Zile și Nopți Cluj-Napoca 27 Septembrie - 10 Octombrie 2019 by Zile si Nopti

CLUJ-N AP O CA 27 SEPT. - 9 OCT.

PREZENTAT DE

STREET FOOD FESTIVAL AUTUMN EDITION 10-13 OCTOMBRIE ALEEA STADIONULUI CLUJ-NAPOCA

O EXPERIENȚĂ

PREZENTAT DE

STREET FOOD FESTIVA AUTUMN EDIT 10-13 OCTOMBRIE ALEEA STADIONULUI CLUJ-NAPOCA BROUGHT TO YOU BY

O EXPERIENȚĂ

AL ION PARTNERS

CLIN D’OEIL

din revistă Lucruri pe care le ştii doar dacă eşti BERAR

CATRINEL MARLON Gilda, avatarul lui Catrinel

▼ PAGINA 10

▲ PAGINA 18

Berti Barbera: Omul cu discurile

Interviu cu MIRELA RETEGAN

Interviu cu BRAD PITT

p.20

p.22

p.24

EXCLUSIV

▼ plus în această ediţie Târgul de Cariere - pagina 12  Ce faci în Cluj - pagina 14  Fabrica de Pensule - 10 ani - pagina 16  Preview Zile și Nopți - Comic Con la Cluj - pagina 34

Salut, CLUJ

Bianca Ivașcu Redactor Zile şi Nopţi

Pentru cei cu dor de ducă Clujenii, și nu numai, sunt invitați la „Cluj”iversare la sfârșitul lunii septembrie. Pentru că știm cât de mult îți plac evenimentele creative, multiculturale și dinamice, au fost pregătite o serie de spectacole care să reflecte comunitarea din care facem parte. Ți-am stârnit interesul? Atunci vino să ne întâlnim la Zilele Clujului 2019. În cazul în care simți nevoia să creezi și să te recreezi, ne vedem pe 4 octombrie la Fabrica de Pensule. Fiindcă au trecut 10 ani de artă independentă, de explorări și de provocări, din programul anului 2019 face parte și o stagiune internațională cu spectacole invitate din România, Austria, Ungaria și Bulgaria, expoziții, ateliere, dezbateri și chiar tururi ghidate. Se pare că avem de toate pentru toți, singura condiție fiind să vrei să vii în vizită. Dacă ești adeptul concertelor de muzică rock sau heavy metal, poți alege să mergi la Luna Amară sau la Masterpiece Tribut Metallica. Știm că o parte din prietenii tăi nu vor vrea să te însoțească, însă avem soluția perfectă. Scoate-i din casă la Mioritmics. De ce? Fiindcă muzica electronică de avangardă și atmosfera creată de artiștii inovativi stabilesc noile trend-uri. După 06 | VIAȚA ORAȘULUI | CITY LIFE

această experiență sigur se vor convinge că cel mai bine se distreză trăind noi experiențe. Poate reușești după să îi faci să te însoțească la concerte, cine știe? Că tot vorbeam de lucruri inedite, ți-am pregătit un interviu în exclusivitate cu Brad Pitt, actorul, producătorul de film și activistul social după care toate prietenele tale sigur au suspinat măcar odată. Oare faptul că este unul dintre cei mai atrăgători bărbați e îndeajuns pentru a atrage atenția? Află răspunsul în paginile următoare. Întrucât vremea capricioasă de afară parcă te împinge să își găsești de lucru, fiindcă nu te mai tentează cu temperaturi ridicate perfecte pentru a fugi la mare, în perioada 15-16 octombrie are loc Târgul de cariere. Știm. Ți-ai fi dorit ca vacanța să dureze mai mult, dar sperăm ca evenimentele din orașul tău să-ți aline dorul de ducă. Crede-ne pe cuvânt când îți spunem că ai de unde alege! Unul dintre cele mai așteptate și îndrăgite este chiar Comic Con, venit pentru prima dată în Transilvania. Ei bine, ce zici? Parcă duca nu mai pare atât de ofertantă.

EDIŢIA DE CLUJ ISSN 2559-172X apare bilunar - gratuit nr. 15 (645) | 27 septembrie - 10 octombrie www.zilesinopti.ro www.facebook.com/zilesinoptiCluj/ Pentru publicitate în ediţia tipărită sau online, vă rugăm să ne contactaţi: Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu, valeria.iliescu@mgsi.ro Director Vânzări: Marius Vâlsănescu 0752.241.611 marius.valsanescu@zilesinopti.ro Publisher: Ioan Big, ioan.big@zilesinopti.ro Redactor: Bianca Ivașcu, Gruia Dragomir, gruia.dragomir@zilesinopti.ro Redactor/Traffic: Antal Anna-Maria, traffic@zilesinopti.ro Online/Social Media: Diana Popa, site@zilesinopti.ro Layout & DTP: Angelo Waclav angelo.waclav@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora, 0744 592 595, office@radusora.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și Nopţi în România: 121.000 exemplare lunar. Săptămânale: București Bilunare: Cluj, Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Timișoara/Arad, Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Oradea (Felix, 1 Mai),

 /zilesinoptiCluj  zilesinopti.ro/cluj

Viața orașului

ESENȚIALE

Trei lucruri de neratat în perioada 27 septembrie - 10 octombrie

ZILELE CLUJULUI 2019

EXPO - NICOLAE GRIGORESCU

FABRICA DE PENSULE 10 ANI

Colorată, creativă, activă, diversă și dinamică, sărbătoarea orașului reflectă comunitatea căreia îi este adresată. Evenimentul va avea loc în Piața Unirii - scena principală și în alte 11 locuri din oraș. Evenimentele sunt diverse și atractive: teatru, concerte live, spectacole de operă, video maping, expoziții, gastronomie etc. Programul complet pe zileleclujului.ro Când: 27-30 Septembrie Cluj

Grafica lui Nicolae Griogorescu la Muzeul de Artă Cluj. Fondul muzeului clujean este alcătuit din 96 de schițe cu subiecte diferite: portrete, studii de figură, scene de gen, arhitectură sau scene de război, fiind inițial cercetat și publicat în anul 1967 de către Alexandra Furnică-Rus și Negoiță Lăptoiu (cu o prefață de Viorica Guy Marica). Când: până în 6 octombrie, la Muzeul de Artă

Selfie concert | Bulgaria - Ivo Dimchev (1976) este un coregraf, artist vizual și cantautor din Bulgaria. Munca sa este un mix extrem și plin de culoare de performance, artă, dans, teatru, muzică, desen și fotografie. Dimchev este autorul a mai mult de 30 de performance-uri. Evenimentul face parte din proiectul Fabrica în Tranzit. Când: 4 octombrie, Fabrica de Pensule, Studio Parter

08 | VIAȚA ORAȘULUI | CITY LIFE

Tot ceea ce contează. Hyundai i30 Fastback.

RMB Inter Auto str. Clujului, nr. 15, sat Sânnicoară, comuna Apahida, jud. Cluj, cod 407042, tel.: 0264.526.612, www.inter-auto.ro

Finanțare preferențială prin:

A N I

GARANȚIE

FĂRĂ LIMITĂ DE KILOMETRI

Imagine cu titlu de prezentare. Ofertă supusă unor termene și condiții, valabilă în limita stocului disponibil. Consumul pentru Hyundai i30 Fastback în regim combinat NEDC: 5,4 – 5,9 l/ 100 km; emisii CO2: 123 – 134 g/ km. Consumul mediu oficial WLTP: 5,6 – 6,8 l/ 100 km; emisii CO2: 131 – 155 g/ km. Garanția de cinci ani fără limită de kilometri se aplică doar autovehiculelor Hyundai care au fost vândute inițial de către distribuitorul autorizat Hyundai către clientul final, conform termenelor și condițiilor prezentate în pașaportul de service.

Clin d’Oeil

Interviu de Ioan Big

CATRINEL MARLON

 Nero Life Stile Magazine

Gilda, avatarul lui Catrinel

În “La Gomera”, thriller-ul neo-noir nominalizat la Palme d’Or şi propus de România la Oscar care rulează în aceste zile pe marile ecrane, Gilda, aventuriera cu un trecut întunecat, completează triunghiul feminin în al cărui centru se află poliţistul corupt Cristi (Vlad Ivanov), alături de mama acestuia (Julieta Szönyi) şi de şefa lui, procurorul Magda (Rodica Lazăr). Interpreta Gildei, Catrinel Menghia/Marlon a fost şi rămâne una dintre cele mai frumoase femei din lume, dar nu acesta este motivul pentru care cineastul Corneliu Porumboiu i-a oferit rolul. La 15 ani, ieşeanca al cărui tată a fost campion naţional de atletism a părăsit ţara cu acordul părinţilor pentru o carieră în modelling şi după doar câteva luni s-a clasat a doua la Ford Supermodel of The World Contest. Succesul şi celebritatea venite odată cu recunoaşterea calităţilor fizice ar fi putut să o mulţumească, însă nu a fost cazul lui Catrinel ale cărei amintiri din copilărie continuă să fie legate de situaţia financiară delicată ce a determinat 10 | CLIN D’OEIL

familia să o încredinţeze în 1985 unui “săptămânal”, astfel încât contactul cu cei dragi se reducea la zilele de weekend. De aici au izvorât hotărârea şi perseverenţa care i-au jalonat apoi parcursul profesional atipic pentru un fotomodel de top, ajuns acum antreprenor hiperocupat, dar al cărei pasiune pentru arte au scos la iveală gradual inclusiv un talent remarcabil în ce priveşte variile forme de expresie vizuală - fotografia, pictura, teatrul şi filmul. Catrinel Menghia/Marlon a debutat ca actriţă în 2012 în thriller-ul premiat la Annecy “Tutti i rumori del mare” al lui Federico Brugia şi de atunci rolurile în cinematografie şi televiziune - multe dintre acestea nominalizate la importante festivaluri din Italia - s-au succedat cu regularitate, astfel încât avea toate atuurile pentru a primi rolul misterioasei expate românce din Insulele Canare... Gilda. Iar modul în care Catrinel se identifică cu Gilda reprezintă, fără îndoială, una dintre cheile de boltă ale complexei structuri narative pe care a imaginat-o Porumboiu în “La Gomera”.

La Gomera

 Vlad Cioplea

La Gomera

Gilda, la femme fatale, este produsul imaginaţiei lui Corneliu Porumboiu însă a prins viaţă datorită ţie. Cât din Gilda pe care o vedem acum pe ecran o reprezintă pe Catrinel Marlon? O să vă răspund cu o chestiune de care mi-am dat seama cu o zi înainte de Festivalul de la Cannes. Aveam un document în computer pe care nu îl deschisesem, un pdf dintr-un mail de la Corneliu, primit cu ceva timp înainte ca să filmăm şi al cărui titlu era „Descrierea personajului”. Nu îl deschisesem niciodată şi am râs singură când am citit... „Gilda este din Iaşi, Gilda provine dintr-o familie de atleţi.”, deci era practic viaţa mea, dar un pic romanţată la sfârşit. Deci personajul se aseamănă foarte mult cu Catrinel. Bineînţeles, acolo joc un rol cu un scop anume, pe care oricine l-ar juca în viaţa de zi cu zi dacă ar avea un scop sau dacă ar fi o miză la mijoc, dacă ar fi într-o cumpănă, nu ştiu, şi ar trebui să iasă din acea problemă. Pentru Gilda din film e o chestiune de viaţă şi de moarte. Nu pot să spun că aşa ceva mi s-a întâmplat în viaţa reală dar am fost pe undeva pe-acolo.

Ca actriţă cu experienţă, care a fost scena care te-a solicitat cel mai mult în „La Gomera”?

Nu pot să spun că am avut nişte scene anume care mi-au solicitat trăiri foarte multe. Deşi rolul a fost complex, pe atât de simplu pare câteodată. Cred că în simplitatea asta s-a citit oarecum forţa personajului şi am încercat ca din priviri să comunic foarte multe, spunând... nimic. Au fost multe scene grele... a fost prima scenă, scena de sex cu Cristi, care a fost foarte dificilă pentru că fost ciudat, a fost disconfortabil pentru toată lumea. Corneliu, ţin minte, a vrut să ne facă să ne simţim OK în acea situaţie şi a venit cu o melodie, nu mai ţin minte acuma ce era dar îţi voi spune, şi a pus melodia asta... [Catrinel fredonează „Cotton Eye Joe” al lui Rednex], aşa, şi a zis ‚Uite, aş vrea să am acest ritm’, la care eu m-am uitat la Vlad şi i-am zis ‚Corneliu e nebun?’. Am crezut că cel mult a fost o glumă dar da, aceea a fost o scenă grea, şi pentru mine, şi pentru Vlad.

Dar echipa a fost OK, noi am fost singuri acolo, eram doar cinci persoane... restul erau în spate, la camere, şi priveau, dar na, noi credeam că eram singuri. Au fost grele şi scenele de pe insulă, scena în care conduc... mi-a fost frică, trebuia să recit, trebuia să fiu atentă la radio când să apăs pe muzică, aveam camerele lipite de maşină deci nu mergeau în paralel cu mine într-o alta, trebuia să fiu atentă la traseu ca nu cumva să izbesc camerele montate la mine de maşinile care veneau din contrasens, a fost o scenă grea. Solicitante au fost cam toate scenele pentru că am filmat foarte mult noaptea şi s-a filmat foarte mult la fiecare. Corneliu, nu că era nemulţumit, dar chiar a tras de noi... şi bugetul permiţând filmului, am avut relaxarea asta de a lucra mai mult la fiecare scenă. Noi am avut un buget mare şi ne-am întins mai bine de două luni şi jumătate, deci am avut oportunitatea asta, de a filma mult, şi am putut fi foarte atenţi cu fiecare element... iar Corneliu e foarte atent la detalii. E obsedat cu detaliile, să fie totul perfect.

Citiţi interviul complet cu Catrinel Marlon pe zilesinopti.ro sau pe cinemap.ro ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ-NAPOCA, 27 septembrie - 10 octombrie | 11

Viața orașului

ADVERTORIAL

Târgul de Cariere revine 15-16 Octombrie la Sala Polivalentă - BT Arena  Stanca Potra, PR Manager Târgul de Cariere

12 | VIAȚA ORAȘULUI | CITY LIFE

Târgul de Cariere, cel mai amplu eveniment de recrutare din Transilvania, revine în 15 și 16 octombrie 2019, cu o nouă ediție. Pregătește-te pentru o experiență completă: locuri de muncă din cele mai căutate domenii, conferința I  my Job - Autumn Talks, networking area, training sessions și speed challenge-uri. Dacă ești la început de drum, în căutarea unui loc de muncă sau vrei o schimbare în cariera ta, vrei o provocare nouă, un loc de muncă mai bine plătit, posibilități de dezvoltare profesională sau pe scurt: să ai și contul gras și programul scurt, hai la Târgul de Cariere să alegi ce ți se potrivește. Printre companiile prezente la eveniment se numără: Bosch Automotive, Genpact, Vertiv, STA Travel, Emerson sau Michelin. Cu peste 2.000 locuri de muncă din diverse domenii, precum: Retail, Automotive, Turism, Consultanță, Inginerie, Producție tehnică, Servicii și BPO, Energie și Financiar-bancar, Târgul de Cariere Cluj este locul potrivit pentru dezvoltarea ta profesională!

TA S I X E E T N A I R A V A HAI C

15-16 OCT 2019 BT ARENA | CLUJ

Ce faci în Cluj?

PROPUNERILE ZILE ŞI NOPŢI

MIORITMIC 2019

LUNA AMARA

MASTERPIECE (TRIBUT METALLICA)

Mioritmic este un festival de muzică electronică de avangardă, cu o selecție de artiști inovativi care dau tonul și stabilesc noi trenduri. Accentul este pus pe întreaga experiență muzicală și vizuală și pe atmosfera creată de public și de artiști. Am numărat cel puțin 37 de artiști în line-up ul anunțat de organizatori. Sună foarte bine! Când: 3-6 Octombrie, Aleea Muzeului Etnografic

"Folclor", "Roșu aprins", "Gri dorian", "Ego no.4", "Oraș", "Chihlimbar" și "Pietre în alb" sunt doar câteva piese pe care cel mai probabil trupa le va interpreta pe scena HardwardPub cu ocazia aniversării a 17 ani a clubului. Ăn aceeași seară vor mai concerta și trupa Fire Son. Un eveniment de neratat pentru rockerii de toate vârstele Când: 5 octombrie, Hardward Pub

Cea mai tare trupă tribute Metallica din România va susține super-concertul ANIVERSAR de 10 ani cu MASTERPIECE (tribut Metallica). Trupa promite un show specatculos și dinamic, cu piese noi în setlist. Concertul face parte din The End Of The Tunnel Tour - A decade of riffs 2009-2019 și cel puțin pentru fanii Metallica de neratat. Când: 4 octombrie, Hardward Pub

14 | CE FACI ÎN CLUJ? | CITY EVENTS

Viața orașului ADVERTORIAL

Fabrica de Pensule - 10 ani 10 ani de artă independentă. De explorări. De provocări. De rezistență/existență.

entru toamna anului 2019, spațiul independent de artă Fabrica de Pensule a pregătit un program aniversar complex: o stagiune internațională cu spectacole invitate din România, Austria, Ungaria și Bulgaria, expoziții, ateliere, dezbateri și tururi ghidate. Un program menit să provoace publicul și să nască dezbateri: peisaje sonore ambientale (this is where we draw the line), artă contemporană printre piesele muzeului de zoologie ori istorie (The Museum Affair), o saga despre o specie străină care a devenit cel mai patriotic arbore al Ungariei (Salcâmul maghiar), cafenele manifest (Pilot Café), un concert la care nu se cântă dacă nu-ți faci selfies (Selfie concert) & so on. Un prilej de reflecție asupra acestor 10 ani, dar și o oportunitate de a vorbi despre schimbări, metamorfoze și mutații și de a căuta împreună răspunsuri la întrebările care ne preocupă. Programul complet poate fi consultat pe www.fabricadepensule.ro

16 | VIAȚA ORAȘULUI | CITY LIFE

Viața orașului

ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ-NAPOCA, 27 SEPTEMBRIE - 10 OCTOMBRIE 2019 | 17

Viața orașului

 Manea Razvan Photography

muncă fizică și procese tehnice, 33,33% observare și calibrare și 33,33% curățenie. În ziua de brewing trebuie să fii pregătit pentru a fi multifuncțional; trebuie, în același timp, cântărite ingredientele, observat și ajustat temperaturi, respectat timpii de plămădire, fiert mustul de bere, adăugat hameiul, curățat fermentatorul pentru transferul mustului, pregătită drojdia și multe altele.”

Lucruri pe care le ştii doar dacă eşti

BERAR  Gruia Dragomir, redactor Zile și Nopți

DARIUS COPILAU Jobul de berar este unul la care visează mulți pasionați de bere, dar fără să știe exact cu ce se mănâncă. De aceea am stat de vorbă cu Darius Copilau, care face acest lucru pentru unul dintre cei mai apreciați producători de bere artizanală de la noi: Ground Zero, dar care, în același timp, are și propria lui bere artizanală: Zburătorul. Despre alegerea acestui domeniu: „După zece ani de șezut în fața unui birou plin de computere, console și gadget-uri la o mare companie de IT, cei de la Ground Zero mi-au oferit șansa să transform unul dintre hobby-urile mele într-o meserie. Am petrecut, deci, ultimii 5-6 ani în „studioul” de „beer crafting” în care am creat tot echipamentul necesar, iar mai apoi am petrecut zile și nopți întregi de studiu și încercări pentru a crea beri din ce în ce mai bune.” Despre cum arată o zi din viața de berar: „O zi tipică de muncă presupune 33,33% 18 | VIAȚA ORAȘULUI | CITY LIFE

Un lucru pe care foarte puțini oameni îl știu despre job-ul berar: „Curățenia este o parte importantă din viața unui berar și reprezintă poate peste 50% din timpul petrecut în orele de muncă.” Despre cea mai importantă calitate pe care trebuie să o aibă un berar, Darius ne spune: „Meticulozitatea. Trebuie să fii meticulos atunci când faci curățenie, să nu ratezi micile detalii care pot strica imediat o bere. De asemenea, trebuie să fii meticulos prin a-ți lua notițe într-un jurnal, ca să știi fiecare detaliu și diferențele apărute în procesul de producție pentru a putea îmbunătății în timp produsul final.” Despre cele mai mari idei preconcepute ale românilor în legătură cu domeniul în care activează: „a. Berea trebuie băuta cât mai rece. Greșit! Numai berea industrială și de proastă calitate se bea la temperaturi scăzute, pentru că nu trebuie să simți nimic atunci când o bei. Berile artizanale se beau la o temperatură puțin mai ridicată, 8-12 grade, la fel ca vinul negru, pentru a putea simți cu adevărat buchetul de arome și miresme.” Despre cea mai mare satisfacție pe care ți-o oferă acest job: „Sentimentul de împlinire care vine atunci când un client îți spune că ceea ce ai creat acolo e pe gustul lui.” Despre cea mai importantă lecție pe care a învățat-o din această meserie: „Laurii/ Sucessul o să fie de partea ta atunci când investești cât mai mult efort, timp și interes în berea/produsul/proiectul pe care îl faci.” MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO

MUZICĂ OMUL CU DISCURILE

Joe Locke - Subtle Disguise  Berti Barbera Joe Locke Subtle Disguise 2018 – Origin 

20 | MUZICĂ

În comparație cu alte instrumente complexe, vibrafonul nu are mulți reprezentanți străluciți. Cu toate astea, repertoriul care conține această minune a familiei instrumentelor de percuție, conține câteva momente de geniu, puse pe disc de-a lungul anilor. E momentul să remarcăm una dintre cele mai elegante prezențe contemporane, care transcende expresia acestui instrument dincolo de tehnică și ne oferă o voce unică. A-l asculta pe Joe Locke înseamnă a înțelege atât infinitul universului muzical cât și cel al naturii umane. Amestecul de politic, poetic și personal, concentrat în aproximativ o oră de muzică ne prezintă o stare a lumii de azi, în

cel mai rafinat limbaj sonor posibil. Nimic nu-și mai păstrează forma inițială, dar poate păstra esența prin bunul simț al celor care aleg și îmbină. Admirăm o grămadă de producții dominate de virtuozitate, iar asta ne îmbogățește, dar atunci când ascultăm un album atăt de grăitor și plin de sens cum este ”Subtle Disguise” al 36-lea din discografia marelui vibrafonist, putem spune că am ajuns la alt nivel de simțire muzicală. Unii spun că arta înseamnă frumusețe, alții spun că arta înseamnă adevăr. Joe Locke, prin printr-un cvartet condus de vibrafon, pe un album ca o expresie totală a lui ca om și ca muzician, ne arată că ambele teorii sunt valabile.

Viața orașului de noapte bună. Este exact cum spunea Gaspar Gyorgy în cartea “Copilul invizibil”… sunt copii uitați în noi, copii care tânjesc să ajungă acasă. Dumneavoastră nu faceți un spectacol pentru copii, ci și pentru părinți. Facem un spectacol pentru toată familia. Un mesaj pe care noi l-am introdus în spectacolele noastre și în care se regăsesc și părinții și copiii și bunicii. Fiecare om mare poartă în sufletul lui un copil care a dus lipsa atenției, afecțiunii, jocului, a iubirii în general. În sălile noastre de spectacol, copilul interior al oamenilor mari își dă voie să iasă la suprafață și să se joace cu copiii zilelor noastre. Zurli face spectacole pentru sufletul nemuritor, nu pentru o anumită categorie de vârstă.

Interviu cu

Mirela Retegan  Anna Antal, redactor Zile și Nopți De mai bine de 13 ani, îndrăgitul fenomen Gașca Zurli pregătește spectacole motivaționale pe care copiii le învață și nici nu știu că le învață. Se distrează. Care este secretul? Secretul e să scrii povești potrivite sufletului fiecărui copil. Limbajul jocului și al iubirii e un limbaj pe care îl înțelege toată lumea și dacă faci lucruri cu dragoste și transmiți mesaje cu grijă pentru ei, atunci ele vor ajunge acolo unde trebuie. Credeți că ar fi loc de joc și joacă în învățământul formal? Ar fi absolut necesară joaca în învățământul formal. Din învățământul românesc lipsesc, în primul rând, joaca și povestea. Am citit un interviu în care ați spus că un părinte bun este un părinte curajos. Este cel care are curaj să-și recunoască limitele, să vorbească despre ele și să ceară ajutor. Un părinte curajos este părintele care nu se lamentează și care pune fericirea copilului lui înaintea nefericirii lui. Spre exemplu, atunci când întrebați în sală adulții : Cine v-a pupat de noapte bună?, le țâșnesc lacrimile. Pentru că, nu e așa, pe ei nu i-a pupat nimeni 22 | VIAȚA ORAȘULUI | CITY LIFE

Sunteți autoare a 8 cărți de dezvoltare personală (atât pentru copii, cât și pentru adulți), mama Găștii zurli, dezvoltatoarea companiei ,, Adoptă o mamă’’, și cretoarea unui grup care a ajutat până azi mai mult de 500.000 de oameni ca să pună bazele viitoarei siluete. Dacă am omis ceva, îmi pare rău. Sunteți propriul comanditar: un om solar și disciplinat, caracteristici fără de care noi nu am fi reușit să descoperim magia Gașca Zurli. Ce planuri mai aveți? Colegii mei nu sunt fericiți atunci când dorm, pentru că se gândesc că sigur o să am o idee nouă când mă trezesc. Am foarte multe planuri, dar las timpul și inspirația să le așeze în ordinea în care să mă joc cu ele. Din fericire, inspirația încă mă ține de mână și creez personaje noi, scriu povești si inventez jocuri. Aveți un mesaj pentru cititori? Revista Zile și Nopti e un instrument minunat pentru ca noi să ne amintim că zilele se iau una câte una și nopțile se visează rând pe rând. Atunci când nu mai știți cum să aduceți bucurie în viața voastră, luați un număr din Zile și Nopți să vă amintiți că lumea e plină de evenimente frumoase și că pasul cel mai important ca să ajungi la ele este pasul de dincolo de ușă. Ridicați-vă și mergeți la spectacole, la concerte. Bucurați-vă de artă, de cultură, de viața socială, de tot ceea ce puteți face diferit în fiecare zi.

Text & foto - Courtesy of Odeon Cineplex Traducere şi adaptare: Ioan Big

Interviu cu BRAD PITT

Una dintre cele mai importante vedete de film din generaţia sa, Brad Pitt a fermecat publicul ca actor şi producător încă de la debut, la finele anilor ‘80. Puţini uită amprenta inconfundabilă pe care Pitt a lăsat-o pe filme foarte diverse precum THELMA & LOUISE, INTERVIEW WITH THE VAMPIRE, FIGHT CLUB, INGLOURIOUS BASTERDS şi 12 YEARS A SLAVE, ca să numim doar câteva dintre ele. Prezent în 2019 pe marile ecrane în două roluri, Pitt îşi demonstrează din plin versatilitatea. În ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD al lui Quentin Tarantino, Pitt îl joacă pe cascadorul Cliff Booth, ce-şi duce viaţa în Los Angelesul anilor ’60, unde cariera prietenului său, starul de film Rick Dalton (Leonardo DiCaprio), este în declin accentuat. Acum, în AD ASTRA, filmul lui James Gray [premiera: 20 septembrie], Pitt devine Maiorul Roy McBride, astronaut tarat de dispariţia tatălui său pe vremea când avea doar 16 ani. Când Guvernul SUA îl contactează pentru a-i explica nu doar că tatăl său trăieşte dar că el este probabil responsabilul pentru descărcările de energie generate de la marginea sistemului nostru solar, cauzatoare de catastrofe pe Pământ, Roy trebuie să călătorească pentru a-l găsi şi a-şi reconsidera convingerile. Printre acestea, cea mai existenţială întrebare dintre toate: suntem singuri în univers? Pitt este şi producătorul filmului prin compania sa Plan B, care a produs şi precedentul film al lui James Gray, THE LOST CITY OF Z. De la premiera mondială a lui AD ASTRA la Festivalul de Film de la Veneţia, Pitt explică ce l-a atras la proiect şi dă detalii despre parcursul plin de provocări dar şi de împliniri, alături de Gray, până la finalizarea filmului. 24 | EXCLUSIV

AD ASTRA L-ai cunoscut pe James Gray la Sundance în 1995, corect? Corect. I-am telefonat după ce am văzut LITTLE ODESSA. Am devenit imediat prieteni pentru că James este un partener nemaipomenit de dialog şi am rămas prieteni de atunci. În permanenţă am discutat să facem ceva împreună şi AD ASTRA s-a dovedit a fi proiectul care ne-a permis acest lucru. Înainte de asta, ai produs însă THE LOST CITY OF Z al lui James. Ce amintiri ai despre colaborarea cu el de la acel film?

EXCLUSIV Îmi amintesc că eram în fază finală cu montajul la THE LOST CITY OF Z, despre care cred că e un film splendid, şi puteam deja să întrezăresc ceva în James. Era atât de versat în istoria cinematografiei şi în tot ce se întâmplase în trecutul acesteia încât am simţit că acesta este într-adevăr un film foarte personal. Era ceva ce începusem să văd la el încă de la THE IMMIGRANT. Atât eu cât şi James iubim filmele de la sfârşitul anilor ’60 şi începutul anilor ’70. Ele sunt referinţe la care ne raportăm probabil amândoi. Când eram pe cale să încheiem LOST CITY, am putut însă să îi văd deja creşterea. Pe cât de bine îi cunoaşte pe maeştri, pe atât de capabil a devenit să îşi dirijeze propria poveste şi am putut să văd în acest film cum dă în aceste condiţii tot ce-i mai bun din el.

Discuţiile despre AD ASTRA au început în timpul acestui proces? Da. Mi-a spus, “Am chestia asta care-mi stăruie în minte…” Era AD ASTRA, şi am simţit că ideea lui iniţială era contrară celor mai multe dintre filmele SF făcute deja. Venea de la un citat atribuit lui Arthur C. Clarke. “Există două posibilităţi: fie suntem singuri în Univers, fie nu suntem. Ambele sunt la fel de înfricoşătoare.” Cu alte cuvinte, ori alienii există, ori noi suntem complet singuri, şi ambele posibilităţi dau fiori în egală măsură. Era un punct de plecare cu adevărat unic. Celalălt aspect reieşit din conversaţiile noastre – sau ceea ce ar trebui să reiasă din film

– era legat de dificultatea de a relaţiona, toate întrebările legate de masculinitate. Ce ne reţine pe drumul nostru, în pregătirea noastră ca bărbaţi, de la avea relaţii mai profunde şi împlinite nu doar cu persoanele pe care le iubim dar şi cu noi înşine? Aceste două idei au fost suficiente în ce mă priveşte. Mi se părea că sunt juste. Iar el era vechiul meu prieten James. Aşa că am zis, ‘Hai să mergem mai departe şi să vedem ce poate să iasă.’

Ai fost atras de misterul din jurul călătoriei acestui personaj? Punerea laolaltă a pieselor în puzzle a constituit un factor de atracţie? Cu siguranţă. Trebuie să ştii ceea ce nu ştii. Nu ştii cum va fi filmul când accepţi să devii parte din el. E întotdeauna o loterie. Acum, de exemplu, cu Quentin [Tarantino] e OK; dialogurile îi sunt caracteristice şi eu le cunosc bine specificul, astfel încât am o idee destul de clară despre unde vrea el să ajungă. Dar cu acest film n-am ştiut absolut deloc.

Erau idei mari, idei foarte dificile pentru a fi trecute în revistă în formatul unui film de două ore. Nu aveam nici cea mai vagă idee despre cum vom ajunge la ţintă. Nu sunt nici măcar sigur că James a ştiut, însă călătoria a meritat făcută.

Cum s-a manifestat asta în procesul realizării lui? James şi cu mine am discutat întotdeauna foarte personal şi foarte deschis despre propriile noastre defecte, şi de obicei sfârşeam prin a râde de ele. Am continuat până aproape de a începe filmările să dezvoltăm scenariul, iar ceea ce a făcut James odată ce am intrat în producţie a fost să îmi trimită în fiecare dimineaţă, înaintea filmării, textele finalizate de el pentru ziua respectivă. Şi tot timpul acestea se raportau la ceva foarte personal din viaţa lui. Era ceva la început care dezvăluia câte o bucăţică din el însuşi iar asta aprindea dialogul nostru din ziua respectivă. Abia apoi urmau instrucţiunile legate de scenele pe care urma să le filmăm şi pe care le rafinam după aceea în concordanţă cu dialogurile noastre. Aşa că forma lucrului se schimba în permanenţă odată cu avansarea în flux. Când am ajuns la montaj, mi-am dat seama că e cel mai dificil film în care am fost eu implicat vreodată. A fost deopotrivă surprinzător şi îmbucurător pentru mine, fiindcă eu simt că dacă eşti convins că ştii exact cum trebuie făcut totul, atunci tu eşti cel terminat.

ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ-NAPOCA, 27 septembrie - 10 octombrie | 25

FILM

PREMIERĂ

Mo Mo vorbește despre probleme actuale în societatea noastră, cum ar fi abuzul de putere.

MO Regia: Radu Dragomir Cu: Dana Rogoz, Mădălina Craiu, Răzvan Vasilescu Gen film: Dramă, Thriller Durata: 76 minute Premiera în România: 04.10.2019 Distribuitor: Bad Unicorn

Nu e ușor să copiezi la facultate când ai în preajmă cel mai sever profesor. Mo și prietena acesteia au înțeles acest lucru, în momentul în care au fost prinse. Cerând o a doua șansă, profesorul le propune un examen neașteptat. În rolurile principale îi întâlnim pe Dana Rogoz, Mădălina Craiu și Răzvan Vasilescu. Filmul este regizat de Radu Dragomir și reprezintă debutul regizoral al acestuia. „Mo” a fost selectat în competiția oficială de la Sarajevo iar în România a rulat în avanpremieră la TIFF. Regizorul a explicat cum i-a venit ideea de a crea acest lungmetraj: ”Ideea acestui film mi-a venit după ce am văzut o știre la TV cu o studentă de la Cluj, care își filmase pe ascuns profesorul în camera lui de cămin, în timp ce acesta îi cerea să întrețină relații sexuale în schimbul promovării examenului, la care o picase timp de 3 ani la rând”,

27-29 SEPTEMBER

MUZEUL DE ARTĂ CLUJ-NAPOCA

26 | FILME

FILM PREMIERĂ

Ca să vezi un film cu o distribuție excelentă

PLAYMOBIL: THE MOVIE Regia: Lino DiSalvo Cu: Daniel Radcliffe, Anya Taylor-Joy, Jim Gaffigan, Adam Lambert, Gabriel Bateman, Dino Andrade Premieră în România: 27.09.2019 Distribuit de: Ro Image

28 | FILME

Playmobil: Filmul Când fratele ei, Charlie, dispare pe neașteptate în universul magic Playmobil, Marla e nevoită să pornească în călătoria vieții ei pentru a-l aduce înapoi. Dar, pentru că e complet nepregătită pentru această aventură într-o lume complet nouă, Marla va trebui să accepte să facă echipă cu noii ei prieteni, cunoscuți pe drum: Del, vorbărețul șofer de camion, Rex Dasher, fermecătorul agent secret, un robot complet disfuncțional, dar cu o inimă mare, o zână extravagantă, și mulți alții. În această aventură care ne va ține cu sufletul la gură, Marla și Charlie vor descoperi că, oricum s-ar juca viața cu tine, cel mai important e să crezi în tine, ca să reușești ce ți-ai propus!

FILM PREMIERĂ

Filmul va fi răscolitor, brutal și trist… în cel mai captivant mod cu putință.

JOKER Regia: Todd Phillips Cu: Robert De Niro, Joaquin Phoenix, Marc Maron, Zazie Beetz Gen film: Dramă, Crimă, Thriller Durata: 122 minute Premiera în România: 04.10.2019

BA TRA

Bienala de Arhitectură Transilvania

viitorul / acum

30 | FILME

Joker Știm cu toții că filmele cu supereroi au invadat lumea cinematografică și se mențin întotdeuna pe primele locuri în box-office. Warner Bros. va face ravagii cu “Joker”, regizat de Todd Phillips. Filmul va urmări originile celui mai intrigant villain, maestrul anarhiei. Întâlnim o perspectivă rară asupra unui criminal căruia abia așteptăm să-i aflăm motivele. Todd a declarat, totuși, că nu s-a apropiat prea mult de povestea din comics-uri, ci că a creat propria versiune a trecutului lui Joker. Acesta a mai spus că noul film nu este neapărat despre Joker, ci despre omul care a devenit Joker.

7 24 noiembrie 2019 cluj napoca

CITY DELIVERY

BURGER HOUSE

GRANDE PIZZA

Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.

Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor. Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.

0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA

0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA

PIZZA ARTIZAN

INDIGO

Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.

Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!

0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN

0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT

32 | CITY FOOD | CITY DELIVERY

Ce faci în Cluj?

PREVIEW ZILE ŞI NOPŢI

Alexander Ludwig  imdb.com

Roger Ashton-Griffiths  walthickey.com

CreativeMonkeyz  facebook.com/CreativeMonkeyzOfficial

 Octombrie 2019

Transylvania Comic Con În perioada 18-20 octombrie, la Sala Polivalentă - BT Arena din Cluj-Napoca, va avea loc Transylvania Comic Con, o nouă desfășurare de forțe dedicată pasionaților de filme, seriale, jocuri, benzi desenate, cosplay și nu numai.

Dark is Rising. Începând cu 2014, acesta îl interpretează pe Bjorn Ironside, fiul lui Ragnar, unul dintre personajele principale în serialul fenomen ”Vikings”. Simpaticul actor va face fotografii și va acorda autografe fanilor în zilele de 19 și 20 octombrie.

Alexander Ludwig, cunoscut pentru rolurile sale din ”The Hunger Games” și ”Vikings”, vine pentru prima dată la Transylvania Comic Con. Actorul de origine canadiană Alexander Ludwig și-a făcut debutul într-o reclamă pentru franciza ”Harry Potter”. Înainte de asta, el era fotomodel. Apoi a urmat o serie de roluri în producții americane, lungmetraje și seriale, iar Alexander a obținut rolul principal în The Seeker: The

Roger Ashton-Griffiths, actorul care îl interpretează pe Mace Tyrell, liderul uneia dintre cele mai bogate familii din cele 7 regate din GOT, vine la festival. În afara rolului memorabil din Game of Thrones, Roger Ashton-Griffiths a apărut în pelicule importante precum Brazil (în regia lui Terry Gillian), The Brothers Grimm, Dreamchild, Young Sherlock Holmes și multe altele. Actorul, deținător al unui doctorat în scriere

34 | CE FACI ÎN CLUJ | CITY EVENTS

creativă, nu s-a ținut departe nici de alte serii TV. Creative Monkeyz. Sunt, prin definiție, cei mai simpatici entertaineri! Serialul RObotzi creat de acești oameni din Cluj a avut un succes uluitor și încă strânge multe vizualizări, fiind printre primele dovezi că oameni obisnuiti care creează content interesant pot ajunge celebri. Replici din serial sunt folosite și acum în grupuri de prieteni, iar cele mai vizionate episoade au depășit 2 milioane "views". Fără doar și poate, fenomenul "YouTuber-ilor" a prins și la noi, iar CreativeMonkeyz au peste 500.000 de "abonați".  Anna Antal Redactor Zile și Nopți