Zile și Nopți Timișoara 10 august 2018

WWW.ZILESINOPTI.RO

TIMIŞOARA/ARAD | 10 - 23 august 2018

EDITORIAL Ponturi practice de stins canicula Nici Scandinavia nu mai e ce-a fost de când cu imaginile virale în care un ren răvășit de căldură se răcorea în apă topită din gheţari. Nici pe gheţari nu ne mai putem baza. Se pare, din păcate pentru foarte mulţi dintre noi, că va începe marele dezgheţ.

Pentru puţini va fi de bine, urmăriţi un pic cearta care se dă deja între câteva state pentru controlul zonelor de la poli, se vorbește despre resurse nebănuite care s-ar afla în subsolul de acolo, cineva tot trebuia să stăpânească și pământurile alea ascunse. Om vedea ce s-o găsi în adâncurile lor. Orice fabrică omul, mai puţin pământ, așa că trebuie să facă rost de unul nou pe unde s-o putea. Propaganda aia cu Marte și colonizarea ori cu viaţa pe Lună e mai mult fiction decât science așa că polii sunt mai la îndemână pentru cucerirea de noi hectare de petrol, gaze, aur și ce s-o mai recolta pe acolo. Dar să trecem din registrul canicular la cel de divertisment.

Aici s-a găsit un mod de luptă foarte răcoros și gustos contra căldurii așa că sunteţi invitaţi la primul festival internaţional de bere artizanală. Marile degustări vor avea loc în Parcul Rozelor și vor ţine ca în basme trei zile, între 17 și 19 august. Ar fi bine să consumăm acum, să ne luăm rezerve lichide pentru viitorul care pare tot mai încins, multe guri însetate zic deja că a început criza apei. Cinic dar adevărat.

Dacă mai aveţi zile de concediu, atunci vă putem recomanda și două destinaţii festivaliere externe, nu foarte departe, peste graniţe, la vecini. Pînă în 12 august sârbii au "Green Future Festival/Modern Electronic Music Festival" la Arkad. Deci e în trendul textului nostru, ceva ecologie pe bază de beat electronic. Lăsăm Serbia pentru Ungaria deoarece la Szeged e alt festival mare, SZIN, între 22 și 26 august cu multe nume mari dintre care alegem și noi la repezeală: Faithless, Pet Shop Boys, Sean Paul și Wilkinson. Sună cool, puteţi reveni oricând în oraș, noi vă așteptăm cu "Festivalul de Operă și Operetă în aer liber". La bună audiţie!

04 | CITY LIFE | PONTURI PRACTICE DE STINS CANICULA

RADAR SOCIAL MEDIA

PREMIERĂ

Minţi primejdioase

MINȚI PRIMEJDIOASE

Regia: Jennifer Yuh Cu: Amandla Stenberg, Harris Dickinson, Miya Cech, Skylan Brooks Gen film: SF, Thriller Premiera în Romania: 10.08.2018 Distribuit de: Odeon

06 | CITY FILM | MINŢI PRIMEJDIOASE

Cand un grup de adolescenţi dezvoltă în mod misterios noi abilităţi puternice, ei sunt consideraţi de către Guvern o ameninţare și sunt reţinuţi. Ruby un tânăr de 16 ani, unul dintre cei mai puternici tineri din câţi s-au întâlnit, scapă din tabără și se alătură unui grup de tineri fugari în căutarea unui refugiu sigur. În curând noua familie realizează că într-o lume în care adulţii i-au trădat, fuga nu este suficientă și trebuie să reziste folosindu-și puterea comună pentru a prelua controlul asupra viitorului lor.

Din 10 August în cinematografe.

Pentru tinerii deosebiţi care luptă cu toate puterile împotriva nedreptăţii. Și ce puteri!

în lumină creaţia feminină, cu un spectru larg de expresie și evenimente diverse. Vernisaj

artiștilor invitaţi, timp de 2 ore, pe bază de înscriere.

PEREN

PETRECERE

CRAFT ART BEER

Cărturești Mercy 10-18 august, 11:00 O expoziţie altfel: expunere despre evidenţa sentimentelor privite în plină lumină. Ele surprind eternitatea, nostalgia și trecerea timpului: plante înrămate, adevărate ierbare, conservate, surprinse în stările lor de graţie.

Berăria 700 14,21 aug., 20:00 Weekendul se anunţă aglomerat, așa că rămâne timpul săptămânii pentru un altfel de eveniment: o seară de marţi alături de Petrică Moise și Virtuozii Banatului, cântece de petrecere și folclor.

Parcul Rozelor 17-19 august, 11:00 Un festival al producătorilor de bere artizanală, care vin pentru prima dată la noi în ţară: Hanscraft, Flecks, Brauhaus, din Germania și Austria, Camba și mulţi alţii. Nu vor lipsi nici producătorii români, lounge, concerte și distracţie.

RECOMANDĂRI EXPOZIŢIE

VIRTUOZII BANATULUI

EXPOZIŢIE

ATELIER

Muzeul de Artă 15 aug., 19:00 O expoziţie ce reunește cele mai importante artiste ale artei contemporane, în număr de 30, printre care și Marina Abramavić, din toate artele, și vor pune

Parcul Copiilor 16 august, 17:00 O serie de ateliere dedicate copiilor, cu scopul de a-i familiariza cu lumea artistică, din perspectiva cultural educativă.

Atelierele sunt interactive și creative, și au loc sub îndrumarea

WOMAN - ALL TOO WOMAN

08 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI

PUBLIC ART

FESTIVAL

7 septembrie /anturaj.tm @anturaj.tm str. Vasile Pârvan 5, vis a vis de UPT

TOP

5 EVENIMENTE ÎN LUNA AUGUST

1. Casa Bănățeană se deschide la Muzeul Satului Bănăţean

O serie de evenimente muzicale vor fi organizate de Muzeul Satului Bănăţean și Asociaţia „Tradiţii Bănăţene” în zilele de 12 și 19 august, între orele 17.00-19.00. Pe scena aflată în aer liber vor evolua: ansamblul „Datina”, condus de Dezdemona Toma-Rusoaie, alături de orchestra și soliștii colaboratori ai asociaţiei: Dan Necșa, Andreea Pascota, Denisa Gog, Larisa Horvath. Intrarea este liberă!

2. Răspunsul nostru anticaniculă Ce ai zice de o bere ”artsy” și multă distracţie? Între 17-19 august, în Parcul Rozelor te așteaptă 3 zile de muzică bună, distracţie și bere artizanală de cea mai bună calitate, furnizată de comercianţi străini.

Craft Art TM înseamnă trei zile de bere artizanală de calitate, muzică bună cât cuprinde, mâncare delicioasă și atmosferă de festival european! Propunerile concertistice ale organizatorilor sunt: Moonlight Breakfast și Grimus pe 17 august, Gojira și Planet H pe 18 august şi Golan pe 19 august. Staţi pe aproape, pe lângă numele grele

vor mai fi și alte trupe care să vă facă berea cât mai ușor accesibilă.

3. Temă de vacanță Planetariul mobil se redeschide la Casa Tineretului în perioada 17-19 august cu spectacolul educaţional „Astronomia în Vacanţă”. Reprezentaţiile vor include explicaţii de la doi povestitori, care vor interacţiona cu publicul, vor fi proiecţii live şi mecanică cerească. Evenimentele se vor desfășura într-un dom mobil cu diametrul de opt metri și înălţimea de cinci metri, care va fi instalat la Casa Tineretului.

Proiecţiile se vor desfășura între orele 10.00 și 19.00, din oră în oră, durata unei proiecţii va fi de aproximativ 50 de minute, iar preţul unui bilet este de 13 lei. Vârsta minimă recomandată pentru vizitatori este de patru ani, cu însoţitor adult.

4. Noua ordine muzicală la Purge Weekender Unul dintre festivalurile noi ale acestei veri ne-a impresionat cu line-up-ul prezentat până acum. Este vorba despre Purge Weekender, cea mai nouă idee a celor de la Purge Crew, care îi vor aduce în Timişoara pe Cookie Monsta şi, în premieră, pe The

10 | CITY EVENTS | TOP 5 EVENIMENTE LUNA AUGUST

Four Horsemen, pe 17 şi 18 august.

Tony Cook, pe care îl ştiţi cu toţii sub numele Cookie Monsta, este un producător şi DJ de dubstep cu un stil puternic şi întunecat. Pe de altă parte, The Four Horsemen, trupa formată din Ivory, Ecraze, Graphyt şi SampliFire, va aduce, pentru prima dată în România, stilul lor specific de Dubstep puternic şi Riddim. Restul line-up-ului cuprinde nume ca Neonlight, Backstab, Puppetz şi Mizo.

5. Zile de povestit la Capitol În perioada 20-22 august se organizează cea de-a XII-a ediţie a "Festivalului concurs internaţional de interpretare vocală şi instrumentală “Iosif-Sivu şi Cosmin Golban” pe scena Sălii Capitol. Fişele de participare şi regulamentul concursului se pot vizualiza online la: www.iosifsivu-cosmingolban.ro.

Programul festivalului cuprinde: 20 august (ora 11.00-Preselecţia candidaţilor la Casa de Cultură, Sala Lira), 21 august (ora 18.00, concurs, sala Capitol), 22 august (ora 18.00 - Gala laureaţilor și spectacol susţinut de invitaţii organizatorilor pe scena Sălii Capitol).

®* ® , CU APARATE NESPRESSO *, DO®LCE GUSTO ®* * ® .

LAVAZZA®*, ILLY *, CAFFITALY , K-FEE , ETC

o , respectivilor proprietari *Toate marcile si, logourile apartin

E CAFFÈ BONINI STOR 31

, BLOC Dr. Valeriu Alaci) DULUI 42 CALEA ARAeisen a Profesor strad şi Bank (pe colţ cu Raiff TIMIŞOARA 300254, TELEFON: 0356.173.446 CAFFÈ BONINI ROMANIA -TIMISOARA

Zile magice cu Operă şi Operetă la superlativ Teatrul de Vară din Parcul Rozelor găzduiește o nouă ediţie a "Festivalului de Operă și Operetă în aer liber", în perioadele 24-26 august și 31 august-2 septembrie. Spectatorii vor avea parte de opt spectacole de genuri diferite: operă, operetă, musical, balet și operă pentru copii. Festivalul a ajuns la a 14-a editie și este organizat, ca în fiecare an, de Opera Naţională Română Timişoara.

Printre spectacolele reper ale manifestării se numără "Șeherezada” de Nikolai RimskiKorsakov (24 august, 20.30.

Aventurile inspirate din culegerea de povestiri "1001 de nopţi" vor fi prezentate pe scenă într-o

operă comică și balet într-un act.

Spectacolul va fi cântat în limba italiană și tradus în română.), "Liliacul" de Johann Strauss (25 august, ora 20.30, operă în trei acte, interpretată de corul, orchestra şi ansamblul de balet ale Operei Naţionale Române Timişoara), "Micuţa Dorothy” de Marius Ţeicu (26 august, ora 11.00, Minunata poveste a vrăjitorului din Oz va fi transpusă într-un spectacol de înaltă ţinută artistică, numai bine de savurat de părinţi cât şi de copii. Dorothy, Omul de Tinichea, Vrăjitorul din Oz, Omul de Paie, Zâna Albă, Leul, Vrăjitoarea Zug-Zeg şi Maimuţoiul șef vă vor purta muzical printr-o mulţime de peripeţii care vă vor ţine cu sufletul la gură.), "Boema"

12 | CITY EVENTS | ZILE MAGICE CU OPERĂ ŞI OPERETĂ LA SUPERLATIV

de Giacomo Puccini (26 august, ora 20.20, operă în 4 acte. Libretul de Giuseppe Giacosa și Luigi Illica, după romanul „Scènes de la vie de bohème” al scriitorului francez Henri Murger. Spectacol interpretat în limba italiană, titrat în limba română. "Dacă nu m-aș teme să pronunţ cuvinte prea mari, n-aș ezita să afirm că Boema este o capodoperă", Editorul Ricordi, în 1896), "Gala Strauss” de Johann Strauss (31 august, 20.30), "Văduva veselă" de Franz Lehar (1 septembrie, ora 20.30) și "Nabucco” de Giuseppe Verdi (2 septembrie, 20.30). Vor fi zile de neuitat, memorabile pentru orice împătimit al muzicii sublime de operă și operetă. Intrarea va fi liberă.

FESTIVAL

RECOMANDĂRI

FESTIVALUL IOSIF SIVU Sala Capitol 20-22 august, 18:00 Ediţia a XII-a a Festivalului Concurs de interpretare vocală și instrumentală reunește o mulţime de tineri cântăreţi de muzică ușoară și folclor, cu vârstă până în 30 de ani, care se vor întrece pentru locurile dintâi.

CONCERT

PRAYER Manufactura 17 august, 21.00 Trupa timișoreană Prayer, recent apărută pe scena locală de hard rock, invită fanii genului la un concert acustic. „Prayer este o trupă tânără de hard rock din Timișoara care încearcă să își facă piesele auzite! De data aceasta într-un concert acustic!

Vă așteptăm în Manufactura să le auziţi piesele și să cunoașteţi mai bine trupa!”, transmit organizatorii.

Formaţia a fost înfiinţată anul acesta și este compusă din Dragoș Moldovan-voce/chitară, Dedu Silviu-chitară bas, Iulian Iacobici (Menttos)-chitară și Paul Dragoste-tobe.

14 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI

ATELIER

FESTIVAL

La Două Bufniţe 20-24 august, 10:00 Organizat pentru copii între 8-11 ani, Școala de vară Detectivii timpului în Cetate este un demers cultural prin care se învaţă muzică, istorie locală și a literaturii. La final, copiii primesc diplomă și obiectele realizate de ei. Cu înscriere.

Parcul Rozelor 24 august, 20:30 Începe marele Festival de operă și operetă în aer liber, ediţia a 14-a: opt spectacole alese pe sprânceană, din genuri diferite, operă, operetă, musical balet și operă pentru copii, se vor desfășura pe scenă în aer liber, cu acces gratuit.

ȘCOALA DE VARĂ

OPERĂ ȘI OPERETĂ

CINEMA CITY TIMIȘOARA

CINEMA CITY TIMIȘOARA

Shopping City Timișoara, Calea Șagului nr.100, 300516, Timișoara www.cinemacity.ro timisoara-shoppingcity@ cinemacity.ro

Iulius Mall, Tel. rezervări: 0256 40 66 66, www.cinemacity.ro

PROGRAM 10 - 16 AUGUST 2018 4DX

DIMINEAŢA 10:00-13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00

SEARA 17:00-24:00

14:30, 16:50

19:20

DIMINEAŢA 10:00-13:00

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00

SEARA 17:00-24:00

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

PREMIERE MEG: CONFRUNTAREA ÎN ADÂNCURI $ MISIUNE: IMPOSIBILĂ.

DECLINUL $ 4DX

V-J

V-J

IMAX

11:30

21:40

DIMINEAŢA DUPĂ-AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00

SEARA 17:00-24:00

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

PREMIERE MEG: CONFRUNTAREA ÎN ADÂNCURI $ IMAX MISIUNE: IMPOSIBILĂ.

DECLINUL $ IMAX

V-J

PREMIERĂ MEG: CONFRUNTAREA ÎN ADÂNCURI $ PREMIERĂ MINȚI PRIMEJDIOASE PRINȚUL FERMECĂTOR $ DUBBED AMNEZIE CU SURPRIZE 2D

15:10

DIMINEAŢA DUPĂ-AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00

L-J

20:20, 22:40

SEARA 17:00-24:00

11:00

19:40

Mi - J

V - Ma

13:40, 16:00

Mi - J

13:40, 16:00

V-J

11:20

V-J

11:30

13:40, 15:50

18:20, 20:50, 21:50 18:20, 20:50, 22:10 18:00, 20:10, 22:20

L-J

11:30

20:30

Mi - J

V-J

12:20

15:10

17:30, 19:50, 22:10

V-D

11:50

14:50

17:00, 19:10, 21:30

L-J

11:40

14:50

17:00, 19:10, 21:30

V-D

12:00

V - Ma

16:30

20:50

Mi - J

15:40

20:50

V - Ma

14:00

Mi - J

13:10

SUPRAVIEȚUIND PE MARE / ADRIFT 2D

OMUL FURNICĂ ȘI VIESPEA AG / ANT-MAN AND THE WASP

21:20

V - Ma

V-J

SUPRAVIEȚUIND PE MARE

V-J

JURASSIC WORLD: UN REGAT ÎN RUINĂ $

V-J

OCEAN'S 8: JAF CU CLASĂ 2D

V-J

OMUL FURNICĂ ȘI VIESPEA

V-J

17:10, 22:00

TAG: DĂ-O MAI DEPARTE 2D/ TAG 2D

V-J

17:40

HOTEL TRANSILVANIA 3: MONȘTRII ÎN VACANȚĂ $

V - Ma

19:50

Mi - J

21:10

HOTEL TRANSILVANIA 3: MONȘTRII ÎN VACANȚĂ $ DUBLAT

V-D

11:00, 12:00

L-J

11:50

11:40 19:50, 22:10 12:10

13:30, 14:50, 15:30 13:30, 14:50, 15:30

17:40, 19:10 17:40, 19:10

V-J

15:00

19:40

V-J

14:00

21:20

V-J

19:10, 21:50

INCREDIBILII 2 $

V-J

20:30

INCREDIBILII 2 $ DUBLAT

V-J

11:10, 12:40

INCREDIBILII 2 2D DUB

V-J

12:20

14:00, 15:20, 16:30

17:50

18:00, 19:00, 21:00, 22:10 18:50

V-J

12:00

13:00, 15:00, 16:00

V-J

11:20

13:50, 16:20

HOTEL TRANSILVANIA 3: MONȘTRII ÎN VACANȚĂ $ DUBLAT / HOTEL TRANSYLVANIA 3: SUMMER VACATION INFERNUL DIN ZGÂRIE -NORI $ / SKYSCRAPER $

16:40

EQUALIZER 2 2D

MISIUNE: IMPOSIBILĂ.

DECLINUL $ CHRISTOPHER ROBIN ȘI WINNIE DE PLUȘ

PREMIERĂ MINȚI PRIMEJDIOASE / THE DARKEST MINDS PRINȚUL FERMECĂTOR $ DUBBED / CHARMING $ DUBBED

JIM BUTTON ȘI LUKAS, MECANICUL DE LOCOMOTIVĂ 2D

INFERNUL DIN ZGÂRIENORI $ MAMMA MIA! O LUĂM DE LA CAPĂT

PREMIERĂ MEG: CONFRUNTAREA ÎN ADÂNCURI $ / THE MEG

17:30

V-J

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ HAIDEȚI, TINERI TITANI, LA FILM! 2D DUBLAT AVANPREMIERĂ SPIONUL CARE MI-A DAT PAPUCII 2D

12:50

AVANPREMIERĂ HAIDEȚI, TINERI TITANI, LA FILM! 2D DUBLAT / TEEN TITANS GO! TO THE MOVIES AVANPREMIERĂ SPIONUL CARE MI-A DAT PAPUCII 2D / THE SPY WHO DUMPED ME

V - D, Mi - J

11:00

13:10, 14:00, 16:00

L - Ma

11:40

13:10, 14:00, 16:00

V - Ma

21:20

V - Ma

18:50

Mi - J

17:50

EQUALIZER 2 2D / THE EQUALIZER

V-J

19:30

INCREDIBILII 2 / INCREDIBLES 2 $

V-J

20:40

INCREDIBILII 2 / INCREDIBLES 2 $ DUBLAT

V-J

INCREDIBILII 2 2D DUB / INCREDIBLES

V-J

MAMMA MIA!O LUĂM DE LA CAPĂT / MAMMA MIA! HERE WE GO AGAIN

MISIUNE: IMPOSIBILĂ.

DECLINUL $ (INDISPONIBIL)/ MISSION: IMPOSSIBLEFALLOUT 3 D CHRISTOPHER ROBIN ȘI WINNIE DE PLUȘ / CHRISTOPHER ROBIN

11:30

14:10, 16:50

18:10

13:40

V-J

11:20

14:20

17:20, 20:20, 22:00

V-J

11:20

16:10

18:30

INGREDIENTE PENTRU 4 PORŢII

Lasagna vegetariană - spirale de zucchini şi dovlecei La prima vedere pare o reţetă migăloasă, dar vă asigurăm, că nu este cazul. Această minunăţie vegatariană, care arată mai degrabă a buchet de flori, decât a mâncare scoasă din cuptor, este o alternativă delicioasă la lasagna tradiţională cu foi de paste şi carne tocată.

Mod de preparare: 1. Preîncălzim cuptorul la 190°C. Pregătim sosul delicios de roşii, care va forma baza aromată. Tocăm ceapa galbenă şi căţeii de usturoi, prăjim totul in 2-3 linguri de ulei de măsline, apoi adăugăm passata de roşii. Sare, piper, puţin cimbru şi oregano – în doar câteva minute obţinem un sos bogat şi aromat!

2. Pentru a obţine acele spirale, avem nevoie de felii foarte subţiri de legume. Cu ajutorul unui decojitor de legume “desfacem” zucchiniul şi dovlecelul în fâşii subţiri. Dacă nu aveţi un peeler, sau curăţător de

legume, puteţi apela la clasicul feliat cu cuţitul.

Feliile trebuie să fie suficient de subţiri ca să le puteţi rula, fără să se rupă, şi destul de groase ca să ţină umplutura cu brânză.

3. Într-un bol amestecăm brânză de burduf, caşul de vacă şi smântâna, asezonăm cu un praf de sare, piper, nucşoară şi oregano uscat.

4. Ungem fiecare fâşie de dovlecel şi zucchini cu crema de burduf, caş şi smântână şi formăm rulourile, pe care mai apoi le aşezăm în vasul de cuptor uns cu puţin sos de roşii. Odată aşezate şi organizate în vas, adăugam restul de sos de roşii peste *bigudiurile* delicioase. Presărăm şi câteva bucăţele de burduf, caş şi rondele de ceapă roşie peste rulouri şi introducem tava la cuptorul preîncalzit, unde va sta timp de 45 minute. Nu vă rămâne decât să savuraţi o lasagna vegetariană "altfel"!

• 2 zucchini mici, cu un diametru de ca. 5-7 cm • 2 dovlecei mici, la fel cu un diametru de 5-7 cm • 1 ceapă roşie • 1 ceapă galbenă, mică • 2 căţei de usturoi • 300 ml passata de roşii • 150 gr caş de vacă • 250 gr branză de burduf • 50 ml de smântână • cimbru - proaspăt sau uscat • oregano - proaspăt sau uscat • sare, piper, puţină nucşoară • ulei de măsline

20 | CITY FOOD | LASAGNA VEGETARIANĂ - SPIRALE DE ZUCCHINI ŞI DOVLECEI

ZILE ȘI NOPŢI | TIMIȘOARA 10 - 23 AUGUST 2018 | 21

CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256 247 650 CLUB PORTO ARTE Bd. 16 Decembrie 1989 0728 893 331 DAOS Splaiul Nicolae Titulescu, nr.

5, intrare de pe str. Jiul 0744 609 750, 0733 970 666

22 | CITY NIGHT

EPIC SOCIETY Str. Miresei, nr.1 0746 099 988 FRATELLI Bd. Corneliu Coposu 0722 122 123

0720 444 597

0722 932 109, 0722 170 927

LOUNGE CAFE DIELLI Str. Calea Aradului nr. 46, bl.

33, parter; non-stop 0744 844 944

THE BLEND INN Str. Emanoil Ungureanu, nr.

8, (Piaţa Unirii) 0730 649 988

HEAVEN STUDIO Zona stadion Dan Păltinişanu 0256 293 323, 0755 HEAVEN

NO NAME Str. Liviu Rebreanu 0735 215 705

LIKE PUB Str. Lascar Catargiu, nr.2

SCOTTISH PUB Str. Eugeniu de Savoya nr. 9

TAXI EURO TAXI Bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 0256 200 002, 0256 941

FAN TAXI Str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721 644 064, 0356 428 000, 0256 944 PRO TAXI (0256) 942, 0723 942 942 RADIO TAXI 0256-940 TUDO TAXI (0256) 945

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ TIMISOARA

24 | CITY NIGHT

Caricatura ediţiei

FACEBOOK.COM/PATRASCAN

ZILE ȘI NOPŢI - EDIŢIA DE TIMIŞOARA / ARAD apare săptămânal - gratuit | nr. 1009 (709) | 10 - 23 august 2018 Director Revistă: Marius Râmpu (0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro) | Director Executiv: Marian Gîlea (marian.gilea@zilesinopti.ro) Director Reţea: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Aurel Martinescu (aurel.martinescu@zilesinopti.ro) Mare Publicitate: Valeria Iliescu Regia MGSI, (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: marius.rampu@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Zile și Nopţi este membru BRAT

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Cluj, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. | Lunare: Iaşi, Baia Mare

ZILE ȘI NOPŢI | ARAD 10 - 23 AUGUST 2018 | 11

RECOMANDĂRI

FESTIVAL

CONCERT

FESTIVAL

17-23 aug., 10:00 Belvedere-Perla Orașul sărbătorește cu fast: picnic festival, paradă a costumelor de epocă, concerte cu muzică live, spectacole de reconstituire, folclor dar și tabere de coregrafie, toate vor îmbogăţi orașul timp de 10 zile, în mai multe locuri din oraș.

Micălaca, Parcul Sf. Maria 17-19 aug. 19:00 Cu ocazia Zilelor Aradului, au loc vineri concerte live cu trupele Nova Band, Rock Abil, Melting Dice, Zdob și Zdub, iar sâmbătă vor cânta Ricardo Caria, Phaser, Bere Gratis și maestrul Gheorghe Zamfir.

Parcul Reconcilierii 22 aug., 20:00 În cadrul festivalului dedicat Zilelor Aradului, are loc un concert dedicat și amatorilor de muzică românească veche, prin invitaţii deosebiţi ai serii. Printre ei, se află și Monica Anghel, Ileana Șipoteanu, și chiar Raoul.

ZILELE ARADULUI

08 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI

CONCERT LIVE

MUZICĂ ROMÂNEASCĂ

06 | CITY LIFE | RECOMANDÄ‚RI

LA CINEMA DIN 10 AUGUST VIZIONEAZÃ-L ÎN 3D

CINEMA CITY ARAD Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro

PROGRAM 10 - 16 AUGUST 2018 DIMINEAŢA 10:00-13:00

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00

SEARA 17:00-24:00

AVANPREMIERĂ SPIONUL CARE MI-A DAT PAPUCII 2D / THE SPY WHO DUMPED ME

Mi - J

AVANPREMIERĂ HAIDEȚI, TINERI TITANI, LA FILM! 2D DUBLAT / TEEN TITANS GO! TO THE MOVIES

L-J

11:20

V - Ma

12:30

14:50

17:10, 19:20, 21:40

Mi - J

12:30

14:50

17:10, 19:20, 21:00

13:30, 15:50

18:10, 20:30, 22:50

PREMIERĂ MINȚI PRIMEJDIOASE / THE DARKEST MINDS

V-J

PRINȚUL FERMECĂTOR $ DUBBED / CHARMING $ DUBBED

V-D

11:10

OPERAȚIUNEA HAM HAM 2D DUBLAT / SHOW DOGS 2D

V-J

11:10

SUPRAVIEȚUIND PE MARE / ADRIFT 2D

V-J

OCEAN'S 8: JAF CU CLASĂ 2D / OCEAN'S 8 2D

V-J

21:30

V - Ma

20:40

V-J

INFERNUL DIN ZGÂRIE -NORI $ / SKYSCRAPER $

V-J

MAMMA MIA!O LUĂM DE LA CAPĂT / MAMMA MIA! HERE WE GO AGAIN

V-J

EQUALIZER 2 2D / THE EQUALIZER

V-J

15:40

11:00, 12:00

14:00, 16:20

17:40, 19:50, 22:00

18:30

20:00, 22:10

11:10

16:50

19:10

14:40

17:20, 19:50, 22:20

11:20, 12:20

14:50

17:30

L-J

11:30, 12:20

14:50

17:30

INCREDIBILII 2 2D DUB / INCREDIBLES

V-J

11:50

13:40

MISIUNE: IMPOSIBILĂ.

DECLINUL $ / MISSION: IMPOSSIBLE- FALLOUT $

V-J

CHRISTOPHER ROBIN ȘI WINNIE DE PLUȘ / CHRISTOPHER ROBIN

V-J

11:40

Pentru Jason Statham versus Megalodon – cine va câștiga oare?

13:20

V-D

INCREDIBILII 2 / INCREDIBLES 2 $ DUBLAT

Meg: Confruntare în adâncuri

21:30

PREMIERĂ MEG: CONFRUNTAREA ÎN ADÂNCURI $ / THE MEG

OMUL FURNICĂ ȘI VIESPEA AG / ANT-MAN AND THE WASP HOTEL TRANSILVANIA 3: MONȘTRII ÎN VACANȚĂ $ DUBLAT / HOTEL TRANSYLVANIA 3: SUMMER VACATION

PREMIERĂ

13:10, 14:10, 16:10

17:10, 19:00, 20:10, 22:00

14:10, 16:30

18:50, 21:10

O creatură marină de dimensiuni nemaivăzute atacă pe cei aflaţi pe un submarin. Creatura în cauză, despre care toată lumea știe că a dispărut în urmă cu foarte multă vreme, este un monstru de care nu te poţi ascunde. Jonas Taylor, jucat de Jason Statham în rolul unui scafandru profesionist expert în salvări, este recrutat pentru a conduce misiunea de salvare a cercetătorilor și a întregului ocean de ameninţarea unui rechin gigant preistoric, cunoscut sub numele de Megalodon. Un alt fapt neașteptat este acela că Taylor a mai întâlnit monstrul în urmă cu câţiva ani, în timpul unei expediţii în adâncul oceanului. Acum trebuie să își înfrunte frica și să-și riște viaţa pentru a salva situaţia, chiar cu riscul de a se lovi din nou de cel mai mare rechin din toată istoria.

MINȚI PRIMEJDIOASE Regia: Jennifer Yuh Cu: Amandla Stenberg, Harris Dickinson, Miya Cech, Skylan Brooks Gen film: SF, Thriller Premiera în Romania: 10.08.2018 Distribuit de: Odeon

04 | CITY FILM | PROGRAM / PREMIERE

electronică și house, alături de Mihigh, Guti și residentul Mahony, în cadru natural, la ponton, aproape de natură și lac, potrivit unor zile de vacanţă.

RECOMANDĂRI PETRECERE

ABC x

Curtea de Vară 10-12 august, 22:00 Petrecere dansantă de vară într-o atmosferă de club, pe muzică electro și house. Invitaţii sunt pe măsură: Alci, Polarize, Herck, Someșan, Bread&Butter, Bele Mihai, Snazu, Robinski, Motiv, și alţii.

PETRECERE

LAKEHOUSE SUMMER Ponton Casa Baraj 10-11 august, 21:00 Seria petrecerilor de vară continuă cu un set de muzică

PETRECERE

POOL PARTY Ștrand Neptun 11 august, 19:00 Petrecere la piscină, mai exact la Bazinele mari din cadrul ștrandului. Decorul, muzica și atmosfera permit participarea fie în costum de baie, sau în haine casual. La butoane vor fi: Andre Rizo, Kidu și alţi DJ.

TEATRU

CE NE SPUNEM CÂND NU NE VORBIM 15 august, 20:00 Centrul Cultural Judeţean Arad Spectacolul scris şi regizat de Chris Simion-Mercurian, care încheie ediţia cu numărul şase a Teatrului de Vară din Arad, îi va avea în distribuţie pe actorii: Tania Popa, Cristi Iacob, Gabrie-la Iacob, Alina Teianu şi Vitalie Bichir.

Chris Simion este o cunoscută regizoare de teatru – și nu numai.

Debutând la numai 16 ani, ea a fost numită de către George Pruteanu „un fel de pui de Cioran în fustă neagră”.

ZILE ȘI NOPŢI | ARAD 10 - 23 AUGUST 2018 | 03

WWW.ZILESINOPTI.RO

TIMIŞOARA/ARAD | 10 - 23 AUGUST 2018