WWW.ZILESINOPTI.RO
CLUJ-NAPOCA | 1 - 14 februarie 2019
TITLU RUBRICĂ
DIN REVISTĂ
MUST READ
Interviu cu Maestrul PAVEL ROTARU, Coregraf Opera Cluj pg. 22-23
1/4
TREI POVEȘTI DESPRE CLUJ PAGINA 34-35
Winter Tour PAGINA 20
Free in Cluj pg. 10
City Cult pg. 24
City Drink pg. 38
PLUS: NOU ÎN ORAȘ PG.8 / CITY LIFE PG.37 / INDIGO PG.44 / LIQUOR STORE CLUJ PG.48
CITYZENII EDIției
ARIADNA MATEI PG. 12
ALEXANDRA CRĂCIUN PG 14
GABRIEL BOTA PG. 16
ALIN VAIDA PG. 18
Funkadelic Moods with K-lu, Electroclown & Indjstione @ SubForm Credits: MarmotA Photography
SALUT CLUJ Eterna ianuarie Mereu mi s-a părut că luna ianuarie e prea lungă. Știu că n-are nicio logică, având și ea 31 de zile ca altele, dar tot timpul am avut impresia că nu se mai termină. Mă trezeam zilnic cu realizarea că încă e ianuarie și mă lua disperarea. Nu se mai termină luna asta vreodată? Să vină februarie, să vină martie, că apoi mai avem un hop și vine vara și e gata treaba. Dar ianuarie nu trece așa ușor și, aparent, senzația asta pe care o am eu e atât de des întâlnită, încât niște oameni mai deștepți de la câteva universități au decis să o studieze. Cercetători britanici și alții. Se pare, cel puțin din câte am citit, că ianuarie pare așa de lungă doar pentru că e următoarea lună după sărbătorile de iarnă. A avut ea ghinionul ăsta. Decembrie, prin natura sa, e o luna plină de „întâmplări”, ești activ, mergi la rude, pleci în concediu, ai vacanță. Ianuarie e, în schimb, luna în care trebuie să revii la ritmul de dinainte și, pentru mulți, e o lună moartă. Și, la un anumit nivel, conștientizăm chestia asta și ne gândim la faptul că ianuarie pare interminabilă, ceea ce o face și mai interminabilă. Că așa funcționează timpul și percepția sa. Na. Scriu aceste rânduri când încă (ÎNCĂ) e ianuarie, dar mă consolez cu gândul că atunci când va ajunge în fața ochilor voștri deja a trecut. Vă doresc o februarie fericită (și nu doar în zilele de 14 și 24), dar numai ianuarie să nu mai fie că deja m-am săturat. Cătălina Mătăsaru REDACTOR - ZILE ȘI NOPȚI CLUJ
ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE CLUJ apare bilunar - gratuit | nr. 2 (631) | 1 - 14 februarie 2019 Director: Dragoş Roncu (dragos.roncu@zilesinopti.ro) | Publicitate: Hunor Ferencz (0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro) Redactor-șef: Cătălina Mătăsaru | Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: hunor@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Timişoara / Arad | Bilunare: Cluj, Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Zile și Nopţi este Tg. Mureş. membru BRAT
NOU ÎN ORAȘ
SUNNY Bistro and Lounge Atenție: avem un local nou în Cluj unde ne putem savura micul dejun, sau să ne răsfățăm cu un brunch delicios: SUNNY Bistro and Lounge, deschis recent pe strada Regele Ferdinand numărul 37.
Ideea acestui local vine chiar din anii de studenție a celui care l-a deschis, chiar în anul doi, când între cursuri era bine să fie un loc în care să poți lua un mic dejun sau brunch rapid, dar nu se prea găseau. Enter SUNNY Bistro and Lounge, locul perfect unde să poți face chiar lucrurile astea, plus să-ți aduci laptopul cu tine pentru a lucra la proiecte și teme sau să ții ședințe. Restaurantul are, așadar, două componente principale: mâncare și zona de lucru. La capitolul mâncare, ne putem delecta cu selecții precum scrambled eggs cu bacon, ouă poșate cu somon (sau cu legume, sau cu avocado), supă cremă, paste și alte nebunii din astea care merg foarte bine la mic dejun și prânz (și combinația
dintre cele două). Mâncarea este gustoasă, vine destul de repede la masă, deci e perfect dacă mai ai și alte lucruri de făcut în timpul vizitei, că nu stai o eternitate până să mănânci și poți să te întorci rapid la treabă. Lângă mâncare, poți savura diferite băuturi pe bază de cafea, ceaiuri sau un fresh din fructe. La capitolul „spațiu de lucru”, vrem să zicem că SUNNY Bistro and Lounge e perfect pentru a lucra la ceva sau a avea o întâlnire. Localul e aerisit și încăpător, cu destul loc între mese să nu simți că ești înghesuit și foarte, foarte luminos. Multe geamuri mari permit să intre lumină naturală, deci nu-ți vor obosi ochii dacă ai nevoie să stai mai multe ore pe la ei. În
08 | CITY LIFE | SUNNY BISTRO AND LOUNGE
plus, culorile localului sunt foarte plăcute, în general neutre (negru și bejuri), cu niște doze naturale de verde. Deci ai suficiente motive să treci pe la SUNNY Bistro and Lounge!
0756 383 977 STR. REGELE FERDINAND NR. 37 SUNNY-BISTRO-AND-LOUNGE
FREE @ CLUJ Saturday with Friends Cei de la Espresso Studio își continuă seria de „băut cafea bună pe muzică faină de lounge” numită „Saturday with Friends”. Așa că, pe 2 februarie ia-ți prietenii la o cafea și o doză de relaxare, pentru că de ambianță și muzică se va ocupa Julian M. Evenimentul începe de la ora 11 (dimineața, să fie clar).
Florina Ilis Cartea numerilor la Cluj Editura Polirom şi Book Corner Librarium vă invită marţi, 5 februarie, de la ora 18.00, la lansarea volumului „Cartea numerilor” de Florina Ilis, apărut de curând în colecţia „Fiction LTD” a Editurii Polirom.
Limbik Frequencies Colectiva Gazette ne așteaptă pe 1 februarie la party, asta după ce are loc deschiderea expoziție Limbik Frequencies la Plankton Gallery. Vă recomandăm să vizitați și expoziția înainte.
Lecturi în Atelier | Robert Gabriel Elekes Seria „Lecturi în Atelier” continuă! Pe 3 februarie suntem așteptați la o întâlnire cu Robert Gabriel Elekes în Atelier Cafe, pentru o lectură din volumul său de poezii intitulat „o dronă care mă vrea în sfârșit doar pe mine”. Evenimentul începe de la ora 19.
10 | CITY LIFE | FREE @ CLUJ
Lansare 07:07 cu sufletul în est Joi, 7 februarie la ScoutHouse va avea loc lansarea cărții 07:07 de Andrei Lasc, un jurnal de călătorie conceput în timpul unei călătorii în Asia a autorului.
Vouă de ce vă este cel mai tare frică?
Ariadna Matei Coach, antreprenor și iubitor de oameni. Inspiră spiritul Jaxx și transformă oameni în eroi contemporani.
Cei care mă cunosc v-ar spune ca sunt o vorbăreață. Probabil pentru că sunt olteancă și am nativ abilitatea de a avea un debit mare de cuvinte și recunosc, mă cam folosesc din plin de ea). Eu sunt Ariadna și mă bucur să vă întâlnesc prin intermediul acestor rânduri. Această rubrică se vrea a fi mai degrabă o invitație la dialog. La un dialog cu voi înșivă. Observ în jurul meu din ce în ce mai mult acest fenomen de înstrăinare de ceilalți și, cel mai grav, de noi înșine. Petrecem atât de mult timp pe rețele „sociale” artificiale și uităm să socializăm fix cu noi. Să ne întrebăm ce ne dorim cu adevărat și de ce poate nu am ajuns încă acolo. Și astfel îndrăznesc să vă întreb: vouă de ce vă este cel mai tare frică? Nu mă refer la fricile comun împărtășite precum frica de înălțime, de spații închise sau frica de a vorbi în public. Ci mai degrabă la fricile omului contemporan precum frica de a fi ridicol, frica de a fi judecat și mai ales frica de a fi vulnerabil, pe care eu personal o consider cea mai mare frică a secolului nostru. Cum am ajuns noi la această frică? Poate pentru că de mici suntem „programați” de societate să devenim perfecți. Ni se spune în fiecare zi ce trebuie să cumpărăm, să consumăm astfel încât să avem dantura perfectă, părul perfect, ținuta perfectă, imaginea perfectă. Cu alte cuvinte cum să ne „îmbunătățim” imperfecțiunea. Și uite așa ajungem să ne tratăm exact ca pe un produs care are parcă un defect de fabricație. Să fie oare chiar așa? Totodată observ foarte des un semn de egalitate între a fi
12 | CITY ZEN | VOUĂ DE CE VĂ ESTE CEL MAI TARE FRICĂ?
vulnerabil și a fi slab. Considerăm vulnerabilitatea o dovadă de slăbiciune, o cale de manipulare. Să fie oare chiar așa? Când suntem oare mai vulnerabili? Când ne cunoaștem propriile cărți de joc și reușim să transformăm o mână de doiari în ași sau când habar nu avem de propriul nostru potențial și ne aruncăm toate cărțile din mână la momentul nepotrivit, dând vina apoi pe lipsa noastră de noroc? Răspunsul vă aparține. Frica de a fi vulnerabil ridică ziduri groase și înalte între oameni. Ne izolează și ne ține nefericiți, fiecare în bula lui de protecție și autolimitare. De fiecare dată când ne negăm propria vulnerabilitate de fapt ne negăm propria natură umană. Când ne acceptăm imperfecțiunile și ne dăm voie să greșim, această frică dispare și lasă locul învățării și asumării lecțiilor, dezvoltării noastre ca ființe spirituale. Pentru că nu suntem perfecți suntem perfectibili. Până data viitoare, vă invit la acel dialog interior. Ce înseamnă pentru voi vulnerabilitatea? Ce beneficii v-a adus? Dar limitări? În încheiere vă las cu o strofă din poezia unei prietene foarte dragă mie: De ce îți e frică? De frica de-a greși Nu facem ce-am dori De teama de ridicol Stăm departe de pericol De groaza de a eșua Pe un alt drum nu vei apuca De spaima judecății Joci după regulile societății Atâtea frici și atâta chin Te subjugă puțin câte puțin Și toate astea te rețin Din a-ți crea propriul destin!
Susținem producătorii locali
Alexandra Crăciun Foodie, geek, somewhat of an artist, in a complicated relationship with Cluj. Podcaster on: www.pinchofsalt.ro/ podcast
Las deoparte recenzia cârciumilor noi care s-au mai deschis pentru un subiect mult mai important. M-am hotărât ca de anul ăsta, să discutăm despre lumea culinară și din alte perspective: poate să discutăm despre trenduri, despre cum să fim clienți mai buni, despre cum să mâncăm mai sănătos. Cred că am intrat într-un automatism atunci când vorbim despre alimentație și ne gândim prea puțin la un lucru pe care-l facem (din necesitate) de cel puțin trei ori pe zi. Mi-ar plăcea să devenim mai conștienți de puterea pe care o avem asumându-ne această simplă decizie: ce mâncăm și ce substanțe alegem să introducem în organismul nostru. Calitatea alimentelor consumate are un efect major asupra calității vieții. Și un rol foarte important în acest proces îl au producătorii locali. Simpla alegere a produselor din zona geografică în care ne aflăm influențează atât sănătatea noastră (produs de bună calitate) cât și sistemul economic zonal (încurajând micii producători să trăiască și să-și câștige existența. Cum putem să-i susținem pe
micii producători? Iată câteva idei: • Să încurajăm restaurantele să achiziționeze produse locale, întrebând în mod expres de proveniența lor, și să le apreciem cu atât mai mult pe acelea care o fac deja; • Să cumpărăm produse de sezon, din piață, alegând și investigând atent sursa lor (doar pentru că le găsim în piață, nu înseamnă neapărat că sunt locale); • Să încurajăm întreprinderile care sprijină producătorii locali precum Nod Verde la Cluj sau Coșul Verde și Cutia Țăranului din alte orașe; • Să începem cu susținerea producătorilor din satele bunicilor noștri, intrând în discuție cu ei și formându-le chiar noi un canal de distribuție; • Să ne înscriem pe platforma Slow Food Internațional, varianta locală a acestei inițiative. Să vă implicați atât în activități casnice de zi cu zi - au tot felul de provocări (de ex. de a mânca și consuma DOAR produse locale timp de o săptămână), cât și în cele care încurajează și ajută întregul ecosistem local (cum ar fi voluntariatul în asociații de gen sau formarea de cooperative).
14 | CITY ZEN | ORGANIZEZ O CONFERINȚĂ PENTRU OAMENI CARE VISEAZĂ SĂ-ȘI DESCHIDĂ UN RESTAURANT
Oamenii-Amintire
Gabriel Bota Scriitor, poet și directorul artistic al Festivalului Internațional de Carte Transilvania, așa îl poți descrie pe scurt pe Gabriel Bota. Restul trebuie citit!
16 | CITY ZEN | OAMENII-AMINTIRE
Văzându-l că moare, Matilda, o vânzătoare de papuci care niciodată nu i-a citit cărțile dar de care Heine s-a îndrăgostit, a spus doar atât: „Nu, Henri, n-o să-mi faci asta, fie-ți milă! Mi-am pierdut deja papagalul azi dimineață!”. Să spunem că uneori nici măcar nu este important dacă cineva îți spune adevărul ci doar dacă alegi să crezi sau nu în ceea ce a spus. Și totuși, azi nu vorbim despre adevăr, care oricum ne scapă, ci despre amintiri, despre oameni, despre Oameni-amintiri. Să facem o acoladă, să facem încadrarea în poveste. Săptămâna trecută am avut o întâlnire cu tineri: studenți, visători, la început de drum în viață. Le-am vorbit despre suprarealism și despre importanța oamenilor, a Celorlalți, în dezvoltarea lor. M-a frapat încă o dată un crez pe care generațiile tinere îl au, și anume: „eu (Eu doar Eu cu mine însumi, fără ajutor, și făcând orice e necesar să fie făcut) trebuie să ajung la cea mai bună variantă a mea!”. M-am oprit ca înțepat de albina citatelor motivaționale. Le-am explicat că niciodată nu ajungi la cea mai bună variantă a ta decât prin Celălalt, cel care te învață, cel care te îndrumă, cel care te cunoaște și te recunoaște, cel care îți dă substanță! Întotdeauna Celălalt. Și tinerii s-au uitat uimiți la mine și eu am rămas și mai uimit când mi-au spus în cor că niciodată nu le-a mai spus cineva așa ceva. Dar, partea faină e că mi-au dat crezare. Au ales că e o variantă care poate fi luată în considerare. Așa că vreau să mai întăresc puțin afirmația mea. În primul rând: nu să fii diferit ci să nu fii identic. Asta înseamnă că trebuie să cunoști oamenii, să-i
înțelegi, să fii în competiție, să fii mai bun decât Altcineva, deci mai bun decât tine însuți. Și acesta e momentul în care Celălalt devine o amintire, un Moment, o carte la care te reîntorci de fiecare dată când ai nevoie să-ți reîmprospătezi informațiile în minte. N-aș suporta să trăiesc cu toate amintirile mele dar Oameniiamintire pe care-i port cu mine n-aș vrea să-i pierd. Oameniiamintire sunt toți cei care m-au înconjurat și mă înconjoară, sunt familia, prietenii, profesorii, colegii etc. Sunt toți cei care ne-au dat ceva. Și noi am primit chiar și fără să știm că am primit. Uneori chiar am furat. Idei, lucruri bune sau mai puțin bune, exemple de viață, mărturisiri, vise, împliniri, neîmpliniri, bucurii, nebunii, curaj, temeri, viziuni, alternative, realități, sfaturi, confirmări. Despre Oamenii-amintire vorbești întotdeauna cu admirație. Oamenii-amintire sunt o parte din tine, ei sunt cea mai bună variantă a ta. Trebuie doar să nu-i alungi, trebuie doar să nu-i uiți, trebuie doar să ai curaj să recunoști că n-ai reușit de unul singur! Tu știi cine trăiește în tine, tu știi cine sunt Oamenii-tăi-amintire? Pentru că: În al doilea rând: trebuie să ai curaj să faci perfect treaz ceea ce alții ar face doar beți! Altfel spus: Nu e nici o rușine în a fi doar ceea ce ești! Altfel spus: Totul se termină. Uneori însă, totul se termină doar atunci când alții decid că ești terminat! Salutări! Cu drag, g
Ai grjiă ce îți dorești!
Alin Vaida Alin e directorul Jazz in the Park dar în esența sa e iubitor de muzică, în special de jazz, gen pe care-l vede ca o coloană sonoră pentru viața sa.
18 | CITY ZEN | AI GRJIĂ CE ÎȚI DOREȘTI!
Salut! Voi vă mai aduceți aminte ce chestii vă doreați când erați mici/tineri? Mă refer la acea porțiune a vieții când încă ești aiurit, când ai mai mult curaj, când îți permiți să mai zici prostii. Cred că vârsta e între 5 și 18 ani. Apoi începe viața reală. Recent, mi-am luat puțin timp să-mi aduc aminte. Dintre dorințele mele de atunci pot să le enumăr pe astea: Vreau tatuaje. Cred că avem vreo 12 ani când am văzut un tatuaj pe spatele unei fete mai mari. Ca vârstă, zic . Am fost fascinat. Vreau să am camioane de bere. Aveam 18 ani și nu știam mai bine. Vreau să adopt un cățel. Am scris în clasa a IV-a o poveste cu un cățel adoptat de a plâns toată clasa. Vreau un bar. Cred că toți băieții de pe Terra au zis asta măcar o dată în viață. M-am oprit la acestea și miam dat seama că „tânărul Alin’’ trebuie să fie mândru de mine. Mama - mai puțin, dar ăsta e un alt subiect. Le iau în ordine: Am ajuns la nouă tatuaje, unele destul de mari. E foarte tare! La început mi-era frică să recunosc, dar acum sunt chiar mândru de ele. La partea cu camioanele de bere, nu e așa cool. Noi primim la festival multă bere de la sponsorii noștri, dar e nasol când nu reușești să o vinzi. Am avut munți de bere și nu mi-a plăcut. La partea cu cățelul, am făcut-o anul trecut și cred că e cel mai bun lucru făcut în 2018. V-am scris într-un număr anterior
de Honda. Ultimul vis, însă, este, de departe, cel mai complex. Alături de încă trei prieteni, am deschis barul Vorbe în Piața Muzeului. Și e o surpriză cum nu miam imaginat. E ceva mult mai complex decât pare. Avem un bar micuț în comparație cu multe altele din oraș și lucrăm 20 de persoane la el, aproape zi de zi, ca să-l facem să funcționeze. Multă vreme am crezut că, dacă faci un festival, nu mai rămân multe lucruri mai grele de făcut. Ei bine, iată! Nu zic că e mai greu, însă e atât de diferit totul! Și surprizele sunt la tot pasul. Luna viitoare facem șase luni și îmi place foarte tare. Pe lângă muncă, locul începe să poarte acele „cicatrice” care dau energia unui loc: majoritatea meselor au adunat povești aprinse, secrete interesante, declarații de dragoste, despărțiri și multe bancuri bune. Am văzut acolo oameni râzând, oameni care se bucură de mâncare, oameni care lasă grijile la ușă. A venit Poliția la noi de câteva ori și probabil va mai veni. Avem relații love&hate cu vecinii și avem un milion de idei pe care să le încercăm acolo... păcat că nu sunt zile suficiente în an. Nu cred că știa băiatul de 15 ani din mine la ce se referă când a visat la un bar. Dar bine a făcut! Pentru că e fain și pentru că e greu. Mai am un vis de îndeplinit: anul acesta începem să ne dăm cu motorul. Până atunci, vă aștept pe toți la Vorbe să lăsați o poveste acolo!
ZILE ȘI NOPȚI | 1 - 14 februarie 2019 | 19
Winter Tour Dacă tot e vremea așa mișto, ar fi păcat să nu profităm de ea și să ne relaxăm cu niște ore bune de schiat! În cazul în care nu știi unde să mergi, nu te stresa: cei de la Winter Tour ți-au creat un calendar din ianuarie până în martie! În fiecare weekend, echipa te așteaptă pe câte o pârtie din România. Bine, bine, dar de ce să te iei după calendarul lor când ai putea tu să-ți alegi pârtiile? Simplu, Winter Tour te așteaptă cu o grămada de lucruri faine precum concursuri care se lasă cu premii mișto, muzică bună, apres-ski parties și tot felul de provocări. Există concursuri pentru diferite nivele de „expertiză”, așa că nu trebuie să-ți faci griji. Adică, există inclusiv un concurs de băut ceaiul în care cine termină cel mai rapid cana cu ceai cald câștigă. Sunt oportunități pentru toată lumea. În plus, dacă te alături distracției Winter Tour poți profita și de noul Bus Winter Tour care te va duce din Cluj-Napoca chiar la baza pârtiei dis de dimineață. Skipass-ul v fi deja cumpărat, deci nu trebuie să te mai complici cu statul la coadă, poți să mergi direct pe vârf. A da, era să uităm: este în joc și o săptămâna la schi în Italia. Winter Tour te poate premie cu 7 zile de vis în Madonna di Campiglio. Dacă ești prezent la fața locului, poți câștiga și tu o astfel de excursie. Sau, poți profita de pachetele de pe site-ul Winter Tour care costă 489 euro de persoană. 20 | CITY LIFE | WINTER TOUR
Te-am convins? Uite calendarul Winter Tour: 2-3 februarie (Predeal), 5-6 februarie (Buscat), 9-10 februarie (Straja), 16-17 februarie (Cavnic), 23-24 februarie (Muntele Mic), 2-3 martie (Transalpina). Ne vedem pe pârtie! www.wintertour.ro
1. Cum abordați o nouă provocare coregrafică? Ce vă inspiră? Întâmpin fiecare nouă provocare coregrafică cu entuziasm, un entuziasm care nu își pierde niciodată din forță, elan și farmec. Inspirația o găsesc în muzică, în balerini și, desigur, în subiectul ales – toate sunt surse inepuizabile, atât de ofertante și bogate în sensuri. 2. Care este cea mai mare provocare a unui coregraf? Provocările unui coregraf sunt multe, dar personal aș conferi întâietate inventării pașilor de dans, creării și potrivirii lor în contextul ideii unui spectacol. Așa încât, creația finită să capete un sens distinct, să spună o poveste, să emoționeze și să transmită sentiment publicului.
Interviu cu Maestrul PAVEL ROTARU VINERI, 1 FEBRUARIE, OPERA NAȚIONALĂ ROMÂNĂ CLUJ-NAPOCA NE AȘTEAPTĂ LA O PREMIERĂ SPECIALĂ: SPECTACOLUL CITY BEAT / CARMEN. Noul spectacol de pe scena operei clujene este unul cu adevărat inovator pentru că reunește două opere separate într-un tot unitar. Pe de o parte, avem spectacolul „City Beat”, un balet modern semnat Pavel Rotaru, pe muzica formației The Art of Noise, iar pe de cealaltă parte, avem baletul clasic din „Carmen”, și ea o creație a viziunii lui Pavel Rotaru. Sunt două povești foarte diferite, plasate în timpuri diferite, dar pe scena de la Cluj firele narative se vor îmbina perfect pentru a crea un spectacol extrem de complex. Mai multe despre noul spectacol aflăm chiar de la cel care a realizat coregrafia lor, Maestrul Pavel Rotaru, una dintre cele mai importante nume din lumea baletului românesc. Lectură plăcută! 22 | CITY STORY | INTERVIU CU MAESTRUL PAVEL ROTARU
3. Și cea mai mare satisfacție? Satisfacția cea mai mare, atât pentru un coregraf, cât și pentru un balerin, este sala plină, aplauzele din finalul unui spectacol, de fiecare dată când se ridică lumea în picioare și știi că ai reușit să atingi prin ceea ce ai pus în scenă. Acesta este visul nostru, menirea și misiunea muncii noastre. 4. Cum a apărut ”City Beat / Carmen” și această idee de a monta 2 spectacole într-unul singur? Spectacolului muzical-coregrafic într-un act, ”City Beat”, a fost prezentat în premieră absolută în Atlanta, SUA, în anul 1994, în interpretarea propriei mele companii de balet, International Ballet Rotaru. Lucrarea s-a născut sub inspirația muzicii synth-pop a formației The Art of Noise, care m-a inspirat, și descrie atât tumultul vieții cotidiene americane
cu provocările ei, cât și viața de noapte – privită prin penumbra străzilor periculoase, a cluburilor, a grupurilor de motocicliști și a grupărilor rivale, a tinerilor rebeli și îndrăgostiți, a practicii prostituției și a traumei drogurilor, dar și revelația religiei. Spectacolul este unul intens, cu un puls alert și realist. ”Carmen” este la rândul său un balet într-un act, pe care l-am creat rămânând fidel nuvelei lui Prosper Mérimée, desigur, dar într-o interpretarea proprie. Coregrafia propusă este una neo-clasică, cu accente clasice și moderne, prezentată într-o formulă concentrată față de lucrarea propriu-zisă, dar la fel de intensă în emoție și trăire. Alăturarea celor două titluri a venit la propunerea domnului Florin Estefan – Manager general al Operei Naționale Române din Cluj-Napoca, fiind totodată încurajată de domnul Valentin Codoiu – scenograful ambelor spectacole, căruia i s-a părut intrigantă propunerea acestei înlănțuiri. Cu siguranță și spectatorii o vor privi la fel, bucurându-se de două povești de esență diferită și, astfel, de un spectacol cu atât mai complex. 5. Ca proces, este mai greu să legi două opere distincte sau să iei tot conceptul de la 0? Construirea unui concept de la 0 va fi întotdeauna un proces mai ușor, permisiv și ofertant, din punctul meu de vedere. Întâi de
toate, eviți astfel orice posibilă influență din exterior, idei deja prezentate – inevitabile în cazul unor opere reluate și prezentate în nenumărate versiuni. Desigur, valoarea unei capodopere este inestimabilă, clasicul va rămâne clasic pentru totdeauna. Însă libertatea unui concept nou creat, de la 0, își oferă libertate nelimitată asupra viziunii și concepției.
6. Ați spus la un moment dat că baletele pe care le prezentați au întotdeauna o bază clasică, ea fiind „mama dansurilor”. Ce înseamnă această bază clasică? Baza clasică a fost dintotdeauna apreciată, asumată și valorizată de mine. În jurul său gravitează tot, e baza incontestabilă, de la ea pornește studiul aprofundat pe care se construiește orice stil nou și spectacol. 7. Ea se aplică activității de coregraf, sau și în dansatori căutați mereu acea bază clasică? Dansatorii trebuie să aibă baza clasică de la început, aceea este fundația, temelia pe care construim, atât ca și coregrafi, cât și ca dansatori.
8. Mai demult spuneați că vă doriți o punere în scenă a capodoperei ”Romeo și Julieta”. Dar a trebuit să o amânați. O vom vedea curând pe scena operei? Da, acest titlu mult așteptat se va regăsi în curând pe programul artistic al Operei Naționale Române din ClujNapoca. Sunt convins că va fi primit de public cu entuziasm și curiozitate! 9. La ce ne mai putem aștepta în perioada ce urmează? Avem în perspectivă o serie de ocazii demne de urmărit de publicul larg: ”Balul Operei” este prima ocazie specială, pe data de 9 martie 2019 – unde, la fel ca și la ediția de anul trecut, eleganța și grația balurilor vieneze și a saloanelor de dans se vor regăsi pe scena Operei clujene. Urmează, de asemenea, noi montări pe care le avem în perspectivă: ”Spărgătorul de nuci” de P. I. Ceaikovski, un balet atât de iubit de spectatorii de toate vârstele, la care vom lucra cu dedicare pentru a-l prezenta în luna decembrie 2019. Regele baletelor, ”Lacul Lebedelor”, pe muzica aceluiași celebru compozitor, este și el în curs de pregătire. Iată, așadar, că urmează multe noi surprize plăcute pe care vă invităm să le urmăriți alături de Ansamblul de Balet al Operei Naționale Române din Cluj-Napoca! ZILE ȘI NOPȚI | 1 - 14 februarie 2019 | 23
(In)Vizibil
Un spectacol-colaj de Leta Popescu (In)Vizibil, spectacolul-colaj realizat de regizorul Leta Popescu, își va avea premiera pe scena Teatrului Maghiar de Stat Cluj pe 5 februarie, urmând să aibă apoi mai multe reprezentații pe tot parcursul lunii februarie. „Spectacolul (In)vizibil vorbește despre vulnerabilitate, într-un prezent în care singura constantă pare să fie lipsa de siguranță a lumii și a individului în lume. Traversând șapte episoade ale fragilității (de la Planetă – Continent – Țară – Oraș – Familie – Cuplu până la Individ), spectacolul devine o călătorie prin senzații, pornind de la singurătate și ajungând la solitudine. Colajul de texte semnate de autori contemporani români și maghiari se juxtapune cu o serie de imagini construite constant ca o instalație vizuală. Spectatorul este invitat să privească cu deschidere un act de reflecție asupra lui în lume și asupra lumii din jurul lui. ” 24 | CITY CULT | (IN)VIZIBIL
Proiectul se află în prezent în stagiunea din 2019 a instituției culturale în urma unui concurs pentru tineri regizori organizat de Teatrul Maghiar pe la final de 2017. Ca parte a strategiei sale artistice pe termen lung, instituția teatrală și-a dorit colaborarea cu artiști din noile generații. Spectacolul Letei Popescu a fost unul dintre cele patru proiecte alese de Teatul Maghiar de Stat Cluj pentru dezvoltare. Celelalte proiecte câștigătoare care-și vor avea premiera în această stagiune a teatrului sunt „Mercenari”de Mona Bozdog, regia Ioana Păun și„Las Meninhas de Ernesto Anaya”, regia Andrei Măjeri.
23 IANUARIE TEATRUL MAGHIAR DE STAT WWW.HUNTHEATER.RO
Planet Dance Spectacol de dans contemporan
Fabrica de Pensule ne invită pe 16 februarie la Planet Dance, un spectacol de dans contemporan care „trebuie dansat și nu analizat”. Spectacolul este adus la Cluj de către Unfold Motion, o companie de dans contemporan din Timișoara, fondată în 2013 de Lavinia Urcan, cea care a creat și coregrafia Planet Dance, împreună cu echipa de dansatori. Performance-ul este realizat de Oana Mureșan, dansatoare si coregrafă, Alina Ștefan, dansatoare independentă și membră a trupei Unfold Motion și de Oana Vidoni, actriță la Teatrul German de Stat din Timișoara si colaboratoare Unfold Motion, iar muzica îi aparține lui Ovidiu Zimcea. Compania Unfold Motion este implicată activ în viața culturală din Timișoara și din țară, colaborând în trecut cu diverși artiști din mai multe domenii: teatru, dans, muzică, arte vizuale și design. Prin „Planet Dance”, compania își dorește să aducă dansul contemporan mai aproape de public larg, să-i cunoască secretele și să se lase inspirat de mișcările libere de pe scenă. Mai mult, compania organizează
regulat și o serie de cursuri de dans contemporan pentru copii și adulți. Dar publicul din Cluj are acum o ocazie unică de a cunoaște mai bine dansul contemporan și echipa Unfold Motion. Spectacolul de 45 de minute reprezintă oportunitatea perfectă pentru cei neinițiați să descopere această artă. Și, de ce nu, să o și învețe.
16 FEBRUARIE FABRICA DE PENSULE WWW.FACEBOOK.COM/UNFOLDMOTION
ZILE ȘI NOPȚI | 1 - 14 februarie 2019 | 25
5
motive să participi la concertele Classic Unlimited
Ai auzit, fără doar și poate, de turneul Classic Unlimited. Da, acel turneu care duce muzica clasică în tot felul de locuri care nu par deloc a fi adecvate unui concert de pian. Se cântă în tipografii, în fabrici, saloane medicale, galerii de artă, mine de cărbuni și alte astfel de spații neconvenționale, și se cântă tare bine. Așa că, dacă nu te-ai gândit până acum să mergi la un astfel de concert, e vremea să o faci. Iată de ce:
1
Pentru că vei avea ocazia să cunoști tot felul de lucruri interesante despre compozitorii și piesele din repertoriu grație felului unic de a povesti al pianistului Bogdan Vaida. Vei afla, de exemplu, că Prokofiev a compus Sonatele 6, 7 și 8 în timpul celui de-al doilea război mondial, de aici numele de ‘’Sonate de război’’.
2
Pentru că poți petrece o seară relaxată, alături de prieteni și de o bere Staropramen, fără stresul
codului vestimentar impus de o sală de concert. Iar asta pentru că ideea de la care a plecat acest turneu a fost tocmai dorința pianistului Bogdan Vaida de a scoate muzica clasică din mediul ei oarecum auster și rigid și a o duce în spații în care lumea să nu se simtă complexată.
3
Pentru că poți intra în locuri în care nu te duci chiar în fiecare zi – cum ar fi o tipografie sau o fabrică de mobilă sau o mină de cărbuni.
4
Pentru că poți să-ți îmbogățești universul muzical fără să spargi pușculița. Da, concertele Classic Unlimited sunt gratuite tocmai pentru a da posibilitatea cât mai multor oameni să ia contact cu această formă de artă. Bineînțeles, dacă ți-a plăcut concertul, poți dona la sfârșit o sumă pentru susținerea turneului. Dar numai dacă vrei.
5
Pentru că e pur și simplu cool să mergi la un concert de pian.
La Cluj, următorul Concert Classic Unlimited va avea loc pe 12 februarie la /FORM SPACE. 26 | CITY EVENTS | CLASSIC UNLIMITED
Pentru că seamănă cu Hereditary, cel mai bun horror din 2018, dar și pentru Taylor Schilling (actriță nominalizată la Globurile de Aur și Premiile Emmy).
PREMIERĂ
Anomalie
THE PRODIGY
Regia: Nicholas McCarthy Cu : Taylor Schilling, Brittany Allen, Colm Feore,Jackson Robert Scott Gen film: Horror, Thriller Rating: IM- 18 Premiera în România: 08.02.2019 Distribuit de: Forum Film Romania
28 | CITY FILM | ANOMALIE
Subiectul acestui film nu-i chiar unul original, l-am mai văzut sub diverse forme în multe alte producții ale genului horror: un copil ce dă dovadă de o inteligență mult peste medie ascunde ceva înfricoșător. Sinopsisul sună cam așa: Sarah (Taylor Schilling, actrița care interpretează rolul principal din serialul Orange Is The New Black) este o mamă norocoasă, pentru că fiul ei, Miles (Jackson Robert Scott - dacă ți se pare familiar e pentru că l-ai văzut în It), dă semne că ar fi un mic geniu încă din primele luni de viață. Cu toate acestea, începe să devină din ce în ce mai clar că genialitatea lui ar putea fi cauzată de influența unei forțe malefice. Astfel, Sarah se vede nevoită să aleagă între instinctul matern și siguranța familiei. Alegerea este una cât se poate de grea, iar cea
mai decentă soluție e aceea de a încerca să descopere ce sau cine e responsabil pentru răul căruia Miles nu poate să-i reziste. Ca un fun fact, dar și ca un mic avertisment, în luna octombrie a anului trecut, regizorul Nicholas McCarthy a dezvăluit că o scenă a trebuit să fie reeditată după ce la o vizionare de test publicul a țipat atât de mult încât nu a mai reușit să-și recapete atenția pentru dialogul care a urmat și care era destul de important în economia filmului. Deci, ce e în neregulă cu Miles? După ce o să vezi trailerul o să-ți dai seama că destul de multe sunt în neregulă cu puștiul genial, cu ochii de culori diferite (dacă ți-a scăpat acest detaliu din trailer, dă-i replay). Ce e în neregulă cu Miles? Răspunsul îl afli pe 8 februarie, direct în sala de cinema.
Cinema City VIVO! Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
PREMIERĂ
PROGRAM: 1 - 7 FEBRUARIE 2018
Și Bețivi Și Mincinoși
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
DUPĂDIMINEAŢA ZIUA 10:00-13:00 AMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
AVANPREMIERĂ ȘI BEȚIVI ȘI MINCINOȘI 2D
Mi - J
PREMIERĂ CUM SĂ-ȚI DRESEZI DRAGONUL 3 $
V-J
PREMIERĂ SCAPĂ DACĂ POȚI 2D
V-J
CALMUL DINAINTEA FURTUNII 2D
V-J
12:30
DRUMUL UNUI CÂINE CĂTRE CASĂ
V-J
11:10
DRUMUL UNUI CÂINE CĂTRE CASĂ DUBLAT
V-J
12:40
CAPCANA 2D
V-J
17:20, 20:00, 22:30
MARY, REGINA SCOȚIEI 2D
V-J
19:20, 21:50
FAMILIE DE-A GATA 2D
V-J
14:00, 16:40 19:40, 22:10
ASTERIX:SECRETUL POȚIUNII MAGICE $ DUBLAT
V-J
12:00
CRĂIASA ZĂPEZII: ȚINUTUL OGLINZILOR $ DUBLAT
V-J
11:50
19:00
11:00, 12:00
13:20, 15:40 18:00, 19:20
13:20, 15:30
17:50, 20:10, 22:20
15:00
17:20, 20:20, 22:40
14:50
17:00
Doi părinți alcoolici încearcă să ascundă de fiica lor, dar și de cercul lor social, dificultățile financiare din ce în ce mai mari și mai presante, printr-o serie de scheme și planuri pe cât de elaborate, pe atât de sortite eșecului, dar cu atât mai comice. Vi-i prezentăm pe Frank și Nancy Teagarten, un cuplu din clasa de mijloc înstărită, cu Roverul lor negru și lucios, și cu casa lor amenajată cu stil și clasă. Acum își conduc fiica la colegiu, în prima ei zi, și nu-și mai încap în piele de mândrie. Dar imediat după aceea, se dezlănțuie iadul. Acasă îi așteaptă un recuperator de bunuri neachitate, și de aici totul o ia la vale. Deciși să nu o priveze pe fiica lor de accesul la colegiu, cei doi încep să caute soluții pentru a face rost de bani. Și, pentru că vremurile disperate cer măsuri disperate, își scot lucrurile la vânzare în curte, și… beau. Alcoolul le dă curaj, dar și soluții, una mai dubioasă ca cealaltă, pentru a-și ascunde lipsa de bani față de toată lumea.
Filmul merită văzut, dacă ai nevoie de un motiv să râzi și să uiți de viața ta pentru ceva timp.
14:00
V - Ma
18:40, 21:50
Mi - J
21:50
AQUAMAN
RALPH RUPE NETU' $ DUBLAT
V-J
BOHEMIAN RHAPSODY 2D
V-J
OMUL-PĂIANJEN:ÎN LUMEA PĂIANJENULUI $ DUBLAT
V-J
14:10
GLASS 2D
V-J
16:30
12:30
15:00, 16:10
21:30
DRUNK PARENTS
Regia: Fred Wolf Cu: Alec Baldwin, Salma Hayek, Jim Gaffigan, Joe Manganiello, Ben Platt, Aasif Mandvi, Treat Williams Gen: comedie Premiera: 8 FEBRUARIE 2019 Distribuit de: RO IMAGE 2000 ȘI PROROM
19:10, 22:00
30 | CITY FILM | PROGRAM / PREMIERE
CINEMA CITY Iulius Mall Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
PREMIERĂ
1 - 7 FEBRUARIE 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
ZIUA
AVANPREMIERĂ ȘI BEȚIVI ȘI MINCINOȘI 2D
Mi - J
PREMIERĂ CUM SĂ-ȚI DRESEZI DRAGONUL 3 $
V-J
PREMIERĂ SCAPĂ DACĂ POȚI 2D
V-J
CALMUL DINAINTEA FURTUNII 2D
V-J
DUPĂDIMINEAŢA AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
21:10
12:30
14:50
17:10, 19:20
14:10, 16:30 19:00, 21:40
12:00
14:20, 16:40 19:10, 21:30
V - Ma
16:00
Mi - J
16:00
21:10
V-J
11:00
16:50
DRUMUL UNUI CÂINE CĂTRE CASĂ DUBLAT
V-J
11:20
13:40, 15:50
CAPCANA 2D
V-J
19:40, 22:10
MARY, REGINA SCOȚIEI 2D
V-J
19:10, 21:50
FAMILIE DE-A GATA 2D
V-J
14:20, 15:40 20:00, 22:30
ASTERIX: SECRETUL POȚIUNII MAGICE $ DUBLAT
V-J
CRĂIASA ZĂPEZII: ȚINUTUL OGLINZILOR $ DUBLAT
V-J
MARY POPPINS REVINE 2D DUBLAT
V-J
11:00
AQUAMAN
V-J
11:20
16:50
20:10
COMEDIE CO
RALPH RUPE NETU' $ DUBLAT
V-J
12:40
15:10
17:40
BOHEMIAN RHAPSODY 2D
V-J
13:50
18:50, 21:40
OMUL-PĂIANJEN: ÎN LUMEA PĂIANJENULUI $ DUBLAT
V-J
GLASS 2D
V-J
11:10
18:00
AVENTURI AV
PREMIERĂ CUM SĂ-ȚI DRESEZI DRAGONUL 3 $ PREMIERĂ SCAPĂ DACĂ POȚI 2D AQUAMAN
V-J
13:20
12:10
18:10, 20:50
11:00
16:10
Filmul este un amestec între filmele Saw şi Cube (incredibilul film science-fiction horror din 1997).
ESCAPE ROOM
Regia: Adam Robitel Cu: Tyler Labine, Deborah Ann Woll, Taylor Russell, Logan Miller, Jay Ellis Gen: Acţiune, Horror Premiera în România: 01.02.2019 Distribuit de: InterComFilm Distribution
18:20, 20:30, 22:40
V-J V-J
Şase necunoscuţi ajung captivi în circumstanţe aflate dincolo de controlul lor. Fiecare, ca orice individ contemporan, trăieşte în sordid ca într-o oază de libertate...asta pâna când primeşte o invitaţie (aparent motivaţională) la un Escape Room. Nici unul dintre ei nu va refuza această abordare. Escape Room-urile sunt un curent acum, cred că pe asta a mizat şi regizorul Adam Robitel. Concret, orice echipă trebuie să utilizeze elemente din camera tematică și indiciile primite de la organizatori, pentru a rezolva o serie de enigme, cu scopul de a îndeplini o misiune într-un termen stabilit. Întreg conceptul este ca un fitil ce se lansează imediat ce intră în contact cu vreun compus chimic şi...boom! De aici, o intensă reacţie. E o experienţă inedită fiindcă entuziasmul jucătorilor va urca până la un anumit punct şi apoi va genera o stare de relaxare fuzionată cu distracţia de a-i avea alături pe prieteni. Doar că în film, cei şase sunt nevoiţi să-şi folosească iscusinţa şi să lucreze în echipă pentru a supravieţui.
14:50
ACŢIUNE AC
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
DRUMUL UNUI CÂINE CĂTRE CASĂ
ANIMAŢIE AN
PAPILLON
Scapă dacă poţi
13:20
32 | CITY FILM | PROGRAM / PREMIERE
Trei povești despre Cluj!
S
cenariu: vine un prieten în vizită pe la tine. Prietenul nu e din Cluj și vrea să vă plimbați prin oraș. Îl duci prin Piața Unirii, pe la Avram Iancu, eventual vizitați Bastionul Croitorilor sau locuri de genul. Prietenul tău îți pot pune întrebări de genul „ce- i asta?”, „ce înseamnă cealaltă?” și „dar asta cum e?” și tu ridici din umeri până când îl convingi să mergeți la o bere în Muzeului. E interesant, dar cumva poți să trăiești toată viața într-un loc, dar să nu știi, de fapt, nimic despre el și despre istoria sa. Păi, pregătește-te de o mică (mică, promitem) lecție de istorie cu trei povești despre acele locuri din Cluj prin care treci aproape zilnic, dar este discutabil câte știi despre ele.
1. Piața Unirii Piața Unirii din Cluj nu-i doar acel loc în care se țin evenimentele în aer liber moca de zilele orașului. La un moment dat, a fost chiar cea mai mare piață din toată Europa Centrală și de Sud-est. Piața Unirii s-a dezvoltat și a crescut împreună cu orașul. Punctul 0 al Clujului cuprinde o grămadă de obiective turistice precum Str. Iuliu Maniu (strada în oglindă), Palatul Banffy,Casa 34 | CITY LIFE | TREI POVEȘTI DESPRE CLUJ!
Memorială Anna Bathory, sau Biserica RomanoCatolică Sf. Mihail (una dintre cele mai frumoase clădiri gotice din oraș, ridicată cam prin secolul 14). Poate ai observat că în Piața Unirii există și un fel de monument, și nu ne referim la statuie. Sub acea sticlă împrejurul căruia stau niște bănci pe care să te odihnești, se află câteva vestigii ale orașului antic Napoca, cam din perioada 106-275. Ruinele relatează povestea unui centru economic, spiritual și administrativ.
2. Piața Avram Iancu A doua piață din Cluj ca mărime, Piața Avram Iancu a avut, pentru o perioadă bună din existența sa, scopuri total diferite față de cel pe care-l are azi (de a fi punctul 0 pentru artificii din oraș, de exemplu). Până prin secolul 19, a avut mai multe roluri, precum locul în care soldații imperiului se antrenau, sau o piață în care negustorii încercau să vândă animale sau lemn. În prezent, avem statuia lui Avram Iancu care pare că se uită la tine din aproape orice loc te afli în piață. Serios, plimbă-te în orice zonă între Catedrala Ortodoxă și Teatru Național și vei vedea că Iancu stă cu ochii pe tine. Printre „obiectivele” din zona asta avem: Teatrul Lucian Blaga și Opera Națională, Palatul de Finanțe și Palatul Prefecturii, toate având un stil arhitectural aparte.
3. Bastionul Croitorilor Bastionul Croitorilor a fost construit în partea de sud-est a orașului medieval, cam prin secolul 15. Este unul din puținele turnuri de fortificație care au făcut parte din Vechea Cetate a Clujului rămas intact și azi. Bastionul aici de față a fost finanțat de breasla croitorilor din Cluj, fiecare turn al zidului de apărare fiind finanțat de câte o breaslă: croitori, cizmari, tâmplari etc. De-a lungul anilor, turnul s-a deteriorat, în special din cauza acțiunilor defensive ce aveau loc aici. Austriecii au schimbat, mai apoi, structura turnului când l-au restaurat la începutul secolului 18, oferindu-i forma de pentagon. Ultima restaurare a avut loc în anul 2009, când Turnul Croitorilor a devenit și primul Centrul de Cultură Urbană din oraș. Astăzi, puteți vizita turnul fie pentru istoria pe care o prezintă, fie pentru diferitele evenimente pe care le găzduiește.
Ți-am spus noi că este o lecție scurtă. Acum îți poți impresiona prietenii cu toate informațiile astea despre oraș (atâta timp cât te rezumi la aceste trei obiective, firește). ZILE ȘI NOPȚI | 1 - 14 februarie 2019 | 35
RECOMANDĂRI Bazar de bine 9 februarie / TAC / Str. Donath nr. 46 Cei de la TAC – Medicină Veterinară Socială organizează pe 9 februarie un mic bazar prin care pun la vânzare o grămadă de obiecte mișto în schimbul unor donații. Ban˝ii strânși vor merge către activitatea ONG-ului, aceea de a acorda servicii veterinare și acelor suflete care „nu își permit”.
Frumos e în septembrie la Veneția 8 februarie / Casa de cultură a studenților
RUSKO 9 februarie / ora 23.00 / /FORM SPACE
Retrospectivă Câmpulung Film Fest la Cluj 15 februarie / ora 19.00 / Cinema Arta Câmpulung Film Fest ajunge la Cluj pe 15 februarie! Publicul local se poate bucura de câteva ore de film, muzică și voie bună tipic bucovineană. Suntem invitați la Cinema Arta să cunoștem acest festival și poate să ne și planificăm o vizită în August la Câmpulung! 36 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI EVENIMENTE
Gazette x Slow Life: Laurine & Cecilio / Tomirăzvan 15 februarie / ora 23.00 Gazette
Maitreyi Devi, povestea adevărată În perioada 4-24 februarie va avea loc evenimentul „Maitreyi Devi, povestea adevărată”. De fapt, este o serie de evenimente organizate de Centrul Cultural pentru Studii Indiene, ce vor avea ca scop aducerea în vizor pe adevărata Maitreyi Devi, cea care a stat la baza romanului lui Eliade. În fond, se poate spune că majoritatea o cunoaște pe Maitreyi Devi doar ca personaj din universul Eliade, însă, în realitate, Maitreyi a fost un om extraordinar care de-a lungul vieții a avut mai multe roluri: poet, eseist, directorul de orfelinat, conferențiar etc. Evenimentul mare cuprinde o serie de cam 10 momente, dintre care cel care se va întinde pe toată perioada 4-24 februarie este expoziția specială care va aduce manuscrisele și scrisorile sale personale în atenția publicului, găzduită la Muzeul Universității Babeș-Bolyai. Într-un interviu pentru Radio Cluj, Mihaela Gligor, unul dintre organizatori, declara: „Sunt 40 (n.r. scrisori) şi sunt foarte frumoase. Vedem acolo toată dragostea ei, dezamăgirea ei, suferința şi nenumăratele întrebări pe care şi le-a pus vizavi de ce a scris Mircea Eliade romanul, de ce a scris chiar aşa când lucrurile s-au întâmplat altfel. Maitreyi a fost şi în România în 1973, povesteşte aşadar şi peripeţiile ei din România. Sunt o mulţime de detalii extraordinare”. Programul evenimentului cuprinde și diferite lansări de carte, expoziția de pictură „India mea” de Simona Harastasan, precum și o seară de muzică indiană și povești de călătorie. 4-24 FEBRUARIE DIFERITE LOCURI DIN ORAȘ WWW.FACEBOOK.COM/INDIAN.CENTER.CLUJ
ZILE ȘI NOPȚI | 1 - 14 februarie 2019 | 37
Booha Bar Bei ca-n studenție ÎNCEARCĂ @ BOOHA BAR La Booha găsești cam tot ce-ți vrea inimioara, inclusiv pizza, în cazul în care te lovește foame. Cafeaua de la Booha e sfântă în timpul zilei, un produs al lor pe care-l puteți lua și acasă dacă vreți să-l preparați și singuri. În rest, vă puteți face de cap cu o gamă destul de largă de beri (inclusiv versiuni cu siropuri, mai dulcegi, dar în sensul bun), sau cocktailuri. Dacă sunteți în impas, staff-ul vă ajută cu sugestii. Str. Piezișa 19 www.facebook.com/boohabar
38 | CITY DRINK | BOOHA BAR
În momentele în care simțim puțină nostalgie pentru perioada studenției, dăm o fugă pe Piezișă și ne oprim la Booha Bar, unul dintre cele mai mișto baruri din Cluj. Asta pentru că știm că aici putem să bem cât ne ține și nu ne simțim deloc guilty pentru asta. Bine, mulți oameni renunță la astfel de preocupări după ce au terminat cu școala și au un job, dar nouă ni se pare perfect ok ca, măcar ocazional, s-o ardem studențește pe Piezișă. Mulți clujeni (născuți sau nu în Cluj) au crescut alături de Booha, povestind până-n zori cu oameni noi și vechi, dansând la petreceri sau stând la soare ore întregi când vremea era frumoasă. Așa că, vă recomandăm ca în această săptămână să le faceți o vizită și să vă bucurați de atmosfera Booha. Bucurați-vă de câteva beri, pahare de vin, sau shoturi interminabile cu prietenii. Bine, nu vă zicem noi cum să petreceți, dar dacă serile voastre la Booha seamănă măcar puțin cu ale noastre, vă recomandăm ca vizita să aibă loc într-o zi de weekend. Și să beți multă apă.
Stradale
STR. SOMEȘULUI, 14 0742 624 885 WWW.FACEBOOK.COM/STRADALECLUJ
40 | CITY FOOD | STRADALE
Pauzele noastre de masă n-au fost veci atât de delicioase! Ce se întâmplă acolo la Stradale e o nebunie culinară, una delicioasă care preia lucrurile noastre preferate de la dish-urile tip street food (gustul și „viteza” de servire) și le incorporează într-un local stylish. Pe scurt, Stradale este făcut fix pentru a te ajuta cu mesele din timpul săptămânii. În weekend este, din păcate, închis. Pe de o parte înțelegem de ce, pe de altă parte ar merge și în weekend câteva bunătăți de pe acolo. În fine, să revenim. Poți lua aici micul dejun începând cu ora 8.30 și până la 10, iar prânzul până la ora 17, căci după restaurantul se închide. Meniul se tot schimbă, așa că și cei care mănâcă mai des la Stradale nu prea pot să spună că „s-au plictisit” de mâncarea de aici. Selecția e variată, există și două variante de meniul zilei (vegetarian sau normal), iar stilul ăsta de „împinge-tava” face ca tot procesul să meargă super rapid. E de mers la Stradale, clar. Mănânci bine, suficient ca să ai energia să termini ziua cu bine. Sperăm, totuși, ca la un moment dat să mai deschidă și în weekend. Măcar o dată.
PLACE YOUR ORDER
0753 889 880
NEXT TO THE MATTHIAS REX HOUSE
STR. VIRGIL FULICEA, NR.
2
KITCHEN OPEN ORDER
12.00 – 22.00
Restaurant Shanghai
Cel mai bun restaurant chinezesc din oraș are peste 20 de ani de când ne încântă cu preparatele lui delicioase. Restaurantul Shanghai este un ajutor de nădejde în acele momente când ți-e foame, ai pofte de ceva bun, și eventual nici nu vrei să ieși din casă. Fie că ne bucurăm de atmosfera minunată de la restaurantul de pe Calea Turzii, ne luăm ceva rapid de la unul din localurile tip Shanghai Express, sau ne comandăm direct acasă, mâncarea de la Shanghai sigur te va mulțumi. Rețetele sunt create în colaborare cu un partener chinez, astfel încât gustul pe care-l regăsim la Shanghai să fie cât mai fidel bucătăriei tradiționale chinezești. Shanghai vine și cu o mulțime de oferte mișto pentru oaspeți. De exemplu, februarie este declarată luna căsătoriei, așa că perechile care sărbătoresc aniversarea luna asta primesc o ofertă de 1+1 gratis. În plus, cei născuți în februarie primesc o reducere de 50% din prețul a 4 preparate comandate. Uite niște motive extra de vizitat Shanghai. Cât despre mâncare, singura problemă ar fi că e cam greu să alegi, fiind efectiv zeci de preparate incluse în meniu. Problemă foarte gravă, așa e. Se găsește ceva pentru mai toate gusturile și 42 | CITY FOOD | RESTAURANT SHANGHAI
preferințele culinare, inclusiv ceva dulce pentru finalul mesei. Ori, poți profita de meniurile zilei, ca să nu mai stai cu ochii în meniu. E valabil în timpul săptămânii și include o supă, un fel principal și garnitură. Totul la 20 de lei. Răsfățați-vă chiar azi cu ceva delicii de la Shanghai!
CALEA TURZII 42 0264 442027 WWW.RESTAURANTSHANGHAI.RO
Indigo
Măi, nu ne înțelegeți greșit. Ne plac și preparatele tradiționale de la noi, dar trebuie să recunoaștem că avem așa un „soft spot” pentru Indigo și preparatele lor indiene. De fapt, adorăm să mergem la Indigo. Restaurantul ne place de la A la Z: ambianță, decor și, mai ales, mâncarea. E foarte ușor să înlocuiești grătarele sau clasicul șnițel cu ceva carne gătită în tandoor, curry delicios și alte minunății de pe acolo. Dar știm și de ce ne place așa de mult mâncarea Indigo: condimentele. Condimentele astea indiene sunt absolut fantastice și fac din orice dish o adevărată experiență culinară. Puține alte bucătării sunt așa de bogate la capitolul condimente și cele care au, parcă tot nu se compară cu gustul preparatelor tradiționale indiene. Meniul Indigo te poartă prin aproape toată cultura culinară Indiei și ne așteaptă cu preparate potrivite atât pentru cei cu gusturi exotice, cât și pentru cei mai puțin aventuroși sau care doar încep să descopere această parte a gastronomiei internaționale. Încercați, de exemplu, un Kasoori Methi Tikka, piept de pui nepicant, marinat cu smântână dulce și schinduf. Sau dacă mergeți în zona mai de „specialitate”, un Sheekh Kebab de miel 44 | CITY FOOD | INDIGO
(Kebab din carne tocată de miel condimentată și pregătită în Cuptorul Tandoori) merge la fix. Atenție, preparatul acest este destul de picant, dar dacă puteți duce, e un răsfăț! Dish-uri cu carne sau vegetariene, foarte picante sau deloc, toate se găsesc în meniul Indigo! P.S. Au și o ofertă mișto de Sf. Valentin.
STR. PIEZISA NR. 10 0740 910 688 WWW.FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT
ZILE ȘI NOPȚI | ORAȘUL XX - XX LUNA 2016 | 45
CITY DELIVERY
BURGER HOUSE
GRANDE PIZZA
Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.
Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor. Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.
0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA
0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA
PIZZA ARTIZAN
INDIGO
Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.
Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!
0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN
0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT
46 | CITY FOOD | CITY DELIVERY
ZILE ȘI NOPȚI | 1 - 14 februarie 2019 | 47
Liquor Store Cluj Până la urmă, de ce să nu bei ceva?
www.facebook.com/liquorstorecluj
48 | CITY DRINK | LIQUOR STORE CLUJ
De fiecare dată când intrăm în Liquor Store avem nevoie de un moment să ne reculegem. Dacă ai intrat vreodată pe la ei cu ceva specific în minte, probabil a fost nevoie de o luptă cu sine de proporții să nu ieși cu ceva în plus. Magazinele Liquor Store din Cluj-Napoca îți oferă cam cea mai diversă gamă de băuturi alcoolice și nonalcoolice de pe piață, chiar la prețuri foarte bune. Produsele lor sunt achiziționate prin LS International, motiv pentru care o sesiune de shopping la ei nu-ți fac chiar gaură-n portofel - oveste extrem de bună pentru studenții care se bucură de un magazin fix în campus. Treci pe la ei cu încredere chiar dacî nu știi nimic despre alcool sau n-ai idee ce vrei să bei, personalul îți poate face o grămadă de recomandări pentru diferite ocazii (onomastici, nunți, botezuri sau alte evenimente care cer puțină distracție). Regăsim peste 2000 de produse, de la vinuri la beri, vodcă, tequila, gin și alte minunății, plus oferte speciale de care trebuie să profitați la ocazii. Bottoms up!
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
ZILE ȘI NOPȚI | 1 - 14 februarie 2019 | 49
50 | CITY LIFE | SERVICII
Aici am fi putut pune niște ursuleți panda înotând într-o piscină. Pentru că putem personaliza orice*
daisler.ro *merită