Zile şi Nopţi Sibiu 21 decembrie 2018

DIN REVISTĂ

INTERVIU

Interviu cu primarul Sibiului,

ASTRID FODOR ”Le doresc sibienilor să întâmpine Crăciunul și Anul Nou cu bucurie, sănătoși și alături de familie și prieteni. Le urez un An Nou cu proiecte reușite, personale și profesionale. Pentru Sibiu, 2019 va fi un an plin de provocări, dar și de oportunităţi, printre care un Summit al șefilor de stat sau de guverne a statelor din Uniunea Europeană și programul Sibiu Regiune Gastronomică Europeană. Sper să avem alături întreaga comunitate sibiană, așa cum ne-a obișnuit în proiectele importante pentru oraș”.

CITY STORIES Unde ne distrăm în noaptea dintre ani la Sibiu? Concerte și petreceri de neuitat! p.60

CITY DRINK 3 cocktailuri cu care să ciocnești de Revelion p.70

Top 5 evenimente la care să mergi în Sibiu

Top 3 carti recomandate de Libraria Humanitas

#hailaţară #Prod #judeţulSibiu

p.08

p.52

p.68

PLUS: CITY EVENTS P.10 / CITY FILM P.54 / CITY BREAK P.64 / CITY SPORT P.72

CITYZENII EDIŢIEI

Răzvan Sădean P.6

Dragoș Bucur P.34

Rita Chrian P.36

Takács Gyöngyi P.38

SALUT, SIBIU Răzvan Sădean Redactor - Zile și Nopţi

Mai mult zgomot pentru liniștea noastră După un an plin de festivaluri, concerte, târguri, forfotă, turiști și alte minuni, dacă poţi să-i reproșezi ceva orașului este că tot mai greu poţi să găsești un moment de liniște. În Sibiul nostru făcut din zgomot și viteză, căci în perioada de vârf nici nu se termină bine un eveniment și deja începe altul, fiecare cu sunetele lui stridente, tăcerea devine o raritate și o dimensiune pe care riscăm să o pierdem. Ca o excepţie, perfect decupată din viaţa cosmopolită a orașului este seria protestelor mute #văvedem din Piaţa Huet.

Sfârșitul de an e gura de oxigen de care Sibiul și locuitorii lui au nevoie, e luxul de a te bucura de oraș fără terase, fără bannere la tot pasul, fără tarabe, fără puhoaie de oameni pe străzi. Orașul coboară de pe scena imensă care ne captează atenţia cu spectacole unul și unul și rămâne tăcut, o vreme, în culise. Dincolo de gălăgia și amploarea evenimentelor de tot felul, Sibiul ne oferă și un altfel de spectacol, unul tăcut, în care putem să ne auzim din nou gândurile pe stradă și să ne conectăm cu orașul pentru a-i redescoperi farmecele ascunse. Redevenim noi. Din cei mai buni acrobaţi urbani, specializaţi în a jongla prin mulţime pentru a ajunge dintr-o parte în alta a orașului, regăsim bucuria de a ne mișca în ritmul nostru. Iar ritmul nostru, de cele mai multe ori, nu se sincronizează cu cel al orașului.

După un an în care agenda de evenimente ne-a provocat la o alertă continuă, liniștea de după, e de aur. Sau cel puţin așa ar trebui să fie. Dar ne-am obișnuit atât de mult cu zgomotul, încât pentru creierul nostru liniștea e echivalentă cu timp mort. Așa că pentru 2019, ne dorim și mai mult zgomot pentru liniștea noastră sufletească.

SKETCH-UL EDIŢIEI

Sibiul e singurul oraș din România care se află pe lista celor mai cool destinaţii din lume în 2019. Lista e întocmită de una dintre cele mai renumite reviste, National Geographic. Redactorii prezintă orașul ca un loc care include tot: străzi, piaţete și clădiri istorice, biserici mari și frumoase, dar și preparate culinare desăvârșite, mai ales în contextul în care Sibiul va deţine în 2019 titlul de Regiune Gastronomică Europeană.

ZILE ȘI NOPŢI - EDIŢIA DE SIBIU apare bilunar - gratuit | nr. 25 (370) | 21 decembrie 2018 - 17 ianuarie 2019 Contact: Str Mărăști nr. 9, Sibiu, e-mail: sibiu@zilesinopti.ro, website: http://sibiu.zilesinopti.ro/, fb: www.facebook.com/zilesinoptiSibiu Publisher: Marius Dicoiu (0744 35 99 10, marius.dicoiu@zilesinopti.ro) | Redactori: Ștefan Dobre (stefan.dobre@zilesinopti.ro) | Razvan Sădean (razvan.sadean@zilesinopti.ro) Colaboratori: Bogdan Brylynski, Ciprian Ciocan, Marian Coman, Celestin Cheran, Adela Dinu, Constantin Necula, Andrei Marcovci, Crina Mareș, Mitichi, Tudor Șt. Popa, Bogdan Sărătean DTP: Dani Gheorghiu (dani.gheorghiu@outlook.com) | Distribuţie: Alex Fălămaș (0755 02 29 57) | Administrativ: Simona Dicoiu (0755 02 29 55, simona.dicoiu@zilesinopti.ro) Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) | Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail sibiu@zilesinopti.ro. Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Zile și Nopţi este membru BRAT și SNA.

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Cluj, Timișoara / Arad Bilunare: Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistriţa, Tg. Mureș. Lunare: Iași, Baia Mare, Satu Mare, Suceava (Rădăuţi)

TOP

5

EVENIMENTE

la care să mergi în Sibiu Sibienii și turiștii care își doresc să se bucure în centrul orașului de ultimele ore ale lui 2018 și de primele minute ale noului an, sunt așteptaţi luni, 31 decembrie, la kilometrul zero al Sibiului începând cu ora 22 pentru a se pregăti cu veselie pentru 2019, arată reprezentanţii Casei de Cultură a Municipiului Sibiu. Startul distracţiei se dă așadar la ora 22, când pe scena amplasată în Piaţa Mare vor urca sibienii de la The Noise. Ei vor fi urmaţi de rockerii de la Riff, una dintre cele mai vechi și îndrăgite trupe de gen din România. Cei prezenţi în centrul orașului se vor bucura de ultima oră din 2018 alături de Ștefan Bănică Junior & Band, pentru ca 2019 să fie întâmpinat cu un impresionant foc de artificii de 15 minute. Distracţia nu se încheie, însă aici. Ea va continua pentru încă o oră alături de olandezii de la BZN.

3

Teatrul de Balet Sibiu prezintă în 22 decembrie, de la ora 19:00, spectacolul de balet ”spărgătorul de nuci”, care a avut premiera mondială la Teatrul Mariinsky Sankt Petersburg în data de 18 decembrie 1892.

Evenimentul va avea loc pe scena Sălii Thalia.

Biletele s-au pus în vânzare.

1

The Noise și Riff vor deschide petrecerea din ultima seară a acestui an, în Piaţa Mare a Sibiului.

După ei, pe scenă vor urca Ștefan Bănică jr. și trupa sa, urmaţi de olandezii de la BZN. Ștefan Bănică jr. a mai concertat recent la Cisnădie și în Mediaș.

2

Tradiţia de a sărbători Anul Nou printr-un elegant concert de muzică clasică se continuă la Sibiu, prin ediţia a zecea a Concertului de Anul Nou. Tema evenimentului din acest an este „Povești și dans”. Un cod sub care numeroși compozitori mari ai Europei au compus pentru astfel de seri magice și ale căror lucrări vor putea fi audiate în cadrul concertului. Evenimentul se va desfășura la Sala Thalia și va avea și cu această ediţie două reprezentaţii: 31 decembrie de la ora 18:00 și 1 ianuarie de la ora 18:00.

08 | CITY LIFE | TOP 5 EVENIMENTE LA CARE SĂ MERGI ÎN SIBIU

4

Ajuns la a 8 a ediţie, Concursul de Săniuţe provoacă pe toţi practicanţii la o manșă cronometrată pe Pârtia de Sănii de la Arena Platoș Păltiniș. Înscrierea este gratuită și urcarea se face cu Telescaunul. La această ediţie apar în concurs categoriile de copii, astfel traseul de sanie este adaptat pentru copii prin scurtarea lungimii și eliminarea elementelor tehnice.

5

Teatrul pentru copii și Tineret Gong prezintă în 22 decembrie, de la ora 18:00, spectacolul ”Cel mai mare Gulliver” de Gelu Naum. Spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani.

Texte de Ștefan Dobre, Răzvan Sădean

Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong" Sibiu își deschide cortina în 2019 cu o selecţie de spectacole ce reinterpretează tehnica animaţiei.

De la producţii senzoriale pentru copii de doar un an de zile, teatru de umbre sau marionete, spectacolele lunii ianuarie deschid o fereastră spre lumea poveștilor în care imaginarul devine realitate.

Accesul publicului la oricare din spectacole se face pe baza biletelor puse în vânzare online prin teatrulgong.ro sau la sediul Agenţiei Teatrale din str. Al. Odobescu nr. 4, de miercuri până vineri între orele 11:00 – 18:00, sâmbăta între orele 10:00 – 18:00, iar duminica de la 10:00 la 14:00. Preţul unui bilet la oricare din spectacole este 9 lei, tarif unic.

PERSONALITĂŢILE SIBIULUI. BUSTURI ÎN TREI MUZEE În prag de Sărbători, în trei muzee din Sibiu au fost dezvelite 12 busturi ale unor personalităţi care au marcat evoluţia istorică atât a Muzeului Naţional Brukenthal, cât și a întregii regiuni Transilvania. Personalităţile alese pentru prezentare au avut un impact major pentru dezvoltarea culturii, istoriei și știinţelor.

Busturile vor fi expuse permanent în curtea interioară a Muzeului Brukenthal, la Muzeul de Istorie și la Muzeul de Istorie Naturală din centrul orașului, în cadrul proiectului „100 de ani de la constituirea Statului Naţional România – sute de ani de convieţuire”.

ESENŢIAL

Atracția de top a Sibiului în această perioadă e, fără doar și poate, Târgul de Crăciun din Piața Mare.

EXPO Servirea mâncării Expoziţia prezintă, prin intermediul a 16 panouri, o istorie pe scurt a evoluţiei veselei și tacâmurilor folosite în spaţiul european, la trecerea dintre medieval și modern.

10 | CITY LIFE

FOTO Salonul școlii Scopul principal al acestei expoziţii este de a oferi un imbold celor care acum descoperă tainele fotografiei, dar și celor care au dovedit deja că stăpânesc un talent deosebit

NATURĂ Orașul din adâncuri Piesele expuse fac parte din colecţiile Societăţii Ardelene de Știinţele Naturii din Sibiu, care încă de la înfiinţare în 1849, a avut ca obiectiv cunoașterea valorilor naturale ale lumii.

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ SIBIU

TEATRU

SPECTACOL LA NAŢIONAL Teatrul National ”Radu Stanca” din Sibiu programează pentru a doua zi de Crăciun spectacolul ”Așteptându-l pe Godot”, în regia lui Silviu Purcărete. Din distribuţie fac parte: Constantin Chiriac, Marian Râlea, Cristian Stanca, Pali Vecsei, Andrei Văcariu.

MUZICIENI: Monica Florescu, Makcim Fernandez Samodaev și Cosmin Fidileș.

EXPOZIŢIE

PREȚ: 25 de lei CÂND: 26 decembrie, ora 19:00

EXPO

SIBIU 100 După 100 de ani de la realizarea României Mari, suntem în măsură să evaluăm aportul orașului Sibiu la realizarea acestui deziderat, ţinând seama de pregătirea evenimentului și de instituţiile românești care au funcţionat în orașul de pe Cibin, începând cu a doua jumătate a secolului al XIX-lea.

CÂND: Până în 30 decembrie UNDE: Palatul Brukenthal, Cabinetul de Cartografie

CRĂCIUN

ŢESĂTORUL DE VISE Dorinţa ancestrală de a colinda în seara de Ajun a Crăciunului este un sentiment ce nu ţine de tradiţia unei anume comunităţi, ci este un imbold ce vine din filonul fiinţei umane, împreună cu năzuinţa de a nu fi singur în această perioadă. Într-o astfel de seară, destinele unor tineri se intersectează într-o gară.

12 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

UNDE: Teatrul ”Radu Stanca” CÂND: 25 de lei

DONAŢIA GHEORGHE SUCIU DEDICATĂ CENTENARULUI MARII UNIRI Donaţia lui Gheorghe Suciu, care poate fi admirată în Palatul Brukenthal, este dedicată Centenarului Marii Uniri și, fiind făcută încă la sfârșitul anului 2017, poate fi considerată ca fiind prima dintre donaţiile dedicate acestui eveniment.

Gheorghe Suciu s-a născut în 1927, la Vinţu de Jos, jud. Alba. A urmat Școala de Arte și Meserii (specialitatea Textile) din Timișoara (1942-1946), apoi Liceul Nikolaus Lenau din Timișoara și Școala Militară de la Radna.

Gheorghe Suciu a debutat relativ târziu, în 1987, ca pictor autodidact influenţat de pictorul profesionist local Laurenţiu Jianu. A pictat și naturi moarte, adesea fiind vorba de flori în vase preistorice, care se remarcă prin redarea precisă a decorului ceramicii și al ţesăturilor tradiţionale românești, datorită convingerii sale în existenţa unei continuităţi culturale și artistice multimilenare.

SIBIUL ANULUI 2018

CE NE PLACE



1

În primul rând ne place că Sibiul anului 2018 are încă acel aer de oraș liniștit, dar efervescent, de provincie. Adică preia din liniștea, relaxarea, starea de dolce far niente pe care o întâlnești adesea, și în același timp avem turiști, e dinamic, apar investiţii, afaceri, se întâmplă lucruri noi și faine.

2

Nu ne place că în Sibiul anului 2018 nu am văzut nicio investiţie majoră. Un proiect mare care facă mai bună viaţa cetăţenilor în anii care urmează. Știu, s-au asfaltat alei prin spatele blocurilor, s-au anunţat parcuri noi, s-au cumpărat autobuze, dar tot nu avem parcări subterane în centru sau centură ocolitoare prin sud-vest.

2

Apoi, ne place că Sibiul anului 2018 oferă un nivel al calităţii vieţii peste media ţării. Chiriile nu sunt la nivelul Clujului sau Bucureștiului, dar salariile sunt peste tot ce există în regiune, inclusiv în Brașov. O zic datele de la statistică. Șomajul la Sibiul e aproape inexistent de ani de zile, numai cine nu dorește nu muncește.

3

Nu ne place că de câţiva ani Sibiul pare că plutește într-o inerţie nedefinită. Aţi văzut să-și asume cineva o serie de proiecte majore pentru anul 2019. Altfel, suntem sătui de aquapark-uri amânate de la an la an sau de spitale noi făcute numai din declaraţii politice, fără nicio legătură cu realitatea.

3

Ne place și că avem o mulţime de oferte pentru petrecerea timpului liber. Da fapt, Sibiul excelează la asta. Avem munţii la doi pași, fie vară, fie iarnă, te urci în mașină și într-o juma de oră urci în altitudine. În București îţi ia o jumătate de oră să ieși din parcarea din spatele blocului. După care sunt câteva dintre cele mai frumoase muzee din România, artă, aer liber, avem tot ce ne-am putea dori.

4

Nu ne place că Sibiul anului 2018 este încă murdar. Sunt încă străzi pe care nu le mătură nimeni, străzi pe care nu există niciun coș de gunoi și cartiere murdare. Și asta nu-i nimic. E trist să mergi la lucru dimineaţa la 8:00, în centrul istoric, și să vezi pahare, ambalaje și mizerii pe jos.

4

Ne mai place și că avem o mulţime de evenimente, din centru până în cartiere. Cei care critică agendele culturale sau pe cele sportive ar trebui să stea câteva luni în niște orașe similare ca dimensiuni cu Sibiul, să vadă ce înseamnă un singur eveniment major pe sezon și acela e ”Zilele berii”. Din păcate, ne-am obișnuit cu ele și că-s gratis.

5

Nu în ultimul rând, ne place că Sibiul e un oraș foarte bun în care să crești un copil, să-ţi întemeiezi o familie. Nu avem nebunia vieţii de noapte a altor orașe, dar avem școli bune, locuri de muncă stabile, evenimente dese, natură la doi pași, iar arta și cultura te întâmpină peste tot.

14 | CITY LIFE | CE NE PLACE / CE NU NE PLACE

1

Nu ne place că Sibiul rămâne în urmă de la an la an. Dacă vreţi să vă demoralizaţi vreodată intraţi pe site-ul unui ziar local din ClujNapoca sau din Oradea și număraţi investiţiile, publice și private, din ultimul an. Ai impresia că e diferenţa dintre Sibiu și Miercurea Sibiului.

5

În fine, adevărul este că Sibiul anului 2019 ne rănește în orgoliu.

Cu tot cu Summitul UE sau Regiunea Gastronomică. Viaţa de zi cu zi a cetăţenilor nu are aproape nimic de câștigat de pe urma lor, iar anul care vine nu parte să aducă nimic major, de o importanţă deosebită, ci aceleași asfaltări a străzilor de pământ...



CE NU NE PLACE

FREE ÎN SIBIU ANDRA CONCERTEAZĂ LA SIBIU SHOPPING CITY Târgul de Crăciun din Șelimbăr vă invite să-l vizitaţi până în data de 23 decembrie în parcarea de la Shopping City Sibiu și să asistaţi la concerte cu Andra, Fuego, Gașca Zurli, Vescan, Bibi, Andra Gogan și mulţi alţii. În plus, un patinoar de peste 800 de metri pătraţi și comercianţi cu produse specifice sărbătorilor de iarnă vă întâmpină și ei în locaţia amenajată în Parcarea de la Shopping City Sibiu (lângă KFC). Pe 22 decembrie înainte de Sărbătoarea Crăciunului, sunteţi invitaţi la o seară plină de magie. Narcisa Suciu și Andra susţin două spectacole deosebite.

TÂRG

EDUCAŢIE

REVELION

Piaţa Mare Considerat de foarte mulţi drept cel mai frumos eveniment de profil din România, Târgul de Craciun Sibiu 2018 rămâne deschis până în 3 ianuarie.

Program nou Mai multe școli din Sibiu vor începe în semestrul al doilea o nouă activitate școlară.

Elevii vor putea învăţa la cursuri grădinăritul.

Concerte în Piaţa Mare Cine vrea să petreacă noaptea dintre ani în Piaţa Mare este invitat la concertele: The Noise, Riff, Ștefan Bănică jr. și trupa olandeză BZN.

Ofelia Popii (n. 1978) este poate cea mai cunoscută actriță a Teatrului Național Radu Stanca

ESENŢIAL din Sibiu, devenind una dintre cele mai apreciate prezențe ale scenei naționale.

 AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/NOUINORAS

16 | CITY LIFE | FREE ÎN SIBIU

Ultima conferinţă specială FITS și TNRS din acest an o va aduce în faţa publicului, alături de directorul general al Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu și președinte al FITS Constantin Chiriac, pe îndrăgita actriţă a naţionalului sibian, Ofelia Popii, într-un dialog despre calitate, implicare și curaj în artele spectacolului. Evenimentul va avea loc vineri, 21 decembrie 2018, de la ora 18:00, la Librăria Habitus Sibiu, accesul publicului fiind liber, în limita locurilor disponibile.

Interviu cu

Astrid Fodor primarul Sibiului

”Prima parcare subterană din Sibiu va începe în 2019” 20 | CITY LIFE | INTERVIU CU PRIMARUL SIBIULUI, DOAMNA ASTRID FODOR

În prag de Sărbători, Zile și Nopţi a stat de vorbă cu primarul Sibiului. Am văzut astfel care sunt cele mai mari realizări pentru anul care stă să se încheie și ce ne aduce anul care urmează. Dacă în 2018 s-a investit mult inclusiv în zonele de agrement și odihnă din Sibiu, în 2019 vom vedea sume mari alocate pentru lucrări importante de infrastructură, cum este cazul parcării subterane din faţa Gării, prima de acest gen din orașul nostru. Pe lângă toate acestea anul 2019 va însemna organizarea Summitului UE și implementarea proiectului Sibiu Regiune Gastronomică Europeană.

Care sunt principalele realizări ale anului 2018 din punct de vedere al vieţii in Sibiu? Cum credeţi că s-a schimbat viaţa cetăţenilor în anul pe care îl încheiem?

Fiecare proiect iniţiat de Primăria Sibiu este în beneficiul comunităţii și are scopul de a schimba în bine viaţa sibienilor. În 2018 am finalizat modernizarea a 32 de străzi. Cartierul Hipodrom II și cartierul Valea Aurie au fost reabilitate și sunt aproape finalizate lucrările într-o zonă a cartierul Hipodrom III. Am început lucrări în zona de blocuri din cartierul Turnișor și cea de la Gară, dar am executat și reparaţii ale carosabilului pe bulevardul Coposu, Calea Dumbrăvii, Șoseaua Alba Iulia-str.

Andrei Șaguna și bulevardul Vasile Milea. Am început și resistematizarea parcărilor din cartierele de blocuri, primele fiind cele de pe Lomonosov, cele din spatele blocurilor de pe bulevardul Vasile Milea, de pe Intrarea Siretului și Aleea Șteaza. Investiţii mari am făcut și în unităţile de învăţământ, cea mai mare fiind extinderea

școlii Regina Maria având ca scop eliminarea învăţământului în două schimburi și în această școală.

Am investit și în noi zone de agrement și odihnă. Noul parc de pe bulevardul Corneliu Coposu a fost amenajat cu zone de street workout, un spaţiu de joacă și zone de odihnă. De asemenea, am împrospătat câteva zone verzi din centrul orașului. În 2018 am început trei mari proiecte la acest capitol: transformarea Lacului lui Binder într-o zonă de agrement și sport, amenajarea unui skate park și a unor terenuri de sport în zona Obor. Acestea sunt doar câteva dintre proiectele pe care le-am promovat pentru ca sibienii să trăiască mai bine în orașul lor. De altfel, eforturile noastre au fost recunoscute prin două premii naţionale doar în acest an: unul din partea Asociaţiei Române pentru Smart City și Mobilitate acordat în cadrul Galei Smart City Industry Awards 2018 pentru proiectele din categoria Smart Living, iar al doilea din partea Asociaţiei Municipiilor din România pentru proiectele de

regenerare urbană a spaţiilor publice din Sibiu.

Care sunt proiectele edilitare majore pe care le aveţi în vedere pentru anul 2019? Ce îmbunătăţiri vor aduce aceste proiecte?

Vom continua toate lucrările deja începute și vom deschide noi șantiere pentru reabilitarea străzilor de pământ și a cartierelor de blocuri. Și investiţiile în unităţile de învăţământ vor continua.

Pe lângă construcţia noului Liceu de Arte care este deja contractată, vor demara șapte proiecte de extindere sau reabilitare energetică a clădirilor unor școli și licee, dar și construcţia a două noi creșe în Ţiglari și Ștrand, precum și reabilitarea internatului Liceului Independenţa pentru învăţământul dual. Un proiect foarte așteptat este construcţia primei parcări subterane în Sibiu, în Piaţa Gării, acesta urmând să înceapă în 2019.

La fel și cele două proiecte de creare de coridoare sigure pentru deplasarea cu bicicleta: cel de pe malul Cibinului și cel care unește cartierul Ștrand

ZILE ȘI NOPŢI | 23 DECEMBRIE 2018 - 17 IANUARIE 2019 | 21

de parcul Sub Arini și centru.

Vom face publice mai multe detalii despre toate proiectele lui 2019 în momentul în care voi prezenta proiectul de buget pentru anul viitor.

Cât de pregătit e Sibiul de Summitul din luna mai, care va face orașul nostru cunoscut în întreaga lume și datorită căruia va intra în istoria UE? Sibiul va fi cu siguranţă pregătit pentru acest Summit ca oraș pentru că în mare orașul este pus la punct. În prezent lucrăm la detalii care fac diferenţa de imagine pentru că dorim ca Sibiul să reprezinte bine România.

Am făcut reparaţii în centru, schimbăm mobilierul urban unde e cazul și ne-am ocupat de marile bulevarde. În această lună au început și lucrările de creștere a valenţei clădirii Primăriei pentru ca aceasta să poată găzdui întrunirea șefilor de state europene. Prin urmare, Primăria Sibiu își va îndeplini atribuţiile care îi revin.

[...] două proiecte de creare de coridoare sigure pentru deplasarea cu bicicleta: cel de pe malul Cibinului și cel care unește cartierul Ștrand de parcul Sub Arini și centru.” instituţii împreună cu care să conturăm un program serios și interesant pentru sibieni și turiști. Desigur că Primăria Sibiu va aduce o contribuţie importantă la acest program și prin cofinanţarea pe care o va acorda evenimentelor cu profil gastronomic care vor fi selectate pe Agenda Culturală și pe cea a Comunităţii.

Cum tratează primăria Sibiu, ca membru al consorţiului, proiectul Regiunii Gastronomice Europene 2019? Ce acţiuni aveţi în vedere?

Veţi sărbători trecerea în noul an alături de sibieni și turiști în Piaţa Mare?

Primăria Sibiu este un membru al Consorţiului. Prin urmare, acţiunile planificate în Programul SRGE 2019 le vom prezenta public împreună, ca un Consorţiu.

Sperăm să atragem alături de noi membrii ai HORECA locală, operatori culturali și

Nu, anul acesta nu voi fi în Sibiu în noaptea dintre ani. Dar sunt convinsă că programul de Revelion pe care l-am pregătit în Piaţa Mare, inclusiv focul de artificii de la miezul nopţii îi vor aduce pe sibieni din nou în centrul orașului pentru a întâmpina cu

22 | CITY LIFE | INTERVIU CU PRIMARUL SIBIULUI, DOAMNA ASTRID FODOR

multă voie bună acest nou an.

Ce mesaj aveţi pentru sibieni, în prag de sărbători?

Le doresc să întâmpine Crăciunul și Anul Nou cu bucurie, sănătoși și alături de familie și prieteni. Le urez un An Nou cu proiecte reușite, personale și profesionale.

Pentru Sibiu, 2019 va fi un an plin de provocări, dar și de oportunităţi, printre care un Summit șefilor de stat sau de guverne a statelor din Uniunea Europeană și programul Sibiu Regiune Gastronomică Europeană.

Sper să avem alături întreaga comunitate sibiană, așa cum ne-a obișnuit în proiectele importante pentru oraș.  ȘTEFAN DOBRE, redactor - Zile și Nopţi

#TOP 10 ROMÂNIA

WWW.ZILESINOPTI.RO

#TOP 10 ROMÂNIA Top 10 film românesc UCIN /Uniunea Cineaștilor din România și ACF /Asociaţia Criticilor de Film au avut iniţiativa de a face un poll /sondaj, între 40 de critici de film care au fost invitaţi să alcătuiască un top personal al primelor zece lungmetraje de ficţiune românești produse în România în intervalul 1912-2007. sub egida Top 10 - Cele mai bune filme românești, apoi a ieșit și o carte cu acest titlu. Iată topul final de atunci:

1 3 5 7 9

RECONSTITUIREA

(Lucian Pintilie, 1970, 283 pct.)

MOARTEA DOMNULUI LĂZARESCU

(Cristi Puiu, 2005, 225 pct)

SECVENŢE

(Alexandru Tatos, 1982, 130 pct.)

LA MOARA CU NOROC (Victor Iliu. 1956, 116 pct)

PROBĂ DE MICROFON (Mircea Daneliuc, 1979, 75 pct)

Printre propuneri: Meandre (63 pct), O noapte furtunoasă (52 pct), Moromeţii (46 pct), Concurs (33 pct), Felix şi Otilia (32 pct), E pericoloso sporgersi (31 pct), Filantropica (30 pct), Cursa (25 pct), Balanţa (18 pct), Iacob (16 pct), California Dreamin’ (15 pct), Hîrtia va fi albastră (15 pct), De ce trag clopotele, Mitică? (12 pct), Nemuritorii (8 pct), Cu mîinile curate (7 pct), Răutăciosul adolescent (6 pct), Capcana mercenarilor (6 pct), Mihai Viteazul (6 pct), Actorul şi sălbaticii (6 pct), Păcală (5 pct), Veronica (5 pct), Restul e tăcere (4 pct), Boogie (3 pct).

24 | #TOP 10 ROMÂNIA I TOP TEN FILM ROMÂNESC

2 4 6 8 10

PĂDUREA SPÂNZURAŢILOR (Liviu Ciulei, 1965, 281 pct.)

4 LUNI, 3 SĂPTĂMÂNI ŞI 2 ZILE (Cristian Mungiu, 2007, 206 pct)

NUNTA DE PIATRĂ

(Mircea Veroiu, Dan Piţa. 1973,127 pct)

A FOST SAU N-A FOST? (Corneliu Porumboiu, 2006)

CROAZIERA

(Mircea Daneliuc, 1981, 69 pct)

Şi iată ce a zis alesul locurilor 9 şi 10, Mircea Daneliuc. A cerut ca cele 2 titluri să fie scoase "din acesta listă făcută de nişte nepricepuţi" şi, totodată, să nu fie sub nici o formă prezentate în cinema. În caz contrar, el ameninţă cu darea în judecată a celor care "au îndrăznit să-i judece opera fără acordul său". Şi aşa din 10 deodată s-au făcut 8. Două au rămas la primărie, sau ca la gară. Se putea ceva mai românesc ?

TOP 10

Alin Ludu Dumbravă

critic de film, selecţioner și curator Cinemateca Patria

1 2

Iată şi topul meu revizuit, cu adăugări de 10 ani de film românesc din care am ales un singur clasic, anume Aferim de Radu Jude. Am schimbat, deci, o poziţie.

3 4 5 6 7

Locurile sunt aleatorii, nu reprezintă poziţia reală și, da, sunt 3 Nicolaescu, printre care prototipul filmului poliţist și al celui de aventuri. Nu am pus o producţie istorică greoaie gen Mihai Viteazul și nici filme indigeste și voit pretenţioase sau important-festivaliere. Nu sunt fan Minimalism și cred că se uită mereu esenţialul, cinematograful înseamnă și entertainment.

Ar mai fi Afacerea Est, Cîini, Charleston, dar astea sunt opţiuni prea subiective, aproape mie, prea proaspete. Moromeţii nu e, ar putea să fi fost Moromeţii 2, dar abia l-am văzut și îl las să se decanteze.

8 9 10

DE CE TRAG CLOPOTELE, MITICĂ ?

(Lucian Pintilie, 1982)

RECONSTITUIREA (Lucian Pintilie, 1970)

PĂDUREA SPÂNZURAŢILOR (Liviu Ciulei, 1965)

FELIX ŞI OTILIA (Iulian Mihu, 1972)

E PERICOLOSO SPORGERSI (Nae Caranfil, 1993)

RESTUL E TĂCERE (Nae Caranfil, 2007)

AFERIM

(Radu Jude, 2015)

NEMURITORII

(Sergiu Nicolaescu, 1974)

CU MÂINILE CURATE (Sergiu Nicolaescu, 1972)

CAPCANA MERCENARILOR (Sergiu Nicolaescu, 1981)

Ne vedem la cinema!

ROMÂNIA 100

ZILE ȘI NOPŢI | 21 DECEMBRIE 2018 - 17 IANUARIE 2019 | 25

#TOP 10 ROMÂNIA MELODII ROMÂNEȘTI Încercând să sfideze ierarhii, genuri și perioade, redacţia Sunete (singura revistă de muzică din România) a creionat aici un top al celor mai populare melodii românești. Subiectiv și supus slăbiciunilor omenești, ca orice top. Sperăm să vă placă!

1

2

3

26 | #TOP 10 ROMÂNIA I MELODII ROMÂNEȘTI

AURA URZICEANU VREAU SĂ VII ÎN VIAŢA MEA O bijuterie compusă de Aura Urziceanu, pe versurile lui Eugen Rotaru. Cea mai mare voce născută pe aceste meleaguri face încă o demonstraţie a geniului artistic cu care-i sunt impregnate toate fibrele.

AURELIAN ANDREESCU OAMENI Și fiindcă tot era vorba despre voci, Aurelian Andreescu a fost și rămâne, de departe, cea mai bună voce masculină românească dintotdeauna.

Piesa, un excelent mesaj umanist deghizat subtil într-o odă adusă puterii, este compusă de Marius Ţeicu, cu ajutorul colaboratorului Ovidiu Dumitru.

LOREDANA GROZA (CU ION CARAMITRU) BUNĂ SEARA, IUBITO Compusă de maestrul Adrian Enescu pe excelentele versuri ale poetului Lucian Avramescu, piesa lansată în 1987 și interpretată de Loredana Groza în duet cu actorul Ion Caramitru a fost un succes instantaneu și a devenit una dintre cele mai iubite melodii românești din toate timpurile. Mult mai târziu, aceeași piesă avea să fie subiectul unui proces, intentat de Ion Caramitru, cel care nu primea niciun ban din drepturi de autor.

TOP 10

Cătălin Toader

Redactor Șef Sunete

5

7

9

MIHAELA MIHAI DE-AI FI TU SALCIE LA MAL Compoziţia de debut a ulterior celebrului Horia Moculescu, melodia avea să însemne consacrarea definitivă a Mihaelei Mihai pe scena muzicii ușoare românești. Înscrisă la două ediţii consecutive ale festivalului de la Mamaia, secţia creaţie, piesa a fost respinsă de fiecare dată de juriu, pe motiv că „e cântată prea sus”.

LAURA STOICA UN ACTOR GRĂBIT Compoziţie a lui Bogdan Cristinoiu (pe versurile Andreei Andrei), Un actor grăbit a însemnat confirmarea unei cariere solistice impresionante a Laurei Stoica, care a culminat cu obţinerea Premiului 1 pentru debut discografic obţinut în 1992, la Cerbul de Aur, pentru această piesă.

COMPACT FATA DIN VIS O altă referinţă a muzicii rock românești, piesă scrisă în întregime de Paul Ciuci, în 1978 și intitulată, iniţial, Lady Jane.

Mulţi ani mai târziu, melodia avea să fie înregistrată la București, pe albumul cu același nume, cel mai de succes al grupului.

ROMÂNIA 100

4

6

8

10

PHOENIX ANDRII POPA Unul dintre imnurile muzicii rock românești, piesă apărută la Electrecord în 1974, pe albumul intitulat Mugur de fluier. Albumul conţine și melodia Mugur de fluier, care, deși îl indică pe Nicolae Covaci drept compozitor, este o preluare evidentă a piesei Christmas Song a trupei engleze Jethro Tull.

DAN SPĂTARU DRUMURILE NOASTRE Una dintre cele mai îndrăgite melodii românești, făcută celebră de Dan Spătaru, este tot una preluată „notă cu notă” de pe la vecinii sârbi. Melodia originală se numește Ona noćas neće doći, este compusă de Nikica Kalogjera, pe versurile lui Krste Juras și a fost făcută celebră de cântăreţul sârb Miki Jevremović la festivalul de la Zagreb, în 1978.

VALERIU STERIAN AMINTIRE CU HAIDUCI Un alt imn al curentului folk/rock underground din România, considerat adevăratul debut discografic al lui Vali Sterian (pe o culegere folk editată de Electrecord pe casetă audio în 1977). O piesă cu un mesaj la fel de actual și în zilele noastre.

MARIA TĂNASE CINE IUBEȘTE ȘI LASĂ Piesă cu origini populare necunoscute și făcută celebră de marea nostră artistă, a fost culeasă în 1929 de etnomuzicologul Harry Brauner (fratele celebrului pictor suprarealist Victor Brauner) în satul Drăguș (zona Făgăraș, jud. Brașov). Una dintre nestematele creaţiei populare românești, indiscutabil!

ZILE ȘI NOPŢI | 21 DECEMBRIE 2018 - 17 IANUARIE 2019 | 27

#TOP 10 ROMÂNIA MÂNCĂRURI ROMÂNEȘTI Ca în mai toate cazurile, bucătăria tradiţională românească este rezultatul unor influenţe venite dinspre toţi vecinii (sau ocupanţii), sintetizate și pigmentate cu elemente locale care i-au definit ulterior caracterul. Iată care sunt, în opinia redacţiei Zile și Nopţi, cele mai populare mâncăruri românești.

CIORBĂ DE BURTĂ

1

Este una dintre cele mai speciale, dar și mai greu de preparat, mâncăruri din categoria ciorbelor. Ajunsă pe meleaguri românești cel mai probabil pe filieră otomană, a fost răstălmăcită de români prin adăugarea de lamâie (sau oţet), de zarzavaturi și, mai ales, de mult usturoi. Prin secolul 17 exista în zona Bucureștiului și o altfel de ciorbă, aproape similară ciorbei de burtă, numită „paceà”, preparată din picioare de oaie sau viţel (folosite și azi pentru o ciorbă perfecta), care era dreasă cu ou și oţet.

SARMALE

2

Un alt preparat foarte răspândit în întregul bazin mediteraneean, preparat din carne tocată (porc, oaie, vită, pui etc) amestecată cu orez și mirodenii, învelită apoi în varză (de obicei murată) sau alte frunze, cum ar fi cele de viţă de vie, spanac, ștevie sau chiar hrean. Există și varianta de post, în care carnea este înlocuită cu păsat. Conform tradiţiei, cele mai bune sarmale sunt cele gătite în oale de lut, la fundul căreia se pun bucăţi de șoric afumat și frunze de cimbru și boabe de piper. În România, cea mai populară formă de servire a sarmalelor este cu mămăligă și smântână.

MICI

3

28 | #TOP 10 ROMÂNIA I MÂNCĂRURI ROMÂNEȘTI

Produs specific pentru zona Balcanilor, cel mai probabil cu origini sârbești, dar dus la nivel de artă în România. Legenda spune că la noi au apărut în secolul 19, la restaurantul La Iordachi (celebru pentru cârnaţii săi), într-o zi în care au constatat că au rămas fără maţ, astfel că au pus carne toccata și rulată direct pe grătar. Preparaţi, de obicei, din mai multe tipuri de carne (vită, oaie, porc), dată de două ori prin mașină și amestecată apoi cu sare, piper, bicarbonat de sodiu, piper, cimbru, ienibahar și chimion, plus o fiertură din oase de vacă.

Se servesc simplu, cu chifle și muștar, dar și cu mujdei, salată de varză, murături, hrean sau ardei iute.

TOP 10

Cătălin Toader

Redactor Șef Zile și Nopţi București,

4

5

7

6

Este una dintre cele mai specifice ciorbe din bucătăria românească tradiţională.

Se prepară doar din măruntaie de pasăre (curcan, gâscă, pui, raţă etc), iar caracteristica principală este acrirea cu zeamă de varză care, practic, înlocuiește borșul folosit la alte feluri de ciorbe.

Ingredientele principale sunt, așa cum sugerează și numele, potroacele, adică măruntaie de pasăre – aripi, pipote, picioare, inimi, gât etc.

PIFTIE

TOCHITURĂ

Piftia, o gustare rece, reprezintă unul dintre cele mai populare feluri gătite de români pentru Crăciun. Practic, este o specialitate din carne și legume în aspic, obţinută prin fierberea îndelungată a bucăţilor de carne împreună cu tot cu oase și cartilagii, alături de legume și condimente, până se obţine o zeamă groasă, gelatinoasă, care este aranjată cu usturoi și apoi se toarnă în forme și se pune la frigider. Se poate prepara din orice tip de carne.

Reprezintă un fel tradiţional foarte apreciat, mai ales în lunile reci de iarnă, datorită conţinutului ridicat de grăsimi și proteine. Se prepară din carne (porc, viţel, vită, pasăre), costiţă (proaspătă sau afumată), organe (ficat, rinichi, inimă, splină), cârnaţi (proaspeţi sau afumaţi), toate prăjite la tigaie sau la ceaun. Se servește cu mămăligă, ouă ochiuri și brânză de burduf sau telemea, plus murături și/sau mujdei de usturoi.

8

COLIVĂ

IAHNIE DE FASOLE

9

Reprezintă probabil cel mai popular aperitiv în orice restaurant cu specific românesc, dar nelipsit nici din casele românilor de pretutindeni. Simplu de preparat și foarte gustos, reprezintă un fel de mâncare săţios și foarte pe placul celor mici. Se poate folosi orice fel de brânză, de la telemea și caș dulce și până la brânză proaspătă sau de burduf.

CIORBĂ DE POTROACE

CÂRNAȚI DE PLEȘCOI Originari din localitatea buzoiană Pleșcoi, cea care le dă și numele, acești cârnaţi semiuscaţi sunt preparaţi din carne de oaie și multe condimente, cele mai populare fiind boiaua de ardei și usturoiul. Unii producători folosesc și un amestec de carne de oaie și de vită (maxim o treime din amestec), mai ales în cazurile în care carnea de oaie este prea grasă.

MĂMĂLIGĂ CU BRÂNZĂ ȘI SMÂNTÂNĂ

Unul dintre cele mai întâlnite feluri de mâncare, mai ales în zonele rurale, dar nu lipsește nici din meniurile restaurantelor tradiţionale. Ajunsă la noi pe filieră turcă – bulgară, iahnia este un fel principal foarte săţios și foarte gustos. Se servește cu ciolan de porc, costiţă afumată sau cârnaţi (afumaţi sau proaspeţi) și se poate mânca cu pâine sau mămăligă și merge de minune cu murături.

ROMÂNIA 100

10

Este un aliment (dulce, ca un desert) preparat din grâu sau orz fierte și îndulcite cu miere sau zahăr, ornată de obicei cu bombonele sau fondante, folosit exclusiv în ritualuri religioase.

Coliva este o ofrandă adusă de credincioși la biserică spre sfinţire, în cinstea sfântului zilei, și este elementul principal în orice slujbă pentru pomenirea morţilor. Nu în ultimul rând, este unul dintre puţinele elemente atractive pentru copiii căraţi de părinţi sau bunici pe la slujbe.

ZILE ȘI NOPŢI | 21 DECEMBRIE 2018 - 17 IANUARIE 2019 | 29

#TOP 10 ROMÂNIA SPORT

NADIA MONTREAL 1976.

Cu siguranţă că nici un alt eveniment sportiv în care să fi fost implicat un sportiv român nu a avut impactul, la scară mondială, atât de mare ca evoluţia Nadiei la Jocurile Olimpice din 1976, de la Montreal. A fost momentul în care gimnastica a făcut pasul în faţă reușind să capteze atenţia datorită fetiţei de 14 ani din Onești. La Montreal, Nadia a primit, pe parcursul competiţiei șapte note de 10. Puţini știu, însă, că primul 10 a adus doar argintul. Și asta pentru că el a fost obţinut la paralele, în concursul pe echipe. Vestea s-a dus repede și dacă în primele zile sala era pe jumătate goală, biletele pentru restul competiţiei au ajuns pe piaţa neagră chiar și la 200 de dolari bucata, o suma foarte mare pentru acele vremuri. La sfârșitul acelui 1976, BBC a numit-o “Personalitatea sportivă a anului”. Și tot englezii au introdus-o în topul celor mai cunoscute 100 de femei ale secolului trecut.

1

2

STEAUA CÂȘTIGĂ CUPA CAMPIONILOR EUROPENI 1986.

Succesul Stelei din 1986 a însemnat ceva mai mult decât câștigarea unei finale în cea mai importantă competiţie a cluburilor. Era pentru prima dată când o echipă din spatele Cortinei de fier reușea să pună mâna pe Cupa Campionilor Europeni. Dacă drumul spre finală a fost considerat de către unii mai degrabă unul facil, în ultimul act al competiţiei, foarte puţini îi dădeau Stelei vreo șansă. Meciul urma să se joace în Spania, la Sevilla, în faţa Barcelonei. Campionii României au câștigat finala la penalty-uri într-o seară care a consemnat intrarea în legendă a lui Helmuth Duckadam, primul și singurul portar din lume care a reușit să apere 4 penalty-uri consecutive la loviturile de departajare. Regimul comunist a stors tot ce a putut prin propaganda sa din acest succes. Rămâne și astăzi cea mai importantă performanţă reușită la nivel de club de o formaţie din România.

ROMÂNIA LA CM 1994.

Pentru cei mai mulţi dintre români, vara anului 1994 rămâne una de referinţă, plină de amintiri. De altfel, dacă se face un sondaj legat de punctele importante ale acelui an, foarte mulţi vor pomeni Campionatul mondial de fotbal din acel an și marile meciuri ale Naţionalei. Ne aflăm la aproape 4 ani de la căderea comunismului și încă învăţam ce înseamnă democraţia. Cei mai mulţi dintre jucătorii români evoluau deja la echipe din vestul Europei. A fost cel mai bun an din istoria echipei României care a fost la 5 minute de o semifinală cu Brazilia. Mulţi au spus că dacă tricolorii reușeau să se califice în semifinale, Hagi ar fi primit cu siguranţă Balonul de Aur. Acel loc 5 ocupat de România la finalul turneului reprezintă și astăzi cea mai bună performanţă a Naţionalei.

3

30 | #TOP 10 ROMÂNIA I SPORT

TOP 10

Marian Olaianos

Comentator cu 4 Campionate Mondiale în palmares și cu 3 Campionate Europene.

5

4

ROMÂNIA PE LOCUL 2 ÎN CLASAMENTUL GENERAL PE MEDALII LA JO 1984.

Olimpiada de la Los Angeles din 1984 reprezintă apogeul sportului românesc.

Astăzi, palmaresul de atunci al delegaţiei noastre ţine mai degrabă de senzaţional: 20 de medalii de aur, 16 de argint, 17 de bronz. Cu 53 de medalii , România a ocupat locul 2 pe naţiuni, după SUA. Acea olimpiadă a fost marcată însă de boicotul celor mai multe dintre statele comuniste, în frunte cu URSS. Decizia fusese luată de fostul președinte sovietic, Iuri Andropov și menţinută de Konstantin Cernenko, cel care i-a urmat în funcţie. Din tot blocul comunist doar România, China și Iugoslavia au confirmat prezenţa la Los Angeles. Doina Melinte, Maricica Puică, Nicu Vlad, Ecaterina Szabo, Ivan Patzaichin, Anișoara Cușmir Stanciu, Valeria Racilă, Elisabeta Lipă, Petre Becheru, Ion Draica sau Simona Paucă sunt doar câţiva dintre cei care au scris istorie în acel an, 1984.

NICOLAE LINCA – PRIMA MEDALIE OLIMPICĂ DE AUR PENTRU ROMÂNIA.

Se întâmpla la Olimpiada de la Melbourne, din 1956. Cu o luxaţie la un deget al mâinii drepte, Nicolae Linca se pregătea de finală categoriei semimijlocie în faţă irlandezului Frederick Tiedt. Nimeni, până atunci, nu reușise să aducă României, aurul olimpic. “Aș vrea să spun că am ajuns la capătul puterilor, dar simţ că nu am dreptul să spun asta. După câteva lovituri, mână dreaptă mi se pare un simplu ciot. Urechile îmi ţiuie, genunchii îmi tremură și văd, în loc de unul, 2 adversari. Nu-i nimic! Voi da în amândoi!” – așa își amintea Linca ziua în care a adus României primul aur olimpic. A fost răpus de “maladia boxerilor”, boală Parkinson, plătind tribut miilor de pumni încasaţi. A fost înmormântat la Albă Iulia, nu foarte departe de Blajul natal.

ROMÂNIA LA CM 1930.

Legenda spune că Regele Carol al II-lea s-a implicat în selecţia lotului pentru primul Campionat Mondial. În orice caz, este evidentă intervenţia Suveranului pe lângă marii șefi de companii unde erau angajaţi cei mai mulţi dintre jucătorii din lot pentru a le acordă acestora concedii fără plată pentru toată durata expediţiei. România a fost prima ţara europeană care a confirmat prezenţa la acest turneu final. Pe 14 iulie 1930 , România juca primul său meci la un Campionat Mondial, împotriva reprezentativei statului Peru. A fost partidă care a consemnat prima eliminare din istoria mondialelor, cea a peruanului Galindo. În același timp rămâne și meciul cu cea mai scăzută asistentă din întreaga existent a competiţiei: doar 300 de spectatori au fost în acea zi pe Stadionul Pocitos din Montevideo. România – Peru a fost 3-1. Primul gol a fost înscris de Adalbert Deșu, jucător la UDR Reșiţa. Deșu avea să moară de pneumonie, în 1937, la vârstă de 28 de ani. Câteva zile mai târziu după meciul cu Peru, România avea să piardă întâlnirea cu Uruguay, 0-4.

6

ROMÂNIA 100

ZILE ȘI NOPŢI | 21 DECEMBRIE 2018 - 17 IANUARIE 2019 | 31

#TOP 10 ROMÂNIA I SPORT

7

8

ILIE NĂSTASE PRIMUL NR 1 DIN ISTORIA TENISULUI.

Pe 23 august 1973, Ilie Năstase devenea primul număr 1 din istoria computerizată a tenisului. Era pentru prima data când ATP-ul stabilea o astfel de ierarhie pe bază rezultatelor obţinute în ultimul an. Năstase traversa o perioadă senzaţională, cu succese la US Open (1973) și la Roland Garros (1973). Recordurile lui Ilie au rămas în picioare mulţi ani. Până și astăzi performanţele realizate de cel mai carismatic tenismen al tuturor timpurilor se regăsesc în topurile de specialitate. Regretul lui Năstase este legat de faptul că nu a reușit să câștige la Wimbledon, acolo unde a disputant 2 finale, și nici în Cupă Davis, acolo unde a ajuns de 3 ori în ultimul act.

SIMONA HALEP CÂȘTIGĂ ROLAND GARROS 2018.

Succesul din vara acestui an a confirmat intrarea Simonei în legendă.

Contestată de unii chiar pentru faptul că nu are în palmares nici un titlu de Grand Șlam, Simona a făcut la Paris un turneu extraordinar. Finală cu Sloane Stephens a consemnat revenirea spectaculoasă a Nr. 1 după ce americancă se impusese în primul set. La 40 de ani distanţă de la succesul Virginiei Ruzici pe zgură Parisului, Simona a adus cel mai important success sportiv României în Anul Centenarului.

IVAN PATZAICHIN ȘI PAGAIA RUPTĂ.

9

10

32 | #TOP 10 ROMÂNIA I SPORT

Patzaichin poate fi oricând inclus într-un top al românilor absoluţi. În 1972, la Munchen, în calificări, după primii 25 de metri, pagaia i s-a rupt.

Avea o singură șansă pentru a prinde recalificările: să termine cursă. Cu eforturi inimaginabile, și-a dus barcă dincolo de finish. A prins recalificarile și semifinalele iar câteva zile mai târziu câștiga aurul olimpic. Rămâne și astăzi cel singurul bărbat în TOP 10 cei mai medaliaţi români la Jocurile Olimpice.

STEAUA ȘI A DOUA SA FINALĂ DE CUPA CAMPIONILOR.

Mulţi au spus că povestea din 1986 a fost o întâmplare, un context fericit pentru campioană României. În 1989, însă, Steaua reușea să se califice pentru a două oară în finală Cupei Campionilor. Reușise să elimine pe Spartă Praga, Spartak Moscova, IFK Goteborg și pe Galatasaray Istanbul.

Finală s-a jucat la Barcelona, pe 24 mai 1989. Steaua avea să piardă în faţă marelui AC Milan despre care s-a spus că a fost una dintre cele mai mari echipe ale tuturor timp cea mai mare echipă a tuturor timpurilor.

TOP 10

Visul

Dragoș Bucur Actor, prezentator TV și Ambasador al programului UE „Tineret în mișcare”

34 | CITY ZEN | EDITORIAL

În faţa mea erau ei, cei doi care formau cuplul pe care îl urmăream de atât de mult timp. În sfârşit eram suficient de aproape de ei pentru a putea afla ceva despre...(despre ce oare?) despre ceea ce căutam de atâta timp, dar totuşi prea departe ca să pot auzi ceva. Am scos carneţelul şi am început să le citesc pe buze în timp ce stenografiam fiecare cuvinţel pe care reuşeam să îl identific.

Vorbeau repede şi din când în când puneau mâna în dreptul gurii parcă pentru a se feri de mine. Nici măcar nu încercam să înţeleg sensul cuvintelor descifrate, le puneam pe hârtie urmând să le leg mai târziu în linişte. Am simţit un gust metalic în gură şi parcă gândurile au început să se topească unul în altul, în timp ce un tremur uşor punea stăpânire pe întregul meu corp. „Oare atunci când citeşti pe buze simţi aşa ceva?” m-am întrebat... „Nu, cu siguranţă cititul pe buze nu are nici o legatură cu gustul metalic, senzaţia de confuzie şi tremuratul corpului” a venit răspunsul de bun simţ. „Hmm, atunci am o hipoglicemie severă cauzată!”

M-am trezit brusc, am verificat senzorul de glicemie care arăta 43 (într-adevăr destul de scăzută glicemia) şi m-am dus în bucătarie unde am aprins lumina să pot mânca un măr în timp ce puneam pe hârtie visul.

Vis de diabetic.

Ce vă aduce Moșul?

Rita Chirian scriitoare

Ce ţi-a adus, ce vrei să-ţi aducă Moșul? În decembrie nu mai conversăm firesc, ci punem și ni se pun aceste întrebări acru-iscoditoare.

Oare Moșii lui/ei or fi mai darnici/ îndrăgostiţi/seducători decât ai noștri?

Când om fi extins bucuria tainică de a da unui copil semnul parfumat al iubirii, scorţișoară și portocală, până la egolatria de astăzi? Nu cumva este doar alarma că perpetuăm nu gustul pentru feerie, ci răsfăţul nombrilist, inconștienţa plângăcioasă și revendicativă, pofta lui al meu și mie, egoismul instinctual care făcea pe cineva să bată cu piciorul în peronul gării din urbea X? Pentru mine, decembrie e un nod în gât. Demult, în chiar ziua de Crăciun, i-am văzut – în chiar ziua de Crăciun – pe cei cărora un trimestru le învăţasem pe dinafară toate funcţiile și atributele ciuruiţi lângă un zid oarecare (oare și Moș Gerilă le împărtășise soarta, oprit pe undeva de oameni de bine?).

Fără skill-uri de parenting, alor mei, prinși de iureșul hipnotic al Revoluţiei, nu le dăduse prin cap că norul de fum din jurul corpurilor contorsionate nu avea să mi se șteargă vreodată din memorie.

Cum nici anii care au urmat.

Adevărata întrebare a lui decembrie asta ar trebui să fie: ce v-a adus Moșul în ultimii 29 de ani de copilăreală politică și de joacă de-a alegătorii și demagogia?

36 | CITY ZEN | EDITORIAL

f f NOIEMBRIE

ij Duminică, 9 DECEMBRIE, ora 19:30

ij Miercuri, 28 NOIEMBRIE, ORA 19:00

OSCAR ȘI BUNI ROZ

J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu, nr. 2

LECȚIA

DE EUGÈNE IONESCO, REGIA: MIHAI MĂNIUŢIU

ij Joi, 29 NOIEMBRIE, ORA 19:00 J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu, nr. 2

PANICĂ, BĂRBAȚI ÎN PRAGUL DISPERĂRII

DE MIKA MYLLYAHO, REGIA: DANIEL PLIER

b Spectacol în limba germană, cu traducere în limba română.

ij Vineri, 30 NOIEMBRIE, ORA 19:00 J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu, nr. 2

ORB DE MINĂ

DE CSABA SZÉKELY, REGIA: BOGDAN SĂRĂTEAN

f f DECEMBRIE ij Sâmbătă, 1 DECEMBRIE, ORA 19:00 J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu, nr. 2

IUBIRE CU NĂBĂDĂI

DE MARC CAMOLETTI, REGIA: ȘERBAN PUIU

J TNRS – Sala Studio, str. Emil Cioran nr. 1A (Centrul Cultural „Ion Besoiu”, intrarea din spate)

DE ERIC-EMMANUEL SCHMITT, UN SPECTACOL DE ȘI CU: DIANA FUFEZAN Spectacol prezentat de Allianz - Țiriac.

ij Miercuri, 12 DECEMBRIE, ora 19:00 J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu, nr. 2

URCIORUL SFĂRÂMAT

DUPĂ HEINRICH VON KLEIST, CONCEPT SPECTACOL ȘI SCENARIU: ARMIN PETRAS, REGIA: DOMINIC FRIEDEL AVANPREMIERA

J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu, nr. 2

OAMENI OBIȘNUIȚI

UN SPECTACOL DE GIANINA CĂRBUNARIU Spectacol prezentat de Allianz Țiriac.

J Sala Cavas, B-dul Victoriei, nr. 5 – 7 (În incinta Facultății de Litere și Arte)

PISICA VERDE

DE ELISE WILK, REGIA: EUGEN GYEMANT b Intrarea liberă, pe bază de rezervare la Agenția Teatrală TNRS.

URCIORUL SFĂRÂMAT

DUPĂ HEINRICH VON KLEIST, CONCEPT SPECTACOL ȘI SCENARIU: ARMIN PETRAS, REGIA: DOMINIC FRIEDEL PREMIERA

J Sala Cavas, B-dul Victoriei, nr. 5 – 7 (În incinta Facultății de Litere și Arte)

PISICA VERDE

DE ELISE WILK, REGIA: EUGEN GYEMANT b Intrarea liberă, pe bază de rezervare la Agenția Teatrală TNRS.

DUPĂ DAN LUNGU, SCENARIUL ȘI REGIA: MARIANA MIHU-PLIER

ij Vineri, 14 DECEMBRIE, ora 19:00 J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu, nr. 2

NECUNOSCUTA CUNOSCUTĂ

DE ALEKSANDER ŚCIBOR-RYLSKI, UN SPECTACOL DE VICTOR OLĂHUŢ

J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu nr. 2

DOAMNA DE TURTĂ DULCE

DUPĂ NEIL SIMON, REGIA: ȘERBAN PUIU

J TNRS – Sala Mare, B-dul, Corneliu Coposu, nr. 2

MAL/PRAXIS

ij Duminică, 16 DECEMBRIE, ORA 19:00 J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu, nr. 2

RUG

DUPĂ ROMANUL LUI GYÖRGY DRAGOMÁN, REGIA: ARMIN PETRAS

J TNRS – Sala Studio, str. Emil Cioran nr. 1A (Centrul Cultural „Ion Besoiu”, intrarea din spate)

IUBIREA LA OAMENI

b Spectacol nerecomandat tinerilor sub 16 ani.

UN SPECTACOL DE BOGDAN GEORGESCU b Spectacol nerecomandat tinerilor sub 15 ani.

J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu nr. 2

FATA DE MĂTASE ARTIFICIALĂ b Spectacol în limba germană, cu traducere în limba română

ij Vineri, 11 IANUARIE, ORA 19:00

J TNRS – Sala Studio, str. Emil Cioran nr. 1A (Centrul Cultural „Ion Besoiu”, intrarea din spate)

ŢESĂTORUL DE VISE POVESTE DE CRĂCIUN

ij Marți, 18 DECEMBRIE, ORA 19:00 J TNRS – Sala Mare, B-dul. Corneliu Coposu nr. 2

ŢESĂTORUL DE VISE POVESTE DE CRĂCIUN

J TNRS – Sala Studio, str. Emil Cioran nr. 1A (Centrul Cultural „Ion Besoiu”, intrarea din spate)

ŢESĂTORUL DE VISE POVESTE DE CRĂCIUN

DE ALEXANDRU CURTA ȘI FLORIN COȘULEŢ, REGIA: FLORIN COȘULEŢ

ij Sâmbătă, 8 DECEMBRIE, ORA 19:30 J TNRS – Sala Studio, str. Emil Cioran nr. 1A (Centrul Cultural „Ion Besoiu”, intrarea din spate)

ŢESĂTORUL DE VISE POVESTE DE CRĂCIUN

DE ALEXANDRU CURTA ȘI FLORIN COȘULEŢ, REGIA: FLORIN COȘULEŢ

DE JAROSLAV HAŠEK, UN ONE MAN SHOW CU VIOREL RAŢĂ; CONSULTANT REGIE: CRISTINA RAGOS

ij Joi, 24 IANUARIE, ORA 19:00

VORBIȚI TĂCERE? / SPRECHEN SIE SCHWEIGEN?

UN SPECTACOL DE GIANINA CĂRBUNARIU

ij Vineri, 25 IANUARIE, ORA 19:00

NORA

DE HENRIK IBSEN, REGIA: RADU NICA

ij Sâmbătă, 26 IANUARIE, ORA 19:00 J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu nr. 2

AȘTEPTÂNDU-L PE GODOT

DE SAMUEL BECKETT, REGIA: SILVIU PURCĂRETE

J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu nr. 2

ij Duminică, 27 IANUARIE, ORA 19:00

ij Sâmbătă, 12 IANUARIE, ORA 19:00

MĂRIE, MĂRIE! (TRIBUT MARIEI TĂNASE)

J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu nr. 2

ÎMI PLACE CUM MIROȘI! ij Duminică, 13 IANUARIE, ORA 19:00 J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu nr. 2

J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu nr. 2

UN SPECTACOL DE: GABRIELA NEAGU Spectacol prezentat de Allianz - Țiriac.

HEDDA GABLER

ij Miercuri, 19 DECEMBRIE, ORA 19:00 J TNRS – Sala Mare, B-dul. Corneliu Coposu nr. 2

ŢESĂTORUL DE VISE POVESTE DE CRĂCIUN

ij Joi, 20 DECEMBRIE, ora 19:00 J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu nr. 2

ÎNCOACE ȘI ÎNCOLO

b Spectacol nerecomandat tinerilor sub 14 ani.

J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu nr. 2

ÎNCURCĂ-I DRACE!

DUPĂ RAY COONEY, REGIA: ȘERBAN PUIU

ij Miercuri, 16 IANUARIE 2019, ORA 19:00 J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu nr. 2

ÎNCURCĂ-I DRACE!

DUPĂ RAY COONEY, REGIA: ȘERBAN PUIU

ij Joi, 17 IANUARIE, ORA 19:00 J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu nr. 2

BĂRBATE, TRECI LA FAPTE!

DE RAY COONEY ȘI JOHN CHAPMAN, REGIA: ȘERBAN PUIU

ij Sâmbătă, 22 DECEMBRIE, ORA 17:00 J TNRS – Sala Mare, B-dul. Corneliu Coposu nr. 2

ŢESĂTORUL DE VISE POVESTE DE CRĂCIUN

DE ALEXANDRU CURTA ȘI FLORIN COȘULEŢ, REGIA: FLORIN COȘULEŢ

J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu nr. 2

ij Sâmbătă, 22 DECEMBRIE, ORA 19:30 J TNRS – Sala Mare, B-dul. Corneliu Coposu nr. 2

DE ALEXANDRU CURTA ȘI FLORIN COȘULEŢ, REGIA: FLORIN COȘULEŢ

DE D. H. LAWRENCE, REGIA: FLORIN ZAMFIRESCU

ij Joi, 31 IANUARIE 2019, ORA 19:00

D`ALE LOLELOR

PANICĂ, BĂRBAȚI ÎN PRAGUL DISPERĂRII

DE MIKA MYLLYAHO, REGIA: DANIEL PLIER

b Spectacol în limba germană, cu traducere în limba română.

f f FEBRUARIE ij Duminică, 3 FEBRUARIE 2019, ORA 19:00 J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu nr. 2

OSCAR ȘI BUNI ROZ

DE ERIC-EMMANUEL SCHMITT, UN SPECTACOL DE ȘI CU: DIANA FUFEZAN Spectacol prezentat de Allianz - Țiriac.

DE DAVE FREEMAN, REGIA: ȘERBAN PUIU b Spectacol în limba germană, cu traducere în limba română

ij Vineri, 18 IANUARIE, ora 19:00 J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu, nr. 2

URCIORUL SFĂRÂMAT

DUPĂ HEINRICH VON KLEIST, CONCEPT SPECTACOL ȘI SCENARIU: ARMIN PETRAS, REGIA: DOMINIC FRIEDEL

ij Vineri, 1 FEBRUARIE 2019, ora 19:00 J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu nr. 2

BĂRBATE, TRECI LA FAPTE!

DE RAY COONEY ȘI JOHN CHAPMAN, REGIA: ȘERBAN PUIU

ij Sâmbătă, 2 FEBRUARIE 2019, ora 19:00 J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu nr. 2

ij Sâmbătă, 19 IANUARIE, ORA 19:00 J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu nr. 2

ŢESĂTORUL DE VISE POVESTE DE CRĂCIUN

J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu nr. 2

VULPOIUL

J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu nr. 2

ij Marți, 15 IANUARIE, ORA 19:00

DE ÖDÖN VON HORVÁTH, REGIA: ALEXANDER RIEMENSCHNEIDER

ij Vineri, 21 DECEMBRIE, ora 19:00

ij Miercuri, 30 IANUARIE, ORA 19:00

DE HENRIK IBSEN, REGIA: BOTOND NAGY

Spectacol prezentat de Allianz - Țiriac.

DE ALEXANDRU CURTA ȘI FLORIN COȘULEŢ, REGIA: FLORIN COȘULEŢ

ij Vineri, 7 DECEMBRIE, ORA 19:30

BRAVUL SOLDAT ŠVEJK

IUBIRE CU NĂBĂDĂI

DE MARC CAMOLETTI, REGIA: ȘERBAN PUIU

b Spectacol în limba germană, cu traducere în limba română.

ij Joi, 6 DECEMBRIE, ORA 19:30

ij Miercuri, 23 IANUARIE, ORA 19:00

DUPĂ NEIL SIMON, REGIA: ȘERBAN PUIU

ij Miercuri, 5 DECEMBRIE, ora 19:30 J TNRS – Sala Studio, str. Emil Cioran nr. 1A (Centrul Cultural „Ion Besoiu”, intrarea din spate)

Spectacol prezentat de Allianz - Țiriac.

J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu nr. 2

ij Joi, 10 IANUARIE, ORA 19:00

DE ALEXANDRU CURTA ȘI FLORIN COȘULEŢ, REGIA: FLORIN COȘULEŢ

ANTISOCIAL

J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu nr. 2

DE MARC CAMOLETTI, REGIA: ȘERBAN PUIU

J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu nr. 2

ij Miercuri, 9 IANUARIE, ORA 19:30

DE IRMGARD KEUN, REGIA: ANCA BRADU

ij Sâmbătă, 15 DECEMBRIE, ora 19:00

ij Duminică, 20 IANUARIE, ORA 19:00

IUBIRE CU NĂBĂDĂI

J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu nr. 2

ij Duminică, 6 IANUARIE, ORA 19:00

DE DMITRI BOGOSLAVSKI, REGIA: BOGDAN SĂRĂTEAN

DE ALEXANDRU CURTA ȘI FLORIN COȘULEŢ, REGIA: FLORIN COȘULEŢ

ij Marți, 4 DECEMBRIE, ORA 20:00

J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu nr. 2

SUNT O BABĂ COMUNISTĂ

Spectacol prezentat de Allianz - Țiriac.

J TNRS – Sala Mare, B-dul Corneliu Coposu, nr. 2

Spectacol prezentat de Allianz - Țiriac.

ij Luni, 3 DECEMBRIE, ORA 20:00

ij Sâmbătă, 5 IANUARIE, ORA 19:00

ij Joi, 13 DECEMBRIE, ora 19:00

UN SPECTACOL DE BOGDAN GEORGESCU

ij Duminică, 2 DECEMBRIE, ORA 19:00

f f IANUARIE

ÎNCOACE ȘI ÎNCOLO

DE ÖDÖN VON HORVÁTH, REGIA: ALEXANDER RIEMENSCHNEIDER b Spectacol în limba germană, cu traducere în limba română

BĂRBATE, TRECI LA FAPTE!

DE RAY COONEY ȘI JOHN CHAPMAN, REGIA: ȘERBAN PUIU

România mea

Takács Gyöngyi Sibiancă, îndrăgostită de natură și oameni.

Coordonator proiecte și organizator de evenimente, voluntar și ghid de turism.

38 | CITY ZEN | EDITORIAL

România înseamnă pentru mine profesorul meu de română cu poveștile lui atât de savuroase despre cărţi, încât nu puteai să nu le citești. Înseamnă cuplul meu preferat din Sibiu, care pe lângă că a revoluţionat conceptul de „culinar” emană întotdeauna extraordinar de multă bunătate și omenie.

România este prietena mea cu cârlionţ negri și un zâmbet cât o vacanţă, împreună cu care dezbatem problemele universale ale femeilor pe românește. Este biologul care mi-a arătat pentru prima dată Crăiasa Carpaţilor și m-a molipsit cu dorul de hoinăreală și schi de tură. Este femeia de service care observă mai ager decât cel mai fin psiholog emoţiile celor din jur și are câte o vorbă de duh de te unge pe suflet. Înseamnă pompierul

smurd-ist, șofer de „desca”, paramedic, tâmplar, mecanic, munţoman, schior, ciclist și prieten mărginean de care mă leagă nenumărate amintiri de vacanţă.

România este doamna din Avrig care „îmblânzește” războiul de ţesut, cea care a arătat motivele ţesăturilor românești la toată lumea, la propriu.

Este extraordinarul păsărar din Delta Dunării care a lăsat limba latină pentru zburătoare și organizează în fiecare an o tabără educativă de ornitologie. Înseamnă olarul-legendă din Maramureș cu ochi ca două safire, al cărui artă a devenit un simbol naţional…. și nu mi-ar ajunge un an de editoriale să finalizez lista românilor care înseamnă pentru mine acestă ţară. Au în comun mândria de a fi român fain și pasiunea. Cât mai mulţi astfel de oameni să aducă Anul Nou!

UN MARTOR AL MARII UNIRI IONEL POP, EDITURA CORINT, 2018

Bogdan Federeac

Când nu e librar, Bogdan e drumeț, alergător sau blogger pe www.fede.ro

Centenarul Marii Uniri nu a însemnat doar festivităţi șchioape ci, mai degrabă, o recoltă editorială bogată, menită de a oferi o imagine de ansamblu a ceea ce a însemnat, cu adevărat Mare Unire sau de recuperare a memoriei unor personalităţi neglijate pe nedrept după instaurarea regimului comunist.

Una dintre cărţile recuperatoare este cea a lui Ionel Pop, „Un martor al Marii Uniri”. Îngrijită de Alexandru Bârsan, volumul reunește două manuscrise, „Bătrânii noștri” și „Genius loci”, un interviu cu Ionel Pop realizat în anul 1982 și o relatare din toamna anului 1918.

Cele patru capitole, împreună cu prefaţa semnată de Ioan Bolovan, nota ediţiei semnată de Alexandru Bârsan și tabelul cronologic, ne ajută să (re)descoperim una dintre personalităţile politice importante în interbelic, secretar al Marelui Sfat Naţional din 1918 și 1919, dar și deputat în parlamentul României Mari. „Sunt fericit că m-am încadrat în această moștenire și am trăit zilele glorioase ale izbânzii” Ionel Pop 40 | CITY CULT | CARTE

1-23 decembrie 2018

PROGRAM NORMAL

24 decembrie 2018

10:00-18:00

25 decembrie 2018

ÎNCHIS

26 decembrie 2018

12:00 – 22:00

27-30 decembrie 2018

PROGRAM NORMAL

31 decembrie 2018

10:00 – 18:00

1 ianuarie 2019

ÎNCHIS

2 ianuarie 2019

12:00 – 22:00

1-23 decembrie 2018

07:30-24:00

24 decembrie 2018

07:30-19:00

25 decembrie 2018

ÎNCHIS

26-30 decembrie 2018

07:30-24:00

31 decembrie 2018

07:30-19:00

01 ianuarie 2019

ÎNCHIS

02 ianuarie 2019

07:30-23:00

1-23 decembrie 2018

07:30-23:00

24 decembrie 2018

07:30-18:00

25 decembrie 2018

ÎNCHIS

26 decembrie 2018

08:00-23:00

27-30 decembrie 2018

07:30-23:00

31 decembrie 2018

07:30-18:00

01 ianuarie 2019

ÎNCHIS

02 ianuarie 2019

08:00-23:00

Fashion Awards

Mitichi Preşedinte Feeric Fashion Week şi strateg în industria modei. Însă prima dragoste rămâne publicitatea, care împletită cu moda, a devenit un mod de viaţă şi o continuă succesiune de strategii pentru ceilalţi.

44 | CITY LIFESTYLE | FASHIONATION

Se încheie anul, iar pentru lumea modei finalul de an se petrece în Londra la evenimentul cel mai grandios din această perioadă, un echivalent al premiilor Oscar.

Am avut ocazia ca în acest an să fiu prezent la eveniment alături de o parte din echipa alături de care lucrez în proiecte de-a lungul anului. Într-un cuvânt aș putea spune că evenimentul a fost IMPRESIONANT dar asta nu v-ar putea face o imagine clară a ceea ce s-a întâmplat. Organizat de entitatea supremă în moda britanică, British Fashion Council, gala de premiere a celor mai importante realizări din industrie s-a ţinut la The Royal Albert Hall.

De când am pășit pe covorul roșu am avut un sentiment extrem de plăcut, de mândrie și de placere absolută datorită contextului în care mă aflam. Alături de noi era Valentino Garavani, celebrul designer Italian cu care am și interacţionat dar și actori, cântăreţi, vedete și poate cea mai importantă prezenţă a fost a Ducesei de Sussex, Megan Markle. Între invitaţi au mai fost Victoria și David Beckham, Rita Ora, Uma Thurman, Ellie Goulding, Penelope Cruz, Lana del Rey, Liv Tyler, Kate Moss, Cindy Crowford, Kendal Jenner și evident cei mai de seamă reprezentanţi ai caselor de modă Gucci, Dior, Louis Vuitton, Balenciaga, Givenchy, care au fost și câștigătorii celor mai importante premii. Evenimentul văzut de la balcon a arătat impecabil, cu doua menţiuni: -prezenţa modelului Alek Wek în postura de prezentatoare a fost una fada, care a poticnit prezenţa de spirit și prestaţia de mare profesionist a lui Jack Whitehall,

- lipsa lui Demna Gvasalia (Demna Gvasalia) de la ridicarea premiului pentru cel mai bun designer de accesorii, și ridicarea premiului de către Carine Roitfeld a cărei prezenţă în această postură a fost nepotrivită în opinia mea.

Dar toate celelalte momente au fost extrem de bine organizate și susţinute de protagonist, inclusiv de toţi cei care au urcat pe scenă pentru a primi recunoștinţa organizatorilor. Atmosfera a fost mult mai relaxată decât îmi imaginam, publicul a interacţionat constant și a reacţionat la toate momentele din cadrul evenimentului și în jur puteai vedea deopotrivă eleganţă supremă și bineînţeles presărată cu accente de kitsch așa cum îi stă bine oricărui eveniment de gală de la așa nivel înalt.

Spectacolul vizual și sonor s-au contopit perfect fiind parte din magia unei seri de neuitat.

Celelalte premii importante sunt: Brand of the Year - Gucci, Designer of the Year - Pierpaolo Piccioli for Valentino, Model of the Year Kaia Gerber, British Designer of the Year Menswear - Craig Green for Craig Green British Designer of the Year Womenswear - Clare Waight Keller for Givenchy, British Emerging Talent Menswear - Samuel Ross, British Emerging Talent Womenswear - Richard Quinn, Business Leader - Marco Bizzarri for Gucci, Urban Luxe - Winner: Off-White

Copiii independenţi, “mamele-cloșcă” și “mamele elicopter”

Smaranda Bălan Cu studii de Jurnalism și Științele Comunicării la Universitatea București.

Cu experiență corporatistă în PR și publicitate.

Cu viață de antreprenor.

48 | CITY ZEN | EDITORIAL

Între 2 și 4 ani copiii ar trebui să ajute la așezarea jucăriilor și să se poată dezbrăca singuri. La 5 ani pot să se îmbrace singuri și să știe când trebuie să se spele pe mâini.

La 7 ani sunt pregătiţi să își facă patul. Între 8 și 11 ani e distractiv să-i lăsăm să ne spele mașina, în schimbul unei recompense.

Să le dăm copiilor responsabilităţi și să-i învăţăm să-și poarte singuri de grijă, e drumul sigur spre a crește copii independenţi. Dar împreună cu independenţa socială vine și autonomia emoţională – și din nou, e benefic pentru copii să înveţe să recunoască și să-și gestioneze emoţiile. Independenţa copiilor faţă de noi nu însemnă însă să îi lăsăm cât mai mult singuri “sa se descurce”. Înseamnă să

stăm lângă ei și să le explicăm lumea, până ne vom asigura că și ei o înţeleg și că vor deveni adulţi conștienţi de impactul lor în societate și în relaţiile lor personale. E greu de spus când vine momentul să își deschidă aripile spre lume, dar zborul lor departe de mediul securizant al familiei e un drum al răbdării, al grijii și al încrederii. E un drum învăţat cu noi alături, în perechi de antonime, pentru că înainte de a cunoaște tristeţea copiii ar trebui sa cunoască bucuria, înainte de a ști ce e frica e necesar să descopere curajul și înainte de luptă, să primească pacea.

Zile acestea, deși nu am plecat din Sibiu, am locuit cu sufletul în Moellertaler, Austria. Pentru că acolo au plecat copiii mei în prima lor tabără de schi în afara ţării, fără părinţi.

Mother hen li se spune mamelor protective, care consideră în copilăria mică a puilor lor că lângă ele e cel mai sigur și bun loc pentru copiii lor. Cunosc sentimentul, am fost una dintre ele. Însă am refuzat să trec la nivelul helicopter mom când am înţeles că frământările mele blochează zborul lor.

“Suntem bine, mama!” îmi spun pe facetime, înainte să-și dea drumul pe pârtia roșie, iar eu știu că n-au uitat să-și pună cagula, apărătoarea de spate, încălzitoarele de mâini, să-și ia balsamul de buze și soluţia de șters ochelarii de schi. Știu fără să mai pun întrebări, le spun doar că le iubesc, mă bucur pentru ele și merg pe încredere.

TOP Herodot

3

CĂRŢI RECOMANDATE DE LIBRĂRIA HUMANITAS

CELE MAI FRUMOASE ISTORII HUMANITAS, 2018 Îl știm pe Herodot ca „părintele istoriei”, dar din paginile ediţiei de faţă îl descoperim ca pe unul dintre cei mai mari povestitori. Pentru că „Istoriile” lui Herodot se nasc din mitologie, din născocirile negustorilor călători și din istoria unui popor mic, care a devenit imperiu și a cărui cultură a modelat lumea și felul în care societăţile arată astăzi. O cartea care nu ar trebui să lipsească din bibliotecile noastre.

Kevin Corssley-Holland,

Jeanne Bendick

MITURILE NORDULUI. POVEȘTILE LUI ODIN, THOR ȘI LOKI

GALEN ȘI ÎNCEPUTURILE MEDICINEI

HUMANITAS 2018 O carte scrisă pentru copii, dar care vrăjește cititorii de orice vârstă. Fie că este vorba despre fani ai serialului „Vikings” sau ai formaţiilor rock nordice, cartea de faţă ne plimbă prin jurul Yggdrasil, arborele gigantic care unea cele trei lumi din credinţele vikingilor: Midgard/ Lumea de Mijloc (tărâmul oamenilor), Asgard (ţinutul zeilor) și tărâmul celor morţi.

O introducere fascinantă într-o mitologie atractivă, dar sărăcăcioasă în apariţiile editoriale românești.

52 | CITY CULT | TOP 3 CĂRŢI RECOMANDATE DE LIBRĂRIA HUMANITAS

HUMANITAS, 2018 Un volum dedicat copiilor inteligenţi și curioși despre personalitatea lui Galen, unul dintre părinţii medicinei moderne, deși a trăit în urmă cu aproape două milenii.

Galen, care a fost medicul a patru împăraţi romani, dar și al gladiatorilor din arene, mânat de curiozitate, a descoperit lucruri în medicină care au rămas literă de lege timp de 1500 de ani. Despre cum a transformat medicina și farmacia antică în știinţă, răspunsul îl dă Jeanne Bendick în cartea care nu trebuie să lipsească de sub brad.

PREMIERĂ

Mary Poppins revine

MARY POPPINS REVINE Regia: Rob Marshall Cu: Emily Blunt, Meryl Streep, Colin Firth, Julie Walters, Ben Whishaw, Emily Mortimer, David Warner, Dick Van Dyke, Angela Lansbury Gen: Comedie, Aventuri, Fantasy Premiera: 21 decembrie 2018 Distribuit de: Forum Film România

54 | CITY FILM | PREMIERE

Mai mult de 50 de ani mai târziu, Mary Poppins revine pe marile ecrane, iar Disney promite să ne aducă un film la fel de bun precum originalul care a a fost încununat cu nici mai mult, nici mai puţin, de 6 premii Oscar.

Michael (Ben Whishaw) și Jane (Emily Mortimer) au crescut și sunt adulţi. Michael, cei trei copii ai săi și menajera lor, Ellen (Julie Walters), locuiesc pe strada Cherry Tree Lane.

După ce Michael suferă o grea pierdere personală, enigmatica dădacă Mary Poppins (Emily Blunt) reintră în viaţa familiei Banks și, împreună cu veșnic optimistul aprinzător de felinare stradale Jack (Manuel Miranda), își folosește abilităţile magice unice pentru a ajuta familia Banks să redescopere bucuria și uimirea care lipseau din viaţa lor. Pentru asta, Mary Poppins le face cunoștinţă copiilor cu câteva personaje caraghioase și amuzante, inclusiv cu excentrica ei verișoară Topsy (Meryl Streep).

Pentru că o revedem pe celebra dădacă Mary Poppins și pentru că rolul acesteia este interpretat de o actriţă de calibru, Emily Blunt (câștigătoare a unui Glob de Aur). Mai mult, o vom revedea pe marele ecran și pe talentata Meryl Streep (Mamma Mia!).

Alessandro Safina Alessandro Safina are o carieră strălucitoare în lumea operei, concertând, cu casa închisă, pe cele mai prestigioase scene de profil. Tenorul italian a cunoscut o creștere a popularităţii la începutul anului 2000, când a combinat muzica clasică cu cea pop pentru a crea un nou stil, greu de încadrat - "OperaRock"- după cum îl numește el însuși.

Un concert Alessandro Safina înseamnă o călătorie spre Toscana, spre tărâmul pajiștilor verzi, unde parfumul viţei de vie și al măslinilor te ameţește, iar canţonetele italiene te îndeamnă spre visare.

Single-ul "Luna" a staţionat în vârful topurilor timp de 14 săptămâni. Alessandro Safina a colaborat cu numeroși artiști internaţionali, printre care Elton John, Carlos Santana, Rod Stewart, Miriam Stockley, Sarah Brightman, José Carreras sau Mario Frangoulis. Concertele lui sunt sold out, publicul de pe toate continentele arătându-se de-a dreptul fascinat de muzica sa.  AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO

56 | CITY EVENTS | CONCERTE

AMORPHIS Concert Amorphis, cântă pe 22 ianuarie 2019 la Arenele Romane, în cort încălzit, în cadrul unui show METALHEAD. Finlandezii de la Amorphis se reîntorc la București pentru a prezenta cel mai recent album: "Queen of Time", dar și piesele care i-au făcut celebri de atâţia ani. Formată în 1990, Amorphis a avut o ascensiune rapidă pe scena metalului internaţional, stilul abordat la început fiind death metal, însă, o dată cu trecerea timpului, stilul trupei a evoluat către progresiv metal sau melodic death metal.

Amorphis a revenit cu al 13-lea material de studio după o pauză de trei ani. Albumul "Queen of Time" a fost lansat pe 18 mai 2018 și marchează întoarcerea basistului Olli Pekka Laine, primul basist al formaţiei. Pentru acest material, trupa a colaborat cu Chrigel de la Eluveitie, dar și cu Anneke van Giersbergen.

Ce nu-ţi spune aproape nimeni despre rezoluţiile de Anul Nou! Apropierea Noului An e întotdeauna un moment de reflecţie asupra anului care se apropie de sfârșit: trecem în revistă reușitele, analizăm pașii următori, tragem concluzii și notăm câteva rezoluţii pentru anul următor. Cu toţii suntem conștienţi că aceste rezoluţii nu se împlinesc de la sine, dar notarea lor pe o hârtie poate fi un prim pas. În primul rând, e extrem de important să-ţi fixezi câteva obiective, cât mai realiste și formulate cât mai scurt și precis. Apoi, pentru fiecare obiectiv trebuie să-ţi stabilești acţiuni concrete. Indiferent de scopul pe care îl urmărești, acţionează în cunoștinţă de cauză: citește, informează-te, întreabă, învaţă ceva nou în fiecare zi. Doar având cât mai multe cunoștinţe vei reuși să-ţi stimulezi imaginaţia, iar asta te va ajuta să vezi lucrurile cu o mai mare claritate și să nu rătăcești fără sens în calea spre obiectivele tale. Încrederea, bunătatea, sănătatea, banii sau relaţii mai bune cu cei dragi, nimic din toate acestea nu se rezolvă cât ai pocni din degete, pentru toate e nevoie de efort și timp. Acţionează cu încredere și păstrează-ţi dorinţa de schimbare în fiecare zi. Iar acum că Noul An se apropie, pregătește-ţi lista care să te inspire și să te provoace în 2019.  RĂZVAN SĂDEAN, redactor - Zile și Nopţi

58 | CITY LIFESTYLE | CE NU-ŢI SPUNE APROAPE NIMENI DESPRE REZOLUŢIILE DE ANUL NOU!

Unde ne distrăm în noaptea dintre ani la Sibiu? Concerte și petreceri de neuitat! Încă puțin și trecem într-un An Nou, 2019! Noaptea dintre ani este una dintre cele mai speciale și merită sărbătorită așa cum se cuvine. La Sibiu, vă așteaptă numeroase concerte cu acces gratuit în Piața Mare, tradiționalul Concert de Anul Nou de la Sala Thalia, focul de artificii de la miezul nopții sau petreceri specifice în localuri din inima și din împrejurimile orașului.

Pentru că ne mai despart doar câteva zile de Revelion și pentru că mulți n-au apucat să-și facă planurile din timp, am făcut un scurt inventar al celor mai cool petreceri pe care merită să le ai în vedere. Indiferent ce alegi să faci, cel mai important e să treci în Noul An cu zâmbetul pe buze.

60 | CITY STORIES | UNDE NE DISTRĂM ÎN NOAPTEA DINTRE ANI LA SIBIU? CONCERTE ȘI PETRECERI DE NEUITAT!

În Piaţa Mare, distracţia e gratis și e cot la cot alături de alte mii de sibieni și turiști.

The Noise și Riff vor deschide petrecerea din ultima seară a anului 2018, în Piaţa Mare a Sibiului. După ei, pe scenă vor urca Ștefan Bănică jr. și trupa sa, urmaţi de olandezii de la BZN. Miezul nopţii va fi marcat prin tradiţionalul foc de artificii, ciocnitul paharelor de șampanie și urale.

Atmosfera de Revelion din centrul Sibiului merită trăită pe viu măcar o dată în viaţă.

Tradiţia de a sărbători Anul Nou printrun elegant concert de muzică clasică se continuă și în 2018, la Sibiu! Cea de-a X-a ediţie a Concertului de Anul Nou, intitulată ”Povești și dans”, aduce un program cu totul și cu totul special. Pe scenă vor urca Orchestra ICon Arts sub bagheta dirijorului britanic Peter Ash, îndrăgita solistă Analia Selis, Răzvan Suma - unul dintre cei mai apreciaţi violonceliști ai momentului, reputatul clarinetist Ciprian Dancu, balerini ai Teatrului de Balet Sibiu, cu o coregrafie aparte semnată de Adela Floricioiu, totul sub îndrumarea prezentatorului Marius Constantinescu. Evenimentul se va desfășura la Sala Thalia, în zilele de 31 decembrie 2018 și 1 ianuarie 2019, de la ora 18:00. Cele două reprezentaţii vor culmina cu o invitaţie la degustare de vinuri alese. În cea mai frumoasă noapte a anului, localurile sibiene se întrec în oferte de Revelion. Lângă lacul îngheţat și pădurea ninsă de la Sibiel, pe domeniul Orlandea, vă dă invitaţie restaurantul New York la o petrecere animată de Radu Nechifor & The DreamCatchers Band. Spaţiul generos,

meniul rafinat all inclusive, open barul și transportul retur de la domeniul Orlandea la Sibiu în noaptea de Revelion, sunt doar câteva dintre motivele pentru care merită să-ţi petreci sfârșitul de an la Sibiel. Tot în noaptea de trecere dintre ani, Palatul Brukenthal vă așteaptă să petreceţi într-un cadru de poveste, demn de un eveniment de care să vă amintiţi tot anul. În așa-numitul ”Eden transilvănean” veţi avea parte de clipe de neuitat și veţi simţi amprenta istorică a palatului, fiind înconjuraţi de frumuseţea grădinilor lui Brukenthal și îmbiaţi de aromele preparatelor culinare delicioase, create special pentru această noapte de sărbătoare.

Versailles weddings & events vă pregătește cea mai colorată petrecere în noaptea dintre ani pentru a începe anul 2019 plini de viaţă: ”Colors Night” cu program folcloric, coveruri interpretate de Trupa Atelier, formaţie de muzică live cu 6 soliști și 7 instrumentiști, DJ profesionist, cu program pe tot parcursul evenimentului, meniu all inclusive împărţit pe zone și open bar. Dacă totuși preferaţi să rămâneţi în oraș în noaptea de Revelion, atunci cea mai bună alegere e Cafe Wien, care la fel ca în fiecare an organizează Revelionul în stil vienez.

Puteţi păși în 2019 cu muzică bună, bufet suedez (aperitive și bufet cald), open bar și, evident, o vedere panoramică unică înspre Orașul Vechi care să vă inspire în noul an.  RĂZVAN SĂDEAN, redactor - Zile și Nopţi

ZILE ȘI NOPŢI | 21 DECEMBRIE 2018 - 17 IANUARIE 2019 | 61

Corina Gruber Foodie Scriitor

JURNAL GURMAND

Hipster food În lumea digitală în care trăim, imaginea a devenit religie.

Fenomenul e vizibil în toate laturile existenţei, deci și în gastronomie, unde #instafood sau termenul de „plating” sunt locuri comune. Și da, cred că tot ceea ce înseamnă #instafood a adus ceva în plus mâncării, care nu înseamnă doar stimulare gustativă sau ofactivă, ci și vizuală.

Urmăresc restaurantul The Avocado Show pe Instagram de mai mult de 2 ani. E restaurantul hipsterului prin excelenţă, de la ingredientul principal, supermâncarea avocado, până la meniul adaptat raw-vegan și lipsa totală a obiectelor din plastic. În plus, au niște poze în care nu îţi vine să crezi că e mâncare. Și au locaţie în Amsterdam.

Când am ajuns, ploua. Și era plin. Restaurantul e o cămăruţă cu vreo 15 mese. Ne-au rugat să așteptăm afară, așa cum se practică în restaurantele din oraș. Apoi, ne-au așezat la o masă, alături de un grup de olandezi. Pentru mine, a fost o încântare continuă. De la meniul în care absolut toate preparatele conţineau avocado (inclusiv băuturile) la aspectul senzaţional al preparatelor servite și la combinaţiile neașteptate de texturi și arome, nu pot spune că am găsit vreun defect. Am mâncat un avocado burger, în care chifla e înlocuită

62 | CITY FOOD | JURNAL DE GURMAND

cu două jumătăţi de avocado, între care se află carne și legume de burger. Burgerul era servit cu tortilla cu guacamole, brânză, smântână și un sos roșu, puţin picant. Mi-a rămas însă în minte și bolul de iaurt de cocos amestecat cu fructe, nuci și flori, și ouăle poșate, puse în jumătăţi de avocado și servite cu un sos Benedict perfect și, mai ales, Guaca Mary. E o băutură inventată de restaurant, pe bază de tequilla și guacamole, cu cele mai ciudate și spectaculoase arome pe care le-am întâlnit până acum. Neamestecată și puternic condimentată, Guaca Mary oferă la fiecare înghiţitură un alt gust, în funcţie de proximitatea condimentului: coriandru, piper roșu sau lime.

Nu mă consider hipster, ci gurmand. Deci, pentru experinţa de a mânca într-un loc în care mâncarea e #instafood, dar are și gust și textură originale, cred că a meritat să aștept în ploaie în faţa restaurantului The Avocado Show.

BRAN

Un colţ feeric de Românie în care să te retragi de Sărbători!

Dacă după un an plin de taskuri, ședinţe și exceluri, tot ceea ce-ţi dorești e puţină liniște, o găsești din plin în împrejurimile Branului: în vârful colinelor înzăpezite, în Tunelul Timpului de la Castelul Bran sau pe culoarul Rucăr-Bran, o zonă magică de un pitoresc inegalabil. Castelul Bran e cel mai vizitat obiectiv turistic din România.

O nouă atracţie a castelului, inaugurată în acest an, e Tunelul Timpului, deschis pentru turiști după mai bine de 80 de ani de la construcţia sa. Vizitarea tunelului e o experienţă în sine: se coboară 30 de metri sub pământ cu un lift amenajat prin vechea fântână, iar apoi urmează o plimbare la pas

prin tunelul de 40 de metri lungime până se ajunge la parcul regal. La final, te poţi încălzi cu o băutură la Casa de Ceai a Reginei Maria.

Dacă te întrebi ce mai poţi face în Bran după vizitarea castelului, răspunsul e simplu: te îndrepţi spre pârtia de ski Bran-Zănoaga, te caţeri pe colinele din împrejurimi și te bucuri de peisaje și de aerul curat sau explorezi culoarul RucărBran, cu așezările sale rustice ce fac concurenţă serioasă staţiunilor renumite. La o distanţă de doar 30 de km, îţi poţi regăsi vibeul urban și pofta de a fi printre oameni, întrun oraș de poveste, Brașov.  Răzvan Sădean, redactor - Zile și Nopţi

64 | CITY BREAK | DUBAI: CUM AR FI SĂ-ŢI PETRECI REVELIONUL LA 30 DE GRADE?

DUBAI

Cum ar fi să-ţi petreci Revelionul la 30 de grade?

Dubai e unul dintre puţinele orașe din lume unde poţi merge la ski și la plajă în aceeași zi. Dacă nu te poţi hotărî între un Revelion pe pârtie sau un Revelion pe plajă, la Dubai te poţi bucura de amândouă.

Ski Dubai, din Mall Dubai, dispune de o staţiune de ski de interior: 22.500 de metri pătraţi pe care poţi schia în voie. După ce ai obosit, te poţi relaxa pe o plajă cu nisip alb și fin, în soundtrackul valurilor Mării Arabiei. Pentru noaptea

dintre ani nu trebuie neapărat să ai un plan. Poţi petrece precum localnicii, ieșind pe străzile orașului pentru a admira spectacolele grandioase de artificii din cele mai iconice trei locaţii de Revelion: Palm Jumeirah, Burj Khalifa și Burj al Arab. Dacă totuși nu poţi funcţiona fără un plan, în seara de Anul Nou îţi poţi programa o cină specială pe o croazieră, un safari plin de adrenalină în inima deșertului sau un picnic pe

plajele exotice din Dubai. Dacă alegi să-ţi petreci Revelionul în Dubai, trebuie să știi că timp de aproape o lună, începând din 26 decembrie, are loc unul dintre cele mai mari evenimente dedicate cumpărăturilor din lume, Dubai Shopping Festival, un pretext perfect pentru a colinda mallurile gigantice și boutiqueurile din pieţele tradiţionale în căutarea reducerilor.

66 | CITY BREAK | BRAN: UN COLŢ FEERIC DE ROMÂNIE ÎN CARE SĂ TE RETRAGI DE SĂRBĂTORI!

 Răzvan Sădean, redactor - Zile și Nopţi

#HAILAŢARĂ

#hailaţară #Prod #judeţulSibiu Prod este cea mai nordică localitate a judeţului Sibiu și aparţine comunei Hoghilag (lumina lunii). Aici și-a găsit „ţara visurilor” un bucureștean pentru care caii sunt mai mult decât o pasiune, un mod de viaţă. Mihnea Vîrgolici și soţia lui sunt oamenii pe care trebuie să-i cunoști la Prod.

Ei îţi vor demonstra că poţi trăi cu adevărat viaţa pe care ţi-o dorești.

Să începi printr-o lecţie de echitaţie pe dealurile sinuoase din jurul fermei. Asta după ce ai cunoscut

caii și Mihnea la ales pe cel care ţi se potrivește doar uitându-se la tine.

Temperamentul calului trebuie să se potrivească cu cel al călăreţului.

Tornado, Malga, Valentino, Maike, Kitty oare care ţi s-ar potrivi?

Plimbarea devine un exerciţiu-joc de încredere și libertate, de schimb de energie cu splendidele animale.

Dacă îţi este frică, poţi începe cu o plimbare cu căruţa.

Vara caută evenimentul culinar „Flavours, sounds și farmece cu cai

68 | CITY BREAK | #HAILAŢARĂ #PROD #JUDEŢULSIBIU

la Prod” sau alege toamna pentru mirosul ameţitor de tuberoze care se cultivă în apropiere. La Cross Country Prod le este dedicată o întâlnire culinară în care se gătește cu flori: „Deserturi alese. Vise si cai. Mândre tuberoze. Cărţi care ne cautã”.

La sfârșit de an rezervă-ţi o vizită, doar așa, ca să faci socoteala viselor și realizărilor din 2018 și pentru a te regăsi. Direcţia: @crosscountry.ro  #sibiutourism

3

COCKTAILURI CU CARE SĂ CIOCNEȘTI DE REVELION

ROSSINI

MIMOZA

BELLINI

Amestecă într-un blender 3 căpșune, 1 linguriţă de zahăr și sucul de la o lămâie până se formează un sirop. Adaugă 125 ml Martini Prosecco și amestecă din nou. Varsă conţinutul într-o sticlă cu gheaţă și agită. La final, adaugă un strop de apă minerală.

Pentru acest cocktail ai nevoie de 60 ml vin spumant Angelli Cuvée Imperial și 60 ml suc de portocale. Amestecă cele două ingrediente și ai obţinut varianta spumantă a unui Campari Orange. La final, ornează fiecare pahar cu o felie de portocală.

Amestecă 40 ml piure de piersică cu 80 ml vin spumant Angelli Cuvée Imperial și 2-3 picături sirop de rodii. Ornează paharul cu o felie de piersică sau câteva boabe de rodie. Un cocktail colorat cu șampanie, perfect pentru trecerea în noul an.

70 | CITY DRINK |

3 COCKTAILURI CU CARE SĂ CIOCNEȘTI DE REVELION

FOTBAL

FC Hermannstadt a câștigat derby-ul judeţului FC Gaz Metan Mediaș a pierdut, pe teren propriu, meciul cu FC Hermannstadt, care a urcat astfel pe locul nouă în clasamentul Ligii I. Echipa Sibiului, antrenată de Vasile Miriuţă, a deschis scorul în meciul de la Mediaș în minutul 30, când a marcat Daniel Tătar după ce portarul celor de la Gaz Metan a respins o minge în propriul careu. Cel de-al doilea gol și ultimul al partidei a fost marcat la patru minute de la reluarea meciului după pauză.

Ionuţ Stoica a marcat cu o lovitură de cap, din șase metri. ”Au lipsit mulţi jucători importanţi, dar trebuia să pasăm să avem

mai multă răbdare”, a declarat unul din jucătorii echipei din Mediaș. În urma acestui succes, FC Hermannstadt a urcat pe locul

72 | CITY SPORT | FC HERMANNSTADT A CÂȘTIGAT DERBY-UL JUDEŢULUI

9 în clasament, la trei puncte de ultimul loc de play-off, ocupat tot de Gaz Metan Mediaș.  Ștefan Dobre, redactor - Zile și Nopţi

STADION

Miriuţă nu-și face speranţe Antrenorul echipei FC Hermannstadt, Vasile Miriuţă nu mai crede nici el la întoarcerea echipei acasă, pe propriul stadion. Întrebat când crede că va putea disputa primul meci acasă, Miriuţă a răspuns: “Asta numai Dumnezeu ştie. Eu mă antrenez acolo zi de zi şi văd cam puţină mişcare. Mă mişc eu mai mult. Anul viitor în martie, dacă ne ajută Dumnezeu, poate avem măcar o tribună, să putem juca. Stadionul, tot, mai durează”, a declarat Miriuţă.

Reprezentanţii administraţiei au semnat contractul pentru proiectarea celei de-a doua etape de modernizare, în urma

căreia stadionul ar trebui să ajungă la o capacitate de 19.000 de locuri, cu tribune acoperite și dotări astfel încât să fie să fie îndeplinite cel puţin cerinţele necesare omologă-

74 | CITY SPORT | STADION: MIRIUŢĂ NU-ȘI FACE SPERANŢE

rii în categoria A (nivel naţional – Liga I). 772.000 de lei, fără TVA, este valoarea contractului de proiectare și obţinere a avizelor.  Ștefan Dobre, redactor - Zile și Nopţi

RĂȘINARI

Gala de Tineret și Sport Sibian Premiul pentru cel mai bun proiect care pune în evidenţă cultura gastronomică, tradiţiile și obiceiurile a fost câștigat de către echipa din Rășinari. Acesta a fost acordat în cadrul Galei de Tineret și Sport Sibian. Clubul GreenIMPACT „Cocoșul de munte”, Rășinari a luat premiul pentru cel mai bun proiect care pune în evidenţă cultura gastronomică, traditii si obiceiuri, cu proiectul “Circuitul stanelor păstorești din Munţii Cindrel”. „Scopul principal al clubului este acela de a promova patrimoniul local și eco-turismul cu ajutorul proiectelor de învăţare prin

serviciu în folosul comunităţii. ”Circuitul stânelor păstorești din Munţii Cindrel” a fost un proiect unic în ţară, născut din ideea membrilor clubului de a valorifica una dintre

76 | CITY SPORT | GALA DE TINERET ȘI SPORT SIBIAN

cele mai vechi și mai frumoase îndeletniciri ale locuitorilor Rășinariului, păstoritul”, arată reprezentanţii grupului din Rășinari.  Ștefan Dobre, redactor - Zile și Nopţi

BASCHET

Promovare în școlile sibiene Elevii de la șase școli din Sibiu au avut astăzi ocazia să joace baschet în prezenţa jucătorilor BC CSU Sibiu. Încurajaţi de „antrenorii de ocazie”, micuţii sportivi au dat tot ce au avut mai bun pe teren. Activitatea a avut loc în cadrul acţiunii de promovare a baschetului în școli, desfășurată de asociaţia suporterilor sibieni „Al 6-lea jucător” împreună cu BC CSU Sibiu. La acţiunea de astăzi au participat toţi jucătorii echipei BC CSU Sibiu, care au fost prezenţi la Şcoala Gimnazială

nr. 1, Şcoala Gimnazială nr.

18, Şcoala Gimnazială nr. 25, Liceul Teoretic Onisifor Ghibu, Liceul Teoretic Constantin Noica și Colegiul Naţional Octavian Goga. „Îmi place mult să lucrez cu copii așa mici. E întotdeauna plăcut să interacţionez cu ei și să vadă oameni care fac un lucru pozitiv în vieţile lor în așa fel încât să se simtă și ei motivaţi să facă ceva bun”, spune Chris Cooper, unul din baschetbaliștii de la CSU, prezent la Școala nr. 18.  Ștefan Dobre, redactor - Zile și Nopţi

78 | CITY SPORT | BASCHET: PROMOVARE ÎN ȘCOLILE SIBIENE

HOROSCOP TAUR Optimismul și o viziune pragmatică asupra vieţii te ajută în decembrie 2018.

Uneori vei fi obligat de circumstanţe să ieși din zona ta de confort și să te miști mai repede decât eşti obişnuit.

Dar faci faţă mai bine decât de obicei acestor situaţii. Încearcă să eviţi excesele alimentare. Nu ezita să îţi folosești intuiţia.

GEMENI În plan profesional, ești motivat de idealuri înalte poate chiar de o predispoziţie de a privi prea mult spre viitor, și prea puţin spre prezent.

Pe de altă parte, se pot crea cele mai bune condiţii pentru a te afirma, pentru a prezenta șefului un proiect de grup sau pentru a avansa pe scara ierarhică. Unii Gemeni vor primi multe promisiuni și mai puţine gesturi concrete.

RAC Munca te solicită, dar pentru că ești într-o etapă de dezvoltare, nici nu simţi oboseala. Faci lucrurile cu plăcere și poţi uita adesea că mai ai și alte obligaţii, mai ales faţă de cei dragi.

Eastrolog.ro recomandă să încerci să îţi reorganizezi timpul în așa fel încât să creezi un echilibru între carieră și viaţa personală.

LEU Astrele îţi oferă energia necesară pentru a demara proiecte profesionale ce implică efort, perseverenţă, mult timp și răbdare. Este unul dintre cele mai bune momente ale anului pentru a decide pe care proiecte profesionale le continui şi pe care le închizi - sau dacă e cazul să optezi pentru alt loc de muncă.

FECIOARĂ În decembrie 2018 lucrurile se mişcă mai încet în plan profesional și vei putea petrece mai mult timp acasă, cu familia.

Poţi progresa datorită investiţiilor în diverse specializări, dar nu făcute haotic, ci stabilindu-ţi o ţintă profesională de atins.

BALANȚĂ Adesea e util să îţi lași imaginaţia să zboare sau să visezi cu ochii deschiși la zile de glorie și de realizare profesională. Din aceste procese misterioase se pot naște idei măreţe. Pentru a le pune însă în practică ai nevoie de mijloace materiale, iar aici pot să apară diverse probleme.

SCORPION Casa banilor munciţi este bine marcată de planete și în decembrie 2018 - lucru care prevestește o lună cu încasări excelente, dar și cu tendinţe de cheltuit excesiv. Mercur este în mers direct, așa că poţi corecta greşeli făcute în trecut, îţi poţi restructura inteligent și creativ gestionarea resurselor și datoriilor.

SĂGETĂTOR Din punct de vedere profesional, tinzi să fii instabil. În prima săptămână ai putea fi gata să abandonezi un proiect profesional doar pentru că trece printr-o perioadă mai dificilă sau pentru că a intrat într-un con de umbră. Îţi recomandăm să iei o decizie finală după 6 decembrie, când Mercur (cariera Săgetătorilor) va reveni la mers direct.

CAPRICORN La final de an este recomandat să fii atent la modul în care comunici. Poţi fi când imprecis, când prea radical.

Asta nu îţi afectează puterea de convingere, dar în afaceri e important prin ce anume îţi convingi partenerii, sau poate chiar superiorii. De acest lucru poate depinde în mare măsură credibilitatea ta. Te sfătuim să fii prudent și să te asiguri că nu produci confuzii.

VĂRSĂTOR La începutul lui decembrie 2018 Venus intră în casa carierei și a reputaţiei socioprofesionale, inspirându-i pe Vărsători să se ocupe de lucrurile care le plac cu adevărat, să revină la idealuri mai vechi sau să pună în practică, în plan profesional, convingeri personale, spirituale etc.

Ai putea fi pus în situaţia de a-ţi achita datorii mai vechi.

PEȘTI Din punct de vedere profesional, te afirmi cu mai multă dificultate la începutul lui decembrie 2018. Tinzi să gafezi, să te supra-apreciezi sau să îţi faci iluzii legate de bani. Colegii te pot ajuta foarte mult. Dacă dai dovadă că știi să lucrezi în echipă, să-i asculţi pe cei mai în vârstă sau cu mai multă experienţă decât tine, ai șanse să te pui mult mai bine în valoare în ochii șefului.

BERBEC La 22 decembrie, Soarele se alătură lui Saturn și Pluton în casa X a Berbecului (carieră, reputaţie socio-profesională).

Berbecii care au activităţi independente sau bazate pe creativitate se bucură din plin de ceea ce fac. În acelaşi timp, pot avea parte de câștiguri financiare neașteptate sau își clădesc o bună reputaţie.

ZILE ȘI NOPŢI | 21 DECEMBRIE 2018 - 17 IANUARIE 2019 | 81

CHESTIONAR DE #SIBIU

Cynthia Loris

1

DE CE SĂ LOCUIEȘTI ÎN SIBIU? Mă provoacă, totodată, să evadez și să revin. Avem o relaţie de tip lovehate, stabilă. Mă leagă și bunicul meu, care a murit aici în 1953, încercând să își salveze familia de la deportare. Totodată și Teatrul, întrucât poartă numele cuiva din familia mea, Radu STANCA. Mă simt acasă, dar și pe drum.

2 3 4 5

TREI LOCURI PE CARE ORICINE AR TREBUI SĂ LE VADĂ ÎN SIBIU Gușteriţa, Orașul de Jos, malurile Cibinului.

CEA MAI BUNĂ CAFEA ÎN ORAȘ O BEI Din termos, cu lapte și fără zahăr, sub podul nou de lângă Piaţa Cibin.

UN FESTIVAL TARE CU CARE ASOCIEZI SIBIUL Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu și Sibiu International Street ART Festival UN EVENIMENT MIȘTO, DAR CARE NU E SUFICIENT DE BINE PROMOVAT MetaOrganum! (N.r. e

82 | CITY ZEN | CHESTIONAR DE #SIBIU

FOTO: ©TUDOR TROANCĂ

”Scriitoare + vânzătoare într-un depozit de materiale de construcţii + secretară/ menajeră + interpret germană, engleză, italiană, franceză + HTML editor + customer consultant + traducător pentru Parlamentul European și Comisia Europeană + HR manager prin ţări străine + artist vizual + educatoare + învăţătoare + consilier cultură (aparatul Primarului Sibiu) + membru al echipei Sibiu Regiune Gastronomică Europeană 2019 + membră reţea de sprijinire a victimelor VD = AZI: ryiraazrrrr (tastat fiul meu), adică artist - intervenţionist vizual.” un proiect multimedia creat și produs de Fundaţia DALA, în colaborare cu Parohia Evanghelică C.A. Sibiu, care urmărește recuperarea unui obiect de patrimoniu orga bisericească - și recontextualizarea acestuia din perspectiva cercetării și producţiei artistice contemporane, aplicându-i filtre teoretice moderne.)

6 7

UN LOC PREFERAT DE UNDE POȚI VEDEA TOT ORAȘUL De pe bicicleta mea.

O CASĂ – MONUMENT ISTORIC LA CARE VISEZI Sibiu, Strada Avram Iancu nr. 16 (N.r. Casa Böbel, considerată a fi cea mai veche casă de locuit din Sibiu)

8 9

BARURI, PUB-URI, CAFENELE, RESTAURANTE, PIZZERII, TERASE PE CARE LE FRECVENTEZI Erasmus, Sibio, Scottish Pub. UN MOMENT ÎN CARE TE-AI SIMȚIT TURISTĂ ÎN SIBIU Bântuind pe străzile Orașului de Jos, noaptea,

cu căștile pe urechi. Solo.

10

CE TE-A FĂCUT ULTIMA DATĂ SĂ ZÂMBEȘTI SINGURĂ PE STRADĂ Adolescenţii sărutându-se.

Copiii alergând. Ochii celorlalţi.

Arhitectura reconfortantă a Orașului de Jos. Nedumerirea pisicilor. Acoperișurile. Raţele de pe Cibin. Scările-n sus și-n jos.

Covrigul din mâna fiului meu.

Zâmbesc mereu, deocamdată nu pentru ultima dată.

11

ÎN SIBIU MĂ INSPIRĂ Contrastul arhitectural.

Oamenii care contrastează. Proiectele de contrast. Amiezile dintre 12.00 -12.15, în tăcere. Tinerii altfel.

12

SIBIULUI ÎI LIPSEȘTE O coborâre de pe piedestalul de carton și o strategie coerentă de branding..  Răzvan Sădean, redactor - Zile și Nopţi