WWW.ZILESINOPTI.RO
BUCUREȘTI | 29 martie - 4 aprilie 2019
CLIN D’OEIL
din revistă
VALERIE RENAY Pas unea pentru artă a lu Valer e Renay nu poate f stăv l tă, aceasta revărsându-ș creat v tatea în or ce formă de expres e art st că de care se aprop e, or unde s-ar afla pe această planetă. Chipi
NOU ÎN ORAȘ
▼ PAGINA 16
▲ PAGINA 6
Jurnal de bucureștean de Horia Ghibuţiu ▲ PAGINA 21
antrenor de fericire
Grădina Istorică - locul unde descoperi „Ierburile Uitate
Unde să ieși la o cafea bună
p.10
p.12
p.30
▼ plus în această ediţie
Bucureștiul pe gratis - pagina 14 3 to do - pagina 20 Omul cu discurile - pagina 22 Târguri şi expoziţii - pagina 34
Cityzenii ediţiei
DORIAN BOGUŢĂ P.18
IONUT CONSTANTIN “YOKKO” P.19
Salut, Bucureşti
Ioan Big Publisher Zile şi Nopţi Bucureşti
EDIŢIA DE BUCUREŞTI ISSN 2559-172X apare săptămânal - gratuit nr. 63 (474) | 29 martie - 4 aprilie 2019 www.zilesinopti.ro www.facebook.com/zilesinopti/ Pentru publicitate în ediţia tipărită sau online, vă rugăm să ne contactaţi: Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu, valeria.iliescu@mgsi.ro
“Delirium”ul lui Vlad Massaci Pentru a celebra cum se cuvine Ziua Mondială a Teatrului (27 martie), teatrele bucureștene ne-au copleșit cu noi puneri în scenă cărora, mai devreme sau mai târziu, va trebui să le dăm atenţia cuvenită în baza unei prioritizări făcute în funcţie de șansa de... a găsi bilete disponibile. Andrei Șerban ni l-a adus imperial pe “Richard al III-lea” la Bulandra cu Marius Manole în rolul Ducelui de Gloucester însă Teatrul de Comedie nu s-a lăsat mai prejos și l-a atacat pe Shakespeare prin tragicomedia absurdă “Rosencrantz și Guildenstern sunt morţi” a lui Tom Stoppard, Nottara a propus “Figaro”ul lui Beaumarchais cu autorul invitat pe scenă prin Alexandru Repan iar Teatrul Excelsior a replicat exact pe 27 martie cu adaptarea lui “Turandot” al lui Carlo Gozzi, Teatrul Stela Popescu a adus pe masă “Revolta poveștilor” pentru a ne reaminti de ce să mai ţinem în mână o carte în timp ce Mircea Cornișteanu a avut grijă de “Preșul” lui Ion Băieșu la TNB, “Ursul” rusului Cehov a renăscut prin Marius Bodochi la Teatrul Coquette iar
04 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
Valmont a mai murit o dată datorită maleficei Merteuil în “Legăturile primejdioase” expuse public la Teatrul Mic, și... mă opresc aici cu exemplificările pentru că ajung în criză de spaţiu și nu mai pot justifica titlul editorialului. Pe 31 martie, această lună plină teatrală se încheie en fanfare la Teatrul Odeon cu “Delirium”, transpunerea în viziunea lui Vlad Massaci a controversatei reinterpretări a “Karamazovilor” lui Dostoievski, scrisă în 2008 de irlandezul Enda Walsh. În mod cert este un spectacol care va lăsa spectatorii cu gura căscată și ochii măriţi, indiferent că sunt sau nu familiarizaţi cu textul-sursă, când vor asculta cuvintele goale ale unui om al bisericii întrupat de o șosetă sau vor privi confruntarea brutală dintre un tată-‘duhul lampii’ și fiul-‘biker’ pe ringul de dans al unui cabaret decadent. Doar că pentru Massaci absolut toate detaliile au o noimă iar “Delirium” se relevă spectatorului a fi mult mai mult decât o simplă montare teatrală... “Delirium” este o operă de artă modernă. Un incontestabil must see!
Mica publicitate: Daniel Gheorghe 0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Publisher: Ioan Big, ioan.big@zilesinopti.ro Redactor: Gruia Dragomir, gruia.dragomir@zilesinopti.ro Colaboratori: Mihail Vakulovski, Horia Ghibutiu, Berti Barbera, Monica Felea Redactor/Traffic: Antal Anna-Maria, traffic@zilesinopti.ro Online/Social Media: Ina Miruna Enescu, bucuresti@zilesinopti.ro Diana Popa, site@zilesinopti.ro Layout & DTP: Claudiu Oană, claudiu.oana@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora, 0744 592 595, office@radusora.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și Nopţi în România: 121.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti Bilunare: Cluj, Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Timișoara/Arad, Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Galaţi / Brăila, Bistriţa
/zilesinopti zilesinopti.ro/bucuresti
Viaţa oraşului
Texte de Ioan Big
VALERIE RENAY @Control Club
Pe 29 martie, de la ora 21:00, la Control, va performa una dintre cele mai interesante şi exotice figuri ale scenei artistice berlineze, franţuzoiaca de origine caraibiană care şi-a trăit jumătate din viaţă la Londra înainte de a se muta în Germania şi care susţine regulat show-uri din Danemarca şi până în Africa de Sud, Valerie Renay. Compozitoare şi interpretă, solo sau în duoul Noblesse Oblige, al unui Electro-Pop de factură aparte descris de media ca “Postpunk chansons somewhere between Charlotte Gainsbourg and Malaria.”, Valerie este şi o prezenţă constantă în teatrul berlinez (Gorki
ESENŢIALE
STAND UP COMEDY
Radu Pietreanu & George Tănase
“Comedii şi parodii muzicale”, show susţinut pe 30 martie de la ora 21:00 la Restaurant Cabana (Aleea Tomeşti 2) de către Radu Pietreanu şi George Tănase. Primul, scenarist şi actor, a devenit celebru ca membru co-fondator a grupului Vacanţa Mare, iar al doilea, lansat în televiziune în emisiunea “Tanăr şi nedumerit” de pe ZU TV a fost cooptat în echipa lui Mihai Bendeac după finala de la “iUmor”. Bilete: 33 de lei. 06 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
Theatre, English Theatre) şi în mediul ArtHouse, fiind de notorietate colaborarea sa cu cineastul olandez de avangardă Edwin Brienen, “the Dutch Fassbinder”. În aceste condiţii, performance-ul ei de la Bucureşti nu are cum să dezamăgească. Bilete: 20 de lei.
Trei lucruri de neratat în perioada 29 martie - 4 aprilie 2019
CULINAR
“Transilvanian Brunch” @Acuarela
Pe 31 martie între orele 11:00 şi 16:00, la Acuarela Bistro (str. Polonă 40) se consumă Transilvanian Brunch, preview în premieră la Bucureşti, iniţiativă de slow tourism pornită în 2008 din Podişul Hârtibaciului. Brunchul va consta într-un bufet cu produse locale de sezon printre care se vor regăsi specialităţi de porc de Bazna şi Mangaliţa şi felurite brânzeturi de la mici producători transilvăneni. Bilete: 100 de lei.
PARTY
EXPOSURE pres. DANIEl KANDI
8 ore de ritmuri Trance şi Progressive. Cu ocazia aniversării a 50 de episoade ale radioshow-ului “Critical Exposure”, pe 30 martie începând cu ora 22:00, Romanian Trance Family organizează la Club AZero (Bd. Expoziţiei 101, campus Agronomie) un party memorabil al cărui invitat special este danezul Daniel Kandi care va avea un extended set după warmup-ul asigurat de GUARD 14 şi înainte de TESLA SYSTEM. Bilete: 40/100 de lei.
Viaţa orașului
Nou în oraş PAUL BISTRO @ Agora Floreasca Cel de-al patrulea Bistro inaugurat în Agora Floreasca de cunoscutul lanț de brutării PAUL în trena conceptului de food-hall (există inclusiv opțiunea take away) unde clienții pot servi masa în stil franțuzesc, are o capacitate de 96 de locuri (60 în interior) și, pe lângă produsele clasice precum viennoiseries sau băuturile pe bază de cafea, meniul cuprinde o varietate apetisantă de preparate franțuzești, precum pulpă de rață – Confit de canard, file de cod – Cabillaud Royal de Méditerranée sau obrăjori de vită – Pièces de Bœuf, care pot fi servite alături de un pahar de vin rafinat. Program zilnic: 08:00-22:00. Calea Floreasca 111-113 (Agora Floreasca). Tel: 0743108568
08 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
Patiseria franțuzească de familie
PAUL este renumit pentru rafinamentul și calitatea produselor sale servite zilnic în cele peste 500 de brutării deschise pe tot globul dar istoria sa începe în 1889 cu o brutărie și patiserie franțuzească de familie. De 130 de ani, produsele Paul transmit consumatorilor din întreaga lume acel „art de vivre” franțuzesc: gourmet și sofisticat, dar în același timp tradițional și atemporal. Alături de pasiunea pentru pâinea franțuzească, rețetele unice cu ingrediente atent selecționate sunt elementele care constituie identitatea mărcii. În București din 2008, Paul deține până în momentul de față 18 unități.
T L U M I A M ARE DECÂT SO ȘI MARE.
. i distribuie ș ă r e p o c s e Bulgaria. D g ore.b discoverm
A Discovery to Share!
Viaţa orașului Cel mai importat e să fii prezent în viaţa ta, în tot ceea ce faci „Am învăţat să aleg să mă concentrez pe a realiza AICI și ACUM cu ce mă ocup. Ţine de capacitatea de observaţie a propriilor gânduri. Nu putem controla ce gânduri ne vin, dar putem alege să ne agăţăm de ele sau nu. Un bun exerciţiu este ca la sfârșitul zilei să enumeri măcar trei lucruri bune pe care le-ai văzut sau care te-au bucurat și cu ce ai contribuit tu la asta.“ E mai simplu să te gândești la o soluţie concretă în momentul în care te sperie ceva „Dacă mi-e teamă că urmează să plouă, cel mai simplu este să-mi iau o umbrelă cu mine, nu să rămân în casă. De multe ori scenariile pe care ni le facem sunt mult mai rele decât ceea ce este probabil să se întâmple.“
Lucruri pe care le știi doar dacă ești
antrenor de fericire
Foto: Corina Ureche
ANTONETA GALEȘ (48 ANI) Fiecare are dreptul de a-și alege definiţia fericirii „Cred că tocmai aici este provocarea. Dacă alegem să credem că fericire înseamnă bucurie sau euforie continuă, ne prindem singuri în capcană. După mine, fericirea înseamnă înţelepciunea de a trăi, capacitatea de a fi mulţumiţi cu viaţa noastră, starea de bine și de satisfacţie. Antrenamentul pentru fericire ne ajută să devenim mai prezenţi în viaţa noastră și să ne creștem capacitatea de a observa generozitatea, recunoștinţa, curiozitatea, mândria de a fi realizat ceva și multe altele.“
Fericirea vine și din acţiunile concrete pe care le faci „Acestea ţin de trei domenii importante: libertatea de a lua decizii și asumarea responsabilităţii; crearea unor contacte autentice cu oamenii de care ne pasă și cărora le pasă de noi și analiza permanentă a gândurilor și a acţiunilor.“ Motivul cel mai des întâlnit pentru care românul este nefericit este dorinţa de a se victimiza „Dacă tot timpul e cineva de vină, îmi permit să fiu nefericit. Nu am cum altfel, într-o societate în care pot blama sistemul de învăţământ, sistemul sanitar, climatul de la muncă, partenerul de viaţă. E mai simplu, dar mult mai dureros.“
MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/BUCURESTI 10 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
Viaţa orașului
POVEŞTI DIN BUCUREŞTI
Grădina Istorică
- locul unde descoperi „Ierburile Uitate” Gruia Dragomir Redactor Zile şi Nopti Bucureşti
Mona Petre este freelance graph c des gner, cu stud de artă ș stor e, numeroase ver pe șant ere ca desenator ș arheolog, o lungă pas une pentru ceram că ș fotograf e ș un nteres pentru antropolog a cul nară d n perspect ve botan ce, ecolog ce ș sustenab le, concret zat pr n pro ectul Ierbur U tate. Coordonează atel ere de artă graf că ș botan că apl cată ș este co-fondatoarea Grăd n Istor ce, al căre rol este de a colecta, prezerva ș d str bu spec le ș var etăț le botan ce ut l zate al mentar de-a lungul stor e locale, treptat abandonate ș u tate de cultura contemporană, de a cont nua cercetarea în domen u ș de a educa publ cul în pr v nța d vers tăț plantelor al mentare. 12 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
Despre începuturile proiectului „Ierburi Uitate”,
Mona spune că nu plănu a să dea startul unu întreg „pro ect”, așa cum s-a doved t el ulter or. „Totul a porn t de la câteva cur oz tăț personale legate de or g nea unor ngred ente vegetale care apăruseră relat v de curând pe raftur le magaz nelor d n Bucureșt . Asta se întâmpla în 2012, ș când z c ‘ ngred ente no ’ mă refer la cele
Viaţa orașului
pe care eu nu le cunoscusem în cop lăr a mea petrecută în suburb a de vest a orașulu .” Pr ntre pr mele „ erbur ” care au făcut-o cur oasă pe Mona s-au numărat rucola, valer anela, angh narea, plante cu care ea s-a fam l ar zat ma târz u în v ață.
celălalt pro ect de suflet, Mona ne spune că -a ven t deea după c nc an de Ierbur . „M -am dat seama că o grăd nă f z că care să aducă împreună plantele al mentare ale Vech Europe, așa cum erau ele cult vate în vech le grăd n de bucătăr e (”k tchen garden”, cum erau ele num te în l teratura med evală) ar putea nu doar să stârnească nteresul publ culu larg, c să f e în acelaș t mp o pledoar e v e pentru redescoper rea ș , sper eu, reas m larea cul nară a acestor plante.”
vo da câteva exemple: barabo ul, de p ldă, o rădăc noasă de la care s-a ma păstrat numele în unele zone - cu toț am auz t de barabule, ca reg onal sm pentru cartof, dar nu șt m că denum rea aceasta a fost atr bu tă treptat no lor ven ț d n Amer ca de sud, care au luat locul vech lor tubercul . Ma avem moșmoanele, fructe foarte aprec ate în ant ch tate ș evul med u, dar aproape p erdute astăz ; avem sch nduful, o plantă de la care se consumau frunzele ș sem nțele ș care apare în Manuscr sul Brâncovenesc, cea ma veche carte de bucate în l mba română, de acum peste 300 de an etc.”
Despre cele mai interesante plante pe care le putem vedea în Grădina Istorică, Mona ne spune că
Despre ce-și propune Grădina Istorică să schimbe în mentalitatea bucureștenilor, co-fondatoarea
Despre „Grădina Istorică”,
sunt în jur de 100. „Dar atracț a în Grăd na Istor că o exerc tă în spec al spec le ”u tate” d n care
ne mărtur sește că dorește să
sădească o sămânță de cur oz tate în n m le tuturor celor care v z tează grăd na. „Dar nu ne l m tăm la atât. În f ecare an, am organ zat în Grăd nă turur botan ce, atel ere de grăd năr t cu voluntar , atel ere cul nare, workshopur art st ce ș de vops t cu plante ded cate publ culu , toate gând te să ntroducă aceste spec , pr n pr sma ut l zăr lor lor d verse adaptate la lumea actuală, celor care ne urmăresc. O recuperare a spec lor ș var etăț lor vech poate duce la un alt fel, mult ma sustenab l, de a face grăd năr t, ferm er t ș ch ar găt t.”
Despre cum au primit bucureștenii proiectul ș
reacț le celor care v z tează pentru pr ma oară Grăd na Istor că, d n nou, numa de b ne: „De la începutul pro ectulu , part c parea la toate atel erele a fost mult peste așteptăr le noastre ș pare că lucrur le vor rămâne la n velul acesta extrem de bun ș în acest an.”
Despre planurile de viitor ale Grădinii Istorice, Mona
ne spune că 2019 este ult mul an în care pro ectul benef c ază de o f nanțare, ar de la anul va trebu să găsească modal tăț pr n care ea să se autosusț nă. „Nu va f ușor, dar ntenț onăm să mpl căm ma multă lume în menț nerea ș funcț onarea e ca spaț u demonstrat v-educat v.”
Citiţi articolul complet pe www.zilesinopti.ro/bucuresti ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 29 MARTIE - 4 APRILIE 2019 | 13
Viaţa orașului
BUCUREŞTI PE GRATIS EXPOZIŢIE: “București: VIZIUNI” @ OK Center Bucureștiul inspiră toţi artiștii, în special pe fotografi. E un oraș mare, dens și complex, care oferă perspective dintre cele mai diverse pentru cei ce știu să le vadă. Patru astfel de perspective vor fi prezentate la vernisajul București: VIZIUNI ce va conţine o selecţie din portofoliul a patru fotografi îndrăgostiţi iremediabil de București. Vernisajul are loc pe 29 martie de la ora 18:00, la OK Center (Str. Traian 4) putând fi admirate până pe 4 aprilie (program: 18:00-22:00) fotografiile realizate de Vlad Harabagiu, Ramy Fares (Egipt), Andrei Nedelea și Anastasia Atanasoska (Macedonia).
Vlad Harabagiu
COPII
SOCIAL GAMES
TÂRG:
Maratonul educaţiei prin joc și artă Pe 30-31 martie, între 11:00 și 17:00, Casa EfdeN (Bd. Pache Protopopescu 66) devine loc de joacă pentru copiii care pot experimenta activităţile desfășurate de PlaYouth (chimie distractivă, robotică, astronomie, educaţie financiară, teatru de improvizaţie, storytelling, fotografie, origami, Zumba Kids și Yoga Family. Donaţie recomandată: 20 RON (susţinerea activităţilor educaţionale în centrele de plasament pentru copii).
Quiz Night Monday Luni, pe 1 aprilie, mergi începând cu ora 19:00 la The Ace (str. Lipscani 78) să îţi testezi cunoștinţele și să afli informaţii noi de la cea mai nouă seară de quiz din București. Un quizmaster vigilent (Mihai-Alexandru Ilioaia) și întrebări dintre cele mai diverse, de la Michael Jordan la Michael Faraday sau de la Marie Curie la Marie Kondo, te destind și te binedispun la început de saptămâană. Rezervări la 0744843223.
Sophisticat Yard Sale Duminică 31 martie, între orele 11:00 și 18:00, The Pub - Universităţii (Bd. Regina Elisabeta 9) se transformă în locul perfect pentru pasionaţii de shopping și de reciclare aflaţi la vânătoare de haine de brand sau de piese retro foarte ieftine. Dacă vrei să îţi aerisești garderoba, te poţi înscrie ca expozant printr-un simplu mail iar dacă vii din curiozitate intrarea este, evident, liberă... la cel mai central bar din oraș.
14 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
Clin d’Oeil
Chipi
Interviu de Ioan Big
VALERIE RENAY Artă fără stăv lare
Pas unea pentru artă a lu Valer e Renay nu poate f stăv l tă, aceasta revărsându-ș creat v tatea în or ce formă de expres e art st că de care se aprop e, or unde s-ar afla pe această planetă. Berl neza de or g ne franco-cara beană care a tră t jumătate d n v ață la Londra învățând actor a este nterpretă, reg zoare, compoz toare, coach, plast c ană, DJ ș membră a duo-ulu de Electro Art Pop No r Noblesse Obl ge. Extraord narul album de Electron c Pop cu nfluențe Punk “Your Own Shadow”, care reprez ntă ș debutul său solo, a fost produs anul trecut de Moses Schne der ș de Bor s W lsdorf, ng nerul de sunet al grupulu E nstürzende Neubauten, dar pol valenta art stă este s ngura autoare a conceptulu , ntegrat în detal u - deopotr vă sonor ș v zual - întrun un vers personal în care Valer e Renay evoluează cu nonșalanță între pro ecte aproape mpos b l de def n t d n perspect va une s ngure forme de expres e art st că, precum spectacolul “A ds Foll es”, o contemporary opera/lecture/revue, propr ul one-(wo)man-show Mus cal “Black Snow”, f lmele exper mentale ale lu Edw n Br enen (“The Dutch Fassb nder”) în care a jucat, sau act-ul de dans Butoh “W!O!man MADe-Dock 11” pentru care a compus muz ca la Berl n. Aprop erea date ven r sale la Bucureșt pentru concertul de la Control Club d n seara de 29 mart e ne-a mot vat să aflăm câte ceva despre ‘motorașele’ care o ț n în starea de... perpetuum mob le art st c. 16 | CLIN D’OEIL
Cum ai ajuns să fii pasionată de artă și mai ales ce impulsuri te determină să hoinărești liber printre diversele sale moduri de manifestare?
Încă de la începutul v eț mele am fost atrasă de numeroasele forme de artă ș am doved t că am un s mț estet c putern c. Totul trebu a să f e frumos în och me , îm plăcea să concep lucrur în jurul meu ș să mă transform eu însum , umpleam ha nele cu perne ca să creez păpuș ur așe după care le îmbrăcam, le mach am ș cântam ș dansam cu ele, înch pu ndu-m că sunt un agent secret în m s une. Aveam 6-7 an . Întotdeauna m -a plăcut să desenez ș să îm așez lucrur le d n camera mea ca într-o expoz ț e. Mama mea cânta la p an ș tot t mpul aveam p anul la îndemâna
mea ca să pot explora muz ca ș , în cop lăr e, ob șnu am să încerc să mă pun în p elea unor cântărețe sau actr țe celebre. Aspectul amuzant este însă acela că făceam toate aceste lucrur în camera mea sau în grăd nă, vorb nd cu accente c udate ș cântând păsăr lor ș flor lor, p erdută în gândur le mele, pentru că eram extrem de t m dă ș ntrovert tă în prezența celorlalț oamen . Îm era aproape mpos b l să îm fac pr eten ș nu am vorb t n c odată cu n men d n școală până în adolescență. A f creat v a fost întotdeauna felul meu preferat de a-m petrece t mpul. Iubeam cu-adevărat să îm constru esc propr a lume ș de atunc ... n m c nu s-a sch mbat. A-m explora propr a creat v tate cont nuă să îm aducă o bucur e mensă. P erd noț unea t mpulu ș u t de toate problemele mele. Arta este cea ma buna formă de escap sm!
Cum funcționează în cazul tău procesul creativ? Mă refer la dezvoltarea conceptelor muzicale.
Când compun o p esă, muz ca este cea care v ne întotdeauna pr ma. Gândesc tot t mpul în parametr de melod e ș de r tm. Pentru m ne, muz ca reprez ntă cea ma adecvată formă de l mbaj întrucât pr n v braț le sale purtătoare ale une energ emoț onale ur așe ajunge nstantaneu la suflet. Dec ma întâ v ne muz ca, la ch tară/la p an sau pr n mprov zaț e cu ustens lele mele electron ce. Muz ca creează lumea cânteculu , de ob ce asoc ată cu un s ngur cuvânt, care va sfârș probab l ca t tlu a p ese , ar d n acest cuvânt, cu încet neală, vor eș ș restul versur lor. E un proces greu de expr mat pr n vorbe pentru că
se referă la exper ența senzaț e v scerale pe care eu o am în raport cu muz ca. Mă gândesc la sunetul produs de s labe, la cum îm vor m șca buzele, l mba... f ecare cuvânt are un gust spec f c. Ș ch ar dacă am deven t între t mp o f nță foarte soc ab lă, cred că atât muz ca cât ș versur le pot f create doar în s ngurătate ș , în cea ma mare parte a lor, în t mpul nopț .
Ce fel de mesaj ți-ai propus să transmiți prin muzica de pe recentul tău album “Your Own Shadow”?
Albumul explorează d versele faze pr n care am trecut pe parcursul exper ențelor legate de o tranz ț e majoră d n v ața mea așa că nu m -am propus neapărat să transm t vreun mesaj, c să împărtășesc celorlalț această călător e nt mă. Mulț oamen m -au spus că s-au putut dent f ca realmente cu s mțăm ntele pe care le-am expr mat în cântece ar aceasta reprez ntă cea ma bună răsplată pe care puteam să o pr mesc... să șt că poț m șca emoț onal oamen pr n ceva creat de t ne s ngur, în camera ta. Nu suntem n c v ct me ș n c gard en a emoț lor noastre. V ața este emoț e pură dacă tu te desch z ș te el berez . Avem m nunata capac tate de a ‚s mț ‘ ș trebu e să îmbrăț șăm în total tate acest lucru! Oamen nu sunt proșt , e recunosc ce este autent c, recunosc expr marea unor sent mente cu m ez profund care v n d n n mă.
Alexander Oelofse
Iar eu nu pot vorb decât de lucrur pe care le s mt eu personal.
Care sunt fricile și anxietățile tale legate de societatea în care trăiești?
Cântecul meu ‘L v ng In Germany’ are versur foarte clare însă conț ne ș o doză mare de ron e pentru că nu e nd cat să te e tot t mpul prea în ser os. Nu sunt un pol t c an. “Fr c , îngr jorăr , anx etăț “ sunt cuv nte care au fost expulzate d n vocabularul meu deoarece reprez ntă o p erdere de vreme ș nu fac decât să încerce să te oprească în a-ț tră v ața. Creează-ț propr a ta real tate, ș fă-o să f e una bună! Stop joc! Eu mă concentrez pe valențele poz t ve ale cuv ntelor ș nu-m u t n c odată s mțul umorulu . N m c nu mă sper e. Oamen lasă fr ca să le controleze v eț le ar asta î face ma m c ș ma tr șt ș nu ajută pe n men .
Citiţi interviul complet pe www.zilesinopti.ro/bucuresti
ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 29 MARTIE - 4 APRILIE 2019 | 17
CITYZEN
Fetiţe dulci ca-n Bucureşti...
DORIAN BOGUŢĂ Actor (“Moartea domnulu Lăzărescu”, “Quod erat demonstrandum”), producător (“Love Bu ld ng”, Doua lozur ”) ș reg zor.
18 | CITY ZEN | OPINII
Cum o replică spusă de o fetiţă îti poate schimba destinul. Aveam 12 ani. Mă visam spion la maturitate. Nu era influenţa cărţilor ori a filmelor, pur și simplu îmi plăcea ideea, mai mult, alegeam persoane pe care le spionam, iar o dată chiar am fost umplut de sânge într-un joc de-a spionii cu copiii din curte din cauză că nu am vrut să divulg o informaţie . Până într-o zi, când nu știu cum, am ajuns să joc într-un film. După două luni de filmare m-am întors “vedetă” la scoală. Filmul încă nu ieșise dar deja simteam o admiraţie și o invidie, mirajul CINEMA. Într-o zi, cea mai frumoasă fată din clasă mă întreabă dacă poate să stea cu mine în bancă. De emoţie nu mai știu dacă am putut scoate vreun sunet explicit dar sigur am gândit că nu mai vreau să fiu spion. 1. Nu am putut să mă controlez și 2. Vreau să joc în filme. Asta a fost reacţia mea la vorbele ei. Au trecut 3 decenii de atunci și anul ăsta voi avea premiera primului meu lungmetraj, “URMA”, ca regizor. Tot ce aș putea spune acum e... “Mulţumesc fetiţa mea drăguţă!”.
CITYZEN
Despre muzică, numai de bine De când mi-am făcut conturi cam pe toate platformele mari de streaming, să mor dacă îi mai înţeleg pe cei care insistă în prostia aia că muzica din ziua de azi e din ce în ce mai proastă. Recunosc, am avut o perioadă destul de lungă în care era destul de greu să mă scoţi din Pink Floyd-uri, Led Zeppelin-uri și alte alea. Evident că nu au încetat să-mi placă, dar, cu puţin ajutor de la prietenii mei și o ţârucă de curiozitate, am descoperit atât de multă muzică nouă faină între timp, încât destul de rar mai revin la nostalgii muzicale. Și chestia asta o scriu în timp ce ascult The Division Bell, după ce a stat la păstrare aproape doi ani. Tobarul trupei mele din liceu zicea: “Muzica e ca banul: trebuie să circule”. Și circulă de rupe lăţimea de bandă. Păi dacă nici în epoca internetului nu circulă muzica, apăi zău dacă nu toţi cârcotașii ăștia
așteaptă ca muzica bună să le bată la ușă și să-i întrebe respectuos dacă poate să intre. No, aici e șpilul: dacă te învrednicești să asculţi muzica pe care deja o știi, la care mai adaugi doar ce ţi se bagă pe gât în heavy rotation-ul oricărui post de radio sau oricărei televiziuni de profil, într-adevăr, muzica se zvârcolește în chinuri. Și cumva meriţi să crezi asta. Dar dacă ai măcar puţină bunăvoinţă și curiozitate, te apuci de săpat, și ia să vezi tu ce bogăţie de muzică bună o să-ţi invadeze și ciocănelul, și scăriţa. În cuvintele lui Robert Plant, întrebat recent de revista Classic Rock Magazine ce crede despre zvonurile care tot apar în legătură cu o eventuală reuniune Led Zeppelin, “încetaţi să trăiţi în trecut. Deschideţi-vă urechile și ochii. Nu-i atât de greu, nu-i așa?”
Ionut Constantin “Yokko” ub tor de f lme, cărț ș muz c fa ne, sol st vocal în Fernet Blues Company
ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 29 MARTIE - 4 APRILIE 2019 | 19
Viaţa orașului
2 to do de HORIA GHIBUŢIU
Concert #dinBasarabia, la Arenele Romane Vineri, 29 martie, 19:00
Pentru că la sfârșitul lunii martie ne amintim invariabil că, în 1918, prim-ministrul Alexandru Marghiloman a declarat că „în numele poporului român și al regelui său, Majestatea sa Ferdinand I, iau act de unirea Basarabiei cu România, de aci înainte și în veci”, hai să celebrăm unirea
Loredana & Banda Agurida, la Berăria H Vineri, 29 martie, ora 23:15
O ador pe Lori! Ne-am văzut săptămâna trecută la Rock FM, săptămâna asta la Magic FM, în ambele ocazii a cântat și am amuţit. Așa cum fac de fiecare dată când o ascult de... nu mai știu de când, să iau un reper oarecare, de când lansa „Bună seara, iubito?”. Hitul a apărut în 1987. În 2019 celebrăm 32 de ani de când această piesă încântă milioane de români și a reprezentat un succes comercial de ordinul milioanelor. După cum povestește Vasile Groza, tatăl vedetei (el însuși cunoscut autor de cărţi pentru copii), în volumul „Sentimente”, „a fost cel mai mare succes românesc în muzică până la momentul acela: un milion și jumătate de discuri vândute, două ediţii.” Am avut privilegiul de a cunoaște pe Lori și de a-i lua multe interviuri în cariera mea de jurnalist, așa cum l-am cunoscut
20 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
cu muzică bună. Alternosfera, trupa de rock alternativ care ne încântă de mai bine de două decenii, Gândul Mâţei și Via Dacă vor urca pe scena Arenelor din Parcul Carol pentru o seară de gală a muzicii românești de peste Prut. Băieţii sunt tobă de muzică, satisfacţia e garantată, m-aș bucura să se umple parcul de pletoși veniţi să dea din cap pe acordurile unor tipi faini, destul de scumpi la vedere, prin urmare, un concert de neratat.
pe neuitatul Adrian Enescu, compozitorul piesei, dar și pe Lucian Avramescu, autorul versurilor (mi-a fost șef la ziarul „Tineretul liber”, imediat după Revoluţie!). Dar Lori înseamnă mult mai mult. Pentru mine, e fata a cărei poză am lipit-o în valiza de militar. Tot pe atunci, îi sorbeam răspunsurile din rubrica din „Scânteia tineretului”, „Curierul inimilor”! În fine, să n-o lungesc. S-a lansat la „Steaua fără nume', emisiune-concurs la care a concurat, deşi avea numai 14 ani, sub limita admisă. De atunci, are o carieră de invidiat, în care a cântat, a dansat, a jucat în filme, a pozat, a scris, a cunoscut celebrităţi ca Dalai Lama, Dennis Hopper, Christopher Walken sau Andy Garcia.
Horia Ghibutiu Freelance journalist, horiaghibutiu.ro
Ascultaț -o în H cu trupa e , e o nebun e. Ș pregăt ț -vă de mus calul „We W ll Rock You”, va f ceva ce n-aț ma văzut.
(în acte, Horea Adrian Ghibuţiu) s-a născut la Praga, în 1969; avea să fie adus în ţară la șase săptămâni de la naștere și lăsat să crească aici. E ziarist din 1990, a lucrat de la presa cotidiană („Tineretul liber”, „Evenimentul zilei”, „ProSport”, „Adevărul”) până la ghiduri TV („TV mania”) și reviste lucioase („Viva!”).
JURNAL DE BUCUREŞTEAN
Bisericile mele de HORIA GHIBUŢIU
În ult ma secvență d n f lmul georg an „Că nța” al reg zorulu Tengh z Abuladeze, o bătrân că întreabă o feme e care stă la geamul une case dacă strada aceea duce la b ser că. Feme a î spune că strada Varlam nu duce la n c o b ser că, ar bătrân ca î răspunde cu altă întrebare: „la ce bun un drum care nu duce la b ser că?”. Nu sunt o persoană rel g oasă. Ș , ch ar dacă aș f , n-am de dat socoteală despre asta. În treacăt f e z s, descendentul unu greco-catol c ș al une protestante or cum nu putea f un ortodox prea zelos. Această f lă a jurnalulu de bucureștean e despre b ser c le d n orașul meu - cele la care mă gândesc uneor , cele cărora le ma trec pragul sau mă mărg nesc să ntru în curte ca să adm r flor le. Nu e, așadar, n c o exper ență m st că, c doar o trecere în rev stă a așezăm ntelor care mă emoț onează. Am fost botezat acum o jumătate de veac într-o b ser cuță
de cart er de pe strada Cățelu, ulter or Câmp a L bertăț . În mod paradoxal, nu e pr ma la care mă gândesc, deș trec adesea pe lângă ea - am reven t în cart er după peregr năr le t nereț - ar săptămâna trecută -am fotograf at magnol le înflor te. Dar cred că cel ma mult îm place Mănăst rea Radu Vodă, cu mpozanta e curte ș cu mpres a că am ajuns într-o mare grăd nă. E un loc foarte bun de med taț e, în tot cazul. Când ajung în zonă, îm r d c pr v r le spre B ser ca Bucur, șt ț , b ser cuța de pe dealul Radu Vodă botezată în c nstea c obanulu de la care-ș trage numele orașul nostru, e drept că n-am urcat n c odată treptele până acolo. Apo , îm v ne în m nte M tropol a. Su am dealul ca să merg spre Parcul L bertăț (anter or ș ulter or, Carol) în l ceu, când
ch uleam de la cursur le d n „Mate Basarab” ș -m mag nam că sus e o orgă la care cântă Vanghel s (în an 80, cînd nu era mare lucru de făcut, ob șnu am să pun surd nă orașulu cenuș u în care tră am ș să-m d fuzez în m nte coloane sonore care să-l facă suportab l; în metrou, între staț , ascultam zgomotul trenulu în tunel ș -m mag nam că e Tanger ne Dream). Apo , înspre Un vers tate, unde od n oară era o mahala - n-am pr ns-o, nu sunt ch ar atât de în vîrstă - dau adesea de Stavropoleos, o b ser că foarte frumoasă, cred că v-am ma povest t de ea. Îm place, deopotr vă, B ser ca Rusă, z să ș a studenț lor, nu doar pentru că acolo m-am căsător t. Iar d n zona Moș lor Vech , trec uneor pe lângă B ser ca Sf nț lor - la unul d ntre turur le gh date ale bă eț lor de la ARCEN am aflat că n ț al erau p ctaț f lozof pe fațadă, însă, necunoscându- , amărășten d n zonă au z s că or f sf nț . Apo , v rând-o spre Romană, nu u t de Calv neum. E pe strada Luterană, între alte două repere creșt ne bucureștene: B ser ca Evanghel că de Confes une Augustană, cunoscută ma cu seamă ca B ser ca Luterană, ș Catedrala romano-catol că Sf. Ios f. Doar că b ser ca magh ară nu e d spusă ch ar la stradă ș n c nu îț da seama că ar f b ser că dacă nu șt . U te că eu șt u, deș sunt atâtea lucrur pe care constat că nu le șt u încât mă consolez cu lucrur s mple: ca să a bă un rost, un drum trebu e să ducă la o b ser că.
Bucureșteanul Horia Ghibuțiu e jurnalist de aproape 30 de ani și încearcă să și trăiască din asta. Cum-necum, până în prezent a reușit. ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 29 MARTIE - 4 APRILIE 2019 | 21
MUZICĂ OMUL CU DISCURILE
Paolo Fresu, Richard Galliano & Jan Lundgren – „Mare Nostrum I ” – 2019 – Act
Berti Barbera
22 | MUZICĂ
Încă din ani ’20 s-a încercat îmbinarea muzicii clasice cu jazz-ul, chiar și înainte de amplul ”third stream”. Succesul a fost relativ stabilit de ascultătorii mai deschiși, însă odată cu accentul pus pe relaţia dintre diversele culturi muzicale, încurajată de coloritul bogat al provenienţei muzicienilor, a apărut o formă nouă de exprimare, dezvoltată mai ales în Europa, cu sensibilitate europeană, exprimată doar de muzicieni antrenaţi în limbajul jazz-istic. Astfel ajungem la una dintre cele mai reușite creaţii, ajunsă în virtutea calităţii la partea a treia. Exemplul perfect de formulă complementară este trio-ul format din trompetistul sardinian Paolo Fresu, acordeonistul francez Richard Galliano și pianistul suedez Jan Lundgren. Cei trei sunt impecabil legaţi prin apetenţa melodică și atingerea fină a instrumentului, ceea ce duce la un sunet delicat și irezistibil. Compoziţiile sunt la fel de uniform împărţite, piesele sunt scurte, incluzând solo-uri ordonate sau superbe momente de interplay. Fiecare îl cunoaște atât de bine pe celălalt, încât ne e imposibil uneori să distingem între compoziţie și improvizaţie. Claritatea și frumuseţea unui album precum ”Mare Nostrum III” ne poate fi oferită doar de astfel de muzicieni, care te ţin alături până la ultimul sunet de pe album.
Advertorial
„Moștenitorii României muzicale” Cultura este expres a une c v l zaț ; ceea ce rămâne, peren, neat ns de mode ș t mp. În fond, cu ce ne mândr m ca român ? Cu Enescu, Brâncuș , Eugene Ionescu, D nu L patt – doar câteva exemple d ntr-o l stă lungă de oamen prov denț al care au constru t Român a în mentalul soc etăț , la n vel mond al.
Muzica clasică are un loc aparte - imaterială, cu propriu-i limbaj, cu capacitatea de a ne emoţiona, de a ne transporta în altă lume, instantaneu. Astăzi este momentul să-i cunoaștem și să-i sprijinim pe moștenitorii României muzicale: pe acei muzicieni tineri care și-au făcut deja un renume la nivel internaţional, care au studiat în instituţii de mare prestigiu din străinătate și care doresc să fie apreciaţi și acasă. „Moștenitorii României muzicale” îi aduce la Sala Radio pe acești tineri cu care România
de astăzi se poate mândri. Recitaluri cu opusuri celebre, atent alese, cu o durată de o oră, fără pauză, evenimente potrivite și pentru cei care pășesc pentru prima dată într-o sală de concert, și pentru melomanii pasionaţi. În 2019, întâlniri cu Andrei Ioniţă, Axia Marinescu, Ioana Cristina Goicea, Sînziana Mircea.
Un proiect propus de Radio România Muzical și susținut financiar de Rotary Club Pipera. Detalii pe www. romania-muzical.ro și facebook/RotaryClubPipera.
ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 29 MARTIE - 4 APRILIE 2019 | 23
Viaţa orașului
CONCERT
5 LIVE ‘Săptămâna muz cală’ vă este ofer tă de...
MIRCEA VINTILĂ Berăria H (sâmbătă 30, 19:00)
Concert aniversar cu dublă semnificație pentru că Mircea Vintilă, una din legendele folk-ului, sărbătorește 50 de ani petrecuți pe scena noastră muzicală la doar câteva zile de la împlinirea vârstei de 70 de ani. Companioni îi vor fi membrii Brambura, ce cântă cu ‘Cioculeț’ încă din 2003. Să facem o plimbare de pe “Strada Popa Nan” la “Hanul lui Manuc”.
GORAN BREGOVIĆ Sala Palatului (marți 2, 20:00)
Cu toate că a mai urcat pe scenă la București, inclusiv în 2018 cu piesele de pe apreciatul său album “Three Letters From Sarajevo”, de această dată Goran Bregović vine cu un show în premieră în care le interpretează într-o manieră inedită, fiind acompaniat de o orchestră simfonică formată din 42 de artiști, trei violoniști și un cor de șase persoane.
26 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
SARMALELE RECI The PUB - Universității (vineri 29, 21:00)
Sarmalele Reci, una dintre cele mai originale trupe din rock-ul românesc post-’90, cu o popularitate clădită deopotrivă pe calitatea muzicii și pe forța de expresie a versurilor lor, vin la KM 0 cu o selecție din cele mai îndrăgite hituri din propriul repertoriu. Lasă-te sedus la un “Șpriț de vară” de “Violeta”, “Mona” sau de “Blonda din blocul meu”.
GODSMACK Arenele Romane (duminică 31 martie & marți 1 aprilie, 20:00)
Grupul american de heavy-rock fondat de Sully Erna în 1995 a vândut în carieră peste 20 de milioane de discuri iar 3 dintre cele 7 LP-uri ale lor au fost consecutiv #1 în Top 200 Billboard. Concertele fac parte din turneul european de promovare al albumului “When Legends Rise” din 2018, amânat pentru 2019 datorită decesului fiului chitaristului Tony Rombola.
BLUE NOISE Sala Mare ARCUB (joi 4, 20:00)
Anul trecut, Blue Noise a demarat un proiect unic pe piața muzicală românească, „Laboratorul de voci”, unde sextetul experimentează și se joacă cu o gamă diversă de sonorități pe care vocea umană le poate produce, propunându-și producția și promovarea primului album a cappella din România. Concertul face parte din Stagiunea de Jazz Artist in Residence.
CityLife
PARTY TIME You just wanna have fun... no social strings attached? Say the magic word, PARTY, and entertaining experiences will guide you through the Party World. Express yourself!
FRIDAY.03.29
PARTY @23:00 Rolf Ono – Ygor – Brad – Folclorescent – Aural Eye A groove experts gathering. The Airfield & Waha veteran Rolf Ono is joined by DJ Brad from Brasov and Ygor from Chisinau with the support of Aural Eye visual art and Folclorescent old Romanian folk samples. CoOperativa 86 Icoanei Str.
28 | PARTY TIME
SATURDAY.03.30
PARTY @23:00 HS Legacy w/Groovetique-Al. Fabyann-EdiP-Stoian-Raul S. High Sounds Base is your refreshing dancing spot for the hot nights and your warm-heart cozy clubs for the chilly nights all year around. HS Legacy is the new concept where senior HS artists play along juniors. FOR FRIENDS BAR 12 Sfinţilor Str. 0314367354
SUNDAY.03.31
CONCERT @20:00 No to Brexit, Yes to Jazz! In its 25th Anniversary year, Green Hours chose as a the new resident, the passionate young bass player Laura Benedek, which is impressing by her will to evolve musically in Jazz. She will perform in a quintet formula. GREEN HOURS 120 Calea Victoriei. 0751772275
CityLife
MO.04.01
TUE.04.02
WED.04.03
THU.04.04
PARTY @22:00 Bounditude You recognize a bounder by his bounditude. They are the ones who love life, have the animal spirit, have the most friends and a lot of fun. If you want to be like them, you know what you have to do: come! BOUND CLUB 30 Smârdan St. 0721762756
CONCERT @21:00 Rockabella Live Rockabella is the Indie-Rock group founded around the talented singer and composer Teodora Moroșanu. Influenced by Prog & Art-Rock, the group released the “Clarobscur” album. Just come to hear the music! EXPIRAT HALELE CAROL 1 Constantin Istrati Str. 0733974728
CONCERT @21:30 VOLTAJ in Concert One of the most popular and dynamic Pop-Rock Romanian bands live at HRC. A unique atmosphere, a large assortment of food & drinks, all of them topped with excellent, refreshing music...it’s all you need! HARD ROCK CAFE 32 Șoseaua Kiseleff. 0212066261
LOUNGE PARTY @20:30 Dinner @Gilda Eat like Gilda, Party like Gilda, Kiss like Gilda! With a cozy inside, live piano music & delicious food, I invite you to dinner. You come with a smile and I will play just fine Kiss ya, Gilda. GILDA MUSIC LOUNGE 53 Lipscani Str. 0786770941
ZILE ȘI NOPŢI | 29 MARTIE - 4 APRILIE 2019 | 29
Viaţa orașului
5 LOCURI DIN BUCUREȘTI
unde să ieși la o cafea bună În ult m an , orașul s-a umplut de cafenele cool, care pun mare accent pe cal tatea băutur pe care o toarnă în ceșt . Problema acum nu ma este unde găseșt o cafenea bună, c pe care să o aleg d n numărul foarte mare de astfel de locur . Așadar, ne-am gând t că n-ar str ca o m că l stă cu locur d n Bucureșt unde să be o cafea bună ș în care să poț să înveț d rect de la bar sta tot felul de lucrur nteresante despre procesul de prăj re al boabelor de cafea sau despre nterd cț a de a pune zahăr în această l coare mag că.
Artichoke Coffee Shop
Artichoke a devenit rapid una dintre cele mai populare cafenele din oraș, cel puţin în rândurile hipsterilor sau a populaţiei cool. Formula câștigătoare a fost combinaţia de specialty coffee cu o atmosferă ce aduce aminte de cafenelele din Berlin, dar și terasa de sub porticuri, care oferă o priveliște foarte plăcută. Acum poţi lua aici și micul dejun, care, între noi fie vorba, e foarte potrivit pentru a fi tras în poze Instagram. Adresă: Calea Victoriei 45.
Telefon: 0771.707.869
Beans & Dots
Beans and Dots este un loc frecventat de mulţi freelanceri, mai ales în timpul săptămânii, căci în weekend-uri clienţii sunt rugaţi să nu stea pe laptopuri. Este un spaţiu cool și prietenos, cu o cafea adusă de la The Barn din Berlin, ceaiuri atent selecţionate de la Companion Tea și obiecte de design curatoriate pe care le găsești în micul magazin din interiorul cafenelei. Există și o mică terasă în spate, dar și una imensă, cunoscută drept parcul Cișmigiu. Adresă: Str. Actor Ion Brezoianu 23-25.
Origo
În astfel de liste, n-ai cum să lași pe afară Origo, tocmai locul care a ridicat cafeaua de specialitate la rangul de artă în București. Oamenii de aici se iau foarte în serios când vine vorba de cafea, pe bune. Nu 30 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
se glumește cu așa ceva pe aici, iar zahărul se pune în ceașcă doar pe furiș. Printre altele, ei se descriu astfel: „Selecţia de cafele de origini și metodele inovatoare de brewing oferă oaspeţilor o nouă experienţă și un spectacol inedit al aromelor.” Adresă: Str. Lipscani 9. Telefon: 0757.086.689
M60
Un alt loc cu vechime și iubit de cei pasionaţi specialty coffee este M60. De asemenea, este locul unde 80% dintre clienţi sunt freelanceri. Îi recunoști imediat, pentru că în afară de ceașca de cafea, mai au în faţă și un laptop și contribuie foarte mult la zgomotul de fundal, „cântând” neîntrerupt la tastatură. Atmosfera este foarte relaxată și de cum îi treci pragul ai imediat impresia că ai intrat într-o sufragerie scandinavă. Adresă: Str. Mendeleev nr. 2.
BOB Coffee Lab
BOB e o altă cafenea bucureșteană care se laudă cu o gașcă de experţi în specialty coffee premiaţi la tot felul de competiţii internaţionale. Totodată, locul arată foarte bine, este la o aruncătură de băţ de parcul Herăstrău și are o mică terasă care poate fi extrem de plăcută pentru cei care vor să-ţi înceapă dimineţile din weekend aici. Îţi mai spunem doar atât, cei de la BOB își descriu cafeaua ca „ţâţă de mâţă”, iar îndemnul lor e: „Treci pe la noi, câine. Cafeaua arde de nerăbdare.” Adresă: Piața Charles de Gaulles 3. Telefon: 0748.880.038 de Gruia Dragomir
Viaţa orașului
PERFORMING ARTS
Chrysta Bell va concerta la Club Control în cadrul turneului “Feels Like Love” pe 4 aprilie, ora 21:00. Răzvan Nedelcu
CHRYSTA BELL muza lu Dav d Lynch
O texană ce a început ca adolescentă să cânte Swing Jazz în anii ’90 în trupa 81 Souvenirs din Austin a fost distribuită în rolul Agentului FBI Tammy Preston în “Twin Peaks: The Return” al lui David Lynch. De unde până unde? Cum de această tânără a ajuns să performeze pe scenă cu Willie Nelson, Brian Setzer sau Boz Scaggs, dar... și cu Adrian Utley de la Portishead sau Klaus Schulze de la Tangerine Dream? Vom afla abia joi seara la Control Club. Mai ales că, dincolo de o sumă minimală de informaţii biografice seci disponibile public, Chrysta Bell cultivă conceptul de ‘mister feminin’, lăsând spaţii suficient de largi în povestea vieţii sale încât să zgândăre imaginaţia consumatorilor de artă contemporană - lăsaţi să-și 32 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
construiască propriile ipoteze - și să descurajeze invazia maselor în intimitatea sa artistică prin intermediul tabloidizării. Toate înregistrările muzicale ale Chrystei sunt realizate în studioul lui Lynch din Hollywood Hills, iar acesta este nu numai producător, dar și co-autor al textelor și, uneori, al melodiilor, inclusiv în cazul lui “Swing With Me” de pe dublul album “The Music of David Lynch”. Artă și viaţă, terestru și extraterestru, într-o oglindă conturată subiectiv care nu reflectă frusta realitate cotidiană a secolului 21 construită pe consumerism și crize, fie că ne gândim la serialul de un absurd savuros al lui David, “Dumbland”, sau de prezenţa (acum) greu de explicat a Chrystei în reclame la Ford sau în seriale destinate adolescenţi-
lor moroni precum “Switched!”. Prin cânt, coregrafie, teatralitate și look, Chrysta Bell are o prezenţă fascinantă ce ţine mai degrabă de o realitate paralelă, ne-etichetabilă artistic într-un gen sau altul (pentru a da totuși un indiciu subiectiv, m-aș hazarda să o plasez în spaţiul unui Retro-Futurism cu accente de Burlesque), ce amintește în mod surprinzător ca asociere, în egală măsură, de estetica întunecată și viscerală a Mayei Deren, de performance-urile Neo Burlesque ale sofisticatei Eden Berlin și de imaginea flamboaiantă a vampei animate Jessica din “Who Framed Roger Rabbit” al lui Robert Zemeckis. Rămâne de văzut la concert ce ne-a pregătit Chrysta Bell atâta vreme cât noul său album, “Feels Like Love”, anunţat de autoare ca o incursiune în Punk, New Wave și Rock-ul Psychedelic, va fi disponibil oficial abia pe 5 aprilie, la o zi după ce va coborî de pe scena de la Control. Cât despre influenţa lui David Lynch, aceasta trebuie căutată începând de la... “Blue Rose”. (I.B.)
PERFORMING ARTS
PROPUNERILE ZILE ȘI NOPȚI RECITAL CAMERAL:
Croitoru–Cazacu-Licareț
La Ateneul Român, pe 30 martie de la ora 19:00, este programat un recital cameral cu „Trioul cu pian nr. 1, in re minor, op 32” al lui Anton Arenski și „Trioul cu pian nr. 2, in mi minor, op 67”, compus de Dmitri Șostakovich. Recitalul reprezintă un argument forte în favoarea zicalei că ‚așchia nu sare departe de trunchi’ deoarece Simina (vioară), Ștefan (violoncel) și Andrei (pian), valori interpretative demult confirmate, sunt copiii celebrilor Gabriel Croitoru, Marin Cazacu și Nicolae Licareţ. Bilete: 30/35 de lei.
SHOW MUZICAL:
„Să știi fă că te-am iubit” cu Elena Albu & Light Quartet
În avanpremieră, joi, 4 aprilie, de la ora 20:00, la Teatrul InDArt (Colţei 44) este pus în scenă un Musical inedit ce spune povestea vieţii Mariei Tănase, croită din melodiile auzite în Mahalaua Cărămidarilor, interpretate de cvartetul Elena Albu (voce)-Irina Răducanu (vioară)Rebeca Tănasie (violă)-Camelia Iancu (violoncel). „Acolo în Mahalaua Cărămidarilor am trăit, am râs, am plâns și tot acolo am cântat” spunea Maria Tănase. Un tribut necesar, adus de tinere interprete, care merită a fi încercat. Bilete: 35 de lei. CIRC:
„București! Je t’aime”
TEATRU:
“FIGARO” la Teatrul Nottara
Pe 31 martie de la ora 19:00, la sala Horia Lovinescu, va avea loc reprezentaţia noului spectacol adaptat după celebra comedie “Nunta lui Figaro – La folle journée”, scrisă de Pierre de Beaumarchais în 1778. Inovaţia în cazul montării lui Mihai Lungeanu este introducerea în scenă al autorului însuși ca personaj (interpretat de Alexandru Repan), cel care îl construiește pe fictivul Figaro (Răzvan Bănică) la vedere, povestindu-i biografia plină de evenimente reale. “Ce ciudatenlănţuiri de fapte!”. Bilete: 33/48 de lei.
Premiera uneia dintre cele mai ambiţioase montări de la Circul Metropolitan din 2019 va avea loc pe data de 30 martie, de la ora 19:00. Combinaţie de spectacol de cabaret, circ contemporan și teatru de revistă, toate unite prin muzica interpretată live de orchestră și soliști precum Monica Anghel, Marcel Pavel, Adrian Enache sau Sanda Ladoși, „București! Je t’aime” reunește în centrul arenei aproximativ 100 de artiști dintre care 40 de dansatori! O punte în timp spre Bucureștiul interbelic. Bilete: 44/65/87 de lei.
ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 29 MARTIE - 4 APRILIE 2019 | 33
Viaţa orașului
TÂRGURI
FINAL FRONTIER: Târgul de carte SF & Fantasy Dacă biblioteca ta este plină de povești care se petrec în spaţiu, lupte intergalactice, personaje cu puteri supranaturale, animale fantastice, tărâmuri nevăzute și supereroi, atunci te numeri printre #DragoniiDeBibliotecă și nu poţi lipsi la a opta ediţie a singurului târg de carte creat exact pentru tine: Final Frontier #8! Târgul cu intrare liberă organizat de Bookblog.ro, cel mai important blog despre cărţi și lectură de pe internetul românesc, se va desfășura in weekend-ul 13-14 aprilie la Universitatea Creștină Dimitrie Cantemir (Splaiul Unirii nr. 176) între orele 11:00 și 19:00. Ca întotdeauna, vei găsi la târg cele mai noi cărţi SF & Fantasy, dar și colecţiile clasice, toate la preţuri speciale, de la cele mai importante edituri de gen: Nemira, Paladin, Crux Publishing, Tritonic, Millennium Books, Crime Scene Press, Herg Benet, Pavcon, Quantum Books și mulţi alţii. Nu rata 34 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE
întâlnirea cu autorii tăi preferaţi la numeroasele lansări de carte pregătite pentru tine, discuţii și paneluri, dar și sesiuni de Q&A, aprobate de dragonii înţelepţi. Invitatul special al acestei ediţii este scriitoarea Ana Maria Negrilă (“Împăratul gheţurilor”, seria “Stelarium”), un nume al SF-ului românesc care îţi va dezvălui secretele unei autoare de succes. Lumile fantastice se extind însă și dincolo de cărţi, așa că îţi poţi planifica un întreg week-end la #FF8. Treci pe la standul partenerilor noștri Mercusys și poţi pleca acasă încărcat de premii! Intră în competiţia de HearthStone 1 vs. 1 și câștigă dispozitive Mercusys, iar adrenalina acumulată o poţi folosi în zona dedicată jocului Jenga. Și nu rata primul router Gigabit al companiei, Mercusys AC12G, expus în premieră pentru publicul din România. Ai posibilitatea să experimentezi realitatea virtuală pusă la dispoziţie de cei
de la Gateway VR Studio prin Jocuri V.R., dar și boardgames tematice de la Pionul.ro pe care le poţi încerca împreună cu prietenii, sau poţi alege obiecte pe care și-a pus amprenta pasiunea pentru SF & Fantasy, gândite special de NoctisArt și WizArt Room, creatorii noștri de fan-art, sau amulete printate 3D de la ResearchX așa cum nu o să poţi ignora nici stickerele haioase de la Crazy Stickers. Toate acestea fac parte din trusa oricărui #DragonDeBibliotecă feroce! Poţi începe să îţi pregătești deja costumul, pentru că anul acesta te provocăm la un nou concurs de cosplay. Și nu e doar atât: îţi pregătim ateliere cu profesioniști în care poţi învăţa mai multe despre crearea propriului tău personaj pentru cosplay. Stai cu ochii pe Final Final Frontier.ro și nu uita de evenimentul creat pe Facebook pentru discuţii și noutăţi marca #FF8! (I.B.)
Viaţa orașului
EXPOZIŢII
ULTIMA ȘANSĂ
Sch mbarea sezonulu aduce nvar ab l în c rcu tul muzeelor ș galer lor bucureștene sch mbăr ș înlocu r ale expoz ț lor temporare găzdu te pe parcursul ern așa că le ream nt m celor care nu au avut t mpul să le v z teze că este ult ma lor șansă...
BENZI DESENATE de Albin Stănescu @Palatul Șuțu Până pe 31 martie (10:00-18:00)
La Muzeul Municipiului București expune Albin Stănescu, absolvent al Institutului de Arte Plastice care a realizat încă din studenţie ilustraţie și bandă desenată pentru reviste sau edituri dar ulterior s-a dedicat picturii. Stănescu propune aici însă în premieră o călătorie prin poveștile copilăriei grupate sub o tematică istorică.
“MEMORIA CHIPULUI” @MNAR Până pe 31 martie (10:00-18:00)
Peste 120 de opere de artă - picturi, desene, gravuri și stampe purtând semnături celebre (Rembrandt, van Dyck, Velasquez, Bronzino, Greuze) - au fost incluse de curatorul Cosmin Ungureanu în “Memoria chipului. Portretul în Europa secolelor XVI-XVIII”, expoziţie ce acoperă nenumărate reprezentări și tipologii umane.
“HAI, MERGI!” @Palatul Mogoșoaia Până pe 3 aprilie (09:00-17:00, luni închis)
La parterul Palatului Mogoșoaia poate fi vizitată expoziţia de sculptură semnată de Aurel Vlad, profesor universitar la Universitatea Naţională de Arte, autor al unor opere monumentale precum “Cortegiul sacrificaţilor” aflat la Memorialul Sighet și a numeroase lucrări prezentate în expoziţii personale sau de grup.
“Retrospectiva LIDIA NANCUISCHI” @Galeria “Cuhnia” Până pe 3 aprilie (09:00-17:00, luni închis)
Tot la Palatul Mogoșoaia dar în Galeria “Cuhnia”, în cadrul programului “Restituiri” a Fundaţiei HAR (“Habitat și Artă în Romania”), poate fi redescoperită plastica unei talentate artiste născute în 1918 la Chișinău dar stabilită definitiv în București în 1944 și a cărei primă expoziţie personală a fost vernisată la mijlocul anilor ’60.
Leyla Mahat: “HERE I AM” @Galateca Până pe 4 aprilie (m.-v.: 12:00-20:00, s.: 11:00-19:00)
O expoziţie la Galateca (Str. C.A. Rosetti 2-4) despre redescoperirea propriei identităţi îtr-o lume a consumerimului în care relaţia dintre umanitate și mediu se degradează cu repeziciune. Autoarea este una dintre cele mai talentate artiste din Kazahstan, laureată a Uniunii Europene a Artelor și premiată cu medalia Franz Kafka la Praga. ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 29 MARTIE - 4 APRILIE 2019 | 35
FILM
DUMBO
Regia: Tim Burton Cu: Eva Green, Colin Farrell, Michael Keaton, Danny DeVito, Alan Arkin Gen film: Familie, Fantastic Durata: 130 minute Premiera: 29.03.2019 Distribuitor: Forum Film România
PREMIERĂ
Pe lângă povestea înduioșătoare a elefantului Dumbo, filmul impresionează prin stilul inconfundabil al lui Tim Burton.
36 | FILME
Dumbo Povestea originală despre Dumbo a fost scrisă în anul 1941 de Helen Aberson, iar ilustraţiile au fost făcute de Harold Pearl. În lumea fantastică a circului se naște un pui de elefant cu totul și cu totul special. La început, aces-
ta este batjocorit de unii membri ai circului, din cauza urechilor de mari dimensiuni. Schimbarea de atitudine se produce atunci când aceștia observă că Dumbo poate ajuta circul să-și revină prin talentul lui: acela de a zbura, folosindu-se de urechi. Urechile elefantului constituie elementul central al filmului, sugerând frumuseţea lucrurilor care par la început respingătoare.
FILM PREMIERĂ
Filmul ne arată efectul pe care diferenţele de rasă și religie îl au asupra omului.
Hotel Mumbai Filmul este regizat de Anthony Maras, cunoscut pentru Azadi (2005) și The Palace (2011), iar în rolurile principale îi întâlnim pe Dev Patel (Skins, Lion, Chappie), Armie Hammer (The Social Network, Call Me by Your Name) și Nazanin Boniadi (Counterpart, Homeland). Hotel Mumbai, inspirat din fapte reale, construiește imaginea unui atac de mari proporţii, în urma căruia peste o sută de persoane au murit. Atacul este declanșat de o grupare pakistaneză, într-un hotel din India. Persoanele prinse în această situaţie drastică se unesc, încercând să se salveze unii pe ceilalţi.
HOTEL MUMBAI
Regia: Anthony Maras Cu: Armie Hammer, Nazanin Boniadi, Jason Isaacs, Dev Patel, Anupam Kher Gen film: Crimă, Dramă Durata: 123 minute Premiera: 29. 03. 2019 Distribuitor: Vertical Entertainment
PREMIERĂ
Regele plajei se anunţă a fi o comedie despre libertate, distracţie și literatură.
THE BEACH BUM
Regia: Harmony Korine Cu: Matthew McConaughey, Zac Efron, Martin Lawrence, Isla Fisher, Snoop Dogg Gen film: Familie, Fantastic Durata: 95 minute Premiera în România: 29. 03. 2019 Distribuitor: Ro Image 2000 38 | FILME
Regele plajei Regele plajei, în regia lui Harmony Korine (cunoscut pentru Gummo sau Spring Breakers), ne prezintă un poet pe nume Moondog, care ignoră stilul de viaţă al oamenilor din jurul lui și își creează propriul lui stil de viaţă. Acest drum ales de el este pavat de vicii. Alcoolul, femeile și drogurile nu sunt principalele lui preocupări. Moondog visează să scrie cel mai bun roman care s-a scris vreodată. Moondog este jucat de Matthew McConaughey, câștigător a 48 de premii, printre care și Oscarul pentru categoria ,,Cel mai bun actor în rol principal” în filmul Dallas Buyers Club (2013).
FILM PREMIERĂ
Pentru că este o comedie ce capătă definiţia unui film foarte simpatic. Să fie datorită lui Adam Driver?
THE MAN WHO KILLED DON QUIXOTE
Regia: Terry Gilliam Cu: Adam Driver, Stellan Skarsgård, Olga Kurylenko, Jonathan Pryce, Joana Ribeiro Gen film: Aventură, Comedie Premiera: 29.03.2019 Distribuit de: Transilvania Film
40 | FILME
Omul care l-a ucis pe Don Quijote Toby (Driver) e un jurnalist deziluzionat, care este prins subit în fanteziile unui bătrân cizmar spaniol (Pryce) care se consideră Don Quijote și îl confundă cu Sancho Panza. Întrucât aventurile lor devin suprarealiste, Toby nu mai găsește puntea între vis și real. Regizat de Terry Gilliam, cel care poartă și semnătura filmului ,,The fish & the king’’ cu Robin Williams, a fost scris de co-scenaristul Tony Gisoni și produs de Mariela Besuievsky, Amy Gilliam, Gerardo Herrero și Gregoire Melin.
FILM
42 | FILME
29martie – 04 aprilie
HOLLYWOOD MULTIPLEX
BUCUREŞTI MALL
Calea Vitan 55-59
Rezervări - Telefon: 021.327.70.20; 021.327.70.21; 021.327.70.22; www.hmultiplex.ro aplicația WhatsApp: 0740.045.336
PREMIERĂ
2D
Hotel Mumbai N-15 Vineri, Luni, Miercuri, Joi 14:15
AVANPREMIERĂ
PREMIERĂ
Shazam! A.P.-12
The Beach Bum N-15
2D
Vineri - Joi 15:00 17:15
Miercuri, Joi 20:45 22:30
19:30 21:45
17:00 19:45 22:30 Sâmbată, Duminică 11:30 14:15
AVANPREMIERĂ
17:00 19:45 22:30
Pet Sematary N-15
Marți 14:15 17:00 19:45
Cimitirul animalelor
Vineri, Luni - Joi 14:00 15:00 16:30
Joi 22:45
17:30
2D
PREMIERĂ Dumbo - dublat - 3D A.G.
Sămbătă, Duminica 11:30 12:30
PREMIERĂ Dumbo - 3D A.G.
PREMIERĂ
Vineri-Joi 19:00 20:00 21:30
The Man Who Killed Don Quixote A.P.-12
2D
Green Book A.P.-12 Green Book: O prietenie pe viață
2D
Cold Pursuit N-15
Omul care l-a ucis pe Don Quijote
Ucide-i cu sânge rece
Vineri, Sămbătă, Miercuri 12:45
Vineri - Miercuri 22:45
20:15 23:00
Vineri - Duminică, Miercuri 13:15
Der Kleine Drache Kokosnuss
Duminică 12:45 20:15
16:15 19:15 22:00
- Auf in den Dschungel! - dublat A.G.
Luni, Marti, Joi 20:15
2D
Noi Vineri, Sâmbătă, Miercuri 13:30 18:30 21:15 23:45 Duminică 13:30 18:30 21:15
- dublat
Captain Marvel A.P.-12
Sâmbătă, Duminică 11:15
Vineri, Sâmbătă 18:00 20:45 22:30 23:30 Duminică - Marți 18:15 21:00 22:30 Miercuri 18:00 23:30
Luni, Marți, Joi 14:15 What Men Want - 2D
2D
Ce-și doresc bărbații - 2D 3429 Vineri, Luni - Joi 16:00 17:45
Joi 18:00
Luni, Joi 18:30 21:15
2D
Coconut, micul dragon - Aventuri în junglă
Luni, Marti, Joi 16:15 19:15 22:00 Us N-15
14:00 15:00 16:30 17:30
Sâmbătă, Duminică 11:00 16:00 17:45
Marti 18:30 22:30
Faci sau taci A.P.-12
2D
Qu’est-ce qu’on a encore fait
Queen’s Corgi - dublat - A.G.
Vineri, Miercuri 13:30 15:45 18:15
Corgi, cățeii reginei
20:30
Vineri, Luni-Joi 14:00 16:00
Sâmbătă, Duminică 11:15 13:30
Sâmbătă, Duminică 12:00 14:00
15:45 18:15 20:30
15:30
16:00
Luni, Marți, Joi 15:45 18:15 20:30
Luni, Marți, Joi 15:30
au bon Dieu? A.P.-12
2D
Cu ce ți-am mai greșit noi, Doamne? Vineri - Duminică, Miercuri 12:45
Miercuri, cu Orange Film ai 2 bilete la preţ de 1 Din motive obiective, Hollywood Multiplex își rezervă dreptul de a opera modificări în programul filmelor. *În cazul în care din motive obiective un specatol se anulează, oferim posibilitatea returnării banilor sau a vizionării la o altă oră a aceluiași film sau a unui alt film la alegere. *Persoanele care prezintă certificate de încadrare în grad de handicap grav și grav accentuat beneficiază de două bilete gratuite pentru fiecare film care rulează în cinematograf în intervalul 10:00 - 16:59, de luni până joi cu excepția avanpremierelor (pentru el și pentru însoțitor); un film poate fi văzut o singură dată în aceste condiții, de către o persoană din această categorie. Accesul la film se face pe baza certificatului de încadrare în grad de handicap emis de unitatea administrativ teritorială de domiciliu, cât și a cărții de identitate, în limita locurilor disponibile.