WWW.ZILESINOPTI.RO
TIMIŞOARA/ARAD | 14 - 20 SEPTEMBRIE 2018
EDITORIAL #CUMVA DE VIAŢĂ URBANĂ de Andreea R.Hosu
Știi momentul acela când mergem, unii ba cu sufletul la gură, alţii ba cu așteptări diverse, sau în orice caz, cu sentimentul acela frumos că ceva fain urmează să se-ntâmple, și până la urmă chiar se întâmplă? Când deși ai citit despre eveniment, ai fost acolo și ai luat pulsul, ai simţit pe pielea și osul tău cum e să simţi vibraţia unei seri în oraș. Indiferent unde alegi să mergi: teatru, concert, operă, o cafenea, o seară la librărie, vizitezi o expoziţie, toate te scot din starea de lent și te vîră acolo unde lucrurile se întâmplă: în nucleul emoţiei evenimentului. Inspirat de tine cetăţean interesat de viaţa urbană, începem un concurs de fotografie dedicat acelor clipe în care un eveniment sau altul te-au făcut să simţi ceva. Acel ceva care merită să fie pus într-un hashtag și surprins într-o fotografie: pe fugă, elaborată, spontană sau pe ascuns, toate sunt binevenite, atât timp cât te-au făcut să te simţi bun, rău, neutru, #cumva. Mai exact, surprinde într-o fotografie un moment al tău din viaţa urbană, și să te reprezinte pe tine în ipostazele din oraș care teau făcut să te simţi: #extraordinar, #mirat, #bulversat, #frustrat, #agasat, #spectator, #minunat, #emoţionat, #plictisit, #sedus,#sfios, #entuziasmat, #distins, #destins, #atent, #nobil, #fascinat, #fresh, #sexi, #ameţit, #falit, #contemplativ #dezghetat, #fantastic #sobru #elegant #amuzat #dramatic #muzical #teatral, si lista e luuungă și liberă. Trimite-ne fotografia pe facebook, pe pagina fb/zilesinoptiTM și înscrie sentimentul unic în concurs, așa cum îl vezi tu. Premiem cele mai apreciate fotografii cu bilete, reduceri și alte vouchere care să te (mai) scoată din casă, și jurizăm apoi reprezentativaacea fotografie care reușește să surprindă cel mai bine spiritul de Zile și Nopţi de viaţă urbană - timișoreană. Și pentru că ne plac termenele limită, fotografiile pot fi trimise până pe 28 octombrie. Vă dorim succes și îndrăzneală ! :)
04 | CITY LIFE | EDITORIAL
RADAR SOCIAL MEDIA
RECOMANDĂRI
FESTIVAL
EXPOZIŢIE
Muzeul Satului Bănăţean 14-16 septembrie, 15:00 Mișcare fără restricţii, cultură fără bani și sunete fără compromisuri: asta înseamnă pe scurt festivaul plai, o experienţă artistică pentru fiecare, celebrând diversitatea culturală, alături de invitaţi internaţionali din worldmusic.
Bastion Maria Theresia 14-20 septembrie, 11:00 Expoziţia prezintă apetenţa pentru obiecte de porţelan și sticlărie produse în fabricile românești, colecţionate în perioada 1960-1989: pahare, boluri, cupe, flacoane, vase, bibelouri, toate din casa Liei Eugenia Costin, timișoreancă.
TÂRG
TÂRG
EXPOZIŢIE
Iulius Mall 14-16 septembrie, 10:00 Colecţionarii de frumos se readună pentru o nouă ediţie a Târgului de Antichităţi și expun o mulţime de obiecte de valoare, cu istorie și de mare anduranţă: ceasuri, bijuterii, mic mobilier, decoraţiuni, numismatică, tablouri și altele.
Centrul Regional de Afaceri 14-16 septembrie, 11:00 La salon vor participa peste 60 de expozanţi din ţară, printre care atât producători cât și comercianţi, prezintă o gamă variată de articole de îmbrăcăminte, marochinărie, bijuterii, dar și produse naturiste la preţuri de producător.
Parc Lidia, Mocioni, Bălcescu, Mărăști 14-20 septembrie, 11:00 Un proiect de amploare transformă 10 cartiere principale în spaţii de interacţiune între artiști, comunitate și turiști: 10 instalaţii de arhitectură vor fi amplasate în zone diferite, ca centre de interes și intervenţii artistice.
ANTICHITĂȚI
06 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI
FESTIVALUL PLAI
SALONUL INDUSTRIEI UȘOARE
STICLĂRIE
MEMORIILE CETĂȚII
Hai la Plai! Festivalul PLAI, ediţia a 13-a, 14-16 septembrie 2018 la Muzeul Satului Bănăţean Festivalul PLAI, ediţia a 13-a, va avea loc în perioada 14-16 septembrie 2018 la Muzeul Satului Bănăţean, loc în care cultura urbană și folclorul se intersectează și se completează. Iată ce ne pregătesc organizatorii: "Festivalul PLAI înseamnă cultura fără viză, mișcare fără restricţii, sunet fără compromisuri. Festivalul PLAI este o experienţă-pentru noi, organizatorii, pentru dvs., publicul și, de asemenea, pentru partenerii noștri și artiștii participanti. Acesta este locul care celebrează diversitatea. PLAI este pentru descoperire și senzaţie. Ia-ţi timp să încerci totul, să te bucuri de tot, vei avea experienţa cea mai relaxantă și multiculturală!". PLAI nu este doar un festival de muzică. Este un eveniment pentru toate vârstele, plin de activităţi menite să nască pasiuni şi presărat cu muzică bună din toate colţurile lumii. Diversitatea, în toate formele
08 | CITY EVENTS | FESTIVALUL PLAI
ei, este la ea acasă. Astfel s-a născut acest eveniment-fenomen care, pe lângă world music, promovează şi dezvoltă o reţea importantă de organizaţii non-profit şi mediu creativ, cu peste 30 de entităţi implicate în fiecare an. În cele trei zile de festival, publicul se va putea bucura de concerte world music, seri de after-party, spectacole de teatru, workshop-uri și ateliere, proiecţii de film, expoziţii și alte surprize. A XIII-a ediţie a Festivalului PLAI va aduce la Timișoara mari nume de pe scena internaţională : Orchestra Baobab (Senegal), Alsarah and the Nubatones (Sudan), Nickodemus (USA), Ifriqiyya Electrique (Tunisia) și 9Bach. Festivalul Plai este cel mai mare festival de “world music” din Europa organizat de voluntari, primul festival din România ajuns în finala European Festival Awards. Detalii: www.plai.ro
TOP
5
EVENIMENTE
1. L ve Show cu Food Live Food Fest ajunge pentru prima oară la Shopping City și te așteaptă cu o mulţime de surprize. Între 14 și 16 septembrie ești invitat în parcarea Shopping City să iei pulsul festivalului de street food. Te vei putea răsfăţa cu cele mai delicioase preparate, gătite pe loc la truck-uri cu burgeri, sandvișuri sănătoase, paella și multe alte feluri de mâncare proaspăt gătită. Invitatul special este Ciprian Ogarcă, câștigător MasterChef România. Accesul este liber, iar deliciile garantate la un regal astronomic de zile mari în perioada minunată a marilor recolte de toamnă.
2. Fete techno pe acoper șul f erb nte
Pentru că "Girls Love Techno" se va întâmpla un mare eveniment pe 14 septembrie, de la ora 22.00, pe rooftop-ul Shopping City. Noi zicem să te pregătești intens pentru super party-ul Girls Love Techno, unde vei dansa până dimineaţa, într-o atmosferă incendiară creată de artistele Nakadia, Lea Dobricic, Tania și Vess. Nu rata cea de-a doua ediţie Girls Love Techno la Timișoara, după o pauză de aproape 3 ani! Vino împreună cu gașca să celebraţi împreună pe ritmuri tehno rolul femeilor în industria muzicală! Petrecerea va ţine până la răsărit, în prezenţa a 4 tipe beton. Suplimente de distracţie care să te convingă: Shot Bar, Prosecco & Aperol Spritz Bar, Cocktail Bar.
3. M cul Pr nț v ne la F larmon că
Spectacolul va avea loc pe 16 septembrie de la ora 20.00 la Filarmonica Banatul. Este vorba despre o montare minimalistă, pentru oameni mari, care aduce la suprafaţă profunzimile celui mai citit text din literatura universală, într-o atmosferă sinceră și intimă. Decorul, costumele, scenografia sunt construite de cei mai mari creatori ai lumii teatrului, pe numele lor: spectatorii. 3 actori cu 3 instrumente îi poartă pe privitorii pe toate planetele vizitate de Micul Prinţ, într-o poveste emoţionantă presărată cu personaje comice și situaţii inedite, toate acompaniate de muzică live.
10 | CITY EVENTS | TOP 5 EVENIMENTE
4. Grătar pol t c la Anturaj Cu peste 8 milioane de vizualizări pe youtube, Gabriel Gherghe este unul dintre dintre cei mai îndrăgiţi comedianţi din România. El este câștigătorul Stand Up Fest 2014 și face parte din noua generaţie a comediei. Tiberiu Alexandru Popovici este printre primii comedianţi români fiind un veteran in domeniu! A debutat în 2005, când acest gen de spectacol se practica într-un singur club în toată ţara. Pe lângă un show clasic băieţii vin cu rubrica de ROAST (politicieni, public din sală plus între ei). Desantul de stand-up va avea loc la Anturaj pe 16 septembrie de la 20.30. Vezi ce le poate mintea și hai la show! Bilete cumpărate în avans costă 25 lei sau 30 lei cumpărate în ziua evenimentului. Biletele se găsesc la pub.
5. Electro-tura pe malul Begă
Cu ocazia Săptămânii Europene a Mobilităţii, la Timișoara, se va promova deplasarea cu vehicule electrice mici. Posesorii de biciclete electrice, trotinete electrice sau skateboard-uri electrice sunt așteptaţi în 16 septembrie la evenimentul Electro-tura. Cei care vor să participe, dar nu au vehicule electrice mici vor primi la faţa locului. Electro-tura se va desfășura, între orele 13.00 și 18.00, între podurile Mihai Viteazu și Maria, iar în program se regăsesc și workshopuri și activităţi pentru copii.
®* ® , CU APARATE NESPRESSO *, DO®LCE GUSTO ®* * ® . LAVAZZA®*, ILLY *, CAFFITALY , K-FEE , ETC
o , respectivilor proprietari *Toate marcile si, logourile apartin
E CAFFÈ BONINI STOR 31
, BLOC Dr. Valeriu Alaci) DULUI 42 CALEA ARAeisen a Profesor strad şi Bank (pe colţ cu Raiff TIMIŞOARA 300254, TELEFON: 0356.173.446 CAFFÈ BONINI ROMANIA -TIMISOARA
RECOMANDĂRI
PETRECERE
SEARĂ BĂNĂȚEANĂ Berăria 700 14 septembrie, 20:00 Tradiţii bănăţene, petrecere, bucate, joc și voie bună, într-un spaţiu consacrat acestui tip de divertisment, alături de soliștii Adi Bihoi și Vasile Conea, alături de invitaţii lor, trupa, cântând și încântând publicul cu melodii alese. PARTY
CONCERT
SEARA MOZART Sala Capitol 14 septembrie, 19:00 Concertul vocal simfonic al serii este un medalion W.A. Mozart, ce va cuprinde câteva lucrări importante ale marelui compozitor: Regina Coeli, Recviemul în re minor, ultima lucrare a geniului muzicii, și Ave Verum Corpus.
12 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI
BLACKOUT PARTY Shoppping City 14 septembrie, 22:00 Cea de-a II-a ediţie a Girls Love Techno, după o pauză de 3 ani de la ultimul party în hală: de data aceasta atmosfera urcă la rooftop, în priză până la răsărit, cu 4 dj-iţe consacrate în industrie: Nakadia, Lea Dobricic, Tania și DJ Vess.
FESTIVAL
ATELIERE DE ASTRONOMIE Festvalul Plai 15-16 septembrie, 13:00 Atelierele de astronomie au loc la festivalul Plai: două zile de orientare pe baza stelelor și a Soarelui, noţiuni de măsurare a timpului solar sau construcţiile strămoșilor de acum mii de ani, susţinute de Societatea Română de Astronomie culturală.
RECOMANDĂRI
TEATRU PENTRU COPII
TEATRU
Teatrul pt. Copii Merlin 16 septembrie, 11:00 Un spectacol pentru copii, cu actori și păpuși clasice, măști, decor inedit compus și recompus de actorii din distribuţie, dune de nisip, gheţari și vegetaţie, pantomimă, muzică și cântec, în deschiderea stagiunii. Muzica: Cari Tibor.
Teatrul Naţional 18 septembrie, 19:00 Un spectacol intens al celui mai tradus dramaturg norvegian contemporan, dar și unul dintre cei mai jucaţi autori europeni ai ultimilor ani, Jon Fosse: o prezentare dramatică despre om ca efect și cauză, spaţiu și timp, despre speranţa iubirii.
CARTEA CU APOLODOR
TEATRU
TEATRU
Teatrul Naţional 15 septembrie, 19:00 Un one-woman show semnat de Iuliana Crăescu, un spectacol despre prezenţa sau absenţa părinţilor, fie ea fizică ori emoţională, care modelează destinul copiilor într-un fel subtil sau nemilos de evident, dar este și despre reînvăţare.
Sala Capitol 16 septembrie, 20:00 Profunzimile unuia dintre cele mai citite texte din literatura universală sunt aduse pe scenă sub forma unui spectacol într-o montare minimalistă, dedicată oamenilor mari: 3 actori și 3 instrumente live capabili toţi de emoţie.
PE MÂINE
14 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI
MICUL PRINȚ
RAMBUKU
FESTIVAL
ZILELE DOVLEACULUI 20 septembrie, 16:00 Chichinda, Serbia Kikinda sârbească devine pentru 3 zile capitala Banatului, prin acest festival dedicat dovleacului, care strânge o mulţime de participanţi și aduce invitaţi speciali, preferaţi ai comunităţii sârbe, printre care și celebra Lepa Brena.
CINEMA CITY TIMIȘOARA
CINEMA CITY TIMIȘOARA
Shopping City Timișoara, Calea Șagului nr.100, 300516, Timișoara www.cinemacity.ro timisoara-shoppingcity@ cinemacity.ro
Iulius Mall, Tel. rezervări: 0256 40 66 66, www.cinemacity.ro
PROGRAM 14 - 20 SEPTEMBRIE 2018 4DX
DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
V- J
14:00, 16:10
18:20, 20:30
V-J
12:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ PREDATORUL $ 4DX ALPHA $ 4DX CĂLUGĂRIȚA: MISTERUL DE LA MĂNĂSTIRE 2D 4DX
22:45
IMAX
DIMINEAŢA DUPĂ-AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ PREDATORUL $ IMAX / THE PREDATOR ALPHA $ IMAX CĂLUGĂRIȚA: MISTERUL DE LA MĂNĂSTIRE 2D IMAX / THE NUN
PREMIERĂ O SIMPLĂ FAVOARE / A SIMPLE FAVOR PREMIERĂ PREDATORUL / THE PREDATOR PREMIERĂ MOMO 2D CĂLUGĂRIȚA: MISTERUL DE LA MĂNĂSTIRE 2D / THE NUN POVESTEA UNUI PIERDEVARĂ 2D HOTEL TRANSILVANIA 3: MONȘTRII ÎN VACANȚĂ $ DUBLAT MAMMA MIA!O LUĂM DE LA CAPĂT INCREDIBILII 2 / INCREDIBLES 2 $ DUBLAT MISIUNE: IMPOSIBILĂ. DECLINUL $ CHRISTOPHER ROBIN ȘI WINNIE DE PLUȘ MEG: CONFRUNTAREA ÎN ADÂNCURI $ / THE MEG MINȚI PRIMEJDIOASE
V-J
19:00, 21:10 12:00
V, L - Ma
18:00
14:00, 16:30
19:00, 21:30
14:00, 16:30
19:00, 21:30
Mi - J
14:00, 16:30
18:30, 21:30
V-J
14:40
17:00, 19:10, 21:30
S-D
11:30
13:50, 16:00
13:30, 15:20 17:30, 20:00, 22:00
V, L - J S-D
11:30
13:30, 15:20 17:30, 20:00, 22:00 13:20, 15:30 17:40, 19:50, 22:10
V-J
19:30
Mi - J
12:30
13:30, 15:40
S-D
11:20, 12:30
13:30, 15:40
V-J
12:10
V, L - J
S-D
18:40 14:10, 16:50
V, L - J
11:10
V-J
15:50
PREMIERĂ PREDATORUL / THE PREDATOR HOTEL TRANSILVANIA 3: MONȘTRII ÎN VACANȚĂ $ DUBLAT / HOTEL TRANSYLVANIA 3: SUMMER VACATION EQUALIZER 2 2D / THE EQUALIZER INCREDIBILII 2 / INCREDIBLES 2 $ DUBLAT MISIUNE: IMPOSIBILĂ. DECLINUL $ (INDISPONIBIL)/ MISSION: IMPOSSIBLEFALLOUT 3 D MEG: CONFRUNTAREA ÎN ADÂNCURI $ / THE MEG MINȚI PRIMEJDIOASE / THE DARKEST MINDS
18:20, 20:50
SPIONUL CARE MI-A DAT PAPUCII 2D / THE SPY WHO DUMPED ME
16:40
V-J
20:00
11:40
21:10
Mi - J
13:00, 15:00
17:00
11:00
13:00, 15:00
17:00
14:50
17:30, 20:00, 22:30
12:20
14:50
17:30, 20:00, 22:30
Mi - J
14:50
17:30, 19:30, 22:30
V-J
13:20, 15:30
17:40, 19:50, 22:00
V, L - J
15:00
V, L - J
S-D
S-D
S-D
11:00
15:00 22:10
V-J
13:40
V, L - J S-D
12:10
13:40
V - Ma
16:30
21:50
Mi - J
16:30
21:40 19:20
V - Ma
18:00
V-J
16:00
V, L - J S-D
12:00
16:00 19:20, 21:40
V - Ma Mi - J
21:50
V - Ma
17:10, 21:10
Mi - J
17:10, 19:20
V-J
20:10
ALPHA $
13:50 11:50
13:50 19:30, 21:50
Mi - J
15:50
21:50
V-J
15:20
17:30, 19:40, 21:50
V-J
14:30
19:20, 21:20 21:00
V-J
14:30, 16:30
V, L - J S-D
S-D
SEARA 17:00-24:00
20:50
Mi - J
V - Ma
PREMIERĂ O SIMPLĂ FAVOARE / A SIMPLE FAVOR
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
Mi - J
V, L - Ma
17:50, 20:40 12:10
V - Ma
S-D
AVANPREMIERĂ PEPPERMINT: GUSTUL RĂZBUNĂRII 2D / PEPPERMINT AVANPREMIERĂ PLOEY- INIMĂ DE VITEAZ $ DUBLAT / PLOEY- YOU NEVER FLY ALONE AVANPREMIERĂ POVESTEA UNUI PIERDE-VARĂ 2D PREMIERĂ LUIS ȘI MINIEXTRATEREȘTRI $ DUBLAT / LUIS & THE ALIENS
HAIDEȚI, TINERI TITANI, LA FILM 2D / TEEN TITANS GO! TO THE MOVIES
14:10, 16:50
V-J
DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
12:50
V-J
V-J
SEARA 17:00-24:00
19:00
Mi - J
SPIONUL CARE MI-A DAT PAPUCII 2D / THE SPY WHO DUMPED ME
NORM DE LA POLUL NORD 2. CHEIA ORAȘULUI 2D DUBLAT
20:00, 22:20
11:30
DIMINEAŢA DUPĂ-AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00
V, L - J
LEGENDA LUI SLENDER MAN 2D / SLENDER MAN 2D JAFURI, MAȘINI ȘI FIDELITATE FĂRĂ LIMITE
SEARA 17:00-24:00
18:00
HAIDEȚI, TINERI TITANI, LA FILM 2D
ALPHA $
13:40, 15:50
V-J S-D
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ PEPPERMINT: GUSTUL RĂZBUNĂRII 2D AVANPREMIERĂ OMUL FURNICĂ ȘI VIESPEA PREMIERĂ TREI SURORI ADORABILE 2D PREMIERĂ LUIS ȘI MINIEXTRATEREȘTRI $ DUBLAT
SEARA 17:00-24:00
11:10
14:30, 16:30
LEGENDA LUI SLENDER MAN 2D / SLENDER MAN 2D NORM DE LA POLUL NORD 2. CHEIA ORAȘULUI 2D DUBLAT / NORM OF THE NORTH 2 2D DUBLAT
V, L - J
CĂLUGĂRIȚA: MISTERUL DE LA MĂNĂSTIRE 2D / THE NUN
V-J
S-D
14:30 12:20
14:30
14:00, 16:20
18:20, 19:00, 20:30, 22:40
Cu hipMenu,
e mai ușor ca oricând să nu ieși în oraș. Cu hipMenu, e mai ușor ca oricând să nu ieși în oraș. Poţi să nu ieși la prânz sau să nu ieși la cină. Poţi să nu ieși la un hamburger, poţi să nu ieși la o pizza sau poţi să nu ieși la orice altă mâncare de care ţi s-a făcut brusc poftă. Acum e la fel de simplu. Ba mai mult, luna asta e gratis. Comandă de la oricare dintre restaurantele partenere din Timișoara și mâncarea ta îţi va fi livrată gratuit. Cu banii economisiţi, poţi să te uiţi cu alţi ochi la un al doilea desert. Sau cu aceeași ochi, dar mai zâmbitori. Când livrarea e gratuită, nicăieri nu-i ca acasă. PRO TIP: Cartofii absorb și reflectă semnalul de wi-fi. Pentru o viteză mai mare de internet, pune niște piure pe laptop. #SarePeHrana
20 | CITY FOOD | CU HIPMENU, E MAI UȘOR CA ORICÂND SĂ NU IEȘI ÎN ORAȘ
ZILE ȘI NOPŢI | TIMIȘOARA 14 - 20 SEPTEMBRIE 2018 | 21
CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256 247 650 CLUB PORTO ARTE Bd. 16 Decembrie 1989 0728 893 331 DAOS Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744 609 750, 0733 970 666
22 | CITY NIGHT
EPIC SOCIETY Str. Miresei, nr.1 0746 099 988 FRATELLI Bd. Corneliu Coposu 0722 122 123
0720 444 597 LOUNGE CAFE DIELLI Str. Calea Aradului nr. 46, bl. 33, parter; non-stop 0744 844 944
HEAVEN STUDIO Zona stadion Dan Păltinişanu 0256 293 323, 0755 HEAVEN
NO NAME Str. Liviu Rebreanu 0735 215 705
LIKE PUB Str. Lascar Catargiu, nr.2
SCOTTISH PUB Str. Eugeniu de Savoya nr. 9
0722 932 109, 0722 170 927 THE BLEND INN Str. Emanoil Ungureanu, nr. 8, (Piaţa Unirii) 0730 649 988
TAXI EURO TAXI Bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 0256 200 002, 0256 941
FAN TAXI Str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721 644 064, 0356 428 000, 0256 944 PRO TAXI (0256) 942, 0723 942 942 RADIO TAXI 0256-940 TUDO TAXI (0256) 945
MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ TIMISOARA
24 | CITY NIGHT
Caricatura ediţiei
FACEBOOK.COM/PATRASCAN
ZILE ȘI NOPŢI - EDIŢIA DE TIMIŞOARA / ARAD apare săptămânal - gratuit | nr. 1012 (712) | 14 - 20 SEPTEMBRIE 2018 Director Revistă: Marius Râmpu (0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro) | Director Executiv: Marian Gîlea (marian.gilea@zilesinopti.ro) Director Reţea: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Aurel Martinescu (aurel.martinescu@zilesinopti.ro) Mare Publicitate: Valeria Iliescu Regia MGSI, (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: marius.rampu@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Cluj, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. | Lunare: Iaşi, Baia Mare
ZILE ȘI NOPŢI | ARAD 14 - 20 SPETEMBRIE 2018 | 11
20 concurenţi
MAȘINA FESTIVALULUI
PARTENER CULINAR
TEO, VIO ȘI COSTEL RUSU ȘI ANDREI VICTOR DRĂGAN, GABRIEL GHERGHE, ADI BOBO, CRISTIAN POPESCO, ALEX MOCANU
27 - 29 septembrie Centrul Cultural Reduta Brașov www.standupfest.ro
10 | CITY LIFE |
RECOMANDĂRI
Expoziţie eveniment la Muzeul de Artă Arad 42 de lucrări ale celebrului artist Victor Vasarely vor putea fi văzute până pe 23 septembrie la Complexul Muzeal Arad. Totul e posibil datorită unui parteneriat cu Muzeul „Janus Pannonius” din Pécs (Ungaria), iar evenimentul a fost inclus, cum era de aşteptat, în cadrul deja tradiţionalei manifestări Zilele Pecs la Arad. Gazda celor 42 de lucrări ale lui Vasarely este Sala „Ovidiu Maitec” a Muzeului de Artă Arad (Str. Gh. Popa de Teiuș 2-4, etaj 2).
„Am cerut conducerii Complexului Muzeal al județului Arad, încă din 2016, organizarea unor evenimente culturale de anvergură națională, euro-regională. Le mulțumesc partenerilor noștri de la Primăria Arad și Primăria orașului Pécs care au facilitat această expoziție de excepție la Arad. Îi invit pe arădeni să participe în număr mare la expoziție, pentru că se întâmplă rar să putem organiza la Arad evenimente culturale de o asemenea amploare”, a declarat din start președintele Consiliului Judeţean Arad, Iustin
Cionca. „Lucrările lui Vasarely marchează universități, intersecții, stații, ansambluri rezidențiale. Există o acerbă competiție între muzee și colecționari pentru a-i achiziționa lucrările și pentru a le păstra ca niște adevărate comori. Vasarely a pus bazele unor fundații și muzee, astfel a accesibilizat opera sa unui public foarte larg. A știut cât de puternică este dorința umană de a deține obiecte materiale, acesta a fost și motivul pentru care și-a dezvoltat tehnicile de printare (aducând înaltă valoare artistică şi estetică reproducerilor sale pe suporturi de mătase). Vasarely a creat inclusiv programe computerizate pentru modelarea lucrărilor sale.”, se arată în comunicatul Muzeului din Arad, citându-l pe istoricul de artă Jozsef Sarkany, curatorul expoziţiei.
08 | CITY EVENTS
CINEMA CITY ARAD Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro
PROGRAM 14 - 20 SEPTEMBRIE 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ PEPPERMINT: GUSTUL Mi - J RĂZBUNĂRII 2D / PEPPERMINT AVANPREMIERĂ PLOEY- INIMĂ DE VITEAZ S-D $ DUBLAT / PLOEY- YOU NEVER FLY ALONE AVANPREMIERĂ POVESTEA UNUI PIERDE- Mi - J VARĂ 2D PREMIERĂ V, L - Ma LUIS ȘI MINIS-D EXTRATEREȘTRI $ DUBLAT / LUIS & THE Mi - J ALIENS PREMIERĂ O SIMPLĂ FAVOARE / A SIMPLE FAVOR PREMIERĂ PREDATORUL / THE PREDATOR OPERAȚIUNEA HAM HAM 2D DUBLAT SUPRAVIEȚUIND PE MARE / ADRIFT 2D HOTEL TRANSILVANIA 3: MONȘTRII ÎN VACANȚĂ $ DUBLAT / HOTEL TRANSYLVANIA 3: SUMMER VACATION MAMMA MIA!O LUĂM DE LA CAPĂT / MAMMA MIA! HERE WE GO AGAIN EQUALIZER 2 2D / THE EQUALIZER INCREDIBILII 2 / INCREDIBLES 2 $ DUBLAT INCREDIBILII 2 2D DUB / INCREDIBLES MISIUNE: IMPOSIBILĂ. DECLINUL $ CHRISTOPHER ROBIN ȘI WINNIE DE PLUȘ / CHRISTOPHER ROBIN MEG: CONFRUNTAREA ÎN ADÂNCURI $ / THE MEG MINȚI PRIMEJDIOASE / THE DARKEST MINDS HAIDEȚI, TINERI TITANI, LA FILM 2D
S-D
S-D
DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
PREMIERĂ
Predatorul
SEARA 17:00-24:00
17:20
13:40, 15:50
17:20
13:40, 15:50
15:00 12:30
15:00 15:10
12:50
15:10 15:10
Mi - J
S-D
15:00 21:00
19:00 15:30 12:40
Pentru a-ţi trata dorul de monstrul Predator.
17:20 17:30, 20:00, 22:30 17:30, 20:00, 22:30 17:50, 20:00, 22:10 17:50, 20:00, 22:10 17:40, 19:40, 22:10
18:50 15:00 12:50
16:20
V - Ma
S-D
15:30
11:50
Când un băieţel declanșează accidental revenirea Predatorului, cel mai letal vânător al universului pe Pământ, doar un echipaj de ex-soldaţi și un profesor de știinţă pot împiedica sfârșitul rasei umane. Regizorul Shane Black, talentat scenarist american, e un pionier în domeniul reinvenţiei filmului de acţiune: „Lethal Weapon / Arma mortală” (1987), „The Last Boy Scout / Ultimul samaritean” (1991), etc. A debutat în regie cu „Kiss Kiss Bang Bang / Săruturi și focuri de armă”, care a avut premiera la festivalul de la Cannes în 2005. Ca actor a făcut parte din echipa „Predator” în 1987, deci nu întâmplător acum relansează franciza cu noul „Predator” (2018). Au trecut 31 de ani de la primul „Predator”, 1987, regia John McTiernan, în care Arnold Schwarzenegger și grupul său de comando erau vânaţi în junglă de o creatură misterioasă, iar acum ne așteptăm la un look fresh al monstrului, la o acţiune adusă în zilele noastre, cu tot ce presupune arsenalul thriller.
18:10, 21:10
PREDATORUL
11:40
21:50
Mi - J
19:20, 21:40
V - Ma
Regia: Shane Black Cu: Yvonne Strahovski, Olivia Munn, Jacob Tremblay, Thomas Jane Gen film: acțiune, aventuri, horror, SF, thriller Durata: 101 minute Premiera în România: 14.09.2018 Distribuit de: Odeon
14:50, 16:50
V-J
ALPHA $
14:30
V-J
SPIONUL CARE MI-A DAT PAPUCII 2D
14:50, 16:50
S-D
12:50
17:00, 19:30, 22:00 17:10, 19:20, 21:30 20:10, 22:20
V, L - J S-D
De ce să-l vezi
19:50
12:10
21:00
11:40
13:40, 15:40
V, L - J
V, L - Ma
14:10
V-J V-J V, L - J
16:20
Mi - J V-J V, L - J S-D
V-J S-D
18:00, 21:40
V-J V, L - J
V-J
LEGENDA LUI SLENDER MAN 2D NORM DE LA POLUL NORD 2. CHEIA ORAȘULUI 2D DUBLAT CĂLUGĂRIȚA: MISTERUL DE LA MĂNĂSTIRE 2D / THE NUN
13:50, 16:00 11:50
V-J
13:50, 16:00 14:10, 16:20
18:20, 20:30, 22:40
06 | CITY FILM | PREMIERĂ
RECOMANDĂRI
FESTIVAL
OPEN AIR FESTIVAL Aeroport Arad 14-17 sept., 22:00 Indiferent că ești fan al genului house sau techno, genul bass sau experimental, electro sau mainstream, garantat la acest festival primești muzica preferată, fiindcă din line-up fac parte artiști din toate categoriile muzicale electro.
TÂRG
TÂRG AGROMALIM Expo Arad 14-16 septembrie, 11:00 Cel mai mare târg din Vest dedicat agriculturii, tehnicii agricole , industriei alimentare și ambalajelor specifice, are loc zilele acestea și aduce consilieri și experţi în domeniu dar și expozanţi cu animale de rasă din ţară și străinătate.
ATELIERE
ATELIER DE GASTRONOMIE Tabăra Căsoaia 16 septembrie, 11.00 Pe parcursul atelierului de gastronomie tradiţională ,,Plăcintă’ ntinsă ca pă la noi” vor avea loc o serie de activităţi gastronomice și culturale de excepţie: expoziţii de pictură, artizanat, prezentări de carte, un atelier culinar și un
spectacol folcloric susţinut de Grupul Sânzienele și Ansamblul Busuiocul. Copiii prezenţi la eveniment pot învăţa cum să prepare delicioasele și tradiţionalele plăcinte întinse. TEATRU
DISPUTA Teatrul Clasic I.Slavici 20 septembrie, 19:00 O coproducţie Teatrul Nottara și Teatrul Clasic, de Marivaux, despre raporturile dintre femei și bărbaţi, prin filtrul unui experiment în care un prinţ izolează patru copii, spre a descoperi cui îi este caracteristică infidelitatea.
04 | CITY EVENTS | RECOMANDARI
Petronela Rotar Cunoscuta autoare a cărț lor bestseller "O să mă șt de undeva", "Efectul pervers", "Al ve", "Sfîrș tul nopț " ș "Orb ". O poț c t pe petronelarotar.ro.
Cu Cerbul mort și împăiat în geam Și a fost ediţia aniversară Cerbul de aur și alte căprioare, Mamaia 98, lacrimi și știţi voi. Ceva mai urît, mai monstruos, mai distrugător pentru oraș nu am văzut de la ultima ediţie, din 2009 parcă. 9 ani mai târziu, nu am învăţat nimic. Centrul a fost și rămîne blocat și pentru localnici, și pentru turiști vreme de trei săptămîni, traficul la fel, Piaţa Sfatului a dispărut sub o scenă gigantoidă, capetele de afiș sunt fie de zilele comunelor, unde poţi vedea gratis astfel de formaţii, fie artiști străini care au avut un șlagăr acum 10 ani și de care nu a mai auzit nimeni între timp, fie au fost mari cînd se năștea cerbul. Iar blocajul ăsta, care durează de la începutul lui august și se va termina cînd vor reuși să strîngă scena și acareturile, afectează cel mai rău oamenii care au afaceri în zonă. Oameni cărora nu li s-a spus că zona va fi restricţionată, care au hoteluri, restaurante, terase, magazine, semnificativ mai multe decît erau în 2009. Povesteau angajaţii de la KFC că după ora 6 businessul se închidea, nu mai venea nici măcar un singur client. Iar terasele de pe Republicii și Diaconu Coresi au fost închise cu garduri de jandarmi, de nu îţi mai venea să intri măcar cînd le vedeai. Imaginează-ţi că ești un turist ceh, să spunem, venit pentru prima oară în Brașov și cazat la un hotel sau aparthotel din Piaţa Sfatului, că ai vrut să stai central, să te bucuri de centrul vechi. Și ai nimerit în perioada repetiţiilor sau chiar a megafestivalului. Și nu te poţi duce nici măcar să dormi fără să stai să aștepţi zeci de minute să fii condus
de un poliţist, fiincă zona e închisă, nu poţi vizita nimic, nu poţi lua masa la o terasă nici ziua, nici seara, fără să îţi urle muzica proastă în cap, nu te poţi odihni. Cît de tare ţi-ar plăcea Brașovul? Unde mai pui că zgomotul ar fi putut face ca faţadele șubrede să se prăbușească, au și delimitat niște zone în acest sens: Brașovul e recunoscut pentru astfel de accidente. Ni se spune că ne promovează orașul, doar că cei care spun asta omit că orașul ăsta geme de turiști în toate sezoanele, că nu se uită nimeni din afară la Cerb, iar cetăţenii români au auzit de Brașov, nu vor fi șocaţi privind transmisiile și descoperind că iată, în centrul ţării există orașul ăsta complet necunoscut pe care TVR îl promovează. Sigur că există și oameni care au aplaudat revenirea Cerbului, tot așa cum l-ar aplauda probabil și pe Ceaușescu dacă ar apărea brusc. Brașovenii care înţeleg ce înseamnă cultură și promovare și au văzut playbackurile ieftine, pardon, scumpe, bîlbele de pe scenă, stafiile unor așa zis artiști complet dispăruţi din peisaj, da, pînă și Ricky Dandel a fost înviat, s-au arătat dezgustaţi de desfășurarea de forţe inutile pentru resuscitarea acestui animal mort și împăiat de mult, pe banii noștri. Practic, ce face TVR este să ţină mortul în geam, nici măcar fardat să pară mai viu, ca să îi ia pensia babană. Iar vestea cea mai proastă a venit în ultima zi, printre manifestaţiile artistice care te aruncau în timp, la Cîntarea României: vor să-l facă și la anul, bre, că uite ce frumos a fost!
ZILE ȘI NOPŢI | ARAD 14 - 20 SPETEMBRIE 2018 | 03
WWW.ZILESINOPTI.RO
TIMIÅžOARA/ARAD | 14 - 20 SEPTEMBRIE 2018
de la peste 60 de restaurante