Zile și Nopți Sibiu 12 iunie - 2 iulie 2020

...

POP CULTURE MAGAZINE POP CULTURE MAGAZINE

SIBIU | 12 IUNIE - 02 IULIE 2020 | WWW.ZILESINOPTI.RO

REVISTA A FOST TIPARITĂ CU RESPECTAREA TUTUROR REGULILOR DE IGIENĂ ȘI PREVENȚIE

#STAYSAFE

12 iunie - 02 iulie 2020

Artele spectacolului:: Interviu cu Constantin Chiriac | Travel & Music: Toate drumurile duc la Elton John... | foodpanda: Gurmand sau Chef, comanzi în siguranță pe foodpanda | Gurmand: Trendy: kit-ul de oaie | Pop-up stories: Muzica în viaţa unor vedete de cinema | Arta actorului: Interviu Andreea Vasile

sibfest.ro

/FITSibiu

EDIȚIE SPECIALĂ ONLINE Puterea de a crede / Empowered www.zilesinopti.ro

/FITSibiu

Principalul finanțator al Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu PAGINA

1

12 iunie - 02 iulie 2020

POP CULTURE MAGAZINE

NISIPURILE DE AUR Ofertă Specială Lti Dolce Vita 4*

SPO 432 - reducere 32% pentru sejururi în perioada 26.06 - 05.10.2020  miniaquapak 500m2, înălțime 11 m, 4 slide-uri  situat la 500m de plaja privată  sistem All Inclusive  șezlonguri și umbrele pe plajă și la piscină gratuit

 Oferta este valabilă pentru rezervările transmise până la data de 22.06.2020.

De acum ne găsiți:  Sibiu, str. Charles Darwin, nr. 18 (în cadrul hotelului Carpathian)  email catre sibiu@vacanta-mea.eu | office@vacanta-mea.eu  vacanta-mea.eu  0269 211 344  /VacantaMea/ PAGINA

2

www.zilesinopti.ro

12 iunie - 02 iulie 2020

POP CULTURE MAGAZINE

Salut, Sibiu Răzvan Sădean, redactor

Ce ține Sibiul la distanță de anonimat, beznă și frică

C

ultura a fost unul dintre vectorii esențiali care a scos Sibiul din anonimat în ultimii ani. În mod atipic, în Sibiu, cultura o găsești nu doar în sălile de spectacole, ci și în piețele centrale, pe străzi, pe ziduri, în parcuri sau în cartiere. Cultura e un organ fundamental fără de care nu putem să ne mai imaginăm viața. El ajută oamenii, comunitățile și orașele să funcționeze. Festivalurile, evenimentele și târgurile care animă orașul de pe Cibin mai bine de șase luni pe an, în fiecare an, au devenit un adevărat brand de oraș, unul puternic și cu ecouri internaționale.

Până de curând, ne-am putut bucura de ele într-o formă care în prezent pare de neimaginat.

Zeci de mii de oameni vibrând la comun în fața artei, sub toate formele ei. Odată cu începerea pandemiei, când părea că un uriaș voal negru a fost tras peste întreaga lume, tot cultura a fost cea care ne-a ținut la distanță de angoase, epuizare psihică și nesiguranță. Cultura s-a readaptat rapid și a găsit un alt spațiu în care să se manifeste, din săli și piețe a migrat în online.

Așa ne-am putut bucura de șansa de a vedea

spectacole care nu se mai joacă sau care se vor mai juca cândva, dar în orașe în care poate nu vom ajunge niciodată. Am văzut filme, foarte multe filme. Am vizitat muzee doar cu ajutorul cursorului și am ascultat concerte pe care poate nu le-am fi ascultat niciodată. Și toate au fost la o notificare și un click distanță. Acum că restricțiile sunt ridicate treptat și ne gândim la zilele de auto-izolare la timpul trecut, aproape că nu ne putem imagina cum ar fi fost toată această perioadă fără acces neîntrerupt la cultură.

E un câștig enorm pentru toată lumea că Sibiul va continua să acorde o importanță deosebită culturii și în perioada care urmează, în ciuda dificultăților provocate de pandemie.

E necesar ca Sibiul să-și mențină credibilitatea internațională câștigată în ani și datorită culturii. Indiferent că vom avea parte de evenimente în aer liber, de evenimente online sau de evenimente mixte, cultura ne va ajuta să pășim cu mai puțină frică pe acest drum necunoscut. Sezonul festivalurilor se deschide în 2020 cu un FITS #online, o ediție cum n-a mai fost alta până acum.

Ediţia de Sibiu Apare bilunar - gratuit nr. 06 (346) | 12 iunie - 02 iulie 2020

Redactori: Cristina Bălău | cristina.balau@zilesinopti.ro Răzvan Sădean | razvan.sadean@zilesinopti.ro

 Str Mărăști nr. 9, Sibiu  /zilesinoptiSibiu  zilesinopti.ro

Layout & DTP: Gabriela Hogea | hogea.gabriela@gmail.com

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.

(Bucureşti, Cluj, Timişoara, Braşov, Sibiu, Bacău, Piatra Neamţ, Galaţi, Oradea, Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş, Iaşi, Baia Mare, Satu Mare, Suceava) Pentru publicitate în ediţia tipărită sau online, vă rugăm să ne contactaţi: Publisher: Marius Dicoiu 0744 35 99 10 | marius.dicoiu@zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

Dacă vrei să primeşti revista Zile şi Nopţi Sibiu te rugăm să contactezi departamentul de distribuţie: Alex Fălămaș | 0755 02 29 57 Administrativ: Simona Dicoiu 0755 02 29 55 | simona.dicoiu@zilesinopti.ro Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail sibiu@zilesinopti.ro.

Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

PAGINA

3

CUPRINS

POP CULTURE MAGAZINE

Film / pagina 17

Artă / pagina 21

Despre piața de film dinRomânia în cateva cifre . . . . . . . pagina 17 DOCUMENTARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 18 4 filme care să tepregătească (mental) pentru revederea cu marea CINE COMBO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 19 Povești spunse cu...pasiunea de a găti

Muzică / pagina26 RAFTUL CU VINYLURI. 1970 A FOST UN AN . . . . . . . . . . . . . pagina 32 1970 a fost un an bun pentru muzică. Răgazul fortuit cauzat de virus în care am rămas izolaţi ’ca pe o insulă pustie’ cu discurile noastre favorite ne-a reamintit lucrul ăsta. Sunt multe cele peste care 50 de ani au trecut fără ca valoarea artistică şi capacitatea de a transmite emoţie să le fie afectată. Noi îmbătrânim, muzica nu.

MOMENTE VESELE CU ACTORI CELEBRII

CARE CÂNTĂ...PROST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 26

ARTA ACTORULUI: Andreea VAsile Luatul la trântă cu personajul în mai multe ipostaze pagina 21 Cu 5 ani în urmă Andreea Vasile a intrat în viaţa multora dintre noi prin intermediul micului ecran ca “doamna boss” Nico, parte a universului sumbru imaginat în serialul Umbre.

Eat&Drink din Sibiu

/ pagina 03

SALUT SIBIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 03 Ce ține Sibiul la distanță de anonimat, beznă și frică INTERVIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 08 Constantin Chiriac

GURMAND pagina 34 Trendy: kit-ul de oaie

POP-UP STORiEs Muzica în viața unor vedete de cinema pagina 29

COVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina12 Unde călătorim în 2020 CRONICA DE CARTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 14 CITY SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 38 Turul Ciclist al Sibiului: 25 de echipe confirmate pentru 2020 CHESTIONAR DE #SIBIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina42 Ioana COSMA PAGINA

4

TRAVEL&MUSIC Toate drumurile duc la Elton John, dar trec prin Köln pagina 24

www.zilesinopti.ro

12 iunie - 02 iulie 2020

POP CULTURE MAGAZINE

CARPHATIAN TRAVEL

www.zilesinopti.ro

PAGINA 

5

12 iunie - 02 iulie 2020

PAGINA 

6

POP CULTURE MAGAZINE

www.zilesinopti.ro

12 iunie - 02 iulie 2020

www.zilesinopti.ro

POP CULTURE MAGAZINE

PAGINA 

7

 TNRS, Rareș Helici

12 iunie - 02 iulie 2020 ARTELE SPECTACOLULUI

POP CULTURE MAGAZINE RĂZVAN SĂDEAN

acă până acum, D tot Sibiul și vibe-ul orașului se schimbau la propiu, timp de 10 zile, în perioada Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu, în 2020, iubitorii FITS vor avea parte de o ediție specială, adaptată timpurilor pe care le trăim. Festivalul nu a fost amânat și va avea loc între 12 și 21 iunie, dar se va desfășura în condiții deosebite, în totalitate în mediul online. Am stat de vorbă cu președintele FITS, Constantin Chiriac, pentru a afla totul despre FITS 2020, o ediție cum n-a mai fost alta.

PAGINA

8

Constantin Chiriac PREȘEDINTELE FESTIVALULUI INTERNAȚIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU - FITS În ultimele luni s-a vorbit tot mai mult despre reinventare.

Cum se reinventează FITS în 2020 și cât de dificil a fost să gândiți un program de la zero într-un timp atât de scurt? În clipa în care a apărut pandemia și interdicțiile de a ne părăsi casele, programul FITS pentru ediția 2020 era definitivat. Trebuiau să se vândă bilete începând cu 27 martie, Ziua Mondială a Teatrului. Să nu uităm că noi am intrat în 15 martie în starea de urgență. Până în 21 martie, am făcut o evaluare și am hotărât că e important să folosim patrimoniul pe care Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu și FITS îl au, până acum, în 26 de ediții, și am început să transmitem online www.zilesinopti.ro

12 iunie - 02 iulie 2020

conferințele festivalului, să transmitem spectacolele teatrului, de la Secția Română și Secția Germană, proiectul ”Fotoliul cu povești și poezii”, precum și propriul program de miercuri până duminică al Secției Germane. Ne apropiem de 3 milioane de vizitatori online. E o cifră incredibilă. Am hotărât, dacă tot am muncit pentru ediția 2020, să transferăm tot pentru ediția din 2021, pentru perioada 11-20 iunie. În 67 de zile, am reușit, prin munca incredibilă a întregii echipe, să punem la punct un festival online, pentru că e singurul festival mare din această perioadă care nu se anulează. Vor fi 138 de evenimente din 30 de țări, 16 secțiuni, 14.400 de minute de spectacol, pe perioada zilei și a nopții. Programul va începe la 9:30 dimineața și se va termina la 12 noaptea; apoi, va fi în reluare de la 12 noaptea, până a doua zi dimineața, pentru spectatorii de pe fusurile orare îndepărtate. Sunt nume celebre vor fi veni pe calea online-ului la Sibiu. Vom avea 12 conferințe realizate special pentru această ediție a festivalului, cu nume celebre precum: Thomas Ostermeier, Peter Stein, Angela Gheorghiu, Robert Wilson, Krzysztof Warlikowski, Emmanuel Demarcy-Mota, Akram Khan, Luk Perceval, Denis O’Hare.

O ediție fără precedent a Platformei Doctorale, incluzând aproximativ 49 de nume celebre din lumea academică, din 27 de universități ale lumii, va fi inclusă în programul festivalului, în 13 și 14 iunie. De asemenea, Bursa de spectacole de la Sibiu va avea o participare fără precedent ca importanță a numelor, a structurilor pe care le reprezintă și a acoperirii globale. Va avea loc între 15-18 iunie. Bursa de spectacole va fi live online și va propune un dialog cu artiștii, cu finanțatorii, producătorii, www.zilesinopti.ro

POP CULTURE MAGAZINE ARTELE SPECTACOLULUI

agenții din toată lumea.

Apoi, între 18-20 iunie, va fi Therme Forum, întâlnirea care are loc de trei ani, grație cooperării cu Therme și cu ARUP, în vederea punerii în valoare a dialogului dintre arhitecți și conducători de instituții de spectacole celebre din lume, pentru a răspunde noilor provocări cu privire la ce înseamnă dialogul dintre live și online, cum gândim stocarea, cum gândim formele de spectacol viitoare, ce va însemna, în virtutea acestor provocări, noul Centru de Cercetări, Congrese și de Spectacole, sediul festivalului, precum și Institutul de Cercetări, pe care intenționăm să-l facem, plecând de la acest mare obiectiv al Sibiului pe următorii 7-8 ani. Vom avea parteneriate, stabilite deja de-a lungul timpului, cu Primăria Municipiului Sibiu și Consiliul Local Sibiu, principalul finanțator și ordonator de credite al teatrului și al festivalului. Vom avea parteneriatele, la fel, stabilite deja de-a lungul timpului, cu Ministerul Culturii, Institutul Cultural Român, Ministerul Educației și Cercetării.

Avem, de asemenea, sprijinul important al vice-prim-ministrului, avem parteneriatele de coproducție cu Televiziunea Română, cu Societatea de Televiziune, cu Societatea Română de Radiodifuziune, cu Ambasadele țărilor importante, dar și cu institutele culturale ale celor mai importante țări din Europa și din lume.

Tema ediției din acest an, ”Puterea de a crede”, anunțată încă din luna februarie, se potrivește perfect în contextul actual. Este FITS 2020 puterea noastră, a tuturor, de a crede în continuitatea Sibiului în ceea ce privește credibilitatea internațională câștigată prin cultură?

Credibilitatea câștigată de Sibiu va avea continuitate, chiar dacă vom fi online. Atitudinea și entuziasmul marilor artiști pe care i-am contactat ne-au determinat să muncim, într-adevăr, zi și noapte, pentru a putea crede că această trecere temporară în online este în beneficiul spectatorilor noștri din Sibiu, din România și din lume. E firesc să avem această continuitate și să nu anulăm miracolul care se întâmplă an de an la Sibiu.

Spuneați că programul ediției din acest an include spectacole care altfel ar fi fost imposibil de adus la Sibiu. Cu ce mari artiști ai lumii ne vedem grație tehnologiei la FITS? Reușim să aducem la Sibiu spectacolul ”Mesia” al lui Robert Wilson, de la Salzburg Festival, un spectacol uriaș, pe o scenă uriașă care nu există la Sibiu, cu un cor pe care nu am fi putut să-l aducem în Sibiu. Acest spectacol include 400 de oameni, o orchestră simfonică de aproape 200 de oameni, un număr uriaș de soliști. Nu am fi putut acoperi toate aceste costuri, pentru a aduce un astfel de spectacol în Sibiu. De asemenea, Peter Sellars, cel care e pe Aleea Celebrităților, va fi prezent cu spectacolul ”Lacrimile Sfântului Petru”, ce cuprinde peste o sută de mari muzicieni și artiști, aproape 100 de dansatori, coregrafi și balerini importanți.

Un spectacol, iarăși, foarte greu de adus, fizic, la Sibiu, pe un cost uriaș. Dar, iată, ne bucurăm că putem să aducem online astfel de spectacole care sunt unice în lume.

PAGINA

9

12 iunie - 02 iulie 2020 ARTELE SPECTACOLULUI

De asemenea, vreau să amintesc niște spectacole de patrimoniu, prezente în program, precum: ”Trei surori” al lui Peter Stein, care a luat premiul la Golden Mask în Rusia și care a fost propus pentru premiul Europa; ”Frați și surori”, regizat de Lev Dodin - un spectacol de la Maly Theatre, produs încă din 1980 care e reînnoit, o dată la 7 ani, și care a luat premiul Europa; ”Paradisul” al lui Eimuntas Nekrošius, un mare regizor al lumii, care e și el pe Aleea Celebrităților; ”Ur-Hamlet”, spectacol-emblemă al lui Eugenio Barba, cel care deschide Aleea Celebrităților. Tot astfel, în program e inclus și spectacolul ”Francezii” (inspirat din romanul ”În căutarea timpului pierdut”) al lui Krzysztof Warlikowski, unul de cei mai râvniți regizor de teatru, operă, dans și film din lume, care va lua anul viitor o stea pe Aleea Celebrităților. Vom difuza și spectacolul ”Richard III”, de la Tokyo Metropolitan, în regia lui Silviu Purcărete, spectacol pe care încercăm din 2017 să-l aducem, fizic, la Sibiu.

Din păcate, nu am reușit acest lucru, pentru că actorul principal e cel mai important de actor de film al Japoniei și nu am reușit să găsim o breșă pentru a-l aduce la festivalul sibian. Și toate astea, în pofida faptului că el a fost la Sibiu acum trei ani, înainte de a se produce spectacolul ”Richard III”.

Mai avem, de asemenea, spectacolul lui Luk Perceval, ”Singur în Berlin” și celebrul spectacol al lui Rimas Tuminas, ”Mascarada”, un spectacol care a încântat generații și care a fost reluat de regizor în trei montări speciale diferite. La fel, programul va include și spectacolele ”Poetul orb” al lui Jan Lauwers, ”Radioul urii” al lui Milo Rau, ”Victor sau copiii la putere” al lui Emmanuel Demarcy-Mota, ”Șoferul” lui Hideki Noda. O avem și pe Angela Gheorghiu într-unul din spectacole celebre ale Operei Regale din Londra - ”Adriana Lecouvreur”, regizat de PAGINA

10

David McVicar. Avem o secțiune uriașă de dans: Jo Kanamori, din Japonia; Sasha Waltz - una din cele mai mari coregrafie ale lumii; Amir Kolben; Akram Khan - probabil unul din cei mai râvniți coregrafi ai lumii; Michèle Noiret; Compania Vertigo; Kibbutz; María Pagés, cu flamenco.

Nu vor lipsi nici concertele de fado sau de gospel și nici unele din cele mai mari companii de spectacole de stradă, precum Oposito, Groupe F sau Teatro dei Venti.

Toți aceștia și mulți alții sunt nume uriașe pe care le veți putea vedea la FITS 2020, cu spectacole celebre. De altfel, aceste spectacole vor putea fi revăzute pe parcursuri lunilor următoare, pentru că, în fiecare sâmbătă, vom retransmite câte o zi din festival, până la finalul anului.

Practic, festivalul va putea fi revăzut pe parcursul întregului an, făcând tranziția de la online la normalitate.

O noutate a acestei ediții e secțiunea FITS for Kids. Ce fel de evenimente ați pregătit pentru cei mici?

Domnul Marian Râlea, împreună cu Abracadabra și cu actorii TNRS, a gândit această secțiune specială pentru copii, ținând cont și de faptul că TNRS s-a născut cu mult timp înainte ca ziua de 1 iunie să fie celebrată ca Ziua Internațională a Copilului. Acum 232 de ani, de 1 iunie, se năștea Teatrul din Sibiu, grație primarului de atunci, domnul Hochmeister, care a fondat primul teatru din estul și centrul Europei, un teatru cu loji din lemn de trandafir, precum și un Săptămânal teatral. Iată că zona de visare, zona de copilărie, zona de improvizație, de bucurie, de joc, a fost transferată apoi în numele copiilor, în data de 1 iunie. Ne bucurăm că putem sărbători, an de an, copiii, forța visării, forța jocului, forța dansului,

POP CULTURE MAGAZINE

a improvizației, a creației care animă teatrul sibian de 232 de ani.

Credeți că vor exista schimbări în comportamentul consumatorului de teatru după luni de zile în care a avut acces, în mare parte în mod gratuit, la atât de multe spectacole transmise online?

Bineînțeles că această perioadă va marca profund atât artiștii, instituțiile de spectacole, cât și spectatorii noștri. Gândim această trecere de la online la normalitate, producând următoarele cinci premiere ale teatrului cu spectacole în dublă variantă, online și live. În scurt timp, vom da șansa spectatorilor noștri să-și cumpere bilet pentru spectacolele online. Nu va fi încă o formulă de tip Netflix pentru ce înseamnă spectacolele de teatru, dar, în funcție de timpul pe care-l vom parcurge, de gravitatea și profunzimea distanțării și a izolării, nu excludem această posibilitate. Gândim până la final de an retransmisia festivalului în fiecare sâmbătă, în așa fel încât să dăm șansa tuturor spectatorilor din lume să vadă această selecție unică. Tot astfel, avem în vedere posibilitatea de a dezvolta până la final de an un patrimoniu de spectacole înregistrate în condiții tehnice de foarte mare calitate, atât la nivel de sunet, cât și de imagine, în așa fel încât să găsim căile cele mai ușoare pentru a ne întâlni cu spectatorii noștri.

Teatrul nu are cum să existe cu adevărat decât live, iar, de 3000 de ani, el așa se joacă. Vor fi formule adiționale de online, vor fi înregistrări, formule combinate, dar, în timp, ne vom lupta pentru revenirea la normalitate. www.zilesinopti.ro

ARTELE SPECATCOLULUI

12 iunie - 02 iulie 2020

Tocmai de aceea, am gândit o înmulțire a conferințelor speciale, în clipa în care vom putea să le facem live, de două sau de trei ori pe lună. Vom veni cu două sau trei spectacole-lectură, în așa fel încât întâlnirea atât de necesară cu publicul live să capete cât mai multe dimensiuni. Ceea ce s-a născut organic, precum proiectul ”Fotoliu cu povești și poezii” și Întâlnirea Secției Germane cu spectatorii de limba germană, la inițiativa și sub semnul creativității artiștilor din cele două secții, vor continua. Vom selecta ce este mai bun din aceste propuneri, pentru a face un patrimoniu de creație care să poată fi apoi folosit, în avantajul acestui dialog pe care îl gândim cât mai divers și mai bogat cu spectatorii noștri. Normal că această provocare ne va duce mai departe și, în mod cert, festivalul de anul viitor va avea și o secțiune online.

 TNRS, Rareș Helici

Există spectatori care acuză teatrul online de lipsă de emoție, alții se bucură de

el, ba chiar înlocuiesc aplauzele cu un ”Mulțumesc” în comentarii la finalul vizionării. Care ar fi mesajul prin care i-ați îndemna pe toți să ia parte la această ediție deosebită a festivalului?

E un festival unic. E o încercare fără precedent. Nimeni în lume nu a făcut așa ceva. Îl veți vedea în transmisiune directă pe George Banu cu mesajul lui Peter Brook care felicită, cu lacrimi în ochi, organizatorii FITS pentru curajul, puterea, forța și nebunia, într-un anume fel, de a face această ediție online atât de puternică și cuprinzătoare. În lipsa întâlnirii directe, nu am găsit o altă formulă. E important că nu am dormit zile și nopți, că ne-am sacrificat ca să putem să avem acest „Mulțumesc” atât de necesar de la toți cei în fața cărora noi venim cu inima în palme, pentru a produce emoție, pentru a produce miracol, pentru a produce acea comuniune

POP CULTURE MAGAZINE

de care ființa umană are nevoie, prin spectacol și prin tot ceea ce înseamnă calitate și diversitate. În funcție de calitatea înregistrărilor, în funcție de tot ceea ce înseamnă ingeniozitatea folosirii tehnologiei, vom putea să prezentăm lucruri unice. E adevărat că niciodată filmul nu va fi la intensitatea emoțională a teatrului, dar, până la reîntâlnirea benefică cu această formă veche de aproape 3000 de ani, încercăm să găsim cele mai bune și cele mai interesante forme de a vă stârni interesul, de a vă aduce în inimile și sufletele noastre tot ceea ce înseamnă nevoia noastră de a dărui, tema atât de dragă a festivalului de anul trecut: ”Arta de a dărui”. Încă o dată credem că ”Puterea de a crede” a construit în noi și în spectatorii noștri speranța, că a construit bucuria de a ne revedea, că a reușit să ne pună din nou împreună pentru următoarele luni.

”FITS va putea fi revăzut pe parcursul întregului an, făcând tranziția de la online la normalitate.” www.zilesinopti.ro

PAGINA

11

12 iunie - 02 iulie 2020

POP CULTURE MAGAZINE

Cover

de Răzvan Sădean

Unde călătorim în 2020

Hello Summer! După săptămâni bune de stat în casă și un început mai degrabă stângaci de vară, din cauza vremii nefavorabile, unul dintre lucrurile după care tânjim în sezonul cald este o vacanță. Chiar dacă 2020 e un an al incertitudinilor din acest punct de vedere, odată cu ridicarea restricțiilor, ideea de a călători, la care am tot visat în această perioadă, devine posibilă. Grecia, Croația, Serbia, sau Bulgaria se numără printre destinațiile care sunt gata să primească turiști.

Deși Sibiul e inclus în topul celor mai sigure destinații europene de vizitat în vara anului 2020, pentru noi e acasă.

Istoria, gastronomia, arhitectura, scena culturală bogată și împrejurimile orașului, care atrag ca un magnet vizitatori din lumea largă, sunt comori de care avem parte în fiecare zi.

Astfel de articole măgulitoare la adresa Sibiului ne bucură și ne dau puterea de a crede că există speranță și în spatele PAGINA

12

acestor vremuri tulburi. Însă, visul de a călători dorim să ne poarte cât mai departe de orașul de pe Cibin. Și pentru că vara anului 2020 va fi precum un cer variabil, cele mai accesibile, dar și mai sigure destinații de vacanță vor fi cele europene.

Una dintre primele țări care a anunțat că-și va deschide ușile pentru turiști a fost Grecia, o destinație preferată oricum de foarte mulți sibieni. Grecia va începe să primească turiști începând cu data de 1 iulie. Corfu e o

insulă paradisiacă unde te poți bucura de soare, mare și plajă, după o perioadă lungă de stres și gânduri negre. Preveza, un al colț de rai grecesc, e faimos pentru numeroasele plaje, băile de soare, gastronomia mediteraneană și portul plin de iahturi. Parga, o stațiune pitorească și liniștită, e o oază de relaxare, cu plaje însorite și ospitalitate locală. Halkidiki e o regiune ideală pentru cei cu chef de aventură. Pe lângă plajele ofertante, e un loc de explorare, cu munți, vegetație www.zilesinopti.ro

12 iunie - 02 iulie 2020

bogată și aer proaspăt, dar și un loc de distracție și sport, datorită posibilităților de a face wind surfing, kite surfing, scufundări și alte sporturi pe apă. Insula Thassos îmbină în mod armonios pitorescul, tradiția, istoria, distracția și relaxarea. Nu doar sutele de plaje grecești vor fi atracția turiștilor în acest sezon estival, ci și restaurantele, barurile, siturile arheologice în aer liber și muzeele. E bine de știut că turiștii care vor sosi în Grecia nu vor fi plasați în carantină, dar vor fi obligați să respecte măsurile de protecție impuse de guvern. Și Croația va primi turiști străini pe litoralul Adriatic în această vară, începând cu data de 1 iulie. Plaje cu piatră sau nisip, golfuri intime, munți impresionanți, peșteri, insule și mii de kilometri de coastă, într-un cuvânt Croația. Printre atracțiile de top de la Marea Adriatică se numără orașele Dubrovnik, Cavtat, Zadar și Rijeka, insulele Lokrum, Hvar, Mljet și Paklinski, Parcul Național Lacurile Plitvice, Parcul Național Krka, Grădina Trsteno Arboretum și Palatul lui Dioclețian din Split. Capitala

POP CULTURE MAGAZINE

Zagreb este ideală pentru un citybreak. Bulgaria a redeschis deja granițele pentru turiști din mai multe țări europene, printre care și România. Litoralul bulgăresc oferă plaje generoase și curate, nisipuri fine, mâncare delicioasă și prețuri pentru toate buzunarele. Cele mai cunoscute stațiuni și orașe cu ieșire la mare sunt Albena, Nisipurile de Aur, Sunny Beach, Nessebar, Balchik și Burgas. Chiar dacă e departe de mare, Sofia, e un oraș care te va surprinde plăcut pentru că are farmec și ritm, pentru că e un oraș verde, vibrant și plin de tineri.

Serbia e o altă țară în care vom putea călători fără a întâmpina dificultăți. Serbia este o destinație subevaluată, care tinde să scape atenției multor călători. Novi Sad, Belgrad, satul Drvengrad construit de regizorul sârb Emir Kusturica pentru unul dintre filmele sale, Parcul Național Tara, regiunea muntoasă Zlatibor sau stațiunea Palic, sunt doar câteva dintre locurile care merită vizitate în țara vecină. În sezonul estival, vacanțele la mare sunt cele mai căutate, dar mai ales în această vară, care ne găsește după două luni de stat în casă dornici să petrecem cât mai mult timp în aer liber. În

plus, orizontul nemărginit al mării ne oferă senzația de libertate, de care am avut tot mai puțin parte în această primăvară. Dacă o vacanță în alte țări poate fi inconfortabilă în această vară din varii motive, dorința de a călători se poate îndeplini și pe litoralul românesc.

Acesta are câte ceva pentru fiecare: locuri de distracție pentru cei mici (satul de vacanță Mamaia, parcurile de distracție Eforie Aqua Park și Aqua Magic Mamaia), stațiuni liniștite (Eforie Nord, Cap Aurora și Venus), obiective turistice interesante (Acvariul și Delfinariul din Constanța, Cetatea Histria), siguranță pe majoritatea plajelor (intrarea în apa mării e lină), stațiuni unde distracția e la ea acasă (Mamaia, Vama Veche), hoteluri all inclusive, terase și restaurante, dar și plaje sălbatice cu apă turcoaz (Vadu, Corbu, Tuzla, Gura Portiței).

Pentru o sesiune de plajă și bălăceală, fără a ne îndepărta prea mult de Sibiu, putem opta pentru ”Litoralul Ardealului”: lacurile sărate de la Ocna Sibiului. Aici ne așteaptă nu mai puțin de 2.000 de șezlonguri, amenajate după măsurile actuale, șapte oaze cu apă sărată, porțiuni de plajă și iarbă. Costul unui bilet pentru adulți este de 25 de lei, iar pentru copii, 10 lei. Tarifele intră în vigoare începând cu data de 13 iunie.

Grecia, Croația, Bulgaria și Serbia sunt doar câteva dintre țările unde vom putea călători în 2020. www.zilesinopti.ro

PAGINA

13

CRONICA DE CARTE

BOGDAN FEDEREAC

Utopie pentru realiști

Rutger Bregman

Editura Litera, 2020 Cu puțin timp înainte de izbucnirea pandemiei de COVID 19, Editura Litera publica „Utopie pentru realiști”, cartea tânărului istoric olandez (32 de ani) Rutger Bregman, publicată inițial (în 2014) sub forma unor articole în revista online „De Correspondent” și apărută sub formă de carte în 2016, rapid tradusă în numeroase limbi.

O parte dintre ideile „utopice” ale lui Bregman: săptămâna de lucru de 15 ore, venitul de bază universal sau granițele deschise par tot mai puțin utopice, în condițiile în care

PAGINA

14

lumea post-COVID 19 se anunță ușor diferită față de cea pe care o cunoșteam. Spania se pregătește de introducerea venitului de bază universal și tot spaniolii, împreună cu italienii și portughezii cer Uniunii Europene un venit minim garantat. „Utopie pentru realiști” este o carte care enervează și asta nu din cauza ideilor cuprinse, ci pentru că folosind argumente logice, studii și exemplele unor experimente socio-economice, te pune să reflectezi, să îți imaginezi o lume fără granițe, fără sărăcie, cu mai puțin timp

dedicat muncii și mai mult dedicat educației și dezvoltării și să îți dai seama că acea lume nu este o utopie, ci una posibilă și, cât de curând, probabilă. Și asta se poate întâmpla prin acțiunile noastre personale. Citez: „Dacă vrem să schimbăm lumea, trebuie să fim nerealiști, nerezonabili și imposibili. Aduceți-vă aminte: cei care au militat pentru abolirea sclaviei, pentru dreptul de vot al femeilor și pentru căsătoria între persoanele de același sex au fost și ei odinioară considerați nebuni.

Asta până când timpul a dovedit că au avut dreptate”.

Cartea este un îndemn la schimbare, iar dacă nu ne putem schimba comportamentul, putem încerca, pentru început, să ne schimbăm viziunea.

www.zilesinopti.ro

12 iunie - 02 iulie 2020

PAGINA 

16

POP CULTURE MAGAZINE

www.zilesinopti.ro

12 iunie - 02 iulie 2020

www.zilesinopti.ro

POP CULTURE MAGAZINE

PAGINA 

17

12 iunie - 02 iulie 2020

PAGINA 

18

POP CULTURE MAGAZINE

www.zilesinopti.ro

12 iunie - 02 iulie 2020

www.zilesinopti.ro

POP CULTURE MAGAZINE

PAGINA 

19

12 iunie - 02 iulie 2020

PAGINA 

20

POP CULTURE MAGAZINE

www.zilesinopti.ro

12 iunie - 02 iulie 2020

www.zilesinopti.ro

POP CULTURE MAGAZINE

PAGINA 

21

12 iunie - 02 iulie 2020

PAGINA 

22

POP CULTURE MAGAZINE

www.zilesinopti.ro

12 iunie - 02 iulie 2020

www.zilesinopti.ro

POP CULTURE MAGAZINE

PAGINA 

23

12 iunie - 02 iulie 2020

PAGINA 

24

POP CULTURE MAGAZINE

www.zilesinopti.ro

12 iunie - 02 iulie 2020

www.zilesinopti.ro

POP CULTURE MAGAZINE

PAGINA 

25

12 iunie - 02 iulie 2020

PAGINA 

26

POP CULTURE MAGAZINE

www.zilesinopti.ro

12 iunie - 02 iulie 2020

www.zilesinopti.ro

POP CULTURE MAGAZINE

PAGINA 

29

12 iunie - 02 iulie 2020

PAGINA 

30

POP CULTURE MAGAZINE

www.zilesinopti.ro

12 iunie - 02 iulie 2020

www.zilesinopti.ro

POP CULTURE MAGAZINE

PAGINA 

31

12 iunie - 02 iulie 2020

PAGINA 

32

POP CULTURE MAGAZINE

www.zilesinopti.ro

12 iunie - 02 iulie 2020

PAGINA 

34

POP CULTURE MAGAZINE

www.zilesinopti.ro

IunIe 2020

POP CULTURE MAGAZINE

Gurmand sau Chef, comanzi în siguranță pe foodpanda “Astăzi aș mânca... o pizza cu multă mozzarella și peperoni, un burger bine făcut și aromat sau poate o ciorbă ca la mama acasă?” Îți sună cunoscut? Pe foodpanda avem câte un restaurant pentru fiecare poftă culinară. Comandă cu încredere și noi îți garantăm că preparatele tale preferate ajung la tine în deplină siguranță.

Mai mult, toată luna iunie, dacă nu ai mai comandat pe foodpanda, primești 15 lei discount pentru comenzi de minimum 30 de lei la peste trei sferturi din restaurantele noastre, folosind codul de voucher zilesinopti15.

Dar dacă ai o rețetă proprie pe care vrei să o încerci și dorești să intri în rolul unui adevărat chef pentru o oră sau două, te anunțăm că poți comanda acasă ingredientele de care ai nevoie din selecția de produse de la cora România, direct din aplicația foodpanda.

Deci, ce mai aștepți? Orice ai poftă să mânânci, găsești la un click distanță pe foodpanda! Livrăm rapid și sigur. www.foodpanda.ro

RĂZVAN SĂDEAN

12 iunie - 02 iulie 2020

Nicio zi de vară fără protecție: recomandări utile

Ne place vara, fără discuție, dar întotdeauna trebuie să avem în vedere că fără un set minim de măsuri speciale de protecție putem întâmpina o serie de probleme specifice sezonului cald. Așa că pe timp de vară trebuie să știm cum ne protejăm corect pielea, părul și ochii.

De nelipsit din geantă în această perioadă sunt cremele fotoprotectoare. Ele trebuie aplicate pe piele nu doar la plajă, ci în oricare zi ne expunem direct mai mult la soare. De asemenea, nu trebuie uitate zonele precum urechile, decolteul sau lateralele gâtului.

Protejarea părului de temperaturile ridicate din timpul verii este esențială. Înainte de expunerea la soare e indicată folosirea unor geluri, spray-uri sau creme de păr. Acestea se aplică pe firul de păr pentru a-l proteja de soare. O altă opțiune o reprezintă purtarea pălăriilor cu boruri largi. Eșarfele sunt și ele o alegere bună. La fel de importantă e și îngrijirea părului după expunerea la soare, șamponul, balsamul și măștile naturale, mai ales cele pe bază de avocado, fiind obligatorii. La fel ca părul, și ochii devin mai vulnerabili în zilele de vară, din cauza transpirației abundente, a nivelului crescut de poluare sau a prafului. Cea mai bună metodă de a scăpa de probleme e purtarea unei perechi de ochelari cu protecție totală. La căldură e posibil ca pielea din jurul ochilor să devină mai sensibilă, de aceea se recomandă comprese reci cu ceai verde sau cu felii de castravete.

SERVICIILE NOASTRE Nunti

Evenimente speciale

Evenimente corporate

Despre noi Sediul à Côté se află într-un atelier de creație florală din Sibiu, unde, împreună cu o echipă pasionată, combinăm designul floral cu cel de eveniment, oferind servicii pentru evenimentele din întreaga țară.

Fie că alegeți un design floral, un întreg concept de eveniment sau serviciul de styling pentru o aniversare sau o petrecere la birou, echipa à Côté își va pune toată pasiunea pentru a reda cât mai bine viziunea și imaginea dorită, pentru a crea un moment de neuitat.

Echipa à Côté este o echipă formată din oameni talentați, care transformă cu entuziasm poveștile imaginate de clienții noștri în realitate.

+40 749 514 873 PAGINA

36

www.acote.ro

office@acote.ro www.zilesinopti.ro

12 iunie - 02 iulie 2020

RĂZVAN SĂDEAN

Cu nu foarte mult timp în urmă era aproape de neconceput să apară la startul Turului Ciclist al Sibiului o echipă de World Tour, dar iată că la ediția din 2020, primul eveniment sportiv de anvergură al Sibiului din acest an, oferă tuturor fanilor posibilitatea de a vedea în carne și oase echipa germană Borahansgrohe. Echipa a transmis organizatorilor sibieni o primă variantă de entry-list cu o echipă construită în jurul lui Pascal Ackermann, Patrick Konrad și Lennard Kämna. De cealaltă parte, echipa AlpecinFenix dorește să păstreze elementul de surpriză asupra componenței cu care va intra în competiția de la Sibiu. La fel ca în fiecare an, Turul Ciclist al Sibiului va debuta cu un prolog în centrul istoric al orașului, în data de 23 iulie, de la ora 18. Punctul de start și de sosire al traseului de 2.5 km e Piața Mare.

Cele patru etape ale turului sunt programate în zilele următoare, pe diverse trasee din După ce a anunțat noile date ale celei de-a X-a ediții, 23- județul Sibiu. Noutatea celei de-a X-a ediții e 26 iulie, Turul Ciclist al Sibiului a prezentat și ultimele contratimpul individual în urcare la Păltiniș, la 1405 m altitudine, urmat de o etapă de două echipe care se vor alătura celorlalte 23 de echipe teren plat, cu finalul clasic al competiției în profesional-continentale, continentale și naționale.

Piața Mare.

Este vorba despre Alpecin-Fenix și Bora-hansgrohe.

Turul Ciclist al Sibiului: 25 de echipe confirmate pentru ediția 2020

PAGINA

38

www.zilesinopti.ro

12 iunie - 02 iulie 2020

POP CULTURE MAGAZINE

Horoscop Berbec

Unii Berbeci sunt tentați să reia legătura cu o iubire mai veche sau pot avea surpriza de a fi căutați de o persoană iubită din trecutul.

Eposibil să te exprimi mai greu ori mai stângaci, să te trezești sufocat de emoții sau să te ia gura pe dinainte când nu e cazul., de aceea este esențial să asculți.

Taur

Viața intimă poate trece printr-un moment de criză ori se poate acutiza un subiect sensibil legat de viața de cuplu, mai ales după o perioadă atât de îndelungată de stat nas în nas. Acest moment te poate inspira să deschizi discuția despre un subiect sensibil, să vorbești despre o separare, despre ieșirea dintr-o relație toxică etc.

Gemeni

Banii pot reprezenta un motiv de supărare și de neplăceri în cuplu. Ești cu siguranță priceput la vorbe, dar acum trebuie să vorbească și faptele.

Este vremea să încerci o renegociere a regulilor după care funcționează căsnicia ta și să ai discuții mai profunde cu perechea ta, dialoguri care să faciliteze apropierea sau reapropierea sufletească. www.zilesinopti.ro

Rac

Relațiile sentimentale sunt un subiect sensibil indiferent dacă ești căsătorit sau doar într-o relație neoficializată. E bine să înțelegi și să ții cont de faptul că ești întrun proces lent și dificil de transformare la nivel afectiv, iar acest lucru are efecte directe asupra vieții sentimentale.

Leu

Unii Lei se întorc spre trecut, revin la vechi iubiri sau iau în calcul posibilitatea de a încerca o reapropiere de o persoană de care s-au despărțit cândva. Ca notă generală, relațiile sentimentale sunt puse la încercare în lunile ce urmează, tocmai pentru a-i ajuta să înțeleagă dacă relațiile lor se bazează pe sentimente autentice.

Fecioară

Dacă te interesează să încerci o apropiere de o persoană din trecut, sunt șanse să te bucuri de succes. Ar fi bine să îți rezervi suficient timp de gândire și analiză. Trebuie sa fi prudent, pentru că ai tendința să idealizezi persoanele întâlnite recent sau chiar pe cele cu care ai mai avut de-a face în trecut.

Balanță

Oricât de mult ți-ai dori ca anumite aspecte relaționale ori afective să se rezolve mai repede, lucrurile par să aibă un ritm al lor. Trebuie să depui efort pentru construirea, repararea sau consolidarea relației sentimentale. Se pune mai mult accentul pe îndatoriri, iar aici ai putea avea ciocniri cu perechea.

Scorpion

Viața amoroasă a Scorpionilor este marcată de lentoare, de întoarceri spre trecut, de reevaluări și poate chiar de dificultăți în comunicare. Dacă ai căpătat cumva o obsesie romantică în perioada de izolare, este cam greu să te poți apropia de persoana care ți-a sucit mințile și să constați că nu e simplu să înnozi o conversație.

Săgetător

Ai multe bilanțuri de făcut în plan sentimental, multe gânduri și intenții de pus în ordine. Se poat declanșa un moment de revelație în plan personal și în concepțiile de viață și nevoia de redefinire personală, iar acest lucru poate avea un impact direct în plan relațional, fie că este vorba despre căsnicie ori despre o relație amoroasă.

Capricorn

Căsnicia sau relațiile sentimentale mai vechi sau mai noi pot fi puse la încercare și pot trece prin momente culminante sau poate chiar momente de plată/răsplată karmică, după caz. Aceste momente mai dificile deschid oportunități de a pune căsnicia sau relația sentimentală pe baze noi, mai sănătoase.

Vărsător

Banii pot fi un subiect de tensiune în cuplurile mai vechi, mai ales în prima jumătate a lunii.

Stresul din ultima vreme, condițiile dificile de izolare sau poate chiar pierderea locului de muncă nu fac decât să contribuie la dificultățile de comunicare în căsnicie și la apariția de animozități pe teme relativ minore.

Pești

Unii Pești ar putea simți nevoia unei revoluții în viața amoroasă, sau poate că anumite evenimente sau trăiri provocate de energia eclipselor îi împing spre conștientizarea faptului că este nevoie de o schimbare de atitudine în maniera de comunicare cu persoana iubită sau cu perechea de viață, după caz.

PAGINA

41

CHESTIONAR DE #SIBIU

RĂZVAN SĂDEAN

Ioana COSMA

A

ctriță a Teatrului Național ”Radu Stanca” din Sibiu, Ioana își iubește enorm meseria. E perfecționistă, îi place ordinea, punctualitatea și corectitudinea. Iubește oamenii atât cu bune cât și cu rele, dar îi preferă totuși în preajma ei pe cei solari, energici, zâmbitori și amabili.

DE CE SĂ LOCUIEȘTI ÎN SIBIU

 Mihai Ghior, MRA

Cred că depinde în parte de fiecare. De ce anume își dorește, de ce anume îl face fericit, cu ce vibrează. Cred că trebuie să vibrezi cu orașul și orașul să vibreze cu tine. Eu vibrez cu Sibiul. Are o liniște aparte Sibiul, care mă încarcă.

TREI LOCURI PE CARE ORICINE AR TREBUI SĂ LE VADĂ ÎN SIBIU Când ajung pentru prima dată într-un oraș, eu personal, caut teatrul. Pur și simplu vreau să văd clădirea, să-i simt energia. Dacă aș veni pentru prima dată în Sibiu, aș rămâne cu siguranță plăcut impresionată de străzile înguste și clădirile pline de istorie ale Orașului de Jos. Ultimul, dar nu cel din urmă loc, ar fi Muzeul ASTRA, bineînțeles.

UN FESTIVAL TARE CU CARE ASOCIEZI SIBIUL Ce întrebare simplă! Nu am cum vreodată să nu asociez Sibiul cu FITS. Sunt absolut convinsă că sunt mulți aceia care asociază Sibiul cu FITS. Mama mea își ia an de an concediu special în perioada în care se desfășoară FITS și vine tocmai din Londra pentru a se bucura de festival. Iubesc energia și freamătul pe care îl dă acest festival orașului. De asemenea, nu are cum să nu mă înduioșeze faptul că în anul în care m-am născut eu, în 1993, s-a născut și FITS.

Totuși, cea mai bună mâncare din oraș, eu o găsesc acasă, în frigider, când îmi trimite tata pachet de la Târgu Mureș, pachet în care îmi pune tot ce-mi poftește inima.

CE TE FACE SĂ ZÂMBEȘTI PE STRĂZILE SIBIULUI Zâmbesc atunci când văd oameni zâmbind. Zâmbesc atunci când văd copii jucându-se. Zâmbesc atunci când văd bunici cu nepoți. Mă bucură și mă fac să zâmbesc câinii din curțile oamenilor.

UN LOC PREFERAT DE UNDE POȚI VEDEA TOT ORAȘUL În general prefer locurile care îmi oferă intimitate, un astfel de loc intim unde îmi place să savurez o cafea și să văd orașul, e pe terasa de la Wien Cafe.

ÎN SIBIU MĂ INSPIRĂ

SPAȚII DIN ORAȘ CARE MERITĂ SĂ FIE REVITALIZATE

Energia, misterul și istoria străzilor și clădirilor din Orașul de Jos. Dacă te plimbi pe acolo, îți pui în căști muzica preferată și îți dai voie să te pierzi pe străzi, poți să intri în ce lume vrei tu. E ceva magic.

Aș vrea să pot să spun și ceva mai neplăcut despre Sibiu, că prea l-am lăudat până acum, dar sincer îți spun, nu găsesc.

UN GUST, UN PREPARAT SPECIFICE SIBIULUI

Poți fi elegant, deosebit și cochet prin simplitate.

Sunt o iubitoare a brânzeturilor, așa că, din punctul ăsta de vedere, pot spune că producătorii de brânzeturi din Mărginimea Sibiului, mă răsfață.

CEA MAI BUNĂ MÂNCARE DIN ORAȘ O GĂSEȘTI Mănânc destul de rar în oraș, dar când o fac, prefer Lili's.

PAGINA

42

FORMULA CARE DEFINEȘTE STAREA DE SPIRIT A SIBIULUI SIBIULUI ÎI LIPSEȘTE Momentan, în acestă perioadă de pandemie, cred că Sibiului îi lipsește prezența în același spațiu a spectatorului cu actorul. Mie cel puțin mi-e foarte dor, îmi lipsește și aștept cu nerăbdare să ne reîntalnim fericiți și sănătoși în sală și pe scenă. www.zilesinopti.ro