Zile şi Nopţi Cluj 05 iulie 2019 by Zile si Nopti

WWW.ZILESINOPTI.RO

CLUJ-NAPOCA: EDIȚIE DE VARĂ, IULIE, 2019

CE SĂ VEZI LA UNTOLD

din revistă

5 lucruri pe care nu le știai despre ROBBIE WILLIAMS Vestea că Robb e W ll ams rev ne în Român a pentru a concerta pentru pr ma oară la UNTOLD -a bucurat pe foarte mulț d ntre fan art stulu sau a fest valulu . La 4 an de la concertul d n Bucureșt , Robb e va urca pe scena pr nc pală de la UNTOLD pentru un show ncend ar. Pentru a te pregăt , ț -am pregăt t 5 fun facts pe care poate nu le șt a despre Robb e W ll ams.

Zile și Nopți recomandă

O'Peter's Irish Pub

▼ PAGINA 21

▲ PAGINA 8

RETROSPECTIVA TIFF de Ioan Big ▲ PAGINA 12-15

CONCERTELE VERII

Premiere la cinema în IULIE 2019

Premieră: Regele Leu

p.16

p.36

p.46

▼ plus în această ediţie

Pavel Bartoş... la debut! - pagina 12 Electric Castle: 5 trupe care nu sunt „cap de afiș” - pagina 18 UNTOLD: 3 motive să nu ratezi ediţia din 2019 - pagina 20 Gărâna Jazz Festival XXIII - pagina 32

Cityzenii ediţiei

LAURA COSOI P.08

CRISTINA JACOB P.10

Salut, CLUJ

Ioan Big Publisher Zile şi Nopţi

Casa mea-i un cântec cu acorduri ample... E o caldă melodie casa mea... adevărul prin vocea Angelei Similea. Nemuritoare vorbe. În fiecare an la început de iulie îmi vine să-mi pun cortul pe terasa cârciumii de peste drum. Să scap de acordurile pe care casa mea le preia amplu de la vecinul care și-a reînoit pasiunea pentru Narghita și de căldura care, în loc să-mi trezească o emoţie, mă face la fel de insensibil ca o perișoară dintr-o ciorbă pusă pe foc. Pe motan îl doare-n... de chinurile mele, așa că-mi dă condescendent liber la zburdat în ‘open air’. Că e British și nu poate mima ca maidanezii ‘aer liber’. Bine atunci, mă duc să-mi caut muzică mai ascultabilă în ‘wild spaces’, să mă aventurez în locuri în care pericolul e la tot pasul. Dar mă-nfioară ciudaţii ăia de la MOX care merg să asculte trupe ca Digital Skeleta, Artrax sau Darai Lama, să se joace cu frisbee-ul și să-mi cânte la fluier în codru. Cât despre Florenţa cu Mașina, n-am nicio încredere că ea mă va duce până 30 de Secunde de Marte și cu atât mai puţin să-mi dea un Bizkit, fie el și Limp, dacă mă apucă foamea pe drum spre Bonţida. La Waha nu mă aventurez, că anul trecut, prins de atmosfera hippie, am încercat s-o agăţ pe una care semăna cu Yoko Ono și-am 04 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

descoperit că era profa mea de mate din liceu. Păi și-atunci, nu mai bine mă refugiez la cârciuma de vizavi? Nu ţine, că preferinţele patronului coincid cu cele ale colegilor mei din armată și io nu rezist să mai ascult cum la doi ochi negrii eu mă gândesc. E clar, m-a bătut soarele-n cap. Delirez. Așa că mă întorc resemnat tot la Angela: Și mă simt ca-ntr-un palat / De păduri înconjurat / Viaţa mea în cântec s-a mutat. Da’ chiar, de ce ţin să mă aventurez în pădurile Găranei pentru acorduri, că am verdeaţă în casă - cactusul de pe birou - iar cu acordurile mi-am facut planul la Jazz in the Park? Mai bine-n casă la căldură, cu muzica pe care deja o știu de la vecin. Poate pleacă și el macar într-unul din weekend-uri la mare la Neversea sau la festivalul de blues de la Brezoi și rămân doar cu sunetele Clujului. N.R.: Jazz in the Park se desfășoară între 1 și 7 iulie, MOX/Music Outdoor Experience are loc pe Valea Drăganului în perioada 11-14 iar Waha Festival șntre 11 și 15 iulie la Băţanii Mari în Covasna. Florence + The Machine, Limp Bizkit și Thirty Seconds to Mars sunt headlinerii festivalului Electric Castle (17-21 iulie). Să se audă muzica!

EDIŢIA DE CLUJ ISSN 2559-172X apare bilunar - gratuit nr. 11 (641) | 5 - 18 iulie 2019 www.zilesinopti.ro www.facebook.com/zilesinoptiCluj/ Pentru publicitate în ediţia tipărită sau online, vă rugăm să ne contactaţi: Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu, valeria.iliescu@mgsi.ro Director Vânzări: Marius Vâlsănescu 0752.241.611 marius.valsanescu@zilesinopti.ro Publisher: Ioan Big, ioan.big@zilesinopti.ro Redactor: Gruia Dragomir, gruia.dragomir@zilesinopti.ro Redactor/Traffic: Antal Anna-Maria, traffic@zilesinopti.ro Online/Social Media: Diana Popa, site@zilesinopti.ro Layout & DTP: Angelo Waclav angelo.waclav@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora, 0744 592 595, office@radusora.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și Nopţi în România: 121.000 exemplare lunar. Săptămânale: București Bilunare: Cluj, Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Timișoara/Arad, Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Galaţi / Brăila, Bistriţa

/zilesinoptiCluj zilesinopti.ro/cluj

Viaţa orașului

ESENŢIALE

Trei lucruri de neratat în luna iulie 2019

ELECTRIC CASTLE UNTOLD Și anul acesta, Electric Castle vine cu multe surprize și activităţi extra care să transforme întreaga experienţă de festival într-una memorabilă și care nu are legătură doar cu ce se întâmplă pe scene. Bineînţeles, „capetele de afiș” sunt cele care întotdeauna atrag cea mai mare atenţie și cel mai mare număr de oameni, iar cele anunţate pentru anul acesta au generat foarte mult entuziasm: Florence and The Machine, Limp Bizkit, Thirty Seconds to Mars, Bring Me the Horizon.

06 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Anul acesta, organizatorii festivalului UNTOLD pregătesc o ediţia aniversară. Cel mai mare festival din România împlinește cinci ani. În acest interval de timp, UNTOLD a devenit un fenomen internaţional și unul dintre cele mai așteptate evenimentele muzicale din an. În 2019, UNTOLD aduce pe cele 9 scene amplasate în perimetrul festivalului, peste 200 de artiști internaţionali. Asta înseamnă cel puţin 200 de motive să nu ratezi ediţia din acest an.

ROBBIE WILLIAMS Vestea că Robbie Williams revine în România pentru a concerta pentru prima oară la UNTOLD i-a bucurat pe foarte mulţi dintre fanii artistului sau ai festivalului. La 4 ani de la concertul din București, Robbie va urca pe scena principală de la UNTOLD pentru un show incendiar, din a cărui producţie vor face parte peste 50 de muzicieni și dansatori.

CITYZEN

Despre obsesia omului nou pentru dietă

LAURA COSOI Autoarea bestsellerulu cul nar „Rămâ la masă?” (Prem ul Best TV Chef Book ofer t de Gourmand World Cookbook) ș al volumulu „Forma gustulu ” (2019).

Despre obsesia omului nou pentru dietă S-a schimbat vremea. Pe vremuri, apropo de carbohidraţi, exista postul, dar nici nu erau atâtea radiaţii sau fabrici ca să zici că solul de acum este la fel cu cel de pe timpul străbunicii. Şi pe vremea străbunicilor erau alte vremuri decât cele din timpul părinţilor nostri. E şi firesc să fie aşa, iar acum există şi mult mai multe informaţii. Eu cel puţin nu sunt un om care să spun că stau pe internet şi citesc tot. Eu merg foarte mult pe instinct, aşa îmi cresc şi copilul, nu cred în variantele extreme, eu nu cred în detox-uri şi în genul ăsta de abordări. Nu că nu cred dar cine o face e treaba lui. Eu cred că suntem făcuţi să mâncăm şi carne, să mâncăm şi dulce, zahăr, cred în echilibru. Eu asta spun. Poţi să bei liniştit o băutură carbogazoasă, dar încearcă să mergi un pic pe scări, să faci un pic de sport, adică să combini. Nu fuma 100 de ţigări, fumează jumătate de pachet. Nu trebuie să-ţi trăieşti viaţa trecând dintr-un regim în altul. Eu nu cred în asta. Dar cred că suntem datori pentru viaţa pe care o avem, să avem grijă de ea. Noi ca s-o păstrăm, pentru că am primit-o deja de la Dumnezeu, trebuie să o facem de calitate pentru ca cei mici să o aibă la rândul lor, că ei săracii se luptă să trăiască. Mi se pare foarte important să nu trecem prin viaţă ca gâştele prin apă ci s-o facem să fie frumoasă şi pentru asta există... cumpătarea.

ZILE ȘI NOPŢI RECOMANDĂ O'Peter's Irish Pub Pe strada Vasile Goldiș, nr. 4, un loc anume din centrul orașului Cluj-Napoca te molipsește cu aerul său irlandez, redând atmosfera plină de viaţă din pub-urile din Dublin. „Be touched by a bit of Irish luck!” îţi urează chiar de la intrare O’Peter’s Irish Pub. Și chiar asta simţi după ce te „tratezi” cu muzica irlandeză, berea Guinness și spiritul liber al pub-ului, că ai fost atins de o baghetă verde, magică, venită tocmai din Insula de Smarald. La O’Peter’s Irish Pub ești invitat special să 08 | CITY ZEN | OPINII

descoperi savuroasa bucătărie irlandeză. O porţie gustoasă de fish and chips, delicioasele onion rings sau inedita gustare potatoes skins, toate preparate foarte populare în Irlanda, te trimit cu gândul la zonele rurale pure, acoperite de verdele crud. În pubul cu specific irlandez vei întâlni oameni revoluţionari, dornici de distracţie, pentru care muzica, atmosfera autentica și design-ul unic vor face ca fiecare moment să fie unul aparte. Lasă-te sedus de cultura istorică a Irlandei cu O’Peter’s Irish Pub! Trăiește-ţi altfel serile în centrul vechi al orașului.

CITYZEN

Tinerii din ziua de azi

CRISTINA JACOB Real zatoare de f lm documentar s de scurt ș lungmetraje de f cț une (“Self e”, “Poveste de dragoste”, “#Self e69”, “Oh, Ramona!)

10 | CITY ZEN | OPINII

Tehnologia și faptul că se comunică aproape numai virtual le afectează atenţia, devin mai superficiali și iată că apar chiar unele boli noi. Suntem construiţi să interacţionăm și să ne descoperim altfel. Sper, de fapt le doresc să nu piardă perioada frumoasă, “analogică” a adolescenţei, pe care eu încă am mai prins-o. Aceea în care a descoperi mâna celui iubit, în întunericul sălii de cinema, îţi dădea fiori. Un sărut contează cât o mie de like-uri. “Share” nu este un termen din informatică, ci înseamnă a împărţi și a împărtăși: o pâine, un sentiment, lucruri care te hrănesc și te cresc. Altfel, sigur că au și plusuri. Sunt mai rapizi în reacţie și mai deschiși la nou decât eram noi la vârsta lor. Celelalte generaţii descopereau viitorul, ei îl revendică, de parcă a fost teritoriul și proprietatea lor dintotdeauna. Ei locuiesc de fapt în viitor, dar vin din când în când să ne viziteze și pe noi, cam ca atunci când plecam noi de la bloc să ne vedem bunicii la ţară și nu știam cum să nu greșim acolo. Dacă accepţi asta, nu te mai miri că au un aer un pic jenat, că sunt uneori condescendenţi și-s întotdeauna grăbiţi să se întoarcă la ale lor. Pentru ei, suntem personaje de epocă. Pariul meu e doar acela că iubirea, dorinţa și râsul nu se demodează nici acolo la ei.

Marius Mariș

RETROSPECTIVA TIFF

PAVEL BARTOȘ... LA DEBUT! de IOAN BIG

Nu este vorba de o extraordinară călătorie în timp spre începuturile lui Pavel Bartoș ca actor de teatru și nici de o explicaţie a alegerii sale ca prezentator al popularelor show-uri de televiziune “Vocea României” și “Românii au talent”. Nu l-am întrebat nici ce a simţit când a devenit pentru întâia oară tată, nici când a început să dea autografe ca actor în telenovele și nici când a auzit primele aplauze la debutul său de actor venit de la Timișoara pe scena Odeon-ului din București, unde continuă să joace din 2001. Nimic din toate acestea pentru că, în fapt, venise momentul să aflăm ce a trăit Pavel Bartoș la debutul lui ca regizor de film la cel mai important festival din ţară dedicat celei de-a 7-a arte, TIFF, unde a fost invitat cu scurtmetrajul de 25’ scris și regizat de el, “Romanian Traditions” (o nuntă în mediul rural ruinată de prezenţa unor studenţi), proiectat în Piaţa Unirii din Cluj în deschidere la “Moromeţii 2”. 12 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Ceva emoții pentru greenhorn-ul cineast la vederea miilor de spectatori care îi urmăresc filmul? Multe de tot, căci eu nu mă așteptam să debutez atât de repede. Eu am făcut un film pe care i l-am arătat lui Tudor Giurgiu înainte să îl închid, ‘Hai, uită-te și tu’, doar fiindcă așteptam de la el o părere, dar el mi-a zis... ‘Pavele, mie mi-a plăcut, e film de succes la public și vreau să îl dau în proiecţie specială.’. Eu am zis ‘Băi, tu ești nebun?’, iar el mi-a răspuns tot cu o întrebare: ‘Nu, dar tu de ce ai făcut filmul?’. Eu, oricum, n-am pretenţia unui film artistic, n-am pretenţia că este “Călăuza” lui Tarkovski, nu, este un film onest, este un film cinstit, la care vreau ca lumea să se simtă bine. Relatăm un fapt care este după o întâmplare adevărată și pe mine m-a interesat foarte mult povestea și să dau flavour-ul local și de aia “m-a mâncat în fund” să devin regizor. De asta am decis să îl regizez eu, pentru că mi-am zis că pe un scurtmetraj pot să risc. Înțeleg însă că ai povestea în minte de ceva ani buni... Da, cred că de vreo 15 ani. Când am auzit prima oară această poveste mă gândeam să fie un lungmetraj și aveam totul în cap și rumegam și rumegam ideea dar timpul trecea, până într-o noapte când mi-am zis ‘Măi, ce fac? Cât mai stau așa?’ și, în acea noapte, am scris tot scenariul. Și a fost minunat pentru că una este să ai în minte povestea în sine și alta e să scrii un scenariu, cu dialoguri, iar aici m-a ajutat foarte mult experienţa de actor căci l-am gândit ca și cum aș spune eu o replică sau alta. Mă bucur pentru faptul că mi s-au confirmat foarte multe lucruri. De exemplu, aseară, în faţa spectatorilor. Știi, noi râdem și ne închipuim că ‘așa ar fi...’ sau că ‘acolo s-ar...’ dar abia când vine spectatorul se confirmă dacă ai reușit să îl faci să înţeleagă sau nu, dacă tu te-ai făcut înţeles, și cumva mă bucur că ne-am potrivit aseară. Citiţi interviul complet cu Pavel Bartoş pe zilesinopti.ro

Clin d’Oeil

Andrei Musat

Interviu de Ioan Big

STÉFANE MELLINO Povestea Negreselor Verz

Concert stor c susț nut la Casa de Cultură a Studenț lor pe 4 un e de trupa-cult Les Négresses Vertes în cadrul turneulu de celebrare a tre decen de la lansarea albumulu de debut “Mlah” ș a h t-ur lor “Zob la Mouche”, “Vo là l’Été” ș “Hey 14 | CLIN D’OEIL

Mar a”. În an ’80, la Par s, se năștea unul d ntre cele ma or g nale grupur de rock alternat v d n stor a Pop culture-ulu francez, Les Négresses Vertes, a căru muz că – constru tă n ț al pe mesaje punk dator tă proven ențe membr lor

d n grupur precum Les Ma tres, Bérur er No r, Les Ouvr ers sau Lucrate M lk – reprez ntă o fuz une neîncadrab lă st l st c între cabaretul popular de mahala (‘gu nguette’), World mus c (pr n nfluențele med teraneene, or entale ș sud-amer cane) ș rock-ul în care ch tara electr că a fost înlocu tă de acordeon ș care a evoluat post-2000 spre aranjamente electron ce or entate spre dub lounge. După debutul d n 1988 cu “Mlah” ș un neașteptat succes nternaț onal (Les Négresses Vertes cântă exclus v în franceză însă Madonna l-a cerut în mod spec al pentru OST-ul f lmulu “D ck Tracy”), alte tre LP-ur le-au consol dat reputaț a de enterta ner cu dent tate aparte pe scena muz cală, f surată însă profund în momentul morț la f nele anulu 1993 a l derulu ș compoz torulu pr nc pal al trupe , vocal stul Helno, ajuns dependent de hero nă. Nevo te să se re nventeze ș să se al n eze no lor trendur , Negresele Verz au reven t în atenț a publ culu dator tă perseverențe ch tar stulu Stéfane Mell no, unul d ntre fondator grupulu , odată cu “Trabendo” (1999), conceput în l n a sound-ulu lu Gotan Project însă fără a renunța la nfluențele flamenco, Z ngaro sau raï... dar în 2002 trupa se d zolvă pentru o per oadă ce s-a înt ns pe ma b ne de 15 an . Les Négresses Vertes s-au reformat în 2017 în componența de bază pentru a sărbător l ve an versarea “Mlah” ș a fost o șansă nesperată să putem d aloga pe 3 un e la Cluj, în cadrul TIFF, cu Stéfane, îna ntea unu concert debordant de energ e ș de poftă de v ață.

RETROSPECTIVA TIFF

Andrei Musat

Sunteți un grup de prieteni petrecăreți care ați decis să vă transformați într-unul de muzică. Ce v-a determinat să faceți mai mult decât să vă întâlniți serile în bistro doar ca să stați la o tacla?

Ne-am cunoscut la începutul an lor ’80. Era pr n ’82-’83, no făceam cu toț parte d n trupe d fer te d n Par s precum Bérur er No r, Lucrate M lk sau Les Ouvr ers, dar ne cunoșteam b ne între no . Ne-am întâln t de ma multe or ș am ajuns să stab l m un so de înțelegere ca să facem ceva împreună într-o bună z . Nu prea șt am însă să facem n c măcar muz că, așa cum nu șt am să facem n c teatru ș n c ... sport, în f ne, tot ce ne doream era doar să ne găs m ceva de făcut împreună. Pr ntre no erau Paulo [Jean-Mar e Paulus – n.r.], Math eu [Matth as Canavese - n.r.], Helno [Nöel Rota – n.r.], pe care î cunoscusem pr n ’82 ș , după ce au trecut c nc an , am ajuns în sfârș t în momentul în care toată lumea era l beră, era pregăt tă, era d spon b lă pentru a se mpl ca în pro ectul ‘Les Négresses Vertes’, nclus v Gaby, Jo Roz ș Iza. Pe atunc eu locu am în sudul Franțe pentru că lucram pentru tatăl meu ar Paulo m-a sunat ș m -a z s ‘No am compus un cântec care se numește

“Zob la Mouche”’. ‘B ne, b ne...’. Au ven t, l-am cântat ș le-am spus ‘Este ur aș... este enorm! N men nu a ma făcut vreodată un cântec ca ăsta!’. Așa a început totul. Am avut o pr mă săptămână de repet ț într-un stud o m cuț d n Par s ca să vedem încotro ne îndreptăm după care eu am s mț t cu putere că acest grup avea absolut toate ngred entele care- trebu au. Ca n c odată în v ață, întâln sem n ște oamen cu care eram într-o osmoză totală ș un că.

Dar ce v-a determinat să vă îndreptați spre acest gen de muzică, purtătoare prin versuri a unor mesaje deseori foarte serioase? Muzica pe care o faceți, în ciuda aparențelor, nu este una foarte ‘light’... No aveam deja o dee de bază, cea de a face muz că acust că, cu acordeon ș ch tară rece, pentru că ne doream să putem f în măsură să cântăm or unde, ch ar ș în stradă. Or dacă îț propu să cânț în stradă nu merge să foloseșt ch tare electr ce căc a nevo e de electr c tate ș de o mulț me de alte lucrur . No vo am să facem o muz că foarte putern că nterpre-

tată acust c. În al do lea rând... no eram punk, pentru că, ven nd d n acele grupur de care îț spuneam la început, Lucrate M lk, Bérur er No r sau Les Ouvr ers, eram ș no parte a rezultatulu deolog e Punk în Franța. Nu eram punker în st l englezesc pentru că nu eram englez însă în m ntea noastră gândur le erau pe aceeaș l n e ș , în plus, era o concordanță între deea de punk ș muz ca acust că, care a dat acest so de m nență, de urgență, deven tă ‘marca’ spec f că Négresses Vertes.

Care e originea numelui fiindcă o legendă zice că un spectator la unul dintre primele concerte v-a numit astfel cu trimitere la “Regele Kitsch”-ului, Tretchikoff, iar alta că ați fost insultați prin ’87 într-un bar cu acest apelativ de către un bodyguard pentru că v-ați vopsit părul verde pentru o petrecere? În real tate este nsp rat de cântecul “La Danse des Négresses vertes”, o formă propr e de man fest ant ras st d n an ’80. “Colorantul d n eprubete / Pentru cop cu capete de sărbătoare / Acuarelă genet că...” era felul nostru de a spune că suntem sătu de prejudecăț , ca cele că negr sunt bun doar să facă muz că ar alb să dev nă bancher sau galben lucrează la drumur ... n se fâlfâ e de toate astea. No suntem ‘negresele verz ’, o rasă nouă căre a nu se poate pune vreo et chetă ș pe care o doare în cot de de preconcepute legate de alț oamen , nd ferent de c ne sunt aceșt a sau de culoarea p el lor, de unde v n sau c ne sunt.

Citiţi interviul complet cu Stéfane Mellino pe zilesinopti.ro ZILE ȘI NOPŢI | CLUJ-NAPOCA, IULIE 2019 | 15

JAZZ IN THE PARK 4-7 IULIE, 2019 CLUJ-NAPOCA

NEVERSEA 4-7 IULIE, 2019 CONSTANÈ&#x161;A

ELECTRIC CASTLE 17-21 IULIE, 2019 BANFFY CASTLE, CLUJ

GÄ&#x201A;RÃ&#x201A;NA JAZZ FESTIVAL 11-14 IULIE, 2019 GÄ&#x201A;RÃ&#x201A;NA, POIANA LUPULUI, CARAÈ&#x2DC;-SEVERIN

ARTMANIA 26-27 IULIE, 2019 SIBIU

THE CURE 22 IULIE, 2019

UNTOLD 1-4 AUGUST, 2019

BUCUREÈ&#x2DC;TI

CLUJ-NAPOCA

CLUJ SIBIU GÄ&#x201A;RÃ&#x201A;NA

SUMMER WELL 10-11 AUGUST, 2019 DOMENIUL È&#x2DC;TIRBEI, BUFTEA

BREZOI

CONCERTELE VERII

Brezoi OPEN AIR BLUES FESTIVAL 18-21 IULIE, 2019 BREZOI, VÃ&#x201A;LCEA

BON JOVI 21 IULIE, 2019 BUCUREÈ&#x2DC;TI

ROCKSTADT EXTREM FEST 1-4 AUGUST, 2019 RÃ&#x201A;È&#x2DC;NOV, BRAÈ&#x2DC;OV

2019

METALLICA 14 AUGUST, 2019 BUCUREÈ&#x2DC;TI

AWAKE 15-18 AUGUST, 2019 TELEKI ESTATE, CORNEÈ&#x2DC;TI, MUREÈ&#x2DC;

IAÈ&#x2DC;I CORNEÈ&#x2DC;TI RÃ&#x201A;È&#x2DC;NOV BUCUREÈ&#x2DC;TI

CONSTANÈ&#x161;A

AFTERHILLS 23-25 AUGUST, 2019 DOBROVÄ&#x201A;È&#x161;, IAÈ&#x2DC;I

Ce să vezi la Electric Castle

ELECTRIC CASTLE 5 trupe care nu sunt „cap de afiș” și pe care nu trebuie să le ratezi de Gruia Dragomir

Și anul acesta, Electric Castle vine cu multe surprize și activități extra care să transforme întreaga experiență de festival într-una memorabilă și care nu are legătură doar cu ce se întâmplă pe scene. Bineînțeles, „capetele de afiș” sunt cele care întotdeauna atrag cea mai mare atenție și cel mai mare număr de oameni, iar cele anunțate pentru anul acesta au generat foarte mult entuziasm: Florence and The Machine, Limp Bizkit, Thirty Seconds to Mars, Bring Me the Horizon, de exemplu. Însă, cine are răbdare să răsfoiască și line-up-ul secundar, va descoperi acolo multe nume ce nu trebuie în niciun caz ratate. Noi amintim doar 5 dintre ele:

CHVRCHES Chvrches este o mică bijuterie synth-pop, formată în Glasgow, în urmă cu 8 ani. Vocea solistei Lauren Mayberry este una inconfundabilă și care devine și mai interesantă în concertele live - despre care se spune că sună mai bine decât înregistrările. Primul album, „Recover” (2013), a fost și cel care ne-a oferit două dintre hiturile trupei: „The Mother We 18 | CE FACI ÎN CLUJ-NAPOCA? | CITY EVENTS

Share” și „Recover”. De asemenea, în urma lansării albumului „The Bones of What You Believe”, trupa a ajuns pe locul 5 în lista „BBC Sound of 2013”. De atunci și până în prezent, multe dintre piesele trupei au ajuns pe coloanele sonore ale unor filme sau seriale, iar concertele Chvrches strâng de la an la an din ce în ce mai mulți fani.

Ce să vezi la Electric Castle

SOFI TUKKER

Sofi Tukker, duo-ul newyorkez, a mai venit în România și la Summer Well 2018, iar concertul lor de acolo a fost unul foarte apreciat de public, fiind lăudat pentru prezența scenică energică și un sound EDM catchy și original. Trupa este mai mult cunoscută pentru piesa „Best Friend”, care a fost folosită într-o reclamă Apple pentru iPhone X, dar și pentru piesa „Drinkee”, care în 2017 a primit o nominaizare la Premiile Grammy. De asemenea, albumul „Treehouse”, lansat în 2018 a fost nominalizat și el la Premiile Grammy pentru Cel mai Bun album Dance/Electronic. De bifat neapărat la Electric Castle!

TOMMY CASH Tommy Cash este o ciudățenie care n-are cum să te lase indiferent, mai ales când a fost descris ca fiind un rapper conceput într-un laborator din Kazakhstan, din „spermă și deșeuri radioactive”. De fapt, Tommy este produsul vieții dintr-un cartier periferic din Tallinn, capitala Estoniei, iar stilul său este catalogat drept rap post-sovietic. Odată ce-l asculți și îi vezi clipurile, e imposibil să nu-ți vină în minte două trupe cu care se aseamănă destul de mult: Die Antwoord și Little Big. Așadar, concertul de la Electric Castle n-are cum să nu fie unul dintre highlight-urile evenimentului, pentru că va fi cu siguranță unul memorabil.

VALERIA STOICA

VIAGRA BOYS

Trupa suedeză Viagra Boys va asigura momentul post-punk la Electric Castle. Chiar dacă provin din nordul Europei, muzica lor are puternice influențe est europene, având un aer de Squatting Slavs in Tracksuits. Pe lângă faptul că sound-ul lor este unul energic și care poate cauza mișcări necontrolate, versurile lor sunt pline de absurd, umor negru și satiră, exact așa cum îi stă bine muzicii pe care o face orice trupă punk. Momentul lor de la Electric Castle e unul la care trebuie să mergi dacă vrei să iei parte la un concert în care toate regulile absurde din societate sunt luate peste picior.

Valeria Stoica este o prezență deosebită pe scena muzicală autohtonă. Muzica ei a prins foarte bine, într-un timp foarte scurt, și, urmărindu-i clipurile, îți vine greu să crezi că este din Republica Moldova și nu dintr-o țară occidentală, cu mai multă tradiție în indie-folk. Valeria a cucerit publicul din România (și nu numai) cu un stil muzical ce amintește de sensibilitatea și creativitatea unor artiști precum Angus and Julia Stone sau Birdy. Ea și-a început cariera cu coveruri după piesele preferate pe YouTube: Daughter, Damien Rice sau Jessie Ware. De asemenea, în 2013, Valeria a ajuns până în finala emisiunii „Moldova are Talent”, impresionând juriul cu frumusețea și claritatea vocii sale. Pentru un concert cu adevărat impresionant și dreamy, într-o atmosferă de poveste, mergi neapărat la Valeria Stoica @ Electric Castle, nu o să regreți. ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ-NAPOCA, IULIE 2019 | 19

Ce să vezi la Untold

UNTOLD 3 motive să nu ratezi ediţia din 2019 de Gruia Dragomir

Anul acesta, organ zator fest valulu UNTOLD pregătesc o ed ț a an versară. Cel ma mare fest val d n Român a împl nește c nc an . În acest nterval de t mp, UNTOLD a deven t un fenomen nternaț onal ș unul d ntre cele ma așteptate even mentele muz cale d n an. În 2019, UNTOLD aduce pe cele 9 scene amplasate în per metrul fest valulu , peste 200 de art șt nternaț onal . Asta înseamnă cel puț n 200 de mot ve să nu ratez ed ț a d n acest an. D ntre ele, no îț prezentăm pe scurt doar 3:

ROBBIE WILLIAMS

Artistul britanic este surpriza de proporţii pe care organizatorii festivalului au pregătit-o pentru ediţia aniversară. Concertul de la Cluj-Napoca va fi unul special, pentru că artistul a ales ca în 2019 să susţină doar câteva concerte în întreaga lume. În cariera sa spectaculoasă, Robbie Williams a vândut peste 55 de milioane de albume, iar concertul Live at Knebworth din 2003 a devenit cel mai titrat concert din istoria muzicală a Marii Britanii. De asemenea, în 2006 Robbie Williams a reușit să intre în Cartea Recordurilor datorită faptului că în doar o zi a vândut mai mult de 1,6 milioane de bilete pentru turneul său mondial („Close Encounters Tour”). Este unul dintre cei mai mari artiști ai anilor ’90, cu numeroase hituri și premii de-a lungul unei cariere de 30 de ani. 20 | CE FACI ÎN CLUJ-NAPOCA? | CITY EVENTS

BUSTA RHYMES E imposibil să fi crescut în anii ‘90 și să nu fi fost fan Busta Rhymes, numit a fi unul dintre cei mai prolifici rapperi ai acelei decade. Artistul și-a început cariera în 1989 și are în palmares 11 nominalizări la Premiile Grammy. De pe lista sa de hituri amintim piese precum „Woo Hah!! Got You All in Check”, „Dangerous”, „Turn It Up (Remix)/ Fire It Up”, „What's It Gonna Be?!”, „Touch It„ etc. Anul 2019 este și cel în care artistul va lansa un nou album, primul după o pauză de 7 ani, așa că e posibil ca la Cluj să cânte și câteva piese noi.

ARMIN VAN BUUREN După ce în 2018 a mixat 7 ore, Armin Van Buuren revine la UNTOLD cu o supriză pentru fanii festivalului. Artistul a creat un show unic, exclusiv la nivel mondial, pregătit special pentru festivalul UNTOLD, intitulat „ARMIN UNTOLD”. Show-ul din acest an va include și alţi artiști invitaţi alături de DJ pe scenă, dar și unele dintre cele mai tari inovaţii în materie de efecte speciale și producţie audio-video.

Ce să vezi la Untold

5 lucruri pe care nu le știai despre

ROBBIE WILLIAMS de Gruia Dragomir

Vestea că Robb e W ll ams rev ne în Român a pentru a concerta pentru pr ma oară la UNTOLD -a bucurat pe foarte mulț d ntre fan art stulu sau a fest valulu . La 4 an de la concertul d n Bucureșt , Robb e va urca pe scena pr nc pală de la UNTOLD pentru un show ncend ar, d n a căru producț e vor face parte peste 50 de muz c en ș dansator . Pentru a te pregăt , ț -am pregăt t 5 fun facts pe care poate nu le șt a despre Robb e W ll ams:

Robbie Williams s-a alăturat trupei Take That când avea 16 ani, dar totul a durat doar 5 ani. Pentru

a putea părăsi trupa și pentru a se putea descotorosi de obligaţiile contractuale pe care le avea cu acesta, a fost nevoit să plătească 1,5 milioane de lire. Despre cât l-a costat despărţirea de Take That, Robbie a declarat că făcuse în jur de un milion de lire alături de trupă, ceea ce a însemnat că a trebuit să se mai împrumute de 500.000 de lire pentru a putea să-și lanseze cariera solo. Toată afacerea a meritat, pentru că, după despărţirea de boy band-ul britanic, casa de discuri EMI îi oferise deja lui Robbie un contract de 80 de milioane de lire, unul dintre cele mai mari din Marea Britanie. La acel moment, Robbie avea 21 de ani.

Robbie Williams are propriul său brand de îmbrăcăminte. Se numește Farrell și a fost

fondat în 2011. Este un brand specializat în a fabrica haine moderne, dar păstrând o metodă tradiţională de croitorie. Brandul este botezat după bunicul său, Jack Farrell, și este vândut în exclusivitate în lanţurile de magazine Primark din Marea Britanie și Europa.

Robbie nu are permis auto. A declarat în repetate rânduri că regretă că nu a învăţat niciodată să conducă, dar că traficul teribil din Londra l-a făcut să nu fie deloc atras de această activitate.

Are tatuat un „A” pe inelar. A ajuns să-și facă acest tatuaj după ce și-a pierdut verigheta în primul an de căsnicie cu soţia sa Ayda Field. Despre tatuaj, Robbie a zis că este mult mai practic, pentru că pe acesta nu poate să-l piardă. Robbie Williams crede cu tărie în existența extratereștrilor și susţine că a

văzut de mai multe ori OZN-uri. În anul 2008, artistul și-a dus această obsesie la un alt nivel, făcând echipă cu jurnalistul Jon Ronson pentru a descoperi și realiza un documentar despre existenţa vieţii extraterestre. Rezultatul s-a numit „Robbie Williams and Jon Ronson: Journey to the Other Side” și, chiar dacă nu oferă nicio descoperire majoră, este extrem de amuzant și un must see pentru toţi fanii artistului. ZILE ȘI NOPŢI | CLUJ-NAPOCA, IULIE 2019 | 21

CONCERTELE VERII 2019 14 AUGUST, 2019 BUCUREČ&#x2DC;TI

METALLICA

Ce s-ar f ĂŽntĂ˘mplat dacÄ&#x192; Lars Ulr ch ar f fost dat afarÄ&#x192; d n trupÄ&#x192; ĂŽn vara anulu 1986, ce z ceČ&#x203A; ?

ce-ar mai fi de spus? _Raul Cojocaru - Sunete

C t Č&#x203A; art colul complet ĂŽn rev sta Sunete L ve Spec al Ed t on 2019

InfluenČ&#x203A;a Metall ca se ext nde departe de sferele muz c . Metall ca e un fenomen cultural care rez stat la toate trendur le d n an â&#x20AC;&#x2122;80, pĂ˘nÄ&#x192; ĂŽn z ua de az . Este cons deratÄ&#x192; cea ma ub tÄ&#x192; trupÄ&#x192; metal ĂŽn RomĂ˘n a, ar anul acesta se ĂŽntoarce ĂŽn Č&#x203A;ara noastrÄ&#x192;. Noul concert Metall ca va avea loc pe Arena NaČ&#x203A; onalÄ&#x192; d n BucureČ&#x2122;t pe 14 august 2019. Even mentul face parte d n turneul "Worldw red Tour 2019", ce cupr nde 25 de concerte europene ĂŽn Č&#x203A;Ä&#x192;r , precum: Portugal a, Span a, Ital a, ElveČ&#x203A; a, FranČ&#x203A;a, Irlanda, German a, RomĂ˘n a etc.

22 | CONCERTELE VERII Ă&#x17D;N ROMĂ&#x201A;NIA

Pornim de la declaraČ&#x203A;ia lui Ian Scott din Anthrax, care a confirmat ĂŽn biografia lui un zvon cum cÄ&#x192; Metallica ar fi urmat sÄ&#x192; ĂŽl dea afarÄ&#x192; pe Ulrich din trupÄ&#x192; la finalul turneului Damage, Inc., fapt rÄ&#x192;mas neconsumat datoritÄ&#x192; tragicei morČ&#x203A;i ale lui Cliff Burton. Dar ĂŽn scenariul meu Cliff Burton a rÄ&#x192;mas ĂŽn viaČ&#x203A;Ä&#x192;, pentru cÄ&#x192; porČ&#x203A;iunea europeanÄ&#x192; a turneului nu ar mai fi avut loc. Ă&#x17D;n orice caz, haideČ&#x203A;i sÄ&#x192; vedem o Metallica dintr-un univers paralel, ĂŽn care tot ce scriu aici s-a ĂŽntĂ˘mplat deja. Cum spuneam, ĂŽn vara anului 1986, James Hetfield, Cliff Burton Č&#x2122;i Kirk Hammett, hotÄ&#x192;rĂ˘Č&#x203A;i sÄ&#x192; facÄ&#x192; o schimbare radicalÄ&#x192;, cad de comun acord cÄ&#x192; pentru binele trupei ar fi mai bine ca Lars sÄ&#x192; nu mai facÄ&#x192; parte din familia Metallica. Lars, care pe parcursul turneului bÄ&#x192;nuia cÄ&#x192; ceva se pune la cale, primeČ&#x2122;te vestea cu o bine-ascunsÄ&#x192; dezinvolturÄ&#x192;, dar ĂŽnciudat cÄ&#x192; planul lui de World Domination nu avea sÄ&#x192; mai aibÄ&#x192; loc, cel puČ&#x203A;in nu alÄ&#x192;turi de foČ&#x2122;tii lui colegi. Č&#x2DC;i pentru cÄ&#x192; Lars a fost concediat Č&#x2122;i nu e chiar atĂ˘t de lejer sÄ&#x192; gÄ&#x192;seČ&#x2122;ti un ĂŽnlocuitor atĂ˘t de repede, Metallica amĂ˘nÄ&#x192; restul turneului, evitĂ˘nd fatidicul accident din septembrie 1986. Gigantica oportunitate de a intra ĂŽntr-o trupÄ&#x192; de metal deja consacrata nu era ceva ce putea fi ratat de o adevÄ&#x192;ratÄ&#x192; cohortÄ&#x192; de toboČ&#x2122;ari care de care mai talentat. AudiČ&#x203A;iile pentru ocuparea postului au Č&#x203A;inut suficient cĂ˘t James, Cliff Č&#x2122;i Kirk sÄ&#x192; ĂŽi asculte printre alČ&#x203A;ii pe Mike Portnoy (la momentul respectiv un adolescent care nu avea nimic de pierdut Č&#x2122;i zburase cu avionul din New York ĂŽn celÄ&#x192;lalt capÄ&#x192;t al Americii), Paul Bostaph din Forbidden, Mike Bordin din Faith No More sau, elementul surprizÄ&#x192;, Terry Bozzio, care ar fi fost acceptat ĂŽn trupÄ&#x192; conform unei declaraČ&#x203A;ii ale lui James Hetfield din 1992, dacÄ&#x192; nu ar fi fost o diferenČ&#x203A;Ä&#x192; prea mare de vĂ˘rstÄ&#x192; ĂŽntre el Č&#x2122;i restul. Scena muzicalÄ&#x192; a anilor 90 era total schimbatÄ&#x192; de ceea ce ar fi putut sÄ&#x192; fie dacÄ&#x192; Slayer scoteau Reign in Blood. FÄ&#x192;rÄ&#x192; acel album exponenČ&#x203A;ial al anilor 80 Č&#x2122;i cu noua ĂŽncarnare Metallica ce nu mai avea de-a face neapÄ&#x192;rat cu metalele grele (deČ&#x2122;i ascultÄ&#x192;torul putea sÄ&#x192; se aČ&#x2122;tepte totuČ&#x2122;i la o surprizÄ&#x192; din partea lor), contra-miČ&#x2122;carea Seattle la adresa metalelor optzeciste nu avea sÄ&#x192; mai prindÄ&#x192; un asemenea avĂ˘nt.

CONCERTELE VERII 2019 22 IULIE, 2019 BUCUREČ&#x2DC;TI

Here comes

THE CURE _Ioan Big - Sunete

C t Č&#x203A; art colul complet ĂŽn rev sta Sunete L ve Spec al Ed t on 2019

The Cure, legendarul grup de Rock br tan c fondat de Robert â&#x20AC;&#x2DC;The Godfather of Gothâ&#x20AC;&#x2122; Sm th ĂŽn 1976 sub numele The Easy Cure, concerteazÄ&#x192; ĂŽn prem erÄ&#x192; ĂŽn RomĂ˘n a pe 22 ul e ĂŽn P aČ&#x203A;a Const tuČ&#x203A; e d n BucureČ&#x2122;t ĂŽn cadrul Fest valulu â&#x20AC;&#x153;Rock The C tyâ&#x20AC;?, cu trupele Ed tors, God s an Astronaut Č&#x2122; F RMA ĂŽn desch dere. Sm th, acum ĂŽn vĂ˘rstÄ&#x192; de 60 de an , celebreazÄ&#x192; pe scena d n faČ&#x203A;a Case Poporulu patru decen de la lansarea pr mulu s ngle (K ll ng an Arab) Č&#x2122; apar Č&#x203A; a pr mulu album The Cure (Three Imag nary Boys). The Cure (Three Imag nary Boys) la nou ĂŽnf nČ&#x203A;atul label F ct on, ĂŽn formula: Robert Sm th (voce, ch tarÄ&#x192;), Reeves Gabrels (ch tarÄ&#x192;), S mon Gallup (bas), Roger Oâ&#x20AC;&#x2122;Donnell (clape) Č&#x2122; Jason Cooper (bater e).

24 | CONCERTELE VERII Ă&#x17D;N ROMĂ&#x201A;NIA

AlÄ&#x192;turi de lider, cel mai longeviv membru al grupului este Gallup, cooptat ĂŽn 1979 Ĺ&#x;i ĂŽnlocuit apoi doar pentru doi ani de Phil Thornalley (1983/84), iar ceilalĹŁi i s-au alÄ&#x192;turat pe parcurs, cĂ˘te unul pe decadÄ&#x192;, Oâ&#x20AC;&#x2122;Donnell (Psychedelic Furs, Thompson Twins) ĂŽn â&#x20AC;&#x2122;87, Cooper (My Life Story) ĂŽn â&#x20AC;&#x2122;95 Ĺ&#x;i Gabrels - fostul colaborator al lui David Bowie - ĂŽn 2012. Ă&#x17D;n esenĹŁÄ&#x192;,un frontman iconic Ĺ&#x;i o trupÄ&#x192; formatÄ&#x192; actualmente din muzicieni redutabili, care anunĹŁÄ&#x192; o experienĹŁÄ&#x192; muzicalÄ&#x192; live memorabilÄ&#x192; ĂŽn cadrul festivalului deja consacrat organizat de D&D East Entertainment. DupÄ&#x192; cum sublinia Jeff Apter ĂŽn cartea sa â&#x20AC;&#x153;Never Enough: The Story of The Cureâ&#x20AC;?, obsesiile pre-Cure ale lui Smith, parte dintre ele specifice unui copil provenind din middle class-ul insular ai anilor â&#x20AC;&#x2122;60, sunt esenĹŁiale ĂŽntrucĂ˘t explicÄ&#x192; multe din temele creative de mai tĂ˘rziu ale muzicianului. Devenit vocalist Ĺ&#x;i lider al grupului dupÄ&#x192; ce ĂŽn toamna lui â&#x20AC;&#x2122;77 Peter Oâ&#x20AC;&#x2122;Toole (nu actorul) a abandonat microfonul pentru a pleca voluntar ĂŽntr-un kibbutz, Robert Smith a clÄ&#x192;dit prima parte a carierei grupului The Cure pe cultul outsider-ului, atĂ˘t de des ĂŽntĂ˘lnit la adolescenĹŁi, cu diferenĹŁa cÄ&#x192; Robert a fost ĂŽntotdeauna fascinat ĂŽn mod morbid de moarte, fiind pasionat deopotrivÄ&#x192; de scrierile ExistenĹŁialiĹ&#x;tilor francezi precum Albert Camus Ĺ&#x;i de muzica lui Alex Harvey. Din 2011, cu Roger Oâ&#x20AC;&#x2122;Donnell Ĺ&#x;i Reeves Gabrels cu statut de membri permanenti, The Cure se dedicÄ&#x192; experienĹŁelor live prin turneele ce acoperÄ&#x192; continente ĂŽntregi dar Ĺ&#x;i datoritÄ&#x192; prezentei ĂŽn marile festivaluri cu â&#x20AC;&#x2DC;The SummerCure Tourâ&#x20AC;&#x2122;/â&#x20AC;&#x2122;The Great Circle Tourâ&#x20AC;&#x2122; (Pinkpop, Reading Ĺ&#x;i Leeds, Electric Picnic etc) Ĺ&#x;i abia ĂŽn aprilie anul trecut Robert Smith a anuntat cÄ&#x192;, datÄ&#x192; fiind viitoarea aniversare de 40 de ani a trupei, ĂŽĹ&#x;i propun sÄ&#x192; intre ĂŽn studio pentru a ĂŽnregistra cel de-al 14-lea lor album, astfel ĂŽncat acesta sÄ&#x192; fie gata ĂŽn toamna lui 2019. Asta ĂŽnseamnÄ&#x192; cÄ&#x192; pe 22 iulie ĂŽn PiaĹŁa ConstituĹŁiei s-ar putea sÄ&#x192; avem Ĺ&#x;ansa sÄ&#x192; auzim cĂ˘teva dintre noile piese. RÄ&#x192;mane de vÄ&#x192;zut.. Ĺ&#x;i de auzit. PanÄ&#x192; atunci, Jump with me / For that old forgotten dance / The midnight sun will burn you up / Your life is cold / Your life is hot / Your lifeâ&#x20AC;&#x2122;s too much for words / These occasions are such a relief / Another point another view to send... Play the Cure.

CONCERTELE VERII 2019 21 IULIE, 2019 BUCUREČ&#x2DC;TI

BON JOVI VS.

JON BON JOVI _ Adi Munteanu - Sunete

C t Č&#x203A; art colul complet ĂŽn rev sta Sunete L ve Spec al Ed t on 2019

La 8 an de la pr mul concert ĂŽn RomĂ˘n a, Bon Jov rev ne la BucureČ&#x2122;t cu un nou show de proporČ&#x203A; . La acest even ment sunt aČ&#x2122;teptaČ&#x203A; peste 60.000 de spectator . Jon Bon Jov a declarat cÄ&#x192; este bucuros cÄ&#x192; -a cunoscut pe Il e NÄ&#x192;stase, Nad a Comanec Č&#x2122; Marcel Avram, pentru care are un mare respect. Colegul nostru, Ad Munteanu, redactor Sunete, l-a cunoscut personal pe Jon Bon Jov . PĂ˘nÄ&#x192; sÄ&#x192;-l cunoascÄ&#x192; pe acesta, Ad nu a fost n c odatÄ&#x192; la un concert Bon Jov . â&#x20AC;&#x17E;I-am prom s cÄ&#x192; vo merge la pr mul concert Bon Jov , or unde ar f el ĂŽn SUAâ&#x20AC;&#x153;, povesteČ&#x2122;te Ad Âľ. â&#x20AC;&#x17E;OK, cautÄ&#x192;-mÄ&#x192;, dar ve avea de aČ&#x2122;teptat cĂ˘Č&#x203A; va an â&#x20AC;?, a spus Jon Bon Jov , ĂŽn 1996. AČ&#x2122;a cum a prom s, Ad a fost atent la Č&#x2122;t r le despre el. AČ&#x2122;a a aflat cÄ&#x192; â&#x20AC;&#x17E;Dest nat on Anywhereâ&#x20AC;? urmeazÄ&#x192; sÄ&#x192; a bÄ&#x192; un turneu de promovare. S-a u tat pe date... cĂ˘teva concerte ĂŽn SUA Č&#x2122; multe ĂŽn Europa.

26 | CONCERTELE VERII Ă&#x17D;N ROMĂ&#x201A;NIA

Ă&#x17D;nsÄ&#x192; singurul aspect la care nu a fost atent a fost acela cÄ&#x192; â&#x20AC;&#x17E;Destination Anywhereâ&#x20AC;? nu era al trupei Bon Jovi, ci un proiect solo Jon Bon Jovi. â&#x20AC;&#x17E;Concertul a fost ĂŽnsÄ&#x192; wow! DeČ&#x2122;i proiect solo, deČ&#x2122;i nu a avut pe scenÄ&#x192; niciun membru al trupei Bon Jovi, show-ul Jon Bon Jovi a fost total Č&#x2122;i a fost momentul ĂŽn care a ĂŽnceput sÄ&#x192;-mi placÄ&#x192; Č&#x2122;i el, dar tot pe Sambora aČ&#x2122; fi vrut sÄ&#x192;-l vÄ&#x192;d pe scenÄ&#x192;. DupÄ&#x192; concert m-am dus ĂŽn culise. Complicat de trecut de paznici, dar am fost recunoscut de unul dintre bodyguarzii pe care-i avea Č&#x2122;i la casa lui din California. â&#x20AC;&#x17E;Vezi, Jon, am promis, am venit chiar Č&#x2122;i la Boston. De pe o CoastÄ&#x192; pe cealaltÄ&#x192; CoastÄ&#x192;.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x17E;Vezi cum este? Dar cum ar fi sÄ&#x192; ai concert azi la New York, mĂ˘ine la Sacramento Č&#x2122;i ziua urmÄ&#x192;toare la Atlanta? MÄ&#x192; bucur cÄ&#x192; Č&#x2122;i acest al doilea disc solo are succes.â&#x20AC;? N-am stat mult ĂŽn culise. Ne-a salutat Č&#x2122;i am plecat. Am promis cÄ&#x192; voi merge Č&#x2122;i la un concert cu trupa. â&#x20AC;&#x17E;Mai ai de aČ&#x2122;teptat, dar cĂ˘nd va fi, o sÄ&#x192;-Č&#x203A;i fac cunoČ&#x2122;tinČ&#x203A;Ä&#x192; Č&#x2122;i cu Richieâ&#x20AC;?. Č&#x2DC;i asta a fost tot. Nu mÄ&#x192; ĂŽnČ&#x203A;elegeČ&#x203A;i greČ&#x2122;it. Nu s-a legat ĂŽntre noi niciun fel de prietenie, nu ne-am fÄ&#x192;cut vizite, nu ne-am sunat, nu am fÄ&#x192;cut revelioane ĂŽmpreunÄ&#x192;. Am fost doi cunoscuČ&#x203A;i. AtĂ˘t, dar pe mine m-a bucurat mult. Eu cred cÄ&#x192; m-a acceptat sÄ&#x192;-i stau ĂŽn preajmÄ&#x192; pentru cÄ&#x192; m-am purtat normal, ca Č&#x2122;i el. Nu am fost ca un fan sufocant, care tremurÄ&#x192; de emoČ&#x203A;ie doar cĂ˘nd ĂŽl vede. Mai degrabÄ&#x192; e posibil sÄ&#x192; mÄ&#x192; fi comportat altfel ĂŽn prezenČ&#x203A;a lui Sambora. Ă&#x17D;n ceea ce-l priveČ&#x2122;te pe Jon Bon Jovi, ĂŽn cele aproape trei luni de plimbat cĂ˘inii ĂŽmpreunÄ&#x192; prin Oak Park, am cunoscut un om normal, prietenos, comunicativ, total lipsit de fiČ&#x203A;e Č&#x2122;i de vedetism. Lucrurile astea se vÄ&#x192;d Č&#x2122;i din ce face pe scenÄ&#x192;. ComunicÄ&#x192; cu publicul, deschis la discuČ&#x203A;ii pe subiecte diverse, de la comentarii din serialele MASH Č&#x2122;i Seinfeld la emisiuni de pe TNT sau meciuri de baseball. Voi merge la concertul de la BucureČ&#x2122;ti. Ar fi primul concert Bon Jovi pe care-l voi vedea, culmea!, la BucureČ&#x2122;ti. Am ratat concertul de acum cĂ˘Č&#x203A;iva ani, dar a spus atunci cÄ&#x192; va reveni. IatÄ&#x192; cÄ&#x192; se Č&#x203A;ine de cuvĂ˘nt Č&#x2122;i vara asta ĂŽl vom vedea din nou la BucureČ&#x2122;ti. Evident cÄ&#x192; am Č&#x2122;i un regret: Richie Sambora nu mai este component al trupeiâ&#x20AC;&#x153;, povesteČ&#x2122;te aceasta ĂŽntr-un articol din revista Sunete.

CONCERTELE VERII 2019 1-4 AUGUST, 2019 RĂ&#x201A;Č&#x2DC;NOV, BV

De ce ar trebui sÄ&#x192; vii la

ROCKSTADT EXTREME FEST? _Anna Antal - Zile Č&#x2122;i NopČ&#x203A;i

Cea de-a Č&#x2122;aptea ediĹŁie a Rockstadt Extreme Fest, unul din cele mai importante evenimente metal din Europa de Sud Est Č&#x2122;i cel mai tare din RomĂ˘nia, va avea loc ĂŽntre 1 â&#x20AC;&#x201C; 4 august 2019, la poalele CetÄ&#x192;ĹŁii RĂ˘Č&#x2122;nov (terenul de Biatlon de la baza cetÄ&#x192;ĹŁii). Este un festival dedicat celor care au mers la evenimentele de afarÄ&#x192; cu banii strĂ˘nČ&#x2122;i vreme d-un an din tot soiul de joburi, mp3-ul fiind singurul lor ,,spirit cÄ&#x192;lÄ&#x192;uzitorâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;. Este pentru artiČ&#x2122;tii autohtoni care trudesc ĂŽn slujba creativitÄ&#x192;ĹŁii ĂŽn tabÄ&#x192;ra pragmaticÄ&#x192;, este pentru un public profund recunoscÄ&#x192;tor venerabililor artiČ&#x2122;ti verticali Č&#x2122;i, pur si simplu, mari! Sunt disponibile Č&#x2122;i bilete pentru fiecare zi de festival. Acestea au fost puse ĂŽn vĂ˘nzare pe 1 iulie, cu o lunÄ&#x192; ĂŽnainte de ĂŽnceperea festivalului. Fiecare bilet se gÄ&#x192;seČ&#x2122;te la preĹŁul de 220 lei. 28 | CONCERTELE VERII Ă&#x17D;N ROMĂ&#x201A;NIA

Line-up-ul e completat de cĂ˘teva nume grele din zona muzicii extreme: CĂ˘nd auzi de Paradise Lost, te gĂ˘ndeČ&#x2122;ti deja la ,,True Beliefâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;. Trupa britanicÄ&#x192; de gothic/ doom metal, a fost primul nume confirmat la REF. Cu 13 albume la activ, cel mai recent lansat ĂŽn 2012, trupa este fondatoarea stilului Gothic Metal. Solistul Katatonia s zis cÄ&#x192; trupa sa a pornit ca o ,,trupÄ&#x192; tribut Paradise Lostâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;. Katatonia. Ă&#x17D;n octombrie 2016, ,,The Great Cold Distanceâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, unul dintre albumele emblematice ale grupului de doom metal, ĂŽmplinea 10 ani de la lansare. DupÄ&#x192; un an, trupa l-a relansat sub formÄ&#x192; de Cd clasic Č&#x2122;i de double vinyl. Cele mai cunoscute piese de pe acest album sunt ,,My Twinâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, ,,Deliberationâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Č&#x2122;i ,,Julyâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, ele fiind cĂ˘ntate live ĂŽn concerte!

Six Feet Under. Pentru prima datÄ&#x192; ĂŽn RomĂ˘nia, la REF 2019! Una dintre cele mai cunoscute Č&#x2122;i mai apreciate nume de pe scena death metal internaĹŁionalÄ&#x192;, a apÄ&#x192;rut ĂŽn 1993 ca proiect personal al lui Chris Barnes (solist al Cannibal Corpse la acel moment), ĂŽmpreunÄ&#x192; cu Allen West (Orbiturary). Cu 12 albume la activ, trupa a fost inclusÄ&#x192; ĂŽn top 4 cel mai bine vĂ˘ndute formaĹŁii de death metal americane, ajungĂ˘nd ĂŽn Billboard Charts chiar cu albumul de debut numit â&#x20AC;&#x17E;Hauntedâ&#x20AC;? (1995). Dimmu Borgir va aduce pe scena REF 2019 un show excepĹŁional, care va include Č&#x2122;i piese de pe cel mai nou material discografic, ,, Eonianâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; din 2018, o continuare a incursiunii muzicale ĂŽntreruptÄ&#x192; ĂŽn urmÄ&#x192; cu 8 ani, dupÄ&#x192; ,,Abrahadabraâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, al optulea album de studio al formaĹŁiei. Č&#x2DC;tiaĹŁi cÄ&#x192; numele Dimmu Borgir provine de la o formaĹŁiune vulcanicÄ&#x192; omonimÄ&#x192; din Islanda (,,Dimmuborgirâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;), consideratÄ&#x192; a fi poarte spre iad, conform legendelor locale?

CONCERTELE VERII 2019 26-27 IULIE, 2019 SIBIU

Sibiul ca scenÄ&#x192; rock

ARTmania _ CÄ&#x192;tÄ&#x192;lin Toader - Sunete

C t Č&#x203A; art colul complet ĂŽn rev sta Sunete L ve Spec al Ed t on 2019

Fest valul ARTman a a apÄ&#x192;rut ĂŽn pe sajul publ c acum 14 an , putĂ˘nd f cons derat ch ar unul d ntre p on er Č&#x2122; promotor even mentelor de acest fel de la no d n Č&#x203A;arÄ&#x192;. Ă&#x17D;ncÄ&#x192; de la ĂŽnceput, ARTman a a fost gĂ˘nd t ca o platformÄ&#x192; ded catÄ&#x192; formelor contemporane de expres e art st cÄ&#x192;, mater al zate la n velul sunetulu , mag n , culor lor sau al cuv ntelor. Pro ectul a fost, de altfel, pr mul even ment romĂ˘nesc de t p fest val care a dezvoltat deea de ĂŽmb nare d ntre artÄ&#x192; Č&#x2122; d vert sment (â&#x20AC;&#x17E;enterta nmentâ&#x20AC;?) pentru a aduce art Č&#x2122;t ma aproape de publ c. Anul acesta vor urca pe scenÄ&#x192; trupe precum Wardruna (Norveg a), Madrugada (Norveg a), ARCHITECTS (SUA) Č&#x2122; multe altele.

30 | CONCERTELE VERII Ă&#x17D;N ROMĂ&#x201A;NIA

ARTmania a apÄ&#x192;rut ca un proiect fÄ&#x192;cut de o sibiancÄ&#x192; pentru Sibiu, care a ajuns sÄ&#x192; atragÄ&#x192; ĂŽnsÄ&#x192; iubitori de muzicÄ&#x192; Č&#x2122;i de artÄ&#x192; din ĂŽntreaga Č&#x203A;arÄ&#x192; Č&#x2122;i care a devenit cunoscut ĂŽn timp Č&#x2122;i peste graniČ&#x203A;e. DovadÄ&#x192; stau nu doar mÄ&#x192;rturiile artiČ&#x2122;tilor care l-au vizitat ĂŽn toČ&#x203A;i aceČ&#x2122;ti ani, uneori ĂŽn premierÄ&#x192;, ci Č&#x2122;i faptul cÄ&#x192; ARTmania Festival a cĂ˘Č&#x2122;tigat trofeul categoriei â&#x20AC;&#x17E;Best Small Festivalâ&#x20AC;? la competiČ&#x203A;ia internaČ&#x203A;ionalÄ&#x192; European Festival Awards, surclasĂ˘nd un numÄ&#x192;r impresionant de ĂŽnscrieri Č&#x2122;i de voturi din ĂŽntreaga EuropÄ&#x192;, potrivit organizatorilor evenimentului. Ă&#x17D;n categoria â&#x20AC;&#x17E;Best Small Festivalâ&#x20AC;? pot concura festivaluri care au o ratÄ&#x192; de participare pe zi de pĂ˘nÄ&#x192; la 10.000 de persoane, inclusiv. Ă&#x17D;n afara acestei reuČ&#x2122;ite, ĂŽn 2018, festivalul a fost nominalizat la categoria â&#x20AC;&#x17E;Promoter Of The Yearâ&#x20AC;? Č&#x2122;i la categoria â&#x20AC;&#x17E;The Award for Excellence &amp; Passionâ&#x20AC;?. European Festival Awards este cea mai importantÄ&#x192; competiČ&#x203A;ie dedicatÄ&#x192; industriei muzicale europene, fiind lansatÄ&#x192; ĂŽn 2009 de Yourope (AsociaČ&#x203A;ia EuropeanÄ&#x192; a Festivalurilor) pentru a oferi recunoaČ&#x2122;terea profesionalÄ&#x192; a industriei internaČ&#x203A;ionale acelor evenimente de profil Č&#x2122;i specialiČ&#x2122;ti care obČ&#x203A;in rezultate deosebite Č&#x2122;i ridicÄ&#x192; standardele de calitate ale acestui domeniu la nivel european. Interesul de a avea ĂŽn perioada ARTmania, activitÄ&#x192;Č&#x203A;i Č&#x2122;i evenimente din zone artistice conexe, s-a menČ&#x203A;inut ĂŽn fiecare ediČ&#x203A;ie. Spre exemplu, de 14 ani ĂŽncoace, ĂŽn baza unui parteneriat dezvoltat cu muzeele din Sibiu, sunt organizate expoziČ&#x203A;ii inspirate din cultura goticÄ&#x192;, participanČ&#x203A;ii la festival avĂ˘nd, de asemenea, reduceri sau acces gratuit la expoziČ&#x203A;iile curente ale acestora. ProiecČ&#x203A;iile de film sunt o altÄ&#x192; componentÄ&#x192; care s-a menČ&#x203A;inut la fiecare ediČ&#x203A;ie pentru a oferi festivalierilor ocazia sÄ&#x192; vizioneze producČ&#x203A;ii ale artei cinematografice, ĂŽn timpul de pĂ˘nÄ&#x192; la ĂŽnceperea concertelor principale. Pe lĂ˘ngÄ&#x192; aceste lucruri, ĂŽn funcČ&#x203A;ie de ediČ&#x203A;ie, echipa festivalului s-a strÄ&#x192;duit sÄ&#x192; ofere evenimente alternative cĂ˘t mai variate, artmaniacii putĂ˘nd participa de-a lungul anilor la expoziČ&#x203A;ii de fotografie, de sculpturÄ&#x192;, la sesiuni de lecturi, seminarii pe diferite teme sau lansÄ&#x192;ri de carte.

CONCERTELE VERII 2019 11-14 IULIE, 2019 GÄ&#x201A;RĂ&#x201A;NA

GÄ&#x201A;RĂ&#x201A;NA

Jazz Festival XXIII _ CÄ&#x192;tÄ&#x192;lin Toader - Sunete

C t Č&#x203A; art colul complet ĂŽn rev sta Sunete L ve Spec al Ed t on 2019

Cea ma frumoasÄ&#x192; ĂŽntĂ˘mplare d n RomĂ˘n a cont nuÄ&#x192; sÄ&#x192;-Č&#x2122; pr meascÄ&#x192; fan , an de an, pe fa mosul platou de la poalele satulu GÄ&#x192;rĂ˘na, num t Po ana Lupulu . No , prea-supuČ&#x2122; jazz-cred nc oČ&#x2122; ne vom al n a pe butuc Č&#x2122; vom aČ&#x2122;tepta maeČ&#x2122;tr sÄ&#x192; ne grÄ&#x192; ascÄ&#x192; cu har. Anul aceasta ĂŽ vom avea pe scenÄ&#x192; pe Jan Garbarek Group, Trygve Se m Quartet, The MRB Tr o: Math sen-Rob n-Borla , G ovann Gu d Qu ntet, Lars Dan elsson &amp; Paolo Fresu â&#x20AC;&#x201C; Summerw nd, Moshulu, John Surman Tr o. CĂ˘tÄ&#x192; emoČ&#x203A; e poate f transm sÄ&#x192; pr n muz cÄ&#x192;? Ce d vers tate de trÄ&#x192; r poate cupr nde? CĂ˘te lum mag nare se desch d unu ub tor de muz cÄ&#x192; doar ascultĂ˘nd? SperÄ&#x192;m sÄ&#x192; gÄ&#x192;s Č&#x203A; rÄ&#x192;spunsur le potr v te la aceste ĂŽntrebÄ&#x192;r dupÄ&#x192; concertul susČ&#x203A; nut de Jan Garbarek Group, cu care se va desch de ĂŽn acest an GÄ&#x192;rĂ˘na Jazz Fest val.

32 | CONCERTELE VERII Ă&#x17D;N ROMĂ&#x201A;NIA

Saxofonistul norvegian Jan Garbarek se ĂŽntoarce pe scena festivalului dupÄ&#x192; 12 ani, ĂŽmpreunÄ&#x192; cu trei muzicieni de cea mai ĂŽnaltÄ&#x192; clasÄ&#x192;: pianistul Č&#x2122;i compozitorul german Rainer BrĂźninghaus, percuČ&#x203A;ionistul indian Trilok Gurtu Č&#x2122;i chitaristul brazilian Yuri Daniel. â&#x20AC;&#x153;Vocea umanÄ&#x192; este idealul meuâ&#x20AC;?, mÄ&#x192;rturisea Garbarek ĂŽntr-un interviu. Ă&#x17D;n muzica lui existÄ&#x192; un contrast ĂŽntre elementele poetice, simplitatea Č&#x2122;i improvizaČ&#x203A;iile libere, care impresioneazÄ&#x192; de la prima ascultare. Intensitatea Č&#x2122;i diversitatea emoČ&#x203A;iilor transmise nu Č&#x203A;in cont de cadrul ales. CÄ&#x192; alege sÄ&#x192; se lase influenČ&#x203A;at de muzica tradiČ&#x203A;ionalÄ&#x192; scandinavÄ&#x192;, de cea africanÄ&#x192; sau arabÄ&#x192;, cÄ&#x192; alÄ&#x192;turÄ&#x192; muzicii jazz polifoniile muzicii medievale sau opteazÄ&#x192; pentru o colaborare cu percuČ&#x203A;ioniČ&#x2122;ti din Orientul Mijlociu (vezi celebrele colaborÄ&#x192;ri cu Trilok Gurtu sau Zakir Hussain), ori cu muzicieni clasici (cu violista Kim Kashkashian), vocea sa rÄ&#x192;mĂ˘ne la fel de veridicÄ&#x192;, ĂŽmpÄ&#x192;rtÄ&#x192;Č&#x2122;ind lumii o bogÄ&#x192;Č&#x203A;ie de trÄ&#x192;iri Č&#x2122;i un fel unic de a se situa ĂŽn ea. Un proiect care meritÄ&#x192; toate superlativele, Helsinki Songs, va fi adus pe scena festivalului de un prieten mai vechi al publicului gÄ&#x192;rĂ˘nean - saxofonistul norvegian Trygve Seim. Cu alura lui carismaticÄ&#x192;, desprinsÄ&#x192; parcÄ&#x192; din poveČ&#x2122;tile cu trolli, Trygve Seim cucereČ&#x2122;te publicul de fiecare datÄ&#x192; cĂ˘nd urcÄ&#x192; pe scenÄ&#x192;. â&#x20AC;&#x153;Armeleâ&#x20AC;? sale de cuceritor sunt lirismul deschis, felul unic de a crea o atmosferÄ&#x192; etericÄ&#x192; Č&#x2122;i invenČ&#x203A;iile melodice, ĂŽn care regÄ&#x192;sim elemente din tradiČ&#x203A;ia muzicalÄ&#x192; nordicÄ&#x192;, dar Č&#x2122;i din muzica orientalÄ&#x192;. Seim a scris cea mai mare parte a pieselor ĂŽn Helsinki. Ă&#x17D;ntors la Oslo, a adus compoziČ&#x203A;iile la viaČ&#x203A;Ä&#x192; ĂŽn Rainbow Studio alÄ&#x192;turi de quartetul sÄ&#x192;u - de pianistul estonian Kristjan Randalu, contrabasistul norvegian Mats Eilertsen Č&#x2122;i de bateristul finlandez Markku Ounaskari. Temele cu dedicaČ&#x203A;ii Č&#x2122;i tributurile aduse marilor muzicieni care l- au ispirat (Ornette Coleman, Jimmy Webb) fac din structura albumului un soi de jurnal muzical. Un program special din cadrul festivalului va fi prezentat sĂ˘mbÄ&#x192;tÄ&#x192;, 13 iulie, ĂŽn Poiana Lupului: SezonulRomĂ˘nia-FranČ&#x203A;a 2019 Č&#x2122;i GÄ&#x192;rĂ˘na Jazz Festival prezintÄ&#x192; trei proiecte ale unor muzicieni francezi de renume: Renaud Garcia-Fons &amp; Dorantes, GrĂŠgory Privat Trio Č&#x2122;i Jacky Terrasson Trio.

CONCERTELE VERII 2019 18-21 IULIE, 2019 BREZOI, VĂ&#x201A;LCEA

Open Air Blues Festival

BREZOI _ CÄ&#x192;tÄ&#x192;lin Toader - Sunete

C t Č&#x203A; art colul complet ĂŽn rev sta Sunete L ve Spec al Ed t on 2019

Cons derat deja de mulČ&#x203A; cel ma mportant fest val ndependent de Blues d n RomĂ˘n a, OABFB nu se dezm nte, avĂ˘nd-o ĂŽn acest an drept cap de af Č&#x2122; pe fenomenala Beth Hart, una d ntre cele ma bune voc fem n ne d n lume la ora actualÄ&#x192;. L neup-ul excepČ&#x203A; onal d n acest an, ĂŽn care, pe lĂ˘ngÄ&#x192; Beth Hart, regÄ&#x192;s m nume ca Oscar Benton, Ana Popov c, Jonathon Boog e Long sau Eb Dav s & The Superband, oferÄ&#x192; perspect vele une adevÄ&#x192;rate stag un a muz c Blues Č&#x2122; cea ma bunÄ&#x192; alternat vÄ&#x192; culturalÄ&#x192; pentru petrecerea t mpulu l ber. Beth Hart, art sta cu v aČ&#x203A;Ä&#x192; de f lm Č&#x2122; voce despre care se spune cÄ&#x192; opreČ&#x2122;te t mpul ĂŽn loc, va urca pe scena OABFB 2019 jo , 18 ul e, fest valul f nd nclus ĂŽn cel ma recent turneu al sÄ&#x192;u, â&#x20AC;&#x17E;F re on the Floorâ&#x20AC;?.

34 | CONCERTELE VERII Ă&#x17D;N ROMĂ&#x201A;NIA

Un alt nume important de pe afiČ&#x2122;ul acestei ediČ&#x203A;ii este Oscar Benton, unul dintre puČ&#x203A;inii europeni care au reuČ&#x2122;it sÄ&#x192; spargÄ&#x192; monopolul american asupra muzicii Blues, lansĂ˘nd ĂŽn 1973 celebrul â&#x20AC;&#x17E;Bensonhurts Bluesâ&#x20AC;? (cunoscut Č&#x2122;i ca â&#x20AC;&#x17E;Bui, Bui, Buiâ&#x20AC;?). Piesa a ajuns hit internaČ&#x203A;ional ca urmare a includerii pe coloana sonorÄ&#x192; a filmului â&#x20AC;&#x17E;Pour la peau dâ&#x20AC;&#x2122;un flicâ&#x20AC;?, cu Alain Delon ĂŽn rolul principal. Artistul olandez va concerta duminicÄ&#x192;, 21 iulie. Ă&#x17D;n aceeaČ&#x2122;i zi cu Oscar Benton, pe scena festivalului va urca cel mai cunoscut bluesman roman, AG Weinberger. Considerat de cÄ&#x192;tre critici â&#x20AC;&#x17E;Mr. Blues al RomĂ˘nieiâ&#x20AC;? Č&#x2122;i de cÄ&#x192;tre legendarul B.B. King â&#x20AC;&#x17E;un chitarist carismatic de cea mai ĂŽnaltÄ&#x192; clasÄ&#x192;â&#x20AC;?, AG Weinberger este singurul artist de blues Ĺ&#x;i jazz din RomĂ˘nia selectat pentru nominalizare la 7 categorii la Premiile Grammy, decorat ĂŽn 2011 cu Ordinul Cultural ĂŽn grad de Cavaler. Artistul vine ĂŽntr-o formulÄ&#x192; ineditÄ&#x192; de band, alÄ&#x192;turi de care va aduce la Brezoi piesele de pe cel mai nou album, ReBorn, lansat ĂŽn noiembrie 2018 Č&#x2122;i cĂ˘Č&#x2122;tigÄ&#x192;tor al categoriei Albumul anului ĂŽn cadrul Galei Premiilor de Jazz â&#x20AC;&#x201C; Premiile Muzza 2019. TimiČ&#x2122;oreanca Amalia GaiČ&#x203A;Ä&#x192; a ĂŽnceput sÄ&#x192; cĂ˘nte de la 6 ani, fiind implicatÄ&#x192; ĂŽn numeroase proiecte interesante. A devenit cunoscutÄ&#x192; pentru colaborarile sale cu Teo Milea Č&#x2122;i Č&#x2122;i-a lansat discul de debut, â&#x20AC;&#x17E;Melting Sunâ&#x20AC;?, la sfĂ˘rČ&#x2122;itul anului 2017. Amalia va fi Č&#x2122;i ea prezentÄ&#x192; pe scena Open Air Blues Festival. Locul deja tradiČ&#x203A;ional de desfÄ&#x192;Č&#x2122;urare a festivalului este Parcul Central din Brezoi, unde sunt aČ&#x2122;teptaČ&#x203A;i peste 10 000 de oameni ĂŽn cele 4 zile de festival. Locurile de cazare s-au epuizat deja ĂŽn oraČ&#x2122;, fiind rezervate cu mult timp ĂŽnainte de doritorii unei mini vacanČ&#x203A;e muzicale, ĂŽnsÄ&#x192; organizatorii se pregÄ&#x192;tesc sÄ&#x192; anunČ&#x203A;e alternative de transport Č&#x2122;i cazare ĂŽn Rm Valcea Č&#x2122;i statiunile invecinate. Participantii pot opta Č&#x2122;i pentru cazarea la cort, pentru acest lucru avĂ˘nd la dispoziČ&#x203A;ie un spaČ&#x203A;iu generos aflat la foarte micÄ&#x192; distanČ&#x203A;Ä&#x192; de parc, dotat cu duČ&#x2122;uri, toalete, pazÄ&#x192; non stop, wi fi gratuit Č&#x2122;i teren de sport. De asemenea, posesorii de autorulote beneficiaza de un spaČ&#x203A;iu dedicat, ce poate gÄ&#x192;zdui pĂ˘nÄ&#x192; la 100 de vehicule.

Premiere la cinema în IULIE 2019

5 IULIE 2019

SPIDER-MAN: FAR FROM HOME Regia: Jon Watts Cu: Zendaya, Tom Holland, Samuel L. Jackson, Jake Gyllenhaal Gen film: Acţiune, Aventuri, Comedie, SF Durata: 135 minute Premiera în România: 05.07.2019 Distribuitor: InterComFilm Distribution SAF Regia: Ali Vatansever Cu: Erol Afsin, Saadet Aksoy, Onur Buldu Gen film: Dramă Durata: 102 minute Premiera în România: 05.07.2019 Distribuitor: Domestic Film NOTTI MAGICHE Regia: Paolo Virzì Cu: Ornella Muti, Giancarlo Giannini, Giulio Berruti, Mauro Lamantia Gen film: Comedie Durata: 125 minute Premiera în România: 05.07.2019 Distribuitor: Independenţa Film

12 IULIE 2019

ANNABELLE COMES HOME Regia: Gary Dauberman Cu: Emily Brobst, Patrick Wilson, Mckenna Grace, Vera Farmiga Gen film: Horror, Mister, Thriller Durata: 125 minute Premiera în România: 12.07.2019 Distribuitor: Vertical Entertainment STUBER Regia: Michael Dowse Cu: Karen Gillan, Dave Bautista, Natalie Morales, Kumail Nanjiani Gen film: Acţiune, Comedie Durata: 105 minute Premiera în România: 12.07.2019 Distribuitor: Odeon Cineplex YESTERDAY Regia: Danny Boyle Cu: Lily James, Himesh Patel Gen film: Comedie, Fantastic, Muzică Durata: 116 minute Premiera în România: 12.07.2019 Distribuitor: Ro Image 2000 VOX LUX Regia: Brady Corbet Cu: Natalie Portman, Jude Law, Raffey Cassidy, Stacy Martin Gen film: Dramă, Muzică Durata: 110 minute Premiera în România: 12.07.2019 Distribuitor: Voodoo Films

36 | FILME

FILM

19 IULIE 2019

THE LION KING Regia: Jon Favreau Cu: Donald Glover, Seth Rogen, Alfre Woodard, Chiwetel Ejiofor, Keegan-Michael Key, Amy Sedaris Gen film: Animaţie, Aventuri, Dramă, Familie, Muzical Durata: 118 minute Premiera în România: 19.07.2019 Distribuitor: Forum Film România ANNA Regia: Luc Besson Cu: Sasha Luss, Helen Mirren, Luke Evans, Cillian Murphy Gen film: Acţiune, Thriller Durata: 119 minute Premiera în România: 19.07.2019 Distribuitor: Vertical Entertainment DOUBLES VIES Regia: Olivier Assayas Cu: Juliette Binoche, Guillaume Canet Gen film: Comedie, Dramă Durata: 108 minute Premiera în România: 19.07.2019 Distribuitor: Transilvania Film

26 IULIE 2019

POMS Regia: Zara Hayes Cu: Diane Keaton, Pam Grier, Jacki Weaver, Rhea Perlman Gen film: Comedie, Dramă Durata: 91 minute Premiera în România: 26.07.2019 Distribuitor: Vertical Entertainment CRAWL Regia: Alexandre Aja Cu: Kaya Scodelario, Barry Pepper, Ross Anderson, Anson Boon, George Somner Gen film: Horror Durata: 87 minute Premiera în România: 26.07.2019 Distribuitor: Ro Image 2000

LAZZARO FELICE Regia: Alice Rohrwacher Cu: Adriano Tardiolo, Agnese Graziani, Luca Chikovani, Alba Rohrwacher, Sergi López, Natalino Balasso Gen film: Dramă Durata: 125 minute Premiera în România: 26.07.2019 Distribuitor: Independenţa Film

ZILE ȘI NOPŢI | CLUJ-NAPOCA, IULIE 2019 | 37

www.cinemap.ro

Text de IOAN BIG

OMUL-PĂIANJEN: DEPARTE DE CASĂ

AVENTURI DE VACANȚĂ

Pr ma dovadă că ex stă v ață în MCU după “Avengers: Endgame”, “Sp der-Man: Far from Home” are programată prem era pe 5 ul e. Aparent, un nou început de drum pentru resusc tatul Sp dey, tratat ușurel, în che a aventur lor unu adolescent aflat în vacanță la m de k lometr de casă. . Pentru a insera această nouă piesă cinematografică în puzzle-ul MCU, trebuie să ne reamintim că la câţiva ani după Bătălia din New York împotriva Chitauri (“Avengers”, 2012), Peter Parker a fost cooptat de Tony Stark pentru rezolvarea disputei interne între Avengers din Berlin (“Captain America: Civil War”, 2016) după care junele, dezamăgit că Stark i-a spus că încă nu e pe deplin pregătit să fie cooptat în grup, s-a întors pentru a-și continua studiile la liceul din N.Y. Aici, se concentrează îndeosebi pe activitatea de supererou-vigilante în luptă cu criminalitatea (“Spider-Man: Homecoming”, 2017), în special cu Vulture, traficantul de arme bazat pe tehnologii Chitauri și tatăl lui Liz Allan, colega de clasă de care e îndrăgostit. SpiderMan rezolvă criza dar Peter o pierde pe Liz, și îl refuză el de această dată pe Stark apropo de șansa de a deveni membru Avengers. Relaţia Parker-Stark este urmărită și în “Avengers: Infinity War” (2018), fiind definită clar de scena în care dialoghează despre responsabilitate și despre optica lui Parker asupra rolului de supererou, interacţiune ce 40 | FILME

PREMIERA: 5 IULIE 2019 definește corect personajul creat de Stan Lee în 1962 - un puști nesigur, nevrotic, ce are o vagă idee despre ce ar trebui să facă cu puterile sale speciale, însă în niciun caz nu vrea să profite de ele și în viaţa reală. În “Homecoming” văzusem cum se consolidează bonding-ul între Parker și Stark, prin acceptarea mentoratului lui Iron Man și a avantajelor tehnologiilor Stark Industries. Asta doar pentru ca, în “Infinity War”, Peter Parker să se volatilizeze în braţele lui Tony, dar e... ok, fiindcă știm deja că Spidey reapare în “Endgame” prin sacrificiul lui Iron Man, ca

și alţi doi transformaţi în praf de Thanos, agenţii S.H.I.E.L.D. Nick Fury și Maria Hill. Lumea s-a schimbat pentru totdeauna (inclusiv așteptările publicului) iar Spider-Man trebuie să se adapteze și să lupte contra unui alt tip de ameninţare decât cea definită prin parametrii SF (conflict extins la scară cosmică cu rase extraterestre dominante prin know-how știinţific, militar și avans tehnologic, în trena recentelor filme cu acţiunea plasată în MCU, “Captain Marvel” și “Avengers”). Cu un ochi aruncat inclusiv spre succesul global al competiţiei de la DC cu

“Aquaman” și “Wonder Woman”, filme de Fantasy de familie care-și valorizează supereroii în ambienturi exotice dar... pământene, și ale căror ‘cârlige’ trimise spectatorilor ţin mai degrabă de basmul atemporal decât de metafora realităţii prezente, creatorii de la Marvel au sesizat riscul potenţial ca Spider-Man să devină mai puţin interesant (mai ales) pentru tinerii nefamiliarizaţi cu lunga existenţă a personajului prin cantonarea în același mediu (New York-ul) și prin schematismul personajelor negative dat de dependenţa de tehnologie (ca și în cazul OmuluiPăianjen, superputerile majorităţii bad guys-ilor care i se opun au fost până acum rezultatul unor accidente știinţifice sau cercetărilor în domeniul tehnologiei și nu a magiei). Plecând de la această premisă, scenariștii continuă inspirat să se joace cu semnificaţia cuvântului ‘casă’/‘home’, prezent în titlul ambelor filme dedicate lui SpiderMan cu Tom Holland. Dacă în

“Homecoming”, în afara sensului explicit de bal tradiţional prin care un liceu american își sărbătorește regulat foștii absolvenţi (‘homecoming’), eveniment pivotal în economia plot-ului, întoarcerea ‘acasă’ trebuie privită deopotrivă ca celebrare oficială a reintrării definitive în familia și universul (‘casa’) MCU, și ca regăsire a ‘casei’ și ambientului familiar supereroului (metropola, liceul, locuinţa mătușii), în schimb, în “Far from Home”, ‘casa’ este utilizată ca referinţă imuabilă, fiind abandonată temporar în favoarea unei incursiuni “exotice” care îl plimbă prin Veneţia, Praga, Berlin și Londra, pentru a-l vedea acţionând pe un teren străin la cererea lui Nick Fury, în afara reperelor cotidiene (a ‘casei’... pentru că ‘nicăieri nu-i ca acasă’) și, mai ales, împotriva unui alt fel de inamici, ce ţin - așa cum spuneam - mai mult de Fantasy decât de SF, The Elementals: Hellfire, Hydron, Magnum și Zephyr - personaje mitologice (au cârmuit pe Terra un regat când

Atlantida nici nu exista) ale căror superputeri sunt acelea de a controla fiecare câte unul dintre cele patru elemente ale naturii. Al său aliat departe de casă (sau, poate, un posibil nemesis) este Mysterio (Jake Gyllenhaal), personaj mistic provenit din Multiversul Marvel, mai degrabă apropiat ca profil de Dr. Strange și ale sale capabilităţi magice și oculte decât de răposatul Tony Stark, marele fan al inteligenţei artificiale. Apăruse o problemă. Caracteristica de bază a oponenţilor lui Spider-Man este relaţia personală a supereroului cu aceștia (tată de iubită/cel mai bun prieten, mentor sau consilier, etc) ori umanoizii Elementals nu o posedă, astfel încât scenariștii s-au inspirat în ce-i privește din personaje negative care apar doar sporadic în viaţa lui Peter Parker din comics-uri, precum Hydro Man (Hydron) sau Molten Man (Hellfire). Tehnologia nu este ignorată în “Far from Home” fie și dacă ne raportăm la noul costum al Omului-Păianjen, ‘The Stealth Suit’, care aduce cu o uniformă S.H.I.E.L.D., mai sobru dar mai eficace decât cel creat de Tony Stark. Cât despre Peter, acesta rămâne un adolescent tipic ce pendulează între idealism naiv și impulsivitate emoţională. Că acest sequel este diferit de “Homecoming” asta e clar... însă rămâne de văzut dacă Jon Watts a reușit să evite un alt risc major și anume cel de a extinde prea mult povestea, până la ducerea în plan secund a ingredientelor ce au făcut din Spider-Man unul dintre cei mai populari supereroi din toate timpurile. ZILE ȘI NOPŢI | CLUJ-NAPOCA, IULIE 2019 | 41

www.cinemap.ro

Text de RĂZVAN MIRICĂ

Stuber: Detectiv de nevoie

V c, un of țer de pol ț e îndrăzneț, îș lovește maș na în t mpul une m s un ș cheamă un Uber. Stu, un uber st man erat, îl a în cursă pe V c ș află med at cum cl entul se urcă în maș nă, că va lua parte la urmăr rea unu teror st.

PREMIERA: 12 IULIE 2019 În această misiune în care a fost prins, șoferul de uber trebuie să înveţe să-și stăpânească fricile, să se ferească de pericole și să obţină un rating de 5 stele. Stu este scos din zona de confort și obligat să ia parte la acţiuni care nu îl caracterizează. Filmul urmărește modul în care Vic și Stu se înţeleg de-a lungul acestui aventuri, având motive diferite să ducă la capăt această călătorie periculoasă: Vic – prinderea criminalului, iar Stu – terminarea cursei cu profesionalism și un rating bun. Tocmai diferenţele de atitudine 42 | FILME

dintre cei doi constituie elementul comic principal, contrastul între brutalitate și sensibilitate. Stu este îngrijorat că timiditatea îi va strica ratingul de 5 stele pe aplicaţie, așa că decide să urmeze curajos planul lui Vic, indiferent unde îl va duce. Stuber este regizat de Michael Dowse, creatorul filmelor “It’s All Gone Pete Tong“(2004), “What If” (2013), “Goon” (2011)

și “Fubar” (2002). Din distribuţie fac parte Kumail Nanjiani, cunoscut pentru apariţia în filmul “The Big Sick” (2017), Karen Gillan, pe care o știm din “Selfie” (2014) și “Guardians of the Galaxy” (2014), Steve Howey, personajul Kevin Ball din serialul de succes “Shameless” și faimosul wrestler Dave Bautista, pe care l-am văzut și în “Guardians of the Galaxy” și ”Riddick” (2013).

DE CE SĂ VĂD ACEST FILM? Stuber este o comedie dinamică, plină de adrenalină, care pune față în față două personaje total diferite.

www.cinemap.ro

Text de RĂZVAN MIRICĂ

Yesterday

Mal k s-a preocupat de car era sa muz cală încă de când a cântat pentru pr ma dată Wonderwall la show-ul de talente de la școală, unde a mpres onat-o pe Ell e, care avea să- dev nă manager ș care acum este s ngura care crede în cântecele lu .

PREMIERA: 12 IULIE 2019 Totul se va schimba, însă, într-o noapte furtunoasă, când Malik intră cu bicileta într-un autobuz ivit de nicăieri. În momentul în care se trezește, The Beatles nu există, iar el este singura persoană care își amintește piesele trupei. Yesterday pornește cu o premiză unică și un concept intrigant. Frumuseţea muzicii care copleșește, conexiunile dintre oameni și muzică, o serie de imagini nostalgice și fermecătoare – toate sunt izvorâte din imaginaţia lui Richard 44 | FILME

Curtis, scenaristul acestui univers paralel, în care faimoasa trupă este absentă. Muzicalul britanic “Yesterday” este regizat de Danny Boyle, cunoscut pentru “127 Hours” (2010), “28 Days Later…” (2002), “Slumdog Millionaire” (2008) și “Shallow Grave” (1994). Himesh Patel (”EastEnders”, “My Pure Land”, “The Aeronauts”) și Lily

James (“Cinderella”, “Baby Driver”, “Pride and Prejudice and Zombies”) sunt cu adevărat implicaţi în povestea pe care o spun. În distribuţie îi mai întâlnim și pe Sophia Di Martino (“Flowers”, “A Royal Night Out”, “Into the Badlands”) și faimosul artist Ed Sheeran. Filmul a avut premiera mondială la Tribeca Film Festival, pe 4 mai 2019.

DE CE SĂ VĂD ACEST FILM? Dacă ai avut o zi grea, mergi la “Yesterday” – o călduroasă și prietenoasă întoarcere în universul muzical Beatles.

www.cinemap.ro

Text de RĂZVAN MIRICĂ

Regele Leu

The L on K ng ne teleportează în savana afr cană, unde se naște un v tor rege. S mba îl dolatr zează pe tatăl său, regele Mufasa ș a foarte în ser os atr buț le care vor susț ne dest nul său regal. Nu toț se bucură, însă, de ven rea moșten torulu la tron. S mba este predest nat să f e un putern c rege încă d n momentul în care a fost născut. Încrezător în propr le forțe, pu ul de leu, care ab a așteaptă să dev nă rege, a învățat de la păr nț acestu a să respecte c clul v eț , dar or cât de mult ar încerca să-ș a în ser os atr buț le ș să pună în apl care sfatur le lu Mufasa, tot se găsesc an male care să se r d ce împotr va lu . Scar, fratele lu Mufasa, are planur le sale, în drumul spre t tlul de rege. S mba va f ex lat, ar acesta trebu e să-ș dea seama cum să a înapo ceea ce este al lu de drept.

PREMIERA: 19 IULIE 2019 Disney a avut un succes răsunător cu animaţia originală – considerată o capodoperă, atât de public, cât și de critici, clasicul din 1994 bucurându-se de două premii Oscar. Noul Lion King este regizat de Jon Favreau, producătorul filmelor “Avengers: Endgame (2019)”, 46 | FILME

“Iron Man” (2008), “Chef” (2014) și “Swingers” (1996). Distribuţia îi include pe Seth Rogen (“This Is The End”, “Superbad”, “Pineapple Express”, “Knocked Up”), Donald Glover (“Solo:A Star Wars Story”, “Atlanta”, “The Martian”, “Spider-man: Homecoming”) și Chiwetel Ejiofor (“12 Years

a Slave”, “Dirty Pretty Things”, “Serenity”, “2012”). Donald Glover va fi viitorul rege, Simba, iar Beyoncé Knowles-Carter o va aduce la viaţă pe Nala. Nala s-a împrietenit cu Simba de când erau pui. Competitivă și puternică, aceasta s-a transformat în timp

într-o leoaică matură, îngrijorată de viitorul ţinuturilor Pride. Când se va întâlni din nou cu Simba, speranţa revine, iar neînfricata Nala îl încurajează să ajungă cine e menit să fie. James Earl Jones va fi iubitorul și înţeleptul tată al lui Simba, Mufasa, reluând performanţa

din animaţia clasică. Chiwetel Ejiofor îl va interpreta pe unchiul ticălos al lui Simba, Scar, care a crezut întotdeauna că el este cel mai în măsură să conducă ţinuturile. Alfre Woodard intră în rolul lui Sarabi, mama lui Simba, puternica și sofisticata nevastă a lui Mufasa. JD McCrary va fi

DE CE SĂ VĂD ACEST FILM? The Lion King te va purta într-o călătorie emoționantă și nostalgică.

varianta tânără a lui Simba, iar varianta tânără a lui Nala va fi interpretată de Shahadi Wright Joseph. Regele este respectat de majoritatea animalelor, dar nu este, însă, și cazul hienelor. Acestea sunt interpretate de Florence Kasumba (Shenzi), Eric André (Azizi) și Keegan-Michael Key (Kamari). Hienele se tem de răgetul impresionant și intimidant al lui Mufasa, deci în momentul în care Scar le promite respectul și prestigiul mult dorit, hienele devin aliaţii lui. Shenzi este liderul, care ar face absolut orice pentru putere, Azizi, un sarcastic, care nu îmbrăţișează același convingeri ca restul găștii, iar Kamari este cel mai inteligent și impulsiv personaj din grupare. Jon Favreau a declarat că nu a refăcut povestea și că noul “The Lion King” va păstra atmosfera celui original, doar că va adăuga mai multă emoţie și mai mult realism. ZILE ȘI NOPŢI | CLUJ-NAPOCA, IULIE 2019 | 47

www.cinemap.ro

Text de RĂZVAN MIRICĂ

Ape ucigașe

Un uragan de categor a a 5-a s-a năpust t asupra orașulu Coral Lake d n Flor da. Toate fam l le sunt în scurt t mp evacuate, lăsând în urmă orașul devastat, în valur le ur așe. Haley Keller încalcă regul le de evacuare, pentru a-ș căuta tatăl (Dave) în casa nundată.

PREMIERA: 26 IULIE 2019 Nivelul apei crește din ce în ce mai mult, iar șansele de scăpare sunt mici. În timp ce Hailey încearcă să-și găsească tatăl în subsolul casei, aceasta își dă seama că nu cantitatea de apă care continua să crească e cea mai mare problemă în situaţia de faţă, ci apariţia unor aligatori fioroși. Haley reușește să sune după ajutor, dar speranţa se stinge în scurt timp, când ajutoarele sunt atacate și ucise de aligatori. Tatăl este grav rănit și încearcă să o convingă să îl lase în urmă. Haley nu 48 | FILME

pleacă fără el și își riscă viaţa pentru a-l salva. Scenariul filmului a fost scris de Michael și Shawn Rasmussen și este regizat de Alexandre Aja, care ne-a obișnuit cu filme horror de neuitat: “High Tension” (2003), “The Hills Have Eyes “(2006), “Piranha 3D” (2010). În rolurile principale îi întâlnim pe Barry Pepper și Kaya Scodelario, care

poartă pe umeri întregul film. Pe Kaya Scodelario ne-o amintim din faimosul serial “Skins”, interpretând-o pe Effy Stonem, iar pe Barry Pepper îl știm din filme ca “Saving Private Ryan”(1998), “True Grit” (2010) sau “The Green Mile” (1999). Crawl apare în faţa noastră plin de tensiune, disperare, sângeros, haotic… cu o atmosferă apăsătoare, anxioasă.

DE CE SĂ VĂD ACEST FILM? Încearcă să supraviețuiești, alături de Kaya Scodelario și Barry Pepper, în apele tulburi ale unui coșmar sângeros.

CityLife

50 | VIAลขA ORAศ ULUI | CITY LIFE