Zn Sibiu by Zile si Nopti

SIBIU MEDIAŞ

www.zilesinopti.ro

21 FEBRUARIE - 6 MARTIE

editorial

zile şi nopţi pe scurt femeile îşi doresc de ziua lor... DORINA NIŢU dorina.nitu@zilesinopti.ro

Femeile au dorinţe ciudate, măreţe, de neînţeles, în fiecare zi, chiar de mai mai multe ori pe zi şi acest lucru nu reprezintă o noutate. Dar cam o dată pe an, nu de Revelion, ci de 8 Martie, dorinţele lor coincid sau cel puţin sunt spuse pe un singur ton: mai bland, mai plin de speranţă, mai matern. “O zi perfectă de 8 Martie, pentru mine cel puţin, ar trebui să arate aşa: să fiu undeva cu fetele,

într-o staţiune de lux, pentru 24 de ore să nu mă strige nimeni ”Mama vreau suc” sau “Mama vreau alte desene” sau “Mama schimbă-mă cu altă rochiţă”, să nu mă sune fostul soţ sau şeful sau nimeni cu nicio problemă. Să mă lase să mă relaxez cu prietenele mele, vorbind de vremurile în care viaţa noastră era simplă, pentru că eram tinere şi fără responsabilităţi. Asta îmi doresc”, spune Bianca. “Nu ştiu ultima dată când a făcut un gest romantic prietenul meu..Să facă

NOI ÎȚI RECOMANDĂM De văzut

p. 8

Noutăţi de timp liber

p. 10

ceva pentru mine, să mă facă să mă simt deosebită, să-mi aducă flori, să-mi cumpere ceva dragut”, zice şi Adriana. “De 8 Martie aş vrea să fiu mamă pentru a doua oară, să mă uit la amândoi copiii şi să ştiu că nu am nevoie de nimic mai mult pentru a fi fericită pentru tot restul vieţii”, povesteşte Cristina. “Mi-ar plăcea să petrec ziua aceea cu mama. Nu locuieşte în ţară şi o văd o dată pe an, vara. Aş vrea să fie o zi în care să îi gătesc mâncarea ei preferată, să ne uităm la poze şi să ne

COVER STORY

Ziua Femeii sărbătorită de sibience cu petreceri şi teatru Pagina 18

TU ALEGI CUM ÎȚI PETRECI TIMPUL Program pe zile

p. 24

Mergi la cinema

p. 36

Ieși la băut

p. 50

Restaurante

p. 54

Hoteluri şi pensiuni

p. 56

INTERVIU

Interviu cu Mihaela Grigoraș, directorul Teatrului Gong din Sibiu Pagina 14

CE SE ÎNTAMPLĂ

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook! Dă-ne like: zilesinopti

Coppelia – graţie şi dans pe scena sibiană Pagina 32

REVIEW

gps cultural pentru muzeul brukenthal

Pagina 42

amintim de alte vremuri, să îi aduc flori şi să ieşim să colindăm magazinele. Să-i spun că o iubesc şi să-i mulţumesc pentru că e cea mai bună mama din lume”, spune zâmbind şi Ionela. Pentru că în principiu cam asta îşi doresc femeile de ziua lor.

zile și nopți

de văzut în weekend VINERI

SÂMBĂTĂ

DUMINICĂ

Crăiasa Zăpezii

Shadow Dancer

Ostatic la mătuşica

Spectacol cu păpuşi pentru copii pus în scenă cu multă măiestrie de Oana Leahu, Maria Bodor şi Tiberiu Jurju după povestea cu acelaşi nume de Hans Christian Andersen. Vă invităm în lumea minunată a basmului care ne trimite cu gândul la ilustraţiile cărţilor de poveşti care au bucurat multe generaţii.

Un membru activ al IRA (Andrea Riseborough) este arestat în timpul unui atentat cu bombă eşuat în metroul londonez. Femeia acceptă să devină informator al serviciului MI5 (reprezentaţi de Clive Owen şi Gillian Anderson), de dragul copilului său minor.

duminică, 23 februarie Sâmbătă 22 februarie, Cinema Arta,

Vineri 21 februarie, Teatrul Gong, ora: 10.30

“Ostatic la mătuşica” este povestea unui tânăr solitar. El aşteaptă moartea unei bătrâne tăcute şi posacă pe care el o crede mătuşa sa şi care îşi omoară timpul cu poveşti şi amintiri care vorbesc despre moarte.

Teatrul Național „Radu Stanca”

ore difuzare: 14; 16.30; 19; 21.30 / joi 14/ redus ora 14/ preţ 12 şi 10 lei

Solitaritate

„Fiecare dintre cele cinci scene ale spectacolului este o ficțiune inspirată dintr-o realitate sau dintrun anumit tip de discurs public prezent în societatea românească actuală: de la zidul construit în Baia Mare pentru a separa comunitatea rromă de șoseaua principală a orașului și până la marcarea din ce in ce mai radicală a diferențelor între categorii sociale, etnii, generații.

Radu Florescu viata si opera

La zece ani de la dispariţia celui care a îndrumat şi a condus cu competenţă reţeaua muzeală, a arheologului identificat cu cetatea Capidava, ca şi a profesorului îndrăgit de numeroşii săi studenţi şi doctoranzi, Complexul Naţional Muzeal ASTRA promovează, în Sala Studio a Casei Hermes, Piaţa Mică, nr.11, expoziţia ce îi este dedicată, deschisă de curator dr. Geanina Ionescu.

Winter’s Tale

Într-o noapte de iarnă, Peter Lake (Farrell), orfan, dar lăcătuş priceput, încearcă să dea o spargere la o vilă care arată ca o fortăreaţă. Deşi aparent casa este pustie, fiica proprietarilor este acasă. Şi aşa ia naştere iubirea între Peter, un spărgător irlandez de vârstă mijlocie, şi Beverly Penn (Findlay), o tânără aflată pe moarte. Duminică 02 martie, Cinema Arta,

Vineri 28 februarie

01 martie, Sala Studio a Casei Hermes,

ore difuzare: 14; 16.30; 19; 21.30 / joi 14/redus

Teatrul Național Radu Stanca, ora :19.00

Piaţa Mică, nr.11, ora:10.00

ora 14/ pret 12 si 10 lei

nou în oraș

loredana cântă la casa de cultură a sindicatelor TURNEUL NAȚIONAL AL LOREDANEI, INTITULAT ”MAGIC”, AJUNGE ÎN DATA DE 5 MARTIE LA CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR DIN SIBIU.

turneul naţional “Magic” va cuprinde toată ţara iar toţi cei care nu au ajuns în Loredana a anunțat că toamnă la Sala Palatului să primăvara aceasta va trăiască experienţa unică a fi una magică ea dând unui show marca Loredana, startul unui turneu național care rivalizează cu marile care ajunge în 15 dintre producţii internaţionale. cele mai mari orașe din “De-abia aştept să pornim România. Turneul are la cu show-ul ”Magic” în toată baza superspectacolul ţara! Îi aştept pe toţi fanii “Magic”, pe care Loredana mei în sălile de spectacole l-a susţinut la Sala Palatului pentru a trăi o experienţă din București, la finalul unică şi irepetabilă! Pe anului trecut. Concertul curând, cu dragoste!” a a fost declarat “cel mai declarat Loredana. tare concert al unui artist Loredana Groza s-a născut român” iar succesul a în data de 10 iunie 1970 determinat-o pe Loredana la Onești, județul Bacău. să ducă evenimentul în A început să cânte de la întreaga țară. Loredana a vârsta de 3 ani, pasiunea impresionat publicul cu o sa continuând în timpul producţie grandioasă şi școlii primare și al liceului. cu un impresionant show În 1977, în clasa I a jucat live, încărcat de emoţie, în mai multe piese de culoare şi magie. Astfel, teatru. La 16 ani, în 1986, ȘTEFAN DOBRE

stefan.dobre@zilesinopti.ro

Concertul ”Magic” pe care Loredana îl va susține la Sibiu este programat a se desfășura pe scena Casei de Cultură a Sindicatelor, în seara zilei de 5 martie, începând cu ora 19:30. Biletele s-au pus în vânzare la casieria Casei de Cultură a Sindicatelor și costă, în funcție de locul în sală, 80 de lei, 100 de lei sau 150 de lei.

a participat pentru prima oară la Festivalul de muzică ușoară de la Mamaia, unde a câștigat „Marele Premiu”, fiind atunci cea mai tânără participantă și câștigătoare din istoria festivalului. A interpretat două cântece în primă audiție care au devenit în scurt timp șlagăre. Seria turneelor în Occident a început în 1987, în Israel, unde a avut alături de Teatrul de Revistă „Constantin Tănase” peste 20 de concerte în săli de peste cinci mii de locuri. În perioada 10-12 iulie, la cea de-a doua ediție a Concursul bianual de Muzică de dans pentru tineret de la Costinești, unde a avut un succes neașteptat. În anul 1998 Loredana a cunoscut o reinventare a carierei muzicale, odată cu lansarea piesei ”Ridică-mă la cer”, cântată alături de BUG Mafia. În ultimii ani Loredana este cunoscută pentru aparițiile televizate de la show-ul ”Vocea României”.

STAND-UP COMEDY

Actorii Adrian Văncică și Mihai Bobonete, cunoscuți telespectatorilor Pro Tv pentru rolurile savuroase pe care le interpretează în cel mai vizionat serial de comedie românesc, ”Las Fierbinți”, unde intră în pielea simpaticului bețiv Celentano, respectiv a lui Bobiță, patronul barului din sat, le-au pregătit fanilor o surpriză de proporții: un turneu național de standup comedy. Spectacolul este programat să ajungă și la Sibiu, în seara zilei de 26 februarie, începând cu ora 19:00, pe scena Casei de Cultură a Sindicatelor. Show-ul nu este recomandat minorilor. Biletele se pot achiziționa și în seara evenimentului, în limita locurilor disponibile.

”ION” LA ASTRA FILM Cinemateca Astra film programează în data de 27 februarie proiecția filmului ”Ion”, în regia lui Olivier Magis. Filmul prezintă destinul neobişnuit al lui Ion Beleaua, un român nevăzător care a emigrat cu întreaga sa familie în Belgia la începutul anilor ´90. Alături de soţia sa care are la rândul ei are deficienţe de vedere, el a reuşit să-şi depăşească handicapul, fiind în prezent angajat al poliţiei belgiene pentru transcrierea interceptărilor telefonice. Proiecţia are loc la Astra Film Cinema, în Piaţa Mică, nr. 11. Biletele se pun în vânzare cu 30 de minute înaintea începerii proiecţiei.

interviu

INTERVIU CU MIHAELA GRIGORAȘ, DIRECTORUL TEATRULUI GONG DIN SIBIU

„În animație poți să faci orice” NUMĂRUL SPECTATORILOR TEATRULUI PENTRU COPII ȘI TINERET ”GONG” DIN SIBIU ESTE ÎN CONTINUĂ CREȘTERE. IAR MUNCA ACTORILOR ESTE RĂSPLĂTITĂ INCLUSIV CU TURNEE ÎN STRĂINĂTATE. SPRE EXEMPLU, ZILELE VIITOARE ACTORII TEATRULUI SIBIAN PLEACĂ LA CELEBRUL CARNAVAL DE LA VENEȚIA. MAI MULTE DETALII AFLAȚI ÎN RÂNDURILE URMĂTOARE. de spectatori a crescut de la an la an. Nu foarte mult, dar simțitor. Avem R.: Care este evoluția un public fidel pentru numărului de care noi ne străduim să spectatori care vin să oferim spectacole cât mai vă vadă spectacolele diverse. Trebuie să spun Teatrului ”Gong” în că publicul nostru a văzut ultimii ani? cam tot repertoriul nostru M. G.: În ultimii trei și în acest sens m-am ani, cel puțin, numărul gândit la câteva proiecte

ȘTEFAN DOBRE

stefan.dobre@zilesinopti.ro

noi pentru anul în curs, astfel încât oferta noastră să fie și mai bogată. Deci, legat de numărul de spectatori, anul trecut am avut la sediul teatrului peste 45000 de spectatori, restul până la 65000 de spectatori fiind la spectacolele pe care le-am susținut în

interviu

Bulgarii, cehii sunt foarte talentați, pe lângă ruși bineînțeles. Mă bucur că am avut acest turneu pentru că de mulți ani nu mai fusesem în Bulgaria și am avut ocazia să vedem niște spectacole într-adevăr demne pentru pentru această artă. R.: Pentru anul 2014 aveți ceva turnee planificate deja? M. G.: Am făcut planificările pentru 2014 și m-am oprit la Ziua Europei, ziua de 9 mai. Pentru această dată dorim să finalizăm un proiect care începe deja de duminică (24 februarie n. r.) și care se numește, foarte frumos și apropiat de copii – PIT, adică Puppet In Theater. Este un eveniment dedicat artei animației în exclusivitate și un eveniment la care vor participa teatre și companii de teatru din Europa. Spectacolele deplasări, atât în țară cât vor avea loc în sala și în străinătate. teatrului nostru. Pratic este un festival care R.: În fiecare an aveți începe acum și se un număr destul de termină în luna mai mare de turnee la care și care aduce la Sibiu participați în afara două, poate chiar trei Sibiului. spectacole de teatru M. G.: Anul trecut au pe lună. Este un cadou fost 12 festivaluri la pe care dorim să-l care am participat, unul oferim publicului care dintre acestea fiind în ne vizitează duminică Bulgaria. A fost un festival de duminică și miercuri internațional de teatru de miercuri, acestea de animație iar bulgarii sunt zilele noastre în sunt extraordinari în care jucăm la liber, în arta mânuirii păpușilor. rest jucăm organizat

și avem în fiecare zi a săptămânii câte unul sau chiar două spectacole. Sâmbăta pentru nou este ziua în care de obicei ajutăm și promovăm alte proiecte culturale ale orașului, cum ar fi evenimente și festivaluri de film, de jazz, dedicate mai multor arte. R.: Copiii se pot aștepta în 2014 și la ceva premiere sau spectacole noi? M. G.: Sigur că da, acesta este obiectul nostru principal de activitate, producția de spectacole de teatru de animație pentru copii și tineret. Chiar în data de 23 februarie va avea loc premiera spectacolului ”Miele, zucchero e sale”. Acesta este un spectacol realizat după basmul ”Sarea în bucate”, varianta italiană. Cu acest spectacol vom reprezenta România la Carnavalul de la Veneția, vom pleca spre finalul lunii februarie și ne vom întoarce în luna martie. Avem programată o serie de reprezentații la Veneția cu acest spectacol, ateliere de teatru pentru copii, construcția de păpuși și mici scenete de teatru improvizate pe moment, făcute de copii. Plus că vom realiza în Italia

și o expoziție de scenografie cu păpuși reprezentative pentru tradiția românească. R.: Teatrul pe care îl conduceți găzduiește anual și un festival de muzică folk și poezie și încearcă să se adreseze și publicului matur, nu doar copiilor. Ce planuri aveți din acest punct de vedere? M. R.: Avem proiecte teatrale care se adresează celor mai mari. Trebuie știut că deja din 1997 am încercat să schimb acestă mentalitate, să îi zic comunistă, pentru că pe vremea comunismului a fost adaptat acest gen de teatru pentru copii. Nu vreau să se înțeleagă că a fost un lucru rău, deloc, însă este o artă care se adresează deopotrivă tuturor vârstelor. De la apariție, acest gen teatral s-a adresat adulților. Mie mi se pare ceva extraordinar, îmi vine acum în minte o comparație cu fabula ca gen clasic, o formă deosebită de expresie, cu simboluri și foarte ușor de asimilat de gândirea noastră. În animație poți să faci orice și poți găsi răspunsuri la foarte multe întrebări interioare.

focus pe cultură

maestrul radu beligan vine la sibiu

UNUL DINTRE CEI MAI IUBIȚI ACTORI ROMÂNI, MAESTRUL RADU BELIGAN, VINE LA ÎNCEPUTUL LUNII MARTIE LA SIBIU PENTRU A NE ȚINE O ”LECȚIE DE VIOLONCEL”. (Lamia Beligan), o fostă vedetă de film, trăieşte suspiciunea că soţul ei, Radu Beligan va urca pe politicianul George Popa scena Casei de Cultură a (Radu Beligan), îi este Sindicatelor din Sibiu în infidel. Rănită profund seara zilei de 4 martie. El în orgoliu, participă la un face parte din distribuția casting unde obţine un spectacolului ”Lecția rol într-un film american, de violoncel”, de Mona dar pentru interpretarea Radu, montat la Teatrul lui, ea trebuie să înveţe Metropolis din București să cânte la violoncel doar de regizorul Felix Alexa. în trei luni. În felul acesta, Alături de Radu Beligan, din îl cunoaşte pe tânărul distribuția spectacolului profesor Radu Manoliu mai fac parte actorii: Lamia (Marius Manole), care Beligan, Marius Manole, este însurat cu Gabi (Tania Tania Popa sau Rodica Popa/Rodica Ionescu) şi au Ionescu. Spectacolul doi copii. Dacă la început spune povestea de iubire profesorul de violoncel i dintre o vedetă de film se pare Evei dezagreabil, și un politician. După 20 treptat se îndrăgosteşte de ani de căsnicie, Eva de acesta, şi fără scrupule ȘTEFAN DOBRE

stefan.dobre@zilesinopti.ro

Spectacolul ”Lecția de violoncel” este programat să înceapă de la ora 19:00 și are o durată de o oră și 45 de minute. Biletele se găsesc la casieria Casei de Cultură a Sindicatelor Sibiu și costă 100 de lei.

îl seduce, negândindu-se la consecinţele care nu întârzie să apară. Despre alegerea Evei, între rolul pe care şi-l doreşte cu disperare, bărbatul de care s-a îndrăgostit şi actualul soţ, veţi vedea în comedia Lecţia de violoncel. Cei mai tineri dintre noi ar trebui să știe că maestrul Radu Beligan s-a născut în data de 14 decembrie 1918 în Filipești, Bacău. În cele peste șapte decenii de activitate Radu Beligan a interpretat numeroase roluri celebre, cum ar fi caractere ale dramaturgilor literaturii române: Ion Luca Caragiale, Barbu Ștefănescu Delavrancea, Camil Petrescu, Tudor Mușatescu, Mircea Ștefănescu, Victor Ion Popa, Victor Eftimiu, Mihail Sebastian, Aurel Baranga sau Alexandru Mirodan. Pentru munca sa neobosită a fost ales membru de onoare al Academiei Române în 2004. În data de 27 martie 2011 a primit o stea pe Walk of Fame București iar pe 15 decembrie 2013 a fost inclus in Cartea Recordurilor ca fiind cel mai longeviv actor încă în activitate pe scena unui teatru. De asemenea, ar trebui spus că Radu Beligan a fost unul dintre discipolii actriței Lucia Sturdza Bulandra și al scriitorului Eugen Ionescu. Beligan este privit în general ca unul dintre numele majore ale teatrului românesc, cu un repertoriu complex, clasic și modern.

CONCERT SIMFONIC

Filarmonica de stat din Sibiu prezintă în data de 29 februarie, de la ora 19:00, la Sala Thalia, un nou concert simfonic. Dirijorul concertului este Alter Gugerbauer din Austria iar solist violonistul Alexandru Tomescu. Programul include: A. Haciaturian – ”Concert pentru vioară şi orchestră în re minor” și A. Dvorak – ”Simfonia a IX-a Din lumea nouă”.

BALUL FĂRȘANGULUI

Sala Oglinzilor a Forumului Democrat al Germanilor din România găzduiește în data de 22 februarie, de la ora 19:00, Balul Fărșangului 2014. Devenit deja tradițional în Sibiu, balul va avea muzică live mulțumită formației Blue Art din Târgu Mureș. Intrarea costă 15 lei pentru participanții deghizați și 20 lei pentru participanții fără costum.

focus pe cultură

caravana docuart ajunge la sibiu ȘTEFAN DOBRE

1 MARTIE LA TEATRU

stefan.dobre@zilesinopti.ro

Caravana Docuart - o prelungire a București Docuart Fest, festivalul de film documentar românesc care a avut deja primele două ediții în capitală – va poposi, în opt martie la Sibiu. „Brașov, Sibiu, Iași, ClujNapoca și Timișoara sunt orașele în care vor fi proiectate filmele documentare câștigatoare în anii precedenți la București Docuart Fest, dar şi documentare invitate”, spun organizatorii. O parte dintre proiecții vor fi urmate de sesiuni interactive realizate de criticul de film Florin Barbu, unde publicul

va putea purta un dialog cu cei din culisele documentarelor. Laura Căpățână Juller este unul dintre regizorii care vor însoți caravana în cele cinci orașe. Documentarul ei, „Aici adică… acolo” tratează drama copiiilor care stau şi

aşteaptă părinţii plecaţi la muncă, în străinătate. “Prin acest gen de evenimente ne dorim formarea unei legături cât mai strânse cu tânăra generație de cinefili”, a spus Daniela Apostol, project manager Docuart. Intrarea este liberă.

Teatrul Național ”Radu Stanca” prezintă de 1 martie, de la ora 19:00, spectacolul ”Îmi place cum miroși”, cu Ofelia Popii în rol principal. Spectacolul este o comedie spumoasă în trei acte după un text de Neil Simon, unul dintre cei mai apreciați dramaturgi și scenariști americani. Biletele costă 15 lei, cu reducere la 10 lei pentru elevi și studenți.

cover story

Ziua Femeii sărbătorită de sibience cu petreceri şi teatru iar bărbaţii aleargă pe străzi cu buchete generoase în braţe. Nici la Sibiu lucrurile nu stau Luna martie e luna mamei altfel. Aproape toată lumea sau a femeii şi ştiam acest şi-a făcut deja planuri şi în lucru încă de când eram funcţie de vârstă, gusturi mici şi ne întorceam de sau posibilităţi, există la grădiniţă cu desene variante de distracţie speciale pe care lipeam ghiocei şi scriam cu ajutorul pentru fiecare. educatoarei „La mulţi ani Ce aleg doamnele mama!”. Martie e luna în care În cluburi tradiţia continuă florăresele nu se plâng niciodată de lipsa clienţilor, ca în fiecare an şi tinerele DORINA NIȚU

dorina.nitu@zilesinopti.ro

vor avea parte şi de data aceasta de pereceri condimentate cu show-uri de streaptrease, iar pentru doamnele care preferă petrecerile cu muzică populară, restaurantul Select va sărbători Ziua Femeii cu un concert susţinut de Aurel Tamaş. Nu puţine sunt doamnele care au decis să îşi înceapă seara cu o ieşire la teatru. În 8 martie la Studioul CAVAS din cadrul Facultăţii de

Litere şi Arte Sibiu se joacă „Priveşte înapoi cu mânie”, de John Osborne, avându-i în distribuţie pe Constantin Podu, Claudiu Fălămaș, Mihaela Săndulescu, Alexandra Ceaca. „Privește înapoi cu mânie“ este povestea a patru tineri îndrăgostiți ce încearcă să își găsească locul în societate fără a se pierde unii de alții sau chiar pe ei însuși. Pentru Jimmy Porter (Constantin

Podu) nu există nimic mai ucigător decât lipsa de entuziasm și emoție pe care o vede în generația sa, iar furia prin care privește lumea din jur devine fascinantă pentru Alison (Mihaela Săndulescu), soția sa, și Cliff (Claudiu Fălămaș), colegul lor de apartament. Întreaga lor existență urmează să fie zdruncinată când prietena din copilărie a lui Alison, Helena (Alexandra Ceaca),

descoperă alienarea în care trăiesc cei trei. Tot de 8 martie, la Sibiu soseşte Caravana Docuart. Caravana Docuart face parte din seria de evenimente realizate de asociația Docuart și reprezintă un ecou al festivalului de film documentar București Docuart Fest. O parte dintre proiecții vor fi urmate de sesiuni interactive realizate de

cover story

criticul de film Florin Barbu, unde publicul va putea purta un dialog cu cei din culisele documentarelor. Sibiencele vor putea viziona „Stremţ 89”, regia Anda Puşcaş si Dragoş Dulea, câștigator al trofeului Docuart Fest; „În umbra castelului”, regia lui Csibi Laszlo, câștigător al premiului pentru cel mai bun film documentar studențesc; „Carpe Noctem”, regia Constantin Radu Vasile, câștigator al premiului pentru cea mai bună regie, secțiunea documentar studențesc; „Dupa FEL si CHIP” regia Paula Oneț, câștigătoare a premiului pentru cea mai bună imagine, secțiunea documentar studențesc; „Aici adică… Acolo”, prezentat în cadrul București Docuart Fest în afara programului competional, în regia Laurei Căpăţână Juller. Un film despre o problemă globală vazută la microscop; şi „Exploratorul”, regia Titus Muntean și Xantus Gabor. Filmul urmărește firul vieții lui Emil Racoviță, fondator al unei noi științe, biospeologia și al primului Institut de speologie din lume de la Cluj. Intrarea este liberă.

“O să trec pe la mama cu un buchet de flori şi apoi seara o să ies cu soţul în oraş” _ SILVIA, 30 de ani

“Vreau să ies în club, să mă distrez până dimineaţa, să fie ca un al doilea Revelion” _ CLAUDIU, 25 de ani

Sărbătoare cu tradiţie La 8 Martie în ţară noastră nu se sărbătoreşte doar Ziua Femeii, ci mai curând Ziua Mamei. Am putea spune că Ziua Femeii se serbează încă de pe vremea grecilor antici. În fiecare primăvară, ei o serbau pe Rhea, mama tuturor zeilor. Mai târziu, în Anglia anilor 1800, a

“Nu ştiu ce o să fac, dar e o zi în care zâmbesc mult pentru că primesc multe flori” _ PETRONELA, 26 de ani

fost menţionată „Duminca mamei”, serbată în a patra duminică de la începerea Postului Paştelui. În anul 1909, la 28 februarie, în Statele Unite, s-a serbat la nivel naţional Femeia în urmă unei iniţiative a Partidului Socialist American. Iniţiativa a fost preluată în 1910 şi în Europa, în cadrul Internaţionalei Socialiste reunite la Copenhaga. Prima zi s-a ţinut la 19 mai 1911 în Germania, Austria, Danemarca şi în alte câteva ţări europene. Dată a fost aleasă de femeile germane pentru că, la aceeaşi dată, în 1848, regele Prusiei a trebuit să facă faţă unei revolte armate şi a promis că va face o serie de reforme, inclusiv introducerea votului pentru femei. Cu toate acestea, la momentul respectiv nu s-a stabilit şi o dată anume când se va sărbătorii femeia la nivel internaţional. Decizia s-a luat mai târziu, după Primul război mondial, în cadrul unei Adunări Generale a ONU: 8 martie. Următorul pas în instituirea unei zile dedicate femeii s-a făcut în 1975, când ONU a proclamat Anul Internaţional al femeilor şi a declarat perioada 1976-1985 Deceniul ONU pentru condiţia femeii. În 1977, Adunarea Generală a ONU a proclamat printr-o rezoluţie Ziua Naţiunilor Unite pentru Drepturile Femeilor şi Pace Internaţională.

săptămâna ta

săptămâna ta 21 februarie - 6 martie

Coppelia

Casa de Cultură a Sindicatelor Sibiu 25 februarie ora 19.00

foto: www.couturing.com

RUBRICĂ RECOMANDATĂ DE

program 21 feb. - 6 mar.

VINERI 21.02.2014

NEW YORK Rock Cafe DJ Party cu Florin Cotora

FILM

VINTANGE PUB „Vintage Party”

Cinema Arta DANSATOAREA DIN UMBRĂ ore difuzare: 14; 16.30; 19; 21.30 Tel: 0269/440300

EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Suit LiveMix 20.00-01.00 Cocktails & Sound Warm Up LiveMix

LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Oldies Party

UNION CLUB Dăm startul la distracție și bună dispoziție. Dansăm împreună pe diverse ritmuri, de la melodiile care au ocupat primele locuri în anii 80-90 până la cele mai noi hituri. XPOSE HOUSE

Lady’s Night

Ora: 9:00

LIVE – PARTY

THE HARP PUB Str.Hipodromului (vis-a-vis de Mediu) Karaoke

DOROTHEA SCHMIERERROTH (1893-1981): PICTURĂ ŞI GRAFICĂ Palatul Brukenthal, Cabinetul de stampe şi desene Ora: 10:00

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party

SÂMBĂTĂ 22.02.2014

NEW YORK Rock Cafe Live Music

FILM

VINTAGE PUB Live music & after party

EXPOZIȚII “RADU FLORESCU - VIATA SI OPERA” ATENTIE Casa Hermes, Sala Studio Ora: 10:00 PHOTO SESSION Teatrul Gong Ora: 9:00 ICOANA ÎNTRE CHIP ŞI A-SEMĂNARE Casa Hermes, Piaţa Mică, nr. 11

Cinema Arta DANSATOAREA DIN UMBRĂ ore difuzare: 14; 16.30; 19; 21.30 Tel: 0269/440300

OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Oldies Party

EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Cocktails & Sound LiveMix UNION CLUB Muzică pe toate gusturile și din toate timpurile în clubul unde “Distracția este la ea acasă”.

EXPOZIȚII “RADU FLORESCU - VIATA SI OPERA” ATENTIE Casa Hermes, Sala Studio Ora: 10:00 PHOTO SESSION Teatrul Gong Ora: 9:00 ICOANA ÎNTRE CHIP ŞI A-SEMĂNARE Casa Hermes, Piaţa Mică, nr. 11 Ora: 9:00 DOROTHEA SCHMIERERROTH (1893-1981): PICTURĂ ŞI GRAFICĂ Palatul Brukenthal, Cabinetul de stampe şi desene Ora: 10:00

DUMINICĂ 23.02.2014 FILM Cinema Arta DANSATOAREA DIN UMBRĂ ore difuzare: 14; 16.30; 19; 21.30 Tel: 0269/440300 LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Staff Party OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Seara Latino NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Classic LiveMix

20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix UNION CLUB Înarmează-te cu bună dispoziție și chef de distracție și vino alături de noi să încheiem săptămâna în atmosfera Union

LUNI 24.02.2014 FILM Cinema Arta DANSATOAREA DIN UMBRĂ ore difuzare: 14; 16.30; 19; 21.30 Tel: 0269/440300 LIVE – PARTY VINTAGE PUB “back in time in vintage pub “ OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”Muzical ne merge bine. Călătorie... armonioasă în centrul Sibiului” NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-1.00 Lounge & Chill LiveMix

EXPOZIȚII “RADU FLORESCU - VIATA SI OPERA” ATENTIE Casa Hermes, Sala Studio Ora: 10:00 PHOTO SESSION Teatrul Gong Ora: 9:00 ICOANA ÎNTRE CHIP ŞI

program 21 feb. - 6 mar.

A-SEMĂNARE Casa Hermes, Piaţa Mică, nr. 11 Ora: 9:00 DOROTHEA SCHMIERERROTH (1893-1981): PICTURĂ ŞI GRAFICĂ Palatul Brukenthal, Cabinetul de stampe şi desene Ora: 10:00

MARŢI 25.02.2014 FILM Cinema Arta DANSATOAREA DIN UMBRĂ ore difuzare: 14; 16.30; 19; 21.30 Tel: 0269/440300 LIVE PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”S-auzim ce zic ai noștri! Muzică românească, vorbe de duh, refrene de neuitat” VINTAGE PUB Events night

NEW YORK Rock Café Karaoke

NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray

JOI 27.02.2014

Casa Hermes, Sala Studio Ora: 10:00

FILM

EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Disco Night Fever LiveMix

Cinema Arta DANSATOAREA DIN UMBRĂ ore difuzare: 14; 16.30; 19; 21.30 Tel: 0269/440300

PHOTO SESSION Teatrul Gong Ora: 9:00

MIERCURI 26.02.2014 FILM Cinema Arta DANSATOAREA DIN UMBRĂ ore difuzare: 14; 16.30; 19; 21.30 Tel: 0269/440300 LIVE – PARTY OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Karaoke Party OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Ladies Night,cocteiluri gratis pentru fete

LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Concerte și muzică live VINTAGE PUB After work party & karaoke NEW YORK Rock Cafe Live Music EINSTEIN 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 JazzClub & Sulfuric Night LiveMix

EXPOZIȚII “RADU FLORESCU - VIATA SI OPERA” ATENTIE

ICOANA ÎNTRE CHIP ŞI A-SEMĂNARE Casa Hermes, Piaţa Mică, nr. 11 Ora: 9:00 DOROTHEA SCHMIERERROTH (1893-1981): PICTURĂ ŞI GRAFICĂ Palatul Brukenthal, Cabinetul de stampe şi desene Ora: 10:00

VINERI 28.02.2014 FILM Cinema Arta POVESTE DE IARNĂ ore difuzare: 14; 16.30; 19; 21.30 Tel: 0269/440300 LIVE – PARTY UNION CLUB

Dăm startul la distracție și bună dispoziție. Dansăm împreună pe diverse ritmuri, de la melodiile care au ocupat primele locuri în anii 80-90 până la cele mai noi hituri. OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Oldies Party NEW YORK Rock Cafe DJ Party cu Florin Cotora EINSTEIN CAFE 10.00-13.00-Einstein Suit LiveMix 20.00-01.00- Cocktails &Sound Warm Up LiveMix VINTANGE PUB „Vintage Party” THE HARP PUB Str.Hipodromului (vis-a-vis de Mediu) Karaoke

EXPOZIȚII

program 21 feb. - 6 mar.

“RADU FLORESCU - VIATA SI OPERA” ATENTIE Casa Hermes, Sala Studio Ora: 10:00 PHOTO SESSION Teatrul Gong Ora: 9:00 ICOANA ÎNTRE CHIP ŞI A-SEMĂNARE Casa Hermes, Piaţa Mică, nr. 11 Ora: 9:00 DOROTHEA SCHMIERERROTH (1893-1981): PICTURĂ ŞI GRAFICĂ Palatul Brukenthal, Cabinetul de stampe şi desene Ora: 10:00

SÂMBĂTĂ 01.03.2014 FILM Cinema Arta POVESTE DE IARNĂ ore difuzare: 14; 16.30; 19; 21.30 Tel: 0269/440300 LIVE – PARTY OLDIES PUB LIVE MUSIC

Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Oldies Party VINTAGE PUB Live music & after party NEW YORK Rock Cafe Live Music EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Cocktails & Sound LiveMix UNION CLUB Muzică pe toate gusturile și din toate timpurile în clubul unde “Distracția este la ea acasă”.

DUMINICĂ 02.03.2013

LIVE – PARTY UNION CLUB Înarmează-te cu bună dispoziție și chef de distracție și vino alături de noi să încheiem săptămâna în atmosfera Union OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Staff Party OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Seara Latino NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray EINSTEIN CAFE 12.00-15.00 einstein classic livemix 20.00-01.00 lounge & chill livemix

LUNI 03.03.2014

FILM Cinema Arta POVESTE DE IARNĂ ore difuzare: 14; 16.30; 19; 21.30 Tel: 0269/440300

Tel: 0269/440300 LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”Muzical ne merge bine. Călătorie... armonioasă în centrul Sibiului” VINTAGE PUB “back in time in vintage pub “ EINSTEIN CAFE 12.00-15.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

MARŢI 04.03.2014 FILM Cinema Arta POVESTE DE IARNĂ ore difuzare: 14; 16.30; 19; 21.30 Tel: 0269/440300

FILM Cinema Arta POVESTE DE IARNĂ ore difuzare: 14; 16.30; 19; 21.30

LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”S-auzim ce zic ai noștri!

Muzică românească, vorbe de duh, refrene de neuitat” VINTAGE PUB Events night NEW YORK Rock Café Karaoke EINSTEIN CAFE 12.00-15.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

MIERCURI 05.03.2014 FILM Cinema Arta POVESTE DE IARNĂ ore difuzare: 14; 16.30; 19; 21.30 Tel: 0269/440300 LIVE – PARTY VINTAGE PUB “vintage bartender night” EINSTEIN CAFÉ 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Disco Night Fever LiveMix

OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Karaoke Party OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Ladies Night,cocteiluri gratis pentru fete

JOI 06.03.2014 FILM Cinema Arta POVESTE DE IARNĂ ore difuzare: 14; 16.30; 19; 21.30 Tel: 0269/440300 LIVE – PARTY VINTAGE PUB After work party & karaoke NEW YORK Rock Cafe Live Music EINSTEIN CAFÉ 10.00 - 13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00 – 01.00 JazzClub & Sulfuric Night LiveMix OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Concerte și muzică live

duminică

02 martie

ora 19:00

2014

la Sala Teatrului Naţional RADU STANCA

după un scenariu de

Lars von Trier

Adaptare scenică: SANDA ANASTASOF

INTRAREA ÎN SALA DE SPECTACOL DUPĂ ORA DE ÎNCEPERE A EVENIMENTULUI, AȘA CUM APARE ACEASTA TIPĂRITĂ PE BILET, NU ESTE PERMISĂ. NEPREZENTAREA LA TIMP, LA SPECTACOL, NU DĂ DREPTUL LA RAMBURSAREA BILETULUI SAU LA UTILIZAREA SA LA O REPREZENTAȚIE ULTERIOARĂ.

PENTRU BILETELE ACHIZIŢIONATE ONLINE SE PERCEPE UN COMISION DE 10%.

ACCESUL PUBLICULUI LA SPECTACOLELE TEATRULUI NAȚIONAL „RADU STANCA“ SIBIU SE FACE EXCLUSIV PE BAZA BILETELOR PUSE ÎN VÂNZARE LA AGENȚIA TEATRALĂ DIN SIBIU, BD. NICOLAE BĂLCESCU NR. 17, PRECUM ȘI ÎN REȚEAUA NAȚIONALĂ A MAGAZINELOR DOMO, GERMANOS, ORANGE ȘI VODAFONE, LIBRĂRIILE HUMANITAS ȘI CĂRTUREȘTI SAU ONLINE PE WWW.EVENTIM.RO, ÎN LIMITA LOCURILOR DISPONIBILE. PENTRU SPECTACOLELE TEATRULUI NAȚIONAL „RADU STANCA“ SIBIU NU SE POT FACE REZERVĂRI DE BILETE, LOCUL ÎN SALA DE SPECTACOL FIIND GARANTAT DOAR PRIN CUMPĂRAREA BILETULUI. Teatrul Național „Radu Stanca“ Sibiu oferă reduceri la bilete pentru elevi, studenți și pensionari doar pe baza unui document justificativ ce trebuie prezentat la intrarea în sala de spectacol. În cazul în care spectatorul nu își poate dovedi calitatea de elev, student sau pensionar, TNRS îi poate refuza accesul în sală, fără a rambursa biletul respectiv. Este interzisă folosirea telefoanelor mobile, a aparatelor foto, precum și a celor de înregistrare video sau audio pe toată durata de desfășurare a evenimentului. Fumatul este interzis în interiorul Teatrului Național „Radu Stanca“ Sibiu (inclusiv țigarete medicinale sau electronice). Accesul animalelor în sala de spectacol este interzis. Este interzis accesul în sala de spectacol cu orice tip de alimente, băuturi colorate sau carbogazoase, lanterne laser, obiecte contondente, substanțe toxice sau arme. În anumite situații, reprezentanții Teatrului Național „Radu Stanca“ Sibiu pot efectua controale la intrare. În cazul în care aveți nevoie de asistență specială pentru intrarea în sala de spectacol, vă rugăm să anunțați cu cel puțin o zi înainte de începerea evenimentului, la adresa de email ticketing@sibfest.ro sau la numărul de telefon +4 0369 101 578. În caz de îmbolnăvire a unui actor sau în caz de forță majoră, Teatrul Național „Radu Stanca“ Sibiu își rezervă dreptul de a face modificări în programul de spectacole, iar biletele vândute pot fi rambursate sau reînnoite pentru o altă reprezentație. Sumele rezultate din costurile suplimentare (transport, hotel, curier, taxe bancare etc.) nu vor fi acoperite de către organizator.

PARTEBER EDUCȚIONAL

SPECTACOLE SUSŢINUTE DE

PARTENERI

PARTENERI MEDIA

orașul tău

orașul tău 21 februarie - 6 martie ce se întâmplă

unde se întâmplă

EVENIMENTE

Piaţa Mică

24/28

Casa Luxemburg

FILM

CONCERTE

MODĂ

CARTE

52 SPORT

foto: sibiu360.ro

ACEASTĂ SECȚIUNE ESTE RECOMANDATĂ DE

ce se întâmplă

Coppelia – graţie şi dans pe scena sibiană

SOLITARITATE

„Solitaritate” în regia Gianinei Cărbunariu, este o co-producție a Teatrului Național din Sibiu, Theatre National Bruxelles, l’Odéonthéâtre de l’Europe și Festival d’Avignon 2014. Din distribuție fac parte: Marius Turdeanu, Ciprian Scurtea, Florin Coşuleţ, Diana Fufezan, Ofelia Popii, Mariana Mihu, Adrian Matioc, Cristina Ragos, Ali Deac. Proiectul se bucură şi de contribuția unor creatori DORINA NIŢU dorina.nitu@zilesinopti.ro

În 26 februarie scena sibiană găzduieşte unul dintre cele mai apreciate spectacole ale Teatrului de Balet Sibiu- Coppelia. Spectacolul este un regal inedit, cu atât mai apreciat de dansatori şi de întreaga echipă, cu cât este un spectacol al Teatrului de Balet din Sibiu la care colaborează unul dintre cei mai apreciaţi oameni de scenă din ţară - coregraful Mihai Mândruţiu. Chiar dacă publicul sibian este obişnuit cu spectacole de balet de cea mai înaltă ţinută, Coppelia merită văzut sau chiar revăzut. De muzică s-a ocupat Léo Delibes, coregrafia este semnată de Mihai Mândruțiu (după Lev Ivanov), regia artistică Ovidiu Dragoman, iar scenografia Rodica Kabdebo. Spectacolul “Coppelia”

este prima colaborare a instituţiei sibiene de cultură împreună cu Mihai Mandrutiu. “Coppelia” este un spectacol de balet clasic, după un libret de Charles Nuitter şi Arthur SaintLéon ce a avut premieră mondială în anul 1870 la Teatrul Imperial din Paris. Spectacolul a fost ulterior montat de Arthur SaintLéon, Cechetti şi Marius Petipa la Sankt Petersburg unde a fost pus într-o cu totul altă lumina, fiind foarte mult perfecţionat. În România, spectacolul “Coppelia” a fost dansat pentru prima dată în 1928 la Cluj-Napoca, coregrafia premierei româneşti fiind semnată la acea vreme de Penescu Licin şi Român Morawsky. „Mă simt onorat de invitația domnului director Ovidiu Dragoman de a monta spectacolul ‚Coppelia’ pe scena sibiană, unde am găsit un ansamblu de balet

foarte valoros. Sibiul este o surpriză foarte, foarte plăcută din punctul acesta de vedere și existența acestei companii arată că se pot face și lucruri frumoase în România”, a spus Mihai Mândruțiu. Coregraful Mihai Mândruțiu este absolvent al Liceului de Coregrafie din Cluj-Napoca, la clasa profesorului Nicolae Iacobescu. A fost prim balerin, pedagog, asistent și coregraf al Operei din Brașov și al Operei Maghiare din ClujNapoca, precum și profesor de coregrafie la Liceul de Coregrafie din Cluj-Napoca. În prezent este profesor de balet la Liceul Național de Arte „Regina Maria” Constanța. La Opera Maghiară de Stat din Cluj, în calitate de coregraf a semnat coregrafia spectacolelor „Giselle”, „Albă ca Zăpada și cei șapte pitici”, „Spărgătorul de Nuci” și „Coppelia”.

ca Andu Dumitrescu, Florin Fieroiu, Bogdan Burlăcianu și Andrei Dinu. Spectacolul va avea loc vineri, 28 februarie de la ora 19:00, la sala Teatrului Național „Radu Stanca” din Sibiu.

WINTER’S TALE În ultima săptămână din februarie la cinema Arta rulează „Poveste de iarnă –Winter’s Tale”, în regia lui Akiva Goldsman, cu Will Smith, Russell Crowe, Jennifer Connelly, Colin Farrell. Într-o noapte de iarnă, Peter Lake (Farrell), orfan, dar lăcătuş priceput, încearcă să dea o spargere la o vilă care arată ca o fortăreaţă. Deşi aparent casa este pustie, fiica proprietarilor este acasă. Şi aşa ia naştere iubirea între Peter, un spărgător irlandez de vârstă mijlocie şi Beverly Penn (Findlay), o tânără aflată pe moarte.

focus pe film Premieră

Pompeii 3D „POMPEII 3D“ ÎMBINĂ UNUL DINTRE CELE MAI DRAMATICE MOMENTE DIN ISTORIA ANTICĂ CU O CUTREMURĂTOARE POVESTE DESPRE SUPRAVIEŢURE ŞI IUBIRE. interpretată de Emily Browning. Ceea ce el nu ştie este că aceasta a fost deja promisă unui senator roman corupt, în vreme ce el urmează să fie vândut altui proprietar. Tocmai atunci când îşi imagina că mai rău nu se poate, erupe Vezuviul, cu puterea a 40 de bombe nucleare. Tragedia îl găseşte pe navă care se îndreaptă spre Napoli, separat de iubita sa şi de prietenul său cel mai bun, un gladiator prins între zidurile colosseumului din oraş. Pe măsură ce focul distruge singura lume pe care o cunoaşte, sclavul este hotărât se se întoarcă şi să îi salveze. Acţiunea filmului are loc în vara anului 79 d.H., şi are ca fundal declanşator al evenimentelor erupţia distrugătoare a muntelui Vezuviu.

Harrington joacă rolul unui sclav de pe o mare navă comercială al cărui vis este de a-şi cumpăra într-o bună zi libertatea şi de a se căsători apoi cu fiica stăpânului său, Cassia,

POMPEII 3D Regie: Paul W.S. Anderson Cu: Kit Harington, Emily Browning, Carrie-Anne Moss, Kiefer Sutherland, Jared Harris Acţiune, aventuri. Durata: 102 minute

Focus pe film Premieră

Non-Stop

La peste 10.000 de metri altitudine, Liam Neeson sfidează pericolul şi intră din nou în acţiune, în Non-Stop, un thriller plin de suspans şi situaţii la limita imposibilului. În timpul unui zbor transatlantic New York - Londra, ofiţerul de zbor Bill Marks (Neeson) primeşte mai multe mesaje criptate prin care este instruit să convingă linia aeriană să transfere 150 de milioane de dolari

într-un cont secret. În caz contrar, un pasager din avion va fi omorât la fiecare 20 de minute. Marks descoperă cu stupoare că acel cont în care trebuiesc transferate cele 150 de milioane de dolari e chiar pe numele lui. Veştile proaste nu se opresc, însă, aici. Ofiţerul de zbor află că la bordul avionului a fost depistată o bombă, care stă să explodeze. Cu un spaţiu de desfăşurare limitat, un inamic necunoscut şi

multe dovezi care îl incriminează, Marks trebuie să salveze atât pasagerii din avion, cât şi propria reputaţie. NON STOP Gen: Acţiune Regia: Jaume Collet-Serra Scenariul: John W. Richardson, Christopher Roach, Ryan Engle Producători: Stephen Bender, Olivier Courson, Herb Gains Distribuţia: Liam Neeson, Julianne Moore, Anson Mount, Lupita Nyong’o, Scoot McNairy Casa de producţie: ABLO Limba: Engleză Durata: 106 minute Lansare în România: 28.02.2014

concerte

Richard Clayderman

Miercuri, 19 martie 2014, de la ora 19:00, unul dintre cei mai cunoscuţi pianişti contemporani, Richard Clayderman revine în concert la Sala Palatului dinBucureşti. Seara a început cu un scurt concert susţinut de Hypnotique, singura trupă de electric violin din Europa. Cele patru membre ale trupei au fost apreciate pentru stilul lor, ce îmbină stilul clasic cu muzica pop. Hypnotique

pe clapele pianului. “Ballade pour Adeline“, cea mai cunoscută piesă a lui a fost interpreatată încă de la începutul concertului, spre surprinderea celor din sală. Richard Clayderman nu a fost doar romantic, ci şi generos: în timpul showului a oferit aproape toate partiturile celor din primele rânduri, ba chiar şi batista, atunci când a primit flori din public. s-a regăsit în a doua parte Richard Clayderman nu a serii în orchestra care a cucerit publicul din sală l-a acompaniat pe Richard doar cântând la pian, Clayderman pe scenă. ci şi cu discursul său Richard Clayderman a sporadic. Scuzându-se apărut pe scenă după ce pentru engleza lui cu un publicul a vizualizat un puternic accent franţuzesc, scurt filmuleţ de prezentare turuind din când în când despre pianist. Alături de în franceză, Clayderman artist, pe scenă au fost şi a reuşit să încheie cu un membrii Cameretei Regale, românesc “Mulţumesc“. alături de percuţionistul Poate acest cuvânt a mai Daniel Ciampolini. Pianistul şters puţin din impresia a indus rapid publicului o nu prea plăcută pe care stare de bine, mâinile sale au lăsat-o sunetele de începând să alunece rapid playback, ce s-au auzit

din când în când peste instrumentele orchestrei. Cele mai cunoscute melodii, dedicate publicului Poveştile spuse pe clapele pianului au redat note din cele mai apreciate melodii internaţionale, de la colajul de piese tribut pentru Stevie Wonder, la “You Rise Me Up“, “Adagio” (din Spartacus), “Unbreak My Heart“, “Don’t Cry For Me Argentina” sau “Love Story“. La final, Richard Clayderman şi-a luat “La revedere”, după acordurile finale din “Time To Say Goodbye“. Pianistul s-a retras de pe scenă în aplauzele entuziasmate ale publicului.

RICHARD CLAYDERMAN Sala Palatului, Bucureşti 19 martie 2014 PREŢUL BILETELOR: ÎNTRE 95-400 LEI

Kitaro Muzicianul, compozitorul şi multi-instrumentistul Kitaro aduce pentru prima oară muzica sa pe scena Sălii Palatului din Bucureşti, pe 2 martie 2014, în cadrul primului său turneu din Europa de Est, “2014 Symphonic World Tour”. Pe lângă muzica lui Kitaro, iubitorii stilului new age vor fi răsfăţaţi de încă 36 de instrumentişti, membri ai orchestrei artistului. Un iubitor declarat al muzicii analog, Kitaro şi-a dedicat întreaga viaţă carierei, încă din adolescenţă, când a decis

să fugă de acasă pentru a îşi urma visul. În anii ’70 a trecut complet pe claviatura electronică, însă cele mai mari atribute ale muzicii sale au rămas întotdeauna sinceritatea şi consistenţa. Carieră recunoscută prin zeci de nominalizări prestigioase Kitaro s-a folosit de aceste atribute pentru a se face cunoscut în întreaga lume, recunoştiinţa publicului fiind materializată în printrun premiu la Globurile de Aur (în 1993) şi un Grammy (în 2000). În continuare,

muzica artistului este foarte apreciată, fiind la a 15 nominalizare la premiile Grammy. “Final Call”, album lansat în septembrie 2013 se află pe lista nominalizărilor de la categoria “Cel mai bun album New Age”,

câştigătorul fiind anunţat pe 26 ianuarie 2014.

KITARO Sala Palatului, Bucureşti 2 martie 2014 PREŢUL BILETELOR: 100-320 LEI

review

gps cultural pentru muzeul brukenthal

MUZEUL NAȚIONAL BRUKENTHAL IMPLEMENTEAZĂ UN SISTEM CARE AJUTĂ VIZITATORII SĂ NAVIGHEZE ÎN INTERIORUL CLĂDIRILOR, FOLOSINDU-SE DE TELEFOANE MOBILE, PENTRU A AJUNGE LA DESTINAŢIA LOR FINALĂ. specializați ai muzeului. „Spre exemplu, aplicația de pe telefon poate să spună: Vizitatorii Muzeului „ca să ajungeți în saloanele Național Brukenthal de la baroc, prima ușă la stânga”. Sibiu vor avea la dispoziție Când veți ajunge acolo, un GPS cultural pentru veți avea câteva informații a-i ghida prin muzeu, despre expoziție, însă mulțumită unui proiect aplicația nu va înlocui audioeuropean, numit i-locate. ghidul”, a explicat Anamaria „Nu mai există niciun alt Tudorie. Noua aplicație va muzeu din România, doar fi testată încă de anul viitor, Brukenthalul va fi partener însă va fi disponibilă pentru în cadrul Proiectului turiști abia peste doi ani. european i-locate. Aplicația Proiectul european va fi funcțională din 2016, i-locate înseamnă pentru vizitatori, în anumite localizare în interior și locații, la Palat, doar pentru exterior a persoanelor și câteva expoziții și la Muzeul echipamentelor, cu ajutorul de Istorie, pentru tezaur”, a datelor publice. „i-locate” declarat Anamaria Tudorie, este acronimul pentru responsabil markenting și „Indoor/outdoor location comunicare. Practic, acest and Asset Management GPS cultural îi va ajuta pe Through Open gEodata”, vizitatori să se descurce mai iar obiectivul proiectului ușor în interiorul Muzeului este de a simplifica viața Național Brukenthal, fără utilizatorilor, ajutându-i să ceară neapărat ajutorul să navigheze în interiorul unui ghid specializat. clădirilor, folosindu-se de Această aplicație pentru telefoane mobile, pentru telefoane nu va înlocui însă a ajunge la destinația audio-ghidurile sau ghizii finală (spre exemplu ȘTEFAN DOBRE

stefan.dobre@zilesinopti.ro

într-o instituție publică, o clinică, un muzeu sau un spațiu comercial), furnizând ulterior și alte informații disponibile despre locație. „i-locate” permite, totodată, localizarea obiectelor sau a echipamentului portabil în spațiile interioare cu scopul de a simplifica managementul și mentenanța lor. Acest proiect european, în care sunt implicate pe lângă Muzeul Național Brukenthal din Sibiu și alte instituții publice și firme din România, a demarat în acest an. Bugetul total al proiectului este de 4,7 milioane Euro și este cofinanțat de către Comisia Europeană (prin programul ICT-PSP). Consorțiul de proiect este format din 24 parteneri din 9 țări europene (Croația, Marea Britanie, Germania, Grecia, Italia, Luxemburg, Malta, Olanda, România).

EXPERIENȚA HEMINGWAY LA GONG

Pe scena Teatrului Gong a fost pus în scenă, în data de 13 februarie, un experiment studențesc structurat pe patru povestiri scrise de Ernest Hemingway și reunite în volumul ”Zăpezile de pe Kilimanjaro și alte povestiri”. Tinerii sunt cei care au colorat întreg peisajul acestor spectacole: regizorii fiind studenți ai anului II Regie Teatru din cadrul Universității naționale de Artă Teatrală și Cinematografică (clasa prof Liudmila Szekely Anton), iar pe scenă au urcat ai lor colegi de la secția Actorie. Cele patru dramatizări pornesc de la povestirile ”După mare”, ”Ucigașii”, ”Munți ca albi elefanți” și ”O cursă de urmărire”.

CONFERINȚĂ ”RADU FLORESCU”

În perioada 29 ianuarie – 1 martie, Complexul Naţional Muzeal ASTRA găzduieşte expoziţia „Radu Florescu – viaţa şi opera”, iar în această perioadă s-au desfăşurat mai multe conferinţe având ca temă opera lui Radu Florescu. Ce de-a doua conferinţă a avut loc miercuri, 12 februarie, de la ora 11:00, iar în cadrul ei conf. Sultana Avram a dezbătut tema „Radu Florescu şi antropologia culturală”, apoi prof. Florin Stănescu a abordat tema „Radu Florescu şi interdisciplinaritatea” şi expert-restaurator C.N.M. ASTRA, Geanina Ionescu a abordat tema „Radu Florescu, profesorul”. În 28 februarie va fi lansat și un catalog dedicat lui Radu Florescu.

fashionation

SIBIU + FEERIC = LOVE colaborat cu artisti precum Lady Gaga. Acestea sunt planurile care au prins contur si care ne indreptatesc sa credem ca planul nostru poate fi aplicat. Dezvoltarea brandului Feeric Fashion Days se leaga de Sibiu, prin includerea în festival de noi și noi locații, în spații cât mai neconvenționale. Desi in acest an 2 zile Feericul va face la Cluj Casa comuna cu fotografia in cadrul Photo Romania. Si la Alba Iulia vom ajunge sa implementam 2 zile de festival si asta pentru ca ceea ce se intampla aici e cu siguranta un mijloc de promovare a orasului in care Feeric Fashion Days se deruleaza. Prezentări de modă în peste 20 de Text: MITICHI expoziţii, spectacole de Feeric Fashion Days este locuri în aer liber sau teatru, seminarii, lansări de cel mai inovator festival spații neconvenționale, carte, concerte și trei gale de modă din Balcani, un pe străzi, în clădiri istorice, Timp de șase zile, sibienii spectaculoase. eveniment care transformă hale industriale, Piața și turiștii au ocazia să intre Incepând cu 2008, am anual Sibiul într-un imens Aurarilor, Palatul Brukenthal, în contact cu cele mai noi dezvoltat acest proiect an “cat walk”. Creativitatea Depoul CFR Aeroportul creatți semnate de designeri de an si iata ca a ajuns anul designerilor invitați și International, Pasajul români și străini însă acesta la cea de-a 7 - a ediţie. frumusețea creațiilor Scarilor, Podul Minciunilor/ festivalul nu se rezumă doar Se numără printre puținele vestimentare este dublată Casa Artelor, Cetatea la aceste activități. Scopul festivaluri de modă din de atmosfera fiecărui spațiu Cisnădioara, Fabrica Boromir declarat al evenimentului aceasta parte a Europei, în în care sunt prezentate au generat imagini si clipuri este acela de a transforma adevăratul sens al cuvântului colecțiile. care au facut inconjorul lumii Sibiul într-o capitală - ciclu de manifestări Ceea ce ne-am propus este europeana a modei și de a cultural-artistice cu program sa transformam Sibiul într-o si apariții în revista Vogue, Sevilla de Moda, All Hollow, face ca timp de o săptămână, variat, ocazional, unde se capitală internationala a Citizen Side, VokeModels, Sibiul să intre în contact demonstrează realizările modei, insa nu doar la nivel Fashion Industries cu acest fenomen, să-l într-un domeniu artistic declarative si faptic. Pentru Network, Pro Tv, Antena 1, înțeleagă și să-l accepte ca - și este cel mai inovator acesta am demarat discutii Radio România Cultural, parte din cotidian. De aceea, eveniment de gen, prin cu personalitati din lumea Cosmopolitan, Jurnalul evenimentul nu se rezuma diversitatea locurilor în care modei internationale si Național, Tabu, Libertatea, doar la prezentări punctuale se desfășoară prezentările se pare ca festivalaul este Marie Claire și alte site-uri și de colecții vestimentare ci colecțiilor: spații industriale, extreme de bine pozitionat. în jurul lui au fost conturate centrul istoric al Sibiului, Atat de bine incat in aceasta publicații generalist. Asadar legatura dintre Sibiu si Feeric foarte multe evenimente aeroport, depoul CFR, vara e posibil ca la Sibiu reprezinta baza proiectului conexe, menite să aducă cât Muzeul în Aer Liber ASTRA, sa avem rerezentanti ai insa extindere festivalului mai mult public nespecializat etc și modul în care reușește brandurilor Armani sau in Cluj si Alba Iulia e un pas și să le transforme percepția să fie atractiv pentru publicul Versace, ai agentiilor de apreciat de cei conectati la despre această formă de nespecializat, oameni care modeling din Paris, New artă. “Săptămâna modei în mod normal nu urmăresc York, Londra, Milano si cativa proicect si de publicul din de la Sibiu” va cuprinde acest fenomen artistic. stilisti si designer care au aceste orase.

instituții

INSTITUȚII TEATRUL NAŢIONAL RADU STANCA Bd. Corneliu Coposu, Nr. 2 e-mail:management@ sibfest.ro +40 269 21 00 92; +40 269 21 13 82 TEATRUL GONG Str.Alexandru Odobescu nr.4 +4 269 211 349 / +4 0269 210 468 Rezervări bilete: +4 0269 210 906 gongsibiu@clicknet.ro www.teatrulgong.ro AGENŢIA TEATRALĂ Str. Nicolae Bălcescu, nr. 17

0369/10 15 78 Luni – Vineri :11.00 - 18.00 Sâmbătă : 11.00 - 15.00 În zilele de spectacol la sediul teatrului, cu 30 de minute înainte de ora de începere a reprezentaţiei. www.sibfest.ro FILARMONICA DE STAT SIBIU Adresa:str.Cetăţii. Nr. 3-5. cod 550160 Sibiu Secretariat muzical: 0040 269/ 206 508;0040 269/ 206 507 filarmo@filarmonicasibiu.ro ASTRA FILM SIBIU

Piaţa Huet No. 12 aff@astrafilm.ro This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it +4 0269 210 134, +4 0269 213 442, +4 0756 085 778 CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI SIBIU Parcul Tineretului nr. 1 40-269-22.96.27 ccmfestsibiu@yahoo.com CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR SIBIU Adresa: Calea Dumbrăvii , Nr. 34A , Sibiu 0269/212.883

ccs.sibiu@yahoo.com www.casastudentilorsibiu.ro

hermannstadt.ro www.kulturzentrumhermannstadt.ro

ACADEMIA EVANGHELICĂ TRANSILVANIA SIBIU Str.Livezii 55, Sibiu, 550042, judeţul Sibiu Tel:+40 269 219914 eas@akademie.ro www.eas.neppendorf.de

CASA DE CULTURĂ ŞI DIALOG "FRIEDRICH TEUTSCH" A BISERICII EVANGHELICE MITROPOLIEI 30 40/(0)269/206730 teutsch-haus@evlk. artelecom.net www.evang.ro/teutschhaus

CENTRUL CULTURAL GERMAN SIBIU str. G-ral Magheru nr. 4 +40-(0)269-21 08 30 +40-(0)269-23 80 70 leitung@kulturzentrum-

CENTRUL CULTURAL MAGHIAR DIN SIBIU str.Berariei nr.2 et.2 e-mail: hid@szeben.ro web: www.szeben.ro MUZEUL BRUKENTHAL P-ţa Mare , Nr. 4-5 0269/211.699; 0269/217.691 info@brukenthalmuseum.ro MUZEUL DE ISTORIE Str. Mitropoliei , Nr. 2 0269/218.143 MUZEUL DE ISTORIE NATURALĂ SIBIU Str. Cetăţii , Nr. 1 0269/436.868 MUZEUL DE ISTORIE A FARMACIEI P-ţa Mică , Nr. 26 0269/218.191

MUZEUL DE ARME ŞI TROFEE DE VÂNĂTOARE Str. Şcoala de Inot , Nr. 4 0269 217873 MUZEUL DE LOCOMOTIVE CU ABURI Str. Dorobantilor , Nr. 22 (Depoul de Locomotive Sibiu) 0269/431.685 MUZEUL DE ETNOGRAFIE SI ARTA POPULARA SĂSEASCĂ EMIL SIGERUS P-ţa Mică , Nr. 12 0269/218.195 MUZEUL DE ETNOGRAFIE UNIVERSALA FRANZ BINDER P-ţa Mică , Nr. 11 0269/218.195 MUZEUL CIVILIZAŢIEI TRANSILVANE ASTRA P-ţa Mică , Nr. 11 0269/436.960; 0269/218.195 MUZEUL CIVILIZAŢIEI POPULARE TRADIŢIONALE ASTRA Calea Răşinari 0269/242.599

INFO POINT PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SIBIU Str. Samuel Brukenthal, nr. 2, Intrarea din Piaţa Mare E-mail: turism@sibiu.ro *Tel: 0040 269 208913*

CISNĂDIE Cetăţii nr. 1 +40.269.561.236 info_cisnadie@sibiuturism.ro www.cisnadie.ro

AEROPORT SIBIU Sos. Alba Iulia, nr. 73 (in incinta noului terminal) Tel/fax: 0040 269 253 999, turism@sibiu.ro

RĂŞINARI Str. Sibiului FN +40.269.557.200 info_rasinari@sibiu-turism.ro

SIBIU – MUZEUL ASTRA Calea Răşinari +40.269.252.976 info_astra@sibiu-turism.ro www.muzeulastra.ro AVRIG Gheorghe Lazar Nr. 3 +40.269.523.163 info_avrig@sibiu-turism.ro BAZNA Avram Iancu FN +40.269.850.011 info_bazna@sibiu-turism.ro www.comunabazna.ro BIERTAN Al. Ioan Cuza nr. 8 +40.269.553.512 info_biertan@sibiuturism.ro www.primariabiertan.ro

SIBIEL Principală nr. 298 +40.269.552.560 info_sibiel@sibiu-turism.ro www.saliste-sibiu.ro

GALERII ART VO Sibiu, str. Gen. Gheorghe Magheru Nr. 10 (+4) 0269 211 823 ART VO este singura galerie de arta particulara din Sibiu, iar noul sediu va gazdui lucrarile a peste 800 de artisti din domeniile picturii, graficii si sculpturii UNIUNEA ARTISTILOR PLASTICI Sibiu, Băii Nr. 10 (+4) 0269 213 256

servicii SERVICII

B BIOTHECARE ESTÉTIKA www.biothecareestetika.com Sibiu, Calea Dumbrăvii nr.99 0744 92 00 03 / 0369 43 56 83 BELL OPTIQUE Cabinet oftalmologic optică medicală B-dul Genaral Magheru nr.21 Tel:0269/214144

C CLUB CONFORT BY DR.MIŢARIU Fitness-întreţinere corporală şi facială Str.Ştefan Cel Mare nr.6 Tel/Fax:0269/252740 Mobil:0755/072716 e-mail: confortmitariu@ yahoo.com COMPLEX SPORTIV LUCEAFARUL SIBIU Str.Ioan Lupaş nr.2 Tel:0722/551073 www.luceafarulsibiu.ro CINDY Magazin Îmbrăcăminte Tineret Str.Telefoanelor nr.1

Magazin Dumbrava -parter, etaj I:etaj II MEDIAS – Str.M.Eminescu nr.4 G GINEPROMEDICAL Str. Someşului nr. 11 (lângă Eon Gaz) Tel: 0269 243 884 Email: info@ginepro.ro Web: www.ginepro.ro GYMBO DANCE Str. Mărăşeşti, Nr. 9 (Clădirea MISAM), Et. 1 Tel: 0758.132.192 /0785.431.285 contact@gymbodance.ro http://www.gymbodance.ro

H HILTON SIBIU-SPA Pădurea Dumbrava, nr.1 Rezervări şi detalii la : Tel:0269/505650 spa.sibiu@hilton.com www.sibiu.hilton.com

M MOBEXPERT Şos.Sibiului 5A Şelimbăr

www.mobexpert.ro MSM BEAUTY CENTER Str.Bahluiului , nr.8 Tel:0747/472021 Mobil: 0721/059083

O ONE DIAMOND STYLE Str.Someşului nr.22 0751/642543, 0725/426911

P SALON PRANA Epilare definitivă Consultaţii biorezonanţă Galeria Real,DN1 Şelimbăr Tel:0757/890707

S SENZA SALON B-dul Victoriei nr.26 Tel: 0755/256800 SENZA SALĂ DE AEROBIC STR.Someşului NR 26,(Lângă HOTEL IBIS)

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

TOP BODY – WELLNESS CENTER Str.Ştefan Cel Mare, Nr.147, Bl.18, Et.1 În incinta “Opera Residence” Tel: 0730/270970 TON MARIAGE Str.Măgura nr.34 Tel:0269/248016 Mobil:0728/226990 office@tonmariage.ro www.tonmariage.ro TRENDY SIBIU Depozit - Str.Triajului nr.1 Magazin- Str.Bihorului nr.2 Tel:0269/244312 Mobil:0740/155660

U UNIFLORA str. Martin Hochmeister, nr. 11 Telefon +40 269 229122 Mobil +40 724 050333 Email contact@uniflora.ro Program Luni-Vineri 9:00-20:00 Sâmbătă 10:00-16:00 Duminică 10:00-16:00

Dă-ne like: zilesinopti FAST FOOD/PIZZA K KEBAB – KEDRIVE Servire şi la volan, lângă magazinul Dumbrava Blocul cu Plombă

L LUCAS SUPER SANDWICH Piaţa Mare, lângă Palatul Brukenthal 0372/775.822

M MC DONALD’S Şos Alba Iulia –Autogării 0269 / 228992

PIZZA HOT Str.Rusciorului nr3 0269 / 222277; 0269 / 212121; 0748 / 213074 Calea Dumbrăvii nr.137A 0269 / 232303 ; 0369 / 301484 ; 0741 / 232302 POMODORE Strada Ocnei - sub Podul Minciunilor 0751.576.240

0369.440.541S SIMBA str Calea Dumbrăvii nr 12, 0269 / 216005

U UNION PIZZA Piaţa Mică nr 6 0730 / 519.996

carte

Cele patruzeci de legi ale iubirii Viata Ellei Rubinstein – o mamă casnică şi o soţie nefericită din suburbiile Bostonului zilelor noastre – se schimbă din temelii când, la aproape patruzeci de ani, se angajează la o agenţie literară unde i se cere să scrie un referat despre romanul unui autor necunoscut. Astfel descoperă povestea fascinantei legături spirituale dintre faimosul poet persan Rumi şi dervisul sufit Shams din Tabrīz, astfel cunoaşte forţa eliberatoare a iubirii care a schimbat destinele celor doi prieteni şi care îl va schimba curând şi pe al ei: între Ella şi Aziz Zahara, autorul romanului, începe un schimb epistolar, apoi se infiripă o minunată poveste de dragoste. O apologie a iubirii, privită în multiplele sale ipostaze, romanul Cele patruzeci de legi ale iubirii punctează cu subtilitate diferenţele dintre religie şi spiritualitate, dintre datorie şi iubire.

ALIF SHAFAK

Una dintre marile revelaţii ale literaturii turce contemporane, s a născut în Franţa, la Strasbourg, în 1971. A studiat relaţiile internaţionale la Middle East Technical University din Ankara, iar în prezent este profesor la Departamentul de Studii despre Orientul Apropiat al Universităţii din Arizona. Scrise în turcă sau engleză şi traduse deja în numeroase limbi, romanele sale se bucură de un succes considerabil, ca şi volumele sale de povestiri non ficţiune.

baruri și cafenele

BAR & PUB A AVIATOR PUB Piata Mica, nr. 27, 550035 Sibiu, Romania 0269436482, 0757 111 899, 0752 131219, 0757 111 898

B BUSINESS CAFE Promenada Mall&Galeria Comercială Carrefour WIFI, 10-22, 0722722060 www.businesscafe.ro BICICLETA FRENCH PUB Tel: 0755-531.888 Adresa: Str. Gimnasticii nr. 39A (fostul CARO) Program: NON-STOP

CAFENELE THE HARP Str. Hipodromului 0369 45 47 47 0760 69 89 53

J JAZZY BAR Emil Cioran nr.2, în incinta Hotel Ramada 0269 / 235.505. Interior 137. L-D 21:00 - 05:00 www.ramadasibiu.ro JUST BEER Str.Bastionului nr.3 Zilnic -17 până la ultimul client Tel: 0722/684994(Alex) 0746/100511(Martin)

CHEERS str Rennes nr.14,

KARBON - CLUB,BILIARD Str.Dorului nr.20

CENTRUM BAR Emil Cioran nr.2, în incinta Hotel Ramada 0269 / 235.505. Interior 138 L-D 11:00 - 21:00 www.ramadasibiu.ro H

NON STOP N NAF NAF str. Mărăşeşti Nr 1 0722 / 228.455 09 - până la ultimul client

O OLDIES PUB LIVE MUSIC Str. Nicolae Bălcescu Nr. 13 0751 / 87 99 87 sau 0722 / 63 22 23 office@oldiespubsibiu.ro www.oldiespubsibiu.ro OLDIES PUB 90’s AND DANCE Str. Vasile Cârlova, în incinta ştrandului 0751 / 87 99 87 sau 0722 / 63 22 23 P PARDON CAFE Str. Cetăţii nr. 14, vizavi de Sala Thalia Program: 9:00 - 24:00 Rezervari: 0747.777.222 contact@pardoncafesibiu.ro

Piața mică nr. 4 facebook.com/ reflektorcultural S SALUT BISTRO Strada Cetății 13 Sibiu 0785 112 222 SUPPORTER SPORTS CLUB B-dul Victoriei , nr.26 Tel : 0269 218065 www.supporter.ro

V VINTAGE PUB Str. Zaharia Boiu 0757 / 881.881

R REFLEKTOR COFFEE &MORE 0756-535 125 Piaţa Mică, Nr.4 (Galeria Habitus)

WELT KULTUR Café und Bar N.Balcescu , 13 Tel : 0269 700 704 www.weltkultur.ro

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

Dă-ne like: Zile si Nopti Sibiu

A ATRIUM „O altfel de cafenea” Casa Luxemburg- la parter 0269 / 242.000

B BUSSINES CAFE In incinta Promenada Mall Wireless Cafe 0269 / 244 074 10.00 - 22.00 www.businesscafe.ro

C CAFÉ WIEN Piaţa Huet nr.4,tel 0269 / 223 223 www.cafewien.ro CROQUIS ART-CAFFÉ Piata Mica, nr. 24. L-V 10-24, S-D 11-24 facebook.com/CroquisArtCaffe Tel: 0724.289.784

H HALLER CAFÉ Piata Mare nr 20 0720 / 110.194 L-V 08.00 -24.00 S-D 09.00-24.00 K KULTUR CAFÉ SIGI Piaţa Mică nr.16, în subsolul casei Luxemburg 0736 / 661.337 0269 / 244.036 office@kulturcafe.ro Program zilnic: 08.00 - 03.00 KLEINS CAFE Piața Huet, nr. 3 facebook.com/kleinscafe

E EINSTEIN CAFE : P-ţa Mică nr13 0269 / 242.242 ; 0727 / 212121 L - S 09.00 – 03.00 D - 11.00 – 03.00 www.cafeeinstein.ro

N NEW YORK ROCK CAFE

Str. Justiţiei, nr.1A 0744/536.163P

restaurante

A ATRIUM Emil Cioran nr2,în incinta Hotel RAMADA 0269/235505 Interior 141 L-D : 11.00-24.00

B BUTOIULDE AUR Str. Turnului Nr.4 (Pasajul

Scarilor) 0269 / 210.461 orar :12.00-24.00 C CĂMARA BOIERULUI Pădurea Dumbrava nr. 1 (in grădina hotelului Hilton Sibiu) 0269 505 626,

info.sibiu@hilton.com, www.sibiu.hilton.com CRAMA SIBIUL VECHI Str.Papiu Ilarian nr.3 0269 214277

CARUL CU FLORI str. Luptei, nr. 34

0748/126.687 0744/355.822 D DELIS Piaţa Mică 29 Tel.: 0747 399 252

585 FUSION Str. Școala de Înot 2, cod poștal 550005 Tel: +40 269 234000 Fax: +40 269 234000 office@goldentulipsibiu.ro

H HERMANIA str Filarmonicii nr 2 0755 / 055999 www.hermania.sobis.ro office@hermania.sobis.ro

I INSIEME Promenada Mall tel : 0369 801025

J JUDITH BISTRO Str.Hipodromului, nr.3 Zilnic între orele 12-24 Informații și rezervări: Tel:0369.426.053; 0720.544.825 www.judithbistro.ro

K KORONA Str:Luptei, nr.8 0269/225533 ; 0369/405444 Orar : 12.00-24.00 www.pensiunea-korona.ro/

L LA DOBRUN Str. Dobrun nr. 1 office@ladobrun.ro Tel: +40.269.240.040 Tel:+40.751.242.754 Fax: +40.269.240.040 http://www.ladobrun.ro LA TURN Piaţa Mare Nr.1 Sibiu 0727 / 528876 orar : 12:00 – 24:00 www.laturn.com contact@laturn.com LUCEAFĂRULCOMPLEX SPORTIV Str. Ioan Lupaş, Nr. 2 0771 / 629 355; 0722 / 551 073 www.luceafarulsibiu.ro

M MARA’S STEAK HOUSE str Nicolae Bălcescu nr.21 0269/218.307; 0744/698.726; 0744/642.026; 0744/549.987. Zilnic : 11.00-24.00

N NEW YORK AMERICAN

RESTAURANT Str. Justiţiei, nr.1A 0744/536.163P PANORAMIC Str.Turismului nr.15(intrarea prin curtea fundatiei Romano-germane),tel: 0269/215118;0720044183 mpm@mpm-catering.com www.mpm-catering.com PASAJ Str.Turnului nr.3,tel 0369/437687;0730300357 L-V : 09.00 – 24.00 ; S – 10.00 www.lapasaj.ro PIVNIŢA DE VINURI WEINKELLER Str.Turnului nr.2 0742 / 419906 Ma – D : 12.00 -24.00

T TEZAUR Piata Mic[, lângă Union Tel : 0730/519 996o

S LA SEPP str.Livezii,nr.61 tel : 0740 248255 SIBIU VECHI str A. Papiu Ilarian nr. 3 0269-210461 orar 12.00-24.00 www.sibiulvechi.ro

U UNION Str. Piata Mica nr. 6 Tel: 0730519996 Orar: 09:00-02:00 www.unionsibiu.com

V VERSAILLES Pădurea Dumbrava nr. 1 (în hotelul Hilton Sibiu) 0269 505600 info.sibiu@hilton.com www.sibiu.hilton.com

Y YUMMY YANG Promenada Mall 0369 / 438300 Specific chinezesc

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

Dă-ne like: Zile si Nopti Sibiu

hoteluri A

ANA AIRPORT HOTEL Soseaua Alba Iulia 120 (+40) 0269 228 856 rezervari@hotel-ana.ro office@hotel-ana.ro

B BEST WESTERN FÂNTÂNIŢA HAIDUCULUI Pădurea Bradului 0269/525300 www.cfh.ro / office@cfh.ro

A ALBOTA – PĂSTRĂVĂRIE – COMPLEX TURISTIC DN 1- ARPAŞU DE SUS 0743-321015 office@albota.sobis.ro www.albota.sobis.ro ANDRA Şoseaua Sibiului – Poplaca 5 km de Sibiu 0744-519031 Preţuri Promoţionale!

C CASA FRIEDA N.Balcescu,40 tel : 0269 218821 CASA LUXEMBURG

HOTEL CLASS Str.Rahovei , nr.40 Tel : 0269 206 999 rezervari@hotel-class.ro www.hotel-class.ro CONTINENTAL FORUM Str.Piaţa Unirii nr.10 +4 0372 - 692692 Forum.sibiu@continentalhotels.ro www.continentalhotels.ro COMPLEXUL BALNEAR OCNA SIBIULUI Loc.Ocna Sibiului Str.Băilor nr.22-24 +40 0269 577348 +40 0269 577387

Piaţa Mică nr.16 0269-216854, 0729-887478 office@casaluxemburg.ro www.casaluxemburg.ro CASA ROMANĂ Str. General Macgheru, nr. 40 0369 / 442.966, 0740 / 612.270 www.casaromana sibiu.ro CARMEN , str.Podului , nr.79B tel : 0751 221 281

D DANIEL Str.Măsarilor nr.1 0269-243924, 0749-400738 daniel@ela-hotels.ro www.ela-hotels.ro

rezervari@ocnasibiului.ro www.ocnasibiului.ro G GOLDEN TULIP ANA TOWER Şcoala de Înot 2 +40 269 234000 office@ goldentulipanatowersibiu.com GRAND Pădurea Dumbrava nr. 14 0269-214022

H HILTON SIBIU

E ELA Str.Nouă nr.43 0269-215197, 0744-916893 ela@ela-hotels.ro www.ela-hotels.ro 7 camere cu 2-4 locuri, 1 apartament cu 2-5 locuri

H HAPPY DAY Sibiu, str. Lunga, nr.2 D Tel./fax. 0269 234 985 rezervari @pensiuneahappyday.ro

K KORONA

Pădurea Dumbrava, nr.1 +4 0269 505 600 info.sibiu@hilton.com www.sibiu.hilton.com I IBIS Calea Dumbrăvii nr 2-4 Rezervari : (+40)269/218100 (+40)269/218100 www.ibishotels.ro

Î ÎMPĂRATUL ROMANILOR Str.Nicolae Bălcescu nr.4 0269 216.500

Str.Luptei–ComplexComercial 0269-225533, 0369-405444 www.pensiune-korona.ro KON – TIKI Str.Tudor Vladimirescu nr.12 0269-220350

L LA VIOREL Str.Lector nr.2 0269-211410;0741 / 107337 LA BRADUL ÎNALT Porumbacu de Sus, nr. 258 0269.211.121, 0722.654.007 0723.632.587 GPS: N 45.7180762 E 24.4686172

hir@rdslink.ro L LIBRA Calea Guşteriţei nr.21-23 0369-428 000, 0369-428 824 www.hotel-libra.ro office@hotel-libra.ro

P PARC Str.Şcoala de Înot nr.1-3 0269-424,455; 0369-408,993 office@hotelparcsibiu.ro www.hotelparcsibiu.ro

PREMIER Str.Vasile Milea , nr.76 0269-244804, 0369-439344 0744-503059 office@hotel-sibiu.ro

R RAMADA Emil Cioran nr.2 0269-235505 reservation@ramadasibiu.ro www.ramadasibiu.ro

S SILVA Aleea Mihai Eminescu nr.1 0269-243985

OLD TOWN HOSTEL 0269-216.445 contact@hostelsibiu.ro Piața Mică, nr. 26

MOTEL SELECT Şoseaua Alba Iulia, Nr. 49 0269 / 243.333

P PERLA PĂLTINIŞULUI 0788-502200 contact@ perla-paltinisului.ro www.perla-paltinisului.ro VILA ROMANA PĂLTINIȘ Tel:0740/817827 www.vilaromanapaltinis.ro

PENSIUNEA SMARALD Str.Hipodromului, nr.3 Informații și rezervări: Tel:0369.426.053; 0720.544.825 info@pensiuneasmarald.ro.

W WELT HOSTEL Str.N.Balcescu,13 0269 250346 0731 280210 info@welthostel.ro www.welthostel.ro

sport

întâlnire pentru viitorul sportului sibian

SIBIENII CARE SE ÎNGRIJOREAZĂ DE SOARTA SPORTULUI SIBIAN S-AU ÎNTÂLNIT LA ÎNCEPUTUL ACESTEI LUNI PENTRU A DISCUTA DESPRE CE SE POATE FACE ASTFEL ÎNCÂT SIBIUL SĂ MAI AIBĂ UN VIITOR ÎN ACEST DOMENIU. ŞTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

La eveniment au participat oameni de sport, foști sportivi de performanță, actuali sportivi și manageri sportivi. S-a pus accentul pe dezvoltarea sportului de masă, acesta reprezentând baza și punctul de pornire pentru sportul de performanță. ”Această întâlnire este prima ediție dintr-o serie de proiecte legate de sportul național, regional și zonal. Doresc să sensibilizez opinia publică despre importanța practicării sportului de masă, pentru tineri în special. Tinerii ar trebui să înțeleagă că sportul educă, disciplinează, îți dă o atitudine fermă și menține sănătatea fizică și mantală”, a declarat sensei Adrian Mihai, de la clubul sibian Kudokai Atlassib. Acesta a mai vorbit și despre necesitatea unui complex

sportiv nou în Sibiu, destinat tinerilor. ”Ar trebui să avem un stadion la standarde europene cu pistă de tartan. Ar trebui să avem, mai ales, o sală de sport pentru handbal, volei, să oferim o alternativă pentru competițiile sportive. Eu am organizat evenimente sportive la Promenada Mall pentru că nu am găsit alt spațiu în Sibiu. Sala Transilvania este ocupată și pe bună dreptate, nici cei de la baschet nu mai au unde să se ducă. Din punctul meu de vedere ar trebui să avem un proiect pentru o sală multifuncțională dotată cu o pistă de alergare, saună, sală de fitness, un mic bazin de înot, o sală de aerobic unde să se poată practica și mini-baschet. Ideea este că avem nevoie de un complex pentru mase, în care tinerii să poată veni să practice sportul la un preț decent”, a mai declarat Adrian Mihai. La întâlnire au mai fost

prezenți Nicolae Ivan – coordonator programe sportive în cadrul Consiliului Județean Sibiu, Nicolaeta Sonia Hăușiu – directorul Direcției Județene pentru Sport și Tineret, Mircea Galață – inspectorul școlar pentru sport în cadrul IPJ Sibiu, precum și numeroși sportivi. Cu toții și-au arătat bunăvoința și dispoziție pentru a lucra în comun la dezvoltarea de noi proiecte pentru sportul sibian. Evenimentul s-a încheiat cu semnarea unui document de parteneriat pe strategii de sustenabilitate educațional sportivă. Reuniunea ”Excelența sportivă” a fost organizat de clubul sportiv Kudokai Atlassib, sub patronajul Universității ”Lucian Blaga” şi cu sprijinul Direcţiei Judeţene pentru Tineret şi Sport Sibiu şi al Inspectoratului Şcolar Judeţean Sibiu.

DEZAMĂGIRE LA SOCI

Sportivii români prezenți la Jocurile Olimpice de iarnă de la Soci nu au reușit prea mare lucru. Spre exemplu, sportiva Timea Sara – în care mulți români își puneau mari speranțe pentru un rezultat onorabil - a ratat calificarea în finala probei de schi fond sprint individual. Sara a încheiat calificările pe locul 49. În plus, sportivii Paul Constantin Pepene şi Florin Daniel Pripici au ratat și ei calificarea în sferturile de finală ale probei de schi fond sprint individual. Pepene a încheiat pe locul 65 în timp ce Pripici a terminat pe poziţia 68, în sferturile de finală ale probei calificându-se sportivii clasaţi pe primele 30 de locuri.

SÂNMĂRTEAN LA STEAUA După luni de discuții, telenovela transferului mijlocașului Lucian Sânmărtean la Steaua s-a încheiat. Acesta a semnat un contract pe un an și jumătate și va va avea unul dintre cele mai mari salarii din România. ”Este o încununare a muncii mele acest transfer şi pot spune că este momentul maxim al carierei mele. Când eşti dorit cu insistenţă de cea mai bună echipă a ţării tale, singurul tău gând este să i te alături şi să lupţi pentru a câştiga toate trofeele puse în joc. Sper din tot sufletul să reuşesc asta”, a spus Sânmărtean. Jucătorul a fost transferat de la SC Vaslui.

sport

pregătire bună în turcia pentru gaz metan

ÎNFRÂNGERE LA CLUJ

ŞTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Gaz Metan Mediaș a încheiat cantonamentul din Antalya, jucătorii lui Cristi Dulca declarându-se mulțumiți și dornici de reluarea campionatului. Formaţia lui Cristi Dulca s-a pregătit în perioada 28 ianuarie – 13 februarie în Turcia, în această perioadă având stabilit și program cu mai multe partide amicale. Astfel, Gaz Metan Mediaș a bătut cu 1 la 0 pe echipa poloneză Slask Wroclaw, golul victoriei fiind marcat de Jasmin Trtovac. Medieșenii au câștigat cu același scor și întâlnirea cu echipa cehă Bohemians 1905 Praga, reușita fiind

consemnată în dreptul lui Ciprian Petre. Gaz Metan Mediaș a mai întâlnit în Turcia adversari din Ungaria şi Serbia. La sfârșitul turului de campionat Gaz Metan Mediaș ocupă locul 8 în Liga I, având 27 de puncte

cumulate după 19 meciuri. În prima etapă a returului Gaz Metan va da piept cu echipa ACS Poli Timișoara, ocupanta locului 11, întâlnirea fiind programată luni, 24 februarie, de la ora 20:30. Meciul va fi transmis în direct de Digisport.

CSU Atlassib Sibiu a pierdut categoric meciul cu U Mobitelco, scor 92 la 68, la capătul unei partide slabe făcută de sibieni. Cei mai buni marcatori au fost Hargrove (19 puncte) și Kuburovic (18 puncte), în vreme ce Sparks a reușit cele mai multe recuperări - 11 la număr. În ciuda înfrângerii CSU Atlassib a rămas pe primul loc în campionatul național.

night life

fun mix

MUZICĂ

JUSTIN BIEBER Justin Bieber încearcăsă-și spele imaginea, după ce, în urmă cu câteva zile, a fost arestat pentru asalt! Cântărețul a oprit mașina și s-a fotografiat cu câțiva fani în culmea fericirii că își vedeau live idolul. O fană a reușit chairs ă-l pupe pe obraz pe artist!

FILM

PHILIP SEYMOUR HOFFMAN Vestetristăpentrucinefilii din întreaga lume! Actorul de 46 de ani a fost găsit mort în baia apartamentului său din New York. Se pare că Philip Seymour Hoffman a murit în urma unei supradoze de heroină, după cum au informat cei de la Poliție. Actorul s-a făcut remarcat în urma rolurilor din “Capote” pentru care a primitșiOscarul, în 2006, “The Master”, “Talentatul domn Ripley”, “Moneyball: Arta de a învinge”, “MareleLebowski”, “Misiune: Imposibilă III”, “Charlie Wilson’s War”și “ColdMountain”!

BEYONCE Cântăreața și partenerul său, Jay Z le-au purtat noroc celor de la Seattle Seahawks în ultimul meci din NBA! Cei doi au făcut cunoștință și cu Russell Wilson, unul dintre jucătorii de la Seattle, care și-a privit echipa de pe margine.

CHRIS BROWN Artistul a avut noroc! Cel care a desfigurat-o cu bătaia și pe Rihanna, în urmă cu câțiva ani, a scăpat de închisoare, după ce a fost acuzat că a bătut un bărbat în Washington, în octombrie. Va rămâne, însă, într-un centru de reabilitare.

CHARLIZE THERON Actrița e în culmea fericirii! CharlizeTheron a fost surprinsă alături de soțul ei, Sean Penn, în momente de maximă tandrețe pe o plajă din Malibu. Cei doi își petrec vacanța în unul dintre cele mai frumoase locuri de pe Pământ, alături de Jackson, fiul de origine sud-africană, înfiat de cuplul de la Hollywood. Actrița de 38 de ani s-a jucat în continuu cu cel mic, în timp ce era bine păzită de cei doi câini ai cuplului, Berkley și Blue. Ca o familie fericită ce sunt, cei trei au mers și la cumpărături după aventura de pe plajă.

SPORT

CHELSEA Jose Mourinho a relansat campionatul în Anglia! Chelsea a produs marea surpriză: a învins-o pe Manchester City, chiar la ea acasă, în bătălia milionarilor din Premier League! Sârbul Branislav Ivanovic a marcat singurul gol al partidei. După această victorie, Chelsea a egalat-o la puncte pe Manchester City și s-a apropiat la două puncte de liderul Arsenal. VAN PERSIE Starul de la Manchester United o poate întoarce ca la… Ploiești! Olandezul e la un pas să plece de pe Old Trafford și să se întoarcă la Arsenal, de unde s-a transferat la United. În locul său, diavolii vor să-l aducă pe Toni Kroos de la Bayern.Vor avea de luptat, însă, cu rivalii de la Manchester City pentru semnătura bavarezului.

MAYWEATHER În sfârșit, încleștarea titanilor ar putea avea loc în luna septembrie a anului acesta. Mai exact, pe data de 13. Marele meci de 200 de milioane de dolari, dintre Mayweather și Pacquiao e ca și pus la punct pentru toamna acestui an.

agenda

agenda PERIOADEI VIITOARE

MARTIE 2014

PREVIEW 7

Loredana

CONCERT HOLOGRAF Primăvara începe cu tine ! Prezentarea noilor colecţii de primăvară-vară Concursuri cu premii instant Surprize pentru doamne şi domnişoare Invitat special DEZBRĂCATU’. 8 martie, ora 17.00, Promenada Mall Sibiu

Concertul Loredana va oferi o incursiune muzicală de aproape trei ore prin cariera fabuloasă a unei artiste complexe şi totale, care abordează toate genurile muzicale cu aceeaşi strălucire incomparabilă. Playlist-ul concertelor va conţine cele mai mari hit-uri ale Loredanei, inclusiv noul single “Lumea ta”, interpretat împreună cu Carla’s Dreams şi lansat la sfârşitul lunii decembrie 2013.. 5 martie, ora: 19.30 Casa de Cultura a Sindicatelor

CARAVANA DOCUART O prelungire a București Docuart Fest, festivalul de film documentar românesc care a avut deja primele două ediții în capitală – va poposi, în perioada martie-aprilie în mai multe orașe din țară. O parte dintre proiecții vor fi urmate de sesiuni interactive realizate de criticul de film Florin Barbu, unde publicul va putea purta un dialog cu cei din culisele documentarelor.. 8 martie – Sibiu. Detalii, pe www.docuart.ro Intrarea este liberă.

EDIȚIA de SIBIU apare bilunar - gratuit, nr. 4 (249), 21 februarie - 6 martie 2014

Publisher: Marius Dicoiu (0744 35 99 10) marius.dicoiu@zilesinopti.ro

Editată de: SC ZILE SI NOPTI MAGAZINE SRL,

Vânzări: Răzvan Roman (0755 02 29 56) razvan.roman@zilesinopti.ro Administrativ: Simona Dicoiu (0755 02 29 55)

Contact: Str Mărăști nr 3, Sibiu e-mail: sibiu@zilesinopti.ro tel./fax: 0369 41 18 98 website: http://sibiu.zilesinopti.ro/ fb: www.facebook.com/zilesinoptiSibiu

simona.dicoiu@zilesinopti.ro Cultură: Ştefan Dobre (stefan.dobre@zilesinopti.ro) Evenimente: Dorina Nițu (dorina.nitu@zilesinopti.ro) Distribuţie: Alex Fălămaș (0755 02 29 57)

Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail sibiu@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Publicitate naţională

Ediţiile Zile și nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.

Valentin Puşcaşu,

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.

Senior Sales Manager, 0726 103 294,

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.

valentin.puscasu@wonderfulmedia.ro