Zile și Nopți Sibiu 29 martie 2019

WWW.ZILESINOPTI.RO

SIBIU | 29 MARTIE - 11 APRILIE 2019

vineri, 12 aprilie, ora 1800

din revistă

CUM SE VA SCHIMBA SIBIUL ÎN PERIOADA SUMMIT-ULUI UE? Nu mai reprezintă nicio noutate pentru sibieni faptul că în mai puţin de două luni, mai exact în data de 9 mai, Sibiul va găzdui cel mai mare Summit UE organizat vreodată în Europa de Est. ▼ PAGINA 10

interviu Bogdan Sărătean Cel mai nou spectacol regizat de Sărătean se numește „Ierusalim”, iar artistul spune că, deși „ţinta lui nu este publicul larg”, va umple sălile. ▼ PAGINA 10

Concerte Lenny Kravitz, la Cluj-Napoca ▼ PAGINA 52

Lucruri pe care le știi doar dacă ești Păpușar

Jurnal de călătorie Copenhaga, capitala fericirii

Mihaela Grigoraș, și-a petrecut o mare parte din viaţă printre copii.

Mereu alături, atât în carieră cât și în viaţă, i-a fost însă pasiunea pentru creat păpuși, lucru pe care îl face de 21 de ani.

Capitala Danemarcei este complexă, o metropolă cu străzi late și clădiri futuriste dar totodată, un oraș cochet, cu strazi înguste și cladiri istorice.

▲ PAGINA 38

▲ PAGINA 68

▼ plus în această ediţie 1. Jurnal de cititor - Adela Dinu 2. Omul cu discurile - Berti Barbera 3. Cronica gastronomie - Cristian Cișmaru 4. Chestionar de #Sibiu - Mihai David 5. Horoscop ZILE ȘI NOPŢI | SIBIU, 29 MARTIE - 11 APRILIE 2019 | 03

Salut Sibiu

EDIŢIA DE SIBIU apare bilunar - gratuit nr. 6 (376) | 29 martie - 11 aprilie 2019

Răzvan Sădean Redactor Zile şi Nopţi Sibiu

Te-ai obișnuit să n-o mai vezi... și totuși există În ultimii ani, pare că România stă pe buza unui hău și privește în jos speriată. Starea de alertă și frica de a nu cădea s-a accelerat pe măsură ce ordonanţele de urgenţă emise necontenit de actualul guvern au început să se infiltreze în bula fiecăruia dintre noi. Teoretic, suntem într-o stare permanentă de agitaţie, pratic, dacă întrebi un român ce s-a schimbat în ultimii 30 de ani, o să răspundă sec și dintr-o suflare: ”Nimic”. Trăim încă sub auspiciile lui Caragiale: să se schimbe, dar să rămână la fel. Poate doar câteva momente de gândire să-l facă pe intervievat să-și ”revizuiască” răspunsul și să enumere totuși câteva schimbări care s-au făcut ”pe ici pe colo, și anume în punctele esenţiale”.

Pași mici din care ne construim o plasă de siguranţă.

Dacă facem un zoom pe Sibiu, putem identifica printre acești pași mici fie acei câţiva kilometri de autostradă care traversează orașul și o parte din judeţ, fie eforturile și energia oamenilor de a transforma Sibiul într-o ”Mecca” a festivalurilor și a evenimentelor, fie coagularea unei comunităţi tot mai hotărâtă să ia atitudine ori de câte ori este nevoie.

Eu cred într-un oraș pe care oamenii,

cultura și infrastructura îl fac prezent și uman. Niciun efort, fie el cât de mic, nu este neglijabil. Doar așa a fost posibil ca în acest an, Sibiul să poarte prestigioasa titulatură de ”Regiune Gastronomică Europeană”, orașul să fie inclus în topul celor mai cool destinaţii de vizitat în 2019, de către publicaţia ”National Geographic”, Muzeul Astra și Muzeul Brukenthal să fie cotate cu trei, respectiv două stele în Ghidul Michelin 2019, un summit european să fie organizat la Sibiu, iar în plus, primăvara să ne aducă startul unui nou tur de forţă cu festivaluri și evenimente sportive, care animă Sibiul din inima orașului până în împrejurimi. Și dacă tot avem nevoie de schimbare ca de aer, revista are începând cu acest număr un look nou, rubrici proaspete și mai multe pagini. Rămâne totuși la fel grija noastră de a vă oferi un calendar cât mai complet al evenimentelor, bucuria de a expune în rubrici diverse oameni care dau culoare orașului și apetitul pentru diversitate prin editoriale, cronici de gastronomie, rubrică de parenting sau jurnal de cititor, semnate de echipa noastră supremă de colaboratori. Răsfoiţi, citiţi, descoperiţi!

Str Mărăști nr. 9, Sibiu sibiu@zilesinopti.ro sibiu.zilesinopti.ro www.facebook.com/zilesinoptiSibiu Pentru publicitate în ediţia tipărită sau online, vă rugăm să ne contactaţi: Publisher: Marius Dicoiu 0744 35 99 10 marius.dicoiu@zilesinopti.ro Redactori Ștefan Dobre stefan.dobre@zilesinopti.ro Razvan Sădean razvan.sadean@zilesinopti.ro Layout & DTP: Dani Gheorghiu dani.gheorghiu@outlook.com Dacă vrei să primeşti revista Zile şi Nopţi Sibiu te rugăm să contactezi departamentul de distribuţie: Alex Fălămaș 0755 02 29 57 Administrativ Simona Dicoiu 0755 02 29 55 simona.dicoiu@zilesinopti.ro Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) | Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail sibiu@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Baia Mare, Satu Mare, Suceava (Rădăuţi)

 /zilesinoptiSibiu  zilesinopti.ro/sibiu

Viaţa oraşului ESTE FILM FESTIVAL ESTE EVENIMENTUL LUNII APRILIE Dacă vă stă capul doar la filme bune, invitaţi, întrebări, răspunsuri, competiţie, și seri târzii cu prietenii, sunteţi convocaţi la cinci zile de festival, între 17 și 21 aprilie. Cea de-a patra ediţia a festivalului ESTE FILM le promite celor cu filmul în sânge o experienţă minunată. Și ca să vă facem și mai curioși, spicuim câteva din noutăţile ediţiei: primul an de competiţie presupune și un juriu pe măsură, dar vă spunem un singur nume: Ofelia Popii, multipremiatul film ”Lemonade” va fi prezentat în premieră la Sibiu în deschiderea festivalului, iar cel mai recent film al controversatului regizor danez Lars von Trier, se vede în premieră la Sibiu, tot la ESTE FILM Festival.

ESENŢIALE

Primul set de bilete pentru FITS 2019 a fost pus în vânzare pe www.sibfest.ro

▼ FILM

▼ CONCERT

▼ TEATRU

Filmul ”The Beach Bum”, cu Matthew McConaughey și Snoop Dogg în rolurile principale, poate fi văzut începând din acest weekend la Cinema Arta Sibiu. Pelicula regizată de Harmony Korine spune povestea lui Moondog, un poet vagabond care își trăiește viaţa după propriile sale reguli, care implică droguri, alcool și femei, și care visează să scrie cel mai mare roman american care s-a scris vreodată. Din distribuţie mai fac parte Jonah Hill, Isla Fisher, Zac Efron și Jimmy Buffett.

Puneţi-vă centura de siguranţă și pregătiţi-vă pentru o cursă în forţă printre hiturile ”Ești iubibilă”, ”Cele două cuvinte”, ”Jumătatea mea” și multe alte piese celebre, pline de umor și ironie, marca Dan Teodorescu. Trupa TAXI revine la Sibiu și promite un concert memorabil. Liniile melodice revigorante și versurile imprevizibile, romantice și ironice, fac din fiecare recital o experienţă unică, de la care veţi pleca cu fruntea descreţită. Save the date: vineri, 29 martie, ora 20:00, la Liquid.

Marius Manole și Medeea Marinescu, doi dintre cei mai talentaţi și apreciaţi actori români, alături de Mirela Oprișor, Vlad Zamfirescu și Diana Roman, vin la Sibiu și sunt hotărâţi să vă smulgă hohote de râs cu spectacolul ”All inclusive”, o comedie spumoasă în care hohotele de râs se împletesc cu emoţia autentică, iar iubirea, trădarea, entuziasmul contagios al tinereţii și crizele comice ale maturităţii sunt la ordinea zilei. Save the date: marţi, 9 aprilie, ora 19:00, la Centrul ”Ion Besoiu”.

06 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Viaţa orașului ▼ TEATRU

Nou în oraş

▼ CONCERT

Tudor Gheorghe „Femeia” Maestrul Tudor Gheorghe ajunge la Sibiu în prima jumătate a lunii aprilie, cu un concert dedicat femeii. Premiera „Femeia” aduce o odă sexului frumos, prin versuri alese din cultura poetică autohtonă, cu un ușor instrument moralizator pentru bărbaţi. Spectacolul îl va aduce în centrul scenei Sălii Thalia pe marele artist, care va fi acompaniat de Grupul vocal și orchestra Concertino din Chișinău, sub bagheta dirijorului și orchestratorului Marius Hristescu.

CÂND: 10 aprilie | PREŢ: 130 de lei ▼ SPECTACOL

Terapie în 3 Orice căsnicie poate fi salvată, dar întotdeauna este nevoie de… trei și de o reţetă anume a succesului. Se ia o sotie nefericită, un soţ nehotărât și un psiholog nonconformist.

Acesta este prologul unei comedii savuroase despre viaţa de cuplu, care se va juca pe scena Sălii Thalia, în data de 8 aprilie, de la ora 19:00. De neratat!

CÂND: 8 aprilie | UNDE: Sala Thalia 08 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

„Ierusalim” Regizorul Bogdan Sărătean aduce pe scena Teatrului Naţional Radu Stanca spectacolul „Ierusalim”.

Piesa spune povestea lui Johnny Byron, o legendă vie, un traficant de droguri notoriu, care este ba sufletul petrecerii, ba teroarea cartierelor de oameni decenţi, victime ale actelor sale de agresiune provocate de consumul de narcotice. Spectacolul îi reunește în distribuţie pe: Florin Coșuleţ, Mihai Coman, Pali Vecsei, Ioan Paraschiv, Cătălin Pătru, Veronica Arizancu, Cristina Ragos, Cendana Trifan, Viorel Raţă, Cristian Stanca, Serenela Mureșan, Codruţa Vasiu, Vlad Robaș, copilul Dragoș Bucșa, găina Rouzi și peștele Leonard.

CÂND: 10 aprilie | PREŢ: 25 de lei ▼ EXPOZIŢIE

„Temporary Shelters” Bazat pe interdisciplinaritatea dintre arta fotografică și instalaţie, ”Temporary Shelters/Adăposturi” temporare este practic o lume nouă, de fiecare dată când se aude declanșatorul aparatului de fotografiat. Poţi să hoinărești prin ea liber, chiar dacă ești străin.

Uneori o să îţi inspire siguranţă, alteori haos însă, cu cât îi acorzi mai mult credit cu atât devine mai incisivă, pe măsură ce realizezi intenţia de introspecţie ce a motivat subiectul. Expoziţia poate fi admirată în spaţiile Muzeul de Artă Contemporană în perioada 6 martie - 7 aprilie.

Viaţa orașului

POVEȘTI DIN SIBIU

Cum se va schimba Sibiul în perioada Summit-ului UE? Răzvan Sădean Redactor Zile şi Nopţi

Nu mai reprezintă nicio noutate pentru sibieni faptul că în mai puţin de două luni, mai exact în data de 9 mai, Sibiul va găzdui cel mai mare Summit UE organizat vreodată în Europa de Est. Acesta va fi consacrat discutării viitorului Uniunii Europene și al democraţiei europene după ieșirea Marii Britanii din blocul european. Pentru un eveniment de o asemenea anvergură, Sibiul va trece prin mai multe schimbări. Ca să nu fiţi luaţi prin suprindere, am făcut o listă cu cele mai importante dintre ele.

10 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Sibienii și turiștii vor avea acces restricţionat în centrul orașului. Summ t-ul UE va bloca

accesul cu maș na în P ața Mare, P ața M că, P ața Huet, pe străz le Tr bune , Xenopol, M tropol e , Centumv r lor, Cetăț , Lazăr, Magheru, Avram Iancu, Ocne de la ntersecț a cu 9 ma , dar ș în parcarea 90 ș în parcarea de lângă

Viaţa orașului Teatrul Naț onal ”Radu Stanca”. În per oada Summ t-ulu , atât localn c cât ș tur șt vor avea acces restr cț onat în zona centrală a S b ulu .

Infrastructura Sibiului se modernizează cu mai mult avânt. Pentru că standardul la

care trebu e pr m ț l der europen trebu e să f e acelaș ca la Par s, Londra sau Bruxelles, autor tăț le locale s-au apucat de mult să lucreze la nfrastructură, cele ma multe bulevarde d n zona centrală au fost modern zate ș s-au trasat marcaje no . Ch ar dacă toate aceste îmbunătăț r sunt real zate în vederea Summ t-ulu , tot s b en ș tur șt sunt ce care vor prof ta de ele.

spune Teodor Boantă, reprezentant al Un vers tăț ”Luc an Blaga” S b u. Ideea de vacanță nu -a încântat însă pe toț studenț .

Cursur le p erdute vor f recuperate or în z lele de sâmbătă, or pr n prelung rea cu o săptămână a anulu un vers tar.

Summit-ul mătură terasele din zona centrală a orașului.

Vacanța forțată a studenț lor nu e s ngura măsură luată de autor tăț pentru a el bera orașul pentru of c al tăț le europene. Pentru

Paște, care în acest an p că în data de 21 apr l e, a fost anulat d n cauza Summ t-ulu UE organ zat în data de 9 ma . ”Per oada de desfășurare se suprapune cu d verse pregăt r în vederea Summ t-ulu UE care are loc la S b u ș locaț a nu este d spon b lă. Vă așteptăm în 2020”, au anunțat organ zator târgulu .

Pr ma ed ț e a târgulu a avut loc în anul 2010, ar de la un an la altul, târgul a fost transformat într-o dest naț e tur st că de s ne stătătoare, înreg strând c fre record de zec de m de v z tator .

Aeroportul e modern, dar prea mic pentru a face faţă sosirilor la nivel înalt. Pe aeroportul s b an

va f un du-te-v no cont nuu. Deș e modern, e prea m c ș nu poate pr m un volum atât de mare de nv taț într-un t mp atât de scurt. În plus, aeronavele cu demn tar de rang înalt benef c ază ș de un reg m spec al, ar secur tatea va f mult ma aspră. Aeroportul se aglomerează uneor ch ar ș cu puț nele curse comerc ale operate de a c . Așa că, pe cât pos b l, ev taț să vă rezervaț zborur de pe Aeroportul Internaț onal S b u în preajma Summ t-ulu .

Summit-ul trimite cei 15.000 de studenţi ai Sibiului în vacanţă forţată. Ma b ne de

două săptămân , ma exact între 26 apr l e ș 12 ma , autor tăț le pun pe pauză v ața un vers tară. ”Orașul va f foarte aglomerat ș d n mot ve de secur tate, locaț le în care studenț ar trebu să învețe vor f folos te pentru d verse act v tăț în cadrul Summ t-ulu ”,

că în per oada Summ t-ulu UE, zona centrală a S b ulu va f foarte aglomerată, propr etar de restaurante ș cafenele d n zonă vor avea restr cț . Astfel, t mp de aproape două săptămân , toate terasele d n ar a centrală a orașulu vor f desf nțate.

Pr marul Astr d Fodor a transm s d rect propr etar lor de terase că în per oada 1 - 11 ma amplasarea acestora pe domen ul publ c nu va f pos b lă.

Iepurașul nu mai vine în Piaţa Mare! Ed ț a d n 2019 a Târgulu

de Pașt , unul d ntre even mentele emblemat ce găzdu te în f ecare an la S b u în preajma sărbător lor de

Orașul va fi împânzit de camere de supraveghere video. O

măsură ma mult decât necesară în contextul în care Summ t-ul de la S b u va reun 27 de șef de stat ș de guvern, 36 de delegaț of c ale, 400 de nv taț de rang înalt, peste 900 de jurnal șt nternaț onal ș 100 de traducător . Ch ar dacă sed ul Pr măr e a fost ales ca locaț e pr nc pală, o ser e de even mente d n program se vor desfășura în P ața Mare, P ața M că ș P ața Huet. S stemul de mon tor zare v deo va f nstalat doar pe per oada desfășurăr Summ t-ulu .

ZILE ȘI NOPŢI | SIBIU, 29 MARTIE - 11 APRILIE 2019 | 11

Viaţa orașului

PROPUNERILE ZILE ȘI NOPŢI Nu e obl gator u să o ț d ntr-un even ment în altul, dar e b ne să șt ce se întâmplă în oraș.

Ar f neplăcut să ratez ceva doar pentru că n-a aflat la t mp că se-ntâmplă. Așa că ț -am pregăt t o l stă cu propuner demne de luat în seamă.

NUNTA ANULUI

Astra Film Cinema scoate un nou as din mânecă și ne dă întâlnire joi, 4 aprilie, de la ora 19:00, la proiecţia filmului ”Nunta anului”, în regia lui Jozsef Ban. Documentarul surprinde povestea locuitorilor Ţării Oașului, care își petrec majoritatea anului lucrând în străinătate. În august se întorc acasă și vorbesc despre bani, vise și viaţa din occident. În această perioadă, nu trece zi fără cel puţin o nuntă.

Preţ bilet: 10 lei.

CONFERINȚĂ FITS În așteptarea unei noi ediţii a Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu, care în acest an va lua start în data de 14 iunie, Teatrul Naţional ”Radu Stanca” prezintă o nouă întâlnire din cadrul seriei conferinţelor speciale FITS, vineri, 5 aprilie, de la ora 18:00, la Librăria Habitus. Constantin Chiriac, director general al TNRS și președinte al FITS, îl va avea ca invitat special pe Andrei Pleșu, scriitor, eseist și fost ministru al Culturii. Dialogul dintre cele două personalităţi se va purta pe teme precum viziune, construcţie și verticalitate. Ca de fiecare dată, accesul la conferinţă este gratuit.

12 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

VISÂND GLASURI Teatrul Gong prezintă sâmbătă, 6 aprilie, de la ora 18:00, un spectacol creat special pentru copiii cu deficienţe de auz. Universul spectacolului este unul poetic și senzorial, în care publicul este ghidat de doi copii cu deficienţe de auz: Raluca Maria Șerbu și Emanuel Furdui, elevi ai Centrului Școlar de Educaţie Incluzivă nr. 2 din Sibiu. Povestea este spusă de ei și tradusă în cuvinte de actorii care le sunt parteneri de scenă.

Spectacolul ”Visând Glasuri” transmite, în mai puţin de 40 de minute, o poveste emoţionantă: modul în care copiii cu deficienţe de auz visează.

Preţ bilet: 9 lei (tarif unic).

CÂND ARTA ÎNTÂLNEȘTE POLITICA La sfârșitul lunii martie, la Casa Albastră, Sala Multimedia, din incinta Muzeului Naţional Brukenthal a fost vernisată expoziţia artistului polonez Boleslaw Biegas: ”Când arta întâlnește politica”.

Printr-o serie de tablouri antebelice și sculpturi, expoziţia prezintă două atitudini ale artistului faţă de politică. Expoziţia poate fi vizitată de miercuri până duminică, între orele 9-17, până la data de 2 iunie 2019.

Preţ bilet: 4 lei.

Viaţa orașului

SIBIU PE GRATIS Nu totul pe lumea asta se cumpără cu bani, dar schimburile vor dăinui pentru totdeauna. Primești gratuit, dai gratuit zâmbete și experienţe memorabile. „NUNTĂ ÎN BASARABIA”

Filmul „Nuntă în Basarabia” este o comedie romantică, coproducţie cinematografică moldo-româno-luxemburgheză, în regia lui Nap Toader. Pelicula prezintă conflictele care apar în urma interacţiunii între nuntașii din România și cei din Republica Moldova la o nuntă care are loc în Chișinău.

Pelicula ne duce în povestea de viaţă a unui tânăr dirijor din București și a unei pianiste din Chișinău, care s-au căsătorit recent în România. Cei doi sunt nevoiţi să mai facă o nuntă, de data aceasta în Basarabia, pentru

ca din darul de la rudele miresei să adune banii de avans pentru un apartament. Cea de-a doua nuntă devine prilej de competiţie între rudele tinerilor însurăţei, iar situaţia e tensionată.

▼ CĂLĂTOR ÎN LUME

Evenimentul va fi găzduit în studio-ul Astra Film, iar intrarea va fi gratuită, însă locurile sunt limitate. „Nuntă în Basarabia” va fi prezentat publicului sibian pe 29 martie, de la ora 19:00. ▼ CARTE PENTRU COPII

▼ ATELIERUL POVEȘTILOR Cafe Wien și Ovidiu Oroian, managerul localului, ne invită să călătorim pe coasta de vest a Statelor Unite ale Americii. Începând cu ora 19:00, în 3 aprilie, Oroian spune propria poveste din șirul evenimentelor „Călător în lume”, organizate în cadrul proiectului „Cuvintele Sibiului”, al AIOS. Experienţa lui Ovidiu Oroian pe Coasta de Vest a Americii a avut loc în toamna anului 2018, iar sibianul va avea multe poze și povești de împărtășit.

14 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Poveștile prind viaţă în continuare, la Shopping City Sibiu. Cei mici sunt așteptaţi în 7 aprilie la „Atelierul de spus povești”, unde vor avea ocazia să își exerseze imaginaţia și creativitatea, învăţând de la actorii Hocus Pocus Trulala cum să creeze povești interesante și cum să le prezinte.

Atmosfera serii va fi animată de o păpușă ventriloc. Micuţa va avea numeroase întrebări și comentarii savuroase.

Silvia Irina Zimmermann lansează la Librăria Humanitas cartea „De prin veacuri. Povestiri istorice și legende populare pentru copii”.

Volumul este o mică antologie a istoriei României repovestită pentru copii, unind povestea luptelor ţării cu legendele românești îndrăgite deopotrivă de Regina Elisabeta și de poporul român, de prin veacuri și până în zilele noastre, spune Silvia.

Evenimentul de lansare va avea loc sâmbătă, 30 martie, de la orele 11:00 și 14:00.

Viaţa orașului

3 to do de RĂZVAN SĂDEAN

Concert vocal-simfonic, la Sala Thalia Joi, 11 aprilie, ora 19:00

Parlez-moi d'amour, la Sala Thalia Duminică, 31 martie, ora 19:00 Un spectacol dedicat tuturor iubitorilor de dans contemporan, care aduce pe scenă iubirea sub toate formele ei: tandră, pasiv-agresivă sau pasională, pe muzica unor interpreţi precum Edit Piaf sau Serge Gainsbourg ori a unor compozitori clasici francezi, precum Debussy și Ravel.

E aproape imposibil să nu fii auzit măcar o dată vocea excepţională și unică în peisajul muzical din România, a contratenorului Cezar Ouatu, poate în 2013 când a reprezentat România la Eurovision, poate anul trecut când participarea sa la X Factor UK a devenit virală pe întreg mapamondul.

Acum aveţi ocazia să-l ascultaţi pe scena Filarmonicii de Stat Sibiu într-un concert vocal-simfonic inedit unde i se vor alătura Cristina Radu (soprană), Janos Szerekovan (tenor), Gernot Heinrich (tenor), Șerban Vasile (bariton), Răzvan Georgescu (bas) și Corul Filarmonicii ”Transilvania” Cluj-Napoca.

Aceștia vor interpreta Oratoriul BWV 245 ”Johannes Passion” de Bach, sub bagheta remarcabilul dirijor Nicolae Moldoveanu.

Faust, la Fabrica de Cultură Vineri, 5 aprilie și sâmbătă, 6 aprilie, ora 19:00 Ce s-a întâmplat în cei 12 ani care s-au scurs de la data premierei cu spectacolul ”Faust” în regia lui Silviu Purcărete e pur și simplu impresionant. Faima producţiei sibiene a depășit orice graniţă, spectacolul se joacă de fiecare dată cu sala plină, iar biletele se vând cât ai clipi.

Pentru unii, ”Faust” a fost cea mai viscerală și mai grandioasă experienţă teatrală trăită vreodată. Pentru alţii, a fost o ocazie să vină și să revină la Sibiu. Putem spune că e spectacolul care a pus pe roate turismul cultural în Sibiu. În 2019, primele reprezentaţii vor avea loc în 5 și 6 aprilie, spectacolul urmând să fie reluat în lunile mai, iunie și iulie. Momentan, conform site-ului TNRS, se mai pot achiziţiona bilete doar pentru spectacolele din iulie.

16 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Viaţa orașului

CE NE PLACE / CE NU NE PLACE

Stadionul Municipal din Sibiu





1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

Ne place că avem echipă în Liga I și stadion în curs de modernizare, ceea ce puţine orașe din ţară au.

Bine, din acest punct de vedere Craiova este ani lumină în faţa noastră, dar noi nu ne comparăm cu ei. Nici măcar cu Alexandria, marea metropolă din sud, însă, nu ne putem compara.

Ne place că dacă avem echipă în Liga 1 de un an de zile, avem cel puţin șansa să vedem echipe de renume jucând la Sibiu, în timp ce noi ne susţinem echipa locală. Chiar avem șansa, că în realitate FC Hermannstadt nu a jucat niciun meci acasă în Liga 1 și nici nu va juca până la finalul campionatului.

Ne place că 2018 a fost un an greu din punct de vedere sportiv, în care echipa Sibiului a tras din greu, au fost momente dificile, a plecat Pelici, suporterii au stat în frig și ploaie să-și susţină fotbaliștii, s-au făcut investiţii, iar acum puteam culege roadele: ne puteam bucura de fotbal în Sibiu.

Ne place că avem o administraţie locală interesată de investiţii și dezvoltare, pasionată de sport și dornică să ne asigure un viitor sănătos. Așa pare, că de la intenţie până la practică ajungem la ruina din parcul Sub Arini și dovada clară de incompetenţă care a devenit.

Ne place că la anul vom avea stadion demn de Liga 1, stadion un pic mai bun decât cel de anul trecut, cu o capacitate a locurilor pentru spectatori mult scăzută, însă văruit de curând și cu aspect de ruină comunistă ștearsă de praf.

18 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Nu ne place că deși ne batem în piept că noi, la Sibiu, suntem altfel decât în majoritatea ţării, că aici lucrurile se fac cu cap și treaba merge ceas, în realitate avem doar spoit gardul. De fapt, stadionul, nu gardul. Ce s-a întâmplat la stadion în ultimul an este cea mai mare dovadă de incompetenţă.

Nu ne place că nici în ultimul ceas nu pare că cineva își asumă greșeala. E cel mai românesc lucru posibil. Avem o investiţie publică de milioane, un eșec total vizibil din lună și niciun vinovat. Nimeni nu a greșit nimic, toată lumea și-a făcut treaba, orașul e perfect, mergem mai departe cu zâmbetul pe buze.

Nu ne place că ne minţim singuri. În orice ţară civilizată pe lumea asta cineva ar fi plătit pentru dezastrul de la stadion. Ce se întâmplă în Sibiu?

Nu doar că nu vedem transparenţă în cheltuirea banului public, dar totul este acoperit într-o ceaţă lipsită de transparenţă. Cine se face vinovat de ratarea investiţiei?

Dacă FC Hermannstadt retrogradează, că oricum este foarte aproape, își dă demisia Miriuţă? Clar el nu va rămâne în Liga 2, are un statut și o reputaţie. Îl scotem pe el vinovat că echipa a jucat prin orașe în care lumea se uită la ei ca la ”nemţi”? În fine, nu ne place că Sibiul nu e cu nimic mai breaz decât Bucureștiul, Slatina, Târgoviște, Vaslui, Piatra Neamţ, Lugoj... Doar mândria noastră este exagerată și lipsită de fundament.

Viaţa orașului

Interviu

de Ștefan Dobre

Ce te-a inspirat să pui în scenă „Ierusalim”?

M-am îndrăgostit de textul ăsta încă din 2014, când am coordonat o lectură în cadrul Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu. De atunci am găsit și actorul potrivit pentru rolul principal, Florin Coșuleţ. Îmi plac textele incomode, care provoacă. E un text care pune probleme, care scoate publicul din zona de confort.

Ierusalim aduce în discuţie tema libertăţilor noastre, a celor posibile și a celor imposibile.

Nevoia de spaţii în care să fim liberi, în rezonanţă cu natura.

Construim mult, ne împrejmuim de beton și de plastic. Ne închidem, pentru a fi protejaţi.

Dar suntem tot mai departe de miez, și tot mai lipsiţi de aer.

Ierusalim e un spectacol care vorbește despre nevoia de mântuire. Cu cât mâlul e mai adânc, cu atât această nevoie e mai mare.

Bogdan Sărătean regizor Este o f gură mportantă a scene teatrulu s b an.

Bogdan Sărătean poate f întâln t peste tot pe unde suflarea aceste arte îș lasă amprenta, la Radu Stanca, în Grăd na BIS, pe străz le pe care FITS „umblă” an de an ș reunește pr v tor ș art șt deopotr vă, d n întreaga lume. Cel ma nou spectacol reg zat de Sărătean se numește „Ierusal m”, ar art stul spune că deș „ț nta lu nu este publ cul larg”, va umple săl le.

20 | VIAŢA ORAȘULUI | INTERVIU

Cum a fost primit spectacolul de publicul sibian?

Au fost trei reprezentaţii până în clipa asta. Sălile au fost pline. E interes mare și pentru următoarea reprezentaţie, cea din 10 aprilie. Iată, deocamdată un pariu câștigat. Cred că “Ierusalim” va umple sălile, chiar dacă ţinta lui nu e publicul larg, acel public care vede teatrul ca pe o formă de entertainment.

Am avut parte de reacţii intense, e un spectacol care va pune pe gânduri, care va deranja, care va enerva. Dar sper să nu lase pe nimeni indiferent. Miza mea este ca la final spectatorul

Viaţa orașului

să intre în transa personajului central, să iasă puţin din lumea asta terestră. Iar Florin Coșuleţ face un rol mare, enorm. Care va crește organic de la o reprezentaţie la alta.

Cum arată scena teatrului sibian la momentul actual?

Care sunt problemele cu care te confrunţi? Dar bucuriile pe care ţi le aduce?

E multă diversitate și efervescenţă în peisajul teatral sibian. Naţionalul are un număr record de reprezentaţii lunare, ceva fabulos. Spectacolele studenţilor, care se joacă la CAVAS aduc suflu și vibraţie. În Atrium se joacă teatru de mai bine de 10 ani, în fiecare seară de luni, ceea ce nu e puţin lucru. Gongul a renăscut în ultimii ani, sala e mereu plină de cei mai mici și puri spectatori.

Problema cea mare e arhicunoscută și dezbătută – e nevoie de spaţii noi, de săli noi. Visăm cu ochii deschiși la teatrul cel mare și nou și multifuncţional. Sibiul nu mai poate amâna investiţia asta.

Dar pe lângă teatrul cel nou, care se va construi la un moment dat, e nevoie de spaţii alternative, de hub-uri culturale.

De locuri unde tinerii artiști să se poată exprima. Am încercat ceva în acest sens cu Grădina BIS Teatru, care funcţionează pe timp de vară, de două sezoane. Și ne dorim să continuăm.

Dar e puţin, prea puţin. Într-un oraș cu pretenţii culturale precum Sibiul, ar fi normal să avem multe spaţii alternative, experimentale. Naţionalul, Radu

Stanca, ar trebui să fie templul cel mare, iar jur împrejurul său nenumărate chilii, mișcări teatrale care să se inspire reciproc.

Care îţi sunt planurile pentru viitorul apropiat? Să ne așteptăm la un nou mare spectacol? În viitorul apropiat mă voi preocupa de spectacolele lectură din cadrul Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu și de studenţii mei din anul 2 actorie. E timpul ca și ei să iasă la public. Apoi, în segmentul vară-toamnă voi face un spectacol la compania independentă BIS Teatru. Sunt mai bine de 4 ani de la ultimul spectacol semnat de mine, care ne-a adus atâta bucurie și revelaţii. Mă refer la “Născut în ‘90”. Dar cel mai mare spectacol e în clipa asta, pentru mine, spectacolul vieţii. El mă inspiră și mă hrănește în moduri nebănuite. Are și un nume, Sonia Leia, și 3 săptămâni de viaţă. Va rămâne pentru multă vreme cel mai nou și mai mare spectacol.

Ai găsit în generaţia actuală de studenţi tineri care îţi dau speranţa că teatrul e pe mâini bune? Care sunt aceștia?

Ei bine, la sfârșitul anului trecut am montat un spectacol la Chișinău, o coproducţie. În distribuţie sunt și trei studenţi ai Departamentului de Teatru al ULBS. A fost o experienţă excelentă. Una dintre studente, Andrada Oltean, tocmai a fost nominalizată la premiile

UNITEM (Uniterul Republicii Moldova) pentru momentul coregrafic din spectacolul cu pricina. În condiţiile în care ea a creat momentul, împreună cu un tânăr actor al Teatrului Satiricus. Regizoral, eu am creat doar spaţiul, contextul pentru un astfel de moment. Ei s-au întâlnit zi de zi, câteva ore, și au creat această bijuterie de moment, care acum e parte din spectacol. Singuri, singurei. De fapt, așa îmi place să lucrez. Să las enorm de multă libertate actorilor, să creez contextul pentru această libertate, spaţiul, iar apoi să fiu atent ca totul să rămână în matca spectacolului.

Sună frumos, dar e foarte riscant, și uneori libertatea asta se poate întoarce împotriva ta.

Mi s-a întâmplat de curând.

Am menţionat-o pe Andrada, din pricina nominalizării ăsteia.

Dar vă garantez că în anul 2 actorie sunt 12 studenţi, individualităţi care fiecare în parte pot face faţă în clipa asta pe orice scenă, în orice tip de discurs teatral. Sunt buni și cresc. Deci nu ducem lipsă de oameni, de talente, te asigur.

Problema e cum creăm spaţii și condiţii în care ei să se poată exprima și să poată trăi din munca lor. Mingea e la noi, ăștia “mari” și responsabili.

A, să nu uit, spectacolul cu pricina se numește “100 de minute de libertate” și va putea fi văzut în a doua zi de FITS. Îl recomand cu căldură și dragoste.

ZILE ȘI NOPŢI | SIBIU, 29 MARTIE - 11 APRILIE 2019 | 21

CITYZEN

Luați cu pită! Pardon, cu baguette…

CRINA MAREȘ Pentru ea, muzeul e spațiu de dialog și de introspecție, hub comunitar și școală nonformală. Nu, nu doar de Noaptea Muzeelor...

VINERI 12 APRILIE 2019 SÂMBĂTĂ 13 APRILIE 2019 Fabrica de Cultură 19:00 Sala Eugenio Barba, str. Triajului, nr. 1-3

miercuri 24 APRILIE 2019 TNRS, Sala Mare

19:00

B-dul COPOSU, nr. 2

REGIA

Silviu Purcărete

SCENOGRAFIA ŞI LIGHT DESIGN-UL Muzica originală

Vasile Şirli

22 | CITY ZEN | OPINII

Dragoş Buhagiar

Doamne-ţi mulţam, sunt o norocoasă că am avut privilegiul în viaţa asta să umblu prin lume și să învăţ despre oameni și locuri ce nu m-au învăţat toate școlile și cărţile. Am vizitat locuri celebre pentru istoria lor, altele celebre pentru muzeele pe care le au, altele pentru plaje, altele pentru tradiţii, altele pentru mâncare etc. Am trăit și am mâncat „local” și în Estul îndepărtat și în Vestul îndepărtat, dar mai ales la Sibiu unde anul acesta este despre mâncare, ca un element de bază al culturii locului. Din păcate, ceea ce răzbate din aburii ceaunelor este o degringoladă totală, în care învârt în mămăligă (dacă avem noroc) niște „chefi” lezaţi de titlul de bucătar (parafrazând o reclamă), pavoazaţi cu embleme și medalii, de parcă pe alea ar trebui să le mâncăm.

Din umilele mele cunoștinţe, gastronomia locală tradiţională nu are nimic de-a face cu vreun soi de haute cuisine care rimează organic cu chef din vocabularul nobilimii franceze din secolul a XVII, când cerea limbă de cuc și caviar. Așadar, personal, m-aș mulţumi să știu că dacă vreau să mănânc un bulz cinstit, e săvârșit de un bucătar pasionat și preocupat de satisfacţia clientului, că procesul tehnologic da capo al coda se desfășoară în condiţii de igienă ireproșabilă și că produsul finit e de o calitate excepţională, așa cum de altfel ar trebui să fie și într-un an mai puţin festiv.

VINERI 12 APRILIE 2019 SÂMBĂTĂ 13 APRILIE 2019 SPECTACOL CU TRADUCERE ÎN LIMBA ROMÂNĂ

Fabrica de Cultură 19:00 Sala Eugenio Barba, str. Triajului, nr. 1-3

joi 25 APRILIE 2019 TNRS, Sala Mare

19:00

B-dul COPOSU, nr. 2

MARTIRI / MÄRTYRER de/von Marius von Mayenburg

REGIA / REGIE: Radu-Alexandru Nica SCENOGRAFIA, VIDEO, LIGHT DESIGN / BÜHNENBILD, VIDEO, LIGHT DESIGN: Mihai Păcurar MUZICA, SOUND DESIGN / MUSIK, SOUND DESIGN: Vlaicu Golcea

CITYZEN

Începuturi

CORINA GRUBER Editor și prozator.

Pasionată de călătorii, fascinată de cuvinte. Blogger la corinagruberstory. blogspot.com

24 | CITY ZEN | OPINII

Ani întregi am ratat primăvara. În goana acută a vieţii de zi cu zi, ratam succesiunea înmuguririi și a desfacerii frunzelor. Mă trezeam în faţa unei explozii de verdeaţă și de flori, despre care nu știam cum apăruse în locul crengilor goale.

Grădina și pădurea mi-au deschis ochii. E ceva magic în plantele care cresc, ceva greu de crezut în felul în care verdeaţa inundă totul, în timp foarte scurt. Iar repetitivitatea infinită, germinarea și creșterea reluate an de an, explozia de viaţă și de lumină ce vin o dată cu primăvara transformă spaţiile acestea ale vegetaţiei într-o lume pe care, dacă o observi, înţelegi altfel mersul lumii și al lucrurilor, înţelegi altfel timpul.

Habar nu am să muncesc o

grădină. Văd însă, în jurul meu, volumul de muncă necesar.

Dar, în același timp, văd bucuria începuturilor în fiecare an, în fiecare primăvară, la fiecare lăstar ieșit din pământ și la fiecare frunză înmugurită. E ceea ce scria Tolkien în „Stăpânul inlelelor” despre lumea aceea idilică a hobiţilor, „dragostea pentru tot ceea ce crește”.

Primăvara și mugurii de frunze m-au învăţat că realitatea profundă, esenţială și atemporală e dincolo de monitor, de vrafurile de documente, dincolo de asfalt și de betoane. Realitatea vieţii și a germinaţiei universale e în pământ, în apă și în tot ceea ce e viu. Și ea reîncepe an de an, în fiecare primăvară.

CITYZEN

Pe unde mai cauți primăvara?

TAKÁCS GYÖNGYI S b ancă, îndrăgost tă de natură ș oamen .

Coordonator pro ecte ș organ zator de even mente, voluntar ș gh d de tur sm.

26 | CITY ZEN | OPINII

Aceasta ar fi fost tema editorialului meu CityZen din numărul acesta, dacă, în timpul redactării textului, nu aș fi fost întreruptă de vestea unui articol despre parcul Petőfi Sándor din Sibiu. Limbajul folosit, logica, utilizarea perversă a argumentelor istorice, totul, din păcate, transmite clar o aversiune absolută faţă de etnicii maghiari din Sibiu și tot ce ţine de cultura lor. Fiind membru al acestei comunităţi, nu am putut să mă simt altfel decât atacată și revoltată.

Revoltată am fost și după vizionarea filmului Donbass, care a reușit să mă scoată din zona de confort și mi-a provocat o stare de nervozitate groaznică. După o jumătate de noapte de dezbateri și dispute apropiate de o ceartă cu prietenii despre mesajul filmului, am ajuns la concluzia că, de fapt, aceasta nu a fost povestea în sine, ci recunoașterea situaţiei prezente în scenariile filmului.

Uitaţi-vă în jur! Grotescul, drama,

penibilul, haosul, absurdul se ridică deasupra noastră. Două lumi par a se izbi într-o luptă a binelui și răului, a frumosului și urâtului. În fiecare zi intrăm din „Procesul” lui Kafka, trecem prin „Carmina Burana” și ieșim în a treia parte a „Grădinii desfătărilor” lui Bosch. Suprarealismul s-a întins de pe pânză în viaţa de zi cu zi, e moda „Game of thrones”, cade copertina unei noi epoci și, odată cu ea, cad toleranţa, respectul, bunul simţ, empatia și moralitatea, iar totul capătă o nouă definiţie, degradată, imundă.

Toată lumea vrea să transmită un mesaj și nimeni nu mai ascultă, de aceea reţeta succesului îl premiază pe cel care reușește să te facă să simţi ceva, indiferent ce, și indiferent cu ce preţ. Și mugurii aceștia de magnolie care izbucnesc în floare anunţă ceva, dar cui îi pasă? Până la urmă se potrivește și titlul cu articolul. Mie și vouă, cititorilor, ne pasă.

Așadar, o să aveţi o primăvară fericită!

CITYZEN CITY

Cea mai frumoasă terasă din Sibiu Am contact cu mulţi patroni de cafenele și restaurante din centrul Sibiului și pe toţi i-am auzit plângându-se de faptul cum arată terasele-coteţ.

TUDOR ȘT. POPA Când nu e arhitect, Tudor voluntariază pentru schimbarea în bine a comunităţii, implementează proiecte pentru înfrumuseţarea oraşului Sibiu şi, nu în ultimul rând, scrie pe blogul CeMerita.ro

28 | CITY ZEN | OPINII

Chiar și cei ce și-au ridicat astfel de terase cu structuri sănătoase de lemn, acoperite cu plastic și împopoţonate cu prelate pe post de ușă, până și aceștia bagă capul în pământ atunci când arată cu degetul spre terasele pline ale vecinilor, rușinaţi parcă de faptul că au decis să se lase și ei conduși mai degrabă de numărul clienţilor de la sfârșitul zilei decât de calitatea lor.

Financiar înţeleg nevoia de a oferi clienţilor toate condiţiile pentru a-i convinge să-și consume licorile până cât mai

aproape de miezul nopţii.

Estetic, însă, probabil că majoritatea posesorilor de terase-coteţ ar fi fericiţi să revină la mesele de lemn acoperite de umbrele rotunde, crem, așa cum cu greu ne mai aducem aminte că arătau terasele sezoniere prin deceniul trecut.

Păi dacă toate semnele arată că acești domni ce-și conduc afacerile prin Centrul Istoric nu ar regreta un regulament mai strict, care să desfiinţeze terasele-coteţ, oare ce motiv mai așteptăm să facem ceva pentru a aerisi puţin faţadele clădirilor istorice, astfel încât turistul să poată fotografia orașul, nu construcţiile de lemn?

CITYZEN

Fugind de smog

BOGDAN FEDEREAC Când nu e librar, Bogdan e drumeț, alergător sau blogger pe www.fede.ro

30 | CITY ZEN | OPINII

În urmă cu an puneam pentru prima dată adidașii în picioare să dau o tură de Sub Arini.

2.31 km și eram convins că e prima și ultima dată când fac asta. Dar, după două zile, am repetat experienţa, iar după alte două zile am dublat distanţa.

Apoi mi-am extins alergările în Valea Aurie, apoi pe traseul cicloturistic din Dumbrava, pista de bicicliști spre Rășinari, trotuarele din oraș. Nici o tură nu semăna cu cealaltă. Am alergat pe caniculă, pe ger, pe ploaie sau zăpadă. Și continui să alerg. În unele dimineţi văd de pe Podul Gării smogul care învăluie orașul pe acorduri de claxoane și „plecări cu scârţ”, zgomote de pichamere

și flexuri. De aceea mi-am propus să nu ies la alergat dimineaţa între 7.00 și 9.00, dar nici după-amiaza între 16.00 și 18.00. Bineînţeles că uneori uit și ies să fac mișcare fix într-unul din aceste intervale; iar când pulsul continuă să crească și când mi-e tot mai greu să respir, mă gândesc că nu-i chiar așa rău, că în 2018 Sibiul a fost abia pe locul 898 în topul celor mai poluate orașe ale lumii, că se putea și mai rău (Brașovul, spre exemplu, a fost pe locul 644). Când, de fapt, ar trebui să nu mă uit, să nu ne uităm în curtea vecinului. Aerul din urbea noastră îl respirăm, altul nu avem.

Viaţa CITYCULT orașului

Jurnal de cititoare de ADELA DINU

4 ianuarie 2019 V ner . Urmează încă o săptămână de relat vă l bertate.

Despre "Muzeul Inocențe " de Orhan Pamuk. E, îna nte de toate, un roman despre t mp. Fer c rea este o stare mponderab lă, pe care sub ectul e nu o poate recunoaște ș valor za ca atare decât după evaporarea e .

Kemal Bey, "antropolog al propr e ex stențe", găsește pos b l tatea de a se sustrage t mpulu pr n recluz unea în spaț ale sacrulu ș ale med taț e , populate cu ob ectele însufleț te (în carte e c tat un proverb ch nez: lucrur le au suflet) ș fet ș zate. Ob ectele sunt at nse de Füsun, fata de care Kemal Bey se îndrăgostește obses v ș revers b l.

Un cercel, o soln ță, un ceas, o pozăpal at ve pentru durerea absențe , pentru durerea de a f . Un roman despre puterea consolatoare a lucrur lor, despre capac tatea lor de a înmagaz na ceva d n esența f nțelor cu care au ntrat în contact. Muzeul Inocențe ex stă în Istanbul ș poate f v z tat gratu t de or care c t tor al cărț .

7 ianuarie 2019 Lun . Ult ma săptămână de vacanță.

Am term nat pr mul volum al tr log e f ordur lor ș ab a m-am abț nut de la relectură. Rel z b l tate în stare pură. Povestea e spusă de ce

32 | CITY CULT | JURNAL DE CITITOARE

morț , ce care au trecut hotarul fără întoarcere, ș -au păstrat voc le, dar nu se pot face auz ț , ș -au conservat forma trupur lor descărnate, dar nu se pot face văzuț . Povestea trebu e spusă pentru ca întuner cul să nu f e atotb ru tor. V ața e un scurt răgaz, o lum nă pal dă într-o mare de întuner c. "Moartea sch mbă tot". Bă atul a fost confruntat prea devreme cu moartea. Ma întâ moartea tatălu , care -a lăsat mama nertă, fără puterea de a se r d ca ș de a merge ma departe. Fam l a s-a destrămat. Apo au mur t mama ș sora ma m că. Ult ma moarte e cea a pr etenulu - bărbatul care îngheață în barcă, în largul măr , pentru că ș -a u tat pufoa ca acasă. Vrăj t de versur le "Parad sulu p erdut", p erde, la rândul lu , propr ul parad s: v ața cea frag lă vegheată de un Dumnezeu ncert. Roman al tenebrelor, al poez e , al morț ș al suprav ețu r .

8 ianuarie 2019 -19 grade. Suntem înzăpez ț precum personajele lu Jón Kalman Stéfansson. Ne dregem cu l tr de cafea. La slandez , cafeaua are puterea de a transforma lumea, ch ar ș pentru câteva cl pe. A doua parte a tr log e nu are, deocamdată, forța pr mulu volum. Gândur : despre norma z ln că de b ne, despre păstrarea ech l brulu , a calmulu , despre temperarea agres v tăț latente.

Viaţa CITYCULT orașului

Cronică de carte de BOGDAN FEDEREAC

TOM NICHOLS

Sfârșitul competenței. Discreditarea experților și campania împotriva cunoașterii tradiționale Ceea ce se întâmplă în Român a, ascens unea pe d fer te postur a unor persoane care nu au competențele necesare în domen le în care sunt propulsate, nu reprez ntă o noutate sau o caracter st că spec f că țăr noastre. Tema este dezvoltată de Tom N chols în volumul apărut în acest an la ed tura Pol rom porn nd de la obses a Statelor Un te de a-ș venera propr le gnoranțe. Superf c al tatea este noua real tate. Competența este ț nta tuturor atacur lor.

Apelăm la nformaț le onl ne („sta puț n, să caut pe Google”) în detr mentul spec al șt lor, ca apo să contraz cem vehement nformaț le el telor. D spar polem c le ce au la bază pr nc p ș argumente, ar d scuț le în contrad ctor u se înche e brusc pr n „să f m de acord că nu suntem de acord”. Le spunem med c lor ce med camente să ne prescr e, le arătăm profesor lor că răspunsur le notate ca f nd greș te sunt, de fapt, cele bune.

Cum s-a ajuns a c ? „Sfârș tul competențe ” propune câteva răspunsur , dar s-ar putea să nu le acceptăm: no șt m ma b ne.

34 | CITY CULT | CARTE

CITYCULT

TOP 3 CĂRȚI RECOMANDATE DE LIBRĂRIA HUMANITAS Norbert Wiener, Dumnezeu și Golemul

Editura Humanitas, 2019

Deși reprezintă un „comentariu asupra câtorva probleme în care cibernetica intră în contradicţie cu religia”, volumul savantului supranumit „părintele ciberneticii” nu oferă răspunsuri, ci pune întrebările despre cum inteligenţa artificială va schimba dramatic evoluţia umanităţii. Publicată în urmă cu șase decenii și tratând un viitor distopic, acum, când AI-ul este într-o continuă expansiune, cartea lui Wiener este mai actuală ca oricând.

Edward O. Wilson, Originile creativităţii umane,

Editura Humanitas, 2019

Considera părintele sociobiologiei, Edward O. Wilson explorează originile creativităţii, trăsătura umană definitorie, pentru a ne ajuta să ne înţelegem mai bine ca indivizi, ca specie. Limbajul, gustul pentru artă și înclinaţia pentru poveste sunt aspectele care au contribuit la apariţia omului modern. Toate acestea fac obiectul cărţii de faţă, analizând relaţia dintre știinţă și disciplinele umaniste, din perspectiva unui biolog renumit.

36 | CITY CULT | TOP 3 CĂRŢI RECOMANDATE DE HUMANITAS

Johann Hari, Legături pierdute

Editura Trei, 2019

Cartea lui Johann Hari, cu subtitlul „Cauze reale ale depresiei și soluţii surprinzătoare” a fost primită ca un volum asemănător celui scris de Andrew Solomon, „Demonul amiezii. O anatomie a depresiei”.

Doar tema tratată este comună, abordarea nu. Hari încearcă să demonstreze că depresia nu vine dintr-un dezechilibru chimic, ci are una sau mai multe dintre următoarele trei cauze: biologice, psihologice și sociale, așadar nu medicamentaţia este soluţia surprinzătoare.

Librar de serviciu: Bogdan Federeac

CITYZEN

Lucruri pe care le știi doar dacă ești

PĂPUȘAR MIHAELA GRIGORAȘ M haela Gr goraș ș -a petrecut o mare parte d n v ață pr ntre cop . A fost d rectoarea Teatrulu pentru Cop ș T neret GONG S b u, a jucat pe scena teatrulu în spectacole precum „Al ce”, „Gre erele aproape fa mos” ș „Sarea-n bucate”, s-a făcut remarcată d n postura de reg zor, dar a creat ș muz ca atât de ub tă de cop , pentru unele d ntre cele ma aprec ate spectacole de la GONG. Mereu alătur , atât în car eră cât ș în v ață, -a fost însă pas unea pentru creat păpuș , lucru pe care îl face de 21 de an .

Pentru Mihaela, o păpușă reușită înseamnă un punct de sprijin, un obiect de referinţă pentru actor, iar spectatorului trebuie să-i transmită și să-i trezească emotii și să îl transpună într-o anumită stare psihică.

Un păpușar tânăr cu siguranţă se întreabă cum poate să devină cel mai bun, să exceleze în pasiunea aleasă. Ei bine, Mihaela ne spune că a fi un păpușar bun înseamnă a găsi căi de exprimare originale în această artă care nu seamănă cu alta, o artă care doar împrumută câte puţin din modalităţile de exprimare ale altor arte și care se lasă extrem de greu de descoperit.

Am întrebat-o în ce fel a ajutat-o această îndeletnicire în viaţa de zi cu zi. „Această meserie, fiind crezul meu, m-a făcut să mă simt puternică și fericită. Prin ea am reușit să înţeleg și să iubesc lumea care mă înconjoară”, a spus Mihaela.

38 | CITY ZEN | OPINII

Cu siguranţă vă întrebaţi dacă se poate trăi din asta în România. Mihaela Grigoraș spune că „da, dar mai greu”.

Un păpușar trăiește mai greu din punct de vedere financiar profesând această meserie în ţara noastră, însă păpușeria, spune Mihaela, va trăi chiar și așa veșnic – ca artă educativ-formativă, ca un act fundamental prim al creaţiei prin care te poţi juca de-a un altul, prin care poţi da iluzia oricărui lucru.

Mihaela spune că secretul pentru a deveni păpușar este să fii o persoană sensibilă. Cine dorește să devină păpușar este cu siguranţă un creator înnăscut, o persoană care din copilărie a cântat sau a dansat, a pictat sau și-a confecţionat obiecte pentru a-și crea propria lume. O persoană căreia îi place să citească, să scrie poezii sau povești. Cu siguranţă este o persoană sensibilă la tot ce o înconjoară, disponibilă pentru a cunoaște și descoperi lucruri fundamentale.

Viaţa CITYZEN orașului

Parenting de SMARANDA BĂLAN

Ziua când spanacul va câștiga Ziua când spanacul, broccoli, salata și merele vor învinge pofta de schnitzel și cartofi prăjiţi va fi o zi de scris cu roșu în calendarul maturizării culinare a copiilor noștri. Pentru că în ciuda strădaniilor părinţilor de a etala într-un mod cât mai atractiv volănașe din felii de dovlecel și cubuleţe de roșii pe paturi de orez brun, sau de a îl transforma pe Dl Morcov într-un personaj plin de calităţi nutriţionale, ne lovim mereu de preferinţa copiilor pentru aceleași trei feluri : pizza, cartofi prăjiţi și nelipsitul schnitzel.

Desigur, nu e nimic profund greșit în a mânca, din când în când, mâncare de tip fast food, dar a transforma meniul zilnic într-o cură de prăjeli și carbohidraţi, nu pare o idee bună. Studiile știinţifice au demonstrat suficient de convingător rolul vitaminelor C și E, al carotenoidelor, al fibrelor și flavonoidelor în lupta cu diferitele forme de cancer și au subliniat impactul direct în creșterea imunităţii, mai ales în sezonul rece.

Nutriţioniștii sunt de părere că obiceiul de a mânca fructe și legume proaspete este moștenit din familie și că părinţii ar trebui să ia în considerare și educaţia gastronomică a copiilor lor. Ca mamă a două fetiţe de 11 și 8 ani, pot oricând depune mărturie că in bucătăria noastră copiii au crescut integrând în peisajul vizual al prânzurilor lor boluri mari de 40 | CITY ZEN | OPINII

salată de pătrunjel cu sfeclă, ţelină și roșii – o tradiţie de familie. Cu toate acestea însă, tranziţia de la “a vedea” la “a manca” nu a fost finalizată cu succes. Încă se mai duc lupte pe frontul tentaţiei între mirosul proaspăt de ridichii și ceapă verde și cel de schnitzel crocant, dar facem în așa fel încât să iasă învingătoare ambele tabere, una câștigând detașat la categoria “favorite” și cealaltă la “impuse”.

E primăvară și în pieţe vitaminele au formă și gust de legume verzi și proaspete. E anul în care Sibiul a devenit Regiune Gastronomică Europeană și poate ar trebui să profităm de expunerea culinară a orașului nostru ca să îi educăm pe copii să prindă drag de produsele locale și să își dorească să mănânce mai mult de la fermierii sibieni decât din supermarket. E anul în care se reinventează reţete tradiţionale și poate ar trebui să considerăm momentul o invitaţie la rafinarea gusturilor copiilor noștri. Să le vorbim mai mult despre heciumpeci și tarhon și mai puţin despre nachos cu sos picant de brânză.

Pentru că așa cum cărţile si filmele le îmbogăţesc imaginaţia și le fac viaţa mai frumoasă, năzuinţa de a avea la masă o hrană sănătoasă, care să le îmbogăţească simţurile, le va face vieţile mai savuroase și le va transforma o masă simplă într-un festin.

06 APRILIE, ORA 17.00 PARCAREA SHOPPING CITY SIBIU

Viaţa CITYZEN orașului

Fashionation de MITICHI

MODIC DE LA MODERN SIC. Așa se numește proiectul plecat din Sibiu și ajuns în scurt timp de importanţă internaţională. Este vorba de MODIC care nu are nicio legătură cu semnificaţia de simbolic sau banal, comun. Dimpotrivă. E exact oposul. Pentru că numele vine din combinarea cuvintelor englezesti Modern and Chic. Adică vorbim despre o asociere a tendinţelor moderniste, avangardiste în modă cu păstrarea liniei de stil plină de graţie. Cele două concepte se combină într-o provocare pentru cititori, pentru ca aceștia să descopere dincolo de limitele gândirii lor sau ale cunoștinţelor.

Scriu despre MODIC pentru că e un proiect Sibian în care sunt implicat dar care a ajuns departe în doar 5 luni de la existenţă. Astfel Redactorul sef a revistei a fost în sezonul trecut al săptămânilor modei faţă în faţă cu mari designer de la Milano sau de la Paris.

Cine a urmărit contul de Instagram @modicmagazine a putut găsi în direct informaţii de la prezentări de modă precum Moschino, Jacquemus, Moncler, Vivienne Westwood, Issey Miyake, Blumarin și a putut citi mai apoi reviewuri avizate despre colecţiile prezentate.

Propunerea stilistică a revistei online merge într-o zonă de nișă păstrând conceptul chic. Ca urmare pentru conţinutul publicat colaborările cu cea mai mare agenţie de producţie media de modă din lume și cu cea mai importantă platformă pentru editorial au conturat profilul de revistă. Puţine dintre revistele internaţionale includ designer români. Acest lucru e posibil doar prin creditarea de către vedete sau personalităţi din industrie care poartă creaţiile designerilor, sau prin plata unor valori extrem de ridicate. MODIC include creaţiile designerilor români în comunicarea din social media, în editoriale produse ca și conţinut propriu exclusiv, dar și într-o serie de interviuri ce urmează a se derula lunar.

Deciziile și politica editorială au poziţionat revista pe o tendinţă tot mai accentuate în lumea modei – sustenabilitatea. Pentru început s-a decis 44 | CITY ZEN | OPINII

respingerea tuturor știrilor și a editorialelor care implică ţinute produse din blană sau din piele de șarpe sau crocodil sau orice animale sacrificate doar cu acest scop. Apoi pasul următor a fost să promoveze toate știrile, fără excepţie, care implică material sau tehnici sustenabile.

Astfel revista se poziţionează în segmentul de elită publicistică care te determină să gândești “outside de box” adică puţin neconformist dar în același timp să consumi conștient de urmările pe care le are acţiunea ta. În imagine este o mostră de editorial realizat exclusive de către echipa revistei , în Milano cu ţinute ale designerilor internaţionali ce participă la Feeric Fashion Week în combinaţie cu branduri de top din industria modei internationale

FILM PREMIERĂ

PET SEMATARY Regia: Kevin Kolsch, Dennis Widmyer Cu: Jason Clarke, Amy Seimetz, John Lithgow, Naomi Frenette, Hugo Lavoie Gen film: Horror, Thriller Premiera: 05.04.2019 Distribuitor: RO Image 2000

46 | FILME

Sumbru, periculos și încărcat de suspans, Pet Sematary este un film pe care trebuie să îl bifăm pe lista filmelor din 2019.

Cimitirul animalelor Pet Sematary, regizat de Kevin Kolsch și Dennis Widmyer, redă atmosfera rece din cărţile lui Stephen King și face posibilă legătura cu sentimentul fricii. Familia Creed – Louis (Jason Clarke), Rachel (Amy Seimetz) și cei doi copii ai săi, Gage (Hugo Lavoie) și Ellie (Jeté Laurence) – se mută într-o casă, situată în apropierea unui cimitir de animale misterios. Aceștia decid să își înmormânteze pisica, ce a fost călcată de un camion, în acest cimitir, unde nimic nu e ceea ce pare a fi.

FILM PREMIERĂ

DUMBO Regia: Tim Burton Cu: Eva Green, Colin Farrell, Michael Keaton, Danny DeVito, Alan Arkin Gen film: Familie, Fantastic Durata: 130 minute Premiera: 29.03.2019 Distribuitor: Forum Film România

48 | FILME

Pe lângă povestea înduioșătoare a elefantului Dumbo, filmul impresionează prin stilul inconfundabil al lui Tim Burton.

Dumbo Povestea originală despre Dumbo a fost scrisă în anul 1941 de Helen Aberson, iar ilustraţiile au fost făcute de Harold Pearl. În lumea fantastică a circului se naște un pui de elefant cu totul și cu totul special. La început, acesta este batjocorit de unii membri ai circului, din cauza urechilor de mari dimensiuni.

Schimbarea de atitudine se produce atunci când aceștia observă că Dumbo poate ajuta circul să-și revină prin talentul lui: acela de a zbura, folosindu-se de urechi. Urechile elefantului constituie elementul central al filmului, sugerând frumuseţea lucrurilor care par la început respingătoare.

CONCERTE

Lenny Kravitz, la Cluj-Napoca

Pentru prima oară pe o scenă din Transilvania, artistul vine la ClujNapoca pentru a promova noul său album, Raise Vibration.

Concertul din Cluj-Napoca face parte din segmentul european al turneului mondial Raise Vibration ce va începe pe 26 aprilie 2019.

Turneul cuprinde reprezentaţii în 16 ţări de pe continent, printre care Franţa, Germania, Belgia, Italia, Finlanda, Danemarca, Polonia, Slovenia, Bulgaria și, bineînţeles, România.

Turneul promovează noul album Lenny Kravitz, lansat chiar pe 7 septembrie, Raise Vibration. Cel de-al 11-lea album al artistului subliniază sinergia mai multor genuri muzicale precum rock ‘n’ roll, funk, blues și soul. Cu un

sunet proaspăt, actual, tineresc și îmbogăţit de cele trei decenii de muzică, Raise Vibration devine un moment de renaștere creativă și reprezintă o realizare curajoasă, vie și ingenioasă demnă de măiestria și spiritul rebel ale lui Lenny Kravitz.

Una din piesele deja lansate de pe noul album, 'It’s Enough', s-a remarcat ca una din cele mai puternice compoziţii ale artistului, aceasta fiind o reflectare critică asupra problemelor cu care se confruntă omenirea la nivel global. Cel deal doilea single, 'Low', pornește cu un sunet funky peste care se adaugă trompete, corzi și numeroase voci, unele inspirate de Michael Jackson.

Considerat unul dintre cei mai proemineţi muzicieni ai timpurilor noastre, Lenny Kravitz a depășit barierele impuse de gen muzical, stil, rasă și statut social pe parcursul celor 20 de ani de carieră muzicală. Scriitor, producător, vocalist și virtuoz al numeroase instrumente muzicale, Lenny Kravitz a fost desemnat câștigator al Premiului Grammy pentru categoria 'Best Male Rock Vocal Performance' 4 ani consecutivi, deţinând chiar recordul pentru categorie și a făcut trecerea către industria cinematografică, cu roluri în filme precum 'The Hunger Games: Catching Fire', 'Precious' și 'The Butler'

Bullet For My Valentine 8 aprilie 2019, Arenele Romane Trupa Bullet for My Valentine are 20 de ani de activitate, totul începând în Bridgend din Ţara Galilor. Iniţial, formaţia s-a numit Jeff Killed John și a început prin a face cover-uri după piese Metallica și Nirvana. În octombrie 2005 a lansat primul album în UK și în februarie 2006 în Statele Unite. După această lansare și după primul Disc de Aur din SUA, au urmat prezenţe la festivalul Download și Kerrang! dar și un turneu cu Rob Zombie.

52 | VIAŢA ORAȘULUI | CONCERTE

BĂUTURĂ

Smoothie, un deliciu energizant

Să mănânci fructe sau să le consumi sub formă de sucuri naturale? Aceasta pare să fie întrebarea care ne chinuie mai nou. Până vor ajunge cercetătorii la o concluzie, vom profita de faptul că sunt mereu proaspete, gustoase, energizante și pline de beneficii, numai bune să întâmpinăm primăvara. Și nu, smoothie nu înseamnă fresh-ul ăla de portocale de care te lovești în toate meniurile. E loc de mult mai multă creativitate în alegerea ingredientelor și mixul de arome. Vă puteţi convinge de asta în cel puţin trei locuri din centrul Sibiului.

54 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

SIBIO - PIAŢA MICĂ 3 , Pe lângă faptul că sunt naturale, fără siropuri sau alte adaosuri, și surprinzătoare în combinaţii (spanac, măcriș, dude etc.), smoothie-urile de la SIBIO conţin și produse locale.

THE REFRESH - MAGHERU 5, PIAŢA MARE S-ar putea să vă fie greu să vă decideţi, pentru că meniul e cuprinzător și întotdeauna un ingredient surpriză vă va face cu ochiul și alegerea mai grea. Dacă e vreme de stat la terasă, cu atât mai bine.

NATURO JUICE - BĂLCESCU 7 Aici puteţi găsi sucul CSU Naturo Juice, o băutură gustată și recomandată de toţi jucătorii echipei BC CSU Sibiu.

OMUL CU DISCURILE

Snarky Puppy – ”Immigrance” De ce cred că Snarky Puppy e o trupă perfectă?

Pentru că mișcă și mintea și trupul în același timp, cu egală profunzime, scriitura lor este complexă, modernă, iar audiţia este fluentă și accesibilă, absolut toţi instrumentiștii sunt de prim nivel mondial, sunt serioși și muncitori, au o atitudine anti-star, deși au deja trei premii Grammy, ne arată latura proaspătă a virtuozităţii în timp ce stau pe un imens filon muzical clasic, au stil fără să afecteze diversitatea, nu își transformă vocaţia în activism stupid și nu dau semne de suficienţă, asta într-o perioadă în care concurenţa între muzicienii buni este crâncenă iar posibilităţile de a veni cu ceva nou stau mai mult în posibilitatea de a combina ce a fost înainte. ”Immigrance” își explică titlul prin această calitate a oamenilor de a se putea mișca în toată lumea, de a asimila culturi și elemente sonore și de a le îmbina în virtutea unei alte calităţi fundamentale, aceea a simţului estetic. Muzica exprimă virtuoz fluiditatea, mișcarea, ideea de a fi într-o permanentă mișcare în timpul căreia simţim,

56 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

înţelegem și mergem mai departe. Snarky Puppy adaugă un repertoriu dens și viu la ceea ce deja înseamnă un vârf în lumea muzicală, printr-un album pe care-l poţi asculta mult și bine, fără a avea impresia că ai epuizat punctele de atracţie și detaliile subtile. Structura inspiră siguranţă iar temperatura te face să vrei să-i vezi în concert cât mai repede. ”Immigrance” ajunge rapid pe lista de favorite ale anului 2019.  Berti Barbera

CITYBREAK

De ce merită vizitat?

INTERN

Curtea de Argeș În zilele de primăvară, când soarele nu mai e așa scump la vedere, parcă ne apucă tot mai des dorul de ducă. Dacă ești genul de călător care nu se bucură doar de destinaţie, ci și de drumul parcurs, atunci avem recomandarea ideală pentru tine: Curtea de Argeș.

Până să ajungi în fosta capitală a Ţării Românești, te poţi aventura pe Transfăgărășan, spectaculoasa șosea care șerpuiește printre cele mai înalte creste ale Carpaţilor și poţi face câteva opriri, la Lacul Vidraru și Cetatea Poenari. Odată ajuns în oraș, nu prea e timp de respiro, căci

58 | CITY BREAK

e plin de obiective turistice care te așteaptă să le explorezi pe îndelete.

Mănăstirea Curtea de Argeș, locul unde a fost zidită Ana a lui Manole, conform legendei, e principala atracţie a orașului. În apropiere se află Fântâna lui Manole, în care legenda spune că acesta și-a găsit sfârșitul - ”De peacoperiș, Mort bietul cădea! Iar unde cădea. Ce se mai făcea? O fântână lină, Cu apă puţină”. De neratat sunt și Curtea Domnească, Parcul Sân Nicoară și ruinele bisericii ”Sân Nicoară”, pentru că oferă adevărate lecţii de istorie.

Pentru că toţi știm legenda Meșterului Manole, dar prea puţini am văzut superba mănăstire.

CITYBREAK

De ce merită vizitat?

EXTERN

Malaga Dacă-ţi dorești un city break în care grijile zilnice să dispară ca prin minune, atunci îţi recomandăm un oraș în care plaja, soarele, arta, mâncarea și distracţia fac casă bună. Malaga e locul perfect pentru a dezactiva stresul și a-ţi crea noi amintiri. Plajele cu palmieri înalţi, nisipul fin, apa limpede a mării Alboran și soarele abundent - de aici și numele de Costa del Sol, îţi vor transforma vacanţa într-o poveste cu aer exotic. După ce ţi-ai încărcat suficient bateriile la soare, e timpul să iei orașul la pas: Plaza de la Constitucion și întreg

60 | CITY BREAK

centrul vechi, grandioasa catedrală pe care o s-o tot vezi de la fiecare colţ de stradă, Muzeul Picasso, Fortăreaţa Alcazaba și Castillo de Gibralfaro, Parcul Alameda. După explorarea orașului o pauză e binevenită, atât cât să te bucuri de savoarea preparatelor locale: espetos, tapas sau churros. Te poţi hidrata cu o cerveza locală sau cu un fresh din portocale proaspete, din zonă. Dacă mai ai energie, aproape de miezul nopţii alătură-te turului ghidat al pub-urilor, care te va purta pentru 5 ore în cele mai populare cluburi și baruri din oraș.

Pentru că orașul respiră aer de vacanţă și te ademenește cu plaje, soare, artă și delicii culinare.

CITYZEN

Cronica gastronomie de CRISTIAN CIȘMARU

Ați auzit de New Transylvanian Cuisine?

De fapt, cum am ajuns să mă gândesc la o gastronom e locală îmbunătăț tă sau modern zată? Impl carea mea în domen ul osp tal tăț a început în anul 2000, ar după câteva sezoane tur st ce, ca gh d ș organ zator de c rcu te, am înțeles că ceea ce î atrage cu adevărat pe oaspeț pe care n - dor m, ț ne ma degrabă de patr mon ul mater al - f e că vorb m de mâncarea spec f că unu loc, de muz că, meșteșugur sau ob ce ur legate de ocupaț le trad ț onale. Așa am început să ne dor m, la asoc aț a My Transylvan a, unde act vez, să contr bu m la valor f carea cultur gastronom ce, la crearea une legătur ma putern ce d ntre produsele al mentare ș cultura locală. Ne-am

propus, așadar, să dezvoltăm o nouă bucătăr e trans lvăneană, care, pr m nd un aer actual, să dev nă mult ma atract vă, dar ale căre rădăc n sol de să rămână produsele, poveșt le ș rețetele locale.

Odată țelul clar stab l t, pentru a putea începe a trebu t ma întâ să găs m, să păstrăm ș să conservăm valoroase trad ț ș ob ce ur legate de mâncare, de producerea al mentelor, de păstrarea ș consumarea lor, dar ș de modul de organ zare a mese ca act v tate soc ală.

Nu ne-a luat foarte mult t mp, însă, să ne dăm seama că sunt anum te trad ț sau ob ce ur de consum care nu pot f preluate în total tate, lucru f resc, de altfel, având în vedere d ferențele d ntre modul nostru de tra ș cel al per oadelor trecute în care aceste ob ce ur au luat naștere.

De a c a apărut ș dor nța de a încerca un redes gn al bucătăr e locale, să încercăm o sch mbare de perspect vă or ce ar f însemnat aceast lucru: să sch mbăm modul de serv re, să recontextual zăm mesele, să ven m cu no de pr v nd locul de serv re al preparatelor, să înno m sau să modern zăm anum te rețete, să legăm men ul de d verse elemente d n cultura locală, să aducem un know-how proaspăt d n ceea ce am exper mentat în alte locur .

Pentru încă mulț an avem așadar de lucrat la noua bucătăr e trans lvăneană, dar mer tă ;).

62 | CITY ZEN | OPINII

CITYFOOD

Jurnal de gurmand de CORINA GRUBER

De primăvară În povestea nt tulată „Cele unsprezece lebede”, pr nțesa îș salvează fraț căzuț sub vraja de a se transforma în lebede atunc când reușește să le cro ască cămăș d n urz c . Șt u d n cop lăr e că urz c le se consumă pr măvara, atunc când sunt foarte fragede. Dar nu am înțeles n c odată de ce acele cămăș d n poveste sunt făcute d n urz c .

Urz ca este, aparent, una d ntre plantele cu o foarte mare răspând re ș cu nenumărate modal tăț de utl l zare.

Iar pract ca nu este propr e spaț ulu românesc. De la Grec a ant că, la Marea Br tan e, țăr le nord ce ș cele balcan ce, urz ca e ngred ent al mâncăr , plantă de leac (una d ntre cele ma putern ce) ș , în cazur extreme (în t mpul celu de-al do lea Războ Mond al), sursă pentru f bră de țesătur . Urz ca poate f ngred ent în supă, pesto, p ure, umplutură pentru plăc nte sau aromă pentru anum te sort mente de brânză englezească. În pr nc p u, ceea ce se poate găt cu spanac, se poate găt ș cu urz c , gustul rezultat f nd ma putern c în cazul urz c lor. De asemenea, valoarea nutr ț onală a plantelor sălbat ce e super oară, urz ca având cant tăț însemnate de v tam na A ș C, f er, potas u ș calc u. Urz ca e prezentă în rețete ant ce br tan ce (nettle pudd ng- bud nca de urz c ) ș regăs tă la bucătar contemporan ca Anna del Conte, ce perpară r sotto cu urz c .

Rețeta pe care o șt u d n cop lăr e, cu urz c , zarzavatur , orez ș „zdrențe” de ou m se pare că are un gust prea putern c ș o textură prea aspră. Dar rețele de supă-cremă pe care le-am găs t 64 | CITY FOOD | OPINII

pe nternet, de proven ență br tan că sau scand navă, sch mbă lucrur le rad cal. D n ce am observat, supa-cremă poate f preparată în două modur : cu adaos de multe alte legume ș arome sau păstrând gustul urz c lor ș adăugând doar ngred ente care să as gure o textură cremoasă. Personal, prefer a doua var antă. În această supă-cremă, urz c lor opăr te l se adaugă ceapă căl tă, cartof ș leurdă. Cartof au rolul de a da acea textură cremoasă (ce poate f accentuată folos nd ș smântână), ar leurda (usturo sălbat c) completează gustul urz c lor în mod nsp rat.

Pentru că e pr măvară ș pentru că p ețele s-au umplut de verdețur , urz c le m se par o opț une gastronom că foarte nsp rată, ce nstalează energ a anot mpulu ș la n vel gustat v.

CITYBREAK

#hailaţară #judeţulSibiu #Brădeni Brădeni, Henndorf sau Hégen este situat aproape de limita dintre judeţul Sibiu și Mureș spre Sighișoara. Este locul cunoscut datorită heleșteielor, loc de pescuit în special caras și crap. Întâlnești uneori specii de păsări foarte interesante, cum ar fi stârcul roșu și cenușiu, raţa roșie, barza neagră, corcodelul sau lebăda de vară.. Puţini știu că lacul găzduiește anual peste 20.000 de păsări migratoare, pentru care acest loc este unul propice de cuibărit. (http://site. colinele-transilvaniei.ro).

O altă mândrie a Brădeniului, care a făcut cunoscută localitatea, este colecţia de lăzi din podul bisericii evanghelice. Din tezaurul de cca. 200 de lăzi, numite popular „Stollentruhen” mai puteţi vedea

66 | CITY BREAK

astăzi 140, unele datând chiar din secolul al XVI-lea. Funcţia și ornamentaţia acestora este diferită în funcţie de perioada în care au fost create. La o analiză mai detaliată a lăzilor poţi deschide o lumea extraordinară a simbolurilor religioase și motivelor florale, zoomorfe și antropomorfe.

Valoarea lor istorică și culturală a făcut ca unele să fie adăpostite în muzee importante din Europa.

Găsiţi una și în Muzeul Bisericii Evanghelice din România, în

incinta Casei Teutsch (www. teutsch.ro), unde descrierile și explicaţiile muzeografilor vă sunt la îndemână.

Oricând aveţi drum spre Sighișoara, Brădeniul merită o oprire. Este una dintre bucăţile de mozaic colorat ce alcătuiesc istoria, natura și cultura Colinelor Transilvaniei. De pe drumul naţional puteţi vedea și movilele Brădeniului, despre care nu mai am loc acum, dar data viitoare...

CITYBREAK

Jurnal de călătorie de ALEXANDRA CRISTIAN / WWW.ALEXANDRACRISTIAN.RO

Copenhaga, capitala fericirii Copenhaga este v brantă, pl nă de culoare ș v ață, cu parcur , pe saje ș atracț tur st ce ned te, dar ma ales cu o atmosferă încântătoare. Cap tala Danemarce este complexă, o metropolă cu străz late ș clăd r futur ste dar totodată, un oraș cochet, cu straz înguste ș clad r stor ce. Arh tectura veche despr nsă d n basmele lu H.C. Andersen se împletește cu cea m n mal stă spec f că Scand van e .

Orașul poate f descoper t la pas, cele ma mportante ob ect ve tur st ce f nd amplasate în zona centrală. O alternat vă la pl mbarea pe jos este b c cleta, Copenhaga f nd cons derat cel ma b ke-fr endly oraș d n lume. A c 45% d ntre locu tor se deplasează cu b c cleta, acest st l de v ață f nd încurajat pr n mult tud nea de p ste de b c clete, costur le reduse, d stanțele scurte ș rap d tatea în deplasare dar ș de gând rea eco-fr endly ș or entarea către sănătate.

Am descoper t pr nc palele atracț ale orașulu pe jos, porn nd de la Gara Centrală, în căutarea celor ma frumoase locur d n Copenhaga. De a c , am făcut o scurtă opr re în fața mpres onantelor porț ale parculu T vol , un loc pl n de mag e aflat în med ata aprop ere.

68 | CITY BREAK

În cateva m nute am ajuns în p ața care găzdu ește una d ntre cele ma mpozante clăd r d n oraș, Pr mar a ar ma apo , am parcurs p etonala Stroget, ra ul amator lor de shopp ng. În capătul străz , am găs t Palatul Chr st ansborg ș P ata Kogens care se cont nuă cu renum tul d str ct Nyhavn. Portul este cea ma an mată zonă d n Copenhaga dar ș cea ma fotogen că parte a orașulu . Casele colorate perfect al n ate de-a lungul canalulu , bărc le ancorate ș mult tud nea de terase lustrează mag nea emblemat că a Copenhaga . Ch ar a c , la casele 67 ș 18 a locu t H.C. Andresen.

D n Nyhavn, drumul se cont nuă la stânga către palatul regal Amal enborg ș na nte către orașul l ber Chr st an a. De la Amal enborg am ajuns în parcul Langel n e unde am găs t-o pe M ca S renă, un s mbol al orașulu ,

statu a de 1,6 m nsp rată d n poveșt le lu Andersen.

Daca ajung n Copenhaga, nu trebu e să ratez o pl mbare pe canal cu barca hop-on, hopoff, sch mbul Gărz Regale, o pl mbare cu b c cleta, o cafea la una d n terasele d n Nyhavn, drumul peste podul Oresund ș masa la un restaurant cu stele M chel n!

Podul Oresund se înt nde pe o lung me de 8 km în Sued a unde, de pe nsula art f c ală de la m jlocul strâmtor , denum ta Papperholm îș cont nuă traseul de 4 km pe sub ape, pr ntr-un tunel ș ese la suprafață pe nsula daneză Amager.

Danemarca este cons derată ca f nd țara cu ce ma fer c ț oamen d n lume ar o v z tă în m nunata Copenhaga te va ajuta să descoper ș tu secretul fer c r lor.

SPORT

FOTBAL

Stadionul municipal a rămas în aer La cinci luni de la depășirea termenului iniţial de finalizare a lucrărilor de reabilitare parţială a stadionului municipal din Sibiu, Primăria Sibiu reziliat contractual cu asociarea Construcţii SA – Arhimus SRL, cei care se ocupau de modernizarea stadionului.

Reprezentanţii Primăriei municipiului Sibiu arată că au renunţat să mai acorde și o a treia șansă celor de la Construcţii SA. Firma respectivă a fost liderul asocierii angajată în decembrie 2017, pentru suma de 6,93 de milioane de lei, să proiecteze și execute lucrările de reabilitare a stadionului municipal Sibiu (etapa I de modernizare). În trei luni de proiectare și șase de execuţie, asocierea amintită ar fi trebuit să demoleze tribunele dinspre Sala Transilvania, să reabiliteze o parte din peluze și să efectueze ceva lucrări de reparaţii și modernizare la tribuna oficială și pista de atletism.

70 | CITYLIFE | SPORT

SPORT

Interviu

Interviu de Ștefan Dobre

Pentru or ce ub tor de c cl sm d n zona S b u ș pentru major tatea pas onaț lor d n Român a Tr ada MTB este genul de even ment care nu ma are nevo e de n c o prezentare. C cl șt , de ob ce , vorbesc între e despre următoarea ed ț e încă de d na nte să se anunțe detal le organ zator ce. No am stat de vorba cu Tudor Oprea, fondator ș organ zator al Tr ade pentru a afla secretele ed ț e d n acest an.

Interviu cu

Tudor Oprea organizator Triada MTB

”Cele ma frumoase zone de parcurs cu b c cleta rămân cele off-road” 72 | CITYLIFE | SPORT

SPORT

A devenit Triada MTB un eveniment de tradiţie pentru iubitorii ciclismului din zona Sibiului?

Pentru cei din zona Sibiu dar și pentru cei din toată ţara. Da, putem spune că Triada MTB este o serie de evenimente de tradiţie, fiind pentru al 8-lea an consecutiv când o organizăm.

Cât de cunoscut e evenimentul în ţară, vin participanţi din judeţe îndepărtate?

Este foarte cunoscut printre cei pasionaţi de acest sport. Avem concurenţi din toate zonele ţării, chiar și cele mai îndepărtate, dar și din ţări învecinate cum sunt Ungaria sau Moldova. Mulţi dintre ei își planifică din timp participarea și rezervările, fiind pentru ei nu doar o competiţie ci și o mică vacanţă. Mulţi dintre ei vin cu familiile iar unii cu copii care participă și ei .

Cum va arăta concursul efectiv primăvara aceasta, ce aţi pregătit?

Va arăta foarte bine. Ne concentrăm pe multe detalii organizatorice ce privesc atât traseul cât și zona de start/ sosire care vrem să ofere participanţilor și publicului o experienţă cât mai plăcută.

Câţiva dintre sponsorii noștri se vor implica direct în aceste activităţi. Una din noutăţi este competiţia de sâmbătă.

Anul trecut, traseul a fost în proporţie de 95% în grădina Palatului Brukenthal. Anul acesta vrem să-l scoatem pe mai multe străzi, să trecem inclusiv prin curtea Primăriei și

să-l condimentăm cu tot felul de elemente tehnice artificiale care să-l facă mai spectaculos.

Sâmbătă vor fi și competiţiile rezervate copiilor, unde veţi putea vedea că există multă pasiune pentru acest sport, chiar și la vârste fragede. Pentru cei mici va fi sâmbătă prima etapă din Cupa Naţională de MTB Copii, iar pentru cei mari concursul de duminică va conta ca și etapa 1 a Cupei Naţionale XCM. Când ai gândit probele și traseele, v-aţi gândit la toţi pasionaţii, pentru toate puterile?

Traseele pregătite de noi la toate evenimentele Triadei sunt trasee echilibrate și mai ales definitorii pentru acest sport. Practic, traseul de 40 de kilometri de la Avrig poate fi parcurs de orice persoană cu o pregătire de nivel mediu în mountain bike. Nu recomandăm participarea celor care nu au mai parcurs trasee montane cu lungimi similare pe bicicletă, deci nu este chiar pentru începători.

De când organizezi evenimentul, crezi că a crescut numărul cicliștilor în zona Sibiului? Au unde să se plimbe?

A crescut foarte mult și acest lucru se vede cu ochiul liber, nu doar la evenimentele specifice ci și pe stradă, în special în weekend. Zonele noastre sunt foarte faine pentru mountain bike. Pe șosele încă este destul de periculos, dar sunt convins

că prin creșterea numărului de cicliști va crește și atenţia șoferilor. Au apărut și câteva piste de biciclete în jurul Sibiului. Totuși, din punctul meu de vedere, cele mai frumoase zone de parcurs cu bicicleta rămân cele off-road.

Cum susţin autorităţile locale acest sport? Ești mulţumit?

Colaborăm bine cu autorităţile locale și judeţene și ne-au acordat de fiecare dată un sprijin important. Ne străduim să depunem și proiecte de finanţare și aproape în fiecare an am reușit să obţinem inclusiv un sprijin financiar de la Primăria Avrig și Consiliul Judeţean Sibiu. Mi-ar plăcea totuși ca în anii următorii să se reducă birocraţia din jurul organizării unui eveniment, lucru care ne-ar ajuta să ne concentrăm și mai mult pe calitatea evenimentului.

Dar acesta este o problemă generală cred în România.

Ce urmează pentru Triadă în perioada următoare, ce evenimente vor fi peste an și trebuie să știe un pasionat? În iulie, 27 – 28, vom urca la Păltiniș pentru a doua etapă.

Si acolo vom avea două zile de concurs, competiţia de sâmbătă fiind din nou înscrisă în calendarul Uniunii Cicliste Internaţionale. Și vom încheia în ultimul weekend din septembrie la Centrul Sportiv BikeRomania de la Porumbacu de Sus unde vom găzdui și Campionate Naţionale de Mountain Bike pentru copii.

ZILE ȘI NOPŢI | SIBIU, 29 MARTIE - 11 APRILIE 2019 | 73

SPORT

FOTBAL

Gaz Metan Mediaș, egal cu CFR Cluj Formaţia CFR Cluj a încheiat la egalitate, scor 0-0, meciul amical disputat, duminică, în compania echipei Gaz Metan Mediaș.

Acesta a fost primul meci pentru Dan Petrescu de la revenirea la CFR Cluj. “Suntem bucuroși să vă anunţăm că Dan Petrescu, antrenorul care a cucerit ultimul titlu de campioană cu CFR Cluj, revine pe banca echipei noastre! Petrescu a semnat un contract valabil pe trei sezoane cu formaţia campioană. Noi, toţi cei din familia CFR-istă, îi urăm „bun venit” și multă baftă în Gruia! Organizare exemplară în joc, o defensivă de fier și un atac extrem de eficient, acestea au fost calităţile pe care Dan Petrescu le-a imprimat echipei noastre în sezonul în care a cucerit cel mai important trofeu intern”, arătau clujenii bucuroși în momentul revenirii.

CFR Cluj este lider în Liga 1, cu 4 puncte mai mult decât Universitatea Craiova și 5 faţă de FCSB.

74 | CITYLIFE | SPORT

SPORT

Depășește-ți limitele – aleargă o cursă lungă, la Maratonul Internațional Sibiu Anul acesta Maratonul Internațional Sibiu te provoacă să îți depășești limitele și să mergi mai departe decât ai mers până acum – încearcă să alergi cel puțin de 10 kilometri, dacă nu chiar 21 sau 42! Vei descoperi că poți mult mai mult și te vei simți mai stăpân pe propriile forțe.

76 | CITYLIFE | SPORT

Dacă la ed ț a trecută ne-am bucurat de prezența a 4000 de alergător , anul acesta ne propunem ș no , alătur de vo , să ne depăș m l m tele ș să ajungem la cel puț n 5000 de part c panț . Ș nu doar atât. Vrem să strângem cel puț n 250 de alergător la cea ma lungă cursă a even mentulu – 42 de k lometr .

Maratonul Internaț onal S b u s-a num t n ț al Sem maraton S b u ș a apărut în urmă cu șapte an . Dacă acum câteva m de alergător se înscr u în f ecare an, la pr ma ed ț e 173 de persoane au porn t la drum alătur de no . Even mentul sport v a pr m t numele actual în 2017, atunc când am adăugat ș cursa de maraton de 42 de k lometr . Așadar, tocma

SPORT spectaculos traseu de maraton de șosea d n țară, având pasaje d n orașul vech , parcul Sub Ar n , Grăd na Zoolog că, Muzeul Astra, satele Poplaca ș Răș nar ș multe alte m c ob ect ve pe care le veț descoper pe parcurs.

Ce care se înscr u la Maratonul Internaț onal S b u au ocaz a să aleagă anul acesta d ntr-un număr de 40 de cauze ș să alerge pentru cop cu nevo spec ale, pro ecte ale comun tăț lor locale, v toare săl de sport sau ch ar o asoc aț e de vâlcen care îș propun să rev tal zeze județul natal.

Termenul l m tă pentru înscr er este 13 ma 2019, ora 23:59, dată până la care este necesară ș conf rmarea plăț taxe de part c pare.

Tot ce contează este să vrei

în sp r tul evoluț e constante a even mentulu , vă nv tăm ș pe vo , ce care an de an sunteț alătur de no , să înreg straț o evoluț e personală ș să vă încumetaț a part c pa la unul d n traseele cele ma lung .

Cursele la care poţi să te înscrii Traseele sunt de d fer te d f cultăț , așa că nd ferent de cât de mult antrenament a , cu s guranță ve găs unul potr v t pentru t ne. De la 5 k lometr până la 42, de la străz le d n centrul orașulu ș până pe frumoasele drumur d n Răș nar , ve avea ocaz a să te bucur de o alergare plăcută, nd ferent de cursa aleasă.

Traseul de maraton (42 de k lometr ) este probab l cel ma

Dacă îț e teamă că nu ve putea să îț depășeșt l m tele, no te putem ajuta. Alătur de Clubul Sport v Comun tar S b u poț să te antrenez pentru crosul la care v sez să part c p . N m c nu este mpos b l, totul e să vre !

Un club despre ș pentru oamen ub tor de sport d n S b u ș nu numa , Clubul Sport v Comun tar organ zează până pe 1 un e antrenamente în vederea part c păr la probele de maraton ș sem maraton d n cadrul Maratonul Internaț onal S b u.

Antrenamentele sunt conduse

de Dan el Scrob, pentru proba de maraton. Antrenorul s b an este acred tat de Federaț a Română de Atlet sm, f nd unul d n ce ma bun sport v a județulu S b u în probele de fond s sem fond.

Pentru proba de sem maraton, antrenor este Dan el Troancă, mult plu f n sher de probe de anduranță – maraton, tr atlon, Iron Man.

Premii pentru cei care ajung printre primii Ce ma rap z d ntre alergător vor f recompensaț cu prem , cel ma mare f nd în valoare de 2.000 de le , după cum urmează: la Maratonul Cont nental, pe o lung me de 42 de k lometr , pr mul loc la fem n n respect v mascul n va f recompensat cu 2.000 de le , al do lea loc cu 1.200 de le , ar locul al tre lea va pr m 750 de le . Pr mul loc la cursa de Sem maraton va f prem at cu 1.000 de le , al do lea loc d n clasament va pr m 600 de le , ar ult mul alergător pe pod um va pr m 350 de le .

De asemenea, ce ma bun alergător (top 3 fem n n ș mascul n) de la toate cursele vor pr m prem în produse. În mod trad ț onal, toț part c panț care term nă cursa pr mesc medal lucrate manual de pr eten de la Asoc aț a Tonal.

ZILE ȘI NOPŢI | SIBIU, 29 MARTIE - 11 APRILIE 2019 | 77

SPORT

BOX

Amazoanele de Sibiu medaliate cu aur Cinci fete aduc recunoaștere naţională Sibiului printr-un parcurs fenomenal la Cupa României la box. Tinerele s-au întors acasă cu două medalii de aur, două de argint și una de bronz, iar antrenorii lor sunt extrem de mândri de performanţele lor.

Pentru cele cinci sportive, Luisa Simulescu (13 ani, aur), Andreea Budu (11 ani, aur), Iulia Guţă (17 ani, argint), Claudia Mișcoci (15 ani, argint) și Roxana Hușușan (12 ani, bronz), aceasta nu a fost prima participare importantă.

Dintre toate fetele, o sibiancă

78 | CITYLIFE | SPORT

de 17 ani a impresionat în mod special prin tăria de caracter și faptul că a refuzat să renunţe, chiar și atunci când medicii i-au recomandat acest lucru. „Iulia Guţă, care e medaliată cu argint, s-a accidentat în primul meci. E una dintre cele mai bune fete ale mele. Medicul, după accidentare, a decis să oprească imediat, dar ea a refuzat și a continuat. A jucat până în finală și a fost felicitată de majoritatea antrenorilor și de antrenorul Lotului Feminin de Box care i-a și promis că o va lua la lotul olimpic în cât mai scurt timp”, povestește antrenorul Gigi Iliescu.

Aprilie ne aduce energia romantică și blândă a peștilor, drept urmare, avem suficient timp să ne lăsăm pradă reveriilor, viselor și să avem șansa de a regăsi conexiunile subtile cu lumea noastră interioară. Așa că dă frâu acestor trăiri prin tot orașul!

 29 martie – 11 aprilie 2019

Berbec

Romantismul, poezia și sensibilitatea se împletesc în aprilie, cu pasiunile înfocate și plăcerea de a (re)cuceri, de a seduce, de a te juca neîngrădit cu săgeţile lui Cupidon. Brașovul are locuri pline de magie, unde îţi poţi pregăti terenul de vânătoare.

Fie alegi istorie, fie alegi cele mai clasice cafenele din oraș. În prima jumătate a lunii aprilie este destul de liniște pe frontul profesional și financiar.

Taur

Ai șanse mari să cunoști persoane interesante și tinzi să manifești poetul din tine, dar apare o predispoziţie spre a visa la cai verzi pe pereţi. Așa că folosește acest lucru în favoarea ta.

Dezvoltă-ţi creativitatea și mergi la activităţi culturale și cine știe, poate acolo găsești pe cineva în asentimentul tău. Pe plan profesional sunt favorizate proiectele comune, care să îţi ofere mai multe oportunităţi de evoluţie în carieră.

Gemeni

Ești plin de energie, exuberant, dornic de independenţă și de noutate.

Dacă nu devii prea impulsiv, prea agresiv și dezorganizat, ai putea chiar să faci impresie bună la locul de muncă, dar și în relaţia amoroasă. E momentul să explorezi și să descoperi tot felul de lucruri.

Poţi începe cu evenimentele orașului, din această perioadă. Mai pui un pic la experienţă.

Rac

Pe de-o parte ești predispus spre visare și romantism, spre poezie și idealuri amoroase înalte; pe de altă parte, ești pus în faţa unor complicaţii parteneriale mai vechi care acum reclamă atenţia ta. Scoate-te din belele și abordează situaţia la For Sale, unde iei o pauză de la toată agitaţia. Succesul și reputaţia socio-profesionale îţi oferă energia necesară pentru a intra într-o nouă etapă în plan profesional.

Leu

Pentru tine, aprilie începe într-o notă romantică și pasională, iar viaţa erotică este mai intensă pentru majoritatea leilor. Cei mai mulţi dintre lei simt nevoia să acorde mai multă atenţie intimităţii și comunicării mai profunde, de la suflet la suflet, cu persoana iubită.

Așa că fugi la L'etage și declară-i dragostea într-o atmosferă romantică, pe acordurile de cafe concert ale pianului și saxonului.

Fecioară

Relaţiile cu ceilalţi te învaţă multe lucruri și ai putea să îţi găsești echilibrul și liniștea alături de partenerul de viaţă.

Ești mai pregătit să îţi aperi interesele, cauza, să te faci auzit; ești mai combativ și mai convingător, te impui mai ușor ca lider. Fii lider într-u totul și ia-ţi gașca fie la Deane’s, fie la For Sale. De ce? Pentru că noi îţi plătim 40% din nota de plată, cu vouchere-le noastre, așa că distează-te cum se cuvine și nu-ţi face probleme de bani.

Balanţă

Ai putea intra împreună cu partnereul într-o nouă etapă a vieţii în doi sau ai putea încerca să evaluezi dacă modul în care funcţionează căsnicia te împiedică sau nu să crești, să evoluezi. Ia-ţi un time out. O ieșire cu prietenii este recomandată, pentu a reveni la propria persoană.

Ce zici să mergi la concertul lui Mărgineanu. El le zice bine cu toate...

Scorpion

Dorinţa ta de aventură este din ce în ce mai mare.

Partenerul de viaţă reușește să îţi recâștige atenţia și încrederea, iar cuplurile mai vechi ar putea trece printr-o perioadă de reîndrăgostire, de pasiune și de flirt. Ce spui să ieși din rutină și să mergi la operă ca să intri împreună cu partenerul în rolurile celor care se cucereau prin 1800!

Pe plan profesional vei simţi că ești pus să îndeplinești sarcini care sunt sub nivelul tău.

Săgetător

Indiferent dacă ești singur sau căsătorit, te așteaptă o perioadă deosebit de fastă din punct de vedere sentimental – o perioadă care îţi va aduce bucurie și chef de viaţă. Mergi la Acadelia și nu-ţi uita acadeaua. Sigur te vei simţi și mai plin de energie după ce vei pleca de acolo. E posibil să fii mai stângaci– ceea ce poate produce încurcături și nemulţumiri și în viaţa profesională.

Capricorn

În aprilie ești mai vorbăreţ.

Ai putea chiar face și ceva declaraţii romantice. Dacă ești singur, iubirea se poate înfiripa într-un mod neașteptat între tine și vreun vecin/vreo vecină, nu neapărat de scară, poate să fie și de masă, într-un local. La cât de sensibil ești acum, ai putea să îţi întâlnești dragostea la evenimentul caritabil Cină pe întuneric. Ce zici? Încerci? N-ar fi deloc rău ca în această perioadă să lași cariera sau munca pe locul doi.

Vărsător

Viaţa amoroasă este spumoasă în aprilie. Ai parte de stimulare intelectuală, de dialoguri inteligente și te manifești extrem de provocator în relaţiile cu potenţialii partneri. Poate mergi la târgul de cafea cu aromă de cărţi de la Libris și vei găsi pe cineva care îţi va face faţă din punct de vedere intelectual. Dragostea plutește în aer ca și astenia...

Pești

Iubirea și relaţiile reprezintă centrul tău de interes în aprilie. Este important să înţelegi dacă relaţia amoroasă din care faci parte e suficient de echilibrată. E momentul să ai un moment de introspecţie și să analizezi problema. Nu! Nu în casă, ci afară. Mănâncă o îngheţată de bere de la EIS kalt, aruncă o privire la Casa Sfatului și cazi pe gânduri, așa cum numai tu știi să o faci. Dacă nu ești mulţumit de profesia ta de acum, e momentul să te reorientezi.

ZILE ȘI NOPŢI | SIBIU, 29 MARTIE - 11 APRILIE 2019 | 81

sursa: www.zodiacool.ro

HOROSCOP

CITYZEN CHESTIONAR DE #SIBIU

Mihai David Pasionat de natură încă din copilărie și absolvent al Facultăţii de Știinţa Mediului, Mihai este ghid de wildlife și turism activ. Din primăvară până în toamnă este mai greu de găsit prin oraș. Ai mai multe șanse să-l întâlnești pe potecile munţilor și canalele din Delta Dunării, împreună cu grupuri de turiști. S-a implicat de-a lungul timpului în numeroase acţiuni de voluntariat ale mai multor ONG-uri cu profil de protecţia naturii și este membru fondator al Asociaţiei Tură în Natură Sibiu.

DE CE SĂ LOCUIEȘTI ÎN SIBIU Pentru că are un centru istoric frumos restaurat și plin cu povești interesante de descoperit. Pentru că are în împrejurimi sate pitorești, multiculturale. Și pentru că la doi pași deja ești în natură, ai munţii foarte aproape și trasee turistice pentru toate gusturile.

TREI LOCURI PE CARE ORICINE AR TREBUI SĂ LE VADĂ ÎN SIBIU Centrul istoric al Sibiului, iar ieșind din perimetrul orașului, satele de pe Valea Hârtibaciului și din Mărginimea Sibiului și traseele turistice din munţii Cindrel și munţii Făgăraș.

UN FESTIVAL TARE CU CARE ASOCIEZI SIBIUL Maratonul Internaţional Sibiu. Este un eveniment sportiv, dar atmosfera este ca de festival. Și în ziua desfășurării, dar și în lunile premergătoare.

Creează conexiuni între oameni, stârnește creativitatea, crește implicarea cetăţenilor și dă avânt ideilor noi și necesare orașului. (n.r. cea de-a opta ediţie a Maratonului va avea loc în data de 1 iunie 2019) ÎN SIBIU MĂ INSPIRĂ

UN GUST, UN PREPARAT SPECIFICE SIBIULUI Nu specific, dar renumit: ciorba de burtă de la Grand Plaza, Kontiki sau Prima, părerile sunt împărţite.

CEA MAI BUNĂ MÂNCARE DIN ORAȘ O GĂSEȘTI Acasă la părinţi (zâmbește). Mâncarea este mereu proaspătă și preparată cu produse de sezon procurate de la producători locali. Asta și ca sugestie pentru majoritatea deţinătorilor de restaurante din Sibiu.

CE TE FACE SĂ ZÂMBEȘTI PE STRĂZILE SIBIULUI Oamenii. Și arhitectura clădirilor din centrul istoric.

UN LOC PREFERAT DE UNDE POŢI VEDEA TOT ORAȘUL De pe culmile munţilor Cindrel și dealurile mai înalte de la baza lor.

SPAŢII DIN ORAȘ CARE MERITĂ SĂ FIE REVITALIZATE Malul Cibinului și fosta fabrică Independenţa, unde ar merge de minune amenajat un parc.

FORMULA CARE DEFINEȘTE STAREA DE SPIRIT A SIBIULUI cOMunitate! Sibiul este un oraș suficient de mic pentru a forma o comunitate și suficient de mare pentru ca ea să fie foarte diversă.

SIBIULUI ÎI LIPSEȘTE Mai mulţi pietoni, mai mulţi bicicliști, mai mulţi arbori de-a lungul bulevardelor și străzilor. Mai e loc și de niște parcuri. Sub Arini este grozav, dar nu este suficient.

Parcul Sub Arini și panorama munţilor Făgăraș.  Răzvan Sădean, redactor - Zile și Nopţi 82 | CITY ZEN | CHESTIONAR DE #SIBIU