Zile și Nopți București 5 aprilie 2019 by Zile si Nopti

WWW.ZILESINOPTI.RO

BUCUREÈ&#x2DC;TI | 5 - 11 aprilie 2019

CLIN D’OEIL

din revistă

MANUELA HĂRĂBOR Un pr m mot v care m-a determ nat să văd la Teatrul M c montarea “Vasse Zheleznova” al lu Max m Gork a fost faptul că Gelu Colceag s-a bazat pe vers unea n ț ală a textulu , cel d n 1910, ș nu pe rescr erea d n 1935. Eram cur os să aflu ce îm ma poate transm te drama fam l e ruseșt în d soluț e scr să cu ma b ne de 100 de an în urmă. Un al do lea a fost ned tul prezențe în d str buț e a Manuele Hărăbor, actr ță- con pentru generaț le de ‘decrețe ’ care au v sat-o an bun pe S m na d n “Pădureanca”,...

NOU ÎN ORAȘ

▼ PAGINA 16

“Familia Jeleznov” se joacă sâmbătă 6 aprilie, de la ora 18:30, pe scena sălii Atelier a Teatrului Mic (str. Constantin Mille 16).

▲ PAGINA 8

Jurnal de bucureștean de Horia Ghibuţiu ▲ PAGINA 21

 Bogdan Gheighis

Înghețată artizanală bună

Lucruri pe care le știi doar dacă ești scriitor de romane S.F.

Interesting Times Bureau

p.10

p.12

p.30

▼ plus în această ediţie 

Bucureștiul pe gratis - pagina 14  3 to do - pagina 20  Omul cu discurile - pagina 22  Bucharest Fashion Film Festival - pagina 34

Cityzenii ediţiei

Costel Cristea P.18

MIHAIL VAKULOVSKI P.19

Salut, Bucureşti

Ioan Big Publisher Zile şi Nopţi Bucureşti

EDIŢIA DE BUCUREŞTI ISSN 2559-172X apare săptămânal - gratuit nr. 64 (475) | 5 - 11 aprilie 2019 www.zilesinopti.ro www.facebook.com/zilesinopti/ Pentru publicitate în ediţia tipărită sau online, vă rugăm să ne contactaţi: Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu, valeria.iliescu@mgsi.ro

FESTIN DE FESTIVALURI În aprilie, Bucureștiul devine o gazdă generoasă pentru evenimentele tematice, oferind un festin festivalier cu un meniu extrem de variat, menit a satisface cele mai diverse gusturi și apetituri. Săptămâna aceasta mămicile și-au trecut în agendă Baby Boom Show de la Romexpo (4-7 apr.), târg pentru copiii de până în 7 ani, plus KINOdiseea Altfel, festivalul de film pentru publicul tânăr (tot 4-7 aprilie, la Cinema Elvire Popesco), iar tăticii au în plan Good Wine 2019, cel mai important salon de vinuri din România (5-7 apr., Romexpo), urmat de o porţie de somn liniștit după vizita la Somn Expo (11-13 apr., Romexpo). Cinefilii adulţi, pasionaţi de Pop culture deci, implicit, de modă, își programează mișcările între Odeon, Promenada, Cinema Elvire Popesco și Fix Botanical Bar pentru Bucharest Fashion Film Festival (11-14 apr.), eveniment care se vede repede concurat - la Cinema PRO și Cinema Muzeul Ţăranului - de American Independent Film Festival (12-18 apr.) în care sunt programate câteva filme de neratat precum “The First

04 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Reformed” sau “Vox Lux”. Ghiftuiţi de cinema, am putea să ne refugiem la Final Frontier, târgul de carte SF & Fantasy (13-14 apr., Universitatea Creștină Dimitrie Cantemir) sau să mărim numărul membrilor familiei după vizita la Pet Expo (12-14 apr., Romexpo), asta dacă nu vrem să continuăm cu Festivalul Internaţional de Film Cinepolitica (18-22 apr., Cinema Elvire Popesco), ca să ne creăm un alibi faţă de partenerele de viaţă care vor dori să meargă la cel mai exclusivist eveniment de modă din ţară, Romanian Fashion Philosophy (18-20 apr.), inspirate de escapada la expoziţia profesională cosmetică Cosmoworld (12-14 apr., Crystal Palace Ballroom). Incontestabil însă, highlight-ul festinului îl reprezintă Festivalul Internaţional al Luminii Spotlight (1821 apr., Calea Victoriei, între Ateneul Român și Piata Naţiunilor Unite) ce va transforma bulevardul într-o expoziţie de artă digitală datorită instalaţiilor de lumină concepute de artiștii invitaţi. De aici, alegerea vă aparţine. E greu de făcut fiindcă aveţi de unde.

Mica publicitate: Daniel Gheorghe 0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Publisher: Ioan Big, ioan.big@zilesinopti.ro Redactor: Gruia Dragomir, gruia.dragomir@zilesinopti.ro Colaboratori: Mihail Vakulovski, Horia Ghibutiu, Berti Barbera, Monica Felea Redactor/Traffic: Antal Anna-Maria, traffic@zilesinopti.ro Online/Social Media: Ina Miruna Enescu, bucuresti@zilesinopti.ro Diana Popa, site@zilesinopti.ro Layout & DTP: Claudiu Oană, claudiu.oana@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora, 0744 592 595, office@radusora.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și Nopţi în România: 121.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti Bilunare: Cluj, Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Timișoara/Arad, Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Galaţi / Brăila, Bistriţa

 /zilesinopti  zilesinopti.ro/bucuresti

Viaţa oraşului

Selecţie de Ioan Big

KINOdiseea Altfel

KINOdiseea, cel mai mare festival internaţional de film pentru publicul tânăr (copii și adolescenţi) din Europa de Sud-Est și totodată cel mai important proiect de educaţie audiovizuală din România revine cu o nouă ediţie ALTFEL între 4 și 7 aprilie la Cinema Elvire Popesco, pe parcursul căreia publicul se va putea reîntâlni cu o selecţie a celor mai bune filme de la ediţia aniversară din noiembrie 2018. Vor fi proiectate calupul de zece scurtmetraje reunite sub titlul “Dorinţe” (6 apr., 11:00) și trei lungmetraje: animaţia “Colţ Alb” (5 apr., 10:00 și 7 apr., 11:00), adaptare a cărţii lui Jack London, filmul

ESENŢIALE

TEATRU

“Ursul” de A.P. Cehov

Premiera comediei clasice “Ursul” din 1988 de la Teatrul Coquette (Calea Călăraşilor nr. 94) este programată duminică pe 7 aprilie de la ora 20:00. Tânăra văduvă Elena Ivanovna (Ruxandra Bălaşu) este asaltată de ‘ursul’ Smirnov, un creditor furios (Marius Bodochi) venit să recupereze o datorie, atât de insistent încât se ajunge la... duel. Farsă-vodevil într-un act al lui Cehov scrisă în manieră franceză. Bilete: 44 de lei. 06 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

elveţian “Micuţa vrăjitoare” (4 apr., 10:00 și 6 apr., 13:00) cu Karoline Herfurth, și “Copiii lui Genghis” (7 apr., 13:00) cu frăţiorii ce învaţă să călărească. Bilete: 20 lei (adult+copil), 15 lei (adult) și 7 lei (copil)/spectacol.

Trei lucruri de neratat în perioada 5 - 11 aprilie 2019

CONCERT

ERLEND KRAUSER @ Hard Rock Cafe

La 19 ani, Erlend Krauser chitaristul grupului Phoenix - a părăsit România în 1977 într-una din boxele lui Nicu Covaci. Şi-a construit apoi în Germania, în timp, o carieră respectabilă fiind supranumit “Der Hamburger Eric Clapton”, iar stilul său de a cânta la chitară a stârnit comparaţii cu cel al lui Pat Metheny şi Wes Montgomery. Erlend Krauser în premieră la HRC marţi 9 aprilie, de la ora 21:30. Bilete: 50/70 de lei.

TÂRG

GoodWine – Bucharest Wine Fair

Cel mai important târg de vinuri din România, între 5 şi 7 aprilie în pavilionul B2 de la Romexpo (v: 17:00-20:00, s/d: 11:00-20:00). Cei care deja frecventează târgul de 10 ani ştiu că se adresează în egală măsură pasionaţilor de vin şi profesioniştilor din industria viticolă şi HoReCa şi că sunt programate o mulţime de degustări gratuite şi de cursuri de iniţiere/specializare în lumea vinurilor. Bilete: 50/220 de lei.

Viaţa orașului

Nou în oraş SUSHI TIME Sushi în alb și roz Deschis recent în incinta hotelului-boutique Lafayette în spațiul Chico Chillout, Sushi Time își întâmpină clienții cu un ambient mai degrabă modern, în care combinația de culori alb, roz și maro pare deliberat aleasă pentru a disona cu restaurantele cu specific japonez tradițional, și cu propuneri variate care, dincolo de platourile de sushi (23-82 de bucăți), sashimi, tartaruri sau steak-uri de pește (unele în combinații sau plating-uri inedite precum Dragon Sushi sau Chico Butterfly de la secțiunea Special Rolls), sunt complementate de aperitive vegetariene (supa miso, edamame, salata de alge) și înghețată ca desert.  Program zilnic: 12:00-24:00. Bd. Ferdinand I nr. 1. Tel: 0733324426

08 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

It’s Sushi Time!

Varietatea formidabilă a tipurilor de sushi, preparatul japonez al cărui ingredient-cheie este shari, ‘orezul de sushi’ (orezul alb preparat cu oțet, sare și zahăr), provine din libertatea de inovare în ce privește asocierea cu alte ingrediente (pește și fructe de mare, fructe și legume), astfel încât o altă clasificare decât cea bazată pe propriile gusturi devine practic imposibilă. SUSHI TIME are un meniu interesant în care ingredientele uzuale (somon, ton, creveți, castraveți, susan) sunt mixate pentru a acoperi o gamă largă de preferințe prin utilizarea anghilei și icrelor masago, a fructelor exotice sau a cepei chivas.

Viaţa orașului

În urmă cu trei ani, Ana-Maria era de părere că nu se poate trăi din scris în România, dar această convingere s-a schimbat: „Se poate trăi din scris, unii chiar trăiesc, alţii, deși au o altă meserie, realizează venituri destul de mari și din scris.”

Lucruri pe care le știi doar dacă ești

SCRIITOR DE ROMANE S.F. ANA-MARIA NEGRILĂ Ana-Maria Negrilă e doctor în literatură veche, scriitoare și traducătoare. A debutat în 1993 cu povestirea Fragile în Jurnalul SF, iar prozele sale au obţinut numeroase premii la concursurile de profil. A publicat mai multe romane și culegeri de povestiri: Orașul ascuns (2005), Împăratul gheţurilor (2006) pentru care a obţinut premiul Vladimir Colin în 2008, și Lumile se prăbușesc (2015, ebook). De asemenea, a publicat numeroase articole și studii știinţifice în reviste din ţară și din străinătate pe subiecte diverse: literatură, limbaje de specialitate, social networking, Web 3.0, etc. Este invitat special al Târgului de carte SF & Fantasy “Final Frontier” din 13-14 aprilie. 10 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Despre sursa de inspiraţie ne spune că: „Nu știu alţii cum sunt, dar eu mă inspir de oriunde. Am citit și despre rezistenţa materialelor, despre nanoparticule, despre proiectele unor lifturi spaţiale, despre propulsie, mi-am reîmprospătat cunoștinţele de anatomie etc., tot ce era necesar pentru documentarea la cărţile pe care le scriam în momentul acela.” Despre tehnologia care ne-a influenţat cel mai mult în ultimii 20 de ani: „Tehnologia informaţiei a avut un impact enorm asupra tuturor aspectelor civilizaţiei umane de la cucerirea spaţiului, la predare și învăţare. Impactul a fost, și încă este, dificil de cuantificat. Este genul de tehnologie care a generat o schimbare asemănătoare celei aduse de inventarea războiului de ţesut mecanic și de revoluţia industrială din sec. al XVIII-alea – al XIX-lea.” Despre cum vede viitorul de peste 50 de ani, Ana-Maria nu este atât de optimistă: „Dacă lucrurile nu se schimbă, iar tendinţa actuală nu este stăvilită, mă tem că omenirea va trăi pe un Pământ mult mai puţin ospitalier.” Dacă Bucureștiul ar fi o persoană, Ana-Maria l-ar descrie ca pe o doamnă în vârstă, bine îmbrăcată, sigură pe ea, sclipitoare, plină de experienţă de viaţă, care a trăit timpuri bune, dar care începe încet-încet să decadă. „Poate i-ar fi bune niște tratamente regeneratoare moderne, doar că, fiind de modă veche și cam încăpăţânată, preferă să-și ascundă problemele, decât să facă o schimbare.” MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/BUCURESTI

Viaţa orașului

POVEŞTI DIN BUCUREŞTI  Alexandra Siebenthal

Interesting Times Bureau Oamen care-ț dezvălu e Bucureșt ul Gruia Dragomir Redactor Zile şi Nopti Bucureşti Nu puț n sunt tur șt care pleacă fasc naț d n Bucureșt . Acest lucru se întâmplă ș pentru că e ajung uneor să cunoască orașul ch ar ma b ne decât localn c . E o întâmplare care se datorează în parte ș celor de la Interest ng T mes Bureau, oamen care fac unele d ntre cele ma nteresante turur ale Bucureșt ulu , dar care nvestesc o parte d n ban pr m ț pe turur în no opere de artă stradală. Dec , nu doar că dezvălu e într-un mod ned t Bucureșt ul, dar contr bu e ș la înfrumusețarea sa. 12 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Despre cele mai populare tururi și cele de care sunt cei mai mândri, ce de la ITB

am ntesc în mod spec al de turul care nclude P ața Obor. „E un tur în care ne pl mbăm pr n mahalale, povest m de comun tăț le armene ș evre eșt , dar descoper m ș arh tectura Bucureșt ulu pe străz ascunse ș l n șt te ș dezbatem probleme contemporane. Ult ma

Viaţa orașului opr re e în P ața Obor, unde mâncăm m c , legume ș brânză de la producător local . Ne-am bucurat să promovăm terasa Obor într-o compet ț e nternaț onală de street food m c de la Terasa Obor ajungând în top 10 în această compet ț e.”

Despre cele mai mari provocări: „Una d ntre

provocăr a fost să- conv ngem pe bucureșten că Bucureșt ul e mult ma mult decât Ateneul Român ș Palatul Parlamentulu . Provocarea e legată ș de partener - ne dor m să susț nem comun tatea locală ș d str bu tor local , ar aceșt a, de multe or , nu rez stă pe p ață sau nu pot înțelege de ce a vrea să î ncluz în turur le tale.”

Despre ce face ca Bucureștiul să fie diferit de alte capitale europene:

„Bucureșt ul are farmecul său nu doar pentru stră n , dar ș pentru localn c , dacă aleg să se lase purtaț pe străz le lu fără un scop anume. În acest mod, te poate surpr nde plăcut sau nu. Pentru stră n orașul acesta e prea puț n cunoscut, e v n d n dor nța de a-l descoper s ngur . E un oraș pr etenos cu tur șt , încă destul de acceptab l, cu v ață culturală, dar ș v ață de noapte d n pl n, cu bere art zanală d n belșug ș mâncare bună.

Despre cum privesc turiștii Bucureștiul / bucureștenii și ideile preconcepute cu care vin aici: „Aveau de preconcepute acum 5-6 an . Astăz v n cu lecț le deja făcute. V n către no pentru turur d fer te: tur alternat v bazat pe artă stradală, turur pr n mahalale sau pr n c m t rul Bellu. Șt u ce îș doresc, te întreabă cum

ajung în P ața Obor sau unde pot bea bere art zanală, însă mereu sunt desch ș către sugest le tale, îș doresc să afle ș să descopere locur le în care tu, ca localn c, merg cu regular tate. Am spus mereu că promovarea Bucureșt ulu o fac ce d n afară mult ma b ne ca no , ce de a c . No , încă ne comparăm cu Par sul, fără să înțelegem că stor a ș dezvoltarea acestor orașe nu pot f comparate, însă tur stul stră n te a așa cum te găsește, fără regrete ș v sur mărețe.”

Despre ce-i atrage pe turiști la București: „V n d n cur oz tate

Despre ce le place vs. ce nu le place la București: „Ne place

v zual za ca pe o fam l e cu bun c care au clăd t orașul, păr nț care astăz încearcă să pună în valoare moșten rea bun c lor, dar cu o notă personală contemporană, pregăt nd totuș orașul pentru cop . Fam l a asta a trecut pr n multe, a avut confl cte, trădăr ș dezamăg r . Dar a avut ș bucur ș s-au spr j n t cumva un pe alț .”

l n ștea d n cart erul armenesc ș c m t rul Bellu, p ctur le murale de la Facultatea de Arh tectură, m c d n Obor, berea de la Fabr ca de Bere Bună, strada Dumbrava Roș e, pr vel ștea d n Parcul Carol. Ne plac oamen care au pus mâna să sch mbe ceva în orașul ăsta. Nu ne plac: traf cul, l psa de nteres pentru tot ce ne înconjoară, l psa p stelor de b c clete ș v z unea îngustă despre cum să fac tur sm în orașul ăsta.”

ș rev n pentru că îș fac a c pr eten . Se lasă surpr nș de oraș ș îș doresc să îl descopere ma mult. Am avut multe cazur când tur șt în t mpul turulu îș cumpărau b let să se întoarcă doar pentru că le spunea ce ma e de văzut, ar e ma aveau de petrecut doar câteva ore în oraș.”

Dacă Bucureștiul ar fi o persoană, cei de la ITB ar descrie-o astfel: „Cred că o pot

Despre planuri de viitor:

„Planul nostru pentru anul acesta e să p ctăm două murale, e modul nostru de a înfrumuseța orașul.”

Citiţi articolul complet pe www.zilesinopti.ro/bucuresti ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 5 - 11 APRILIE 2019 | 13

Viaţa orașului

BUCUREŞTI PE GRATIS PARTY WHITE NITE *ALL NIGHT PARTY” I RETRO EDITION Sâmbătă 6 aprilie începând cu ora 22:00, White Nite “all night party” revine la Berăria H, în format Retro, iar intrarea este liberă! E de preferat să-ţi faci totuși rezervare, să fii doritor să-ţi amintești de ritmurile de acum 20 de ani și să te accesorizezi retro pentru a rezista unei nopţi albe în care, după warm-up-ul asigurat de DJ KRISS și MC COCO, de la 23:45 începe maratonul muzical pe scena pe care vor urca, printre alţii, Dana Marijuana, cea mai cunoscută rapperiţă din România, și duo-ul N&D care, de la fondarea sa de către NiCK, aniversează 20 de ani de existenţă în muzica dance autohtonă.

CARTE

FILM

EXPOZIŢIE

Laura Cosoi – Q&A/Sesiune de autografe Pe 10 aprilie, de la ora 18:30, Curtea Veche Publishing și Diverta Lipscani vă invită la o discuţie cu Laura Cosoi pe marginea noii sale cărţi, “Forma gustului. Reţete din interior spre exterior”, despre ce înseamnă fericirea, alimentaţia echilibrată și împlinirea de sine. Reamintim că prima carte a Laurei, “Rămâi la masă?”, a fost bestseller la categoria culinară și a câștigat premiul Gourmand World Cookbook în 2014.

“Black Peter” de Miloš Forman În seria de proiecţii Fiction Tuesdays de la Centrul Ceh, pe 9 aprilie, începând cu ora 20:00, puteţi vedea “Black Peter”, ineditul film din 1964 semnat de Miloš Forman (“Zbor deasupra unui cuib de cuci”, “Amadeus”), premiat cu Leopardul de Aur la festivalul de la Locarno, drama unui adolescent care ilustrează procesul dificil de maturizare în contextul liberalizării societăţii civile cehoslovace de la începutul anilor ‘60.

‘Descoperă Turcia în două zile’ Pe 6 și 7 aprilie, între orele 11:00 și 20:00 (17:00), MNAR – Sala Auditorium găzduiește în cadrul programului “Zilele culturii turce” o expoziţie în care poţi cunoaște Turcia prin intermediul tuturor simţurilor, de la gastronomie, arte și turism, până la jocuri turcești și exerciţii de limbă turcă. Poţi afla chiar și informaţii de business iar copiii au spaţiul lor cu ateliere de Ebru, ceramică și teatru de umbre.

14 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Clin d’Oeil

Interviu de Ioan Big

“Familia Jeleznov” se joacă sâmbătă 6 aprilie, de la ora 18:30, pe scena sălii Atelier a Teatrului Mic (str. Constantin Mille 16).

MANUELA HĂRĂBOR “Eu nu sunt fem n stă”

Un pr m mot v care m-a determ nat să văd la Teatrul M c montarea “Vasse Zheleznova” al lu Max m Gork a fost faptul că Gelu Colceag s-a bazat pe vers unea n ț ală a textulu , cel d n 1910, ș nu pe rescr erea d n 1935. Eram cur os să aflu ce îm ma poate transm te drama fam l e ruseșt în d soluț e scr să cu ma b ne de 100 de an în urmă. Un al do lea a fost ned tul prezențe în d str buț e a Manuele Hărăbor, actr ță- con pentru generaț le de ‘decrețe ’ care au v sat-o an bun pe S m na d n “Pădureanca”, dar cu un parcurs profes onal post-’90 neregulat, ce a adus-o rar ș oarecum anarh c în lum na reflectoarelor de pe scenele bucureștene. Stran u, ma ales că talentul nat v al actr țe , doved t încă d n cop lăr e în f lmele El sabete Bostan, este ș acum de necontestat. Ca atare, un d alog despre feme le lu Gork cu actr ța scumpă la vedere nu avea cum să f e altfel decât... eș t d n t pare. 16 | CLIN D’OEIL

“Familia Jeleznov” reprezintă o dramă construită în jurul femeilor. Poate fi matriarhatul o soluție... socială? Nu cred, dar este o real tate a soc etăț ș a an lor pe care no î tră m, în care feme a câșt gă foarte mult teren, dev ne ultra ndependentă, dar totul v ne cu un cost fantast c. Feme a, la ora actuală, se s mte nd spensab lă în toate fal le soc etăț . În momentul în care o feme e u tă de men rea e naturală ș trece pe partea cealaltă se poate întâmpla or ce. Or personajele lu Gork , începând cu Vassa care controlează tot ș ... educaț a pe care o dă cop lor, în mod spec al fete e [Anna, nterpretată de M.H. – n.r.], pr ma de care se agață pentru că ar vrea să ducă ma departe ceea ce face ea, o duce într-o zonă ușor

an mal că. Controlul acesta al une aver colosale se întâmplă ș la no căc în momentul în care ajung la acest prag, când nu ma a n c mamă n c tată, nu ma a pr nc p ș totul este cum să-ț ț averea, cum să nu se r s pească, cum s-o înmulțeșt , arată că, până la urmă, am ajuns ș no , în Român a, să tră m o pseudo-v ață. E goana asta nebună, mult naț onalele care se măresc de la z la z ș în care feme a este manager, controlează, câșt gă tot ma mult teren... Eu nu sunt fem n stă. Căc de a c trebu e să începem d scuț a. Eu nu sunt absolut deloc fem n stă. Eu cred că feme a ar trebu să-ș păstreze locul natural pe care l-a hărăz t Dumnezeu ș de a c î poate ven adevărata putere. Șt , e b ne ca uneor să vez câte un spectacol cu Vassa ș să apr nz o lanternă căc e un semnal de alarmă. Eu așa m-am aprop at de text, de personaje, ș ma ales de personajul meu, ca f nd o lum n ță undeva într-o beznă în care dacă a och să vez ș urech de auz t poț să fac o pauză d n traseul pe care îl a în v ața personală, măcar puț n să te opreșt ș să îț pu un semn de întrebare... ș apo , ma departe, alege f ecare pe care drum să meargă.

Suntem pe al 4-lea Val al Feminismului, în cadrul căruia s-au născut zeci și zeci de mișcări de felul #MeToo. Amplitudinea sa este justificată sau reprezintă o exagerare? Este exagerat de ‘pol t cally correct’. Lupta a început de foarte demult ș a eș t la suprafață încă de la m jlocul an lor ’70 dar eu cred că adevăratul motor este încă ascuns ș toate campan le astea care dau d n ce în ce ma mare putere feme lor au un scop atât de s mplu

Ca și Anna Jeleznova, tu ai părăsit temporar cercurile sociale din care făceai parte dar ai revenit. Cât te-a ajutat ulterior în viață experiența dobândită în peregrinările tale?

încât eu am senzaț a câteodată că ar trebu să f orb ca să nu vez . În momentul în care feme a deț ne controlul, puterea, este în funcț de conducere, are d n ce în ce ma puț n t mp pentru a-l petrece cu fam l a, face cop d n ce în ce ma târz u sau nu face deloc, atunc încet-încet, eu cred că scopul ult m pe care se merge este fărâmarea fam l e . Feme a care nu ma e mamă, care nu ma naște cop ... în t mp, după ma multe generaț , întreaga lume se va restrânge. Eu cred că acesta- scopul f nal. Toată lupta asta care e bazată pe dreptur ... ad că nu poț să nu f afectat ș să nu f empat c în momentul în care v ne o feme e sau un grup ș -ț spune că ‘No luptăm pentru dreptur le feme , să nu f e abuzate, să nu f e tot t mpul tr m se la crat ță, să a bă o v ață’, sunt lucrur care sunt foarte empat ce cu oamen ș cred că de asta au ș câșt gat foarte mult teren. Până la urmă, eu bănu esc că se va spune ș care este scopul doar că undeva, cândva, la un moment dat, când va f prea târz u.

Toată exper ența pe care am acumulat-o rămâne în no . Cât înțelegem să învățăm f ecare d n ea reprez ntă o l bertate pe care Dumnezeu ț -o dă. Înveț sau nu înveț . Nu te împ nge n men de la spate să înveț ceva anume, e o l bertate fantast că pe care Dumnezeu ne-a dat-o. Eu am acumulat tot ce-am tră t, ș bune, ș ma puț n bune, ș le-am înmagaz nat în m ne. Împl nesc 51 de an dec eu nu ma sunt în n c un caz Manuela care f lma la 18 an “Pădureanca” c sunt un cumul a tot ce-am tră t de la o vârstă fragedă până acum. Or asta e frumusețea aceste meser , că atunc când fac cunoșt nță cu un text nou, cu un personaj nou, es la suprafață toate exper ențele pe care le-a tră t ș șt să le pu în el. Personajul pe care spectatorul îl vede pe scenă e un cumul între datele pe care ț le dă scr torul, nu șt u în ce măsură, poate 30%, dar 70% d n punctul meu de vedere este subtextul care v ne d n cum îț mag nez ș cum îț descr tu personajul, plus tot ce-a tră t tu până la momentul respect v. Că altfel n-am putea f adevăraț , altfel am f n ște roboț care redau ceva ș atunc n c n-ar ma trebu să ex ste spectacole de teatru că f ecare om are mag naț e, a o carte, c tește, ș îș vede spectacolul sau f lmul personal. Ăsta e ș scopul pentru care eu cred că no ex stăm în această meser e.

Citiţi interviul complet pe www.zilesinopti.ro/bucuresti

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 5 - 11 APRILIE 2019 | 17

CITYZEN

Egoistul

Costel Cristea Jurnal st muz cal, event manager ș DJ. Soc olog în acte. Îndrăgost t de muz că în toată splendoarea e .

18 | CITY ZEN | OPINII

Altminteri o dulceaţă de om, nu ştiu cum de i-am găsit cusur dar asta mi-e soarta, bunghesc mai degrabă lipsa calităţilor decât prezenţa lor. Lejeream prin cameră când aud zgomot de aspirator… Ies pe hol, privirea-mi coboară instinctiv spre bucăţile albe de zugrăveală căzută pe care le ştiam acolo de vreo două zile. Îl întreb: ai dat cu aspiratorul? Dăduse, dragul de el, şi băgase instrumentul înapoi în cutie, treaba fiind încheiată. No, aici apare detaliul pe care îl tot întâlnesc la traiul în comun cu alţi oameni: a aspirat doar la el în cameră. Holul lung de vreo 3 metri şi-o smucire de antebraţ era neatins. Prima reacţie încolţită în minte a fost: păi şi când intri în cameră, nu duci mizeria de pe hol?

Stau de vreo patru ani în diverse case cu la fel de diverşi oameni. Un prieten bun m-a şi întrebat la un moment dat cum rezist, ştiindu-mă capricios de fel. N-am cum să nu apreciez lucrurile pe care le-am învăţat din aceste interacţiuni, atât despre mine cât şi despre oameni în general. Nu e prima dată când văd comportamentul ăsta, îmi permit să zic: egoist. Fiecare îşi are-n grijă doar tarlaua sa iar „comun”-ul este pasat ca o găluşcă fierbinte din mână-n mână. E ca şi cum, fiecăruia, îi este frică să facă mai mult decât trebuie sau, mai grav, în locul altcuiva. Observ gesturi mărunte pentru că ele stau la baza omului în întregul său. Şi, vorba cuiva, am răspunsuri dar am rămas fără întrebări...

CITYZEN

Grădina lui Voltaire Femeia de serviciu le știe pe toate; dacă de ea ar depinde soarta universului – am trăi în lux, pace, linişte, înţelegere și numai bine.

Mihail Vakulovski Scr tor, traducător d n l teratura rusă, fondatorul ș real zatorul rev ste T uk! (www.t uk.reea. net) ș al CenaKLUbulu T uk.

Îmi povestește ce ar trebui să facă președintele Statelor Unite ale Americii și președintele Rusiei ca să fie pace în lume, cum ar trebui să arate şi să se poarte soţiile lor. Ce ar trebui să mai facă papa de la Roma pentru credincioși, necredincioși şi atei, regina Marii Britanii pentru regalitate. Ce n-ar trebui să facă președintele ţării noastre ca noi să trăim mai bine și ce trebuie să mai facă primul ministru pentru cetăţenii care i-au votat pe el şi pe bandiţii lui.

Îmi fac treabă dintr-o cameră în alta, numai să scap de gura ei, îi sugerez că mai am cîte ceva de rezolvat pînă la deschidere, am treabă. Vine după mine și-mi povestește despre imigranţi, fotbalişti, ISIS, KGB, dizidenţi, satanişti, UDMR, despre atacurile teroriste şi despre cum să scapi de furtuni, despre profesori și medici, avocaţi, patroni, vedete, scriitori. Despre editori şi moartea cărţii – „fără cărţi poţi trăi, zice, gînditoare, fără mîncare – nu!”, spune. „Auziţi, n-o să am timp să spăl vasele. Ori fac curat în faţă, ori spăl vasele, ce ziceţi?” Nu știu, zic, nu mă bag la ce nu mă pricep.

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 5 - 11 APRILIE 2019 | 19

Viaţa orașului

2 to do de HORIA GHIBUŢIU

Lansare „În lume nu-s mai multe Românii”, la Humanitas de lângă Cișmigiu Joi, 11 aprilie, ora 19.00

Îl urmăresc și preţuiesc pe Radu Paraschivescu de ceva vreme. Suficientă cât să-mi fi zis cândva, atunci când l-am întrebat cum i se spunea în copilărie: „Când eram mic şi blond, tata îmi zicea “Rădiţa” (deh, îşi dorise fată). Iar în liceu mi se spunea “Ureche”. Încă n-am stabilit dacă din cauză că le strecuram mingea printre picioare băieţilor la fotbal sau fiindcă urechea mea stângă era un pic mai pleoştită decât dreapta.” De fapt, sunt pur și simplu privilegiat că îl cunosc pe Radu și aproape că mă simt stingherit menţionându-l cu atâta familiaritate. N-am să bat monedă pe hazul său nebun, nici pe faptul că îi aduce sportului acea civilizaţie fără de care ar fi doar o banală întrecere, nici pe harul său

20 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Class, la TNB (premieră) Duminică, 7 aprilie, ora 20.00

Îmi face plăcere să vă anunţ că la Sala Atelier de la Teatrul Naţional „I. L. Caragiale” va putea fi văzută luna asta premiera unui spectacol de soi: CLASS de Iseult Golden și David Horan, în traducerea lui Andrei Marinescu şi regia lui Felix Alexa. Piesa a obţinut marele premiu la Edinburgh Fringe Festival 2018 și a fost declarată Cea mai bună piesă de teatru a anului 2018 (Best Theatre Script) la ZeBBie Awards, organizat de Writers Guild of Ireland (Uniunea Scriitorilor din Irlanda). Spectacolul despre dificultăţile procesului de învăţare are o distribuţie remarcabilă: Richard Bovnoczki (Ray McCafferty), Gavril Pătru (Brian Costello), Alexandra Sălceanu (Donna Costello), Ciprian Nicula (Jayden Costello) şi Sandra Ducuţă (Kaylie). Cadrul scenografic e conceput de Andrada Chiriac. Abia aștept să văd spectacolul CLASS, despre care „The Scotsman” a scris că e un „un mix extrem de toxic de mânie, resentimente și disperare”, simt că e pe gustul meu.

de tălmăcitor. Voi zice numai că aduce savoare unui cartier proletar în care trăim amândoi. Și că e bonom ca-n definiţie și modest cu asupra de măsură. Acest distins și așezat om de cultură, uluitor de prolific, își mai lansează o carte: „În lume nu-s mai multe Românii (planetei noastre asta i-ar lipsi)”, la Humanitas de lângă Cișmigiu. Va fi o seară cu autografe și cu vorbitori de soi: Victor Rebengiuc, Vlad Voiculescu, Călin Striblea și, desigur, autorul. Sunt tot atâtea premise pentru o seară faină. „Când eram m c ș blond, tata îm z cea “Răd ța” (deh, îș dor se fată). Iar în l ceu m se spunea “Ureche”. Încă n-am stab l t dacă d n cauză că le strecuram m ngea pr ntre p c oare bă eț lor la fotbal sau f ndcă urechea mea stângă era un p c ma pleoșt tă decât dreapta.” - Radu Parasch vescu

Horia Ghibutiu Freelance journalist, horiaghibutiu.ro

(în acte, Horea Adrian Ghibuţiu) s-a născut la Praga, în 1969; avea să fie adus în ţară la șase săptămâni de la naștere și lăsat să crească aici. E ziarist din 1990, a lucrat de la presa cotidiană („Tineretul liber”, „Evenimentul zilei”, „ProSport”, „Adevărul”) până la ghiduri TV („TV mania”) și reviste lucioase („Viva!”).

JURNAL DE BUCUREŞTEAN

Casa mea de qreație de HORIA GHIBUŢIU

Av ator lor 9 A e o adresă care, de aproape do an , a deven t un reper afect v pentru m ne. Treceam des pe acolo în lung le mele pl mbăr „de la șosea”, însă până în momentul în care v la nterbel că s-a transformat într-un hub creat v, î consemnam prezența ș n m c ma mult. D ntre def n ț le creat v tăț , favor tele mele sunt două. Pr ma cons deră această trăsătură umană ca f nd rodul une m nț nonconform ste dublate de un och d sc pl nat. A doua e ma plast că ș z ce așa: dacă vre să vez cum e o m nte creat vă, mag neazăț un browser cu 2.857 de tab-ur desch se. În acelaș t mp. Sau, cel ma s mplu, v z tează Qreator, spaț ul care a fost real zat pentru a deven un catal zator al creat v tăț d n Bucureșt . E desch s publ culu larg d n septembr e 2017, are un amplasament de nv d at (pract c, ce-ț poț dor ma mult decât

un sed u aflat pe unul d ntre cele ma frumoase bulevarde, f x lângă o staț e de metrou ș în n ma orașulu ?), ar v la care găzdu ește acest hub are un prest g u pe care turbulențele stor e d n secolul trecut n-au zbut t să-l r s pească. Pentru m ne, ca jurnal st, Qreator e deal. A c m -am lansat cartea #ÎnT mpCeTuDormea , anul trecut. Pot ven a c să fac nterv ur fără ca nv tatul meu să f e nevo t să se salute cu jumătate de terasă. Pot să part c p la vern saje ț nute într-un spaț u corespunzător. Or , într-o bună z , în care open space-ul de la b rou ș d scuț le nerente legate de cât ș când trebu e să funcț oneze aerul cond ț onat m se par brusc obos toare, pot să v n a c ș să lucrez netulburat. În f ne, a c , unde, între t mp,

am part c pat cu plăcere la o ser e cons derab lă de even mente, va ma avea loc unul: jo , 11 apr l e, de la ora 19.00, Răzvan Exarhu, bă atul cu care râd în f ecare z lucrătoare, ba ș în afara acestora, găzdu ește even mentul „C orb ță ș Ident tate naț onală”. Z ce Răzvan: „C orb ță ș dent tate naț onală e tema d alogulu cu nv tatul meu, antropologul Radu Umbreș. Cât de românească e mâncarea românească ș la ce ne folosește asta?! Trad ț a e ceva care ma ex stă cu adevărat? Ș cum șt m că e p erdută? Iată câteva d n punctele de plecare ale aceste conversaț despre metaf z ca zarzavatulu ș sent mentul de a f român.” M șto, mă duc.

Bucureșteanul Horia Ghibuțiu e jurnalist de aproape 30 de ani și încearcă să și trăiască din asta. Cum-necum, până în prezent a reușit. ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 5 - 11 APRILIE 2019 | 21

MUZICĂ OMUL CU DISCURILE

RYMDEN – ”REFLECTIONS AND ODYSSEYS”

 Berti Barbera

2019, Jazzland

22 | MUZICĂ

Coincidenţă sau nu, pianistul norvegian Bugge Wesseltoft s-a născut în același an, 1964, ba chiar în aceeași perioadă a anului cu regretatul Esbjorn Svensson, un lider de trio care a adus o nouă concepţie despre jazz, adresată unui public mult mai numeros, dar nu mai puţin informat muzical. E rândul lui Bugge să-și unească viziunea cu cei doi membri ”e.s.t.” rămași, basistul Dan Berglund și bateristul Magnus Ostrom, formând acest supergrup scandinav numit Rymden. O platformă perfectă pentru cei trei muzicieni pentru a-și continua reușitele artistice, la zece ani de la dispariţia lui Svensson. Debutul lor poartă numele ”Reflections and Odysseys”, cu compoziţii din partea fiecărui muzician, intercalate de scurte intervenţii de trecere, teme cu intensităţi diferite, elegant dezvoltate și legate de experienţa comună și de relaţia specială de trio. Aflat la prima ocazie de a face parte dintr-o formulă aprofundată de trio, Bugge contribuie în stilul propriu, folosind atît piannul acustic cât și cel electric, dând impresia că are o legătură veche cu redutabila secţie ritmică. Chiar dacă marchează un prim pas, albumul are densitatea și frumuseţea unei creaţii puternice, evocatoare, cu o succesiune copleșitoare de nuanţe și stări, virtuoz articulate de o nouă variantă de trio marcată de unicitate. Rymden nu pare a fi o trupă încropită pentru experimente trecătoare, ci un grup pregătit pentru o relaţie durabilă și productivă.

Viaţa orașului

CONCERT

BULLET FOR MY VALENTINE Alch m șt Nu-Metal Consumatorii de Rock și în special fanii devotați trupei galeze Bullet for My Valentine sunt așteptați la Arenele Romane, luni 8 aprilie, începând cu ora 20:00 pentru o partidă de Metal ce ne va purta din trecut spre viitor și invers. Invitația sună bombastic dar este justificată întrucât, probabil, BFMV vor cânta în mare parte piese de pe cel mai recent album al lor, “Gravity”, lansat în iunie 2018 și care anunță o schimbare a direcției muzicale, dar vor apela și la succese care jalonează cariera grupului format în ‘98 de către ‘Matt’ Tuck, ‘Padge’ Paget, ‘Moose’ Thomas și Nick Crandle sub numele de Jeff Killed John (care se încadra atunci în trendul Nu Metal având ca lideri grupuri ca Limp Bizkit și Korn). Baleierea temporală prin balansarea repertoriului va fi probabil cheia câștigării publicului atâta vreme cât între “Gravity”, primit cu rezerve de unii ca fiind prea tributar radio-rock-ului marca Linkin Park, și predecesorul său “Venom” (2015), diferența radicală de abordare muzicală nu are cum sa fie ignorată, mai ales că cel din urmă părea să indice o întoarcere

26 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

a galezilor spre sunetul brut și agresiv de la mijlocul anilor 2000. O scurtă privire în trecut. Cu venirea basistului Jason James și redefinirea identitară ca Bullet for My Valentine, grupul își schimbă strategia și adoptă Heavy-Metal-ul ca formă de expresie în trena unor formații precum Iron Maiden, Slayer și Metallica. În 2005 le apare primul LP, “Poison”, și de atunci pe traseul presărat regulat la 2-3 ani cu noi albume susținute de turnee de promovare nu s-au mai înregistrat sincope majore, BFMV ajungând să vândă peste patru milioane de discuri în întreaga lume și să primească nenumărate premii din partea criticii de specialitate. “Venom” a fost bine digerat de puriștii Heavy-Metalului, fiind în linia celor 4 albume lansate anterior, în ciuda înlocuirii co-fondatorului ‘Moose’ cu techdrummer-ul Jason Bowld și a renunțării la RCA, imprint-ul Sony

cu care BFMV colaborau din 2004, pentru un contract cu Spinefarm, label-ul specializat în ‘metale’ a Universal. Pe acest fond a apărut “Gravity” care surprinde (aproape șochează) prin schimbarea fundamentală de sound generată de introducerea de Electronica și de sampleuri în asociere cu riff-urile Heavy-Rock iar Matt Tuck nu a ezitat să admită ca este un disc experimental pe care și l-au dorit pentru a-și testa propriile limite ca muzicieni. Cum va funcționa combinația pentru publicul român? Trebuie neapărat să vedem cu ochii noștri dacă noua formulă - amintind mai degrabă de începuturile lor Nu-Metal decât de “Poison” - propusă de Bullet for My Valentine va fi adoptată de fanbase după experiența live. Un concert care se anunță extrem de interesant.  (I.B.)

CityLife

PARTY TIME You just wanna have fun... no social strings attached? Say the magic word, PARTY, and entertaining experiences will guide you through the Party World. Express yourself!

FRIDAY.04.05

PARTY @22:00 Juan Demincis A DJ/Producer from Argentina, the country where electronic music is a religion. Juan’s tracks have been played in some of the best clubs in the world by Paul Van Dyk John Digweed, Hernan Cattaneo and Carl Cox. CONTROL CLUB  4 Constantin Mille Str.  0733927861

28 | PARTY TIME

SATURDAY.04.06

PARTY @23:00 Axel Bowman @ Cabinet Bowman’s music has been described as “raw, playful and drenched in oceans of soul” and his dj-sets are as energetic as eclectic. He is also very friendly in a Scandinavian way (sexy). We’re sure you’ll love him! CONTROL CLUB  4 Constantin Mille Str.  0733927861

SUNDAY.04.07

SHOW @20:00 MAGITOT - OMG He made the audiences laugh with his magic acts in all the big TV Romanian shows (iUmor, Neata cu Razvan si Dani, Romanii au talent, aso) and he’s coming for the first time at The Fool. His dog also? We’ll see. THE FOOL  118 Calea Victoriei.  0752525353

CityLife

MO.04.08

TUE.04.09

WED.04.10

THU.04.11

PARTY @22:00 Bounditude You recognize a bounder by his bounditude. They are the ones who love life, have the animal spirit, have the most friends and a lot of fun. If you want to be like them, you know what you have to do: come! BOUND CLUB  30 Smârdan Str  0721762756

PARTY @21:00 The Art of Karaoke You have the free stage, the best offers and less time to wait between songs. If you are an Art student you have 50% super discount for everything’s in the Tunes menu. If you plan to go out, don’t miss us! TUNES PUB  16 Gabroveni Str.  0740883252

CONCERT @21:00 THE MONO JACKS / THE CASE One of the well known alternative-rock Romanian bands, The Mono Jacks was founded in 2008 by Doru Trăscău, and toured since the big European festivals like Sziget, Exit and ARTmania. EXPIRAT HALELE CAROL  1 Constantin Istrati Str.  0733974728

PARTY @21:00 Thursday rooftop hidden party Join us for a party with the most spectacular sunset in the old town. We will provide good vibes, excellent music and refreshing drinks. Let’s celebrate the sunset above the Bucharest. PURA VIDA SKY BAR & HOSTEL  7 Smârdan Str.  0786329134

ZILE ȘI NOPŢI | 5 - 11 APRILIE 2019 | 29

Viaţa orașului

5 LOCURI DIN BUCUREȘTI

cu înghețată artizanală bună Nu trebu e să f e vară afară ca să ț se facă poftă de o înghețată bună, art zanală, de un gelato făcut ca la mama lu acasă, în gustoasa Ital a. Însă, căldura de afară ș faptul că pr ma lună de vară e la o aruncătură de băț, sunt mot ve în plus pentru a face o l stă cu 5 locur d n Bucureșt care se ocupă cu înghețata art zanală de cal tate. Așadar, ată-le, cu conur pl ne de „gust ” colorate ce mer tă să f e mortal zate pe cât ma multe contur de Instagram:

Puro & Bio

La Puro & Bio îngheţata este întocmai cum spune numele, pură și bună… și bio. Poţi să nu îi crezi pe cuvânt, dar îţi vei da seama de asta de la prima gustare. Au destule arome pentru a satisface toate gusturile, iar spaţiul este unul foarte generos, pe două etaje. Mai trebuie menţionat că Puro & Bio este și foarte child friendly, iar în weekend-uri e foarte posibil să nimerești aici la o zi de naștere gălăgioasă.  Adresă: Str. Ion Câmpineanu 20. Telefon: 0745012849.

Creamier

Creamier este locul unde cafeaua de specialitate și-a dat întâlnire cu îngheţata artizanală. Deci, aici poţi combina cu succes aceste două plăceri ale vieţii. Într-o perioadă, dragostea dintre cafea și gelato a fost atât de mare la Creamier, încât puteai să-ţi bei cafeaua direct din conul de îngheţată. În zilele însorite, aici există și o terasă frumoasă, de unde se pot auzi repetiţiile de la Ateneu.  Adresă: Str. Benjamin Franklin 5. Telefon: 0724350274.

Moritz Eis

Cu un logo minimalist și cutiuţe ce-și găsesc foarte bine locul pe orice cont de Instagram, Moritz Eis și-a asigurat renumele de „gelateria hipsterilor”. Nu doar logo-ul este minimalist, ci și ingredientele, iar în cazul îngheţatei artizanale acest lucru este 30 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

unul cât se poate de bun, pentru că reprezintă o garanţie a faptului că avem de-a face cu un produs 100% natural. Deci, treci pe aici pentru o îngheţată tasty & healthy, chiar dacă nu ești întruchiparea definiţiei hispterilor.  Adresă: Str. Frederic Chopin 10-12. Telefon: 0722363122.

Delicii Gelato

Delicii Gelato este o altă idee bună atunci când ești în căutarea unui desert bun și sănătos. Vei găsi aici tot felul de arome care sunt cel puţin interesante, cum ar fi: colivă, susan negru, seminţe de floarea soarelui, amaretto din pricomigdale etc. Meniul e într-o continuă schimbare, așa că ar fi bine să verifici înainte să treci pe aici. Sau poţi să te lași surprins, rău nu o să fie.  Adresă: Str. Constantin Aricescu 65. Telefon: 0758060890.

Sweetology

Sweetology este un loc de trecut pe lista oricui face un „city wandering” de weekend prin centrul Bucureștiului și vrea ca una dintre opriri să fie la un gelato răcoritor și natural. Se află chiar pe Calea Victoriei, așa că toate atracţiile Bucureștiului sunt la doi pași. Însă, apropo de asta, o altă atracţie a acestui loc este și cheescake-ul, făcut în locaţie în fiecare zi. Deci, ia în considerare că e posibil să poposești aici mai mult de un gelato.  Adresă: Calea Victoriei 122. Telefon: 0734488889. de Gruia Dragomir

Viaţa orașului

PERFORMING ARTS

WE WILL ROCK YOU Mus calul QUEEN la Bucureșt

Cel mai așteptat musical al anului, We Will Rock You, show ce poartă semnătura celui mai reputat regizor de musicaluri din România, Răzvan Mazilu (responsabil și de coregrafie și designul costumelor), are programate primele trei reprezentaţii la Sala Palatului în serile de 10, 11 și 12 aprilie de la 19:30. Ideea lui WWRY a fost dezvoltată de scriitorul Ben Elton (colaborator al lui Andrew Lloyd Webber la „The Beautiful Game” și „Love Never Dies”) în spiritul muzicii Queen printr-un libret care are în componenţă exclusiv hiturile grupului britanic. Gândit ca un fantasy SF original și nu ca un Biopic a lui Freddie Mercury, 32 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

WWRY este o satiră la adresa muzicii Pop și la pericolul pe care-l reprezintă tehnologia modernă pentru ceea ce înseamnă emoţia unei interpretări live, artist și spectator faţă în faţă. Personajele au nume inspirate din muzica pop-rock a anilor ’90, povestea se desfășoară peste 300 de ani când Pământul a fost redenumit... iPlanet, iar tinerii care animă societatea distopică ce amintește de Orwell sunt cunoscuţi ca... Ga Ga Kids. Galileo (Lucian Ionescu) și Scaramouche (Mara Captaru) sunt doi tineri care se opun sistemului școlar creat de corporaţia GlobalSoft condusă de Killer Queen (Loredana) cu ajutorul șefului serviciilor secrete

Khashoggi (Adrian Nour), cea care domină lumea și a interzis muzica live. Toate cele 20 de superhituri Queen ("Love of My Life", "I Want to Break Free", "Under Pressure", "We Are the Champions", etc) vor fi cântate în limba engleză de interpreţi (grupul de tineri rebeli Boemii avându-i ca lideri pe Brit și Oz este format din 12 actori și cântăreţi) împreună cu o orchestră care va avea structura unei trupe rock și care va fi prezentă pe scenă, în reprezentaţie live. Au fost peste 200 de artiști la casting iar probele de selecţie au plecat de la interpretarea unei piese Queen la alegere și au ajuns la teste de actorie și de dans, analizate de o echipă româno-britanică avându-i în componenţă pe regizorul Răzvan Mazilu, Mary Hammond, șefa de catedră musical de la Royal Academy of Music și Stuart Morley, directorul muzical al primei producţii a acestui musical în UK. Decorul spectacolului produs de WonderTheatre este realizat de Adrian Damian, premiat în România pentru colaborările sale din teatru la spectacolele lui Radu Afrim sau Mihai Măniuţiu, și va avea o notă de Cyberpunk dar și ceva din atmosfera concertelor Rock faimoase în toată lumea în ultimii ani. În roluri surprinzătoare apar actori ca Răzvan Vasilescu (colecţionarul de mărturii a vremurilor când existau trupe precum Beatles sau Queen), Mihai Munteniţă (proful de la școala Ga Ga) sau Ion Radu Burlan (bibliotecarul Buddy). Fără îndoială, WWRY reprezintă un spectacol extrem de ambiţios ce nu trebuie ratat cu niciun chip.

PERFORMING ARTS

PROPUNERILE ZILE ȘI NOPȚI CONCERT SIMFONIC:

Ragnhild Hemsing@ Ateneu

La Ateneul Român, pe 5 aprilie de la ora 19:00, este programat un concert simfonic a Filarmonicii „George Enescu” dirijată de binecunoscutul Horia Andreescu (ce va împlini anul acesta 73 de ani), având-o ca solistă pe tânăra violonistă norvegiană Ragnhild Hemsing, premiată cu Beethoven Ring pentru cel mai bun concert în cadrul Beethovenfest Bonn. În program: C.M. von Weber – Uvertura Oberon; Max Bruch – Concertul nr. 1, în sol minor, pentru vioară și orchestră, op. 26; Johannes Brahms – Simfonia nr. 3, în fa major, op.90.

CONCERT:

Jojo Mayer / Nerve @ Jazz Nouveau

Luni, 8 aprilie, de la ora 20:00, la Club Control revine după concertul sold out de anul trecut celebrul percuţionist elveţian Jojo Mayer, pe care revista Modern Drummer l-a inclus pe lista celor mai mari 50 de bateriști ai tuturor timpurilor. Pionier al experimentelor drum and bass și jungle în fusion jazz, Mayer va cânta alături de Nerve, grupul pe care l-a înfiinţat în 1997, care îi mai include pe Jacob Bergson (clape), John Davis (bass) și Aaron Nevezie (sound & manipulation). Ora de acces: 19:30. Bilete: 50 de lei.

CADRU PERFORMATIV:

HOMUNCULUS / CORTEX MAN de Eduard Gabia

Pe 11 aprilie de la ora 19:30, la sala Stere Popescu a CNDB, va avea loc jocul performativ imaginat de Eduard Gabia în trei părţi (observaţia, maparea corporală și imitaţia), din necesitatea găsirii unui context în care oamenii să “își poarte corpul” și viceversa, să își îngăduie să asculte discursul inteligenţei corporale fără implicarea proceselor de raţionalizare. Publicul se împarte natural în spectatori și participanţi pentru că jocul te va invita să intri într-un flux intuitiv de mișcare. Bilete: 20 de lei.

BALET:

„Lacul lebedelor” II Matthew Bourne

Difuzarea de către Happy Cinema în 6 și 14 aprilie de la ora 18:00 al spectacolului - filmat în ianuarie 2019 la Londra - „Lacul lebedelor”, clasicul balet compus de P.I. Ceaikovski, are caracter de eveniment special pentru că în montarea lui Matthew Bourne, câștigătoare a trei premii Tony și al unui premiu Oliver, segmentele dedicate în mod normal dansatoarelor au fost interpretate de o echipă masculină, ceea ce a încălcat convenţiile, a răsturnat tradiţia și a luat lumea dansului cu asalt. Bilete: 26 de lei. ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 5 - 11 APRILIE 2019 | 33

Viaţa orașului

BUCHAREST FASHION FILM FESTIVAL

Modă & Film În mod cert, evoluţia cinematografiei nu poate fi disociată de modă ca formă de expresie vizuală esenţială în Pop culture. Lăsând la o parte Biopic-urile dedicate lui Coco Chanel, Yves St. Laurent, Valentino sau Dior, sunt puţine lungmetrajele de ficţiune care au moda ca subiect și, dintre acestea, foarte rare cele în care moda se constituie în chiar miezul produsului cultural (ex. cazul lui “Prêt-à-Porter” al lui Robert Altman), de cele mai multe ori aceasta fiind utilizată pentru definirea contextului temporal al naraţiunii (ex. “American Hustle”, “Bad Times at the El Royale”, “Bohemian Rhapsody”) sau, dimpotrivă, de subliniere a atemporalităţii, sau ca simplu pretext pentru avatarurile protagoniștilor (de la “Fashions of 1934” sau “Funny Face” la “Phantom Thread”, “Kinky Boots” și “Zoolander”). Acestea fiind spuse, perpetuarea în peisajul cultural urban 34 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

modern a unui concept de eveniment în care accentul se mută de pe film pe modă reprezintă nu doar un efort de apreciat ci și o... necesitate. Mai ales că Bucharest Fashion Film Festival (BFFF), prin complexul de activităţi programate și varietatea creaţiilor selectate, oferă consumatorului de produse culturale Pop(ulare) posibilitatea de a recepţiona, a înţelege și a analiza mai profund legătura intrinsecă dintre film și modă (privită în sensul ei originar, de deprindere colectivă specifică la un moment dat unui mediu social) pe care altfel o percepe doar superficial datorită naturii consumeriste a majorităţii “obiectelor” care i se oferă cu o cadenţă tot mai accelerată. BFFF se desfășoară între 11 și 14 aprilie iar filmele selectate în competiţie vor putea fi vizionate pe 13 (18:30-20:00) și, respectiv, pe 14 aprilie (16:30-18:00) la Cinema Elvire Popesco. Premiile

acordate de juriul internaţional format din șase experţi în domeniu vor fi decernate în seara zilei de 14 in același spaţiu, în cadrul ceremoniei de închidere care va debuta cu “Daisies” (piatră de hotar a curentului Nová Vlna), filmul suprarealist din 1966 al cehoaicei Věra Chytilová, interzis la acea vreme dar acum inclus în antologia “1001 Movies You Must See Before You Die”. În afara competiţiei, vor putea fi vizionate trei documentare de dată recentă care merită atenţie întrucât au fiecare un caracter aparte: nominalizatul la două premii BAFTA “McQueen” (12 aprilie, 19:00), film biografic dedicat designerului Alexander McQueen, urmat de eseul cinematografic “Obscurro Barocco” (12 aprilie, 21:30) ce urmărește quest-ul existenţial al iconicului transgender brazilian Luana Muniz, și “Love, Cecil” (13 aprilie, 16:30), incursiune fascinantă în viaţa celebrului fotograf, designer și plastician Cecil Beaton. Mai departe, să vedem însă totuși de ce cuvântul-cheie în BFFF rămâne MODA și nu filmul...

Viaţa orașului

EXPERIENCE BFFF

D ncolo de contactul cu produse c nematograf ce asoc ate cu fash on-ul - ned te ca teme sau tehn c de real zare - Bucharest Fash on F lm Fest val se detașează de marea masă a fest valur lor de f lm uzuale dator tă m xulu sof st cat de comun care la care face apel pentru a expune întrun mod acces b l publ culu elementele care î def nesc dent tatea. Tre sunt h ghl ght-ur le de menț onat, substanț ale valor adăugate în benef c ul consumatorulu de Pop culture:

Talks. Secţiunea de panel-uri este incitantă deopotrivă datorită topic-urilor alese și competenţei invitaţilor care vor anima întâlnirile... On Branded Content & New Storytelling Devices @ FIX | Botanical Bar (13 apr., 15.00). Pornind de la diferenţa dintre fashion films și spoturile publicitare clasice, se va discuta despre diverse forme de brand narration, modalităţi de a obţine contaminarea dintre protagonist și personalitatea brandului, etc. Fashion in Film. Costume as Visual Language @ Fix | Botanical Bar (14 apr., 13.00). Discuţia urmărește aprofundarea rolului costumului în cinema și să arate cum, de-a lungul anilor, costumele au ajutat la vizualizarea unor concepte cheie ale modernităţii, precum timpul, efemeritatea sau identitatea de gen. Setting up a fashion label: a starter kit @ Costadoro Business Lounge, Promenada (14 apr., 15.30). În cadrul întâlnirii vor fi atinse problemele cu care se confruntă tinerii designeri pe drumul de la prototip la distribuţie.

A Fashion Film Lexicon @Teatrul Odeon. Expoziţia multimedia vernisată în deschiderea BIFF (11 apr., 19:30) și care va rămâne deschisă publicului până pe 14 aprilie își propune să identifice esenţa unui fashion film și elementele cheie care compun nucleul acestui gen emergent hibrid. Filmele de modă se situează la joncţiunea dintre video-art, scurtmetraj și spot publicitar, caracterul lor distinct rezultând din punctul pe care îl ocupă pe această axă și modul în care explorează tensiunea dintre artistic și comercial. Expoziţia investighează rolul imaginii în mișcare în prezentarea și promovarea modei contemporane printr-o selecţie care include de la filme scurte cu o structură narativă bine definită la video-uri experimentale ce se bazează pe efecte speciale sau pe abstractizarea imaginii.

Cineconcert: THE INFERNO UNSEEN @ Cinema Elvire Popesco (13 apr., 20:00). “Inferno”-ul lui Henri-Georges Clouzot, avându-i în rolurile principale pe Romy Schneider și Serge Reggiani, este unul dintre cele mai notorii proiecte cinematografice neterminate din istorie. “Inferno Unseen” reprezintă un grupaj de imagini filmate în 1964, majoritatea teste și experimente vizuale ale cineastului împreună cu oamenii săi de imagine, susţinut ambiental de muzica interpretată live de Rollo Smallcombe. Un must see & hear!  (Ioan Big) ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 5 - 11 APRILIE 2019 | 35

FILM

SHAZAM!

Regia: David F. Sandberg Cu: Zachary Levi, Djimon Hounsou, Mark Strong,Jack Grazer, Asher Angel Gen film: Acţiune, Aventuri, SF Premiera în România: 05.04.2019 Distribuit de Vertical Entertainment

PREMIERĂ

Shazam! Ca să te distrezi alături de un personaj simpatic servit de DC Comics

36 | FILME

Shazam! este un film bazat pe personajul omonim din Universul DC Comics. O producţie New Line Cinema își propune să ne aducă cea mai nouă aventură în care-l vom cunoaște pe adolescentul Billy Batson care, datorită unei atingeri magice a unui vrăjitor, devine un supererou.

Un suflet de copil într-un corp superdotat, Shazam profită de puterile sale exact așa cum ar face orice adolescent: se distrează folosindu-le! Poate zbura? Poate vedea prin pereţi? Poate produce fulgere cu mâinile? Poate sări peste teste? Shazam va testa limitele abilităţilor sale cu naivitatea și bucuria unui copil.

FILM PREMIERĂ

PET SEMATARY

Regia: Kevin Kolsch, Dennis Widmyer Cu: Jason Clarke, Amy Seimetz, John Lithgow, Naomi Frenette, Hugo Lavoie Gen film: Horror, Thriller Premiera: 05.04.2019 Distribuitor: RO Image 2000

38 | FILME

Sumbru, periculos și încărcat de suspans, Pet Sematary este un film pe care trebuie să îl bifăm pe lista filmelor din 2019.

Cimitirul animalelor Pet Sematary, regizat de Kevin Kolsch și Dennis Widmyer, redă atmosfera rece din cărţile lui Stephen King și face posibilă legătura cu sentimentul fricii. Familia Creed – Louis (Jason Clarke), Rachel (Amy Seimetz) și cei doi copii ai săi, Gage (Hugo Lavoie) și Ellie (Jeté Laurence) – se mută într-o casă, situată în apropierea unui cimitir de animale misterios. Aceștia decid să își înmormânteze pisica, ce a fost călcată de un camion, în acest cimitir, unde nimic nu e ceea ce pare a fi.

FILM PREMIERĂ

TEA PETS

Regia și scenariul: Gary WANG Producători: Zhou YU, Ye Yuan, Light Chaser Animation Studios Premieră: 5 aprilie 2019 Distribuit de: distribuit de Ro Image 2000 și Idea Film Distribution

40 | FILME

Pentru că este o poveste pentru întreaga familie, despre cum să nu-ţi pierzi niciodată speranţa, chiar dacă pentru asta e nevoie să-ţi strângi tot curajul!

Jack şi figurinele fermecate Figurinele pentru servit ceaiul sunt de nelipsit pentru orice pasionat de ceai. De obicei, au formă de animăluţe, și își schimbă culoarea când verși ceaiul fierbinte peste ele. Protagonistul nostru, Jack, trăiește într-un magazin de ceai, și este singurul care nu își poate schimba culoarea, deși a fost creat de un maestru foarte priceput. Norocul i se schimbă când apare Robo, o creatură venită din viitor, care îl poate ajuta, dar numai dacă Jack acceptă să pornească într-o călătorie în viitor, unde există o soluţie ce îi poate rezolva problema…

FILM

42 | FILME

05 aprilie – 11 aprilie

HOLLYWOOD MULTIPLEX

BUCUREŞTI MALL

Calea Vitan 55-59

Rezervări - Telefon: 021.327.70.20; 021.327.70.21; 021.327.70.22; www.hmultiplex.ro aplicația WhatsApp: 0740.045.336

AVANPREMIERĂ

Hellboy N-15

AVANPREMIERĂ

AVANPREMIERĂ Dragged Across Concrete N-15 De cealaltă parte a justiției Miercuri, Joi 21:45

Missing Link - dublat A.G. Haios și blănos

Miercuri, Joi 19:30 22:15

Miercuri, Joi 17:15

PREMIERĂ Shazam! A.P.-12.

PREMIERĂ

Vineri, Luni, Miercuri, Joi 14:15

Tea Pets A.G.

17:00 18:15 19:45 21:15 22:30

Jack și figurinele fermecate

Sambâtă, Duminică 11:30 14:15 17:00 18:15 19:45 21:15 22:30

Vineri, Luni - Joi 14:00 16:15 18:00

Marți 14:15 17:00 18:15 19:45 21:30

Sâmbătă, Duminică 11:45 14:00

22:30

16:15 18:00

Green Book A.P.-12 Green Book: O prietenie pe viață

Vineri - Duminică 13:45 19:00 21:45 Luni, Marți 19:00 21:45 Miercuri 13:45 19:00

TEATRU LA CINEMA Aventurile iepurașului isteț

Vineri - Luni 17:15 20:00 21:30 22:45

Hotel Mumbai N-15

Miercuri, Joi 19:15 22:00

Vineri - Joi 14:00 16:45 19:30 22:15

The Beach Bum N-15 Regele plajei

au bon Dieu? A.P.-12 Cu ce ți-am mai greșit noi, Doamne?

Vineri, Sâmbătă, Miercuri 18:30

Luni, Marți, Joi 14:15

Duminică - Marți, Joi 18:30 20:45

What Men Want N-15

Noi

Ce-și doresc bărbații

Vineri - Marți 13:15 20:15 22:45

Vineri, Luni - Joi 16:30

Miercuri, Joi 13:15 22:45

Sâmbătă, Duminică 11:30 16:30

Dumbo - dublat A.G. Vineri, Miercuri 13:15 14:45 15:45 Sâmbătă, Duminică 11:00 12:15 13:15 14:45 15:45 Luni, Marți, Joi 14:45 15:45 Dumbo A.G. Vineri - Marți 17:00 19:15 Miercuri, Joi 17:00

Sâmbătă, Duminică 11:15

20:45 23:00

Us N-15

Qu’est-ce qu’on a encore fait

PREMIERĂ Pet Sematary N-15 Cimitirul animalelor Vineri, Sâmbătă, Miercuri 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 Duminică -Marți, Joi 14:15 16:30 18:45 21:00 Faci sau taci A.P.-12 Vineri, Luni - Joi 15:45 Sâmbătă, Duminică 11:00 12:00 15:45

Sâmbătă 17:30 Captain Marvel A.P.-12

Joi 19:00

AVANPREMIERĂ Little A.P.-12 Sefa a intrat la apă - 2D 3453 Miercuri, Joi 20:15

Queen’s Corgi - dublat A.G. Corgi, cațeii reginei Vineri, Miercuri 13:00 15:00 Sâmbătă, Duminică 11:00 13:00 15:00 Luni, Marți, Joi 15:00

Miercuri, cu Orange Film ai 2 bilete la preţ de 1 Din motive obiective, Hollywood Multiplex își rezervă dreptul de a opera modificări în programul filmelor. *În cazul în care din motive obiective un specatol se anulează, oferim posibilitatea returnării banilor sau a vizionării la o altă oră a aceluiași film sau a unui alt film la alegere. *Persoanele care prezintă certificate de încadrare în grad de handicap grav și grav accentuat beneficiază de două bilete gratuite pentru fiecare film care rulează în cinematograf în intervalul 10:00 - 16:59, de luni până joi cu excepția avanpremierelor (pentru el și pentru însoțitor); un film poate fi văzut o singură dată în aceste condiții, de către o persoană din această categorie. Accesul la film se face pe baza certificatului de încadrare în grad de handicap emis de unitatea administrativ teritorială de domiciliu, cât și a cărții de identitate, în limita locurilor disponibile.