui până la 500 de oaspeți, în interior și pe terasă.
Viaţa orașului Să fii DJ nu înseamnă doar să faci un banal playlist și să apeși butonul de play. În viziunea lui ANTENNA, DJ-ul este „persoana care îţi anticipează emoţiile, îţi călăuzește spiritul pe ringul de dans și te ajută ca la finalul petrecerii să te descarci de toată energia negativă și să îţi încarci sufletul cu amintiri plăcute.” Cât de greu e să trăiești doar din meseria asta? O întrebare pe care, probabil, mulţi și-au pus-o și la care Ștefan ne răspunde: „Atât timp cât îţi place ceea ce faci și ești dedicat oricărui tip de meserie, e foarte ușor să reușești. Din 2013 sunt doar DJ și nu aș fi reușit acest lucru dacă aș fi avut altă preocupare.” Despre cum ajungi să faci parte din line up-ul unui festival, ANTENNA ne dezvăluie că pentru a ajunge la festivaluri și evenimente marfă, trebuie să ai răbdare. „Dacă dai totul pentru seara în care ești la pupitru, lumea te va aprecia și te va reţine sau te va recomanda la evenimente și festivaluri.”
Lucruri pe care le știi doar dacă ești
DJ ȘTEFAN CIOBANU / DJ ANTENNA Ștefan Ciobanu aka DJ ANTENNA e DJ de mai bine de 13 ani, i se mai spune „The Entertainment Machine”, pentru că nu se mulţumește doar cu mixatul, e plin de energie și, la evenimente, e întruparea unui adevărat show. Am vrut să aflăm de la el cum e să ai această meserie trecută pe cartea de vizită. 10 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
Un lucru pe care foarte puţini oameni îl știu despre meseria de DJ: „Aș vrea să vă spun că cea mai mare decepţie/prejudecată despre meseria de DJ e că oricine poate să facă asta.” Despre cea mai importantă calitate pe care un DJ trebuie să o aibă, ANTENNA ne spune că un DJ excelent face lumea să se îndrăgostească și, în același timp, educă prin muzică. „Un DJ excepţional te face să cauţi piesele, care acum devin amintirile tale.” Despre cele mai mari satisfacţii pe care le oferă jobul de DJ, Ștefan ne spune că nu e vorba de cele care ţin de bani sau notorietate. „Cea mai mare satisfacţie e că fac ceea ce îmi place, am șansa să colaborez cu idolii mei și tot timpul pot învăţa ceva nou.” Cel mai important sfat pe care l-ar da cuiva care visează să devină DJ: „Iubește muzica, ea te va ajuta oricând ai nevoie! Muncește și încearcă mereu să te depășești.” MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/BUCURESTI
Viaţa orașului
POVEŞTI DIN BUCUREŞTI
Omega House
Un concept un c de co-l v ng în Român a Gruia Dragomir Redactor Zile şi Nopti Bucureşti E deja cunoscut trendul stab l t de m llenn als de a lucra în hub-ur , spaț le de co-work ng deven nd deja o parte mportantă în p ața de b rour d n Român a. Așa se face că acest model s-a ext ns ș în domen ul mob l ar, ar în ult m an , spaț le de CO-LIVING au început să f e d n ce în ce ma răspând te în lume, redef n nd conceptul de locu nță pentru t ner antreprenor , studenț , art șt sau persoane care aleg să lucreze călător nd. În Bucureșt ex stă Omega House, un concept un c de co-l v ng în Român a, despre care am vrut să aflăm ma multe. Cipiran Jdera 12 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
Despre ideea de a face un spațiu de co-living în București, C pr an Jdera,
fondatorul Omega House, ne-a povest t că a avut ocaz a să călătorească destul de mult ș să exper menteze ma multe t pur de spaț de locu t ș așa s-a nsp rat pentru Omega House. „Când ne-am dec s să desch dem un spaț u de co-l v ng în Bucureșt , ne-
Viaţa orașului am nsp rat ș d n funcț onal tatea altor spaț de co-l v ng d n lume, dar l-am creat pe al nostru după valor le care ne def nesc: evoluț e, comun tate, novaț e, l bertate. Spaț ul de co-l v ng Omega House a apărut d n dor nța de a crea un loc în care atât român , cât ș oamen d n alte țăr , să locu ască ș să se dezvolte, profes onal ș personal, împreună.”
Despre deschiderea românilor spre spațiile de co-living, având în
vedere că în general românul este ma conservator ș ma ntrovert t, C pr an este foarte opt m st: „Român , în spec al ce t ner , au o desch dere tot ma mare spre a împărț bunur ș serv c . După ce spaț le de co-work ng au deven t deja o parte mportantă în p ața de b rour d n Bucureșt , col v ng-ul, deș la început de drum în Român a, este un segment în creștere pentru că răspunde unor nevo ale generaț lor actuale.”
Despre publicul țintă,
fondatorul Omega House spune că nu sunt doar d g tal nomads d n Polon a, Ital a ș Franța sau țăr ma îndepărtate, precum Ind a ș SUA, c ș oamen d n Român a. „Ne aleg pentru că opț un le de ch r e d n Bucureșt nu le sat sfac toate nevo le sau ca alternat vă la căm nele studențeșt . V n pentru un loc de cazare ș descoperă un nou st l de v ață.”
Beneficiile co-livingului vs. statul în chirie: „În t mp ce
ch r le apartamentelor cont nuă să crească, t ner caută nu doar un loc acces b l d n punct de vedere f nanc ar, c ș o soluț e care să î scutească de t mpul p erdut cu
Despre alegerea Bucureștiul în detrimentul Clujului, care are o industrie IT într-o mai bună dezvoltare, C pr an ne
plata factur lor sau alte act v tăț adm n strat ve. D n punct de vedere econom c, avantajele col v ng-ulu sunt legate de costul ma m c decât cel de înch r ere ș întreț nere a unu apartament într-o zonă centrală a orașulu , dar ș de accesul la fac l tăț ș serv c precum cele de spălător e a ha nelor, curățen e sau nternet. În costul lunar al une camere într-un spaț u de co-l v ng ntră atât ch r a, cât ș factur le de ut l tăț , curățen a sau accesul la spaț de lucru ș petrecere a t mpulu l ber. Ma mult, faptul că ex stă spaț comune în casă ș even mente pentru consol darea comun tăț , oferă rez denț lor noștr pos b l tatea de a cunoaște oamen no , de a dezvolta pro ecte ș a soc al za.”, susț ne C pr an.
răspunde că „Bucureșt ul este doar punctul de porn re pentru Omega House ș asta pentru că nd ferent cât de departe am plecat în călător le noastre, mereu ne-am întors acasă. Dar având în vedere că în Român a, modelul de econom e colaborat vă a evoluat ș în domen ul mob l ar, ar conceptul co-l v ng are un potenț al foarte mare, avem în plan ext nderea pro ectulu atât la n vel local, cât ș nternaț onal.”
Dacă Omega House ar fi o persoană, C pr an ar descr e-o
astfel: „Persoana Omega House este foarte soc ab lă, are o personal tate „colorată” ș b ne conturată, este într-o cont nuă dezvoltare ș perfecț onare a propr e persoane. Deloc ego stă, Omega House sare în ajutor ș le pune mereu la d spoz ț e pr eten lor să resursele de care e au nevo e. Ș , ma mult decât atât, î place să f e întotdeauna mpl cată în pro ecte creat ve ș ned te.”
Citiţi articolul complet pe www.zilesinopti.ro/bucuresti ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 26 APRILIE - 2 MAI 2019 | 13
Viaţa orașului
BUCUREŞTI PE GRATIS TÂRG: Tradiţii și Flori de Sărbători În perioada 26-29 aprilie, între 10:00 și 21:00, puteţi încă vizita cel mai mare târg de Paște din Capitală, “Tradiţii și Flori de Sărbători” (a X-a ediţie), organizat de Creart în Parcul Regele Mihai I (intrarea Charles de Gaulle). Evenimentul se adresează bucureștenilor care petrec Sărbătorile Pascale în localitate și își propune să valorifice tradiţiile și arta populară, adunând producători și meșteri de pretutindeni. La cele peste 70 de căsuţe veţi descoperi obiecte meșteșugărești și produse culinare, însă târgul are și o zonă gastronomică amenajată, cu gustări calde și specialităţi de sezon. Meșterii populari vor face demonstraţii de prelucrare a sticlei, pielii și lemnului, dar și de încondeiere și gravare a ouălelor.
EXPOZIŢIE
FESTIVAL
EXPOZIŢIE
“Între vremuri” (ceramică & grafică) Elite Art Gallery (Piaţa Naţiunilor Unite 3-5) găzduiește între 25 aprilie și 11 mai, expoziţia “Între vremuri” (curator: Ana Neagoe) ce reunește lucrările Luciei Lobonţ (ceramică) și ale lui Dan Armand Stancu (grafică). Unicitatea evenimentului este dată de discursul plastic tradus în cheie proprie de doi artiști din generaţii diferite ce tratează timpul ca instrument de analiză, sursă de inspiraţie și motiv de meditaţie.
“CINCO de MAYO” (Mexican Fest & Fiesta) Ola amigos! Între 29 aprilie și 5 mai, terasa Berăriei H din Parcul Herăstrău e locul de întâlnire pentru gurmanzii amatori de mâncare și băutură tradiţională mexicană, asezonate cu muzica interpretată de Mariachi autentici. Bucătarii vor găti Quesadilla, Paella Mexicană, Churros și Nachos iar invazia de sombreros și maracas va da culoare atmosferei de fiesta mexicană la Cinco de Mayo, alimentată cu Tequila și Margaritas.
Complicităţi înstrăinate / Remote Complicities De joi până duminică, începând cu ora 15:00, la Salonul de proiecte, centrul independent de artă contemporană din Palatul Universul, poate fi vizitată expoziţia colectivă internaţională numită “Complicităţi înstrăinate”, ce pornește de la nevoia de a ne examina propriile poziţii și a identifica vulnerabilităţile și incongruenţele noastre în raport cu mediul în care trăim și cu o sumă de probleme globale aparent fără soluţie.
14 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
Clin d’Oeil
Interviu de Ioan Big
DIANA ȚUGUI “A găs muz ca d ntre note”
Este una d ntre cele ma frumoase voc ale Român e ș o valoare consacrată a arte nterpretat ve româneșt dar n-a fost descoper tă întâmplător la vreun concurs de telev z une, nu este d fuzată pe fm-ur le comerc ale ș n c nu are m l oane de v zual zăr pe YouTube. Nu este însă v na e c este... alegerea e . Prezență ma rară pe scenele bucureștene decât pe cele d n Europa, soprana D ana Țugu , sol stă a Opere d n Cluj dar absolventă a Un vers tăț de Muz că “George Enescu” d n Bucureșt , ne-a încântat în februar e în “Trav ata” la ONB ș va reven pe 13 ma pentru spectacolul de gală “I Love Pucc n ” de la Teatrul Naț onal, mot v pentru no să încercăm să aflăm ma multe despre... v ața pl nă de străluc re a une d ve a opere . Cu un zâmbet fermecător ș o franchețe dezarmantă, soprana a reuș t să îm f sureze în mod revers b l prejudecăț le legate de glamour-ul care învălu e act v tatea unu art st l r c, tr m țându-le la locul lor, în m tolog a ș legendele moderne create în jurul performer lor de el tă. D s pând în jurul său fantez le nsp rate de ero nele cărora le dă v ață pe scenă, D ana Țugu m -a ofer t cu graț e o demonstraț e de profundă uman tate pr n caracterul ntrospect v al angrenăr în d alog ș m-a lăsat la f nal cu cel puț n o cert tud ne: ch ar dacă aș avea talent, nu aș f capab l să mă apuc de sportul pe care ea îl pract că de an bun cu o determ nare de aprec at. Prefer să f u în sală ca spectator la Gala de la TNB de pe 13 ma ș n că er în altă parte. Veț înțelege în cont nuare la ce sport mă refer... 16 | CLIN D’OEIL
Diana, le ai în repertoriu, printre multe altele, pe Mimi din “Boema” și pe Violetta din “Traviata”. Ce alegi... Puccini sau Verdi, căci pe ambii îi poți asculta pe absolut toate scenele lirice din România? Sau poate Wagner?
S nceră să f u, m e îm place foarte mult Pucc n pentru că personajele lu fem n ne sunt foarte complexe. Plus că muz ca lu este aproape carnal pas onală, cu fraze de resp raț e lungă care aproape zvorăsc d n însăș esența sp r tulu . Normal, îm
place ș Verd dar Verd este mult ma tehn c, pe când la Pucc n poț să te laș , poț să laș să curgă muz ca... deș , făcând o m că paranteză, eu nu sunt neapărat o voce pucc n ană. Supl nesc însă pr n tehn că, pentru că vocea mea e ma mult ma potr v tă scr tur de t p belcant st. Don zett , Bell n , Ross n ... acolo se s mte ea b ne, însă îna ntez în vârstă ș asta n se întâmplă tuturor, vocea se sch mbă ș vreau să abordez un altfel de repertor u. La anul vo debuta ca Desdemona în “Otello”, rol care, mă rog, e foarte aprop at ca țesătură de M m , pe care deja l-am făcut. Vreau să îm ext ng paleta pentru că, de-acum încolo, vreau să ma cânt 10-15 an după care să mă ded c în total tate rolulu de profesor de canto. N-o să ajung la Wagner n c odată, dar s nceră să f u, eu nu mă regăsesc în muz ca lu . Ch ar ș pentru publ cul av zat, Wagner e mult ma greu de înțeles decât Pucc n sau Verd . De la Pucc n ș Verd plecăm cu melod a ș atunc e normal că sunt ceruț ș cântaț . Opera are nevo e de publ c ar spectacolele care nu aduc publ c sunt total ne nteresante. De exemplu, în spectacolul de la Teatrul Naț onal av zaț vor regăs momentele preferate pentru că o să cântăm tot ceea ce este ma îndrăg t de e , ar neav zaț vor avea exact aceeaș bucur e pentru că ven m cu lucrăr care sunt foarte cunoscute ș care pot f ... fredonate.
Ai fost înzestrată cu talent, te-ai născut cu voce, dar aceasta e un diamant în stare brută. Ce trebuie să
pune muz că, muz ca făcută profes on st. Am început să stud ez canto de la 14 an ș de atunc tot stud ez. Altfel nu se poate. No suntem ca n ște sport v . Vocea... Corz le sunt în esență n ște m c mușch pe care trebu e să- ț nem tot t mpul antrenaț . Fără un stud u permanent este ca ș cum un fotbal st ar ntra pe teren neîncălz t, nejucat fotbal de o lună de z le... n-a cum să te formez . Trebu e să te antrenez în f ecare z măcar o oră. Nu se poate altfel.
De ce, în continuare, publicului larg îi este frică de Operă?
faci ca să îl șlefuiești?
Apropo de ‘te-a născut cu voce’, a fost la un moment dat un m n -scandal cu o tânără care a mers la “Român au talent” despre care la un moment dat am scr s ch ar ș eu un m c comentar u. Term nase Conservatorul a c în Cluj, ș a spus că a ven t să dea aud ț e la Operă ș n-a fost luată, ar juraț de la acest mare concurs au fost foarte ntr gaț cum de această mare voce nu a fost pr m tă în Operă. Neavând n m c cu această domn șoară - cred că fost pur ș s mplu un concurs de împrejurăr ș de... rat ng -, ascultând-o, mă gândeam că nu avea n m c în comun cu opera în afară de un so de mpostaț e naturală. Nu ajunge. Eu fac muz că de la vârsta de 5 an ș toate aceste lucrur se văd pe scenă, se vede tot ceea ce am acumulat de-a lungul an lor, căc am făcut nstrumente, sunt fam l ar zată cu tot ceea ce presu-
Pentru că nu înțelege, ma exact pentru că are mpres a că nu înțelege, pentru că oamen nu-ș dau un p c de t mp să v nă la Operă pregăt ț . În z ua de astăz poț să ntr med at pe un Google ș să c teșt sub ectul opere , să te duc cât de cât nformat... n c măcar nu trebu e să asculț îna nte. Multă lume are mpres a că opera este un gen neînțeles dar nu trebu e decât să a un p c de bunavo nță ș să merg în sală. Opera e ca un fel de mâncare: nu poț să spu dacă-ț place sau nu-ț place decât după ce-a gustat. Ș nu o s ngură l ngură. Ia 2-3 l ngur ș după aceea poț trage concluz a. Ma ales că în cazul ‘muz ca de operă vs. muz ca s mfon că’, la muz ca de operă eșt ajutat de o grămadă de alte lucrur , de decorur , costume, de jocul personajelor, de faptul că nu cred că ma ex stă sală în lumea aceasta în care să nu f e suprat trare.
Citiţi interviul complet pe www.zilesinopti.ro/bucuresti
ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 26 APRILIE - 2 MAI 2019 | 17
CITYZEN
Cum arată femeia secolului 21?
BIANCA TUDOR Antreprenor, brand ng consultant & commun ty bu lder, îndrăgost tă remed ab l de antreprenor at fem n n, natură ș sport
18 | CITY ZEN | OPINII
Bună, sunt Bianca Tudor și vă urez bun venit la bord! Eu cred că suntem căpitanii propriei vieţi! La 19 ani îmi începeam cariera într-o companie multinaţională, ca data entry operator, venită din Târgoviște în București să studiez. La 22 de ani eram Director de Training în Junior Chamber International, la 24 ani eram cel mai tânăr Director Regional la nivel global în The Alpha Group International, iar la 26 de ani fondam Elite Business Women care astăzi este un proiect în 5 ţări din Europa, pornit de la ZERO. În plan personal fac sport zilnic: alerg, practic scuba diving, parapantă, ahh da și sunt căsătorită, un alt sport extrem . De ce vă spun asta? Pentru că, deși evoluăm cu viteza luminii tehnologic vorbind, trăim încă într-o lume sufocată de stereotipii sociale: mi s-a spus că trebuie să ai “pile” ca să reușești, că trebuie să ai bani ca să faci bani, că locul femeii este la cratiţă. Realitatea este că din 750.000 de companii doar 240.000 sunt conduse de femei și cea mai mare rată a șomajului este în rândul femeilor. Cum ar fi ca toată această infuzie de capital uman, de talent și competenţă (femeile absolvente de studii superioare sunt mai multe decât bărbaţii) să fie făcută în antreprenoriat? Asta înseamnă că următoarea putere economică a lumii nu ar fi India sau China ci femeile implicate în afaceri. Cum arată femeia secolului 21? Este extremă, asumată multidimensional, performer în sport, artă sau cultură, mamă, soţie, prietenă, dar și femeie de afaceri implicată în cea mai mare comunitate a femeilor antreprenor din România, Elite Business Women!
CITYZEN
Bufonul din “Delirium” Prin natura meseriei mele și prin volumul de proiecte din ultimii ani sunt expus la multe tipuri de abordări teatrale. În afară de piesele care provin din spaţiul germanic (mai ales Marius von Mayenburg și Falk Richter), nu am mai întâlnit recent un text cu care să fuzionez instant de la prima citire. Scris fără nici o fisură și tradus absolut impecabil de Vlad Massaci, textul mi se pare o capodoperă care relevă în limbajul entertainment-ului de astăzi o altă capodoperă, restaurând-o creativ, integrând organic umorul viral cu pasaje de frumoasă profunzime filozofică, umanism și revoltă punk, expresionism și candoare, promiscuitate și forţă de supravieţuire, utopii croșetate în limitele unei culturi a șabloanelor în care suntem obligaţi să trăim cu toţii, demagogie travestită în pusee “noir” și frică de neant transformată în vorbe și acţiuni de carton, bidimensionale. Toate acestea ţinând cont de “threshold”-ul artei de azi, când deja e nevoie de foarte
mult pentru a inerva neuronii noștri obișnuiţi cu supradoza violent-vizual-auditivă pe care suntem nevoiţi să o încasăm zilnic. Cam așa am vrut să sune și muzica acestui spectacol :). Dincolo de oblige-urile textului (pe care am încercat să le reformatez), mi-am dorit ca muzica să fie mai degrabă un corp sonor rezonator la tot ceea ce se întâmplă mai ales "în spatele scenei", ca un fel de plasmă vie, auriculară, eficient branșată la un "cloud" emoţional al personajelor. Pentru mine, sunetul acestui spectacol este chiar un personaj în sine, un update al bufonului regelui :), bufon care este extrem de ludic, însoţind manipulator nevoile personajelor, ajutându-le să se exprime atunci când doar cuvintele nu mai par îndeajuns, uneori luând el însuși distanţă, alteori auto-ironic dar și persiflant, de un cinism tandru, un bufon care dansează invizibil până la epuizare alături de ceilalţi muritori pe scena unui club de oriunde în pași de cabaret techno-noir.
VLAICU GOLCEA Compoz tor, performer ș sound des gner, câșt gător a prem ulu UNITER pentru muz că de teatru ș a celu de muz c an de jazz al anulu 2005
ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 26 APRILIE - 2 MAI 2019 | 19
Viaţa orașului
3 to do de HORIA GHIBUŢIU
Stand up comedy cu Teo, Raul Gheba, Mincu și Sergiu Floroaia în Club 99 Sâmbătă, 27 aprilie, ora 20.00 Aceste rânduri nu sunt dedicate sclifosiţilor cărora li se pare că e inflaţie de stand-up comedy pe aceste meleaguri. Prin natura meseriei, ca să folosesc
o expresie pompoasă, am avut oportunitatea de a întâlni destui comedianţi și vă spun cu francheţe că mi-aș face Revelionul cu ei. Chiar și Paștele, că tot au o reprezentaţie sâmbătă seara. Fiţi pe pace, nu va fi umor evlavios, ci tot unul sănătos, așa cum ne-au obișnuit băieţii. Teo, Sergiu sau Raul nu sunt de azi-de ieri în branșă, sunt foarte buni în ceea ce fac, au poante elaborate, punch lines ca la manual, chiar ideea de a ţine o reprezentaţie în Sâmbăta Mare mi se pare suficient de originală ca să nu iasă ceva mișto!
Class, la TNB Miercuri, 1 mai, ora 20.00
Maria Răducanu. Concert de Paște, la Green Hours Sâmbătă, 27 aprilie, ora 20.00
O voce și o chitară cu totul deosebite, care vă pot acompania o seară de neuitat. Dacă aș fi rămas în București, m-aș fi dus cu plăcere la acest concert, cred că Maria Răducanu e unul dintre acei artiști rari care umplu de fiecare dată scena. Dacă sunteţi fanii Mariei sau măcar ai amplasamentului, Green Hours jazz-cafe, vă îndemn să vă rezervaţi un loc în galeria celor care se dau în vânt după jazz, folclor, etno sau muzică veche.
20 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
Cea mai bună piesă irlandeză a anului 2018, „Class” de Iseult Golden și David Horan, se bucură de o montare de clasă la Teatrul Naţional din București, graţie regizorului Felix Alexa și a unei echipe de actori care intră irezistibil în rol. Succesul punerii în scenă a acestei piese despre viaţa din școală și despre școala vieţii stă, deopotrivă, în distribuţia impecabil aleasă. Actorii interferează adesea pe scenele Naţionalului în această stagiune, iar relaţiile de joc, sudate, se văd – Richard Bovnoczki se reîntâlnește cu Ciprian Nicula după „No Man’s Land”, Alexandra Sălceanu cu Gavril Pătru, după „Umbre” etc. Sub îndrumarea lui Alexa, Richard Bovnoczki, Gavril Pătru, Alexandra Sălceanu, Ciprian Nicula și Sandra Ducuţă onorează scena Teatrului Naţional cu compoziţii corecte, aprofundate, verosimile. Pe când eram de-o șchioapă, am auzit în familie că nu i se cuvine cronicarului să strige „bravo!” și mi-a rămas întipărit în minte. Dar era vorba de strigat, nu de scris, așa că-mi îngădui să consemnez că deși nu e un spectacol mare – nici autorii nu și-au propus asta – e, indubitabil, bun: bravo, „Class”! Horia Ghibutiu Freelance journalist, horiaghibutiu.ro
(în acte, Horea Adrian Ghibuţiu) s-a născut la Praga, în 1969; avea să fie adus în ţară la șase săptămâni de la naștere și lăsat să crească aici. E ziarist din 1990, a lucrat de la presa cotidiană („Tineretul liber”, „Evenimentul zilei”, „ProSport”, „Adevărul”) până la ghiduri TV („TV mania”) și reviste lucioase („Viva!”).
JURNAL DE BUCUREŞTEAN
Când arta ia viteză de HORIA GHIBUŢIU
Așa cum un care ajung pr ma dată în casa cu va față de care man festă vreun nteres ș se u tă d scret dacă ș ce au în b bl otecă, eu ob șnu esc să caut muzeul de artă contemporană or unde ajung. Paradoxal, la două d ntre adresele mele preferate d n Europa se găsesc muzee pe care le-am v z tat îna nte să ajung la Muzeul Naț onal de Artă Contemporană d n orașul meu. Le șt ț , ca să f e ușor de dent f cat, toate au acron me. Bunăoară, la V ena, încerc să ajung de f ecare dată la MUMOK (muzeul de artă modernă d n MuseumsQuart er). La Barcelona, e MACBA (Museu d'Art Contemporan de Barcelona, în Plaça dels Àngels, dacă-m perm teț refer nța ma puț n culturală, se ajunge de pe Rambla, cam pe lângă Mercat de la Boquer a). La Bucureșt e MNAC, Muzeul Naț onal de Artă Contemporană, un loc cool d n momentul în care s-a lansat - mă tem că Palatul Parlamentulu ch ar avea nevo e de o asemenea oază
pentru a deven frecventab l, de fapt, asta m-a ș ț nut pe trotuarul celălalt multă vreme. Dar colecț le de artă d n MNAC m -au mers la n mă, așa că am trecut peste faptul că trebu e să ntru într-o clăd re față de care n-am n c s mpat e, n c înțelegere. În plus, de pe terasă ț se dezvălu e o panoramă nteresantă, dacă poț face abstracț e de v toarea Catedrală. Dar m-am depărtat un p c de ceea ce vreau să vă spun, ha să mă concentrez asupra metropole pe care o ador ș detest cu pat mă (balanța se încl nă, totuș , spre partea poz t vă, f ndcă, la urma urme , e orașul meu). Faceț o pl mbare la MNAC, ma ales că urmează n ște z le l bere, ș n-o să vă pară rău, ch ar dacă - d n păcate, ș m e m s-a întâmplat - aț ratat vern sajul. De pe 19 apr l e până pe 20 ul e, Muzeul Naț onal
de Artă Contemporană Bucureșt găzdu ește o colecț e ulu toare, cu lucrăr care zbutesc să alăture două domen aparent fără n c o legătură, arta contemporană ș ndustr a auto. E vorba despre Colecț a de Artă Renault în Român a, parte d n Sezonul Român a-Franța. Cu o stor e care bate cele 50 de pr măver ale mele, colecț a în care arta a v teză nclude art șt de prest g u, pe care mă mărg nesc să- enumăr, pentru a vă stârn pofta: Yaacov Agam (Israel), Arman (Franța), Pol Bury (Belg a), Robert Do sneau (Franța), Jean Dubuffet (Franța), Errò (Islanda), Wen Fang (Ch na), Ange Lecc a (Franța), Jean-Bapt ste Lorth o s (Franța), Roberto Matta (Ch le), Henr M chaux (Belg a/ Franța), Juan M rò (Span a), Angela Palmer (Marea Br tan e), Georges Poncet (Franța), Arslan Sukan (Turc a), Jean T nguely (Elveț a), V ctor Vasarely (Ungar a/ Franța), He d Wood (Austral a/ Franța). Două vorbe ș despre curatorul colecț e , Ann H ndry, o franțuzoa că adorab lă, cu care am avut onoarea ș plăcerea de a sporovă o jumătate de ceas, suf c ent cât să mă fudulesc că am cunoscut pe c neva d n l ga mare a arte contemporane.
Bucureșteanul Horia Ghibuțiu e jurnalist de aproape 30 de ani și încearcă să și trăiască din asta. Cum-necum, până în prezent a reușit. ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 26 APRILIE - 2 MAI 2019 | 21
MUZICĂ OMUL CU DISCURILE
BECK – THE INFORMATION După ce asculţi o discografie întreagă și mai vezi și cîteva concerte, te întrebi cine este de fapt Beck Hansen. Un artist derutant uneori, își schimbă sunetele, atitudinea și costumele dupa ritmul propriei concepţii artistice. Un concept pop, e lesne de înţeles, dar credibil pe toate planurile, bine fabricat. Beck poate fi mai multe dintr-o dată, ceea ce-i conferă aura de cameleon hollywoodian care vine de nicăieri și are întotdeauna ceva de scos din pălărie. Dacă “Sea Change” și “Guero” s-au abătut oarecum de la extravaganţa cu care Beck a atras atenţia, “The Information” îşi extinde ramurile atingînd fiecare faţetă a carierei sale, cea mai bine atinsă latură fiind cea cosmică. Sound-ul futurist îmbracă totul în lumini strident colorate și forme venite dintr-un viitor decadent, ușor melancolic, unde navele spaţiale sunt mai atent descrise decît fiinţele sau emoţiile. Un viitor pe cît de ireal, pe atît de
22 | MUZICĂ
atractiv datorită lumii din care este alcătuit. De acolo vin efectele sonore psihedelice, temele obsesive și recitativele dadaiste, dar și datorită revenirii alături de producătorul Nigel Godrich, cunoscut din lunga colaborare cu Radiohead și cu Thom Yorke pentru “The Eraser”. Latura umană intervine la nivelul ritmurilor fluente, prietenoase și a liniilor melodice, dar și prin felul cum este folosită tehnologia, în scopul explorării și nu a abuzului inutil de electronice. “The Information” poate fi influenţat de ideile lui Hubbard, dar în primul rînd adună munca de trei ani și continuă drumul unui artist în încercarea sa de a se adapta, de a răspunde la influenţe și de a se face înţeles. Pentru că e greu să te faci înţeles cînd ai la îndemînă atît de multe instrumente și te învîrţi într-o lume confuză și schimbătoare, călătorind cu o viteză halucinantă. A se asculta la căști, dansînd singur. Berti Barbera
Viaţa orașului CONCERT
LENNY KRAVITZ @ BT Arena, Cluj-Napoca Pe 6 mai, câştigătorul premiului Grammy patru ani la rând pentru ‘Best Male Rock Vocal Performance’, Lenny Kravitz, va susţine cel mai important concert de Rock al acestei primăveri la Sala Polivalentă din Cluj în cadrul turneului european de promovare al albumului “Raise Vibration”. Timp nu mai e foarte mult pentru a pune la punct în detaliu excursia în Ardeal (dacă nu aţi făcut-o încă) aşa că vă sfătuim să profitaţi de aceste zile mai liniştite pentru a vă definitiva planurile de deplasare şi, mai ales, să rezolvaţi problema cazării, fie aceasta şi doar pentru o singură noapte, conform aşteptărilor voastre. Cât despre Lenny Kravitz nu avem multe să vă spunem din moment ce tinerii şi-l aduc aminte din “The Hunger Games” iar cei mai copţi
26 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
şi-au revărsat energia la timpul lor pe “Are You Gonna Go My Way” sau “American Woman”, şi de asemenea pentru că nu cele aproape 40 de milioane de discuri vândute sau faptul că a fost coleg de liceu cu Slash de la Guns N’Roses vă vor convinge brusc în ultimul moment să mergeţi la concert, dar amintirea colaborărilor sale cu superstele ale muzicii precum Michael Jackson, Madonna, David Bowie, Jay Z, Mick Jagger, Steven Tyler sau Vanessa Paradis este necesară întrucât defineşte ţinta şi miza călătoriei, o întâlnire cu un promotor dinamic al Rock-ului saturat cu ‘vibraţii’ energetice prin infuzia de genuri diverse precum Funk, Blues, Pop şi Soul, care garantează o experienţă live cu adevărat memorabilă. Are You Gonna Go His Way?
CityLife
PARTY TIME You just wanna have fun... no social strings attached? Say the magic word, PARTY, and entertaining experiences will guide you through the Party World. Express yourself!
FRI.04.26/SAT.04.27
PARTY @20:00 More or Mess Two all nighters in a row on the terrace and in Compresoarelor hall (w. Chivu & George/Carol & Luca). Enjoy the dancefloor at its fully rhythmic potential. Taste the signature cocktails, midnight shots, all in one night. EXPIRAT HALELE CAROL 1 Dr. Constantin Istrati Str. 0733974728
28 | PARTY TIME
SATURDAY.04.27
LIVE SHOW @23:00 CeZar & The Mojo Band Because it is one of the well known bars in Bucharest for the exciting atmosphere and unforgettable live performances, Mojo brings brings back the concept that made the bar famous... CeZar & The Mojo Band hits the stage! MOJO CLUB 14 Gabroveni Str. 0737220220
SATURDAY.04.27
PARTY @22:00 Easter Party Easter has never looked so much fun. And that’s because Gilda’s House of Mirrors will be open for a party to remember. Grab your bunny friends and join the partygoers. Dress code: bunnies all the way, obviously! GILDA MUSIC LOUNGE 53 Lipscani Str. 0786770941
CityLife
MO.04.29
TUE.04.30
WED.05.01
THU.05.02
LIVE SHOW @15:00 #ToataZiua with Fanfara cu Chef de Viaţă During the second Easter day, from 3 PM, find your celebrating mood and come ready to relax and enjoy life with delicious food, cold beer and the entertaining music performed by our regular folk big band. BERĂRIA H 32 Kiseleff Bd. 0725345345
PARTY @21:00 The Art of Karaoke You have the free stage, the best offers and less time to wait between songs. If you are an Art student you have 50% super discount for everything’s in the Tunes menu. If you plan to go out, don’t miss us! TUNES PUB 16 Gabroveni Str. 0740883252
CONCERT @21:30 Ulala Band Live Music–All Time Party Hits with Ulala Band which is prepared for an electrifying concert. The international well known covers will be combined with popular Romanian songs and with the band own music. PAQUE BISTRO & MORE 60 Pache Protopopescu Bd. 0722330607
PARTY @21:00 Thursday rooftop hidden party Join us for a party with the most spectacular sunset in the old town. We will provide good vibes, excellent music and refreshing drinks. Let’s celebrate the sunset above the Bucharest. PURA VIDA SKY BAR & HOSTEL 7 Smârdan Str. 0786329134
ZILE ȘI NOPŢI | 26 APRILIE - 2 MAI 2019 | 29
Viaţa orașului
5 LOCURI DIN BUCUREȘTI
unde să iei un mic dejun gustos Un m c dejun gustos ș săț os este startul deal pentru or ce z reuș tă. Ș , ch ar dacă n ște ouă f erte ș o salată de pr măvară poate face or c ne, ex stă z le pe care pur ș s mplu nu vre să ț le încep în bucătăr e, găt nd. Atunc când nu a room serv ce-ul la d spoz ț e, dar vre să te s mț tur st în Bucureșt , poț să o e d n loc pe stomacul gol spre unul d ntre locur le astea, care servesc un m c dejun del c os ș numa bun de pus ș pe Instagram. de Gruia Dragomir
Trofic
Trofic este un local micuţ, la doi pași de Cișmigiu, cu o atmosferă intimă și luminoasă. Pentru cei care sunt atenţi la calitatea ingredientelor pe care le consumă, Trofic este locul ideal pentru un mic dejun, pentru că deviza lor este: „naturally evolved food”. De asemenea, cafeaua de aici este una dintre cele mai bune din București, pentru că este asigurată de Origo. Așadar, încă un motiv. Adresă: Str. Brezoianu 29A. Telefon: 0751.276.600
J'ai Bistrot
Un spaţiu relaxat, cu o grădină de vară frumoasă (da, pentru cei care se întreabă, terasa de aici s-a deschis), în care te simţi ca în vacanţă - cam așa ar putea fi descris J’ai Bistrot. Dacă mai adaugi și o cafea bună și un mic dejun copios, nu prea există motiv pentru a nu-ţi începe ziua aici. Adresă: Calea Griviței 55. Telefon: 031.426.2047
Re:Modelier
Terasa Modelier este renumită pentru burgeri buni, dar, la doi pași de Piaţa Victoriei, există Re:Modelier locul perfect pentru cei care vor să dreagă o mahmureală sau să înceapă ziua în forţă cu un mic dejun consistent. Bineînţeles, pot să facă acest lucru direct cu un burger, pentru că la Re:Modelier ţi-l poţi face cum vrei tu. Însă, de ce să faci asta 30 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
când poţi să optezi pentru un Tyson (bacon, fasole, cartofi prăjiţi, cârnaţi, ouă, toast) care face foamea K.O.? Adresă: Str. Gina Patrichi 3. Telefon: 0751.277.476
Beautyfood
Frumuseţea la Beautyfood e că aici poţi să iei un mic dejun delicios toată ziua. Așadar, poţi să-ţi începi dimineaţa chiar și la ora 14:00. Nu o să te judece nimeni la Beautyfood, nici măcar dacă vei alege ca alături de micul dejun, în loc de cafea, să bei o bere artizanală. Localul este mic, intim și cu o la fel de mică terasă în curtea interioară. Pozele de pe contul lor de Instagram o să te convingă cu siguranţă să treci pe aici într-o dimineaţă din week-end. Adresă: Str. Jean Louis Calderon 34. Telefon: 0759.030.609
Social 1
Social 1 arată foarte bine în interior, designul fiind realizat de studioul de arhitectură PickTwo, care a reinterpretat ironic valori din România Socialistă și a pus în valoare elemente arhitecturale specifice anilor 1980, perioada în care a fost construit acest spaţiu cu destinaţie comercială. De asemenea, un mic dejun servit aici nu doar că arată bine, dar este și foarte gustos. În plus, sentimentul de turist în București este cu atât mai mare, pentru că ai opţiunea de a-ţi bea cafeaua pe terasă, în faţa celui mai vizitat monument al capitalei: Casa Poporului. Adresă: Unirii 1. Telefon: 0733.222.200
Viaţa orașului
PERFORMING ARTS
AVISHAI COHEN Trompet stul poet
Pe 26 aprilie, în cadrul turneului de promovare al celui mai recent album al său, „Cross My Palm With Silver”, trompetistul newyorkez de origine israeliană Avishai Cohen va susţine un concert-eveniment la Cinema Pro începând cu ora 20:00 în formulă de cvartet, acompaniat fiind de prietenii săi din copilărie Yonathan Avishai (pian) și Barak Mori (bas), și de percuţionistul Nasheet Waits, în fapt componenţa care a înregistrat albumul în studioul La Buissonne din sudul Franţei sub directa supraveghere a influentului producător de la ECM, Manfred Eicher. Este al doilea disc scos la prestigiosul label (după „Into The Silence”) de către relativ tânărul trompetist care, până să devină bursier la Berklee și să fie votat trei ani consecutiv ‚Rising 32 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
Star’ în urma sondajelor revistei Down Beat printre criticii de specialitate, deja fusese în turneu cu Young Israeli Philarmonic Orchestra și performase sub bagheta lui Zubin Mehta și Kurt Masur. Avishai Cohen este un urmaș al lui Miles Davis iar muzica sa amintește prin limpezimea înlănţuirii notelor de perioada „Kind of Blue” și „Sketches of Spain” al marelui Miles, dar, în același timp, se dovedește un muzician ancorat în contemporaneitate întrucât melodiile de pe „Cross Palms...” sunt inspirate de cruda
de Ioan Big
realitate, indiferent că ascultăm „Will I Die, Miss? Will I Die?” (cuvintele copilului supravieţuitor al unui atac chimic în Siria) sau „Theme for Jimmy Green” care se referă la tatăl uneia dintre victimele masacrului de la Sandy Hook School din decembrie 2012. Cu alte cuvinte, frumuseţea și delicateţea muzicii sale nu este menită să mascheze lipsa de consistenţă a miezului ci dimpotrivă, să amplifice mesajul emoţional pe care trompetistul își propune să îl trimită publicului prin intermediul creaţiei sale. După cum s-a scris în Jazzwise Magazine, „Avishai Cohen is effortlessly cool; so is his playing.”. Cohen are deja în spate o carieră care l-a legitimat ca unul dintre cei mai importanţi muzicieni de Jazz ai momentului prin colaborările cu SF JAZZ Collective (șase ani), cu trioul Triveni (timp de un deceniu) sau cele conjuncturale cu muzicieni din spaţii muzicale diverse precum maestrul instrumentului indian tabla Zakir Hussain, trupa de Rock The Red Hot Chili Peppers sau cantăreaţa franceză de Pop Keren Ann. Important însă e faptul că, îndărătul virtuozităţii sale interpretative, se exprimă un artist capabil să transforme imagini cu caracter oniric în sonorităţi concrete cărora le dă coerenţă în modul cel mai neașteptat cu ajutorul melodiilor pline de poezie. Un concert al unui artist, muzician de Jazz, pe care ar fi realmente păcat să îl pierdeţi.
PERFORMING ARTS
PROPUNERILE ZILE ȘI NOPŢI CONCERT:
Jonathan Bree (NZ) Live | Control
TEATRU:
„Stage Dogs” @ Teatrul ACT
Puteţi profita de acalmia sărbătorilor pentru a savura cum trebuie recitalul interpretativ oferit de doi actori extraordinari aparţinând unor generaţii diferite, Marcel Iureș și Florin Piersic Jr. Cel din urmă semnează inclusiv regia și, chiar mai important, piesa în sine, o adaptare a textului „A life in the Theatre” a reputatului David Mamet, câștigătorul Premiului Pulitzer și nominalizat de mai multe ori la Tony. „Stage Dogs” este programată în serile de 2 și 3 mai, de la ora 19:30. Bilete: 79/65 de lei.
Pe 2 mai de la ora 21:00, la Club Control urcă din nou pe scenă muzicianul neo-zeelandez de Indie-Pop Jonathan Bree, care a debutat la finele anilor ’90 în grupul The Brunettes, pentru a-și continua apoi proiectele solo ca șef de label (Lil’ Chief Records), producător (pentru Princess Chelsea), compozitor și performer. Prin apariţiile elaborate, stilul eliptic și sofisticat muzical, Bree aparţine mai degrabă spaţiului Art House decât celui Pop(ular) uzual și merită cu certitudine a fi... consumat live. Bilete: 50 de lei.
SHOW MUZICAL:
TEATRU:
În seara de 2 mai, de la ora 18:00, la Sala Studio a Teatrului Odeon este programată o nouă reprezentaţie a spectacolului muzical educativ pentru copiii între 4 și 10 ani din ciclul „Clasic e fantastic”, de această dată dedicat lui W. A. Mozart. Acompaniaţi de violonista Monica Buștean și de pianista Raluca Ouatu, povestitori sunt doi șoricei, Sică (Alexandra Laura Badea) și Rică (Irina Sârbu), care s-au adăpostit în biblioteca copiluluiminune care va deveni unul dintre marii compozitori din istorie. Bilete: 25/15 lei.
La Sala Liviu Ciulei a Teatrului Bulandra, pe 1 și 2 mai, ora 19:00, sunt programate încă două reprezentaţii cu adaptarea lui Andrei Șerban și a Danielei Dima după piesa „Liliom” al lui Ferenc Molnar și filmul cu același titlu al lui Fritz Lang. Dincolo de valoarea în sine a montării sau de calitatea distribuţiei, „Car(o)usel” trebuie văzut și pentru imensul talent al actorului Vlad Ivanov, protagonistul filmului „La Gomera” al lui Corneliu Porumboiu, recent selectat la Festivalul de la Cannes. Bilete: 67/34 de lei.
„Clasic e fantastic - Copilăria lui Mozart”
„CAR(O)USEL” cu Vlad Ivanov
ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 26 APRILIE - 2 MAI 2019 | 33
Interviu de Ioan Big
“The Sisters Brothers”: A fost odată în... Ouest Interv u exclus v cu JACQUES AUDIARD
Western-ul f lmat de o ech pă d n Ouest-ul Europe , d n Franța, în Estul cont nentulu , în Român a, “The S sters Brothers” a desch s cea de-a 3-a ed t e a Amer can Independent F lm Fest val pe 12 apr l e, rulează încă în c nematografele bucureștene, ș mer tă văzut d n ma multe mot ve. D ncolo de acț unea v olentă p gmentată de umor, al mentată de ce do fraț asas n , El ș Charl e S sters (John C. Re lly ș Joaqu n Phoen x), aflaț pe urmele unu posesor de formulă ch m că ce î poate îmbogăț (R z Ahmed), greenhorn protejat de aventur erul Morr s (Jake Gyllenhaal), pas onat genulu vor descoper un alt t p de abordare a canoanelor Westernulu , care dă senzaț a că reputatul c neast francez Jacques Aud ard (câșt gător de Palme d’Or la Cannes ș a două BAFTA pentru f lme precum “Un prophète” sau “Dheepan”), a c co-scenar st ș reg zor, ș -a propus să real zeze ant -Western-ul perfect (dar nu în sens rev z on st c în acela al re nterpretăr trop lor) ș , în op n a mea, aproape a reuș t. Spun ‘aproape’ f ndcă, ev dent, au ex stat în pr mul rând l m tăr le date de textul-sursă, nuveleta canad anulu Patr ck DeW tt. Sau cel puț n așa credeam până să valor f c oportun tatea unu d alog d rect cu Jacques Aud ard... 34 | CLIN D’OEIL
Să începem cu legătura dintre tine și acest gen cinematografic, Western-ul, pentru că “The Sisters Brothers” este primul film pe care îl realizezi ce este etichetabil la prima vedere ca atare…
În pr mul rând, d ncolo de cal tatea de c neast, trebu e să vorbesc despre asta d n postura de c nef l. Nu am un raport spec al cu Western-ul ar cunoșt nțele mele legate de f lmele Western sunt extrem de lacunare pentru că nu este un gen de care să mă atașez în mod deoseb t ca c nef l. Dec nu am o cunoaștere, să î z cem, enc cloped că. Scenar stul cu care lucrez de mulț an , Thomas B dega n [“Rust and Bone”, “The Prophet” – n.r.], are cu adevărat o cultură ‘western ană’ foarte sol dă. Eu nu. Pe m ne Western-ul mă nteresează ca spectator ab a începând cu an ’60. Ca gen, îl cons der man he st ș abordează
problemat c care îm sunt stră ne, dec nu mă nteresează ch ar dacă trebu e să recunosc că Western-ul a produs mag n memorab le. Pe scurt însă, f lmele în s ne ș conț nutul lor nu mă sat sfac. E b ne, lucrur le încep să se sch mbe d n an ’60, ba ch ar ș n țel îna nte pentru că apar f lme precum “R o Bravo”, sau “The Man Who Shot L berty Valance” ș “Cheyenne Autumn”, f lmele care -au sch mbat car era lu John Ford, dar ma ales, cele d n an ’70, f lme ca “L ttle B g Man”, “Jerem ah Johnson” sau “M ssour Breaks”. Cu acestea, d ntr-odată, am avut sent mentul că Western-ul a deven t un gen ntel gent. Cam acesta e raportul meu cu Western-ul.
În acest caz, ce te-a determinat să te implici în proiectul “The Sisters Brothers”, nu doar ca regizor ci și ca scenarist, împreună cu Thomas Bidegain, autor de altfel și al ineditului Neo-Western “Les Cowboys” din 2015, o reinterpretare a clasicului “The Searchers”? Am fost atras de povestea scr să de Patr ck DeW tt. M-am atașat de personaje, de ce do fraț , care sunt aproape de temele mele fam l are, fratern tatea, fam l a, em granț , toate acestea… ș m -a plăcut foarte mult ș umorul cărț , acel t p spec al de ron e detașată care reușește totuș să rămână tușantă. În aceste cond ț , faptul că urma să f e un Western, nu a fost în ce mă pr vește un factor dec s v. Eu sau Thomas nu am căutat refer nțe anume în Western-ur . Ceea ce pe m ne m-a nteresat cu adevărat a fost d alogul ș relaț a d ntre ce do fraț . Dacă este să c tez o refer nță autent că, atunc vo spune “The
N ght of the Hunter” al lu Charles Laughton, cu cop puș în per col de f gura tutelară ș malef că a lu Powell [Harry Powell, uc gașul în ser e nterpretat de Robert M tchum – n.r.]. Ch ar ș forma f lmulu , dată de mag nea lu Cortez [Stanley Cortez | “The Magn f cent Ambersons”, “Shock Corr dor” – n.r.], m-a mpres onat pr n abordarea expres on stă... Doar că “N ght of the Hunter” nu este un Western f ndcă acț unea se petrece în t mpul mar cr ze econom ce d n an ’30. În afară de acesta, d n punct de vedere al forme ș tonulu , ch ar ș al ron e dar nu în sensul cele în care batjocoreșt oamen , un alt f lm care m-a marcat a fost “L ttle B g Man” [Western-ul rev z on st d n 1970 al lu Arthur Penn – n.r.], alătur de “The M ssour Breaks”, tot al lu Penn. Cons der absolut extraord nare personajele lu Brando ș N cholson în “M ssour Breaks” pr n nocența pe care o man festă în fața dragoste , ar în “L ttle B g Man” sunt atras de șarmul modulu în care se povestește. De altfel, într-o bună z , îm propun să scr u un art col despre “L ttle B g Man” care
să se nt tuleze “L ttle B g Man et la Quest on ju ve” deoarece, pentru m ne, B g Man este un non-evreu ș cred că metafora este magn f că.
Prima caracteristică a Western-ului pe care o tratezi într-un mod aparte: violența. Omniprezentă în filmul tău ca în orice Western respectabil, însă prezentată cel mai adesea într-un mod sugerat sau indirect, prin consecințele sale. De ce ai apelat la această abordare?
Plec de la postulatul că ce do cavaler sunt n ște cop . Au aceleaș conversaț ca pe vremea când aveau 12 an , aceleaș tach năr ș glum țe stup de. Sunt ca la 12 an f ndcă, pentru m ne, e tră esc într-un un vers al basmulu , al romanulu de n ț ere, unde totul este st l zat. Ca atare, n c v olența nu este real stă, nu poate f pentru m ne real stă. Cred că scena de început dă adevărata formă a modulu în care eu pr vesc v olența. Este noapte, se văd doar flăcăr în depărtare… este ca o carte cu lustraț . V zual, totul pare desenat. Am gând t f lmul ca pe o carte a une poveșt în mag n .
Citiţi interviul complet cu Jacques Audiard pe zilesinopti.ro/bucuresti. ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 26 APRILIE - 2 MAI 2019 | 35
FILM
AVENGERS: ENDGAME
Regia: Anthony Russo, Joe Russo Cu: Brie Larson, Karen Gillan, Scarlett Johansson, Bradley Cooper, Tom Holland, Robert Downey Jr., Chris Hemsworth, Chris Evans Gen: Acţiune, Aventuri, Fantastic, SF Premieră: 26.04.2019 Distribuit de Forum Film România
PREMIERĂ
Răzbunătorii: Sfârşitul jocului
P
Asta-i întrebare? Pentru că ne vrem supereroii înapoi. Altă întrebare!
36 | FILME
e 26 aprilie are premiera cel mai așteptat film al anului, “Avengers: Endgame”! Așa cum spunea Tony Stark în primul “Avengers”, “If we can’t protect the Earth, you can be damn sure we’ll avenge it.”, astfel încât, cu mic, cu mare, ieșim cu toţii la înaintare. După ce Thanos ne-a făcut pulbere 50% dintre semeni e timpul să lăsăm tristeţea deoparte și să îl căpăcim cum se cuvine. O fi avut el mănușa cu pietricele dar noi avem Quantum Realm sau cel puţin asta am văzut după costumele purtate de Avengers în trailer. Captain America, Thor, Hulk, Black Widow, Hawkeye, suntem și noi aici, mai ales că ne dăm seama că tonalitatea filmului care închide Infinity Saga se va menţine pe palierul epic-dramatic dar cu tușe mult mai întunecate. Avem motive
să fim supăraţi dar le putem transforma în tot atâtea imbolduri să ne susţinem supereroii. Mai ales că e o certitudine faptul că “Avengers: Endgame” se va ridica la înălţimea așteptărilor publicului ca spectaculozitate și consistenţă datorită densităţii uluitoare de supereroi pe sfert de oră de film (inclusiv cei transformaţi în praf de-a lungul timpului și resuscitaţi prin intermediul flashback-urilor sau... altfel) și datorită echipei din spatele camerelor de luat vederi, cu experienţă semnificativă în MCU: regia - fraţii Anthony și Joe Russo (“Captain America: The Winter Soldier”, “Captain America: Civil War” și “Avengers: Infinity War”), scenariu – Christopher Markus și Stephen McFeely (cele menţionate deja plus “Thor: The Dark World” și “Captain America: The First Avenger”), muzica –
FILM
Alan Silvestri (“The First Avenger”, “Marvel’s The Avengers”, “Infinity War”), imagine – Trent Opaloch (“The Winter Soldier”, “Civil War”, “Infinity War”), production design – Charles Wood (“Thor: The Dark World”, “Guardians of the Galaxy”, “Avengers: Age of Ultron”, “Doctor Strange”, “Infinity War”), ș.a.m.d. Cât despre distribuţia filmului, Disney a făcut recent publice 32 de postere cu cele 16 personaje rămase în viaţă și cu tot atâtea (50%) pe care le confirmă în această fază decedate până la finele lui Infinity War și care vor apare în “Avengers: Endgame”. Am spus ‘în această fază’ întrucât s-au mai întâlnit frecvent cazuri de inducere deliberată a unor false prezumţii, plus că, de exemplu, Star-Lord & Gamora sunt pe cale să revină în “Guardians of the Galaxy Vol. 3” al lui James Gunn deși i-am văzut murind cu ochii noștri, iar pe de altă parte Kevin Feige a confirmat că există
sequel-uri programate atât pentru Doctor Strange cât și pentru Black Panther. Iată însă inventarul la... început de “Endgame”. Cei vii: 1. Captain Marvel (Brie Larson); 2. Iron Man (Robert Downey Jr); 3. Captain America (Chris Evans); 4. Thor (Chris Hemsworth); 5. Bruce Banner/Hulk (Mark Ruffalo); 6. Ant-Man (Paul Rudd); 7. Black Widow (Scarlett Johansson); 8. Hawkeye/Ronin (Jeremy Renner); 9. Rocket (Bradley Cooper); 10. Pepper Potts (Gwyneth Paltrow); 11. James Rhodes/War Machine (Don Cheadle); 12. Okoye (Danai Gurira); 13. Happy Hogan (Jon Favreau); 14. Nebula (Karen Gillan); 15. Valkyrie (Tessa Thompson); 16. Wong (Benedict Wong). Cei pierduţi: 1. Black Panther (Chadwick Boseman); 2. Doctor Strange (Benedict Cumberbatch); 3. Gamora (Zoe Saldana); 4. Star-Lord (Chris Pratt); 5. Nick Fury (Samuel L. Jackson); 6. Loki (Tom Hiddleston); 7. Winter Soldeir/Bucky Barnes
(Sebastian Stan); 8. Vision (Paul Bettany); 9. Drax (Dave Bautista); 10. Groot (Vin Diesel); 11. Mantis (Pom Klementieff); 12. Scarlet Witch/Wanda Maximoff (Elisabeth Olsen); 13. SpiderMan/Peter Parker (Tom Holland); 14. The Wasp/Hope Van Dyne (Evangeline Lilly); 15. Shuri (Letitia Wright); 16. Falcon (Anthony Mackie). Imaginaţi-vă acum că toţi cei 32 enumeraţi, la care se vor adăuga aproape sigur Crossbow, Hank Pym și Quicksilver, plus personajele surpriză de rigoare, vor apare în acest film care durează peste trei ore și veţi realiza că unii se vor mulţumi doar să treacă prin cadru... dar nu cred că asta deranjează pe cineva. Cantitativ și nu numai, asta da invazie a supereroilor pe marile ecrane. Și cu o asemenea prezenţă masivă e firesc să ne așteptăm să fie sfârșitul jocului pentru Thanos. Pentru supereroi este doar un nou început.
ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 26 APRILIE - 2 MAI 2019 | 37
FILM PREMIERĂ
Pentru un Thriller acid în care trimiterile la Pop culture nu sunt de prisos
UNDER THE SILVER LAKE Regia: David Robert Mitchell Cu: Riley Keough, Topher Grace, Andrew Garfield Durată: 139 minute Premiera în România: 26.04.2019 Distribuit de: Independenţa Film
38 | FILME
Sub Lacul de Argint Povestea se focusează în jurul unui bărbat care devine obsedat de circumstanţele stranii ale crimei unui mogul miliardar și de răpirea unei tinere de care s-a îndrăgostit. Sam, un loser prietenos, însă fără vreun rost, devine un detectiv neașteptat, implicat într-o situaţie complicată, în timp ce investighează dispariţia misterioasă a tinerei. El pornește într-o călătorie bizară de-a lungul Los Angeles-ului pentru a decoda secretul din spatele dispariţiei ei, fapt care îl conduce în cele mai întunecoase profunzimi ale misterului, scandalului și conspiraţiei. Filmul lui David Robert Mitchell nominalizat la Palme d’Or nu trebuie ratat de către fanii lui David Lynch sau al filmelor Noir.
FILM
Alin Ludu Dumbravă cr t c de f lm
RECOMANDARE FILM
The Sisters Brothers/ Fraţii Sisters*
4 stele d n 5
Doi fraţi vânători de oameni (John C. Reilly și Joaquin Phoenix) în Vestul Sălbatic pe la 1850 și aventurile lor în a căuta un prospector de aur pentru angajatorul lor, Comodorul. Co-producţie franco-belgo-romîno-spaniolă, în regia lui Jacques Audiard (posibil cel mai titrat regizor francez al momentului -Palme d'Or pentru Dheephan și Marele premiu al Juriului pentru Un prophète/ Profetul la Festivalul de la Cannes), The Sisters Brothers a primit Premiul de regie la festivalul de la Veneţia 2018, unde a avut premiera mondială și patru premii César și trei premii Lumiere în Franţa. Este probabil cel mai împlinit film care a fost produs în România după 1990, alături de mini-seria Hatfields and McCoys, premiată cu Emmy. John C. Reilly i-a dat cartea lui Patrick De Witt lui Audiard la Toronto pe vremea cînd el prezenta aici Rouille et Os/Carne și os. Audiard a scris scenariul alături de Thomas Bidegain (Les Cowboys). În joc a intrat și compania lui Cristian Mungiu, Mobra, care a făcut serviciile de producţie în România. TSB e un anti-western arthouse, care se încadrează în genul de western revizionaist (McCabe și Mrs. Miller de Robert Altman, The Missouri Breaks de Arthur Penn, Heavens Gate de Michael Cimino). Actorii sunt stelari, John C. Reilly și Joaquin Phoenix și relaţia dintre
40 | FILME
ei, secondaţi de Jake Gyllenhall și Riz Ahmed. Ritmul filmului e lent, cu atenţie pe detaliu, plin de umor negru, chiar absurd. Atmosfera e spectrală, intensificată de un sound design dens, muzica splendidă a lui Alexandre Desplat, costumele Milenei Canonero (Barry Lyndon, The Shining, Grand Hotel Budapest, 4 premii Oscar), scenografia lui Michel Barthélémy și imaginea lui Benoit Debie, d.o.p.ul lui Fabrice du Welz și Gaspar Noé. Ca să fie clar, nu e un film pentru toată lumea, e dificil pe alocuri, dar e insolit și poetic și mai ales merită văzut pe un ecran cît mai mare cu sunet cît mai fidel !
FILM
Intră pe
WWW.ZILESINOPTI.RO
pentru toate programele cinematografelor din București
42 | FILME
26 aprilie – 02 mai
HOLLYWOOD MULTIPLEX BUCUREŞTI MALL
Calea Vitan 55-59
Rezervări - Telefon: 021.327.70.20; 021.327.70.21; 021.327.70.22; www.hmultiplex.ro aplicația WhatsApp: 0740.045.336
AVANPREMIERĂ Miss Bala N-15 Miercuri, Joi 20:15
2D
AVANPREMIERĂ Five Feet Apart A.P.-12 La cinci pași de tine Luni - Joi 19:15
2D
2D After - 2D A.P-12 Dupa ce ne-am întâlnit Vineri, Luni - Joi 14:00 16:30 19:00 21:30 Sâmbătă 11:45 14:00 16:30 Duminică 14:15 16:30 19:00 Hellboy N-15 Vineri 13:30 20:30 23:15 Sâmbătă 13:30 Luni, Marți 13:30 20:30 Miercuri, Joi 13:30 22:30 Shazam! A.P.-12 Vineri 14:00 17:00 18:15 21:15 23:30 Sâmbătă 14:00 17:00 Duminică 14:15 17:00 18:15 Luni, Joi 14:00 17:00 18:15 20:00 21:15 22:45 Marți 14:00 17:00 18:15 20:00 22:45 Miercuri 14:00 17:00 18:15 20:00 21:15 23:00 The Curse of Llorona N-15 Blestemul femeii care plânge Vineri, Miercuri 14:45 19:30 21:45 23:45 Sâmbătă 14:45 23:45 Duminică 14:45 19:30 Luni, Marți, Joi 14:45 19:30 21:45
2D
AVANPREMIERĂ Extremely Wicked, Shockingly Evile and Vile N-15 Extrem de pervers, șocant de violent și diabolic Luni - Joi 22:15
2D
AVANPREMIERĂ Princess Emmy - dublat A.G. Miercuri, Joi 14:45 AVANPREMIERĂ
PREMIERĂ Avengers: Endgame A.P.-12 Răzbunătorii: Sfârșitul jocului Vineri, Luni - Joi 13:30 15:00 17:15 18:45 21:00 22:30 Sâmbătă 11:30 13:30 15:00 Duminică 15:00 17:15 18:45
Manou the Swift - dublat A.G.
PREMIERĂ Under the Silver Lake N-15 Sub lacul de argint Vineri 13:45 19:30 Sambătă 13:45 Duminică 16:45 Luni, Marți 13:45 16:45 19:30 Miercuri, Joi 16:45 19:30
Parcul de distracții - dublat
2D
2D
Manou - Aventuri în zbor - dublat Vineri, Sâmbătă, Luni - Joi 11:15 16:00 Duminica 16:00 Wonder Park - dublat A.G. Vineri, Luni - Joi 11:30 13:00 16:00 Sâmbătă 11:30 16:00 Duminică 15:15 16:00 Tea Pets - dublat A.G.
2D
Jack și figurinele fermecate
Little - 2D A.P.-12 2D Șefa a intrat la apă Vineri, Luni - Joi 11:00 17:00 18:00 Sâmbătă 11:00 Duminică 17:00 18:00
Vineri, Luni - Joi 12:15 Sâmbătă 11:30 12:15 Dumbo - dublat A.G. Vineri, Sâmbătă, Luni - Joi 11:45 Green Book A.P.-12
Dragged Across Concrete N-15 De cealaltă parte a justiției Vineri, Luni - Joi 15:45 22:00 Sâmbătă, Duminica 15:45 Hotel Mumbai N-15 Hotel Mumbai Vineri 13:15 19:15 Sâmbătă, Luni - Joi 13:15
2D
Povestea prințesei Emmy
2D
Green Book: O prietenie pe viață Vineri 22:15
2D
Missing Link - dublat A.G. Haios și blănos Vineri, Duminică - Joi 14:15 Sâmbătă 12:00 14:15
Miercuri, cu Orange Film ai 2 bilete la preţ de 1 Din motive obiective, Hollywood Multiplex își rezervă dreptul de a opera modificări în programul filmelor. *În cazul în care din motive obiective un specatol se anulează, oferim posibilitatea returnării banilor sau a vizionării la o altă oră a aceluiași film sau a unui alt film la alegere. *Persoanele care prezintă certificate de încadrare în grad de handicap grav și grav accentuat beneficiază de două bilete gratuite pentru fiecare film care rulează în cinematograf în intervalul 10:00 - 16:59, de luni până joi cu excepția avanpremierelor (pentru el și pentru însoțitor); un film poate fi văzut o singură dată în aceste condiții, de către o persoană din această categorie. Accesul la film se face pe baza certificatului de încadrare în grad de handicap emis de unitatea administrativ teritorială de domiciliu, cât și a cărții de identitate, în limita locurilor disponibile.