03 - 16 iulie 2020
POP CULTURE MAGAZINE POP CULTURE MAGAZINE
SIBIU | 03 - 16 IULIE 2020 |
WWW.ZILESINOPTI.RO
INTERVIU: ASTRID FODOR, PRIMARUL SIBIULUI COVER: EVENIMENTELE SPORTIVE ALE VERII TOP 10 ZILE ȘI NOPȚI: EVENIMENTE SIBIU 2019 Lucruri pe care le știi dacă ești tâmplar cu Mihai Stanciu | foodpanda: Gurmand sau Chef, comanzi în siguranță pe foodpanda | Omul cu discurile: Tonbruket | Film: 3 seriale cu și despre femei | Performing Arts: Olimpia Melinte
ÎN CURÂND www.zilesinopti.ro
0766.400.300 symphonybythelake.ro /Symphony-by-the-lake/
PAGINA
1
03 - 16 iulie 2020
PAGINA 
2
POP CULTURE MAGAZINE
www.zilesinopti.ro
03 - 16 iulie 2020
POP CULTURE MAGAZINE
Salut, Sibiu Cristina Bălău redactor
De pe vremea când masca era căutată cu disperare...
A
cum trei luni, viața fără mască pur și simplu nu putea continua. Era o groază generală care plana asupra gândului oribil, inimaginabil, că sibienii nu vor avea mască de protecție împotriva ororii care se pregătea să se așeze peste noi. Strigam cu toții către Guvern, căutam disperați în farmacii sau pe internet și plângeam când vedeam că prețurile erau prea mari sau pur și simplu nu se găseau măști. La momentul respectiv, portul lor nu era obligatoriu, dar era recomandat. Ei bine, iată, în prezent măștile de protecție sunt disponibile pe toate gardurile (aproape la propriu). Există inclusiv, să nu uităm, tonomate cu măști, mănuși, dezinfectanți. Și? Ce se întâmplă? Vă spun eu, pentru că am urmărit îndeaproape fenomenul. Pentru că sunt obligatorii, dintr-o dată măsurile de protecție individuală sunt indezirabile. „Cum? Cineva vine să ne spună nouă cum să trăim? Cineva ne obligă pe noi să purtăm ceva ce ne-ar putea proteja pe noi și pe cei din jur?”. Nici nu mai contează că studii îndelungate și amănunțite
demonstrează clar faptul că portul măștii contribuie la scăderea ritmului în care virusul se răspândește. Tot ce este important, în percepția unui număr mult prea mare de oameni, este că noi avem drepturi și nimic altceva nu mai contează. Am întâlnit o tânără într-un magazin, zilele trecute. Nu se poate să fi avut mai mult de 20 și ceva de ani. Povestea, mândră, cu prietena ei, despre cum ea nu va fi forțată să facă ceea ce nu dorește și că masca o deranjează așa că nu o va mai purta. „Dacă e să iau Covid, iau”, a spus, în timp ce masca i se odihnea pe urechea stângă. Iată cum am ajuns în sfârșit să nu mai putem da vina pe o categorie de vârstă. „Comuniștii ăia, ce știu ei, inconștienții”, se auzea adesea nu demult, peste tot. Cât de trist poate fi că nu mai știm să distingem răul de bine, drepturile și obligațiile de grija față de cel de lângă noi și pericolul de mofturi? Ce s-a ales de trend-ul de la început – „Eu stau acasă”?
Ediţia de Sibiu Apare bilunar - gratuit nr. 07 (347) | 03 - 16 iulie 2020
Redactori: Cristina Bălău | cristina.balau@zilesinopti.ro Răzvan Sădean | razvan.sadean@zilesinopti.ro
Str Mărăști nr. 9, Sibiu /zilesinoptiSibiu zilesinopti.ro
Layout & DTP: Gabriela Hogea | hogea.gabriela@gmail.com
Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. (Bucureşti, Cluj, Timişoara, Braşov, Sibiu, Bacău, Piatra Neamţ, Galaţi, Oradea, Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş, Iaşi, Baia Mare, Satu Mare, Suceava) Pentru publicitate în ediţia tipărită sau online, vă rugăm să ne contactaţi: Publisher: Marius Dicoiu 0744 35 99 10 | marius.dicoiu@zilesinopti.ro
www.zilesinopti.ro
Dacă vrei să primeşti revista Zile şi Nopţi Sibiu te rugăm să contactezi departamentul de distribuţie: Alex Fălămaș | 0755 02 29 57 Administrativ: Simona Dicoiu 0755 02 29 55 | simona.dicoiu@zilesinopti.ro Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail sibiu@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. PAGINA
3
CUPRINS
POP CULTURE MAGAZINE
Artă / pagina 17 COMICS ART STORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 17
The Joker, un bad guy care nu-și arată vârsta
Film / pagina 28 3 seriale cu și despre femeie . . . . pagina 28
PERFORMING ARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 17
Olimpia Melinte „Mi-am dorit să mă provoc la infinit!”
Muzică / pagina 20 OMUL CU DISCURILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 20
Tonbruket - master of fog ART-POP
FIONA APPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina30
Eat&Drink PUB Ceva fin de sezon: GIN pagina 32
Hipersensibilitatea unei mari artiste aflate în autoizolare DIALOGURI FĂRĂ NOTE
BELAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina31
Călătorind pe valuri de culoare
din Sibiu
/
pagina 03
SALUT SIBIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 03 De pe vremea când masca era căutată cu disperare... INTERVIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 08 Astrid Fodor
Jurnal de Gurmand Madelene - arta patiseriei franțuzești Această prăjiturică franțuzească, făcută celebră de prozatorul Marcel Proust într-un episod rămas în istoria teoriei literaturii se regăsește printre deserturile reprezentative ale lumii. pagina 34
SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina40 Evenimentele sportive ale verii CRONICA DE CARTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 14 INTERVIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 38 Cosmin Costea LUCRURI PE CARE LE ȘTII DOAR DACĂ EȘTI . . . . . . pagina42 Mihai Stanciu PAGINA
4
www.zilesinopti.ro
03 - 16 iulie 2020
www.zilesinopti.ro
POP CULTURE MAGAZINE
PAGINA 
5
03 - 16 iulie 2020
Viața orașului...
RĂZVAN SĂDEAN
Hello July! Cu agenda de evenimente mai goală, cu mai puțină agitație, dar cu mai multă poftă de viață decât oricând. Evenimentele culturale și sportive, care au dus faima Sibiului peste hotare, încep să se reia unul câte unul. În plus, majoritatea instituțiilor de cultură ies în stradă pentru a putea oferi spectacole inedite sibienilor. E cazul Filarmonicii și al Teatrului Gong. S-a deschis și stagiunea de vară la Grădina BIS Teatru. Iar Muzeul ASTRA e întotdeauna o alegere cum nu se poate mai bună.
Teatrul Gong și-a reluat activitatea în curtea interioară, iar în luna iulie sunt programate o serie de spectacole. În 3, 4 și 5 iulie, va fi prezentată premiera spectacolului ”Cenușăreasa - Doar o poveste?”, care va avea câte două reprezentații pe zi, de la orele 10 și 18. În zilele de 10, 11 și 12 iulie, copiii vor avea parte de ”Puiul de lebădă”, în weekendul 17-19 iulie, ”Povestea lui Măzărel” îi invită pe cei mici să îi fie alături în aventura sa plină de neprevăzut, între 24-26 iulie, micii spectatori sunt invitați la ”Muzicanții din Bremen”, iar în ultimul weekend al lunii e programat ”Greierele aproape faimos”. Muzeul ASTRA repune în valoare patrimoniul cultural multietnic din România, între 8 și 12 iulie, în cadrul unei noi ediții a festivalului ASTRA Multicultural. Publicul va avea parte de muzică, dans, meșteșuguri, obiceiuri, mâncăruri tradiţionale, ateliere interactive și workshop-uri dinamice.
Iubitori de modă și de spectacol, cea de-a IX-a ediție a Sibiu Fashion Days va avea loc între 31 iulie și 1 august, și pentru prima dată se va desfășura în Habermann Markt și nu în Piața Mare așa cum ne-am obișnuit până acum. În cele două zile de eveniment publicul va fi invitat să admire noile colecții ale unora dintre cei mai buni designeri din România. Tema ediției din acest an e ”Tolerance”. Sibiu Fashion Days înseamnă stil, modă, trend - combinate și prezentate într-un cadru de poveste.
Cea de-a III-a ediție a evenimentului Street Delivery Sibiu va avea loc între 10 și 12 iulie, ca în fiecare an, cu nucleul în Piața Schiller. Ediția din acest an caută ReSoluții pentru o viață mai bună în oraș și va lua forma unui evenimentpuzzle, răspândit în tot Sibiul. PAGINA
6
www.zilesinopti.ro
03 - 16 iulie 2020 INTERVIU
POP CULTURE MAGAZINE CRISTINA BĂLĂU
Astrid Fodor PRIMARUL SIBIULUI: „ÎMPREUNĂ VOM REUȘI SĂ TRECEM PESTE CEA MAI DIFICILĂ PERIOADĂ DIN ULTIMELE DECENII” a final de manL dat, primarul Sibiului, Astrid
Fodor, a stat de vorbă cu Zile și Nopți despre numeroasele sare realizări din ultimii patru ani, modul în care a trecut prin perioada de izolare, dar și despre soluțiile găsite pentru ca organizatorii de evenimente să mai poată aduce, în comunitate, măcar o parte din ceea ce planificau pentru anul acesta. PAGINA
8
Cum ați reușit să fructificați perioada de izolare în beneficiul sibienilor? Când ne referim la o perioadă atât dificilă, ne gândim la depășirea acesteia cu bine, și nu la fructificarea ei. Toată această criză medicală și economică a adus exclusiv neajunsuri atât operatorilor economici, dar mai ales cetățenilor. Izolarea pe parcursul stării de urgență și de alertă a fost o măsură luată în beneficiul cetățenilor și al comunității și mă bucur că sibienii au respectat în mare parte aceste restricții și măsuri de protecție pentru că astfel s-a reușit menținerea sub control a situației la nivel de Sibiu. Primăria și serviciile publice din subordinea Consiliului Local nu au stat în această perioadă, ci au depus eforturi pentru ca zonele publice să fie îngrijite, mai sigure și administrate corect. Unele servicii au avut chiar activitate mult mai complexă și mai dificilă și aici mă gândesc în primul rând la Serviciul Salubrizare care a acționat continuu pentru dezinfectarea mobilierului stradal, spălarea străzilor, igienizarea căilor de acces la blocuri și a scărilor de blocuri, igienizarea trotuarelor intens circulate și montarea a peste 2600 de dispozitive cu dezinfectant în scările de bloc. Și Direcția de Asistență Socială a fost și aceasta suprasolicitată, acordând suport vârstnicilor, persoanelor izolate, gestionând în perioada stării de urgență situația persoanelor fără adăpost, precum și activitatea delicată a Căminului pentru vârstnici, aceștia fiind cea mai vulnerabilă categorie de vârstă în fața coronavirusului. Și celelalte servicii și-au continuat activitatea într-un www.zilesinopti.ro
INTERVIU
03 - 16 iulie 2020
ritm bun: am lucrat la străzi și în cartierele de blocuri, am continuat să îngrijim zonele verzi și am menținut contactul cu cetățenii, chiar dacă întrun alt format, unul electronic. Treaba nu s-a oprit pentru că orașul trebuie administrat cu continuitate. Care au fost soluțiile găsite pentru ca organizatorii de evenimente să aibă totuși o șansă anul acesta? Pe lângă cetățeni și economia locală, viața culturală a orașului a fost și aceasta afectată într-o foarte mare măsură. Evenimentele culturale și sportive au devenit parte din brandul orașului, această industrie creativă dezvoltându-se într-un ritm foarte bun în ultimii 10 ani. Tocmai de aceea, chiar și în contextul dificil în care ne aflăm, nu am vrut să renunțăm la agendele de evenimente pe care Primăria Sibiu le finanțează. Viața culturală a orașului nu este doar o agendă de timp liber, ci este un vector pentru economia locală și un punct important pentru calitatea vieții locuitorilor. De aceea am păstrat finanțările acordate operatorilor, flexibilizând modul de organizare a evenimentelor pentru ca inițiatorii să poată ține cont de restricții și măsurile de protecție care se impun pentru siguranța participanților. Am aprobat redepunerea proiectelor pe cele trei agende într-un format modificat și deja Consiliul Local a aprobat primele 32 de proiecte regândite în contextul actual. Sigur că vor fi diferențe, sigur că viața culturală de anul acesta nu www.zilesinopti.ro
POP CULTURE MAGAZINE
va semăna cu ce am avut până acum, dar cel puțin vom avea o continuitate, iar publicul, sibieni și turiști, se va putea bucura de evenimente în spațiul public, în condiții de siguranță. Acesta este modul Primăriei Sibiu de a sprijini organizatorii. Chiar dacă nu va fi un an de dezvoltare, vom asigura măcar supraviețuirea unei industrii importante pentru oraș. Referindu-mă la același domeniu, mă bucur că am reușit să implementez încă o măsură care să vină în sprijinul culturii gastronomice locale. Pentru a continua munca începută în 2019 cu programul Sibiu Regiune Gastronomică Europeană, am modificat ghidul astfel încât micii producători din regiunea Sibiului, cei care au până la 9 angajați, să aibă asigurate standuri gratuite pentru comercializarea produselor în cadrul evenimentelor gastronomice finanțate prin agende. Cum ați ales principalele proiecte care au primit finanțare, fără să aibă nevoie de reorganizare? Este vorba de evenimente care se pot desfășura cu respectarea măsurilor de siguranță, restricțiile în cazul acestora fiind ridicate de autoritățile centrale. Vorbim despre expoziții, proiecte editoriale sau producție de film scurt. Acestea au fost aprobate de Consiliul Local și se pot desfășura în formatul inițial pentru că nu intră sub incidența restricțiilor. Un total de 20 proiecte intră în această categorie.
Ce v-a lipsit cel mai mult de la debutul pandemiei și până în prezent, din lucrurile pe care le făceați în mod normal? (atât în timpul liber cât și la muncă) La birou miam adaptat activitatea astfel încât să păstrez comunicarea cu directorii și șefii de servicii, folosind instrumente electronice pentru desfășurarea ședințelor și a discuțiilor. A funcționat bine și ne-am adaptat destul de repede. Activitatea instituției și-a continuat mersul aproape normal. Și personal, în timpul liber, am reușit să mă adaptez ușor pentru că, oricum, și înainte de pandemie, 80% dintre cumpărături și plăți mi le făceam online. Dar trebuie să recunosc că mi-au lipsit întâlnirile cu familia și prietenii, pentru că ne-am văzut mai rar. Dar cred că cu toții am resimțit asta și am fost conștienți că este spre binele nostru propriu și a celor dragi. Cu ce gânduri îmbrățișați finalul de mandat? Care sunt realizările de care sunteți cea mai mândră? Am reușit să realizez multe proiecte în acești ultimi 4 ani. Mi-am propus la început de mandat să cresc calitatea locuirii în cartierele vechi de blocuri din oraș. Dacă până în 2016 eforturile s-au concentrat pe zona centrală și arterele principale din cartiere, era nevoie să intrăm și în aceste zone de blocuri în care nu s-au mai efectuat PAGINA
9
03 - 16 iulie 2020 INTERVIU
lucrări ample de când au fost ele construite în anii 70 – 80. Am reușit să modernizăm 11 astfel de zone, alte două sunt în lucru în prezent, iar pentru încă una – cartierul Terezian - suntem în faza procedurii de achiziție a lucrărilor. La acestea se adaugă 126 de străzi modernizate în cartierele de case și de blocuri. La capitolul infrastructurii, am acordat o atenție deosebită și locurilor de parcare, mai ales în zonele de blocuri unde erau dezorganizate sau ocupate cu garaje improvizate. Pe lângă locurile de parcare reconfigurate din zonele de blocuri amintite, am intervenit în alte 14 zone din oraș pentru reamenajarea spațiilor de parcare pentru optimizare și crearea mai multor locuri. De asemenea, am pornit trei proiecte mari pentru construcția de parcări de mare capacitate: în Hipodrom I – pentru acesta urmând să semnăm contractul de lucrări în luna iulie, în Piața Gării – procedura fiind în curs, precum și o parcare supraterană care va îngloba și piața agroalimentară Cibin – proiect pentru care pregătim acum noul concept, după ce varianta construcției unei parcări subterane a fost anulată din cauza unor vestigii din subteran. O prioritate au fost și investițiile în educație. Primăria se ocupă de clădirile acestora și achiziția de dotări. La acest capitol investițiile au fost constante și consistente în fiecare an. Dintre proiectele mari amintesc finalizarea grădiniței noi din cartierul Ștrand, construcția unui corp nou la școala 13, mansardarea școlii Regina PAGINA
10
POP CULTURE MAGAZINE
Maria și a grădinițelor 5 și 33, începerea construcției noului Liceu de Arte. În total, în ultimii ani am investit în aceste clădiri aproximativ 60 de milioane de lei pentru lucrări ample de reabilitare, reparații și dotări. La acest capitol se adaugă construcția a două noi creșe în cartierul Ștrand și respectiv Țiglari care va demara anul acesta, extinderea a trei școli și construcția de săli de sport la două dintre acestea, reabilitarea și eficientizarea energetică a încă patru clădiri de școli și licee – lucrările fiind în curs – și reabilitarea internatului Colegiului Independența pentru învățământul dual, toate aceste lucrări însumând încă 64 de milioane lei, termenul de finalizare fiind 2021. Creșterea mobilității sibienilor a fost o direcție prioritară de dezvoltare a orașului. În primul rând creștem fluiditatea traficului prin crearea de noi legături rutiere în zonele aglomerate în care se creează ambuteiaje. Lucrăm pe Calea Cisnădiei pentru lărgirea acesteia la intrarea în municipiu și suntem aproape de semnarea contractului de lucrări pentru crearea drumului de legătură între cartierul Ștrand și Turnișor. Și podurile peste Cibin reprezintă legături alternative și o variantă de fluidizare a traficului din zonele aglomerate. În acest sens au început lucrările de construcție a podului nou din dreptul străzii Rozmarinului, reabilităm podul de piatră și pregătim extinderea și reabilitarea podului PECO de pe șoseaua Alba Iulia. Am început modernizarea
parcului de autobuze Tursib, reușind până în prezent să înnoim jumătate de flotă, pentru cealaltă jumătate având deja proceduri în curs și urmând semnarea contractelor. Ne-am concentrat pe crearea de piste pentru biciclete sigure și dezvoltarea infrastructurii pentru acestea. Am început lucrările la pista pentru biciclete dintre cartierul Ștrand și parcul Sub Arini, suntem în procedură de achiziție pentru amenajarea cu piste a malurilor Cibinului și a Căii Dumbrăvii, precum și pentru crearea unui centru de închirieri de biciclete cu 40 de puncte distribuite în întreg orașul. Creșterea mobilității înseamnă și promovarea mersului pe jos și din acest motiv am extins zonele pietonale din centrul Sibiului în Piața Huet, Piața Mică și strada Papiu Ilarian. Tot pentru creșterea calității locuirii am realizat proiecte pentru agrement și sport. Dintre acestea menționez: parcul Ștrand, skate parkul, terenul secundar al Stadionului și 10 locuri de joacă noi, acestea fiind finalizate. Alte proiecte sunt în curs: a doua etapă de modernizare a Stadionului Municipal, amenajarea Lacului lui Binder pentru sport și agrement, precum și reabilitarea Băii Populare. Investițiile constante în salubrizarea domeniului public au fost importante pentru ca Sibiul să fie un oraș curat. În acest domeniu, www.zilesinopti.ro
INTERVIU
03 - 16 iulie 2020
Primăria Sibiu, ca membru în consorțiul județean care implementează colectarea selectivă a investit eforturi și fonduri pentru ca acest sistem să funcționeze în municipiu. Ne pregătim acum să amenajăm primele platforme subterane de colectare selectivă a deșeurilor în zone de blocuri. Un proiect la care țin foarte mult din cauza importanței pe care o are pentru dezvoltarea viitoare a vieții culturale a orașului este Centrul de Conferințe și Spectacole. Am făcut un prim pas important în acest proiect gigant al Sibiului, și anume am contractat studiul de fezabilitate care ne va oferi o primă idee despre dimensionarea corectă în funcție de necesitățile comunității, funcțiunile și costurile estimate de construcție a Centrului. Am menționat doar cele mai mari proiecte care îmi dau satisfacție și conștiința că am realizat ceva concret pentru comunitate. La acestea se adaugă începerea digitalizării administrației publice, întreținerea și extinderea
www.zilesinopti.ro
POP CULTURE MAGAZINE
spațiilor verzi, investițiile în cultură și sport, toate acestea conturând frumos dezvoltarea orașului nu doar într-o singură direcție, ci în toate domeniile la care țin sibienii. Sigur că mai e mult de lucru și am multe proiecte în pregătire și de aceea mi-aș dori să le văd duse la bun sfârșit. Sper ca sibienii să îmi acorde încrederea pentru următorii patru ani și astfel să am posibilitatea să le finalizez, asigurând în același timp o coerență în viziunea de dezvoltare a orașului. Ce mesaj le transmiteți sibienilor în această perioadă de incertitudine? În primul rând să se protejeze pe ei și pe cei dragi, respectând cele câteva măsuri care au mai rămas în vigoare: să poarte mască, să păstreze distanța și să spele și să dezinfecteze des mâinile. Doar așa vom putea ține sub control acest pericol pentru sănătatea noastră. Autoritățile au luat măsuri în perioada stării de urgență prin izolarea cetățenilor, dar acum, odată cu relaxarea măsurilor, responsabilitatea ne
revine nouă, cetățenilor. În al doilea rând aș vrea să le transmit un mesaj de încurajare. Știu că am fost cu toții afectați de restricții și cu toții ne temem de riscul de infectare, ceea ce ne-a afectat în mod serios viața de familie și viața profesională. Dar cu responsabilitate, vom putea trece pentru această perioadă dificilă și sper că în curând ne vom putea bucura din nou de o anumită normalitate. Efectele acestei pandemii s-au resimțit și în buzunarul fiecărui cetățean. Mulți și-au pierdut locul de muncă sau s-au aflat în șomaj tehnic, diminuându-li-se veniturile. Micile afaceri dar și marile investiții au avut de suferit și, ca urmare, fiecare angajat a fost afectat. Dar lucrurile au început să se îndrepte cu pași înceți și trebuie să sperăm că, în curând, vom reveni la o stabilitate a locului de muncă și implicit a veniturilor. Împreună, cu responsabilitate și răbdare, vom reuși să trecem peste cea mai dificilă perioadă din ultimele decenii. Trebuie doar să fim solidari și să avem conștiința că Sibiul va fi bine, dacă întreaga comunitate pune umărul. În ceea ce privește activitatea Primăriei, îi asigur că investițiile pentru oraș vor continua, chiar și în acest context dificil, chiar dacă bugetul local va scădea. Vreau să văd toate aceste proiecte finalizate pentru ca sibienii să se poată bucura și folosi de ele. PAGINA
11
TOP 10 ZILE ȘI NOPȚI
POP CULTURE MAGAZINE
TOP 10 Evenimente din Sibiu în 2019
FITS, Paul Băilă
La începutul anului, pe site-ul www.zilesinopti.ro, s-a desfășurat sondajul online TOP 10 ZILE ȘI NOPȚI. Răspunsurile voastre au fost contabilizate, iar acum vă prezentăm rezultatele. Iată cum arată TOP 10 Evenimente din Sibiu în 2019:
1. FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU Este cel mai important festival anual de artele spectacolului din România, care aduce timp de 10 zile pe străzile Sibiului o atmosferă de sărbătoare la care vibrează sute de mii de spectatori.
3. ARTMANIA
/FITSibiu/
/artmania.ro
sibfest.ro/
ARTmania, primul festival care a dezvoltat în România ideea de îmbinare dintre artă și entertainment, e o platformă dedicată tuturor formelor de expresie artistică inspirate de cultura rock. artmania.ro
2. ASTRA FILM FESTIVAL
4. SIBIU JAZZ FESTIVAL
Cu o istorie de 27 de ani, festivalul aduce în prim plan cinema-ul de non-ficțiune din toată lumea. Timp de 7 zile, cinefilii de toate vârstele descoperă povești extraordinare din toate colțurile lumii.
Este cel mai vechi festival de acest gen din România și unul dintre cele mai vechi festivaluri de jazz din lume, motiv pentru care Sibiul a fost declarat, încă din anii ’80, ”Capitala Jazzului”.
/AstraFilmFestival/
/sibiujazz/
PAGINA
12
astrafilm.ro/
sibiujazz.eu
www.zilesinopti.ro
TOP 10 ZILE ȘI NOPȚI
POP CULTURE MAGAZINE
5. FOCUS IN THE PARK
8. SIBIU MUZIC FEST
Un festival pentru un stil de viață alternativ, care pe lângă concertele unor trupe de renume, include și zonă de food, craft beer și picnic. Totul în decorul superb al Parcului Sub Arini.
Sibiu Music Fest e evenimentul muzical, care din 2017, transformă Sibiul în capitala muzicii românești. O dată pe an, timp de câteva ore, în Piața Mare are loc un adevărat maraton de hituri.
/focusinthepark/
/SibiuMusicFest/
6. RED BULL ROMANIACS
9. STREET DELIVERY
Red Bull Romaniacs este unul dintre cele dificile hard enduro din lume și este o competiție sportivă recunoscută și apreciată la nivel global, caracterizată de spectacol și viteză.
Street Delivery e un manifest care are loc pe străzile din orașele din România și, din 2018, și în Piața Schiller din Sibiu. Festivalul militează pentru un oraș în care oamenii pot trăi cu plăcere.
/RBRomaniacs/
/StreetDeliverySibiu/
redbullromaniacs.com/
street.delivery.ro
7. SIBIU INTERNATIONAL STREET ART FESTIVAL
10. STREET MUSIC FESTIVAL
SISAF e unul dintre festivalurile care își lasă amprenta la propriu asupra orașului. Zeci de murale au fost realizate până acum pe zidurile gri ale școlilor, blocurilor și instituțiilor din Sibiu.
Festivalul prezintă o varietate largă de genuri muzicale în piețe și locuri publice din Sibiu. Acest eveniment își propune să creeze o platformă de concerte, cu impact direct asupra publicului.
/SibiuInternationalStreetARTFestival/
www.zilesinopti.ro
streetartfestival.ro/
/streetmusicfestivalsibiu.ro/
streetmusicfestivalsibiu.ro PAGINA
13
03 - 16 iulie 2020
Borcan farmaceutic vechi de 300 de ani, prezentat la Sibiu
Nu mulți sunt cei care cunosc faptul că Sibiul a dezvoltat o bogată tradiție a activității farmaceutice de-a lungul timpului. De altfel, prima farmacie de pe teritoriul țării noastre a fost inaugurată la Sibiu, în 1494. Iată doar un motiv pentru care merită să vizitați Muzeul de Istorie a Farmaciei.
PAGINA
14
RĂZVAN SĂDEAN Muzeul din Piața Mică 26 a fost redeschis publicul de curând, ocazie cu care a fost vernisată o expoziție temporară ”Farmacia - arta vindecării”, care prezintă obiecte inedite din patrimoniul propriu, precum un borcan farmaceutic din secolul al XVIII-lea, borcane farmaceutice cu praf de gândaci și „ochi de raci”, manuscrise ale vechilor farmaciști sibieni, dispozitive utilizate în prepararea remediilor și multe altele. Expoziția aduce în lumina zilelor noastre mici fragmente din istoria farmaciei, explicate interdisciplinar și artistic, pentru a oferi o nouă perspectivă publicului vizitator. Principala atracție a expoziției e borcanul farmaceutic vechi de trei secole, al cărui conținut va fi analizat botanic, biochimic, mineralogic, zoologic. ”Istoria farmaciei e un domeniu fascinant ce merită cunoscut, deoarece evoluția acestei științe în halat alb poate fi considerată o artă a vindecării”, e mesajul curatorului expoziției către sibieni și turiști. Orarul de vizitare este de miercuri până duminică, de la 9:00 la 13:30 și de la 14:30 la 17:00. Prețul unui bilet standard e de 10 lei.
www.zilesinopti.ro
03 - 16 iulie 2020
www.zilesinopti.ro
POP CULTURE MAGAZINE
PAGINA 
15
PAGINA 
16
www.zilesinopti.ro
03 - 16 iulie 2020
www.zilesinopti.ro
POP CULTURE MAGAZINE
PAGINA 
17
INTERVIU
03 - 16 iulie 2020
POP CULTURE MAGAZINE
nu va mai exista public dornic de a participa la evenimente, dar îmi fac griji că nu vom rezista noi până atunci. Cum vedeți piața locală muzicală, care credeți că sunt pașii următori pentru dezvoltarea unui fenomen muzical în Sibiu? Piata locala
Bebe Vandra, RYM ”Cineva trebuie să spargă gheața”
2
020 n-a fost, cu siguranță, cel mai bun an din secol ca să fii artist. Ne-a încercat pe toți pandemia de coronavirus, dar pe artiști i-a prins exact în plex. Zero concerte, zero evenimente, restul sectoarelor încep timid-timid să se trezeasca la viață dar pe scenă încă se bate pasul pe loc. Iar fără principala sursă de venit, artiștii n-au avut ce să facă altceva decât să fie și mai creativi. Lockdown-ul nu a prins rău trupei RYM, pentru că din cele 3 luni de stat în casă a ieșit prima lor piesă originală. Și, ironic pentru momentul în care a fost compusă, se numește Zâmbind. Ce motive de zâmbit au găsit membri trupei și ce urmează de acum înainte, ne spune Bebe Vandra.
Salut, bănuiesc ca simplu n-a fost, povestiți-ne un pic cum ați trecut prin lunile astea de pandemie? Salutare, iti dai
seama ca a fost si este foarte complicat pentru orice trupa care traieste din concerte și din evenimente private. Viața noastră a fost întotdeauna familiarizată cu instabilitatea financiară, cu munca fragmentată pe proiecte, pe de o parte nu ne-am speriat foarte tare, pe de altă parte ne-am trezit peste noapte fără surse de venit. N-a fost
PAGINA
18
simplu și suntem încă destul de departe de luminița de la capătul tunelului. Deocamdată n-avem idee despre cum vor funcționa lucrurile în următoarele luni. Cum vedeți voi revenirea la o oarecare normalitate pentru domeniul acesta de activitate?
Nu prea văd posibil ca întreaga industrie să își revină înainte să existe un vaccin funcțional. La cum văd eu acum lucrurile, aș zice că cel mai probabil vom reveni la normalitate in 2022. Nu-mi fac griji pentru faptul că
muzicala este in crestere, este net superioara anilor trecuti. Exista trupe bune in Sibiu, care ar avea însă nevoie de mai mult sprijin în promovarea locală. Ca ele să reziste și să se dezvolte e nevoie ca fiecare prieten, cunostinta, sibienii în general, sa mearga la evenimentele in cadrul carora se manifesta. Pentru că dacă o trupa nu simte susținerea încă de la inceput sunt sanse mari să renunțe și să piardă lupta. De asemenea, pentru a dezvolta fenomenul muzical local e totusi nevoie de compoziții proprii. Bune sau mai putin bune, e treaba publicului să le aprecieze, important este exercițiul și dorința de a ieși un pic din sfera coverurilor. Este foarte ok sa canti cover, sa nu uitam ca majoritatea trupelor din lume au inceput undeva, intr-un bar. Beatles sunt cel mai bun exemplu. Nu ai cum sa incepi sa canti direct pe scena in Piata Mare, iar sa compui din primul moment in care ai luat chitara in mana....este exclus. Prima dată trebuie sa inveti niste cantece, deci sa canti cover. Asta facem si noi, trupa RYM, cantam cover, dar de ceva timp am scris piesele proprii si lucram la ele ca la sfarsitul anului sa avem 7 sau 8 piese pentru un album. Deci nu putem spune că nu avem treabă. Citiţi interviul complet cu Bebe Vandra, RYM www.zilesinopti.ro pe www.zilesinopti.ro
03 - 16 iulie 2020
www.zilesinopti.ro
POP CULTURE MAGAZINE
PAGINA 
19
03 - 16 iulie 2020
PAGINA 
20
POP CULTURE MAGAZINE
www.zilesinopti.ro
03 - 16 iulie 2020
POP CULTURE MAGAZINE
CRONICA DE CARTE
BOGDAN FEDEREAC
Cele mai recente descoperiri Silvana Condemi, François Savatier, Sapiens Editura Humanitas, 2020 Editura Humanitas, care în acest an a împlinit 30 de ani de la înființare, continuă să publice noutăți editoriale, în ciuda crizei cu care se confruntă piața de carte din țară. Recent au ieșit din tipar două volume din colecția de știință: Hélène Courtois, Călătorie pe valuri de galaxii. Laniakea, noua noastră adresă în Univers și Silvana Condemi, François Savatier, Sapiens. Cele mai recente descoperiri. Ne vom opri asupra celui de-al doilea titlu. Cei doi autori, Silvana Condemi și François Savatier, paleoantropolog,
PAGINA
22
respectiv ziarist specializat pe științele trecutului, încearcă să aducă în fața cititorilor cele mai noi descoperiri și teorii în legătură cu apariția și dezvoltarea omului. Spre deosebire de volumul Sapiens. Scurtă istorie a omenirii de Yuval Noah Harari (editura Polirom, 2018), volumul de față adună mai multe date științifice (completate de grafice, hărți și tabele sugestive), stilul riguros semănând mai mult cu Omul de Neanderthal. O poveste rescrisă de știința modernă de Dimitra Papagianni și Michael A. Morse
(Editura Corint 2018). Când anume au evoluat diferitele specii de hominizi? Ce anume a dus la mersul biped și ce ne-a adus poziția verticală permanentă? Cum a influențat înălțime sau volumul cerebral apariția speciei Homo sapiens? Ce a fost mai întâi: sapiens sau uneltele? Când începe noua tranziția antropologică? Cât de mult a influențat abilitatea de a socializa evoluția omului? Revoluția neolitică este un concept depășit? Ne spune ceva trecutul lui Sapiens despre cum ar putea arăta viitorul? Sunt doar câteva dintre întrebările ale căror răspunsuri pot fi descoperite în Sapiens. Cele mai recente descoperiri.
www.zilesinopti.ro
03 - 16 iulie 2020
POP CULTURE MAGAZINE
03 - 16 iulie 2020
POP CULTURE MAGAZINE
03 - 16 iulie 2020
www.zilesinopti.ro
POP CULTURE MAGAZINE
PAGINA 
25
03 - 16 iulie 2020
PAGINA 
26
POP CULTURE MAGAZINE
www.zilesinopti.ro
03 - 16 iulie 2020
www.zilesinopti.ro
POP CULTURE MAGAZINE
PAGINA 
27
03 - 16 iulie 2020
PAGINA 
28
POP CULTURE MAGAZINE
www.zilesinopti.ro
03 - 16 iulie 2020
www.zilesinopti.ro
POP CULTURE MAGAZINE
PAGINA 
29
03 - 16 iulie 2020
PAGINA 
30
POP CULTURE MAGAZINE
www.zilesinopti.ro
03 - 16 iulie 2020
www.zilesinopti.ro
POP CULTURE MAGAZINE
PAGINA 
31
03 - 16 iulie 2020
PAGINA 
32
POP CULTURE MAGAZINE
www.zilesinopti.ro
JURNAL DE GURMAND
03 - 16 iulie 2020
MADELEINE -
arta patiseriei franțuzești
A
m învățat să gătesc din surse diverse, din familie, dar și din revistele dedicate gurmanzilor. Dar nu pot spune că am făcut o pasiune din gătit decât în momentul în care am descoperit gastronomia franceză. M-a fascinat întotdeauna dificultatea rețetelor și etapele multe și extrem de stricte ce trebuiau respectate, în special în domeniul cofetăriei și patiseriei. Deci se poate spune că îmi plac rețetele complicate. În cele două luni de izolare am avut îndeajuns de mult timp pentru a testa tot
PAGINA
34
felul de complexități culinare. După ce am epuizat rețetele tradiționale săsești (cu hencleș și plăcintă cu rubarbă și bezea), am trecut la torturi cu creme executate în 2-3 etape, apoi la Pavlova și, la final, la madeleine. Cele din urmă au fost o cerință a familiei și nu cred că înainte de aceste 2 luni de experimentat deserturi complicare aș fi avut curaj să le prepar. Această prăjiturică franțuzească, făcută celebră de prozatorul Marcel Proust într-un episod rămas în istoria teoriei literaturii se regăsește printre deserturile reprezentative ale lumii. Pentru că gastronomia franceză e marea mea dragoste, am căutat
CORINA GRUBER POP CULTURE MAGAZINE
cea mai autentică variantă de rețetă pe care am putut să o găsesc, adică cea din Larousse Gastronomique, în care aroma madeleinelor e cea de unt (cu foarte puțină lămâie). Rețeta în sine e foarte diferită de ceea ce mă așteptam. Credeam că e ceva mai apropiat de brioșe, dar aluatul de madeleine e cu totul altceva. Pe lângă făină, zahăr, gălbenușuri, ouă întregi și suc de lămâie, ingredientul cel mai important e untul. Topit, în cantitate mare, el leagă și în același timp aerează aluatul, dându-i acea indescriptibilă calitate pufoasă. În cuptor, prăjiturelele nu cresc foarte mult, iar aluatul se coace în scurt timp. Lăsate prea mult, madeleinele devin prea uscate. Utilitatea tăvilor speciale se dezvăluie în momentul în care prăjiturile trebuie scoase din tavă, întrucât forma de scoică face ca acest lucru să se petreacă mult mai simplu. Cu gustul lor rafinat de unt și nota de lămâie, cu textura atât de aerată încât se topește în gură, madeleinele sunt perfecte atunci când sunt servite alături de o cafea sau un ceai, pentru o clipă de relaxare după-masa sau pentru un mic dejun care să te transporte cu gândul direct în Paris. www.zilesinopti.ro
Pizza pe care o mănânci până la ultima felie! #LaFelie
Tu comanzi și noi o livrăm! lafelie.ro
0739 592 915
Strada Dumbrăvii 36, Sibiu
/PizzaLaFelie/
03 - 16 iulie 2020
Tunsorile verii 2020: între naturalețe și funcționalitate
Perioada de izolare a forțat o revenire la culoarea naturală a părului, la un stil mai relaxat și mai ușor de întreținut. Aceste obiceiuri nou formate vor fi integrate în tendințele programate pentru a doua parte a anului 2020, tendințe ce se îndreaptă înspre naturalețe și funcționalitate.
PAGINA
36
RĂZVAN SĂDEAN Bobul clasic scurt a urcat treptat în preferințele hairstyliștilor. Varianta scurtă, franțuzească oferă versatilitate. Poate fi ușor transformat din păr drept, simplu, elegant în wet look sau păr creț, cu bucle sporadice, voluminoase, care adaugă textură. Lungimea poate varia în funcție de structura feței, de la vârfurile care ating clavicula și umerii până la 5 cm sub maxilar. Un bob asimetric cu o linie de bază solidă oferă iluzia unor vârfuri mai groase și mai sănătoase. Poate fi purtat drept sau ușor ondulat, iar cărarea poate fi pe mijloc sau în lateral. Noile tendințe readuc în atenție bretonul-cortină care încadrează chipul într-un mod estetic plăcut, micșorează fruntea și forma feței și mută atenția asupra ochilor. Bretonul-cortină e o frizură care induce un aspect prietenos al chipului și se potrivește pentru orice formă a feței și orice tip de păr. Inspirată de mișcările feministe și de căutarea constantă a confortului, tunsoarea pixie revine deseori în tendințe sub diferite forme. Pentru vara acestui an, frizura include părul cât mai scurt și un breton în lungimi diferite, cioplit.
www.zilesinopti.ro
IunIe 2020 2020 03 - 16 iulie
POPCULTURE CULTUREMAGAZINE MAGAZINE POP
Gurmand sau Chef, comanzi în siguranță pe foodpanda “Astăzi aș mânca... o pizza cu multă mozzarella și peperoni, un burger bine făcut și aromat sau poate o ciorbă ca la mama acasă?” Îți sună cunoscut? Pe foodpanda avem câte un restaurant pentru fiecare poftă culinară. Comandă cu încredere și noi îți garantăm că preparatele tale preferate ajung la tine în deplină siguranță. Mai mult, toată luna iunie, dacă nu ai mai comandat pe foodpanda, primești 15 lei discount pentru comenzi de minimum 30 de lei la peste trei sferturi din restaurantele noastre, folosind codul de voucher zilesinopti15. Dar dacă ai o rețetă proprie pe care vrei să o încerci și dorești să intri în rolul unui adevărat chef pentru o oră sau două, te anunțăm că poți comanda acasă ingredientele de care ai nevoie din selecția de produse de la cora România, direct din aplicația foodpanda. Deci, ce mai aștepți? Orice ai poftă să mânânci, găsești la un click distanță pe foodpanda! Livrăm rapid și sigur. www.foodpanda.ro
www.zilesinopti.ro
PAGINA
37
RĂZVAN SĂDEAN
03 - 16 iulie 2020
Clădirile Sibiului: bijuterii arhitecturale de neratat
Străzile Sibiului ascund din loc în loc case, vile și palate cu istorii bogate și zbuciumate, care ne încântă privirile cu monumentalitatea lor, cu poveștile pe care le spun în tăcere și cu forța lor de a face orașul mai atractiv. Iată câteva bijuterii arhitecturale care merită văzute și contemplate.
Una dintre cele mai frumoase clădiri din Sibiu e vila-monument proiectată de arhitectul Alfred Cernea de pe strada Constituției din Sibiu. Construită în 1939, clădirea are 18 camere, 6 săli de baie și e încadrată de o zonă verde extrem de generoasă. O altă clădire de poveste e fosta reşedinţă mitropolitană de pe Victoriei colţ cu Transilvaniei, construită la sfârșitul secolului al XIX-lea și cu o istorie pe cât de lungă pe atât de zbuciumată. O altă clădire emblematică a Sibiului e fostul sediu al Băncii Oașia din zona Pieței Cibin, care a fost construită de Ioan Petra Oașia în 1919, pe locul fostei porți medievale a Turnului, care asigura intrarea în cetate dinspre Alba-Iulia și Cluj. De neratat e și casa de pe Vopsitorilor 13, construită în jurul secolulul al XV-lea, și care are ca element de atracție poarta din lemn cu soare. Pe strada Băii 10, cu o curte în pantă fermecătoare, se află o casă cu totul aparte, care până în 2023 găzduiește ateliere ale unor artiști plastici sibieni. Ascunsă pe Aleea Filozofilor 16, față în față cu Spitalul de Pneumoftiziologie, se află o casă, care mai ales după lăsarea serii, atrage prin atmosfera stranie, demnă de un film horror.
SERVICIILE NOASTRE Nunti
Evenimente speciale
Evenimente corporate
Despre noi Sediul à Côté se află într-un atelier de creație florală din Sibiu, unde, împreună cu o echipă pasionată, combinăm designul floral cu cel de eveniment, oferind servicii pentru evenimentele din întreaga țară. Fie că alegeți un design floral, un întreg concept de eveniment sau serviciul de styling pentru o aniversare sau o petrecere la birou, echipa à Côté își va pune toată pasiunea pentru a reda cât mai bine viziunea și imaginea dorită, pentru a crea un moment de neuitat. Echipa à Côté este o echipă formată din oameni talentați, care transformă cu entuziasm poveștile imaginate de clienții noștri în realitate.
+40 749 514 873 PAGINA
38
www.acote.ro
office@acote.ro www.zilesinopti.ro
03 - 16 iulie 2020
www.zilesinopti.ro
POP CULTURE MAGAZINE
PAGINA 
39
03 - 16 iulie 2020
Cover
de Răzvan Sădean
Evenimentele sportive ale verii După o lungă perioadă în care am petrecut mai mult timp în casă, ne e tare dor de reîntâlnirile cu evenimentele noastre sportive preferate, fără de care Sibiul și-ar pierde din atmosfera sa aparte, apreciată atât de localnici, cât și de turiști. În acest sens, Primăria Sibiului a anunțat că va menține agenda prin care se finanțează acțiunile sportive, iar câteva dintre evenimentele sportive de marcă ale Sibiului au anunțat noi date de desfășurare și sunt gata de start. E oficial! După schimbări de date și readaptări la actualul context, au fost anunțate o serie de evenimente sportive care vor fi organizate în această vară în Sibiu și împrejurimi. Turul Ciclist al Sibiului, Night Cross Challenge, Raliul Sibiului și Maratonul Internațional Sibiu sunt primele competiții care vor scoate sibienii din case pentru a se bucura de adrenalină, emoție și suspans. Primul eveniment major din ciclismul mondial PAGINA
40
după redeschiderea sezonului va avea loc la Sibiu. E vorba despre Turul Ciclist al Sibiului, care a fost reprogramat pentru perioada 23 - 26 iulie. Ediția aniversară de 10 ani are o distribuție de excepție și aduce la Sibiu echipe de top, care de obicei fac legea la cele trei mari tururi europene (Tour de France, Il Giro și La Vuelta). Dintre cele 25 de echipe confirmate pentru ediția 2020, două sunt team-uri din World Tour (Bora-hansgrohe din Germania și Israel StartUp Nation din Israel), 6 echipe pro-continentale (dintre care se remarcă Alpecin-Fenix din Belgia, Androni Giocattoli din
Italia și Nippo Delko One Provence din Franța), 16 echipe continentale și una națională. Cert este că în acest an, echipe puternice, pe care în alte condiții nici nu visam să le putem vedea evoluând la Sibiu, vor veni să-și înceapă dezmorțirea pe colinele transilvănene. Pascal Ackermann, sprinterul de la Bora-hansgrohe, a declarat într-un interviu recent că venirea la Turul Cilcist al Sibiul e prima sa cursă în acest reînceput de sezon și prima sa venire în România: ”Ca și sprinter nu prea voi avea etape care mă avantajează, dar va fi www.zilesinopti.ro
03 - 16 iulie 2020
o bună oportunitate pentru a mă pregăti pentru următoarele curse”. Traseele pentru prolog și pentru cele 4 etape acoperă tot ce are mai frumos Sibiul de arătat: centrul istoric al orașului, Gura Râului, Cisnădie, Cârța, Bâlea Lac, Poplaca sau Păltiniș. Nu lipsesc nici evenimentele conexe, care aduc ciclismul în centrul atenției: Cursa Sponsorilor (12 iulie), Sibiu Cycling Tour (23-26 iulie) și Green Day Kids (25 iulie). În ultima zi a lunii iulie, în Muzeul ASTRA din Dumbrava Sibiului, se va desfășura cel mai frumos tur nocturn din România: Night Cross Challenge. Cea de-a șasea ediție îi provoacă pe iubitorii de mișcare să alerge sub clar de lună, pe alei mărginite de celebrele mori de vânt și case tradiționale românești, într-o atmosferă de sărbătoare. Competiția e deschisă participanților cu vârste între 14 și 75 de ani și puteți opta între două categorii: hobby (pe un traseu de 4,5 km) și avansați (pe un traseu de 9 km). Primele trei locuri ale categoriei open, masculin și feminin, la cursa de 9 km vor fi recompesate cu premii în bani. Înscrierile sunt acceptate până în data de 29 iulie, dar numărul de locuri este limitat la 400, pentru a se putea respecta măsurile de siguranță. După mai multe luni de restricție, Sibiul devine în luna august capitala motorsportului românesc. Cu un format nou, așa cum a fost consacrat ani la rând, Raliul Sibiului ne pregătește www.zilesinopti.ro
POP CULTURE MAGAZINE
un spectacol de zile mari... pe macadam. Sibiul își va dezvălui frumusețea pură, iar cei mai buni piloți din țară vor avea ocazia să-și testeze la maxim energiile, pe trasee senzaționale și extrem de solicitante. Conform calendarului validat de Biroul Executiv al Federației Române de Automobilism Sportiv, Raliul Sibiului, etapa a III-a a Campionatului Național de Raliuri, ar urma să se desfășoare în perioada 13 - 15 august. Legenda spune că Raliul Sibiului e evenimentul pe care concurenții și publicul îl așteaptă încă de când se termină ediția precedentă. Dacă până acum Maratonul Internațional Sibiu se desfășura în ultima sâmbătă de primăvară, în acest an, a fost reprogramat în ultima sâmbătă de vară, mai exact pe 29 august. Ediția cu numărul 9 va fi cea mai bună versiune posibilă a Maratonului Internațional Sibiu. Dacă de-a lungul primelor opt ediții, organizatorii s-au confruntat cu probleme precum autorizații refuzate, condiții de ploaie și grindină sau spargerea porții gonflabile de start, în 2020, un
an plin de provocări pentru întreaga lume, aceștia promit că vor construi cel mai bun maraton care se poate face. O certitudine a ediției din acest an e faptul că nu va arăta precum edițiile anterioare. Maratonul este unul dintre cele mai apreciate evenimente sportive de către sibieni și e un prilej de a-i aduce împreună pe cei cu valori comune. Doar la ediția din 2019 au participat 5.560 de alergători și 570 de voluntari, cifre imposibil de egalat în acest an dificil. Una dintre cele importante și spectaculoase competiții sportive care are loc la Sibiu, Red Bull Romaniacs, a fost recent amânată. Ediția 2020 ar fi trebuit să aibă loc între 21 și 25 iulie, însă din cauza restricțiilor privind călătoriile către și din România, care îngreunează venirea concurenților la Red Bull Romaniacs, organizatorii au anunțat că evaluează datele disponibile din calendar pentru a stabili o nouă perioadă în care se va desfășura cea de-a XVII-a ediție.
Sibiul va menține în 2020 agenda prin care se finanțează cele mai îndrăgite competiții sportive.
PAGINA
41
03 - 16 iulie 2020
POP CULTURE MAGAZINE
Interviu Cosmin Costea
de Răzvan Sădean
organizator al Turului Ciclist al Sibiului Ediția aniversară de 10 ani a Turului Ciclist al Sibiului va avea loc între 23 și 26 iulie și va marca prima mare întrecere la reluarea sezonului. Despre recordurile acestei ediții, echipele participante, trasee și evenimente conexe, am stat de vorbă cu Cosmin Costea.
Cu toate că traversăm o perioadă dificilă, am observat participarea unor echipe care nu au mai venit până acum în România. Care sunt cele mai așteptate echipe din acest an? Perioada e întradevăr deosebită, cu dificultăți nemaiîntâlnite legate de condițiile puse de virusul care a alertat toate statele lumii. Pentru noi, ca organizatori, competiția de anul acesta va fi o provocare deosebită, în sensul asigurării și aplicării tuturor măsurilor suplimentare de protecție sanitară. Cu toate acestea, situația actuală ne-a adus și oportunități nebănuite: suspendarea calendarului competițional internațional până la 1 iulie a făcut ca Turul Ciclist al Sibiului (TCS) să PAGINA
42
fie prima cursă de categorie 2.1 la reluarea competițiilor cicliste mondiale, devenind astfel de mare interes pentru echipele care au așteptat cu nerăbdare până acum redeschiderea sezonului ciclist. Astfel, vom putea urmări la Sibiu, pentru prima oară la o competiție din România, două echipe din World Tour - liga mondială de profil: Bora-hansgrohe și Israel Start-up Nation. Pe lângă acestea vor fi 6 echipe pro-continentale, un număr record pentru TCS. Un al treilea record de participare e numărul total de echipe: 25, cu un pluton de 150 de cicliști la start. Toate acestea pentru a aniversa cum se cuvine împlinirea primilor 10 ani de existență ai competiției, care a devenit portdrapelul ciclismului românesc. Ce trasee vor avea de parcurs
concurenții și care sunt noutățile ediției din acest punct de vedere? Traseele sunt cele cu care i-am obișnuit pe iubitorii ciclismului din România, dar într-o configurație inedită. După clasicul prolog pe străduțele pavate din burgul sibian urmează etapa 1, care duce plutonul de la Sibiu pe o buclă ce urcă prin Săliște până la Poiana Sibiului, coboară prin Dobârca și Cristian, pentru a traversa Cisnădioara - Cisnădie - Avrig, cu sosire la Bâlea Lac. Șansele sprinterilor pentru o victorie de etapă vin în etapa a doua, în care sosirea va fi la capătul unei linii drepte de 800 de metri lângă parcul Sub Arini din Sibiu, după aproape 180 km prin Agnita - Cîrța - Tălmaciu - Rășinari - Gura Râului. Semietapa 3A e (semi)etapa
p 44
www.zilesinopti.ro
03 - 16 iulie 2020
POP CULTURE MAGAZINE
AC Ț IU NE CO - F I N A N ȚATĂ DE P R I M ĂR I A M UN I CI P I ULUI S I BI U Ș I CONSILIU L JU DEȚEAN SIBIU, PRIN AGENDA SPORT
PARTENER PRINCIPAL
SPONSORI
2020 SIBIU - POPLACA - RETUR
13,8 km - Contratimp individual și pe echipe
PARTENER OFICIAL AL TURULUI CICLIST AL SIBIULUI
MAȘINA OFICIALĂ A TURULUI CICLIST AL SIBIULUI
APA OFICIALĂ A TURULUI CICLIST AL SIBIULUI
PEDALAT DE RADIO GUERRILLA
SPONSORII ETAPELOR
SPONSORI AI TRICOURILOR DISTINCTIVE
SPONSORI SI PARTENERI
PARTENERI MEDIA www.zilesinopti.ro
PAGINA
43
03 - 16 iulie 2020
regină în acest an: contratimp individual în cățărare pe traseul Curmătură -Păltiniș, cu sosirea la Arena Platoș - o provocare serioasă pentru toți cei care aspiră la câștigarea competiției și locul în care ne așteptăm la realizarea unor diferențe decisive de timp. Semietapa 3B începe duminică după-amiază cu trei treceri pe traseul consacrat al Criteriului Primăverii prin pădurea Dumbrava și continuă cu două bucle Orlat - Săliște/ Săcel - Cristian, pentru o sosire spectaculoasă și foarte tehnică pe pavatele din orașul de jos, care urcă pe lângă teatrul Gong până în Piața Mare, acolo unde va avea loc și ceremonia finală de premiere. La ce schimbări provocate de pandemie trebuie să se aștepte echipele participante și publicul?Aceasta e provocarea de care vorbeam la început: sunt condițiile recomandate de Uniunea Ciclistă Internațională coroborate cu măsurile stricte stabilite de organizatori împreună cu autoritățile sanitare - din partea cărora am avut un sprijin consistent, care a făcut posibilă această competiție, în situația de nesiguranță datorată pandemiei. Toți participanții vor trece prin verificări zilnice, asigurate de o echipă medicală coordonată de un medic epidemiolog, pentru a asigura măsurile de reducere a riscului Covid-19. În același sens încurajăm publicul numeros iubitor de ciclism să urmărească transmisia live, pentru a limita prezența publicului și implicit riscurile asociate. Facem eforturi mari pentru a asigura transmisia integrală a cursei - o nouă premieră în România, PAGINA
44
POP CULTURE MAGAZINE
tocmai pentru a oferi posibilitatea publicului (care ne-a stimulat să ne autodepășim în toți acești ani) să urmărească integral competiția într-un cadru sigur, fără a se expune la riscuri suplimentare. O componentă importantă și apreciată a Turului Ciclist o constituie evenimentele conexe. Ne vom bucura de ele și în acest an? Da, cu aceleași măsuri de protecție absolut necesare în această perioadă. Astfel, Cursă Sponsorilor va avea loc în 12 iulie, într-un format inedit, de contratimp pe echipe / individual pe traseul Sibiu - Poplaca și retur. King of Mountain va fi și el contratimp, pe Călugăru' dinspre Gura Râului. Green Day Kids păstrează formatul de 2 etape (la prolog și la inainte de sosirea de pe bulevardul Victoriei). Rugăm participanții la aceste evenimente să respecte toate indicațiile organizatorilor și să conștientizeze că aceste evenimente sunt pentru ei și se depun eforturi deosebite pentru a face asemenea competiții posibile în condițiile actuale. Promovăm ciclismul, alăturând performanței spiritul de fairplay și contăm pe bunul simț și pe respectul reciproc în aceeași măsură în care apreciem sportivitatea. Dacă ar fi să trageți o linie după primii 10 ani de când organizați Turul Ciclist al Sibiului, ce s-a schimbat din 2011 până în 2020? Și care sunt cele mai mari reușite? Cu toată modestia, aici sunt multe de spus! Cea mai importantă reușită e echipa, care de la an la an a crescut nivelul competiției, a dezvoltat considerabil toate registrele organizării și care a ridicat Turul Ciclist al Sibiului la acest nivel:
prima cursă de nivel 2.1 din România (din 2013), o competiție dificilă din punct de vedere sportiv dar prietenoasă, cu nivel de confort și de siguranță ridicate, la startul căreia s-au prezentat cicliști de mare valoare: Primoz Roglic și Egan Bernal sunt două exemple concludente. Ediția a zecea nu face excepție: prima competiție de șosea din România care se transmite integral în direct în mediul on-line, prima participare a unei echipe de World Tour la o competiție din România, cu o listă de start de neimaginat acum zece ani pentru o competiție românească. Trebuie să amintim cu deosebită satisfacție evoluția consistentă a numărului celor ce folosesc bicicleta, apariția pistelor de biciclete, într-un cuvânt consolidarea prezenței bicicletei în peisajul românesc actual, pentru care considerăm că am adus și noi un aport important. Dincolo de premiile în bani, care în acest an se ridică la aproape 20.000 de euro, care sunt cele mai mari satisfacții ale cicliștilor care participă la Turul Ciclist al Sibiului? Aici pot fi concis: siguranța - atât rutieră, cât și sanitară, confortul dat de păstrarea locației de cazare pe toată durata competiției, punctele UCI consistente date la o cursă de nivel 2.1 și mai ales reluarea activității competiționale cât mai repede după suspendarea datorată pandemiei, sunt argumentele pentru care am avut peste 40 de echipe interesate să participe la competiția noastră. Adăugați cadrul natural deosebit al munților Carpați și șarmul burgului sibian și obțineți rețeta de succes pentru Turul Ciclist al Sibiului 2020.
www.zilesinopti.ro
ACȚIUNE CO-FINAN ȚATĂ D E PR I MĂ R I A MU NI CI PI U LU I SI BI U Ș I CO N S I L I UL J UD E Ț E A N S I B I U, P RI N AG E N DA S P O RT
PARCAREA OLIMPIA, DE PE B-DUL VICTORIEI 11:00 – 12:00 Înscrieri şi preluarea numerelor de concurs 12:00 – 12:15 Şedinţă tehnică 12:15 Start concurs jaloane 14:00 Start concurs contracronometru pe distanta de 500 m 16:00 Ceremonia de premiere 18:00 Finalul etapei a 2-a din Turul Ciclist al Sibiului 2020
PARTENER PRINCIPAL
SPONSORI
APA OFICIALĂ
RĂZVAN SĂDEAN
03 - 16 iulie 2020
Debut cu stângul pentru noul antrenor al echipei FC Hermannstadt
Clubul sibian de fotbal FC Hermannstadt a trecut în ultima perioadă printr-o serie de schimbări. După ce a fost preluat de cunoscuta impresară de fotbaliști, Anamaria Prodan, zilele acestea a fost anunțat noul antrenor principal al echipei, tânărul spaniol Ruben Albes.
Până să ajungă la Sibiu, tehnicianul spaniol în vârstă de 35 de ani a mai antrenat alte cinci echipe din Spania. Noul antrenor al clubului sibian îi va avea în staff pe conaționalii săi: Ivan Cabezudo, antrenor secund și Toni Madrigal, preparator fizic. Ruben Albes a declarat că e pentru prima dată când antrenează o echipă de prima ligă într-o țară europeană, iar unul dintre obiectivele sale va fi să construiască la Sibiu o echipă puternică: ”Fotbaliștii au calități, iar noi vom crea un stil de joc care să le crească potențialul. Ei trebuie să arate pe teren cea mai bună versiune a lor”. Antrenorul spaniol nu a avut un debut fericit la FC Hermannstadt, după ce echipa sibiană a fost înfrântă cu 4-1 de Viitorul Constanța. Onoarea sibienilor a fost salvată de atacantul Adrian Bălan, care a înscris singurul gol în minutul 87. Ruben Albes nu se lasă însă descurajat de rezultat: ”E un singur meci, mai urmează alte 10 meciuri. Am mare încredere în jucătorii mei. Suntem supărați, dar singurul lucru pe care-l putem face acum e să muncim în continuare”. FC Hermannstadt se află pe locul 11 în play-out, cu 18 puncte.
L - V 07:30-22:30 S, D 9:00-17:00
SPORT CENTER
PAGINA
46
* fitness * c a r d io * forță
www.zilesinopti.ro
03 - 16 iulie 2020
POP CULTURE MAGAZINE
Horoscop Berbec
Berbecii trec printr-o etapă îndelungată de reconfigurare personală și de redefinire a nevoilor și a dorințelor personale, ceea ce ar putea să le tulbure relațiile sentimentale. Cei din jur ar putea considera că ești excesiv de preocupat de propriile interese.
Taur
Îți găsești ușor vorbele cele mai dulci și cele mai mângâietoare pentru a-ți exprima sentimentele sau pentru a lămuri probleme mai vechi de familie. Este perioada cea mai potrivită pentru a vorbi de la suflet la suflet cu persoana iubită, pentru a spune ce te deranjează în cuplu, dar și pentru a asculta ceea ce are de spus perechea. Gemeni
Este posibil ca perechea de viață să treacă printr-o perioadă dificilă din punct de vedere emoțional, poate și financiar. Din această cauză, Gemenii care se gândesc să se despartă ori să divorțeze, ar putea să se simtă blocați. S-ar putea să constați că nu este ușor să ajungi la un consens cu persoana iubită; vă situați în tabere opuse, aveți vederi diferite. www.zilesinopti.ro
Rac
Relațiile funcționale, indiferent dacă sunt oficializate sau nu, se pot consolida în această perioadă; eventualele neplăceri se cern cu repeziciune, iar partenerii de viață se simt mai apropiați ca oricând. Pe unii, un moment de cumpănă îi poate ajuta să învețe să aprecieze ceea ce au. Leu
Ești într-o dispoziție prietenoasă, deschisă și simți nevoia să comunici, să ieși din casă, să te întâlnești cu amicii, să te distrezi. Dacă ești celibatar, ai toate șansele să întâlnești pe cineva. Te sfătuim, însă, să te asiguri că nu are alte obligații, ca să nu te trezești prins, fără să vrei, într-un triunghi amoros. Fecioară
Viitorul unor relații poate părea dintr-odată incert, sau poate că e nevoie de reconfigurarea planurilor de viitor, ceea ce afectează relația sentimentală.Este recomandat să iei lucrurile încet și să nu te stresezi dacă nu ies exact cum ai dorit. Timpul nu-i pierdut, timpul este de partea ta și îți poți pune în ordine sentimentele, dorințele și aspirațiile.
Balanță
Este posibil să apară neliniști sau dorința de a rezolva fără întârziere anumite chestiuni mai noi sau mai vechi care afectează viața de cuplu. Se pare că perechea de viață e mai puternică decât tine, mai puțin dispusă la tărăgăneli și discuții inutile, și dorește să treacă la fapte ca să vadă că lucrurile se mișcă. Scorpion
După o perioadă de gândire și de răzgândire, mulți Scorpioni pot porni la împlinirea unui ideal mai vechi, de exemplu de a-și întemeia propria familie. Indiferent dacă ești căsătorit sau nu, în viața ta sentimentală poate începe un capitol nou. Cei care au relații mai vechi, pot intra acum într-o etapă nouă. Săgetător
Indiferent dacă ești femeie sau bărbat, ține cont că pe cât de repede ți se aprind călcâiele, tot pe atât de repede se „sting”. Așadar, ai face bine să eviți promisiunile înfocate și să-ți lași loc de manevră. Cuplurile cu vechime ar putea fi avantajate, pentru că energia retrezește atracția și pofta de flirt, de provocare.
Capricorn
Nu ai liniște în plan sentimental nici în luna iulie. Ai multe lucruri de regândit, de reașezat cu tine și pentru tine. Se poate pune problema lipsei de echilibru în viața de cuplu. S-ar putea să realizezi că ai adesea tendința să pui interesele perechii de viață înaintea intereselor personale.
Vărsător
Ești într-o pasă bună, sociabil, prietenos, dornic să cunoști oameni noi. S-ar putea să fii mai activ și prin cartier, să remarci anumite persoane pe lângă care treceai neatent. Se pot naște astfel atracții rapide și ai ocazia să inițiezi mai ușor conversații îndrăznețe, care îți animă viața amoroasă. Pești
E posibil ca unii Pești să treacă prin momente de confuzie în relațiile amoroase ori amicale și să nu mai reușească (ori să nu dorească!) să facă diferența între ele. Peștii care sunt deja implicați în relații cu vechime, au acum șansa să redescopere plăcerea flirtului sau chiar a declarațiilor de iubire, surprinzându-și plăcut perechea de viață. PAGINA
49
CRISTINA BĂLĂU
03 - 16 iulie 2020
MIHAI STANCIU
Lucruri pe care le știi doar dacă ești tâmplar Se pot face bani din pasiunea ta? Da, se pot
face bani din această pasiune. În funcție de cât timp și câtă energie investești în ea, poate sau nu să aducă un venit substanțial. Mai depinde și de cum gestionezi această pasiune, dacă rămâne la nivel de hobby sau faci o afacere din ea.
Cât de greu este să înveți această îndeletnicire? Depinde cât de mult îți place să faci asta și de cât de multă răbdare ai, pentru că e o îndeletnicire la care ai nevoie de multă răbdare.
PAGINA
50
Cum arată o zi din viața ta în atelier? O zi în atelier
arată foarte diferit în funcție de ce lucrez. Dar de obicei încep prin a bea o cafea și a pune în ordine "dezastrul" lăsat de ziua precedentă. Apoi trec la treaba efectivă care cel mai probabil se va termina cu produsul final și iar dezordine în atelier.
Un lucru pe care puțini oameni îl cunosc despre meseria ta? Foarte puțini știu
că de fapt calificarea mea este cea de inginer și cumva de acolo am plecat cu pasiunea pentru prelucrări mecanice și mai ales cele făcute în lemn.
„Atelierul lui Mihai” este întotdeauna pe buzele tuturor celor care caută un tâmplar care să creeze un cadou deosebit, mărturii sau invitații memorabile, un panou pe lângă care să nu trecem fără să-l observăm și admirăm. Tânărul care a creat conceptul este Mihai Stanciu, un inginer din Avrig pasionat de lucrul cu lemnul. În creațiile sale, se folosește foarte mult de piese de ceas. Este o pasiune pe care a descoperit-o cu ani în urmă și de care se folosește acum pentru a se relaxa după o zi grea la muncă. Din dorința de a fi unic dar și pentru a recicla cât mai mult, tânărul încearcă să adune cât mai multe materiale care în mod normal ar fi fost aruncate la gunoi și care s-ar preta pentru obiectele pe care le comandă clienții.
Dacă Sibiul ar fi un obiect din lemn, ce ar fi și de ce?
Cred că ar fi un basorelief mare colorat, reprezentând tot felul de scene istorice din trecutul orașului, punând în evidență multiculturalitatea orașului și diversitatea evenimentelor.
Care este cea mai mare satisfacție pe care ți-o oferă tâmplăria? Cea mai mare
satisfacție este zâmbetul de pe chipurile oamenilor, când vad obiectele pe care le realizez și, mai ales, surprinderea și curiozitatea când văd specialitățile mele cutiuțele cu mecanisme. Citiţi interviul complet cu Mihai Stanciu www.zilesinopti.ro pe www.zilesinopti.ro