Zile şi Nopţi Bucureşti 3 mai 2019 by Zile si Nopti

WWW.ZILESINOPTI.RO

BUCUREÈ&#x2DC;TI | 3 - 9 MAI 2019

CLIN D’OEIL

din revistă

DIANA CAVALLIOTI În unele ser , o tânără mamă m len ală pl nă de căldură, spontane tate ș franchețe, călătorește înapo în t mp pentru a se transforma într-o c n că, dură ș dupl c tară man pulatoare sexuală d n secolul 18. Pentru câteva ore, ultratalentata actr ță D ana Cavall ot dev ne Madame de Merteu l. Madame de... c ne?

NOU ÎN ORAȘ

▼ PAGINA 16

Spectacolul „Legături primejdioase” este programat pe 12, 17 şi 18 mai, de la ora 18:30, la Sala Atelier a Teatrului Mic.

▲ PAGINA 8

Jurnal de bucureștean de Horia Ghibuţiu ▲ PAGINA 21

Lucruri pe care le știi doar dacă ești AGENT DE SECURITATE

CALIBRU 9

Interviu exclusiv cu ROBERTO MINERVINI

p.10

p.12

p.34

▼ plus în această ediţie 

Bucureștiul pe gratis - pagina 14  3 to do - pagina 20  Omul cu discurile - pagina 22  5 locuri din București unde să mănânci un desert bun - pagina 30

Cityzenii ediţiei

ANDREI BORŢUN P.18

ANDREEA LIPTAK SPIRIDON P.19

Salut, Bucureşti

Ioan Big Publisher Zile şi Nopţi Bucureşti

Editorial pentru iubitorii Jazz-ului Prezentul simplu. Din 9 și până în 18 mai, EUROPAfest va revitaliza scena muzicală a Capitalei reunind peste 300 de muzicieni, deci n-avem timp să respirăm căci programul este împănat cu recitaluri interesante: Gabriele Agosta, Gniewomir Tomczyk Project, Masala Quartet etc. Timpul nu a fost până acum o problemă deoarece, în afara excepţionalului “Jazz in Church” și al seriei de concerte “Artist in Residence” de la ARCUB, primăvara ne-a oferit doar evenimente jazzistice cu caracter izolat, însă situaţia se complică fiindcă, între 16 și 19 mai, deci încă în timpul EUROPAfest, are loc SIBIU JAZZ FESTIVAL (a 49-a ediţie!), care și-a declarat intenţia de a se întoarce spre rădăcinile Jazz-ului ca formă muzicală dar și ca pretext de socializare, și îi are printre invitaţi pe Electrocutango, Conexion Cubana și Broes. Din vară, lucrurile încep să stea dramatic în privinţa resurselor pe care ar trebui să le alocăm Jazz-ului. Iată doar câteva repere. 01-07 iulie. Concertele din BUCHAREST JAZZ FESTIVAL se vor desfășura tot în Piaţa George Enescu dar nu sunt încă anunţaţi muzicienii. Asta nu ne face însă să ne îndoim de 04 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

calitatea selecţiei curatorului Cristian Soleanu atâta vreme cât i-am putut asculta până acum pe Branford Marsalis, Stanley Jordan sau Roy Hargrove. Problema e că din 4 și pană în 7 iulie va avea loc și JAZZ IN THE PARK din Cluj unde capul de afiș este basistul Marcus Miller, dar nici premiata cu Grammy Judith Hill sau proiectul Ghost-Note al duo-ului de la Snarky Puppy nu pot fi trecute ușor cu vederea. Vine apoi aproape imediat, între 11 și 14 iulie, GĂRÂNA JAZZ FESTIVAL, eveniment ‘to kill for’ nu doar datorită prezenţei legendarilor Jan Garbarek, John Surman sau Lars Danielsson, cât mai ales a supergrupului Moshulu cu Oz Noy (ch), David Sancious (ch, kb), Dennis Chambers (dr) și Jeff Berlin (bass). Altă rezervă de timp și bani pentru cazare, transport și bilete trebuie blocată eventual încă din start pentru SMIDA JAZZ FESTIVAL din Parcul Natural Apuseni (15-17 august) datorită invitaţilor în premieră românească (Szun Waves, Mammal Hands etc). Atenţie deci, ne asteaptă o lungă vară fierbinte, atât de fierbinte încât s-ar putea să ne usture dacă nu ne facem planurile cum trebuie. Iar Jazz-ul se cântă și toamna...

EDIŢIA DE BUCUREŞTI ISSN 2559-172X apare săptămânal - gratuit nr. 68 (479) | 3 - 9 mai 2019 www.zilesinopti.ro www.facebook.com/zilesinopti/ Pentru publicitate în ediţia tipărită sau online, vă rugăm să ne contactaţi: Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu, valeria.iliescu@mgsi.ro Mica publicitate: Daniel Gheorghe 0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Publisher: Ioan Big, ioan.big@zilesinopti.ro Redactor: Gruia Dragomir, gruia.dragomir@zilesinopti.ro Colaboratori: Mihail Vakulovski, Horia Ghibutiu, Berti Barbera, Monica Felea Redactor/Traffic: Antal Anna-Maria, traffic@zilesinopti.ro Online/Social Media: Ina Miruna Enescu, bucuresti@zilesinopti.ro Diana Popa, site@zilesinopti.ro Layout & DTP: Claudiu Oană, claudiu.oana@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora, 0744 592 595, office@radusora.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și Nopţi în România: 121.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti Bilunare: Cluj, Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Timișoara/Arad, Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Galaţi / Brăila, Bistriţa

 /zilesinopti  zilesinopti.ro/bucuresti

Viaţa oraşului

Selecţie de Ioan Big Claire Simon

Festivalul Filmului Francez 2019

Ediţia a 23-a a Festivalului Filmului Francez are loc între 8 și 16 mai la Cinema Elvire Popesco și grupează cele... 23 de filme prezentate în patru categorii: competiţia tinerilor regizori, săptămâna Cahiers du Cinéma (dedicată românilor deveniţi surse de inspiraţie pentru cinematografia franceză), panorama filmelor franceze ale anului și retrospectiva Claire Simon, cineasta premiată în carieră la Cannes și Veneţia pentru pelicule precum “Les bureaux de Dieu” sau “Le concours”. Tema din 2019 a festivalului este “Paris toujours...” și va ghida spectatorii cu ajutorul unui larg spectru stilistic printr-un periplu temporal în Capitala Franţei de la

ESENŢIALE

TEATRU  Florin Ghioca

“Viforul” lui Alexandru Dabija

Montare a piesei din 1910 al lui Delavrancea ce reflectă viziunea lui Alexandru Dabija (regie, scenografie, video), care a îmbogăţit scrierea-sursă cu texte de Cantemir, Neculce și pasaje din cartea populară “Fiziologul”. Încărcătura istorică devine pretextul pentru un eseu despre jocurile de putere și... starea naţiei. Un spectacol ce te lasă pe ganduri. Se joacă pe 8 mai, ora 20:00, la Sala Atelier a TNB. Bilete: 40/20 de lei. 06 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

momentul fondator al Revoluţiei din 1789 până în prezentul Generaţiilor Y și Z. Patru dintre realizatori vor fi prezenţi la București: Claire Simon, Pierre Schoeller, Matthieu Bareyre și Marie Monge. Bilete: 15/10 lei.

Trei lucruri de neratat în perioada 3 - 9 mai 2019

CONCERT

ZMEI3 + Iarba Fiarelor @ Club Control

Romanian Rough Soul se numește stilul inventat la Berlin de grupul româno-german Zmei3 al lui Mihai Iliescu (chitară, autorul conceptului și versurilor), ce o are ca frontliner pe Paula Ţurcaș, iar debutul lor la label-ul american Six Degrees Records din 2016 a fost produs de Ian Brennan, laureat cu Grammy. Zmei3 au cântat la WOMAD, au apărut la BBC în UK și la PRI în State. 9 mai, ora 21:00, la Control. Bilete: 50 de lei.

FILM

“ARCTIC”... din 3 mai

Un studiu al naturii umane realizat cu un minim de dialoguri dar cu un maxim input al Mamei Natură, un survival movie în care personajul interpretat absolut excepţional de către actorul danez Mads Mikkelsen se vede obligat în solitudinea glacială să își reconsidere raporturile cu lumea înconjurătoare. Este un film crud și aspru ce amplifică neliniștile existenţiale adăpostite în subconștientul fiecărui spectator.

Viaţa orașului

Nou în oraş SANDS OF THERME Cu ocazia minivacanței de Paște și de 1 mai, Therme București a redeschis cea mai mare plajă urbană din Europa, Sands of Therme, care se întinde pe o suprafață de 30,000 mp acoperită cu nisip fin și dotată cu peste 1,500 de șezlonguri. Vizitatorii se pot relaxa în zilele însorite printre măslini și specii rare de palmieri, la mică distanță de Pangeea, primul parc urban tematic din țară. În zona piscinei exterioare (cu o temperatură constantă de 33°) sunt plasate numeroase stații de food & drinks (Beer Bar, Cider Bar, Burger Station etc) iar familiile au zona dedicată lor, Galaxy. Design-ul urban al Beach Club-ului a fost realizat împreună cu grupul de street artists Sweet Damage Club.  Program zilnic: 09:30-23:30. Calea Bucureşti 1K. Tel: 031 108 8888

08 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Cea mai mare plajă urbană

Restaurantul „HUMBOLDT” @ Therme

Noul restaurant deschis de curând în zona The Palm (capacitate interioară: 190 de locuri) propune în fiecare zi un meniu fusion cu 70 de preparate internaționale de pe 5 continente (cinci spații de dining distincte), de la burgeri americani și sortimente mediteraneene la pește, fructe de mare și sushi. Bucătarii de la stațiile de live cooking sunt coordonați de chef Lucian Dobre. Menită să întregească periplul culinar experiențial, amenajarea locației este inspirată de activitatea naturalistului Alexander von Humboldt prin formele sinuoase, peretele de plante exotice, mobilierul de lemn și ratan, spațiile vitrate și reprezentările desenelor realizate de acesta în expedițiile sale.

Viaţa orașului Despre cum ar descrie el această meserie, Andrei ne spune: „Pentru mine, a lucra în Industria de Securitate înseamnă ocazia de a cunoaște de fiecare dată oameni noi și de a interacţiona cu ei. Dacă nu ai prejudecăţi și poţi accepta păreri care nu coincid cu a ta, poţi învăţa ceva nou în fiecare noapte.” Despre cum se trăiește din meseria de agent de securitate: „Poţi trăi decent din asta, dacă găsești un loc cu oameni potriviţi pentru tine.” Un lucru pe care puţini oameni îl știu despre meseria de agent de securitate: „Uneori cred că mulţi oameni nu înţeleg faptul că această meserie este prestată de oameni care au la rândul lor visuri, emoţii și sentimente.”

Lucruri pe care le știi doar dacă ești

AGENT DE SECURITATE ANDREI IRODE Andrei Irode este unul dintre cei mai cunoscuţi agenţi de securitate / door supervisors din București. A lucrat pe această poziţie și în Danemarca și are multă experienţă în proceduri de siguranţă și prim-ajutor. Îl poţi vedea mai ales la intrarea din clubul Expirat, numărând cu stricteţe oamenii care intră, pentru a nu aglomera localul, și asigurându-se că totul va decurge cum trebuie pentru ca toată lumea să petreacă în siguranţă. 10 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Despre cel mai memorabil episod din cariera de agent de securitate: „Momentul când am făcut crowdsurfing la Festivalul Rockstadt, a fost ceva incredibil. Mi-e greu să vă exprim în cuvinte…” Despre cea mai importantă calitate pe care un agent de securitate trebuie să o aibă: „Cred că cele mai importante două calităţi pe care ar trebui să le aibă cineva care să fie apreciat în branșă sunt empatia și adaptabilitatea.” Despre cele mai mari satisfacţii pe care le oferă acest job: „Îmi place enorm faptul că am ocazia să interacţionez cu oaspeţi tineri (mulţi au jumătate din vârsta mea), să port discuţii cu ei și ţin să vă spun un singur lucru: contrar părerii multora, tinerii nu reprezintă problema societăţii, ci soluţia pentru schimbarea ei.” Despre cel mai important sfat pe care l-ar da cuiva care se află la început de drum în această meserie: „Sfaturi nu cred că sunt în măsură să dau, dar vă pot spune ce am făcut într-o situaţie similară. Am încercat mereu să învăţ ceva nou și cred că asta este calea către evoluţia personală.” MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/BUCURESTI

Viaţa orașului

POVEŞTI DIN BUCUREŞTI

CALIBRU 9

Locul unde bucureșten îș împușcă stresul ș gr j le Gruia Dragomir Redactor Zile şi Nopti Bucureşti Cal bru 9 este un complex de pol goane de t r sport v pentru arme cu glonț, carab ne ș arme neletale. Se înt nde pe peste 1000 de mp ș se laudă cu cele ma no standarde la n vel european în domen ul s guranțe , dar ș al confortulu trăgător lor. A c bucureșten v n pentru a se relaxa pr ntr-un mod ned t, descărcând d verse t pur de arme în ț ntele d n cele 3 pol goane separate, cu grade de protecț e bal st că potr v te pentru p stol cal bru mare ș p stol de compet ț e cal bru redus (7 standur de tragere automat zate la 25m); pușcă de cal bru mare, (3 standur de 12 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

tragere automat zate la 50m); pușcă/p stol cu aer compr mat – t r sport v sau arme neletale (5 standur de tragere la 15m). Pot f înch r ate arme cu glonț (Glock, Beretta, Heckler & Koch etc.) sau pot f aduse arme propr . De asemenea, pol gonul d spune de sală de nstrucț e separată ș o cafenea de unde nv taț pot urmăr act v tatea d n pol gon, d n spatele geamur lor ant glonț. Ma trebu e șt ut că totul se desfășoară sub atenta supraveghere ș îndrumare a une ech pe de nstructor formată d n spec al șt (pol ț șt , m l tar , sport v ).

Viaţa orașului

„Vrem să dezvoltăm tirul sportiv în România și să încurajăm oamenii să tragă cu arma pentru relaxare.”

Ideea unei astfel de afacer le-a ven t celor de la Cal bru 9 d n pură pas une pentru t rul sport v ș arme în general, ne spune Cr st an Șerban. Despre motivele pentru care le calcă bucureștenii pragul,

Cr st an ne spune că aceșt a v n ma puț n pentru a învăța să folosească armele de foc ș ma mult pentru a se el bera de stres: „Nu este neapărat recomandat ca o persoană să șt e să folosească o armă, cât este recomandat să încerce să o folosească pentru d vert sment ș relaxare. Oamen v n la no să se d streze ș ma puț n să învețe să folosească armele.”

O întrebare pe care mulți și-o pun este câți dintre bucureșteni dețin arme de foc. Ce de la Cal bru 9 ne spun

că nu deț n toate datele necesare pentru a face o astfel de est mare, dar că o bănu ală personală este că în jur de 3-5% d ntre bucureșten deț n arme.

Despre diferențele majore dintre împușcăturile pe care le vedem în filme ș cele d n v ața reală, Cr st an ne spune că ceea ce se întâmplă în f lme nu are n c o legătură cu ceea ce se întâmplă în pol gon. „Acolo,

în f lme, totul este f cț une... în pol gon totul este real.”

le văd în f lme sau jocur , sau cele pe care le-au folos t în armată. No recomandăm o armă în funcț e de starea emoț onală pe care o are cl entul în momentul în care v ne în pol gon.”

Despre legislația românească în ceea ce pr vește

poses a armelor de foc, Cr st an ne spune: „D n punctul meu de vedere, ar trebu să f e ma perm s vă întrucât deț nerea une arme responsab l zează ș educă posesorul.”

Dacă Bucureștiul ar fi o armă de foc, ce de la Cal bru

Un lucru pe care puțini îl știu despre poligoanele de tir:

„Faptul că te relaxează enorm ș te mot vează.”

Despre armele preferate de bucureșteni, Cr st an ne

dezvălu e: „Oamen , în general, preferă să tragă cu armele pe care

9 sunt de părere că n-ar ex sta o armă ma bună ca AK47 cu care orașul nostru să se asemene, ar mot vele sunt cât se poate de bune: „AK47, pentru că rez stă la ntemper , m zer e ș poluare.”

Despre planurile de viitor,

ce de la Cal bru 9 spun: „Vrem să dezvoltăm t rul sport v în Român a ș să încurajăm oamen să tragă cu arma pentru relaxare.”

Citiţi articolul complet pe www.zilesinopti.ro/bucuresti ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 3 - 9 MAI 2019 | 13

Viaţa orașului

BUCUREŞTI PE GRATIS PICNIC ÎN ORAŞ. Festin în Grădina Hotel Caro În perioada 3-5 mai, începând cu ora 12:00, cei 5000 de metri de iarbă din grădina din spatele Hotelului Caro îi așteaptă pe amatorii de relaxare împreună cu familia și prietenii la un festin al gusturilor și mirosurilor dublat de un program aproape nonstop de muzică chill, funky & efervescentă și gig-uri DJ (Alexincase, Moss Farai & D:moods, ANTENNA & djdox). Parcarea va fi plină de baruri de bere craft (Ground Zero, Zaganu, Hop Hooligans și Perfektum) și de câteva dintre cele mai bune food truck-uri din ţară (La Finca Alioli, Za German-Wurst Wagen, Arrosticini, Circus Pub, Smokin’ Pig, Drunken Squid, etc). Cafeaua e pregătită de UrBarn iar băuturile de Jacq Pot & Shoteria. Cadrul e kid & pet-friendly.

EXPOZIŢIE

POP CULTURE

SPORT

“El alma del arbol / Sufletul copacului” ARCUB găzduiește între 8 și 19 mai expoziţia renumitului artist peruan José Antonio ‘Cuco’ Morales Velit cu titlul “Sufletul copacului”, un discurs despre viaţă, privită în dimensiunea sa trecută, dar și prezentă în care fiecare arbore care reprezintă un alter-ego ce dialoghează cu natura. O plimbare emoţională prin culoarea frunzelor desprinse de ramuri în care ești doar tu și Mama Natură. Program de vizitare: 14:00-20:00.

Free Comic Book Day @ Red Goblin Free Comic Book Day este o zi în care magazinele de specialitate din întreaga lume oferă benzi desenate absolut gratuit pentru oricine le trece pragul! Pentru al șaselea an consecutiv în România, Red Goblin (str. Colţei 42) vă oferă din nou ocazia să participaţi și să vă alegeţi o revistă gratuită din cele pregătite special pentru acest eveniment (4 mai, începând cu ora 12.00). Cosplayerii în costum vor fi recompensaţi.

LOST BUCHAREST BIKE TOUR 2019 O inedită tură de bicicletă prin București cu plecare sâmbătă 4 mai, ora 12:00, din faţa scărilor hotelului Intercontinental. Se vizitează în ritm relaxant pe o distanţă de circa 40 de kilometri obiective ce au fost odinioară fabrici prospere sau clădiri înfloritoare dar au ajuns acum în ruină (spitalul Filantropia, fabrica de locomotive, Policolor, parcul Văcărești, Casa Radio, etc). Ghid: Alex Mircea, tel. 0766.561.893.

14 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Clin d’Oeil

Interviu de Ioan Big

Spectacolul „Legături primejdioase” este programat pe 12, 17 şi 18 mai, de la ora 18:30, la Sala Atelier a Teatrului Mic.

DIANA CAVALLIOTI

 Matei Buta

“Am văzut cealaltă parte d n m ne”

În unele ser , o tânără mamă m len ală pl nă de căldură, spontane tate ș franchețe, călătorește înapo în t mp pentru a se transforma într-o c n că, dură ș dupl c tară man pulatoare sexuală d n secolul 18. Pentru câteva ore, ultratalentata actr ță D ana Cavall ot dev ne Madame de Merteu l. Madame de... c ne? A juca unul d n rolur le p votale într-o poveste ‘de budoar’ despre amoral tatea ar stocraț e par z ene d n an ce au urmat Revoluț e Franceze presupune asumarea curajoasă a unu număr cons derab l de r scur asoc ate cu punerea în scenă: relevanța pentru publ cul d n secolul 21, căderea în tr v al tate pr ntr-un tratament exces v de erot c, an h larea empat zăr cu personajele ca urmare a une abordăr del berat c n ce ș detașate emoț onal, sau specularea forțată pe marg nea contextulu soc o-pol t c de dragul ‘contemporane zăr ’ textulu or g nal scr s de Choderlos de Laclos în 1872 ș adaptat pentru teatru de Chr stopher Hampton. În plus, cel puț n o parte d ntre spectator vor compara spectacolul lu Cr st Juncu de la Teatrul M c cu două adaptăr c nematograf ce 16 | CLIN D’OEIL

deven te ‘clas ce’, apărute aproape s multan la f nele an lor ’80: “Dangerous L a sons” al lu Stephen Frears ș “Valmont” al lu M los Forman. Ca atare, d str buț a ce are în frunte tandemul Flor n P ers c Jr. (Valmont) - D ana Cavall ot (March za de Merteu l) va f judecată nev tab l pr n comparaț e cu John Malkov ch-Glenn Close ș Col n F rth-Annette Ben ng. După ce am văzut-o, îm perm t să af rm că montarea de la Teatrul M c trece cu succes or ce test comparat v ș reprez ntă una d ntre exper ențele teatrale absolut eș te d n comun d n acest an. Acestea f nd spuse, întrebăr le fundamentale rămân: cât de b ne coab tează D ana Cavall ot cu ant tet ca March za de Merteu l ș cât de mult f cț unea se constru ește pe real tate? Pentru a afla ch ar de la ea răspunsur le m-am concentrat pe acest rol, ev tând în mod del berat să aduc în d scuț e aportul D ane la alte montăr d n stag unea actuală a Teatrulu M c (“Ț nutul în m ezul ver ”), Metropol s (“Iub re ster că”, “A douăsprezecea noapte”), T neretulu (“Un bărbat pentru Sara”) sau Naț onal (“Nebun d n dragoste”).

Ești, după propriile spuse, un temperament coleric, ai... ‘instincte violente’, urăști găștile și bisericuțele, ai rămas și acum extrem de sinceră și directă, cam tot ce nu e Marchiza de Merteuil. Cum te-ai transformat în aceasta?

E foarte compl cat... nu m-am gând t la asta până acum. De ob ce , după ce fac un rol, ajung să mă întreb cum am ajuns a c dar la Madame de Merteu l încă n-am ajuns în punctul ăsta, dar u te, o să mă gândesc acum. Lucrul cu Cr st este întotdeauna mag e, ad ca nu șt u cum m-a adus a c pentru că, pract c, e felul lu de a te aduce pe o cale ș a crea apo un personaj împreună. Căc e clar că nu am lucrat s ngură la personajul ăsta. S gur, aveam o părere despre el, ad că c t nd un text îț fac o părere despre personajul pe care urmează să îl constru eșt ... aveam o părere ș , nu șt u, poate am văzut-o [pe Merteu l – n.r.] așa cum mă văd pe m ne într-o altă v ață. Am văzut cealaltă parte d n m ne, a a v olentă, dar transpusă într-o altă epocă. Cumva, cred că se c tește - sau sper să se c tească - faptul că m ntea e este... nu șt u cât de d abol că, dar cu s guranță v olentă în cruz mea e . Ch ar ș spune asta, da... deș nu șt d n ce v ne. Sau, mă rog, eu șt u dar nu vreau să dezvălu pentru că e ceva ce trebu e să descopere f ecare spectator în parte. Dec la personaj am ajuns împreună cu Cr st pentru că am porn t de undeva unde îm susț neam foarte tare dea despre acesta ș , cumva, el a șlefu t-o.

Cine este de fapt această Madame de Merteuil? Este o fem n stă conv nsă dar nu

una modernă care se bate cu pumn în p ept despre asta. E o fem n stă act v stă care face totul pentru feme e. Deș are ș v ct me colaterale în războ ul pe care-l duce, e o susț nătoare a fem n tăț , a frumosulu ș e de b ne pentru c ne se află pe lângă ea ș nu împotr va e . Dar e clar că pentru ea bărbaț sunt așa... o v rgulă.

Unele mișcări feministe în mare vogă actualmente în social media, precum #MeToo, au plecat din mediul tău profesional. Cum le percepi?

Extrem de exagerate. Pr n “pol t cally correctness”-ul care a luat o amploare de neînch pu t, de nu ma poț să spu absolut n m c că s gur super pe c neva, s-a tă at pract c l bertatea de expres e, ceea ce nu m se pare corect. Aș vrea să pot spune exact ceea ce gândesc ș tu să nu te super dacă am o părere d fer tă de

a ta, ma ales că nu vreau să te j gnesc. Atâta vreme cât nu vre să j gneșt ș cât nu a ntenț v olente sau agres ve, nu înțeleg de ce trebu e să f pus la z d pentru asta. De fapt, e nevo e de agres v tate pentru că dacă eu nu sunt agres vă spunând despre c neva ‘Mă , tu eșt ț gan’, o să f e c neva în dreapta mea care o să spună ‘Nu, nu- corect că a spus asta, că e rom cu do de r’, pentru că c neva are nevo e de agres v tate. E nevo e de asta ș atunc ne ascundem în spatele acestu “pol t cally correctness”.

Madame de Merteuil este capabilă să se atașeze emoțional, să iubească?

Da, dar nu ca toată lumea. Sunt oamen care ubesc fără să arate, sunt supraoamen așa cum cred că Madame de Merteu l este. Iub rea e un concept, nu e palpab lă, nu e o at ngere... nt m tatea pentru ea înseamnă sexual tate ș -atât dar ub rea rămâne pentru ea doar un concept. C ne ajunge acolo probab l că dev ne ș el supraom ș atunc nu ma e nevo e de vorbe, nu ma e nevo e să verbal zăm această ub re. Cred că de asta n c când e vorba de dragoste, de sexual tate, nu e nevo e de ub re ar când e ub re... ub rea e totul.

Citiţi interviul complet cu Diana Cavallioti pe zilesinopti.ro/bucuresti. ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 3 - 9 MAI 2019 | 17

CITYZEN

De ce merită Bucureștiul să aibă un Cartier Creativ

ANDREI BORŢUN CEO al The Inst tute ș n ț atorul pro ectelor Roman an Des gn Week, Cart erul Creat v, D ploma, Gala Soc etăț C v le ș Internet cs

18 | CITY ZEN | OPINII

Mă plimb pe străzile din jurul Parcului Cișmigiu și văd un București esenţializat. Un oraș care vibrează contemporan, de care mulţi străini se îndrăgostesc. Aici, pe o infrastructură culturală istorică s-a grefat efervescenţa antreprenoriatului creativ actual. Aici coabitează mamuţii culturali - MNaR, Sala Radio, Bulandra sau Odeon, cu studenţii la arte și muzică, cu teatre independente, cafenele cu design minimalist, galerii de artă și concept stores de toate felurile. Acesta este Cartierul Creativ al Bucureștiului. Este contextul în care se nasc prietenii și proiecte între vecini și businessuri. Ideile creative sunt puse cap la cap și în folosul orașului. Cartierul devine o comunitate. Palatul Universul este centrul acestui nou cartier și, în același timp, un

exemplu pozitiv de reconversie a unui imobil istoric. Clădirea masivă, construită în stil tipic neoromânesc, cu elemente geometrice moderniste, a trecut printr-un proces de renovare în ultimii ani. Astăzi găzduiește cafeneaua Beans & Dots, teatrul și barul Apollo 111, Fix me drink, Centrul Independent Coregrafic Linotip, dar și un birou de arhitectură și o agenţie de advertising, alături de alte nume ale industriilor creative. Textura creativă complexă și variată a locatarilor palatului și modul cum aceștia interacţioneză și colaborează concentrează esenţa cartierului. Este un model scalabil al unei comunităţi creative bucureștene. Ideea unui Cartier Creativ poate fi un exemplu de atribut pe care Bucureștiul îl dorește și îl merită, până la urmă.

CITYZEN

Un nou capitol

ANDREEA LIPTAK SPIRIDON Jurnal stă, antreprenoare, wellbe ng adv sor. Inv tată de onoare la Gala Women On Top Extreme (16 ma , ora 18:30, Da mon Club)

15 ani am fost unul dintre corespondenţii celui mai mare trust media privat. În ultimii 8 ani ai carierei, am prezentat ştirile dimineţii. Am trăit cu pasiune ideea că mass-media are puterea de a transforma, până când am realizat că transformarea pe care o face nu e una pe care să vreau să îmi mai pun semnătura. Şi am închis capitolul, profitând de două trăsături ale personalităţii mele: asumarea riscului şi puterea de adaptare. De mic copil am fost preocupată de idei excentrice: antropologie, ecosisteme, invenţii, cucerirea cosmosului. Orice idee ciudată, dar cu potenţial în a genera progres, îşi făcea loc în inima mea şi începea să crească. Televiziunea a fost o oportunitate fantastică de a învăţa cum să accesez

informaţia. Dar nu mi-a oferit libertatea de a o exprima astfel încât să îi creăm omului contextul pentru a-şi atinge adevăratul potenţial. Ce simte omul, în ce va transforma în sinea lui informaţia primită, prin ce acţiuni va ieşi aceasta la suprafaţă şi cum va influenţa nivelul conştiinţei colective - acestea nu erau subiecte care să preocupe. Dar mă preocupau pe mine. Şi am devenit antreprenoare. Azi îi învăţ pe oameni cum să acceseze întregul lor potenţial din punct de vedere biologic (genetic), mental (şi financiar) şi cum pot lăsa în urmă o poveste inspiraţională, nu un nume. Mă găsiţi în locurile unde se promovează cooperarea şi nu competiţia. Următorul? Bucureşti. La Gala Women on Top Extreme.

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 3 - 9 MAI 2019 | 19

Viaţa orașului

3 to do de HORIA GHIBUŢIU

International Female Riding Day - After Party, la QP Pub Duminică, 5 mai, ora 19.00

Motociclistele orașului sunt poftite la petrecerea de după International Female Riding Day. Asta înseamnă că membrele Asociaţiei Internaţionale a Femeilor Motocicliste (WIMA) din România le așteaptă pe toate fetele pe două roţi la un party cu muzică, tombolă și o degustare de Irish Whiskey.

30 de ani de Europă liberă - o seară cu Dan Alexe Miercuri, 8 mai, ora 19.30

Oxygen, la Teatrelli Duminică, 5 mai, ora 19.30

În interpretarea sensibilă a Antoanetei Cojocaru și a lui Daniel Pascariu, „Oxygen” devine aerul care menţine în viaţă o iubire imposibilă. Spectacolul e o gară pentru doi, martoră a unei înlănţuiri îmbogăţită de bagajul artistic al fiecărui actor: Antoaneta Cojocaru e o mare dansatoare, Daniel Pascariu – un impresionant bas bariton. În „Oxygen” de la Teatrelli, Antoaneta Cojocaru și Daniel Pascariu transpun marele suflet rus printr-o prestaţie atât de convingătoare încât vei aplauda cu convingerea că ai asistat la ceva irepetabil. 20 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Dezbaterea organizată de Frontline Club e, cel puţin din punctul meu de vedere, o dublă sărbătoare. Mai întâi, e celebrarea postului de radio Europa Liberă, căruia îi sunt profund recunoscător pentru ceea ce sunt azi - am crescut lipind antena radioului de caloriferul rece, ca să aud mai bine „Teze și antiteze la Paris” sau topurile lui Andrei Voiculescu. Pentru mine, Europa Liberă a fost cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat într-un regim hidos. Apoi, o întâlnire cu scriitorul Dan Alexe e o provocare. Sclipitor, incomod ca orice intelectual care scapără de inteligenţă și de erudiţie, Dan e o rara avis. Îl ador pentru cartea „Panterele galbene” și-l așez într-o galerie selectă a cineaștilor europeni pentru bijuteria „Cabală în Kabul”, uluitoarea poveste a dușmăniei dintre ultimii doi evrei din Afganistan.

Horia Ghibutiu Freelance journalist, horiaghibutiu.ro

(în acte, Horea Adrian Ghibuţiu) s-a născut la Praga, în 1969; avea să fie adus în ţară la șase săptămâni de la naștere și lăsat să crească aici. E ziarist din 1990, a lucrat de la presa cotidiană („Tineretul liber”, „Evenimentul zilei”, „ProSport”, „Adevărul”) până la ghiduri TV („TV mania”) și reviste lucioase („Viva!”).

JURNAL DE BUCUREŞTEAN  Adi Bulboacă

Ovații pentru „Pădurea spânzuraților” Spectacolul lu Radu Afr m, pe care îl puteț vedea dum n că, 5 ma , la Sala Mare a Teatrulu Naț onal d n Bucureșt , înnob lează actuala stag une bucureșteană cu o montare grand oasă, răscol toare, ce r s pește vech le ș no le noastre fatu tăț stor ce. „Pădurea spânzuraț lor” a deven t, încă de la prem eră, cel ma de seamă ob ect v tur st c al Bucureșt ulu - nu aveam, până la provocarea pe care Ion Caram tru -a propus-o lu Radu Afr m, un act cultural care să redea atât de v u ș de l mpede ce am făcut în ult ma sută de an . No ș vec n noștr , întrucât socot că „Pădurea spânzuraț lor”, în afară de faptul că a nsp rat o ecran zare excepț onală - „Pădurea spânzuraț lor” de L v u C ule e, fără tăgadă, cel ma mare f lm al c nematograf e româneșt este ș pr mul roman de la no care surpr nde atât de f del moza cul etn c d n Europa Centrală ș de Est.

Radu Afr m zbutește o lectură contemporană or g nală a une opere ce aprop e l teratura română de un versal tate. Cu o ech pă străluc tă de creaț e (scenograf e: Cosm n Florea, coregraf e: Andrea Gavr l u, v deo mapp ng: Andre Cozlac, l ght des gn: M rcea M tro , sound des gn: Căl n Țopa), reg zorul, scenar stul ș creatorul un versulu sonor Radu Afr m aduce pe cea ma mportantă scenă românească marele spectacol centenar de care era nevo e nu doar la teatru, c în general în spaț ul publ c autohton. F rește, asta nu se putea petrece dacă reg zorul n-ar f avut la d spoz ț e o d str buț e stelară. Î enumăr pe ce de a căror nsp raț e ș înțelegere profundă a actulu cultural dep nde acest spectacol: Alexandru Potocean (Apostol Bologa - o revelaț e, Afr m par ază ș câșt gă fără să

cl pească pr n alegerea protagon stulu ), Mar us Manole (Conșt nța, alt pr lej pentru o prestaț e memorab lă a acestu talent în stare pură), R chard Bovnoczk (Klapka, fără cusur într-o reuș tă tentat vă de a redef n rolul bătut în cu e de L v u C ule ), Istvan Teglas (locotenentul Varga ș generalul Karg, încă o mostră de versat l tate a unu actor complet ce rostește, pr vește ș se târăște ca n men altul), C pr an N cula (Petre, cel ma bun rol al deja marelu actor m c, cred că ș Ion Caram tru a pr v t cu nteres acest rol pe care actualul d rector îl deț nuse în ecran zare!), Natal a Căl n (doamna Bologa, amuț toare, monumentală, o actr ță cu un talent eș t d n comun). Nu pot înche a fără să am ntesc aportul nterpretelor Lenuța ș Teodora Purja, reverența lu Afr m față de folclorul autent c. R sc o af rmaț e: dacă nu era ardelean, lu Afr m poate că nu- eșea atât de b ne noua lectură d n Rebreanu. Ș mă hazardez să ma lansez una: așa cum e TNB, cu un repertor u axat ma cu seamă pe spectacole ce urmăresc succesul fac l la publ c, îș recâșt gă dreptul la ovaț oneste pr n încred nțarea aceste puner în scenă lu Radu Afr m ș preferaț lor să d ntr-un colect v teatral deoseb t de valoros.

Bucureșteanul Horia Ghibuțiu e jurnalist de aproape 30 de ani și încearcă să și trăiască din asta. Cum-necum, până în prezent a reușit. ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 3 - 9 MAI 2019 | 21

MUZICĂ OMUL CU DISCURILE

David Bowie – ”The Next Day”

 Berti Barbera

„The Next Day” e d fer t, pr n dens tate, pr n p esele așezate ca un puzzle, pr n conț nutul art st c propr u-z s, făcut pentru a f anal zat cu atenț e, descompus ș dezbătut. E nevo e ch ar de un m c efort pentru o părere pert nentă, dar răsplata e pe măsură. ”

22 | MUZICĂ

David Bowie nu mai scosese un album de studio de peste zece ani și nici nu se anunţa nimic în acest sens, chiar dacă erau destui care așteptau fremătând. Exact de ziua lui, fără fanfară, anunţă ca noul album e gata. Refăcut după o serioasă problemă cardiacă, Bowie nu a fost interesat de muzică până acum doi ani, când a început să traseze primele teme care aveau să se adune într-un material nou, la fel de eclectic, de atractiv și de proaspăt, în pofida metodelor cât se poate de obișnuite de producţie. Mai întâi a apărut un single, ”Where are we now?”, care descrie Berlinul frecventat de Bowie de 40 de ani, după care este anunţat noul album pentru martie. Coperta discului acoperă piesa centrală a unui album mai vechi, ”Heroes”, ceea ce aduce chiar de la primul contact ideea că David Bowie nu vrea să scoată un album drăguţ și vandabil, ci are încă un mesaj de transmis. Continuitatea este asigurată și de Tony Visconti, producătorul care i-a dat identitatea sonoră încă de pe același ”Heroes”, dar și pe albumele anilor 2000, ”Heathen” și ”Reality”. ”The Next Day” este unul dintre cele mai așteptate albume al lui 2013, iar artistul a concentrat 14 piese care să provoace ascultătorii, ca de obicei, la mai mult decât o audiţie confortabilă, care să lingușească boierul plătitor. Nimic nu e pus pe disc la întâmplare, în grabă sau după vreo reţetă, experienţa fiind desfășurată pe mai multe planuri. Titlul albumului ne trimite tot la trilogia berlineză : ”We could be heroes for just one day”, dar și la recentul interes pe care Bowie l-a arătat istoriei medievale, piesa care dă titlul discului fiind o poveste cu conspiraţii clerice, paria și găști furioase. Muzica

are suficient parfum de art rock, identitatea producţiei ne trimite tot în anii 70, iar Bowie rămâne misterios și irezistibil, fără emfază pe latura sa cenușie, fără chinuri de cocoș care ar face orice să nu arate că vremea a trecut și peste el, fără eforturi de întinerire ridicole și fără a se agăţa disperat de vreun motiv ”gothic”. Majoritatea titlurilor fac legături cu anumite teme vechi, amintindu-ne de Ziggy Stardust, Alladin Sane sau alte proiecţii din trecut, derulate ca o revizuire a albumelor importante, mai mult conceptuală decât narativă. ”Reality”, apărut în 2003, a fost conceput ca un album rock esenţial, accesibil și cu câte ceva pentru fiecare. ”The Next Day” e diferit, prin densitate, prin piesele așezate ca un puzzle, prin conţinutul artistic propriu-zis, făcut pentru a fi analizat cu atenţie, descompus și dezbătut. E nevoie chiar de un mic efort pentru o părere pertinentă, dar răsplata e pe măsură. Divertismentul este pentru consum imediat, arta este pentru cei care înţeleg prin noţiuni extinse. Bowie rămâne într-o constantă metamorfoză, iar întrebările și misterul, speculaţiile la care suntem provocaţi de fiecare dată, ne confirmă că scopul artistului a fost din nou atins.

Viaţa orașului MANDINGA Berăria H (sâmbătă 4 mai, 23:15)

CONCERT

Varietatea culturală rezultată din mixul de muzicieni români, spanioli și cubanezi, dar și evoluția calitativă constantă a performanțelor live face din Mandinga un produs unicat în România iar show-urile lor latino rămân încă inegalabile. Formula actuală este cea de cvintet: Barbara (voce), El Niño (congas), Chupi (tobe), Zach (sax) și Tony (trombon).

5 LIVE Nom nal zaț la categor a ‘Concertul săptămân ’ sunt...

VAMA Expirat Halele Carol (marți 7 mai, 21:30)

WATAIN Quantic Club (miercuri 8 mai, 20:00)

La 6 ani după lansarea lui “Perfect fără tine” care a devenit imnul acelei veri suntem curioși dacă Tudor Chirilă & Co. ne pregătesc o altă surpriză, mai ales că ultimul lor album, “Better”, datează din 2017. Dincolo de asta, este oricând o plăcere să asculți live muzica pop-rock al acestui grup stenic în care versurile cântăresc la fel de mult ca melodia.

PETRA ACKER & THE BAND Sala Mare ARCUB (joi 9 mai, 20:00)

Alături de trupa ei, “the Band” (Michael Acker, Albert Tajti și Gabi Matei), artista de Jazz Petra Acker își prezintă albumul “Changing” într-un concept audio-vizual dinamic și versatil cu o puternică semnificație personala, transpus într-un melanj stilistic ce cuprinde afrobeat, jazz, psihedelic, r’n’b și lofi hip-hop, cu nuanțe ambientale și electro.

26 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Controversata formație suedeză datorită asocierii asumate cu așa numitul curent teist al satanismului revine în România pentru un concert care face parte din turneul lor european “Eastern Eclipse”, ce urmează lansării albumului “Trident Wolf Eclipse” din ianuarie la Century Media. Cert este că Erik Danielsson nu se dezice de ideologia black-metal-ului.

DIRECȚIA 5 Hard Rock Cafe (joi 9 mai, 21:30)

Incontestabil, Directia 5 rămâne una dintre cele mai îndrăgite trupe de soft rock de la noi și acest lucru este certificat de miile de concerte susținute și de cele peste 25 de produse discografice lansate de-a lungul anilor. Spectacolul, intitulat “Muzică, flori și poezie”, promite să cucerească încă o dată publicul. Cel puțin... pe cel de sex feminin.

CityLife

PARTY TIME You just wanna have fun... no social strings attached? Say the magic word, PARTY, and entertaining experiences will guide you through the Party World. Express yourself!

FRIDAY.05.03

PARTY @ 22:00 Park Hye Jin + Miss I Raised in Seoul, resident at Pistil Dance Club, the Korean singer, songwriter, rapper, house and techno DJ blends elements of dream-state house, raw hip-hop & psychedelic darkwave and mixes her own English and Korean vocals. CONTROL CLUB  4 Constantin Mille Str.  0733927861

28 | PARTY TIME

SATURDAY.05.04

PARTY @ 23:00 Moderna Y Theus Mago Immersive slow-tracks, techno tension at its worst & sharp acid bass lines from the techno mariachis Theus Mago (the Mexican producer Mateo Gonzalez) and DJ & producer Moderna which started in the noise band The Static Cult. CONTROL CLUB  4 Constantin Mille Str.  0733927861

SUNDAY.05.05

FOOD FEST @ 12:00 “Cinco de Mayo” Mexican Fest & Fiesta Ole amigos! Come with your friends on our terrrace, in Herăstrău Park, to celebrate what Mexico has the best to offer in terms of food & drinks. Taste a Margarita with some delicious Nachos, Quesadilla or Churros. Tequila! BERĂRIA H  32 Șos. P.D. Kiseleff  0725345345

CityLife

MO.05.06

TUE.05.07

WED.05.08

THU.05.09

CONCERT @ 20:00 Necronomicon [D] / Serpent Lord A thrash-metal evening, part of their “Total Metal Over Europe” Tour, with the ‘panzers’ from Necronomicon, coming with their new album “Unleashed Bastards”. Opening: the heavy-metal Greek band Serpent Lord. THE PUB  9 Regina Elisabeta Bd.  0728843782

STAND-UP @ 20:00 Dan Badea He is one of the most popular stand up comedy artists from Romania, the star of the HBO TV show “Stand up Café”, who’s coming to charm us with his unique personality and humour through a special performance. ARENA PUB  290 Splaiul Independenţei (C.S. Regie).  0760588066

LIVE @ 21:00 Dillon The Brazilian-British singer based in Berlin released her 1st LP, “The Silence Kills”, on the techno label BPitch Control. She is compared with Björk and Lykke Li. Her most recent album is “Kind” from 2017. CONTROL CLUB  4 Constantin Mille Str.  0733927861

CONCERT @ 21:00 Riff Action Family [RU] A rock band from Saint-Petersburg playing in its own “killing rock” style the music they like: metal, grunge, pop rock, blues and more. In 2012 they were the finalists of the Eurovision Russia contest. MOJO MUSIC CLUB  14 Gabroveni Str..  0725345345

ZILE ȘI NOPŢI | 3 - 9 MAI 2019 | 29

Viaţa orașului

5 LOCURI DIN BUCUREȘTI

unde să mănânci un desert bun D n când în când, cu toț suntem în căutare de locur unde să putem să ne scoatem pr etenul/ pr etena în oraș la un desert bun. B neînțeles, ajută dacă locul este unul frumos, cu o atmosferă plăcută ș personal pr etenos. Ț nând cont de toate aceste aspecte, am făcut o m că l stă cu 5 locur d n Bucureșt pe care mer tă să le v z tez când ț se face poftă de ceva dulce. de Gruia Dragomir

Atelierul de Tarte

Așa cum spune și numele, la Atelierul de Tarte vei găsi cele mai bune… tarte. Și nu doar că sunt delicioase, dar sunt și extrem de arătoase - numai bune de tras în poză înainte de a înfige lingura în ele. De asemenea, locul este amplasat central, ceea ce înseamnă că poţi să faci o plimbare și prin centrul orașului, după ce ai savurat o tartă gustoasă, că să nu lași caloriile să se așeze.  Adresă: Bd. Ion Mihalache 20. Telefon: 0756.141.688

Zã Lokal

La Ză Lokal vei găsi și mic dejun și prânz și cină, iar toate vin cu cel puţin o sugestie de desert ce n-o să te lase indiferent. Bineînţeles, poţi veni aici special pentru un desert și o cafea, mai ales că locul se află pe Calea Victoriei, pe coloana vertebrală a orașului. Însă, având în vedere că cei de aici se ghidează după motto-ul „gastronomia este arta de a folosi hrana pentru a crea fericirea”, probabil că nu o să te mulţumești doar cu un desert.  Adresă: Calea Victoriei 214. Telefon: 031.425.3110

French Revolution

E deja un lucru bine știut de toţi bucureștenii: cele mai bune ecleruri se găsesc la French Revolution. Preţurile sunt pe măsură, dar trebuie să te convingi singur dacă merită. Un lucru e sigur: o dată 30 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

ce guști un ecler de aici, nu o să te mai poţi întoarce la eclerurile obișnuite. Există un French Revolution în spatele Ateneului Român, dar cei care-și doresc mai mult confort sau chiar o terasă însorită pe care să-și servească desertul e mai indicat să se îndrepte spre cel din Piaţa Victoriei.  Adresă: Bd. Aviatorilor 8A. Telefon: 0755.222.800

Casa Victoria

Casa Victoria este o cofetărie care a strâns deja mulţi ani de activitate și și-a creat deja o clientelă fidelă și numeroasă. Are un meniu de prăjituri destul de generos, dar și o micuţă terasă scăldată în soare, perfectă pentru savurat un desert și o cafea la o matinală întâlnire romantică. Pentru cei un pic mai pragmatici, e bine de știut că această cofetărie onorează și comenzi de torturi personalizate sau de prăjituri de casă.  Adresă: Bd. Ion Mihalache 233. Telefon: 0726.386.971

Cremeria Emilia (Centrul Vechi)

Atunci când ţi se face poftă de un desert bun în timp ce ești la o plimbare prin Centrul Vechi, Cremeria Emilia este locul perfect pentru a face o scurtă oprire. În principal, aici se servește gelato, dar vitrinele sunt pline și de alte deserturi delicioase, realizate după reţete italienești. De exemplu, vei găsi la Cremeria Emilia unul dintre cele mai bune tiramisu (la pahar) din întreg orașul.  Adresă: Str. Franceză 42. Telefon: 0727.126.996

Viaţa orașului

PERFORMING ARTS

ARTHUR H

 Yann Orhan

Exper mente cu poet ca sunetelor

n premieră în România, neconvenţionalul artist și performer Arthur H va fi la București protagonistul a două evenimente extraordinare în serile de 6 și 7 mai, la Muzeul Naţional al Literaturii Române (Calea Griviţei 64-66) și, respectiv, în Sala Studio al TNB. Invitat al Institutului Francez, fiului marelui muzician de rock Jacques Higelin, Arthur H a debutat în 1990 și a ajuns cu „Amour chien fou” din 2018 la al 20-lea său disc. Mare parte dintre LP-uri sunt înregistrate live întrucât talentul lui de interpret și creator ‚transfrontalier’ (scriitor, poet și fotograf) face din concertele sale experienţe cu adevărat unice și memorabile. Servindu-se de poezie ca fir călăuzitor, Arthur H pendulează cu graţia și eleganţa unui acrobat între efervescenţa Pop-ului și energia Rock-ului fără a 32 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

se abţine de la a jongla en passant cu sonorităţile Funk, Jazz, Blues sau chiar Electro. Înainte de muzică, artistul are cuvântul așa că primul eveniment, cel de la Muzeul Literaturii (6 mai, ora 20:00) din cadrul expoziţiei “Gherasim Luca: Erou-limită”, se definește ca un performance literar întrucât interesat fiind de Luca, considerat de filosoful Gilles Deleuze “cel mai mare poet de limbă franceză” - Arthur H va ilustra într-un mod inedit temele familiare acestuia (transa, corpul, misticismul), precum și

de Ioan Big

fascinaţia pentru limbajul poetic, creând un dialog peste timp cu poetul român, membru al grupului suprarealist constituit împreună cu Gellu Naum. De altfel, la începutul anului, Arthur H a susţinut deja un ‚concert literar’ la Maison de la Poésie din Paris, construit în jurul celor pe care îi consideră fraţi în ale lor „furii umoristice și metafizici deghizate”, Gherasim Luca și Christophe Tarkos, poetul marseiez „apărător al limbii franceze împotriva propriei degenerări”. În a doua seară, la TNB (7 mai, ora 19:30) avem parte de un concert experimental al cărui repertoriu este bazat pe compoziţiile de pe dublul album „Amour chien fou”, un corolar al odelor aduse dragostei sub toate formele, din partea unui îndrăgostit etern. Arthur H investește cântecul francez cu pulsaţii vii, un ritm deschis către lume, păstrând sacralitatea lirismului, originalitatea poetică și eleganţa frazei franceze. Album al introspecţiei, melodiile poartă amprenta experienţelor din Mexic, Tokio, Londra, California, Montreal sau Bali, Arthur H oferindu-se fără jumătăţi de măsură într-o serie de balade senzuale, în al căror siaj rămâne sentimentul unui firesc hipnotizant. Cu o voce gravă și senzuală, el construiește cu migala unui arhitect o relaţie de intimitate cu publicul, așa că așteptăm o experienţă care să ne ungă pe suflet.

PERFORMING ARTS

PROPUNERILE ZILE ȘI NOPȚI MUZICĂ CLASICĂ:

„Mogoșoaia ClasicFest” @ Palatul Brâncovenesc

Puteţi profita de liniștea unei după amiezi de duminică (5 mai, orele 17:00 și, respectiv, 18:00) pentru a savura două recitaluri caritabile programate succesiv în Sala Scoarţelor din Palatul Brâncovenesc. Pianista Mădălina Pașol va aduce un omagiu celui mai cunoscut pianist român, Dinu Lipatti, iar duo-ul Olivia Iancu & Claudiu Lobonţ, la theorbe, ne va purta într-un exerciţiu de ‚arheologie sonoră’ prin muzica sec. XIII-XVII. Bilete intrare în muzeu: 6 lei (rezervări pe asociatiaprovalores@gmail.com în baza biletelor).

TEATRU:

„Regele moare” @ TNB

La Sala Mare a TNB, pe 8 mai (ora 19:30), este programată celebra piesă al lui Eugène Ionesco, pusă în scenă de Andrei și Andreea Grosu. “Mi-am spus că poţi să înveţi să mori, că poţi să-i înveţi pe alţii să moară. Acesta îmi pare lucrul esenţial pe care-l putem face, fiindcă suntem niște muribunzi care nu acceptăm să murim.”, mărturisea Ionesco cu gândul la ‘marea întâlnire finală’. Pentru noi este însă un prilej de (re)întâlnire memorabilă cu giganţii scenei românești, Victor Rebengiuc și Mihaela Mihuţ. Bilete: 80/30 de lei.

OPERA:

„FAUST ” | Royal Opera House

Pe 5 mai, de la ora 16:00, la Happy Cinema este programată proiecţia montării ‚pariziene’ a popularei opere compuse de Charles Gounod în regia lui Sir David McVicar, cu Michael Fabiano și Diana Damrau în rolurile principale. Versiunea decadentă al lui McVicar este fidelă lui Gounod, cu Faust în căutarea tinereţii și Marguerite transformată alternativ în catalizator și momeală într-un decor mărginit de un teatru decrepit și o biserică gotică, metafore vizuale ale ispitei și virtuţii. Spectacol-eveniment! Bilete: 39 lei.

CONCERT:

„Spring on Jazz Notes” | EUROPAfest 2019

Opening Gala Concert al EUROPAfest 2019, eveniment sub Înaltul Patronaj al Casei Regale, se va desfășura pe 9 mai – Ziua Europei, de la ora 21:00, în Sala Majestic a Teatrului Odeon și îi va avea ca protagoniști pe invitaţii speciali ai festivalului, formidabilul pianist de Jazz italian Gabriele Agosta, considerat urmașul lui Petrucciani, și Dan Papirany Trio (Dan Papirany/ Israel – pian, Marsh Robinson/Noua Zeelandă – bass, Steve Wright/Australia – tobe), prezent deja în ediţiile EUROPAfest încă din 2016. Bilete: 40/20 de lei. ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 3 - 9 MAI 2019 | 33

Interviu de Ioan Big

Cu obiectivul pe licurici Interv u exclus v cu ROBERTO MINERVINI Vă dor ț cu adevărat să descoper ț Amer ca? Ș nu mă refer la cea în care superero î protejează pe cetățen d n suburb , c la cea autent că, rurală, în care oamen sunt u taț de nst tuț le statulu ș marg nal zaț de soc etate, în care bătrân îș p erd dor nța de a ma tră ar dependenț de drogur ș -o regăsesc pr n ntermed ul dragoste , ș în care s ngur apărător a comun tăț se regăsesc în grupur param l tare pentru că dreptur le const tuț onale au deven t un moft. Ins staț totuș să vedeț această față a Amer c ? Atunc începeț cu “The Other S de” ș înche aț (pentru moment) cu “What You Gonna Do When the World’s on F re?” trecând pr n “Texas Tr logy”, toate... f lme documentare semnate de ncomodul c neast Roberto M nerv n , un ‘doctor’ în problemele de sănătate soc ală ș pol t că ale Amer c . Cercetător-d gnost c an umblat pr n lume ș nu doar un vrac hollywood an care oferă panacee cu efect de moment, pragmat cul real zator de f lme M nerv n nu ș -a propus n c odată să ‘însănătoșească’ Amer ca pr n ntervenț utop ce prom se pr n ntermed ul nstrumentarulu c nematograf c, c doar să dent f ce câteva d n bol le aceste a ș să le stud eze în detal u - apelând dacă e cazul la d secț - pentru a le expune drept avert smente de care trebu e ț nut seama. D ncolo de f gura de st l, comb naț a rar s mă d ntre or g nal tatea abordăr sale art st ce ș setarea antropolog că m nuț oasă a prem selor f ecăru a d ntre f lmele sale, fac d n Roberto M nerv n unul d ntre ce ma creat v anal șt d n cultura pop(ulară) ded caț evoluț e arh veh culatelor concepte “The Amer can Dream” ș “The Amer can Way of L fe”. Să purcedem pentru câteva m nute în căutarea autent culu amer can alătur de c neast... 34 | CLIN D’OEIL

Roberto, italian fiind de origine, m-aș fi așteptat să fii mai degrabă atras de problematica și cultura urbană a Americii moderne decât de cea tradițională a Americii rurale. Poți să îmi explici cum s-a născut acest interes neobișnuit al tău pentru Sud? Când m-am mutat în Amer ca, la New York, am fost repede copleș t de r tmul rap d al st lulu de v ață urban ș al sch mbăr lor culturale asoc ate cu acesta, de aplecarea spre excesele consumer ste ș de ampl f carea d ferențelor de clasă soc ală ș cele ras ale. Când m-am mutat în New York C ty am s mț t că am ajuns în Iad... ș am petrecut șapte an acolo. Cu s guranță acea exper ență nu m -a adus n c un fel de bucur e ș am părăs t apo Statele Un te pentru do an ș jumătate pentru a mă stab l în F l p ne unde am predat c nematograf a la școala de f lm d n cadrul un vers tăț [Un vers tatea De La Salle d n Man la – n.r.]. Când am reven t, dator tă faptulu că soț a mea cop lăr se în Houston, Texas,

Citiţi interviul complet cu Roberto Minervini pe zilesinopti.ro/bucuresti.

m-am relocat acolo ș m -a plăcut mult ma mult, în c uda faptulu că deseor m-am s mț t ca în l n a întâ a tsunam ur lor pol t ce care au lov t țara ș care au creat valur d n ce în ce ma mar de extrem sm, în care era mpl cat vrând-nevrând ș nu doar ca observator. M -a plăcut dec ma mult să f u acolo ș să f u parte a une Amer c care ma are încă trad ț , trad ț ce se conservă dator tă gr j comun tăț lor. Am tră t pr ntre călăreț de rodeo, m -a plăcut să menț n contactul cu ferm er , pentru că î preferam pe toț aceșt a decât să aleg să mă comport într-un fel ‘ nternaț onal’ fals ș ster l... ma b ne z s un ‘ nternaț onal’ ntegrat art f c al în context, așa cum pot deven mulț nou ven ț , asp raț în ur așul ș înșelătorul med u urban amer can.

“Make America great again!”. Cum se poate așeza ‘visul american’ pe teamă și revoltă? Tu ne arăți că autoritățile nu fac nimic pozitiv pentru a le înlătura din sufletul cetățenilor...

Este o ruptură totală între reprezentanț nst tuț lor ș oamen ob șnu ț . Pr m cons deră pol t ca drept ter tor ul lor ș ex lează pol t ca comun tară făcându-se că n c nu ex stă. Este mot vul pentru care oamen se pregătesc să se organ zeze pentru a face front comun, ajungând să formeze congregaț , facț un pol t ce sau facț un extrem ste. D n acest mot v as stăm la o resurgență ulu toare a extrem smulu . Este ce am tră t ș eu cop lăr nd în Ital a după ce o parte d ntre part dele stor ce s-au dez ntegrat ș , pentru o per oadă, a ex stat o ver gă l psă între cetățen ș nst tuț , nu a ma ex stat n c o comun care între cele două părț . Acum, după 25-30 de an , vedem cum extrem smul re ese la suprafață în Ital a. În Amer ca a început să se întâmple cu ma mult t mp îna nte ș am avut ocaz a să arăt asta pe parcursul trecer an lor, nclus v aspecte legate de fundamental smul rel g os care se ampl f că progres v, îna nte de a

trece la observarea extrem smulu pol t c sau a celu deolog c.

Cum receptează publicul american modul tău neobișnuit de privi America?

F lmele mele ajung să f e văzute în Amer ca în pr mul rând de un publ c ce este deja pregăt t - nclus v pentru un d scurs pol t c - întrucât aparț ne el te ntelectuale care frecventează fest valur le. Ceea ce mă frustrează. Mă frustrează pentru că f lmele mele nu sunt despre el te, sunt ant -el t ste, ar abordarea mea nu este una conceptuală, ș totuș e greu să ajung la publ cul larg. Ce pot să spun? Dacă mă u t pe comentar le de pe Amazon, să z cem, văd că oamen sunt sfâș aț de această reprezentare ‘greș tă’ a Amer c , însă un coleg de-al meu, c neast ș el, după ce m -a văzut f lmele, m -a transm s un mesaj în care m -a spus... ‘Omule, e greu să ne pr v m pe no înș ne în ogl ndă!’. Da, cred că Amer c î este greu să îș pr vească propr le răn .

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 3 - 9 MAI 2019 | 35

FILM PREMIERĂ

Extrem de pervers, șocant de violent și diabolic Pentru cel mai bun rol al lui Zach Efron

EXTREMELY WICKED, SHOCKINGLY EVIL, AND VILE Regia: Joe Berlinger Scenariu: Michael Werwie Cu: Lily Collins, Zac Efron, Angela Sarafyan PREMIERA: 3 MAI 2019 DISTRIBUIT DE RO IMAGE 2000 ȘI PROROM

1969. Ted (Zach Efron) este un tip foarte arătos, deștept, cu farmec și afectuos. Liz Kloepfer (Lily Collins), o mamă care-și crește sigură copiii, cedează șarmului acestuia. Pentru ea, Ted e bărbatul visurilor ei, așa că se îndrăgostește până peste cap de acest tânăr. Cei doi par cuplul ideal cu o viaţă ca-n filme, până într-o zi, când, parcă de nicăieri, totul se prăbușește, și viaţa lor perfectă se face ţăndări. Ted e arestat și condamnat pentru o serie de crime din ce în ce mai violente. Grijile lui Liz se transformă rapid în paranoia, căci, pe măsură ce probele împotriva lui se adună, aceasta e forţată să recunoască faptul că acest om cu care își împărţise până de curând viaţa ar putea fi, de fapt, un criminal psihopat. Aceasta e povestea lui Ted Bundy, unul din cei mai notorii ucigași în serie ai tuturor timpurilor, privită prin ochii unei femei care l-a iubit și a crezut în el.

PREMIERĂ

Pentru povestea intensă, care ar putea să fie o lecţie de viaţă pentru noi toţi.

FIVE FEET APART

Regia: Justin Baldoni Cu: Cole Sprouse, Haley Lu Richardson Gen film: Dramă, Romantic, Dragoste Durata: 116 minute Premieră: 03. 05. 2019 Distribuitor: Ro Image 2000

36 | FILME

La cinci pași de tine Filmul descrie o iubire contagioasă, o poveste de dragoste căreia i se preconizează un final tragic. Între doi pacienţi cu fibroză chistică, Stella și Will, începe să se formeze o legătură puternică, chiar dacă aceștia sunt forţaţi să stea la distanţă unul de celălalt. Will este genul de persoană rebelă, care încalcă regulile, un pesimist nepăsător și adeptul umorului negru. Stella, în schimb, este conștiincioasă. Tocmai din aceste contradicţii rezultă idila dintre cei doi protagoniști. Tot universul ei se învârtea în jurul tratamentului, până să îl cunoască. Prin el, descoperă o altă versiune a ei, care e cucerită de stilul lui de a vedea lucrurile și e gata să-și asume riscuri.

FILM PREMIERĂ

“Filmul este și despre oameni care doar încearcă să-și găsească locul, și cine nu trece prin această experienţă?”

MISS BALA

Regia: Catherine Hardwicke Cu: Gina Rodriguez Gen film: Acțiune Dramă Thriller Durata: 104 minute Premiera în România: 03.05.2019 Distribuit de: InterComFilm Distribution

38 | FILME

Miss Bala În Miss Bala, Gloria (Gina Rodriguez), descoperă că are o putere despre care nu a știut nimic atunci când cea mai bună prietenă a ei a fost răpită. Atunci când intră în lumea periculoasă a infractorilor internaţionali, ea începe o experienţă care o va testa în cele mai extreme circumstanţe și o va forţa să sufere transformarea uluitoare într-o eroină extraordinară și memorabilă. Un film palpitant de acţiune și aventură la scară mare, Miss Bala este și un film care depășește barierele, care are în rolul principal o vedetă latino ca un tip nou de simbol al cinematografului – și o distribuţie și o echipă 95% latino.

FILM PREMIERĂ

Princess Emmy Princess Emmy va îndruma copiii printrun ţinut magic și aventuros.

PRINCESS EMMY

Regia: Piet De Rycker Cu: Franka Potente, John Hannah, Bella Ramsey, Tim McInnerny, Ruby Barnhill Gen film: Animație, Familie Durata: 75 minute Premiera în România: 03.05.2019 Distribuit de: Odeon Cineplex

40 | FILME

În ţinutul Kandis există o prinţesă foarte tânără cu un mare secret: aceasta poate comunica cu caii. Această abilitate, ieșită din comun, a fost moștenită de la o rudă îndepărtată pe nume Karlotta, care se spune că a salvat o turmă de cai albi și aceștia au recompensat-o cu acest dar magic. Toate aceste amănunte sunt ţinute la adăpost într-o carte secretă, care trebuie păzită cu orice preţ de către deţinător. Prinţesa Emmy are 26 de cai, fiecare având numele format dintr-o literă din alfabet. Emmy se pregătește să devină cea mai bună prinţesă, dar totul se complică în momentul în care verișoara acesteia, Gizana, apare cu același scop. Văzând că Gizana obţine întotdeauna ceea ce își dorește, își pierde încrederea în propriile forţe și își vede visul cum se destramă în faţa ochilor. Într-o zi, Emmy găsește un pergament misterios în cartea Karlottei și pornește într-o călătorie magică.

recomandat de

FILM

Intră pe

WWW.ZILESINOPTI.RO

pentru toate programele cinematografelor din București

42 | FILME

03 – 09 mai

HOLLYWOOD MULTIPLEX BUCUREŞTI MALL

Calea Vitan 55-59

Rezervări - Telefon: 021.327.70.20; 021.327.70.21; 021.327.70.22; www.hmultiplex.ro aplicația WhatsApp: 0740.045.336

PREMIERĂ

Five Feet Apart A.P.-12 La cinci pași de tine

Vineri - Duminică, Miercuri 13:15

Sâmbătă, Duminică 11:30 12:45

23:45

14:15 18:00

Sâmbătă 11:45 16:15 18:45 21:15

Luni, Marți, Joi 14:15 18:00

23:45

Miercuri 12:45 14:15 18:00

Duminică 11:45 16:15 18:45 21:15

15:30 17:45 20:00 22:15

Luni, Joi 16:15 18:45 21:15

Luni, Marți, Joi 15:30 17:45 20:00 22:15

Marți 16:15 18:45

Avengers: Endgame A.P.-12

Under the Silver Lake - 2D N-15

Răzbunătorii: Sfârșitul jocului Vineri - Duminică, Miercuri 13:00 15:00 16:45 19:00 20:30 21:30 Luni, Marți, Joi 15:00 16:45 19:00

PREMIERĂ

Dupa ce ne-am întâlnit Vineri - Duminică, Miercuri 13:30

Manou - Aventuri în zbor - dublat

Vineri - Joi 19:15

Luni, Marți, Joi 17:15 Miercuri 12:45 17:15

De cealaltă parte a justiției

Wonder Park - dublat A.G.

Vineri - Joi 14:30

Parcul de distracții - dublat

Vineri 12:30 17:00

Blestemul femeii care plânge

Sâmbătă, Duminică 11:00 12:30

Vineri, Sambată, Miercuri 19:45

17:00

Shazam! A.P.-12

22:00 23:30

Vineri - Duminică 12:00 18:45 22:30

Luni, Marți, Joi 14:15 17:00

Duminică - Joi 19:45 22:00

Luni, Marți, Joi 16:30 18:45 21:00

Luni - Joi 18:45 22:30

Vineri - Duminica 11:15 12:45 17:15

The Curse of Llorona N-15

16:00 18:30 21:00

Manou the Swift - dublat A.G.

Sub lacul de argint - 2D 3457

Dragged Across Concrete N-15

20:30 21:30

Little A.P.-12

Vineri 12:00 12:45 14:15 18:00

Vineri, Miercuri 16:15 18:45 21:15

20:45

Princess Emmy - dublat A.G. Povestea prințesei Emmy

diabolic

Luni, Marți, Joi 14:00 15:45 18:15

After A.P-12

PREMIERĂ

Extrem de pervers, șocant de violent și

15:45 18:15 20:45

Miss Bala N-15

Extremely Wicked, Shockingly Evile and Vile N-15

Vineri - Duminică, Miercuri 13:15

PREMIERĂ

Hellboy N-15

Miercuri 12:45 17:00

Missing Link - dublat A.G.

Șefa a intrat la apă

Vineri, Sămbătă, Miercuri 22:15

Vineri, Luni - Joi 14:45

23:15

Haios și blănos

Sâmbătă, Duminică 11:00 14:45

Duminică - Marți, Joi 22:15

Vineri - Joi 14:45

Miercuri, cu Orange Film ai 2 bilete la preţ de 1 Din motive obiective, Hollywood Multiplex își rezervă dreptul de a opera modificări în programul filmelor. *În cazul în care din motive obiective un specatol se anulează, oferim posibilitatea returnării banilor sau a vizionării la o altă oră a aceluiași film sau a unui alt film la alegere. *Persoanele care prezintă certificate de încadrare în grad de handicap grav și grav accentuat beneficiază de două bilete gratuite pentru fiecare film care rulează în cinematograf în intervalul 10:00 - 16:59, de luni până joi cu excepția avanpremierelor (pentru el și pentru însoțitor); un film poate fi văzut o singură dată în aceste condiții, de către o persoană din această categorie. Accesul la film se face pe baza certificatului de încadrare în grad de handicap emis de unitatea administrativ teritorială de domiciliu, cât și a cărții de identitate, în limita locurilor disponibile.