Zile și Nopți București 8 martie 2019

WWW.ZILESINOPTI.RO

BUCUREȘTI | 8 - 14 martie 2019

CLIN D’OEIL

din revistă

ȘERBAN PAVLU Unul dintre cei mai talentaţi şi populari actori a generaţiei sale, un ‘transfrontalier’ ce pendulează cu nonşalanţă între arta cultă şi cultura pop(ulară), respectat deopotrivă de publicul de teatru sau film, Şerban Pavlu ne copleşeşte prin întruparea lui Coriolanus, personajul shakespearian readus în atenţia publicului în excepţionala montare de la Teatrul Bulandra.

BERTI BARBERA “Big Band Big Time”

▼ PAGINA 16 “Coriolanus” are programată următoarea serie de reprezentaţii la sala ‘Toma Caragiu’ a teatrului Bulandra între 20 şi 25 aprilie.

Procuraţi-vă din timp biletele.

▲ PAGINA 6

Jurnal de bucureștean de Horia Ghibuţiu ▲ PAGINA 21

Lucruri pe care le știi doar dacă ești INFLUENCER

Povestea Ground Zero, brandul de beri artizanale

CAPTAIN MARVEL: TOP 3 COLLECTIBLES

p.10

p.12

p.34

▼ plus în această ediţie 

Bucureștiul pe gratis - pagina 14  5 locuri unde să mănânci o pizza bună - pagina 30  Performing Arts - pagina 32  Program Cinema City - pagina 42

Cityzenii ediţiei

MIHAIL VAKULOVSKI P.18

NUŢU OLTEANU P.19

Salut, Bucureşti

Ioan Big Publisher Zile şi Nopţi Bucureşti

EDIŢIA DE BUCUREŞTI ISSN 2559-172X apare săptămânal - gratuit nr. 60 (471) | 8 - 14 martie 2019 www.zilesinopti.ro www.facebook.com/zilesinopti/ Pentru publicitate în ediţia tipărită sau online, vă rugăm să ne contactaţi: Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu, valeria.iliescu@mgsi.ro Mica publicitate: Daniel Gheorghe 0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro

Ce ne facem fetelor?

A venit 8 martie și iar suntem obligate să sărbătorim doar între noi, fetele. Dar cum să-i lăsăm pe băieţii noștri nesupravegheaţi până ne întoarcem vesele de la Berăria H, ArenA Pub sau Club Maya unde am numărat corect pătrăţelele stripperilor dar l-am greșit pe cel al cocktailurilor? Ar fi trei soluţii. Prima.

Ca să avem timp să ne gătim pentru chef, îi ducem devreme, pe la 4-5, să vedem “Captain Marvel”, după care, acasă, ne asigurăm că au bere rece, acces la serialul favorit și două pizze cu de toate. Să fie. Le putem pune discret la vedere, ca să le dăm speranţe pentru mai târziu, dvd-ul cu “Full Monty”. N-au cum să plece nicăieri dacă le dăm tema să facă până venim un top al calităţilor lui Captain Marvel. Evident, nu se vor gândi la vulnerabilitate sau sensibilitate, așa că oricum s-au lins pe buze de o sperată recompensă nocturnă. A doua. Ne parcăm partenerul într-un sanctuar. E cu băieţii la un local, n-are ce să zică.

De exemplu... într-un club populat de pasionaţi de boarding games.

Măcar whist sau popa-prostu o ști și

04 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

el și de bere o să tragă mai lent de rușinea celorlalţi jucători. Merge și varianta să-l lăsaţi să se dea rocker la festivalul SoundArt (Quantic) sau la concertele Imperial Age și Metalwings (Fabrica). Va ajunge atât de obosit acasă de la datul din cap încât îl veţi găsi sforăind.

A treia. Îl culturalizaţi. După ce îl duceţi la expoziţia “Frumuseţea nevăzută” (Odeon), îl abandonaţi în faţa unui alt teatru care să îi scoată prostiile din cap. Totul începe cu numele piesei. Gândiţi-vă cum îi atrag pe băieţi de 8 martie titluri ca “Un bărbat și mai multe femei” (Teatrul Roșu), “Amanta de la prânz” (Teatrul InDArt) sau “Frumoasa călătorie a urșilor panda povestită de un saxofonist care avea o iubită la Frankfurt” (Unteatru). Lăsaţi-i să fantazeze... că până la Frankfurt e cale lungă. Dacă se opune, sugeraţi că aveţi pentru el un bilet la “Traviata”, la Operă, ca să afle cine e cu adevărat Violeta și nu cum o cântă Sarmalele Reci, și sigur va flutura steagul alb. Hai la chef fetelor, vom vedea ce ne facem abia după ce trece 8 martie...

Publisher: Ioan Big, ioan.big@zilesinopti.ro Redactor: Gruia Dragomir, gruia.dragomir@zilesinopti.ro Colaboratori: Mihail Vakulovski, Horia Ghibutiu, Berti Barbera, Monica Felea Redactor/Traffic: Antal Anna-Maria, traffic@zilesinopti.ro Online/Social Media: Ina Miruna Enescu, bucuresti@zilesinopti.ro Diana Popa, site@zilesinopti.ro Layout & DTP: Claudiu Oană, claudiu.oana@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora, 0744 592 595, office@radusora.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro.

Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 121.000 exemplare lunar.

Săptămânale: Bucureşti Bilunare: Cluj, Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Timișoara/Arad, Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Tg. Mureş.

Lunare: Iaşi, Galaţi / Brăila, Bistriţa

 /zilesinopti  zilesinopti.ro/bucuresti

Viaţa oraşului

Texte de Ioan Big

BERTI BARBERA “Big Band Big Time”

La iniţiativa lui Florin Ochescu și a lui Berti Barbera, Big Band-ul Radio a iniţiat în anul 2003 un proiect care să abordeze blues-ul cu anvergura orchestrei și contribuţia celor mai importanţi reprezentanţi de pe scena locală. Succesul albumului ”Big Band Blues” a dus la mai multe concerte, precum și la continuarea discografică numită ”Big Band Boogie”, pe același format de Big Band cu invitaţi, urmat de o strânsă colaborare între Berti Barbera și Big Band-ul condus de Ionel Tudor prin care demersul artistic s-a perpetuat. Pe 14 martie, aceeași Sală Radio găzduiește de la ora 20:00

ESENŢIALE

FESTIVAL

“SoundArt Festival” @ Quantic

A treia ediţie a evenimentului dedicat stilurilor muzicale Progressive și Stoner-Rock/Metal se desfășoară între 8 și 10 martie de la ora 20:00 în Club Quantic cu participarea a peste zece trupe dintre care o bună parte trebuie musai să fie ascultate live, precum Riverside, formidabilul grup de Prog polonez, Planet of Zeus trupa greacă de Stoner/Southern sau olandezii Art Rock de la Lesoir.

Abonamente: 150 de lei.

06 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

forma ideală a acestui tip de concert, cu piesele cel mai bine selectate, pe un repertoriu de blues și boogie, prezentând o muzică sofisticat abordată pentru a fi cât mai accesibilă, o distracţie tratată cu toată seriozitatea. Bilete: 10 / 20 de lei.

Trei lucruri de neratat în perioada 8 - 14 martie 2019

CONCERT

Rareș Totu | Midnight Sun feat. Aminda

Performance live inedit al grupului chitaristului Totu Rareș la Clubul Ţăranului pe 9 martie, ora 21:00 deopotrivă prin repertoriul eclectic - de la Blues clasic sau Gospel la Funk și Latino-Rock, de la piese proprii la Hendrix și Joplin – și prin calitatea invitaţilor: bluesmanul neconvenţional Hanno Höfer, versatilul expert în claviaturi Raul Kușak și... liderul legendarei trupe Phoenix, Nicu Covaci. Bilete: 50 de lei.

FILM

Festivalul “DaKINO 28” (7-10 martie)

Ediţia din 2019 a festivalului de scurtmetraje “DaKINO” se va desfășura la Cinema Muzeul Ţăranului (Studioul Horia Bernea) și include premiera în România a 5 filme deosebite, cu nominalizări și premii Oscar, BAFTA, Spirit, Globul de Aur sau la Sundance: “Boy Erased”, “If Beale Street Could Talk”, “On Her Shoulders”, “Stan & Ollie” și “At Eternity’s Gate”. Programul detaliat pe dakinofestival.ro iar bilete pe eventbook.ro.

Viaţa orașului

Nou în oraş Yasou – Gusturi tradiționale în ambient urban Noul restaurant grecesc din nordul Bucureștiului, primul deschis în Agora Floreasca, nu își propune să ia prin surprindere epatând printr-o amenajare interioară sofisticată sau rafinată ci se limitează deliberat la a oferi un ambient modern aseptic, simplu și eficace, tipic mai degrabă unui local de proximitate gândit minimalist pentru consumul fast-food decât pentru întrevederi prelungi cu aromă de tavernă veche. Yasou reușește să impresioneze însă realmente la capitolul bucătărie, condusă de Chef Iosif Ștefănescu, unul dintre promotorii mișcării Out of Kitchen, care reinterpretează clasice rețete elene în spiritul cosmopolitismului ce caracterizează bucureșteanul modern.

Calea Floreasca 111-113, tel.: 0739862528, program zilnic: 10:30-23:00

08 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Materia primă este grecească...

Feta e din Argos și brânza Graviera din Arta, fasolea din Santorini, porcul Siglino s-a născut în regiunea Mani, spreadurile sunt aduse din Macedonia iar măslinele și brânza Talagani din Kalamata.

Firesc, mastica vine din Chios... trimițând inevitabil la planuri legate de vacanța de vară.

Yasou se poziționează pentru moment ca unul dintre cele mai bune restaurante cu bucătărie tradițională grecească și mediteraneană din București dar asta nu înseamnă că lipsesc din meniu frigăruile Wagyu sau antricotul de vită Black Angus ce concurează cu porcul nostru Mangalița, “uleiul de măsline cu patru picioare”.

Viaţa orașului  Andreea Retinschi

Dar ce înseamnă pentru Verde această etichetă? Ea spune că prima dată când a apărut cuvântul „influencer” i s-a părut că are o conotaţie negativă. „Ca și când te-ai lăuda singur că ai puterea să influenţezi oameni. Acum, încerc să mă obișnuiesc cu termenul, a intrat în vocabular și mi se pare că cei mai mulţi îl folosesc în sens pozitiv.”

Despre promovarea imaginii sale pe canalele de social media, Andreea spune că e vorba mai mult de autocunoaștere. „Când postez ceva mă gândesc că aș vrea, peste ani, să îmi amintesc de acel moment. Sunt mici remindere pentru tine din viitor.”

Lucruri pe care le știi doar dacă ești

INFLUENCER ANDREEA „VERDE” LUPESCU Andreea Verde e un adevărat personaj al Bucureștiului: fata cu părul verde (încă dinainte de a deveni o modă) pe care sigur ai văzut-o prin oraș, la evenimente, pe scenă, pe Instagram & Facebook, în reclame, videoclipuri etc. De asemenea, pe conturile de social media e urmărită de mii de oameni: 8000 pe Instagram și 12.000 pe Facebook, ceea ce îi oferă statutul de influencer.

10 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Ce-i place vs. ce nu-i place în social media: „Îmi plac oamenii care sunt autentici, care se implică în activităţi cu mesaje pozitive, care schimbă lumea prin postările lor, sunt o inspiraţie, au o energie molipsitoare, se revoltă, sunt ei-înșiși. La polul opus, nu îmi plac lingușitorii, valul ăsta de critică superficială, invidia, nici campaniile care insistă ca accentul să fie pe CUMPĂRĂ ACEST PRODUS ACUM.” Despre lucrurile pe care le câștigi și pierzi odată cu statutul de influencer, Andreea Verde spune: „Pierzi mult timp. Devii mult mai responsabil și mai paranoic în legătura cu ceea ce postezi.” Pe de altă parte: „Ai o mai mare putere să ajuţi, să propagi mesaje, să faci cunoscute anumite situaţii, cauze. Practic, e ca și când ai un microfon și oamenii te aud mai bine.”

Cel mai important sfat pe care Andreea Verde l-ar da cuiva care visează să devină influencer: „Nu aștepta succesul rapid, pentru că va dispărea la fel de repede.

Construiește-ţi propriul univers, pas cu pas, care să te reprezinte în totalitate și atunci oamenii care vor rezona, vor veni după tine. Alege cauzele în care crezi!”

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/BUCURESTI

Viaţa orașului

POVEŞTI DIN BUCUREŞTI

Povestea Ground Zero, brandul de beri artizanale Gruia Dragomir Redactor Zile şi Nopti Bucureşti

Într-un moment în care berea artizanală nu era atât de răspândită și de consumată în România, Alin și Răzvan Matache au pus pe picioare o micro-berărie și un brand care în scurt timp aveau să fie pe buzele tuturor iubitorilor de bere bună: Ground Zero. Investiția de 100.000 de euro a fost din banii pe care Alin i-a strâns din sesiunile de poker online, iar Răzvan a învățat meseria de berar în Marea Britanie și a adus know how-ul și în România. Berile lor au fost atât de apreciate, încât ele se regăsesc acum în localuri din toată țara, iar acest lucru le-a permis să-și deschidă și propriul lor local: Hangar Gastropub.

12 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Ideea le-a venit cu ceva an în

urmă, când ab a descopereau berea craft: „Ne-am petrecut ceva t mp la câteva pahare de bere într-un bar d n Bucureșt . La sfârș t, nota a fost așa de mare, încât ne-am gând t că nu am vrea să ma dăm ban pe alcool.” Pe jumătate glumesc, dar cert e că a fost vorba de o provocare născută într-o seară de beț e. „Ne-am dat seama că nu ne l psește n m c pentru a încerca o

Viaţa orașului aventură în domen ul producț e de bere craft. Așa că, d n seara respect vă, ne-am alocat toate resursele în d recț a desch der propr e fabr c .”

Despre greutăți, dar și despre surprizele plăcute,

bă eț de la Ground Zero spun: „Pentru no a fost ușor să d recț onăm toate resursele noastre în fabr că, pentru că s mțeam că ne hrăn m o pas une. Am făcut sacr f c personale pentru a duce pro ectul la bun sfârș t. Au fost obstacole create de leg foarte restr ct ve în producț a de alcool, care nu se mulau în n c un fel pe m cro bus ness-ul nostru.” Dar pas unea a fost ma mare ș , cu t mpul, le-au depăș t pe toate.

Despre surpr zele plăcute, e spun: „Pract c am pr m t feedback poz t v ș ne-am hrăn t cu el. Mot vaț de acest lucru, am nvest t 100% d n ban generaț de afacere pentru a o dezvolta. Acum, în ma puț n de 4 an , am crescut de aproape 10 or capac tatea n ț ală de producț e.”

Despre așteptările avute de la primele beri vs. așteptările pe care le au de la berile pe care le fac acum: „Emoț a

pr melor ber pe care le-am făcut în fabr ca d n Băneasa nu o putem descr e. Ne așteptam să f e decente, să le putem bea ș împărț cu pr eten . D n fer c re, ne-au întrecut așteptăr le ș am fost înconjuraț încă de la început de oamen care ne-au susț nut după ce au gustat ber le noastre. Acum încercăm să facem tot ber le care ne plac, să mpl căm comun tatea creată în alegerea unor rețete ș produse no ș să exper mentăm în permanență.”

Despre berea perfectă, în v z unea Ground Zero: „Este cea fără efecte adverse.”

Despre berea perfectă, în viziunea Ground Zero: „Este cea fără efecte adverse.”

Despre motivele pentru care un iubitor de bere ar trebui să încerce berea Ground Zero, bă eț spun: „Dec z a e

în stud oul nostru, f nd împ nș mereu de dor nța de a obț ne un produs de care să f m mândr .”

în mâna consumator lor. No î încurajăm să aleagă educat, bazat pe o înțelegere a procesulu de producț e ș a ngred entelor care ntră în bere. Le punem la d spoz ț e o gamă largă de ber , caracter zate pr n gustur ș arome d fer te. Ușa fabr c noastre e mereu desch să pentru or ce cur os sau entuz ast în domen u.”

Despre consumatorii de craft beer d n Bucureșt , Ground Zero

Ground Zero a „atacat” și piața de retail cu o bere craft

„Să strângem ban pentru pr ma fabr că n-a fost ușor. Apo , pr ma bere a fost o provocare ser oasă, contactul n ț al ceva ma contondent cu autor tăț le statulu , desch derea cele de-a doua fabr c ... Într-un f nal, n m c nsurmontab l.”

care se găsește ș în lanțur le de supermarketur d n Bucureșt ș nu numa . Se numește „Deranj”, ar despre aceasta, bă eț spun că s ngura deoseb re față de restul ber lor Ground Zero e ambalajul: „Am încercat să m cșorăm d ferența percepută de consumator d n reta l d ntre berea ndustr ală ș cea art zanală. În rest, în or ce bere Deranj ntră aceeaș ded caț e pe care o avem când facem or ce bere

are următoarea părere: „Sunt n ște oamen la fel ca no , cu z le bune ș rele, pas un , ub r secrete, dor nță de v ață, de soc al zare. Sunt oamen care caută să f e salvaț d n rut nă ș care găsesc la sfârș tul z le o m că scăpare într-un pahar de bere bună.”

Cea mai mare provocare?

Dacă Ground Zero ar fi o persoană, fraț Matache o

descr u astfel: „Ca pe et chete - The only people for us are the mad ones, who are mad to l ve, mad to talk, mad to be saved.”

Citiţi articolul complet pe www.zilesinopti.ro/bucuresti ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 8 - 14 MARTIE 2019 | 13

Viaţa orașului

BUCUREŞTI PE GRATIS ATELIER: Atelierul pentru familii “Arborele” Pe 9 și 16 martie de la ora 11.00 în Sala Coloanelor la ARCUB, în cadrul expoziţiei sale “O retrospectivă din dragoste”, Ana Bănică va realiza împreună cu participantii un arbore genealogic artistic. Fiecare membru al familiei va contribui la realizarea unei mici sau mari părţi ale acestui arbore și fiecare parte va forma, la final, o compoziţie comună abstractă.

Interacţiunea familiei sub forma unui joc va crea o lucrare de artă.

“Arborele” explorează istoriile frumoase, poveștile și ceea ce unește o familie, iubirea!

LECTURE-PERFORMANCE

FESTIVAL

EXPOZIŢIE

“Thinking with your ears” @ Goethe-Institut În cadrul seriei de evenimente Săptămâna Sunetului 2019, în seara de 9 martie ora 19:00, este programat evenimentul susţinut de teoreticianul sunetului, compozitorul și artistul sonor Sam Auinger (AT/DE), profesor asociat al Școlii de Design Harvard Graduate, destinat să prezinte strategia ascultatului activ și să examineze diferenţa și legătura care există între proprietatea acustică și calitatea auditivă.

“Parada Plăcintelor în Herăstrău” Un regal al gusturilor ajuns la ediţia a 2-a, cu cele mai deosebite tipuri de plăcinte, tradiţionale din diferite zone ale ţării - sau internaţionale, gătite la cuptor sau direct pe plite, ce a atras în vara trecută peste 10,000 de oameni.

Hai la Berăria H pe 10 martie de la ora 12:00 pentru un show culinar menit să îţi îndulcească ziua și care să-ţi lase gura apă și urechile pline de muzica Fanfarei cu Chef de Viaţă.

“Our Lady of the Flowers” Ultima șansă de a vizita această eclectică expoziţie de artă plastică de la Nicodim Gallery (str. Băiculești 29), deschisă până pe 9 martie, al cărui titlu este inspirat de volumul de debut al scriitorului francez Jean Genet, și care reunește lucrări ale unor artiști remarcabili, diferiţi ca viziune estetică, precum Ciprian Mureșan, John Duncan, Katherina Olschbaur, Răzvan Boar sau Simphiwe Ndzube. Program: 12:00-18:00.

14 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Clin d’Oeil

Interviu de Ioan Big

“Coriolanus” are programată următoarea serie de reprezentaţii la sala ‘Toma Caragiu’ a teatrului Bulandra între 20 şi 25 aprilie.

Procuraţi-vă din timp biletele.

 Ioan Big

ȘERBAN PAVLU A f ș a nu f ... Cor olanus

Unul d ntre ce ma talentaț ș popular actor a generaț e sale, un ‘transfrontal er’ ce pendulează cu nonșalanță între arta cultă ș cultura pop(ulară), respectat deopotr vă de publ cul de teatru (până la f nele lun

îl puteț vedea în șapte p ese rad cal d fer te, de la “Scr soarea p erdută” a lu Carag ale la “The Sunset L m ted” a lu Cormac McCarthy) sau f lm (câșt gător al prem ulu Gopo pentru rolul d n “Toată lumea d n fam l a noastră”) ș

s mpat zat de spectator

unor producț

TV precum “ Comedy” sau ma recentul ser al “Umbre”, Șerban Pavlu ne copleșește pr n întruparea lu Cor olanus, personajul shakespear an readus în atenț a publ culu în excepț onala montare de la Teatrul Bulandra a ‘testamentulu ’ marelu W ll, care marchează reîntoarcerea en fanfare la teatrul pol t c a reg zorulu Alexandru Dar e. Într-un rol extrem de d f c l dator tă complex tăț

sale, Șerban Pavlu se s mte (suspect de) în largul său d n toate punctele de vedere ș era f resc să încerc să deslușesc măcar în parte cum, cât ș dacă a avut loc vreun eventual transfer de personal tate în relaț a om-actor-personaj.

16 | CLIN D’OEIL

Personajul Coriolanus... cum te-ai apropiat de rol când l-ai pregătit și cât de apropiat ai ajuns să fii de rolul epuizant pe care îl interpretezi?

Ex stă în teatru un termen, “emplo ”, care înseamnă potr v rea unu actor d n punct de vedere a datelor sale f z ce sau de caracter, cele care fac un actor recomandat pentru rolul cutare sau cutare.

Avem actor m c ș rotofe care joacă comed ș Don Qu jot ș Sancho Panza peste tot, în f ne, înțeleg deea.

Eu am fost unul d ntre studenț la actor e care nst nct v a luptat împotr va curentulu ăsta pentru că m -am z s că un actor trebu e

să a bă un range ma dezvoltat ar asta s-a transformat la m ne într-o plăcere personală, ad că poate nu vo ajunge să excelez vreodată, poate nu vo f pe vârf, dar eu îm doresc să merg pe multe cărăr .

Sunt oamen care-ș pro ectează totul cu atenț e ș constru esc parcursul lor pentru a at nge vârful dar eu m -am spus că poate n-o să ajung pe Mont Blanc sau pe Everest, nu vo reuș în actor e să ajung pe acel vârf, însă vreau să merg pe multe drumur , să v z tez multe locur ș încerc să fac asta refuzând în nter orul meu să f u un actor de un anume t p, actorul unu s ngur personaj.

Au fost rolur , de exemplu cel d n ser alul “Umbre”, unde în mod ev dent a fost un cast ng deș eu mă cons der la an -lum nă d stanță de acel personaj ca f re... dar ex stă probab l n ște date f z ce, f z onom ce, care te duc înspre a f acceptat ma ușor de publ c. Cred că ș la “Cor olanus” a fost vorba până la urma nclus v despre asta. Ce am descoper t eu însă dupa aceea, așa cum am descoper t la or ce mare personaj shakespear an, a fost un versul d năuntrul său. Acest lucru apare în text, ma ales dacă îl c teșt ș repeț ser os rolul, căc toate sunt acolo ș nu ex stă n c un personaj mare al lu care să nu a bă ma mult decât întâlnește och ul la pr ma

vedere. S gur, ex stă soldatul ce pare să pr vească numa îna nte, pr nțul malef c ș omul sab e , f losoful ș ntr gantul Cor olanus, dar în personajul lu Shakespeare ex stă un întreg un vers ș or ce încercare de a-l un lateral za este o ratare enormă. Personajele lu Shakespeare sunt complexe, sunt oamen traversaț de n ște întrebăr compl cate, mult, mult peste “profes le” lor, ș eu m-aș bucura să f reuș t să scot la veală măcar 50% d n ce se află în acest personaj.

Cât reprezintă actualmente Coriolanus ca personaj viziunea regizorului Alexandru ‘Ducu’ Darie și cât din tine a ajuns să fie acesta?

În acest Cor olanus este foarte mult d n m ne. S-a întâmplat un lucru foarte m șto ș am fost u m t să as st la fenomenul ăsta d n care făceam ș eu parte dar pe care, în acelaș t mp, încercam să-l pr vesc ob ect v. În permanență, z de z , Ducu Dar e a creat un cadru... a creat prem sele creaț e dacă pot să mă expr m așa, a creat prem sele unor creaț . Pe f ecare metru de scenă, pe măsură ce avansam într-o scenă, Ducu îț crea contextul lăsându-ț l bertate aproape totală. În cazul meu, nu cred că am avut ma mult de tre d scuț în contrad ctor u pe parcursul a aproape do an cât au durat repet ț le, aproape nu a ex stat t pul acesta de c ocn re care, altfel, se întâmplă de multe or ș e absolut normal să f e așa pentru că sunt reg zor care v n cu v z unea lor ș încearcă să o mpună.

V z unea lu Ducu s-a concret zat în contextul scen c în care tu te putea desfășura... ar eu am încercat dator tă acestu t p de abordare să îm dezvolt propr a v z une. Pe scurt, omul nu-ț spunea ‘Fă într-un fel’, nu m -a spus în n c un moment ‘Fă așa’, ar asta m-a împ ns în mod fabulos să... propun lucrur . În spectacol sunt acum foarte multe lucrur propuse de m ne. Senzaț a cu care poate rămâne un actor ma puț n atent este că el este cel care a făcut pentru că reg zorul nu -a spus n m c, ș că a fost doar deea lu ar într-un anum t fel așa ș este doar că a fost deea ta pe partea de actor e, căc de le sale pe partea de reg e erau cele care îț creau ț e în permanență un context în care tu putea crea, aproape ca un muz c an. Ma mult ca or când am văzut un reg zor care a lucrat la reg e ș când spun asta nu vreau să se înțeleagă că a f reg zor nu înseamnă să lucrez cu actor dar ex stă o parte pe care trebu e să ș -o facă f ecare, ch ar ex stă. Faptul că n-a încercat să ne mpună anum te lucrur a dus la o atmosferă creat vă. Oamen au s mț t pur ș s mplu că ‘Acum e bucata mea’, ca la Jazz, că ‘U te cum aș dezvolta eu tema asta’. ‘Foarte nteresant, dezvolt-o.’. ‘Pă u te, ș a c aș face așa.’... ‘Foarte nteresant, dezvoltă ma mult!’. Dec n-a fost o compoz ț e pe care Ducu a făcut-o acasă ș a ven t apo să ne spună ce trebu e să cânte f ecare ș să ne mpună măsura no rămânând n ște nstrument șt care nterpretează o part tură deja prestab l tă.

“Cor olanus” n-a fost o part tură prestab l tă.

Citiţi interviul complet pe www.zilesinopti.ro/bucuresti

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 8 - 14 MARTIE 2019 | 17

CITYZEN

Cam ca-n Marquez…

Mihail Vakulovski Scr tor, traducător d n l teratura rusă, fondatorul ș real zatorul rev ste T uk! (www.t uk.reea.net) ș al CenaKLUb-ulu T uk.

18 | CITY ZEN | OPINII

Întîlnirile cu oamenii la care ai ţinut în adolescenţă uneori te cam… pun pe gînduri (de aceea deocamdată nu îndrăznesc să recitesc cărţile care cîndva m-au vrăjit). La un festival de literatură, un scriitor care mi-a plăcut mult în adolescenţă a zis c-a adus niște cărţi pe care vrea să le recomande (ce frumos, admirabil, mi-am zis). Apoi au fost discuţii interminabile despre mai nimic.

Cînd a ajuns microfonul la mine, m-am străduit să spun cît mai pe scurt ce aveam de povestit, apoi am zis că-mi cedez restul timpului pentru acele recomandări.

Omul, un scriitor excelent (am să-i recitesc, totuși, cărţile), a scos din gentoi zece broșurele editate pe la tipografii mărginașe

de vedetuţe și mai obscure, cu bloguri motivaţionale și sute de fani la fel ca ei. Zice: „Uite, fata asta are 15 ani și a scris o carte! Îţi dai seama, să scrii o carte la 15 ani! Băiatul ăsta nu este cititor, e scriitor, dom’le! Nu citește fiindcă nu vrea să fie influenţat! A auzit cineva de cartea asta? E superbă!

E despre doi fraţi, copii mici care ajung pentru prima oară la oraș.

Fetiţa e puţin mai mare, îl ia pe frate-so și-i zice c-o să-l ducă într-un loc de poveste. Intră într-o cantină, fetiţa avea cîţiva bănuţi, cere un ceai. Bea un gît, îi întinde cana fratelui mai mic și știţi ce zice? Zice ceva extraordinar, demn de maaarea literatură! Știţi ce zice? Zice: ce bun îi!” Șoaptă din sală: „Cam ca-n Marquez!”…

CITYZEN

Rockul, bată-l vina... Știi de ce românii nu mai apreciază rockul? Pentru că nimeni nu-l mai face. Dă-mi tu acum trei nume de formaţii de rock din România care cântă... convingător. Căci, dacă mă întrebi ca profesionist, niciunul din formaţia Rolling Stones nu a fost un tip briliant, ei au fost și sunt niște prieteni care se iubesc foarte tare, iar dacă vine cineva și le sugerează că Charlie Watts își dă cu stângu-n dreptu’ și că ar trebui să-l ia pe Vinnie Colaiuta sau pe Steve Gadd pentru că sunt de zece ori mai buni, colegii lui o să spună ‘Păi, ăsta e cel mai bun toboșar din lume!’ pentru că el este o parte din Rolling Stones, ‘cea mai bună trupă din lume’, nu?

Deci spune-mi tu mie, cine mai face rock în România? Eu de asta vin, încercând ca această formulă de trupă

Iris din care fac parte să arate că se poate face rock în România, mai ales că, dincolo, sunt destui tineri care cântă rock adevărat. În Suedia există mai orice, de la techno, muzică făcută pe calculatoare, la jazz, clasic și rock, și e a treia ţară exportatoare de muzică din lume. Dacă rockul mai are totuși vreun viitor în România?

Mie așa-mi place să cred. Continui să investesc timp și efort în rock pentru că asta e ceea ce iubesc și nu mai ţine nici de vreo chestie materială și nici de timpul meu. O fac pentru că asta-mi place și asta este crucea mea pe care o duc cu mare plăcere până voi muri. Și câtă vreme voi putea să ajut, să pun umărul la mișcarea asta care se cheamă rock, o voi face, fie că sunt aici, fie că sunt în Suedia sau unde o să mă aflu.

NUŢU OLTEANU Ch tar st, cofondator al grupulu Ir s

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 8 - 14 MARTIE 2019 | 19

Viaţa orașului

3 to do de HORIA GHIBUŢIU

Nebun din dragoste, la TNB Vineri, 8 martie, ora 20.00

Spectacolul „Nebun din dragoste”, pus în scenă de regizorul Claudiu Goga, e o tragedie americană bazată pe o tramă sofisticat elaborată de dramaturgul Sam Shepard. Acesta ne dezvăluie tot mai multe secrete ale unei relaţii imposibile, marcată de racilele părinţilor. În rolul principal, Gavril Pătru, fermierul devenit cascador și iubitul care își tot părăsește partenera, e un tandru-dur ce-și trage seva personajului din figuri întruchipate de Paul Newman sau de Nicholas Cage – legătura cinematografică e imposibil de ignorat, câtă vreme însuși Shepard și-a ecranizat piesa ce se desfășoară într-un interior, desigur, distribuindu-se pe sine ca protagonist. „Nebun din dragoste” de la TNB e o piesă tulburătoare, gravă, greu de jucat, doar în aparenţă facil de pus în scenă, dar convingătoare. În tot cazul, o reușită.

Eine Kleine Nachtmusik, la Unteatru Duminică, 10 martie, ora 19.00

Știu că am scris și săptămâna trecută despre Lari, dar e actorul meu preferat și ar putea fi al oricui l-a văzut în opt spectacole pe diferite scene bucureștene. Dacă așa joacă acum Lari, „interpretul-fetiș” al lui Gigi Căciuleanu, aș vrea să-l prind la apogeul carierei.

Până atunci, mă mulţumesc cu faptul că am cunoscut un băiat dăruit, săritor, de toată isprava. One-Man-Show fascinant, cu Lari Giorgescu într-un rol care-i vine mănușă:

20 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Gramofone, la Expirat Club Duminică, 10 martie, ora 20.00

Doamnelor și domnilor, am plăcerea de a vă prezenta o trupă bucureșteană care sună al naibii de bine, dacă acceptaţi asta ca pe un criteriu de evaluare a confluenţei dintre metal curat, rock clasic, blues și funk. Băieţii ăștia, apăruţi în peisaj de vreo doi ani, ajung duminică seară pentru prima oară pe scena din Expirat, unde vor lansa un videoclip și cred că e una dintre cele mai bune opţiuni de încheiat weekendul. Și clipurile „Gramofoanelor” au un ceva aparte, pe scurt, vă rog să mergeţi pe mâna mea, trupa asta e calitate.

acela de discipol al marelui Gigi Căciuleanu. Ceea ce face Lari în acest spectacol de, preiau sintagma pilduitoare, teatru coregrafic e mai mult decât un studiu aprofundat al mișcării pe muzica lui Wolfgand Amadeus Mozart. E o probă de virtuozitate artistică năucitoare, care lasă, la final, artistul într-un lac de sudoare, iar publicul, într-un fluviu de admiraţie.

Horia Ghibutiu Freelance journalist, horiaghibutiu.ro

(în acte, Horea Adrian Ghibuţiu) s-a născut la Praga, în 1969; avea să fie adus în ţară la șase săptămâni de la naștere și lăsat să crească aici. E ziarist din 1990, a lucrat de la presa cotidiană („Tineretul liber”, „Evenimentul zilei”, „ProSport”, „Adevărul”) până la ghiduri TV („TV mania”) și reviste lucioase („Viva!”).

JURNAL DE BUCUREŞTEAN

La Caru' cu bere, monșer! de HORIA GHIBUŢIU

Am fost jurnal st cul nar - făceam, ad că recenz ale restaurantelor bucureștene - ș vă pot spune cu mâna pe n mă că am fost în destule. Am învățat, în vreo 15 an de degustăr , să le z c așa, profes on ste (cele ma multe, ncogn to) să nu mă las ușor mpres onat, în f ne, am despr ns destule trucur care mă fac ș az , când es în oraș, să cântăresc b ne d n och ș condu ta chelenerulu , ș performanța bucătarulu , ș creat v tatea des gnerulu . Dar tot cu mâna pe n mă vă pot spune acum, când am renunțat la croch ur despre men ur d n cârc um , că, pe de o parte, e un meșteșug ce neces tă fler ș exper ență, pe de alta, că desf d pe or c ne îș mag nează că ar putea cunoaște un restaurant doar pentru că a mers acolo de câteva or .

Iar unul d ntre cele ma concludente exemple e Caru' cu

bere. F rește, asemen poetulu , mă s mt tânăr, v nul mă șt e pe de rost. Așa am crezut că șt u ș eu pe de rost berăr a d n Stavropoleos, v zav de b ser cuța pe care nu de puț ne or o v z tez (ma cu seamă curtea e , îm pare că seamănă zb tor cu una d ntre „f lm ng locat ons” londoneze d n f lmul „Closer”, o secvență memorab lă cu Jude Law ș Natal e Portman). Până la sfârș tul anulu trecut, când l-am cunoscut pe venerab lul N culae M rcea, actual copropr etar al Carulu ș nepotul lu N colae M rcea, „păr ntele” Carulu (puteț adm ra o statuetă de bronz a strămoșulu , real zat de Ion Stanea). La pr ma întâln re, am vrut să-l epatez ș să- arăt că șt am câte ceva depre acest loc. Despre țep rebel a

lu Mate u Carag ale ș s lueta ron că a lu nenea Iancu, f eșcare înfruptându-se ab t r. Despre vajn c ardelen Octav an Goga, George Coșbuc ș On s for Gh bu, împresuraț de țap , de m c ș de M t c . Despre jun pr m de od n oară K rk Douglas, Jean Paul Belmondo, Jean Mara s, ba ș despre Jean Mara s-ul nostru, Flor n P ers c ăl vârstn c, gustând cu plăcere d n bucate trad ț onale româneșt . Sau despre membr trupe Roll ng Stones.

Va , ce puț ne șt am! De atunc mă întâlnesc per od c cu octogenarul N culae M rcea, un bărbat pedant, nstru t, cu o putere de muncă ș o amb ț e eș te d n comun, pentru a afla despre elementele decorat ve got ce (p naclur , fleuroane, ancadramente, traforur , arce în og vă tr lobate); despre planur le arh tecț lor Z gfr d Kofcz nsk ș Alo s Pesch; despre p ctur , v tral , moza cur ș lambr ur sculptate; despre crama de v nur ; despre Bucureșt ul de acum peste 130 de an ; despre ce bere se bea pe vremea aceea ș cum era adusă la Car; despre negoț ș mușter , despre fala mahalale Zlătar lor ș despre câte ș ma câte. Observaț că n-am pomen t n m c despre m t te , ch fteluțele, zacusca sau fasolea de a c . Ș n m c despre berea lu Dum tru Mar nescu Bragad ru, cel ma mare producător de la sfîrș tul secolulu XIX. Dar când poț afla atâtea despre un monument arh tecton c care e un reper al cetăț , cu î poate ardea de un țap, ha , do ?

Bucureșteanul Horia Ghibuțiu e jurnalist de aproape 30 de ani și încearcă să și trăiască din asta. Cum-necum, până în prezent a reușit.

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 8 - 14 MARTIE 2019 | 21

MUZICĂ OMUL CU DISCURILE

John Mayall – ”Nobody Told Me”

 Berti Barbera

22 | MUZICĂ

Cred că e un moment potrivit să celebrăm viaţa muzicală a unui artist care a definit blues-ul britanic, după ce aceasta a fost alimentat de marinarii și de comercianţii care au adus fonograme din ţara de origine. Și cred că ar trebui să celebrăm orice om care cîntă la 86 de ani, ceea ce are însemna cam 70 de ani de muzică, de pasiune, mai mult, de impunere a unui stil, a unei tendinţe urmate de generaţii întregi în blues-ul european. În plină formă, Mayall continuă firesc cu un album cu piese noi și invitaţi, cu un sunet impecabil și un repertoriu perfect pentru oricine ascultă, pentru că e suficient de divers pentru a lămuri un neiniţiat și suficient de consistent

pentru a bucura mai vechii admiratori. ”Nobody Told Me” a fost înregistrat la Los Angeles, în celebrul Studio 606 aparţinând celor de la Foo Fighters, pe nu mai puţin celebrul mixer Neve, pe care s-a înregistrat, printre altele, albumul ”Rumours” al celor de la Fletwood Mac. Albumul e funky, are greutate și prospeţime, așa cum un muzician autentic trebuie să sune, indiferent de vârstă.

Joe Bonamassa, Alex Lifeson sau Todd Rundgren sunt invitaţii, alături de cvartetul are a tras toate piesele care sună atractiv și familiar de la început până la final. ”Nobody Told Me” ne arată ce înseamnă zeci de ani de muzică și explică o binemeritată reputaţie.

Viaţa orașului

CONCERT

Ghinion, e 13!

Ghinionul adus de numărul 13 se ține doar de consumatorii de muzică care și-ar fi dorit tare mult să se dedubleze pentru a asista la mai mult de unul dintre concertele programate în seara de 13 martie în București dar nu și de noi, care ne bucurăm de această inflație muzicală surprinzătoare pentru o seară de miercuri, fiindcă tocmai am încheiat noul număr al ZN și, ușurați, ne putem dispersa pe cont propriu în căutarea de experiențe live corespunzătoare propriului apetit, lipsiți de ironiile celorlalți colegi de redacție. Să avem parte de cât mai multe ‘13 ale lunii’ atât de bogate în variate alternative muzicale!

TRIBUTE TO ROY HARGROVE - “Never Let Me Go” Teatrul ACT @ 19:00

ZMEI3 Expirat Halele Carol @ 20:00

Susținut în cadrul Stagiunii de Jazz organizate de Radio România Muzical, trioul permanent a programului (George Natsis-pian, Vlad Popesu-baterie, Adrian Mircea Flautistu-contrabas) îl are ca invitat pe trompetistul Sebastian Burneci, pentru o seară dedicată muzicianului american Roy Hargrove, plecat dintre noi în noiembrie 2018. Comparat deseori cu Lee Morgan, Hargrove, unul dintre exponenții de frunte a Hard Bop-ului, a concertat o singură dată în București, în iulie 2015.

Romanian Rough Soul se numește stilul inventat la Berlin de grupul româno-german Zmei3 al lui Mihai Iliescu (chitară, autorul conceptului și versurilor), ce o are ca frontliner pe Paula Țurcaș, iar debutul lor la label-ul din San Francisco Six Degrees Records din 2016 a fost produs de Ian Brennan, laureat cu Grammy. Zmei3 au cântat la WOMAD, au apărut la BBC și despre ei s-a realizat documentarul “ZMEI3 – A Trip to Transylvania” difuzat în premieră în SUA la PRI.

KOSMIC BLUES & UFe Club Control @ 20:00

INNA Hard Rock Cafe @ 21:30

Primul single al trioului alcătuit din Cosmina (voce), Acoustic Paul (chitară) și UFe (MPC, platane), “Little Sparrow”, un omagiu adus Ellei ‘The First Lady of the Children Folk Song’ Jenkins, anunța deja orientarea creativă spre o muzică luminoasă și introspectivă cu rădăcini Folk/Blues/Funk, revalorizate prin intermediul mixului cu beat-urile electronice. Fără îndoială, în concertul din 13 se va regăsi acea calmă bucurie a vieții care se degaja încă de pe atunci în muzica tinerilor.

24 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Ce să mai scrii despre prima solistă din întreaga Europă care a depășit pragul de 1 miliard de vizualizări pe YouTube și are acasă mai multe MTV Europe Music Awards? Poate doar observația că cei care contestă valoarea sa de performer au acum posibilitatea să îi analizeze show-ul Dance-Pop de aproape și în detaliu la Hard Rock Cafe într-una din rarele prezențe a Innei pe scena unui club bucureștean.

Totul e să-ți asumi riscul de a intra ca detractor și a ieși... un fan devotat. Ghinionul tău. Sau nu.

Oricum, nu ‘13’ e de vină.

CityLife

PARTY TIME You just wanna have fun... no social strings attached? Say the magic word, PARTY, and entertaining experiences will guide you through the Party World. Express yourself!

FRIDAY.03.08

SATURDAY.03.09

SUNDAY.03.10

PARTY @ 23:00 Cassy + Isa·bel

PARTY SHOW @ 22:00 Afterlife x Mission 2019

PARTY @ 18:30 Rooftop party

A dynamic Austrian DJ born in UK, with an encyclopedic knowledge of electronic music, and a Chilean Dj and producer based in Barcelona, a ball of positivity vs. a deep house and minimal sound.

CONTROL CLUB  4 Constantin Mille Str.  0733927861

Afterlife returns. Hosts Tale Of Us’ mesmerizing soundscapes will be set up by a first Afterlife set from the renowned Laurent Garnier, Swiss duo Adriatique and a DJ set from Agents Of Time. Ticketed event.

B1 PAVILION - ROMEXPO  65-67 Mărăști Bd.

Live piano concert and an open space to the most beautiful sunset in Old Town of Bucharest where you’ll finish the evening gazing to the stars, entertained by the vast repertoire of “Binesse” Duo. PURA VIDA SKY BAR  7 Smârdan St.  0769088596

28 | PARTY TIME

CityLife

MO.03.11

TUE.03.12

WED.03.13

THU.03.14

PARTY @ 21:00 Balul Balurilor – 2019 Edition Ball of the Balls #BestOfThemAll. It’s the third edition and the biggest one, with ADDA’s supershow and DJ Kriss & MC Croco guiding the dancers and entertaining the audience.

BERĂRIA H  32 Kiseleff Bd.  0725345345

PARTY @ 21:00 EVERYBODY KARAOKE Tuesday you get the best Karaoke and the best offers. You can get 2 for 1 on all our beers and all our Summer Specials. You can try the Roulette and win t-shirts, bottles and vouchers.

TUNES PUB  16 Gabroveni Str.  0740883252

PARTY @ 20:00 Afterwork with Seb After a hard day’s work, from 8 PM till midnight, on the terrace of Expirat, it’s really cool to relax with Seb and his music selection. Some sun and wine, and your mood will be better.

EXPIRAT HALELE CAROL  1 Constantin Istrati St.  0733974728

PARTY @ 18:00 Joia de ieșeală: DinnerDrinks-Party Why Thursday is for us the new Friday?

Because we pay your cab in beer, you have 4 x Happy Hour, there’s no concert only socialising, and after 11 PM the dance floor laser beams will be on.

BERĂRIA H  32 Kiseleff Bd.  0725345345

ZILE ȘI NOPŢI | 8 - 14 MARTIE 2019 | 29

Viaţa orașului

5 LOCURI

unde să mănânci o pizza bună în București Tocma pentru că este una d ntre cele ma gustoase ș populare mâncărur d n lume, p zza a fost der vată ș re nterpretată ș accelerată până când, de foarte multe or , nu ma e deloc p zza, c doar un aluat cu grăs m vegetale, ketchup ș mezelur de proastă cal tate. E b ne, l sta asta este cu localur d n Bucureșt care fac p zza exact așa cum trebu e, după rețete clas ce, cu ngred ente de cal tate ș unde nu ț -ar f ruș ne să scoț la masă un tal an.

Mamizza

Recent deschisă în București, această pizzerie a devenit rapid the place to be. I s-a dus atât de repede vestea că are una dintre cele mai bune pizza din oraș, că sâmbăta seara se face coadă aici pentru a prinde o masă (nu se fac rezervări decât pentru grupuri de minim 8). Iar lumea stă cuminte și așteaptă o masă chiar și jumătate de oră… în frig. Nu este chiar ieftină, dar nu-ţi pare rău deloc să achiţi nota după ce ai apucat să guști din prima felie.  Str. Tunari nr. 60A

Pâine și vin

Localul ăsta nu e o simplă pizzerie, ci unul care încearcă să împletească tradiţionalul românesc cu blatul italienesc. Și îi iese bine. În afară de sortimente de pizza bună, cu ingrediente de la producători locali sau italienești de cea mai bună calitate, meniul e plin și de platouri cu mezeluri delicioase și vinuri românești deosebite. Este și un local care își atrage un public cool, dar are și acea atmosferă caldă, sinceră, tihnită, de stat la sfat, mâncare și pahare de vin.  Str. Actor Ion Brezoianu nr. 4

Animaletto

Animaletto mai este cunoscut și drept „locul unde ies hipsterii la o pizza”, dar acest lucru se datorează stilului mai industrial în care este amenajat locul, cu pereţi cu cărămida 30 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

la vedere și un tavan nefinisat. De asemenea, Animaletto se recomandă drept pizza bar, nu pizzerie, iar în descriere e trecut și faptul că cei de aici „nu se mulţumesc cu clasicul”, chiar dacă pizza este făcută după reţete și cu ingrediente tradiţionale.  Str. Visarion 10. Telefon: 0755.019.098

Premiata

Pizza de la Premiata e numai bună de tras în poză pentru un pic de food porn pe Instagram, dar ar fi păcat să baţi drumul până aici doar pentru poze. La Premiata se face pizza exact așa cum trebuie, iar ei o descriu cu niște cuvinte care merită reproduse și aici, pentru că nu e chiar o exagerare: „Tastes like heaven and it's sometimes stated to be better than a relationship”.

Adresă: Str. Aerogării 33. Telefon: 0774.411.010

buoni a bravi

Și ajungem în sfârșit la acest loc minuscul, dar plin ochi cu bunătăţi. Buoni e bravi este un concept unic în București: un loc fără pretenţii, care-ţi vinde pizza de cea mai bună calitate, aș zice chiar gourmet, la felie, la preţuri foarte avantajoase. Înăuntru nu sunt decât 2-3 tejghele la care ai putea să mănânci, așa că de multe ori clienţii stau pe jos sau pe borduri, în faţa localului, cu feliile de pizza în braţe. De-a dreptul dramatic este faptul că în weekend este închis.  Piața Rosetti 3. Telefon: 0735.215.224 de Gruia Dragomir

Viaţa orașului

PERFORMING ARTS

Dansul, comunicarea prin mișcare Trăirile și simţămintele pentru care nu găsim cuvintele potrivite sunt eliberate în mod natural prin dans fie și dacă ne raportăm doar la nivelul banalului cotidian în care celebrarea capătă memorabilitate prin ‘dansul mirilor’ sau ‘coregrafia galeriilor’. Copiii sunt mai receptivi la semnificaţiile mișcării decât la comunicarea verbală, tinerii se acordează cu trendurile din perspectiva acesteia, dar adulţii se chinuie să o cantoneze în normele comportamentului social ‘adecvat’. Odată acceptat însă ca formă de expresie artistică, dansul nu a mai putut fi îndiguit așa că, periodic, contactul cu arta dansului se poate dovedi benefic pentru sănătatea noastră emoţională iar Bucureștiul are ce oferi.  (I.B.)

BALET

“Romeo și Julieta”

Opera Națională București 13 martie, ora 18:30 Baletul din patrimoniul clasic compus de Serghei Prokofiev, pus în scenă de regizorul Renato Zanella și avându-l la pupitrul orchestrei pe Tiberiu Soare, în care povestea se desfășoară în Verona de astăzi, centru turistic locuit de familii de viţă veche în care tinerii de condiţie bună practică scrima ca sport ce le permite să se înfrunte în competiţii.

BALET

DANS & CIRC

TEATRU COREGRAFIC

Opera Comică pentru Copii (OCC) 9 și 10 martie, orele 11:00 & 17:00 Sunt primele reprezentaţii după premiera din 2 martie a spectacolului regizat și coregrafiat de Corina Dumitrescu, ce păstrează firul roșu a popularei povești născute de imaginaţia lui Lewis Carroll dar o transpune vizual prin dans cu sprijinul instrumentarului scenografic modern. Ca Alice, balerina Ana Maria Badea își confirmă capacitatea de metamorfozare arătată deja în “Cenușăreasa” și “Prinţ și cerșetor.”

LINOTIP – Centru Independent Coregrafic 10 și 13 martie, ora 12:00 Prezentat în premieră la studioul de performance-uri de dans contemporan și physical theatre de pe strada Brezoianu, spectacolul este construit în jurul a doi antagoniști (Georgeta Corca & Paul Herzfeld) și a încercării fiecăruia de a-l convinge pe celălalt că perspectiva sa este incorectă, printr-un un mix între dansul și circul contemporan, chinese pole, acrobaţii și... mersul pe tavan. Un spectacol cu susul în jos.

Teatrul Excelsior, sala Ion Lucian 16 martie, ora 19:00 Spectacol conceput de maestrul coregraf Gigi Căciuleanu care îmbină limbajul tridimensional al dansActorilor cu straniul univers bidimensional al metaforelor vizuale numite ‘emoji’ ( în japoneză, ‘e’ însemnând imagine iar ‘moji’ literă). Recodificarea emoţiilor în comunicarea interumană este explorată de autor într-un mod fals ludic ce invită la profundă meditaţie.

“Alice în Țara Minunilor”

32 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

“Unu’ pe față Unu’ pe dos”

“#EmojiPlay”

PERFORMING ARTS

PROPUNERILE ZILE ȘI NOPȚI CONCERT

Teodora Enache & Călin Grigoriu - “You Must Believe in Spring” Concertul prezentat pe 8 februarie de la ora 20:00 la Clubul Ţăranului reunește două dintre talentele interpretative remarcabile ale muzicii românești contemporane, Teodora Enache, vocalistă consacrată a Jazz-ului și World Music-ului, și Călin Grigoriu, chitarist conservatorist lansat în teatru dar cu o carieră ce l-a purtat apoi spre clasicul Baroc, Musical și Jazz. Puntea de legătură este clădită pe revalorizarea ‘clasicului’ și ‘tradiţionalului’, fie că ne gândim la Bach, Enescu sau... Doina’n Jazz în cazul Teodorei sau la Mozart Rocks și Autumn Baroque Trio apropo de Călin.

Bilete: 50 de lei.

ONE-MAN SHOW

GEORGE MIHĂIȚĂ – “Reconstituirea unei vieți”

Teatrul de Comedie, sala Studio, 9 martie ora 19:30. Un recital-confesiune a unuia dintre marii noștri actori, memorabil deopotrivă prin rolurile de pe scenă și în cele din filme, de la “Reconstituirea” lui Lucian Pintilie din 1970 la “Moromeţii 2” lui Stere Gulea din 2018.

Spectacolul, care a avut premiera în luna februarie, rememorează în mod dens pe parcursul unei singure ore momentele definitorii ale biografiei artistului veteran, “omul sincer din spatele rolurilor, cel care spune o poveste în cuvinte și imagini”, care a împlinit în toamna trecută 70 de ani. Chapeau! Bilete: 33 de lei.

CONCERT

Emeric Imre & Jimi El Laco @ Beluga Music & Cocktails

Sâmbătă 9 martie de la 20:00, Nebunul Alb al Folk-ului, Emeric Imre, ce a debutat în ’84 în Cenaclul Flacăra, își dă din nou întâlnire - de această dată pe scena clubului Beluga MC din Centrul Vechi - cu polivalentul muzician clujean Jimi Laco care, în afară de a fi acum ultracunoscut ca membru Nightlosers, a participat de-a lungul timpului la multe dintre înregistrările albumelor prietenului său ‘Imi’, de la debutul “Nebun de alb” (pe versurile lui Adrian Păunescu) din 2006 până la cel mai recent, “Jocul vieţii”, din 2018... “Mi-e dor de primăveri, / Mi-e dor de azi, de ieri.”. Bilete: 30 de lei.

EVENIMENT

CEZARA DAFINESCU – “Jumătatea mea, Bărbatul!”

“Vine o vreme când tragem linie și adunăm… timpul în care am iubit, timpul în care am urât, timpul în care am greșit, câtă iubire am primit, câtă am dăruit, câtă am irosit.

Vă propun acum o astfel de întâlnire. Una în care să-mi daţi prilejul să mă arăt așa cum sunt, cu bune și rele, cu vise și speranţe!”, așa că pe 12 februarie de la ora 19:00 vom fi prezenţi la Cinema Pro pentru “Jumătatea mea, Bărbatul!”, spectacol ce aniversează 45 de ani de carieră teatrală a îndrăgitei Cezara Dafinescu, o adaptare a piesei “Actriţa”, scrisă special pentru ea de către George Arion. Bilete: 80/60/40 de lei.

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 8 - 14 MARTIE 2019 | 33

TOYS & Gadgets

CAPTAIN MARVEL: TOP 3 COLLECTIBLES Mizând pe succesul global al filmului din MCU lansat pe 8 martie, producătorii de statuete destinate colecţionarilor-fani înrăiţi a personajului de comics Captain Marvel de la care se așteaptă să o adopte pe Brie Larson și noul său look ‘cinematografic’ de supereroină hibrid om-Kree - singura dintre Avengers care îi poate face faţă lui Thanos - au pregătit lansarea unor serii limitate de figurine collectibles pentru achiziţionarea cărora a început deja o bătălie crâncenă, chiar dacă pentru unele mai trebuie așteptat câteva luni ca să fie pe piaţă iar altele sunt al naibii de piperate... ca preţ. Iată un Top 3 al acestora realizat de membrii redacţiei ZN îndrăgostiţi de Brie Larson aka Carol Danvers aka Captain Marvel. O observaţie necesară: nu priviţi aceste propu-

neri ca pe niște jucării căci pentru sectorul ‘toys’ este recomandabil să căutaţi produsele Hasbro, disponibile deja la preţuri accesibile.

#2 Captain Marvel Premium Figure & Deluxe Version. A

deţine o statuetă Sideshow Collectibles ajunge un vis rareori împlinit. Este și cazul lui ‘Premium Format Figure’ (foto stânga), ‘ză mazăr end ză fazăr’ a figurinelor Cap. Marvel, produsă în 2,500 de exemplare, tiraj epuizat rapid la... 500 USD/ buc. Dar poate o veţi găsi la un revânzător, cine știe?

Preventiv, orientaţi-vă spre versiunea ‘Deluxe’ (preţ: 266 USD) ce va apare în toamna lui 2019.

34 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

... Care este jucăria ta preferată şi de ce? Scrie-ne pe bucuresti@zilesinopti.ro

#1 Mezco’s ‘ONE: 12 COLLECTIVE’ Captain Marvel Action Figure va fi

apare abia în ianuarie 2020 (preţ estimat: 80 USD) dar poate fi precomandată până pe 25 martie (da, luna aceasta).

Este cea mai interesantă ca raport calitate-preţ prin faptul că statueta de la Mezco vine acompaniată de accesorii de identitate vizuală - de la insigna și jacheta de aviator la 8 mâini interșansabile și 2 măști cu privirea glow-in-thedark - plus pisica Goose și un set de efecte a puterii ei energetice (raze și sfere de energie), dar cere de la fani... niţică răbdare până să intre în posesia acesteia.

#3 S.H. FIGUARTS Captain Marvel este

produsă de japonezii de la Tamashii Nations, va costa sub 60 USD iar fotografiile promo arată un portret realizat neașteptat de bine și o fineţe ‘asiatică’ a detaliilor (mai ales la nivelul articulaţiilor) pentru o statuetă din PVC/ABS cu o înălţime de doar 15 centimetri. Rămâne însă înconjurată de mister pentru că, deși e anunţată ca disponibilitate pentru martie 2019, nu se pot face încă precomenzi.

FILM

CAPTAIN MARVEL

Regia: Anna Boden, Ryan Fleck Cu: Gemma Chan, Brie Larson, Mckenna Grace,Lee Pace, Samuel L. Jackson, Jude Law, Djimon Hounsou Gen film: Acţiune, SF Premiera: 08.03.2019 Distribuit de: Forum Film România

PREMIERĂ

Pentru că filmul se anunţă a fi conceput ca o metaforă a questului femeii moderne pentru autoeliberare prin (re) găsirea și asumarea propriei identităţi

36 | FILME

“Captain Marvel”, primul film Marvel având ca personaj principal o supereroină, Carol Danvers aka Captain Marvel.

O vedem pe Carol Danvers, o pământeancă ce preia structura genetică a iubitului ei Captain Mar-vell în urma unui accident distrugător. Dacă aceasta apare pentru întâia oară în ‘68 ca șefă a securităţii NASA , statutul de vedetă i se acordă abia în

ianuarie ‘77 prin seria ilustrată Ms. Marvel în care personajul creat de Roy Thomas se transformă în ‘Doamna Marvel’, jumătate pământeancă-jumătate Kree. Personajul Captain Marvel interpretat de Brie Larson reprezintă cea mai proeminentă figură care își face intrarea în scenă în 2019 în cadrul iniţiativei MCU concentrată pe direcţia ‘AllNew, All Different Marvel’.

WWW.PROVIDEO.RO

DIN 11 FEBRUARIE PE 4K ULTRA HD , STEELBOOK, BLU-RAY S, I DVD. ™

™

ENGLISH

SDH Special features are not MPAA-rated and may not be Hi-Def or SDH. © 2018 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

FILM PREMIERĂ

CAPHARNAÜM

Regia: Nadine Labaki Cu: Zain Al Rafeea, Yordanos Shiferaw, Boluwatife Treasure Bankole, Kawsar Al Haddad, Fadi Yousef Gen film: Dramă Premiera: 08.03.2019 Distribuit de: Independența Film

38 | FILME

Pentru că prezintă povestea inspiraţională a unui băieţel libanez care se luptă să supravieţuiască sorţii copleșitoare.

Capernaum - Haos și speranță Potrivit dicţionarului, termenul ,,Capharnaum’’ indică o acumulare a obiectelor. Deși este un titlu neconvenţional, conceptul i se potrivește de minune regizorului Nadine Labaki (Caramel, Where Do We Go Now?). Capernaum, cu Zain Al Rafeea, Yordanos Shiferaw, Boluwatife Treasure Bankole, Kawsar Al Haddad și Fadi Yousef în rolurile principale, a fost nominalizat la premiile Oscar pentru Cel mai bun film străin. Nadine Labaki aduce pe marile ecrane povestea lui Zain, care își dă părinţii în judecată pentru că l-au născut.

FILM PREMIERĂ

Pentru că toţi ne luptăm cu propriul nostru trecut

DISTANȚA DINTRE MINE ȘI MINE

Regia: Mona Nicoară, Dana Bunescu Cu: Nina Cassian Gen film: Documentar Durata: 89 minute Premiera în România: 08.03.2019

40 | FILME

Distanţa dintre mine şi mine Nina Cassian este pusă faţă în faţă cu trecutul.

Atitudinea poetei în faţa comunismului a fost schimbătoare, fiind și complice și inamic al regimului.

Un film despre credinţe, artă și putere, Distanţa dintre mine și mine explorează fricţiunea dintre memoria personală și arhiva oficială, dintre realitatea noastră actuală și ficţiunile pe care le construim despre trecut. Gândurile Ninei în timpul ultimului ei an de viaţă sunt confruntate cu o bogată arhivă de filme, muzică, poezie, apariţii de televiziune, întregistrări private inedite și documente de urmărire de la Securitate.

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP PROGRAM 8 - 14 MARTIE 2019 Rating

AVANPREMIERA CU CE TI-AM MAI GRESIT NOI DOAMNE? 2D / SERIAL (BAD) WEDDINGS 2 2D AVANPREMIERA FACI SAU TACI 2D / FACI SAU TACI 2D PREMIERA CAPTAIN MARVEL $ / CAPTAIN MARVEL $ CUM SA-TI DRESEZI DRAGONUL 3 -$ DUBLAT / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON: THE HIDDEN WORLD $ DUB ALITA: INGERUL RAZBOINIC $ / ALITA: BATTLE ANGEL $

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

CO, DR

AV,CO

AP-12

AC, AV, SF

AG

AN, AC, AV

AP-12

AC, AV, RO

UCIDE-I CU SANGE RECE 2D / COLD PURSUIT 2D

N-15

AC, CR, DR

VICELE 2D / VICE 2D

AP-12

BIO, CO, DR

CE-SI DORESC BARBATII 2D / WHAT MEN WANT 2D

N-15

CO, FA, RO

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

Mi - J

SEARA 17:00 - 24:00

21:20

Mi - J

19:30

V, L - J

17:30; 18:30; 20:20; 22:00

S-D

14:50

S-D

14:00

S-D

14:20

V, L - Ma

17:30; 19:00; 20:20; 22:00

21:10

S-D

21:40

S-D

16:20

V - Ma

17:00; 19:30

Mi - J

17:00

PROGRAM 8 - 14 MARTIE 2019 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERA CORGI:CATEII REGINEI $ DUBLAT / THE QUEEN'S CORGI $ DUBBED AVANPREMIERA PASARI CALATOARE 2D / BIRDS OF PASSAGE 2D

AN

Mi - J

DR

Mi - J

21:00

Ma

19:30

Mi - J

19:50

CO,AV

CO, DR

PREMIERA CAPERNAUM-HAOS SI SPERANTA 2D / CAPERNAUM 2D CUM SA-TI DRESEZI DRAGONUL 3 -$ / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON: THE HIDDEN WORLD $ S-A NASCUT O STEA 2D / A STAR IS BORN 2D

BOHEMIAN RHAPSODY 2D / BOHEMIAN RHAPSODY 2D

AP-12

AG

20:00

S-D

11:00; 12:40

DOC

S-D

11:30

13:40; 15:20; 16:20

18:00; 19:00; 20:50; 21:50

13:40; 15:20; 16:20

18:00; 19:00; 20:50; 21:50

13:20; 15:20

17:30; 19:50; 22:00

13:20; 15:20

17:30; 19:50; 22:00

15:20

17:30; 19:50; 22:00

15:40

18:30; 21:10

AP-12

DR

V-J

AG

AN, AC, AV

V-D

20:00

AP-12

DR, MUZ, RO

V, L - J

19:45

AP-12

BIO, DR, MUZ

MARY POPPINS REVINE 2D DUBLAT / MARY POPPINS RETURNS 2D DUBBED

AG

FAMILIE DE-A GATA 2D / INSTANT FAMILY 2D

Mi - J V, L - J

Ma

AG

GLASS 2D / GLASS 2D

AC, AV, SF

12:40

V, L, Mi - J

OMUL-PAIANJEN:IN LUMEA PAIANJENULUI $ DUBLAT / SPIDER-MAN:INTO THE SPIDER -VERSE $ DUBBED

RALPH RUPE NETU' $ DUBLAT / RALPH BREAKS THE INTERNET $ DUBBED

SEARA 17:00 - 24:00

AG

AVANPREMIERA CU CE TI-AM MAI GRESIT NOI DOAMNE? 2D / SERIAL (BAD) WEDDINGS 2 2D

PREMIERA DISTANTA DINTRE MINE SI MINE 2D / DISTANTA DINTRE MINE SI MINE 2D

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

Gen

AVANPREMIERA FACI SAU TACI 2D / FACI SAU TACI 2D

PREMIERA CAPTAIN MARVEL $ / CAPTAIN MARVEL $

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Rating

AN, AC, AV, FAM CO, FAM, FA

AG

AN, AV, CO, FAM

N-15

DR, SF, TH

CO, DR

12:50

S-D

16:00

V, L, Mi - J S-D

16:10

Ma

19:20; 22:10 22:20

S-D

11:10

S-D

11:30

13:40

V, L - Mi S-D

18:50 19:30; 22:20

17:10 12:10

14:40

17:10

V, L - J

16:40

18:20

S-D

16:40

19:00

V, L - Ma

19:40; 22:10

S-D

19:40; 22:20

Mi - J

22:10

Acțiune AC | Aventuri AV | Animație AN | Biografic BIO | Comedie CO | Crimă CR | Documentar DOC | Dramă DR | Familie FAM | Fantastic FA | Film Noir FN | Istoric IS Horror HO | Muzical MUS | Muzică MUZ | Mister MIS | Romantic RO | Sci-Fi SF | Scurt Metraj SM | Sport SP | Super Eroi SE | Thriller TH | Război RA | Western WE

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

BIO, DR, IS

MARY, REGINA SCOTIEI 2D / MARY QUEEN OF SCOTS 2D DRUMUL UNUI CAINE CATRE CASA 2D DUBLAT / A DOG'S WAY HOME 2D DUBBED CUM SA-TI DRESEZI DRAGONUL 3 -$ DUBLAT / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON: THE HIDDEN WORLD $ DUB

AG

AG

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

AV, FAM

AN, AC, AV

V, L - Ma

N-15

AC, AV, DR

MIA SI LEUL ALB 2D DUBLAT / MIA AND THE WHITE LION 2D DUBBED

AG

AV, DR, FAM

ANOMALIE 2D / THE PRODIGY 2D

I-18

HO, TH

AP-12

CO

SI BETIVI SI MINCINOSI 2D / DRUNK PARENTS 2D OH, RAMONA ! 2D / OH, RAMONA ! 2D

21:00 21:40

V, L - J

17:00

S-D

12:40

14:50

17:00

V

12:30

15:00

17:30

S-D

11:00

13:15; 15:30

17:45

L - Ma

12:30

15:00

17:15

15:00

17:30

ALITA: INGERUL RAZBOINIC $ / ALITA: BATTLE ANGEL $

COCONUT,MICUL DRAGON - AVENTURI IN JUNGLA! 2D DUB / COCONUT, THE LITTLE DRAGON - INTO THE J -2D DUBLAT

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

AC, AV, RO

AN, AC, AV

N-15

AG

AC, CR, DR

AV, AN

17:30 11:40

13:50

V, L - J

22:30

S-D

21:50

V, L - J

22:50

S-D

14:30

V, L - J

14:00; 16:20 11:40

V, L - J S-D

11:10

S-D

11:00

FAVORITA 2D / THE FAVOURITE 2D

AP-12

BIO, CO, DR

SA NU UCIZI 2D / SA NU UCIZI 2D

AP-12

DR

CE-SI DORESC BARBATII 2D / WHAT MEN WANT 2D

N-15

CO, FA, RO

AG

AN, AV, CO

14:00; 16:20

22:50 17:50; 18:40; 20:10; 21:00; 22:30 17:20; 18:40; 19:40; 21:00; 22:00

14:10; 16:45

19:20; 22:00

13:50; 16:40

19:20; 22:00

15:40

18:00

13:20; 15:40

18:00

J

14:00

17:40

V, L - J

15:10

17:40; 20:20; 22:50

S-D

15:10

17:40; 20:10; 22:40

V, L, Mi - J

13:00

S-D

11:20

Ma BIO, CO, DR

HARVIE SI MUZEUL FERMECAT $ DUBLAT / HARVIE AND THE MAGIC MUSEUM $ DUBBED

S-D

V, L - Mi

AP-12

VICELE 2D / VICE 2D

22:20

V, L - J

S-D

MAREA AVENTURA LEGO 2 $ DUBLAT / THE LEGO MOVIE 2: THE SECOND PART $ DUBLAT UCIDE-I CU SANGE RECE 2D / COLD PURSUIT 2D

V-J

CO, RO

AP-12

SEARA 17:00 - 24:00

S-D

Mi - J

SCAPA DACA POTI 2D / ESCAPE ROOM 2D

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

13:10 13:10

V-J

19:10; 22:00

V, L - J

17:00; 20:20

S-D

14:20; 16:50

20:20

V, L - J

14:10

19:20; 21:50

14:50

17:30; 20:00; 22:30 17:30; 20:00; 22:30

S-D

12:00

V, L - J

19:20; 21:50

S-D

12:10

14:50

V, L - J

12:00

14:00; 15:55

S-D

11:20

13:20; 15:20

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

V - D, Ma - J

12:00

14:40

17:20; 20:00; 22:40

L

12:00

14:40

17:20; 22:40

SALA

PROGRAM 8 - 14 MARTIE 2019 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

PREMIERA CAPTAIN MARVEL $ IMAX / CAPTAIN MARVEL $ IMAX

Rating

Gen

AP-12

AC, AV, SF

CINEMA CITY SUN PLAZA TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

AVANPREMIERA FACI SAU TACI 2D / FACI SAU TACI 2D AVANPREMIERA CORGI:CATEII REGINEI $ DUBLAT / THE QUEEN'S CORGI $ DUBBED

AG

AVANPREMIERA CU CE TI-AM MAI GRESIT NOI DOAMNE? 2D / SERIAL (BAD) WEDDINGS 2 2D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen AV,CO

Mi - J

AN

Mi - J

CO, DR

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

19:30 12:40

Mi - J

21:50

V, L - J

12:20

13:40; 15:00; 16:20

17:40; 19:00; 20:20; 21:40

S-D

11:00; 12:20

13:40; 15:00; 16:20

17:40; 19:00; 20:20; 21:40

PREMIERA CAPTAIN MARVEL $ / CAPTAIN MARVEL $

AP-12

AC, AV, SF

S-A NASCUT O STEA 2D / A STAR IS BORN 2D

AP-12

DR, MUZ, RO

V-J

18:40

AP-12

BIO, DR, MUZ

V-J

18:50; 21:30

AG

AN, AC, AV

V-J

MARY POPPINS REVINE 2D DUBLAT / MARY POPPINS RETURNS 2D DUBBED

AG

CO, FAM, FA

V, L - J

RALPH RUPE NETU' $ DUBLAT / RALPH BREAKS THE INTERNET $ DUBBED

AG

AN, AV, CO

N-15

DR, SF, TH

V-J

19:20

CO, DR

V-J

19:10; 21:40

AN

V-J

15:40

V-J

16:10

BOHEMIAN RHAPSODY 2D / BOHEMIAN RHAPSODY 2D OMUL-PAIANJEN:IN LUMEA PAIANJENULUI $ DUBLAT / SPIDER-MAN:INTO THE SPIDER -VERSE $ DUBBED

GLASS 2D / GLASS 2D FAMILIE DE-A GATA 2D / INSTANT FAMILY 2D ASTERIX:SECRETUL POTIUNII MAGICE $ DUBLAT / ASTERIX:THE SECRET OF THE MAGIC POTION $ DUBBED

AG

BIO, DR, IS

MARY, REGINA SCOTIEI 2D / MARY QUEEN OF SCOTS 2D

S-D S-D

AG

DRUMUL UNUI CAINE CATRE CASA 2D DUBLAT / A DOG'S WAY HOME 2D DUBBED

AG

AV, FAM

V-J

N-15

CR, DR, MIS

V-J

AG

AN, AC, AV

N-15

AC, AV, DR

MIA SI LEUL ALB 2D DUBLAT / MIA AND THE WHITE LION 2D DUBBED

AG

AV, DR, FAM

MIA SI LEUL ALB 2D / MIA AND THE WHITE LION 2D

AG

AV, DR, FAM

V-J

AP-12

CO

V-J

CO, RO

V-J

AP-12

AC, AV, RO

AP-12

DR, HO, MIS

SCAPA DACA POTI 2D / ESCAPE ROOM 2D

SI BETIVI SI MINCINOSI 2D / DRUNK PARENTS 2D OH, RAMONA ! 2D / OH, RAMONA ! 2D ALITA: INGERUL RAZBOINIC $ / ALITA: BATTLE ANGEL $ ZI DE NASTERE MORTALA 2 2D / HAPPY DEATH DAY 2U 2D MAREA AVENTURA LEGO 2 $ DUBLAT / THE LEGO MOVIE 2: THE SECOND PART $ DUBLAT UCIDE-I CU SANGE RECE 2D / COLD PURSUIT 2D

AN, AC, AV

S-D

S-D

17:30 13:50; 16:10 11:30

13:50; 16:10

18:30 18:30 21:20

13:40 11:30

13:40 16:20 20:10; 22:20 14:20; 15:30

17:00; 18:00; 19:20; 20:30; 21:40; 22:10

V-J

16:50

19:30; 20:50; 22:00

V-J

13:40; 15:50

12:00

V, L - Ma

12:30

14:50

17:10; 19:30

S-D

11:00; 12:30

14:50

17:10; 19:30

Mi - J

12:00

14:50

17:10

V-J

12:00

14:30

17:10; 19:40; 22:10

AG

AN, FAM

VICELE 2D / VICE 2D

AP-12

BIO, CO, DR

FAVORITA 2D / THE FAVOURITE 2D

AP-12

BIO, CO, DR

V-J

CE-SI DORESC BARBATII 2D / WHAT MEN WANT 2D

N-15

CO, FA, RO

V-J

AG

AN, AC, AV

V - Ma V, L - J

AG

AN, AV, CO, FAM, FA

HARVIE SI MUZEUL FERMECAT $ DUBLAT / HARVIE AND THE MAGIC MUSEUM $ DUBBED

17:00

V, L - J

DR,AV

CUM SA-TI DRESEZI DRAGONUL 3 -$ / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON: THE HIDDEN WORLD $

13:50

V-J

N-15

COCONUT,MICUL DRAGON - AVENTURI IN JUNGLA! 2D DUB / COCONUT, THE LITTLE DRAGON - INTO THE J -2D DUBLAT

14:20

13:50 11:40

V, L - J S-D

14:20 14:20

11:50

V, L - J

AV, FAM

CUM SA-TI DRESEZI DRAGONUL 3 -$ DUBLAT / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON: THE HIDDEN WORLD $ DUB

14:20 11:20

V, L - J

DRUMUL UNUI CAINE CATRE CASA 2D / A DOG'S WAY HOME 2D

PAPILLON 2D / PAPILLON 2D

13:10

V, L - J S-D

13:20 11:20

13:20

V, L - J S-D

S-D

18:10 11:00

12:20

18:10 16:40

20:50

14:50

17:20; 19:50; 22:20 21:50

13:00; 14:50 11:00

13:00; 14:50

Acțiune AC | Aventuri AV | Animație AN | Biografic BIO | Comedie CO | Crimă CR | Documentar DOC | Dramă DR | Familie FAM | Fantastic FA | Film Noir FN | Istoric IS

PROGRAM 8 - 14 MARTIE 2019

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program. Horror HO | Muzical MUS | Muzică MUZ | Mister MIS | Romantic RO | Sci-Fi SF | Scurt Metraj SM | Sport SP | Super Eroi SE | Thriller TH | Război RA | Western WE

Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro

PROGRAM 8 - 14 MARTIE 2019 4DX CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională, Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro PREMIERA: Captain Marvel 3D 4DX (AP-12) / Captain Marvel 3D 4DX

V - J 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:40

CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională, Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro AVANPREMIERA: Cu ce ti-am mai gresit noi Doamne? 2D / Serial (bad) weddings 2 2D AVANPREMIERA: Pasari calatoare 2D / Birds of passage 2D AVANPREMIERA: Faci sau taci 2D / Faci sau taci 2D

Acțiune AC | Aventuri AV | Animație AN | Biografic BIO | Comedie CO | Crimă CR | Documentar DOC | Dramă DR | Familie FAM | Fantastic FA | Film Noir FN | Istoric IS Horror HO | Muzical MUS | Muzică MUZ | Mister MIS | Romantic RO | Sci-Fi SF | Scurt Metraj SM | Sport SP | Super Eroi SE | Thriller TH | Război RA | Western WE

PREMIERA: Captain Marvel 3D (AP-12) / Captain Marvel 3D Spectacol teatru Jack si vrejul de fasole (AG) / Spectacol teatru Jack si vrejul de fasole S-a nascut o stea 2D (AP-12) / A star is born 2D Bohemian Rhapsody 2D (AP-12) / Bohemian Rhapsody 2D Ralph Rupe Netu' 3D Dublat (AG) / Ralph Breaks the Internet 3D Dubbed Glass 2D (N-15) / Glass 2D Familie de-a gata 2D / Instant Family 2D Drumul unui caine catre casa 2D Dublat (AG) / A Dog's Way Home 2D Dubbed Papillon 2D (N-15) / Papillon 2D Cum sa-ti dresezi dragonul 3 -3D Dublat (AG) / How to Train Your Dragon: The Hidden World 3D Dub Scapa daca poti 2D (N-15) / Escape Room 2D Mia si leul alb 2D Dublat (AG) / Mia and the white lion 2D Dubbed Si betivi si mincinosi 2D (AP-12) / Drunk Parents 2D Oh, Ramona ! 2D / Oh, Ramona ! 2D Alita: Ingerul Razboinic 3D (AP-12) / Alita: Battle Angel 3D Zi de nastere mortala 2 2D (AP-12) / Happy death day 2U 2D Marea Aventura Lego 2 3D Dublat / The Lego Movie 2: The Second Part 3D Dublat Ucide-i cu sange rece 2D (N-15) / Cold Pursuit 2D Coconut,micul dragon - Aventuri in jungla! 2D Dub (AG) / Coconut, the little dragon - Into the J -2D Dublat Vicele 2D (AP-12) / Vice 2D Favorita 2D (AP-12) / The Favourite 2D Ce-si doresc barbatii 2D (N-15) / What men want 2D Cum sa-ti dresezi dragonul 3 -3D (AG) / How to Train Your Dragon: The Hidden World 3D Avanpremiera: Corgi:Cateii reginei 3D dublat (AG) / The Queen's Corgi 3D dubbed Harvie si muzeul fermecat 3D dublat (AG) / Harvie and the Magic Museum 3D Dubbed

Mi - J 19:30 Mi - J 21:40 Mi - J 21:20 V, L - J 12:40, 13:40, 15:20, 16:20, 18:00, 19:00, 20:40, 21:40 / S - D 11:00, 12:40, 13:40, 15:20, 16:20, 18:00, 19:00, 20:40, 21:40 S 11:00 V - Ma 20:30 V - J 22:20 V, L - Ma 13:30 / S - D 11:00, 13:30 V - J 21:50 V - J 17:00 V, L - J 14:40, 16:50 / S - D 11:40, 14:40, 16:50 V - Ma 21:50 V - J 12:10, 14:30, 17:00 V - J 18:50, 21:10 V, D - J 12:20, 14:30, 16:40 / S 14:30, 16:40 V - J 19:30 V - J 12:00, 14:20, 16:40, 18:30, 19:10, 20:50, 21:30 V - Ma 16:00, 18:40, 21:20 / Mi - J 16:00, 18:40, 20:20 V - J 22:10 V, L - J 13:25, 15:40, 18:00 / S - D 11:10, 13:25, 15:40, 18:00 V, L - J 13:30, 16:00, 19:00, 21:30 / S - D 11:00, 13:30, 16:00, 19:00, 21:30 V, L - J 12:50 / S - D 11:00, 12:50 V - J 14:10, 19:20 V, L - Ma 12:10, 14:50, 17:20, 19:50 / S - D 12:00, 14:50, 17:20, 19:50 / Mi J 12:20, 14:50, 17:20, 19:50 V, L - Ma 12:00, 14:40, 17:10, 19:40, 22:10 / S - D 11:50, 14:20, 17:10, 19:40, 22:10 / Mi - J 12:00, 14:30, 17:10, 19:40, 22:10 V - Ma 19:30 Mi - J 13:50 V, L - J 13:20, 15:20, 17:20 / S - D 11:20, 13:20, 15:20, 17:20

VIP CINEMA CITY PARKLAKE Str. Liviu Rebreanu, nr. 4, ParkLake Plaza, București, Rezervări: 0314 032 700, www.cinemacity.ro AVANPREMIERA: Cu ce ti-am mai gresit noi Doamne? 2D / Serial (bad) weddings 2 2D AVANPREMIERA: Faci sau taci 2D / Faci sau taci 2D PREMIERA: Captain Marvel 3D (AP-12) / Captain Marvel 3D Alita: Ingerul Razboinic 3D (AP-12) / Alita: Battle Angel 3D Ucide-i cu sange rece 2D (N-15) / Cold Pursuit 2D Ce-si doresc barbatii 2D (N-15) / What men want 2D

V 17:30, 20:00 / Mi - J 22:30 Mi - J 20:10 V 18:00, 20:40, 22:00 / S - D 15:20, 18:00, 19:20, 20:40, 22:00 / L - Mi 18:00, 19:20, 20:40, 22:00 / J 18:00, 19:50, 20:40, 22:30 S - D 14:10 S - Mi 16:50 V 17:00, 19:30, 22:30 / S - D 14:50, 17:30, 20:00, 22:30 / L - Ma 17:30, 20:00, 22:30 / Mi 17:30 ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 8 - 14 MARTIE 2019 | 45

CINEMA CITY PARKLAKE Str. Liviu Rebreanu, nr. 4, ParkLake Plaza, București, Rezervări: 0314 032 700, www.cinemacity.ro AVANPREMIERA: Faci sau taci 2D / Faci sau taci 2D Mi - J 19:30 AVANPREMIERA: Corgi:Cateii reginei 3D dublat (AG) / The Queen's Corgi 3D Mi - J 12:30 dubbed AVANPREMIERA: Cu ce ti-am mai gresit noi Doamne? 2D / Serial (bad) weddings 2 2D Mi - J 21:40 V, L - J 12:00, 13:00, 14:40, 15:40, 17:20, 18:20, 20:00, 21:00, 22:40 / S - D 11:00, PREMIERA: Captain Marvel 3D (AP-12) / Captain Marvel 3D 12:00, 13:00, 14:40, 15:40, 17:20, 18:20, 20:00, 21:00, 22:40 Bohemian Rhapsody 2D (AP-12) / Bohemian Rhapsody 2D V - J 21:10 Omul-Paianjen:In lumea paianjenului 3D Dublat (AG) / Spider-Man:Into the Spider V - J 14:30 -Verse 3D Dubbed Ralph Rupe Netu' 3D Dublat (AG) / Ralph Breaks the Internet 3D Dubbed V - J 12:00 Drumul unui caine catre casa 2D Dublat (AG) / A Dog's Way Home 2D Dubbed S - D 11:50 Cum sa-ti dresezi dragonul 3 -3D Dublat (AG) / How to Train Your Dragon: The V, L - J 14:10, 16:30 / S - D 11:50, 14:10, 16:30 Hidden World 3D Dub Scapa daca poti 2D (N-15) / Escape Room 2D V - J 21:20 Mia si leul alb 2D Dublat (AG) / Mia and the white lion 2D Dubbed V - J 13:50 Si betivi si mincinosi 2D (AP-12) / Drunk Parents 2D V - Ma 21:40 Oh, Ramona ! 2D / Oh, Ramona ! 2D V - Ma 12:40, 15:00, 18:10, 19:30, 21:50 / Mi - J 12:40, 15:00, 18:10, 20:30, 21:50 Alita: Ingerul Razboinic 3D (AP-12) / Alita: Battle Angel 3D V - Ma 12:10, 14:50, 17:30, 20:10, 22:50 / Mi - J 14:50, 17:30, 20:15, 22:50 Zi de nastere mortala 2 2D (AP-12) / Happy death day 2U 2D V - Ma 19:45, 22:00 / Mi - J 19:45 Marea Aventura Lego 2 3D Dublat / The Lego Movie 2: The Second Part 3D Dublat V, L - J 13:20, 15:40 / S - D 11:00, 13:20, 15:40 Ucide-i cu sange rece 2D (N-15) / Cold Pursuit 2D V - J 14:10, 17:10, 19:40, 22:10 Coconut,micul dragon - Aventuri in jungla! 2D Dub (AG) / Coconut, the little dragon S - D 11:40 - Into the J -2D Dublat Vicele 2D (AP-12) / Vice 2D V - Ma 17:00, 20:30 / Mi - J 17:00, 22:00 Favorita 2D (AP-12) / The Favourite 2D V - J 16:10, 18:50 Sa nu ucizi 2D (AP-12) / Sa nu ucizi 2D V - J 16:40, 19:10 Ce-si doresc barbatii 2D (N-15) / What men want 2D V, L - J 14:40, 17:20, 19:50, 22:20 / S - D 11:50, 14:40, 17:20, 19:50, 22:20 Cum sa-ti dresezi dragonul 3 -3D (AG) / How to Train Your Dragon: The Hidden World 3D V - J 18:45 Harvie si muzeul fermecat 3D dublat (AG) / Harvie and the Magic Museum 3D Dubbed V, L - J 13:40, 15:35, 17:30 / S - D 11:00, 13:40, 15:35, 17:30

46 | PROGRAM 8 - 14 MARTIE 2019

Acțiune AC | Aventuri AV | Animație AN | Biografic BIO | Comedie CO | Crimă CR | Documentar DOC | Dramă DR | Familie FAM | Fantastic FA | Film Noir FN | Istoric IS Horror HO | Muzical MUS | Muzică MUZ | Mister MIS | Romantic RO | Sci-Fi SF | Scurt Metraj SM | Sport SP | Super Eroi SE | Thriller TH | Război RA | Western WE

PROGRAM 8 - 14 MARTIE 2019

08 – 14 mar tie

HOLLYWOOD MULTIPLEX

BUCUREŞTI MALL

Calea Vitan 55-59

Rezervări - Telefon: 021.327.70.20; 021.327.70.21; 021.327.70.22; www.hmultiplex.ro aplicația WhatsApp: 0740.045.336

AVANPREMIERĂ

AVANPREMIERĂ

Queen’s Corgi - dublat

Faci sau taci A.P.-12

Corgi, cațeii reginei - dublat

2D

Miercuri, Joi 20:30

PREMIERĂ

2D

Capharnaum A.P.-12 Vineri, Luni - Joi 19:15 22:00 Sâmbătă 12:15 19:15 22:00 Duminică 12:30 19:15 22:00

2D

Green Book A.P.-12 Green Book: O prietenie pe viață

Vineri - Marți 15:30 16:30 19:30 21:15 22:15 Miercuri, Joi 16:30 19:30 21:15 22:15

2D

What Men Want N-15 Ce-și doresc barbații Vineri - Duminică, Miercuri 12:45 16:45 17:45 19:00 21:30 Luni, Marți, Joi 16:45 17:45 19:00 21:30 Alita: Battle Angel A.P.-12 Alita: Îngerul războinic Vineri - Luni 16:45 19:30 22:15 Marti 15:30 18:15 Miercuri, Joi 20:00 22:30 Harvie and the Magic Museum - dublat A.G.

Distanța dintre mine și mine A.G.

Qu’est-ce qu’on a encore fait au bon Dieu? A.P.-12

2D

Vineri - Joi 15:00 17:15

3438 Miercuri, Joi 19:00 PREMIERĂ

TEATRU LA CINEMA Scufița roșie

Captain Marvel A.P.-12

Sâmbătă 17:30

18:15 19:45 21:00 22:30 23:45

Oh, Ramona! A.P.-12 Vineri 13:15 15:45 20:30 23:00

2D

Cu ce ți-am mai greșit noi, Doamne? - 2D

Miercuri, Joi 18:00 PREMIERĂ

PREMIERĂ

Vineri, Miercuri 14:15 15:30 17:00

2D

Sâmbătă 11:30 14:15 15:30 17:00 18:15 19:45 21:00 22:30 23:45 Duminică 11:30 14:15 15:30 17:00 18:15 19:45 21:00 22:30

Sâmbătă 11:00 13:15 15:45 20:30 23:00

Luni, Marți, Joi 14:15 15:30 17:00

Duminică 11:00 13:15 15:45 20:30

18:15 19:45 21:00 22:30

22:45

The Favourite A.P.-12

Miercuri 13:15 15:45 22:45

Favorita

Joi 15:45 22:45

2D

Vineri-Duminica,Miercuri 13:45 18:00 Vice A.P.-12

Luni,Marti,Joi 18:00

Vineri - Duminică 12:45 18:30 Luni, Marți 18:30

Sa nu ucizi - 2D A.P.-12

Miercuri, Joi 13:30 16:15

Vineri - Joi 14:00

Cold Pursuit N-15

The Lego Movie 2: The Second Part

2D

- dublat - 3D A.G.

Ucide-i cu sânge rece Vineri - Marți, Joi 15:15 20:15 22:45

Marea aventura Lego 2 - dublat - 3D 3424

Miercuri 15:15 20:15 23:00

Vineri, Luni, Marti 14:15

Der Kleine Drache Kokosnuss -

2D

Sâmbătă, Duminică 11:45 14:15 Miercuri 12:45 15:15

Harvie și muzeul fermecat - dublat

Auf in den Dschungel! - dublat A.G. Coconut, micul dragon - Aventuri în junglă

Vineri, Miercuri 13:15

- dublat

Mia and the White Lion - dublat A.G.

Sămbătă, Duminică 11:15 13:15

Sămbătă, Duminică 11:00 12:00

Mia și leul alb - dublat

Luni, Marți, Joi 14:00

Luni, Marți, Joi 14:30

Sâmbătă, Duminică 11:45

Joi 15:15

Miercuri, cu Orange Film ai 2 bilete la preţ de 1 Din motive obiective, Hollywood Multiplex își rezervă dreptul de a opera modificări în programul filmelor. *În cazul în care din motive obiective un specatol se anulează, oferim posibilitatea returnării banilor sau a vizionării la o altă oră a aceluiași film sau a unui alt film la alegere. *Persoanele care prezintă certificate de încadrare în grad de handicap grav și grav accentuat beneficiază de două bilete gratuite pentru fiecare film care rulează în cinematograf în intervalul 10:00 - 16:59, de luni până joi cu excepția avanpremierelor (pentru el și pentru însoțitor); un film poate fi văzut o singură dată în aceste condiții, de către o persoană din această categorie. Accesul la film se face pe baza certificatului de încadrare în grad de handicap emis de unitatea administrativ teritorială de domiciliu, cât și a cărții de identitate, în limita locurilor disponibile.