Zile și Nopți Sibiu, 1-15 August 2022 by Zile si Nopti

MUZICĂ. ARTĂ. FILM. EAT & DRINK. FASHION & LIFESTYLE

01 - 15 august

INTERVIU SEBASTIAN MARCOVICI

„Tind să cred că festivalul a motivat și îndrumat generația tânără spre un drum creativ”

WWW.ZILESINOPTI.RO

INTERVIU CU SORIN ITU

„Transylvania Classic e unul dintre evenimentele de top dedicate mașinilor clasice din România”

INTERVIU: 25 de ani de OCS Interviu cu DAN AMARIEI | INTERVIU: cu Iulia Blaga și Florentina Beznea, despre atelierele de educație cinematografică și dezvoltare personală prin cinema destinate copiilor din Sibiu - MOViEs On Junior @ ESTE Filmul de Miercuri | FILM: The Boys Supereroii nu-s chiar „super”

TURNS

REAL FUN YOU AROUND

CASA ÎNTOARSĂ

MINI ZOO

LOCURI DE JOACĂ

FOOD ZONE

Jud. Sibiu, Avrig, Str. Valea Avrigului, nr. 580 BramburaPark

bramburapark

01 - 15 august

POP CULTURE MAGAZINE

Salut, Sibiu Răzvan SĂDEAN, redactor

Spital nou la Sibiu, dorința unei comunități

e ani buni deja ne plângem că nu avem o clădire pe măsura Naționalului sibian, că pentru artiștii locali, atâția câți au mai rămas, nu există o galerie sau un centru de artă contemporană, că pentru marile evenimente culturale și sportive ale orașului infrastructura scârțâie din toate încheieturile. Să nu ne mai amintim de anii în care pur și simplu nu aveai unde vedea un film. Recent, ne-a prins din urmă o problemă veche de câteva zeci de ani, nevoia unui spital nou, construit de la zero și dotat la cele mai înalte standarde actuale, în ton cu noile tehnologii și descoperiri în domeniu. Pare SF că am putea avea așa ceva în Sibiu dacă ne gândim la cum arată acum spitalul județean, care datează de pe la jumătatea secolului al XIX-lea. Cel mai reprezentativ cuvânt pentru spital, pe care l-am găsit chiar pe site-ul instituției la secțiunea istoric este ”odăi”. Cine a trecut măcar o dată pe acolo în viața lui înțelege exact ce vreau să spun. Sibiul are deja cel mai avansat proiect de construire a unui spital nou, gata să treacă în Ediţia de Sibiu Apare bilunar - gratuit nr. 13 (394) | 01 - 15 august  Str. General Magheru, nr. 54, Sibiu  /zilesinoptiSibiu  zilesinopti.ro Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. (Bucureşti, Cluj, Timişoara, Braşov, Sibiu, Bacău, Piatra Neamţ, Galaţi, Oradea, Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş, Iaşi, Baia Mare, Satu Mare, Suceava) Pentru publicitate în ediţia tipărită sau online, vă rugăm să ne contactaţi: Publisher: Marius Dicoiu 0744 35 99 10 | marius.dicoiu@zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

faza de finanțare și execuție. Toată lumea spera la finanțare din PNRR, mai ales când Ministerul Sănătății a anunțat că până în 2026, în țară vor fi construite cel puțin 25 de spitale noi. Dar surpriză, Sibiul nu apărea pe listă. Mai rău, după trei zile s-a comunicat că de fapt nu se va mai construi niciunul. Cum se traduce acest eșec politic pentru Sibiu? Sunt șanse mari ca toată munca și banii investiți până acum în proiectul noului spital să se risipească cât ai clipi. Sunt șanse mari ca politicienii să profite de ocazie pentru a-și ascuți ghearele și a da o palmă adversarului. Sunt și mai mari șansele ca sibienii să fie în continuare și pacienți și victime ale unui sistem medical uzat tehnic și moral. Ce putem face? Să le reamintim celor care ne conduc orașul și județul că interesul lor ar trebui să fie bunăstarea noastră, a celor care i-am votat. Că advertorialele plătite în presă în care arată acuzator către celălalt partid pentru noi nu înseamnă nimic, decât bani pierduți. Că până nu de mult se lăudau că la Sibiu politica se poate face și altfel. Că dincolo de dorință, noul spital e cu adevărat o necesitate. Redactor: Răzvan Sădean | razvan.sadean@zilesinopti.ro Redactor colaborator: Monika Tompos Layout & DTP: Gabriela Hogea | hogea.gabriela@gmail.com Dacă vrei să primeşti revista Zile şi Nopţi Sibiu te rugăm să contactezi departamentul de distribuţie: Alex Fălămaș | 0755 02 29 57 Administrativ-Vânzări: Mariana Cătană Trif 0755 02 29 55 | secretariat.sibiu@zilesinopti.ro Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail sibiu@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. PAGINA

CUPRINS

Muzică MUZICĂ �� 22 Playlistul-ul lui Jean-Michel Basquiat ANIVERSARE ��24 25 de ani de OCS Interviu cu DAN AMARIEI INDIE STAR �� 26 Angel Olsen

DESIGN/ARITECTURĂ Un ansamblu cu ingrediente vechi și nooi - Privo, Târgu Mureș . . . . 49

din Sibiu

POP CULTURE MAGAZINE

Film POINT OF VIEW �� 30 INTERVIU �� 32 Interviu cu Iulia Blaga și Florentina Beznea TEMATIC �� 41 O mie și una de nopți...de filme

EXPO

..................................

Eat&Drink

SALUT SIBIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Spital nou la Sibiu, dorința unei comunități

JURNAL DE GURMAND Tapas �� 36

VIAȚA ORAȘULUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ESTIVALE Înghețatele oamenilor aventuroși �� 40

COVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Vacanță de vară în România, la mare și în deltă ANII DRUMEȚIEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Ecoturism și experiențe autentice în Județul Sibiu

CITY DRINK cu ce băuturi gustoase ținem canicula la distanță?.. �� 42

CHEȘTIONAR DE #SIBIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Angela Zaporojan

PAGINA

www.zilesinopti.ro

01 - 15 august

TEXT DE RĂZVAN SĂDEAN

Viața orașului...

n luna august ne reîntâlnim cu evenimentele noastre estivale preferate, dar avem parte și de o mare surpriză, un nou festival de muzică rock organizat în Muzeul ASTRA din Dumbrava Sibiului, care-i aduce la Sibiu pe cei de la Guano Apes. Avem nu doar muzică în aer liber, ci și proiecții de film, competiții sportive și târguri. Pentru că la Sibiu e tot o forfotă, vă spunem exact ce să nu ratați în perioada 1 - 16 august. Despre toate pe larg, în cele ce urmează sau online, pe zilesinopti.ro/sibiu.

CARAVANA METROPOLIS - CINEMA ÎN AER LIBER Șase dintre cele mai bune filme de autor din ultimul an, aclamate și premiate la cele mai prestigioase festivaluri internaționale de film vor fi proiectate, câte unul în fiecare seară, în perioada 9 - 14 august, în Piața Huet. Caravana Metropolis readuce sala de cinema în aer liber, în centrul istoric al Sibiului, iar în acest an propune filmul francez ”Succes de public” inspirat din fapte reale și declarat ”Comedia Europeană a anului” la ultima ediție European Film Awards, animația japoneză ”Belle”, cel mai nou film al cineastului Asghar Farhadi - ”Un erou”, drama ”Mame paralele” a unicului Pedro Almodóvar, ”Lecții de persană” - o poveste emoționantă despre supraviețuire și prietenie în lagărele naziste, animația istorică ”Unde este Anne Frank?”. Intrarea e liberă!

TÂRGUL DE SFÂNTĂ MĂRIE

Peste 200 de creatori populari din toate zonele istorice ale țării își expun creațiile la Muzeul ASTRA. Acest lucru va fi posibil cu ajutorul unor standuri special amenajate pe aleile din Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, în perioada 12 - 15 august.

ICON ARTS

A XX-a ediție a festivalului ICon Arts Transilvania propune concerte imersive de muzică de cameră și de jazz până în 7 august, în spații inedite din județ, precum Palatul Brukenthal din Avrig sau biserica fortificată din Dealu Frumos. Programul pe iconarts.ro.

PAGINA

CONCERTE PE ACOPERIȘ

Festivalul serilor calde de vară la Sibiu revine în perioada 4 - 14 august. Filarmonica de Stat Sibiu va transforma din nou Strada Cetății în cel mai frumos loc din Sibiu pentru a petrece serile lungi de vară. Concertele vor avea loc pe acoperișul Sălii Thalia, ce oferă o panoramă superbă asupra orașului, în special la ora apusului, când vor avea loc evenimentele. Informații despre artiști, orar și bilete, găsiți pe site-ul instituției filarmonicasibiu.ro.

www.zilesinopti.ro

PARC DE DISTRACȚII

01 - 15 august

POP CULTURE TEXT DE RĂZVAN SĂDEAN MAGAZINE

Cum arată o zi de distracție la Brambura Park Brambura Park, cel mai nou parc de distracții din județul Sibiu, situat în Avrig, pe Valea Avrigului, nr. 580, aduce laolaltă multiple posibilități de distracție și relaxare atât pentru copii, cât și pentru adulți: casa întoarsă cu josul în sus, mini zoo, locuri de joacă și food zone. Să le luăm pe rând! Atracția principală a parcului este cu siguranță casa întoarsă, o noutate absolută, cel puțin în această parte a țării. Ce te așteaptă aici? O experiență deosebită, unică. Nu doar casa e întoarsă cu josul în sus, ci toate obiectele din

PAGINA

casă, de la alimentele din frigider și cuptor, până la scaune, perne, covoare sau cada de baie. E greu să spui în cuvinte ce senzații te încearcă pășind prin această casă răsturnată. E o experiență care nu merită povestită, ci trăită. În plus, te alegi cu o sumedenie de fotografii total brambura, cu care mai spargi un pic spiritul anost de pe news feed-ul rețelelor de socializare. La ieșirea din casă s-ar putea să te simți un pic ciudat când o să vezi copacii, norii, soarele și toate din jurul tău că sunt la locul lor. Dar ai timp să-ți revii cât timp de îndrepți spre zona de mini zoo, unde te vei face cunoștință cu niște animăluțe tare simpatice: alpaca. Ce trebuie să știi despre aceste animale? De exemplu, alpaca sunt adevărați muzicieni. Ei fac sunete perfecte, de nedescris, pe care trebuie să le asculți. Animalele sunt amabile și prietenoase, chiar și cu cei mici care vor dori să le atingă sau să le îmbrățișeze, deloc agresive și foarte draguțe. Evident că maratonul distracției nu s-a www.zilesinopti.ro www.zilesinopti.ro

01 - 15 august

POP CULTURE MAGAZINE

terminat. Urmează locurile de joacă pentru copii și nu numai. Aici cei mici pot zburda în siguranță. Locurile de joacă sunt amenajate cu tiroliană, leagăne, trambuline, topogane gonflabile, cățărătoare tip păianjen. Toate în aer liber, cu iarba verde și cerul albastru în locul în care le știm. Distracția e nelimitată și se recomandă un consum de energie cât mai ridicat. În cele din urmă, după o tură prin casa cu josul în sus, după ce te-ai împrietenit cu alpaca și ai testat tot ce se putea la locul de joacă, urmează să iei loc la masă și să-ți împaci foamea, la una

gulyas. De asemenea, există zone speciale unde se servesc diverse sortimente de îngheţată, băuturi răcoritoare, alcoolice şi cafea. Practic, de toate pentru toți, ca să nu plece cineva nemulțumit! Vestea bună e că Brambura Park va continua să se extindă în viitor. Ceea ce este deschis publicului în prezent reprezintă doar ”vârful aisbergului”, planurile de viitor fiind extrem de îndrăznețe. Se dorește construirea de noi obiective și zone de distracție și cel puțin o zonă nouă de gastronomie. Acesta e doar începutul, dar unul extrem de ofertant și provocator.

dintre cele două zone gastronomice din cadrul complexului: una destinată preparatelor la grătar şi fast food - diverse sortimente tip hamburger - și una unde se pot servi preparate la ceaun, precum

Brambura Park e deschis de luni până duminică, între orele 9:00 - 20:00, iar informații despre acces și tarife puteți afla de pe pagina oficială: facebook. com/BramburaPark.

www.zilesinopti.ro

PAGINA

01 - 15 august

TEXT DE RĂZVAN SĂDEAN

Ce ne place și ce nu ne place la la Piața Aurarilor

m auzit de multe ori întrebarea ”Piața Mare, Piața Mică și mai ce?”. Între timp, zona centrală a orașului a mai câștigat câteva piețe, precum Habermann Markt sau Piața Huet. Eliberate de mașini și ajunse în vizorul antreprenorilor și al organizatorilor de evenimente, acestea au atras mai mulți localnici și turiști. Următoarea ”Cenușăreasă” care-și așteaptă faima e Piața Aurarilor.

Ne place

Nu ne place

 Ne place că transformarea din ultimii ani e vizibilă. Dintr-o parcare înconjurată de clădiri în ruină, în prezent, Piața Aurarilor a fost eliberată de mașini, iar câteva clădiri au fost reabilitate.

 Nu ne place că nu e atât de cunoscută și promovată în pliantele turistice asemenea celorlalte două, Piața Mare și Piața Mică, deși se află la 2-3 minute distanță de ele.

 Ne place că există antreprenori care și-au dat seama de potențialul zonei. Aici sunt deschise acum o prăjitorie de cafea și un local, o pensiune, un restaurant și un barberhop.  Ne place că încet, încet, chiar și organizatorii de evenimente își îndreaptă atenția către această piață retrasă. Feeric a organizat prezentări de modă aici înainte ca piața să fie cosmetizată.  Ne place că există idei și interes pentru a transforma piața într-o grădină urbană, o oază de verdeață. Între 12 și 14 august, Piața Aurarilor va găzdui evenimentul ”Flori pe scări”. PAGINA

 Nu ne place că unii dintre cei care locuiesc în zonă nu apreciază aceste schimbări. Cei care dețin afaceri aici se plâng că le sunt furate sau vandalizate bunurile.  Nu ne place că fântâna din centrul pieței, cu o vechime de peste cinci secole, nu mai e funcțională în prezent. Locul este marcat acum printr-un stâlp de ciment.  Nu ne place că scările care duc din Piața Mică spre Piața Aurarilor nu au cel mai plăcut aspect, sunt mai mereu murdare, iar pereții clădirilor sunt plini de mâzgăleli.

www.zilesinopti.ro

01 - 15 august

POP CULTURE ADELA DINU MAGAZINE

CITYZEN Haideți să ne mutăm în orașul acesta! În ultimele zile am citit două cărți tulburătoare. În prima, Suleika Jaouad își spune povestea, amintirile dintr-o viață suspendată. La 22 de ani, după puseuri inexplicabile de oboseală extremă, primește verdictul: o leucemie agresivă, cu 35% șanse de supraviețuire. Începe o cursă contra cronomentru, a cărei miză e propria viață. Pe drumul agonizant care duce spre vindecarea trupului își face prieteni, își pierde iubitul care i-a fost aproape cu abnegație și devotament, se confruntă cu moartea celor apropiați și, în cele din urmă, cu cea mai grea probă: revenirea la viață după ce transplantul reușește. Suleika se perindă între două lumi: a vieții și a morții, a bolii și a vindecării, a spitalului și a realității copleșitoare. Când vindecarea visată devine palpabilă, Suleika se prăbușește sub greutatea deciziilor, a hotărârilor care nu suportă amânare, a sensului volatilizat. Dacă lupta pentru propria supraviețuire a făcut-o puternică și fermă, uneori cu prețul sacrificării celor dragi, vindecarea i-a desconspirat vulnerabilitatea latentă. Urmează a doua vindecare,

a doua inițiere: călătoria de una singură, prin toată America, pe urmele oamenilor care i-au fost aproape în timpul bolii. "Între două lumi" e un muzeu al vindecării. Elif Shafak scrie un nou roman răvășitor despre condiția umană (mai ales cea feminină), despre religie și familie, despre individ și societate, despre rușine, vină, onoare, despre schimbare și moarte. E romanul unor proscriși și panorama unui oraș straniu, pestriț, imoral, fanatic și ipocrit. Mai presus de toate, e romanul unei prostituate, o floare rară crescută într-un deșert al ostilității și al abuzului. După ce Leila Tequila, cum o cunosc cei cinci prieteni credincioși, este ucisă în mod brutal, creierul ei supraviețuiește încă 10 minute și 38 de secunde pentru a-și spune povestea zbuciumată, o poveste despre o familie cu secrete inomabile, despre dezrădăcinare, exploatare, pierdere și regăsire de sine, despre fragilitatea speranței într-o lume coruptă și corupătoare. "10 minute și 38 de secunde în lumea asta stranie" este unul dintre cele mai bune romane de Elif Shafak: romanul unei minți care mai strălucește un timp după moarte, odiseea unor prieteni în căutarea unui trup iubit, o parabolă despre un suflet care își găsește libertatea.

Joi, 25 august, ora 18:00 (spectacol în limba germană cu supratitrare în limba româna)

Sâmbătă, 27 august, orele 11:00 & 18:00 Duminică, 28 august, ora 11:00

TIKETS:

Cenușăreasa – doar o poveste? de EVA L ABADI-MEGYES r e g i a : E VA L A B A D I - M E G Y E S

PAGINA

Bilete online pe www.teatrulgong.ro

www.zilesinopti.ro

01 - 15 august

CITYZEN Jazz contemporan, natură și feel good, la Smida Jazz Festival V-am înnebunit în ultimul an cu recomandări de escapade în natură, aproape de casă, așa că simt că e de datoria mea să scot puțin capul afară din județ, să vin cu ceva fresh. Nu merg departe (deocamdată), ci la 260 km de Sibiu, în Smida, un mic sat din județul Cluj, unde va avea loc Smida Jazz Festival. Pentru aceia dintre voi care nu știu, festivalul are loc în inima Parcului Natural Apuseni, aproape de lacul Beliș, și e cel mai bun mix de vacanță în natură, cu activități în aer liber, drumeții, SUP pe lac, ateliere, performanceuri și Muzică. Da, cu M mare, pentru că reușesc an de an să construiască un line-up surprinzător, ce trezește în mine dorința de a experimenta mai mult și de a descoperi noi și noi căi de a simți muzica - și viața, în general.

PAGINA

POP CULTURE MAGAZINE

SANDY STANCU

Ar putea fi numită muzică ieșită din comun, cert este că sound-ul de la Smida e fix din 2022, iar pus în contextul Parcului Natural Apuseni, e extra și normal, în același timp. Unde mai pui că e printre singurele festivaluri kid & pet friendly, unde prichindeii și patrupezii au liber la distracție; și sunt printre puținele evenimente care implementează pe bune, nu doar în brand book - acțiuni de responsabilitate socială și de mediu. Dacă v-am făcut curioși, intrați pe smidajazz. ro pentru a afla mai multe despre line-up, activități în cadrul festivalului și în afara sa, iar între 19 și 21 august ne vedem acolo. Sfat prietenesc: țineți cont că evenimentul are loc în munți și chiar dacă e vară-afară / soareafară, seara e posibil ca temperatura să curgă ușor spre zero. Veniți echipați.

www.zilesinopti.ro

Dă play la

teatru pe w w w. s c e n a- d i g i ta l a . r o

Sunet HD • imagine HD • spectacole noi • premiere P latf orma de spectacol e onli ne a T eatru l u i Nați o na l „R a d u Stan ca” Sibiu, cu acce s p e bază de bile t sau abon ame n t

SIBIENI CELEBRI

01 - 15 august

POP CULTURE TEXT DE RĂZVAN SĂDEAN MAGAZINE

Götz Teutsch:

violoncelistul sibian care a fermecat-o pe Maria Tănase Familia Teutsch a jucat un rol important în istoria comunității săsești și implicit a Sibiului. Astăzi, casa Teutsch, aflată în spatele parcului Astra, duce mai departe acest nume cu mare însemnătate. La fel și Götz Teutsch, născut în 1941 la Sibiu, descendent al marii familii: stră-strănepot al episcopului Georg Daniel Teutsch şi strănepot de unchi al episcopului Friedrich Teutsch. Götz Teutsch e cel mai mare violoncelist pe care l-a avut Filarmonica din Berlin. Dar până să ajungă în acest punct a studiat la Conservatorul din București, unde i-a avut ca profesori pe Dimitrie Dinicu și Radu Aldulescu, iar mai apoi a studiat cu Enrico Mainardi și Karl Richter. Sibianul și-a început cariera ca prim-violoncelist PAGINA

al Orchestrei Naţionale Radio din Bucureşti. În 1970 devine parte din orchestra Filarmonicii din Berlin, după ce susţine o audiţie în faţa renumitului dirijor Herbert von Karajan. După doar șase ani de activitate, devine prim-violoncelist al Filarmonicii din Berlin, post pe care îl va ocupa până în stagiunea 20062007, interpretând sub bagheta unor dirijori legendari, precum Herbert von Karajan, Claudio Abbado, Sir Simon Rattle, Carlos Kleiber, Zubin Mehta, Herbert

Blomstedt, Bernard Haitink sau Kurt Masur. Rămâne legat de Transilvania, colaborând frecvent cu flautistul şi dirijorul de origine română, dar stabilit în Germania, Erich Bergel. În 1972, Götz Teutsch fondează şi devine lider al cunoscutului ansamblu Die 12 Cellisten al Filarmonicii din Berlin, alături de care a susținut concerte în întreaga lume până la retragerea sa din 2006. O anecdotă spune că în perioada în care a locuit la București, într-o zi în care tânărul Götz repeta la violoncel acasă s-a trezit cu bătăi puternice în ușă. Când a deschis a avut marea surpriză să o vadă în fața lui pe Maria Tănase. Mirat de prezența ei, a întrebat-o cum de a ajuns la ușa sa. Aceasta i-a spus că locuiește deasupra și l-a auzit cântând. Fermecată de talentul lui, Maria Tănase l-a invitat pe Götz la concertele ei, gratis. www.zilesinopti.ro

SIBIU

Opera FESTIVAL

Ediția a XXI- a

1-11

septembrie Sala Thalia, Centrul Cultural ”Ion Besoiu” Spații neconvenționale

01 - 15 august FESTIVAL

POP CULTURE TEXT DE RĂZVAN SĂDEAN MAGAZINE

ASTRA la puterea a 2-a: festival de muzică rock în muzeul satului În vara în care cele mai multe festivaluri și-au anunțat comeback-ul ca-n vremurile bune, la Sibiu un nou festival se lansează pe scena culturală românească. ASTRA Rock Festival e cel mai nou și mai promițător festival din țară, care aduce muzica rock în cadrul mirific oferit de Muzeul în aer liber ASTRA din Dumbrava Sibiului. Festivalul va avea loc între 12 și 14 august, iar trupa germană Guano Apes va fi cap de afiș la prima ediție. PAGINA

Rememorând o declarație din urmă cu un an a directorului CNM ASTRA, Ciprian Ștefan, care susținea că odată amenajată noua scenă de pe lac, pe ea ar putea concerta chiar și formația Metallica, apariția noului festivalul nu mai pare atât de surprinzătoare. Indiciile existau deja de ceva vreme, era nevoie doar să fie puse cap la cap. ASTRA Rock Festival e primul festival de muzică www.zilesinopti.ro www.zilesinopti.ro

FESTIVAL

01 - 15 august

rock de anvergură lansat după pandemie în România. Iar pentru a-și asigura succesul încă de la prima ediție, pe scenă va urca formația Guano Apes. Guano Apes sunt cunoscuți pentru hituri precum ”Open Your Eyes” și ”Lords of the Boards”, un adevărat imn al snowboard-erilor din lumea întreagă. Primul lor album, ”Proud Like a God”, s-a vândut în peste un milion de exemplare și a rezistat în topuri mai bine de un an, fiind unul dintre cele mai de succes debuturi discografice din toate timpurile. Au urmat turnee internaționale, cu show-uri pe stadioane, la festivaluri mari și în săli de concerte importante, unde amestecul de riffuri de chitară, hip hop și melodic rapul vocalistei Sandra Nasić au încântat și energizat milioane de fani. După trei albume de top și mii de recitaluri, trupa revine cu forțe proaspete pe scenă, locul unde se simte cel mai aproape de fani. Înaintea turneului european programat în această toamnă, Guano

POP CULTURE MAGAZINE

Apes vor cânta la ASTRA Rock în seara de sâmbătă, 13 august. În cazul în care ai crescut cu muzica celor de la Guano Apes, dar nu ai apucat să îi vezi în concert până acum, în România, iată încă o ocazie să-ți îndeplinești visul de-o viață. Alături de Guano Apes, pe scena celui mai fresh festival de muzică din România vor mai concerta și alte nume cunoscute, de data aceasta de la noi din țară, precum Dirty Shirt, Coma, Luna Amară, Dora Gaitanovici și I‘m the Trip, care acoperă o varietate de genuri muzicale. Festivalul se adresează în egală măsură atât iubitorilor de muzică bună, cât și celor care vor să petreacă timp de calitate în atmosfera unui eveniment live de talie internațională, dar să se bucure în același timp de natură și activități conexe împreună cu familia. Concertele au loc în spațiul celui mai mare muzeu open-air din Europa și, în același timp, al celei mai importante instituții etnografice din România. Muzeul în aer liber ASTRA e amplasat într-un adevărat paradis, în rezervația

naturală Dumbrava Sibiului. Cu o suprafață de 96 de hectare, un lac impresionant, vegetație bogată și peste 10 kilometri de alei, spațiul e ideal pentru un eveniment muzical precum ASTRA Rock. În perioada primei ediții a festivalului de muzică rock, Muzeul ASTRA va fi și gazda târgului de Sfântă Mărie. Vor fi prezenți peste 200 de meșteri populari din toată România, care pe lângă produsele specifice vor desfășura ateliere pentru toate categoriile de vârstă. Maratonul gastronomic cu rețete specifice ruralității și atelierele educaționale vor întregi oferta de neratat a primei ediții ASTRA Rock.

Bilete și acces Abonamentele de trei zile pot fi achiziționate la prețul de 250 de lei, împreună cu biletele de o zi disponibile la prețul de 100 lei. La toate prețurile acestea se adaugă comisionul de ticketing. Abonații Muzeului ASTRA beneficiază de 1.000 de bilete la preț redus, disponibile la sediul instituției. Abonamentele și biletele la festival asigură și accesul la muzeu, precum și la multiplele activități conexe organizate de acesta în perioada festivalului. www.zilesinopti.ro

PAGINA

LANSARE ALBUM

TEXT DE RĂZVAN SĂDEAN

”Noul album reprezintă evoluția emoțională și muzicală a trupei Alpha Q”

Mee Rah, solista formației Alpha Q După ce la începutul verii trupa Alpha Q a lansat piesa ”Unbreakable”, la sfârșitul lunii iulie, în cadrul festivalului Sibiu Sounds, a venit rândul noului album ”Parallel Universe” să vadă lumina zilei. Am profitat de ocazie și am stat de vorbă cu Mee Rah despre perioada de lucru la album, dar și despre fiecare piesă în parte. Tocmai ce ați împărtășit cu publicul noul album ”Parallel Universe” în cadrul Sibiu Sounds. Fanii au avut parte de produsul final, dar aș vrea sămi spui mai multe despre cum a fost perioada de lucru la acest album. Pregătirile lansării acestui album au fost o experiență plină de satisfacții dar și de obstacole, pe care am reușit să le depășim împreună. Am început înregistrările în vara anului 2019 iar atunci când era munca cea mai intensă, a venit 2020 și totul PAGINA

a intrat în stand by. Am profitat însă de perioada aceea pentru a ne redefini ca trupă, am avut schimbări de componență și am luat totul de la capăt. Pe mine, acel an m-a adus fizic în situația de a nu mai putea să merg din motive medicale și am învățat să apreciez cu atât mai mult evadarea în “universul nostru paralel”. Piesele acestui album mi-au fost terapie pură iar procesul de înregistrare și creație ne-a unit în a merge și a crede mai departe în visul nostru. Au fost

multe ore petrecute în studioul Real Sounds Studio din Mediaș, unde împreună cu Balint Benedek, am făcut tot ceea ce ne-a stat în putere pentru ca aceste piese să sune exact așa cum ni le-am dorit. El a făcut mixul și masterul pieselor iar producția muzicală a fost realizată de Waqas Ahmed, chitaristul trupei noastre. Prima piesă lansată de pe noul album a fost ”Unbreakable”, o piesă declarație despre curaj și putere. Ce mesaje transmit celelalte piese de pe album? Și cum surprind noile melodii ceea ce înseamnă Alpha Q în 2022? Piesele de pe album sunt asemenea unui roller coaster de emoții și trăiri intense. De www.zilesinopti.ro

01 - 15 august

la ură și furie, disperare și frică, regret și durere până la magia iubirii necondiționate și a speranței neînfrânte. ”The Ballad The Ticking Clock” spune povestea unei vieți netrăite, a regretelor unui muribund, care a ales să nuși asculte niciodată inima. ”Parallel Universe” e despre iubirea imposibilă, contrastantă și perfectă și lupta împotriva acceptării imposibilului. ”My Own Hell” abordează fragilitatea psihicului uman, care ne poate deveni dușman și închisoare. ”Darkness” e povestea întunecată a unei inimi frânte, a unei conexiuni dureroase, a depresiei profunde și a lipsei de speranță. ”Angels&Demons” descrie contrastele din și dintre noi, pasiunea și speranța. ”Make a Wish” e scrisă din perspectiva unui spiriduș care îndeplinește orice dorință, așa că, ai grijă ce îți dorești! Albumul reprezintă evoluția emoțională și muzicală a trupei noastre. Acum avem mai mult curajul de a fi noi, cu tot ceea ce înseamnă acest lucru. Unde se pot asculta noile piese și cum pot intra fanii în posesia noului album? Muzica noastră poate fi ascultată și cumpărată de pe toate platformele digitale existente dar și în format fizic, pentru cei care preferă să țină în mână un CD și să răsfoiască prin cărticica acestuia. Artworkul acestui album e realizat de către Ovidiu Opriș, iar pozele din interior de către Călin Covaci, cărora le mulțumim tare.

www.zilesinopti.ro

POP CULTURE MAGAZINE

În plin avânt al platformelor online, în care se lansează piese la foc continuu, cât de mult mai contează pentru un artist să se concentreze asupra unui album? Cred că un album definește, încadrează și întregește soundul unui artist, împărțind o poveste în mai multe capitole care se îmbină perfect, în așa fel încât ascultătorul să aibă parte de o experiență completă. Dar fiecare artist poate alege ce simte că i se potrivește cel mai bine și care e cea mai la îndemână strategie. Un album necesită totuși un efort maxim de resurse și nu e mereu necesar. Pornind de la ideea că albumul formației s-a lansat în cadrul unui festival care promovează doar muzică locală, cum ți se pare că a evoluat scena muzicală din Sibiu în ultimii ani? Nu pot să nu încep prin a mulțumi organizatorilor Sibiu Sounds și în mod special lui Ilie Manole, care face tot posibilul ca artiștii sibieni creatori de muzică să aibă o scenă specială în fiecare an și pune atât de mult suflet în aceasta. Chiar și în cei mai dificili ani, când aproape nimic nu mai avea loc, acest festival ne-a păstrat vie speranța și ne-a dat voie să fim auziți. Lansarea în acest cadru a

fost cel puțin magică și suntem foarte recunoscători pentru această oportunitate. Sibiul crește muzical iar festivalurile care promovează tinerele talente sunt cele mai prețioase și ar trebui susținute mai mult. În calitate de antrenor vocal și profesor vă pot spune că tinerii vor să cânte dar au nevoie de mai multe ocazii și locații. Ce urmează pentru Alpha Q acum că noul album a fost lansat? Lansarea a însemnat un moment bucket list dar și începutul unei noi etape. Pregătim un turneu de promovare prin cluburile din țară pentru această toamnă și ne dorim să cântăm cât mai mult și să avem apariții care ne pot aduce în fața cât mai multor oameni. Iar în această perioadă de inspirație și entuziasm scriem deja piese noi și privim înainte. Doar așa putem supraviețui, mergând înainte.

PAGINA

01 - 15 august

Muzică

TEXT DE ALINA BĂLAN

CAPITOLUL MUZICĂ ESTE SUSȚINUT DE

Playlist-ul lui Jean-Michel Basquiat

mpărtășirea muzicii poate fi un lucru aproape personal și intim, așa că indiferent dacă ai ajuns aici voit sau din greșeală, avem nevoie de câteva vorbe de început despre personajul din titlu, ca să vă cunoașteți mai bine. Basquiat a fost un artist plastic, de culoare, încadrat în curentul neoexpresionist, și o figură culturală a anilor ’80 americani. Fiind acest downtown boy, genialitatea sa vine din referințele vremii de care era înconjurat permanent, el începând să creeze mai întâi prin graffiti. Arta sa are, în definitiv, și o latură activistă, multe dintre nedreptățile și frământările cauzate de manifestările de rasism fiind ilustrate în lucrări. Înconjurat e totuși un cuvânt mult prea mic, fiindcă Basquiat era cu totul absorbit de cultura ce mișuna în jurul lui, aici având un loc important muzica vremii, de la jazz, la hiphop și punk. Așadar, vom explora cât putem experiențele lui muzicale transpuse în artă și ne vom aminti și spusele sale: arta e cum decorăm spațiul, iar muzica cum decorăm timpul. Bebop. Stilul, răsărit în anii ’40, a reprezentat o reinventare a ceea ce însemna armoniile de jazz. Mai mult, era și un soi de strigăt al oamenilor din cultura afroamericană, ce voiau să fie mai mult decât simpli entertaineri și să fie tratați egal în orice, nu doar atunci când sunt pe scenă. Dedicarea pentru acești artiști nici măcar nu trebuie descifrată, căci se vede cu ochiul liber în tablouri precum Bird on Money, dedicat lui Charlie Parker, zis și Bird, sau

PAGINA

The Horn Players, în care Bird este înfățișat alături de saxofonul său, față în față cu Dizzy Gillespie, alături de a sa trompetă. Opera conține de asemenea și multiple trimiteri la lumea jazz-ului, cum ar fi cuvântul ornithology, reprezentând o compoziție de-a lui Parker. Pe lângă aceștia, Basquiat îi îndrăgea pe Duke Ellington, Cab Calloway, Louis Armstrong. Hip-hop. Fix în acea perioadă, cultura și muzica hip-hop începeau să își facă loc voit în mainstream. Unul dintre momentele memorabile ale acestui drum este videoclipul piesei Rapture, a lui Blondie, în care Deborah Harry își spune versurile într-o manieră rap, pe un fundal de graffiti și cu Basquiat jucând rolul unui DJ. Cu toate acestea, artistul nu s-a mulțumit a fi doar fan, ci și practician. Astfel, el este cel care a produs piesa Beat Bop, a graffer-ului Rammellzee și raperului K-Rob. În plus, a fost și DJ în cluburi precum Mudd Club. Propria trupă, Gray. Pentru că iubitorii de alternativ nu suportau ca tot ceea ce se întâmpla în underground să iasă din comunitate și ca mișcare împotriva curentului new wave, au inventat no wave. Astfel, ei prelucrau piese și sunete și le făceau cât mai disonant posibile, folosindu-se de chitara electrică nu ca instrument muzical, ci pentru a crea diverse sunete. Tot ce crea Basquiat era inspirat de ceea ce vedea, auzea și simțea pe pielea lui. Astfel, dacă vrei să pătrunzi în universul său, să îl descoperi mai bine sau pur și simplu ai chef de niște muzică cum se cuvine, dă-i un search la ce ai mai sus. www.clapart.com

ANIVERSARE

INTERVIU DE ALINA BĂLAN

foto © Vladimir Pogonariu

25 de ani de OCS Interviu cu DAN AMARIEI Feericul autobuz 300 către Piața Chibrit, după care tramvaiul, nu ăla numit dorință, apoi iar autobuz, doar o oră și jumătate până în Chitila, câte o zi pe săptămână de repetiții și restul, restul e istorie. Fără panică, nu ai nimerit la citire de script hollywoodian, chiar dacă ne plac poveștile pe aici, ci la aniversarea de 25 de ani a trupei Omul cu Șobolani. OCS, în jargonul fanilor, s-a născut într-o zi călduroasă ca asta de vară, din rebeliune, dorință de exprimare, aroganță chiar și nepăsare de păreri împărțite. A ieșit un rock alternativ spumos, printre primele cu eticheta de Made in RO, care rezistă și astăzi și pe care au dănțuit la chefuri din Vamă generații și generații de copii rebeli. Neintrând în alte sensibilități, căci până la urmă, vorbim de o chermeză aici, urăm evident La mulți ani! trupei, având așa: pe Nicolae Nucu Aramă la chitară, pe Radu Andrei Szucs la chitară bas, pe Mihnea Dobrotă la tobe și pe DAN AMARIEI, solist și membru fondator, cu care am intrat și eu la discuții și depănat amintiri... PAGINA

Cum a fost la primul concert OCS? Cum s-a simțit, ai vreo întâmplare de atunci care ți-a rămas întipărită în memorie? A fost cel puțin o întâmplare haioasă, atunci. Concertul a fost în Big Mamou, în ‘98, era undeva pe Ferdinand. Primul concert a fost foarte amuzant, pentru că noi eram așa super încrezători în noi, nu aveam nicio treabă, aveam 20 de ani. Cel mai tare a fost că, la un moment dat, chitaristul nostru a zis că el se urcă pe prima masă de acolo din fața scenei și face un solo foarte, foarte mișto. Ceea ce a și făcut, doar că nu mai avea cablul în chitară. Eu am făcut solo-ul, dar nu l-a auzit nimeni. A fost foarte mișto. Dar ce mi s-a părut foarte tare e că încă de atunci noi ne credeam miezul din planetă, ca să zic așa. Nu știu de ce eram noi așa încrezători în noi, că nu știam nici pe dracu. www.clapart.com

01 - 15 august

Spuneai într-un alt interviu că erați priviți ușor ciudat la început, pentru că scena alternativă de atunci nu era foarte dezvoltată și a fost cumva și unul dintre motivele pentru care ați început să cântați. Crezi că OCS a ajutat la educarea publicului românesc? Suntem și acum priviți ciudat. Vrei să fiu modest sau realist? Realist. Evident că da. Cred că suntem cea mai bună trupă de rock alternativ din România ever. Adică, după Timpuri Noi, de exemplu, trupă pentru care eu m-am apucat de cântat, și am mai zis-o de câteva ori și o s-o mai zic, pentru că este foarte reală și adevărată, eu m-am apucat de cântat fix ca să mai fac o trupă pe genul Timpuri Noi și cu niște chestii mișto, versuri sau ritm din ăsta de alternativ mișto. Așa, am zis, e prea puțin să fie o singură trupă de genul ăsta în România, vreau să mai fac eu una. Evident, eu atunci nici nu aveam idee despre ce vorbesc, adică eram într-o aroganță la 18, 19 ani, nici nu mă gândeam vreodată că o să chiar fac chestia asta, dar gândul și feeling-ul meu acestea au fost.. Crezi că dacă ai fi început mai târziu, te-ar fi oprit niște bariere? Da, evident! Evident, pentru că simțul penibilului și aroganța de atunci nu cred că s-ar mai fi regăsit pe la 30 de ani, de exemplu. Atunci, noi eram inconștienți. Noi mergeam la sala de repetiții, în ‘98 - ‘99, undeva în Chitila, făceam o oră www.zilesinopti.ro

POP CULTURE MAGAZINE

jumate’ până acolo, schimbam 3 autobuze, 300 care ducea până la Piața Chibrit, de acolo luam un tramvai, de acolo mai mergeam până nu știu unde... Cred că e o combinație și între dedicarea oamenilor și faptul că totul e mult mai la îndemână. Aia e. Vezi, progresul vine cu regres mereu și invers. Cred că progresul, cumva, vine cu un mare regres, pentru că nu te mai pune să muncești, nu te mai pune să îți mai bați capul, nu te mai pune să folosești anumite tool-uri, minimale cumva, ca să ajungi la un soi de evoluție. (...) O să-ți dau un singur exemplu, care este absolut relevant și pe care o să-l dau absolut mereu. Piesa Copilul Rebel, de exemplu, ea nu exista în album. Noi am vrut să facem albumul ăla, erau niște piese, nu aveam unde să le tragem. Ne-am dus la Bazooka, tobarul nostru de atunci, care acum e la Moonlight Breakfast, și m-am dus la el acasă și trăgeam noapte de noapte. Ca să înțelegi, trăgeam la el acasă în apartament, cu o cutie în cap, el avea o cutie mare, de televizor cred, eu fiind mic, mă băgam în ea și acolo trăgeam vocile. Așa s-a tras tot albumul

Mâinile SUS!, în 2000. Ei, și noaptea, noi stând ca tâmpiții, căutând chestii, ce să mai facem, Bazooka căuta la un moment dat nu știu ce sample care ne trebuia. Și a dat peste începutul de la Copilul Rebel și zic: Ce e asta? și a zis: Nu știu, e un sample de undeva. Păi, al cui e? Nu e al nimănui, e un sample, a făcut cineva chestia asta, nu știu de unde, ia dă-l încoa! Nu existau atunci drepturi de autor, era o chestie, cineva a pus asta într-o bază de date, de sunete. Și am zis: Ia dă-l aici, că mi-a sunat ceva în cap, din viitor! Cum rezistă o trupă ca echipă atâta timp? Știu că aveți, mai mult sau mai puțin, aceeași componență. În primul rând, noi avem o regulă generală, nu se negociază banii, adică, banii nu există practic. Dacă eu sau altcineva e mai nou sau mai vechi sau face altceva în trupă, nu se negociază banii, se împart la 4 sau la 5, câți eram la un moment dat. Și nu există discuții despre așa ceva. [...] Citiţi interviul complet cu DAN AMARIEI pe www.zilesinopti.ro PAGINA

INDIE STAR foto © Angela Ricciardi

TEXT DE IOAN BIG

ANGEL OLSEN

Când nu-ţi găseşti cuvintele, e timpul să asculţi

ansat recent, Big Time, cel de-al şaselea album al uneia dintre cele mai valoroase cantautoare americane de pe scena Indie, Angel Olsen, vine la 10 ani de la debutul cu Half Way Home, pentru care colaborase cu nume rezonante din Indie-Rock-ul american, precum LeRoy Bach de la Wilco sau Tim Kinsella de la Cap’n Jazz şi Joan of Arc, şi care impresionase încă de atunci prin calitatea deosebită a compoziţiilor. A fost însă nevoie de câţiva ani şi o serie cameleonică de explorări stilistice - construite pe drama relaţiilor cu parteneri toxici, prezenţi fizic, dar absenţi afectiv -, care au purtat-o de la Rock-ul indie la Pop-ul orchestral, pentru a livra în

PAGINA

2019 excepţionalul All Mirrors, album ce reflectă cu maximă onestitate o perspectivă lipsită de romantism asupra singurătăţii, crâncen de melancolică, în ciuda tonului aproape prozaic adoptat de către Angel(ina) în comunicarea cu ascultătorii. All Mirrors era despre “pierderea empatiei, încrederii şi dragostei pentru oamenii distructivi”, despre cum e să îţi regăseşti pacea interioară prin solitudine, o serenitate dobândită raţional prin îndepărtarea de turbulenţele emoționale. Din fericire, multaşteptatul follow-up, Big Time, nu dezamăgeşte muzical şi reprezintă una dintre marile reuşite discografice din această vară. Dacă “prin All Mirrors Olsen inspiră adânc, cu Big Time ea expiră

îndelung şi lent” (Paste Magazine), pentru că artista pare să se fi redefinit în pandemie, iar contemplaţiile ei asupra memoriei, familiei sau suferinţei capătă o nouă formă estetică, prin punerea mai rafinată în valoare a vocii sale singulare pe fondul texturilor de Country şi Soul originare din anii ‘70. La asta au contribuit decisiv şi schimbările majore din background-ul personal, de la recunoaşterea publică a faptului că este gay până la moartea tatălui ei adoptiv (deja foarte în vârstă când o luase de copil în grijă), dar Angel Olsen nu pare haotică sau confuză, ba dimpotrivă, manifestă o siguranţă de sine surprinzătoare dată fiind vulnerabilitatea (şi fatalismul) pe care o exprimă versurile cântecelor sale. Interesată mai mult de întrebări decât de răspunsuri facile, cantautoarea din St. Louis nu aspiră la stardom, refuzând să îşi asume constrângeri impuse de statutul de celebritate, ce i-ar putea diminua francheţea proverbială. “Cred că soundul albumului provine din dispariţia temerilor mele că aş mai putea pierde ceva...” Cu Big Time, o demonstraţie realmente originală de Americana, Angel Olsen, în mod evident, nu pierde, ci transformă melancolia lecţiilor primite de la viaţă într-un triumf al acesteia. www.clapart.com

INTERVIU

TEXT DE RĂZVAN SĂDEAN

covid. Din acest punct de vedere, ediția 2021 a fost un succes, dar cred că tot al doilea om care intra în festival ne ruga să ne întoarcem în parc. Parcul are farmecul lui, de aici și numele de Focus in the Park. Noi am făcut această schimbare în 2016 când Focus Festival s-a transformat în Focus in the Park. Ca la orice festival, locația joacă un rol foarte important, iar noi punem un accent uriaș pe vibe-ul pe care îl transmitem și mai ales pe user experience-ul publicului nostru. Pe scurt, trebuia să revenim în parc, era o obligație față de public și față de festival.

SEBASTIAN MARCOVICI Când începe Focus in the Park ne mutăm toată activitatea în parc și cu greu mai rămânem la curent cu întâmplările din centrul orașului. În 2022, festivalul ne așteaptă între 24 și 28 august, cu muzică, gastronomie și experiențe unice, pe care le trăim în decorul minunatului Parc Sub Arini. Am stat de vorbă pe larg despre ediția din acest an cu Sebastian Marcovici, organizator. PAGINA

După ediția trecută care a avut loc în Piața Mare, festivalul revine în locația care l-a consacrat. Cât de importantă era această reîntoarcere în parc? Foarte importantă! Ediția din 2021 pe care am organizat-o în Piața Mare a fost o ediție de compromis din cauza pandemiei. Restricțiile de atunci ne-au obligat să ieșim din parc și să alegem o zonă în care să ne adaptăm rapid la norme. Adică să putem avea control asupra fiecărui participant ca să nu fim noi cei care declanșăm un focar de

De ce e Focus in the Park un festival atât de așteptat? Focus in the Park e atât de așteptat pentru că aducem pe scenă niște trupe care nu ajung în restul anului la Sibiu. Din păcate, Sibiul nu are o scenă dedicată muzicii alternative, nu mai zic rock-ului alternativ, pentru că acest trend alternativ s-a dezvoltat în mai multe direcții, de la electro, rock, pop etc. Ăsta e un mare minus al Sibiului pentru că nu avem această posibilitate să oferim o scenă trupelor care sunt în turneu sau care-și promovează un album. Dar e un mare plus pentru festival. În acest an avem o premieră, trupele din line-up vor evolua pe trei scene. Main Stage-ul e dedicat unor proiecte muzicale precum Subcarpați, Șuie Paparude, OCS, Byron și Orchestra Filarmonicii din Sibiu care vor oferi un moment muzical special sau Irina Rimes, una dintre surprizele ediției, care vine la Sibiu cu un show absolut superb. Pe celelalte scene aducem www.zilesinopti.ro

01 - 15 august

trupe din toate zonele, de la jazz la funk. Cum ar fi de exemplu trupa Partizan reunită de curând. Și acestea sunt doar câteva dintre numele din line-up. Ce alte experiențe putem experimenta la Focus odată ce trecem de ”porțile” festivalului? Așa cum am avut conturat și în alți ani festivalul și de data aceasta îi avem alături pe partenerii noștri de la Sibiutiful care se vor ocupa de zona de street food. Avem o zonă de craft beer. Lângă amenajăm o zonă foarte drăguță de wine garden. Avem activități pentru copii, un kids zone foarte extins și ofertant. Avem un parteneriat cu Decathlon pentru zona de sport. Cred că avem cam tot ce poate să ofere un festival pentru a petrece timp de calitate la Focus in the Park. Pornind de la motto-ul vostru ”Un festival pentru un stil de viață alternativ”, cum ai descrie publicul Focus? Simți că s-a conturat un fanbase? Acest motto a rămas agățat de noi din 2013 și nu vrem să scăpăm de el pentru că în anul acela alternativ însemna foarte multe. Conceptele de muzică alternativă, viață alternativă, artă alternativă nu erau atât de bine conturate la noi în Sibiu, iar din 2013 până în prezent, eu cred că am conturat nu numai un fanbase, ci o întreagă comunitate care a crescut cu noi. Festivalul a crescut de la an la an și sunt voluntari sau oameni din stuff care au lucrat la prima ediție, care acum chiar și-au făcut o trupă de rock alternativ sau lucrează în domeniul festivalier. www.zilesinopti.ro

POP CULTURE MAGAZINE

Tind să cred că am motivat și am îndrumat, cel puțin generația tânără, spre un drum creativ. Vara aceasta ai fost speaker invitat în cadrul dezbaterii ”Rolul festivalurilor în orașele noastre”, organizat de festivalul Rocanotherworld. Ce face Focus in the Park pentru Sibiu? O să mă repet doar pentru a sublinia și întări ideea că rolul nostru e acela de a dezvolta o comunitate și de a avea continuitate în creșterea ei. Nu consider că suntem noi cei care putem educa pe cineva pentru că și noi învățăm mereu, dar cel puțin cu efortul nostru, și e un efort inimaginabil să realizăm acest festival, comunitatea din Sibiu începe să devină tot mai mare pe această nișă. În același timp, e responsabilitatea noastră ca festival să oferim o scenă și trupelor mici și medii care se bucură să cânte la un festival. Eu știu acest lucru pentru că mă aflu și de cealaltă parte a scenei ca fost sau actual membru în proiecte muzicale precum Alternosfera sau Domino. Știu

cât de greu e să ajungi la un festival de genul Focus in the Park și cât de fericită e o trupă când ajunge pe o scenă mare și-și poate prezenta materialul în fața unui public care e 100% dedicat stilului muzical abordat. Cu ce vrei să plece oamenii acasă după Focus in the Park 2022? Vreau să plece cu gândul că în 2023 vom împlini 10 de ani de existență și că vom pregăti o ediție specială. Sper să rămână în vibe-ul festivalului cât se poate de mult, dacă nu tot anul. Mulți oameni mi-au transmis, și nu numai vizitatorii festivalului, ci și oameni din stuff, că Focus in the Park e atât de plăcut că se simte și se trăiește ca un concediu. Iar dacă din concediu te întorci relaxat și odihnit e perfect. Exact asta îmi doresc și pentru publicul care va fi prezent la festival, între 24 și 28 august, în parcul Sub Arini.

”Tind să cred că festivalul a motivat și îndrumat generația tânără spre un drum creativ” PAGINA

POINT OF VIEW

The Boys: Supereroii nu-s chiar „super”

ntr-o piață suprapopulată de supereroi și de filme în care ei triumfă chiar și în cele mai grele condiții, cei de la Amazon Prime au avut curajul să vină cu altceva. Să deconstruiască mitul eroului, al protagonistului pozitiv și a lumii idilice, în care cei cu puteri supranaturale aleg să rămână anonimi pentru a-i proteja pe cei din jur. Au ales să dea undă verde serialului The Boys. Adaptată după banda desenată cu același nume, creată de către Garth Ennis și Darick Robertson, în anul 2006, lumea prezentată în The Boys este cea din zilele noastre. Doar că vedetele ei nu sunt niște actori de Hollywood sau vreun grup de cântăreți. Nu! Vedetele, în toată splendoarea lor, sunt oamenii cu abilități speciale. Supereroii. Idolatrizați până peste măsură, prezenți în filme, reclame, pe afișe, bannere și la toate evenimentele caritabile, supereroii guvernează această lume. Doar că, spre deosebire de universul Marvel, aici, lucrurile stau puțin mai altfel și aflăm în scurt timp că, de fapt, aceste simboluri ale societății nu sunt decât niște narcisiști egocentrici, dependenți de droguri, abuzatori, manipulatori și care râvnesc statutul de vedetă mai mult decât orice. În centrul atenției se află The Seven, un echivalent al Justice League-ului din universul

PAGINA

TEXT DE ŞTEFAN IANCU

DC, din care fac parte Homelander (un Superman ucigaș, ahtiat după putere, cu mommy issues), A-Train (un fel de Flash dependent de droguri), Transluscent (un soi de Invisible Man), Black Noir, Queen Maeve (un fel de Wonder Woman îndrăgostită de un ucigaș), Deep (Aquaman-ul universului, abuzator sexual) și, nu în cele din urmă, Starlight, fata cea nouă a grupului. Când lucrurile scapă ușor-ușor de sub control, un grup de indivizi, care s-au săturat de supremația supereroilor care au impresia că pot scăpa basma curată cu orice, se hotărăsc să acționeze pe cont propriu. Aceștia sunt The Boys, conduși de către Butcher, care au avut fiecare în parte de suferit de pe urma supereroilor, într-un fel sau altul. Pe lângă tema originală pe care serialul o abordează, acesta nu se ferește de la a arăta spectatorului tot. Și când zic „tot”, mă refer la multă violență (care a ajuns să fie un element definitoriu în felul în care decurge serialul). Violență care, de multe ori, este la granița dintre scârbos și comic, uneori chiar îmbinând ambele elemente. E mult, e pe față, e inteligent și beneficiază de un ritm mai tot timpul alert. Introduce personaje noi și are mai tot timpul în arsenal câte un nou erou cu noi puteri, pe care nu se sfiește să îl împovăreze cu o mulțime de vicii și de caracteristici atipice unui erou din zilele noastre. Dar, cel mai important, e o gură de aer proaspăt în acest peisaj actual, în care eroii pare că sunt lipsiți de defecte. Nu sunt. Și The Boys îți arată asta. Și o face cu brio!

www.zilesinopti.ro

@ESTE FILMUL DE MIERCURI Organizator

co-finanțator

„Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitea beneficiarului finațării.”

Sponsori

Parteneri

INTERVIU

nterviu cu Iulia Blaga și Florentina Beznea, despre atelierele de educație cinematografică și dezvoltare personală prin cinema destinate copiilor din Sibiu MOViEs On Junior @ ESTE Filmul de Miercuri

Iulia, nu ești la prima colaborare cu echipa ESTE FILM. Cum ai primit invitația de a vă asocia în acest proiect de dezvoltare personală prin cinema destinat copiilor din județul Sibiu? Plănuiam de mai multă vreme niște ateliere de educație cinematografică și dezvoltare personală pentru copiii și liceenii din Sibiu. Eu sunt născută aici, dar multă vreme am locuit în București. Când am revenit acasă, în 2020, m-am gândit că asta mi-ar plăcea să fac, pe lângă munca de jurnalist și critic de film, dar în timpul pandemiei era PAGINA

imposibil să organizezi ceva. Așa că am așteptat, iar când Ioana Ciuban, directoarea ESTE Film Festival (pentru care făceam deja selecția filmelor din competiția de scurtmetraj), mi-a propus să dezvoltăm proiectul în cadrul ESTE Filmul de Miercuri, am știut că am făcut bine că am avut răbdare. Iar când am câștigat finanțare de la AFCN, iar noua platformă sibiujunior.ro, inițiată de Sibiu 100%, ni s-a alăturat pe partea de promovare, am fost sigură că s-au aliniat planetele. Alături de psihoterapeutul Florentina Beznea, ai fondat la București un astfel de demers în urmă cu 5 ani. Ce

experiențe ți-a oferit lucrul cu cei mici? Proiectul MOViEs ON a fost conceput inițial ca o suită de ateliere pentru adulți. Atât eu cât și Florentina avem experiență în lucrul cu copiii, ea ca psiholog în cadrul Active Learning Center precum și în diverse alte proiecte, eu din programele pentru elevi și liceeni Éducation à l’image și CinEd, precum și din echipa de voluntari Ajungem Mari. Florentina spune că lucrul cu copiii îi dă un fel de prospețime în felul în care vede lucrurile. Pentru mine să lucrez cu copiii e mai important decât să scriu despre filme. Cert e că www.zilesinopti.ro

TEXT DE RĂZVAN SĂDEAN amândouă am avut de câștigat din interacțiunea noastră cu ei în ce privește profunzimea cu care vedem lucrurile, dar și adaptabilitatea și spiritul ludic. Florentina, cum ai explica pe înțelesul tuturor conceptul de dezvoltare personală prin cinema destinat copiilor? În ce activități sunt angajați cei mici în timpul atelierelor? Orice pas pe care cineva îl face într-o direcție bună e dezvoltare personală. Întâlnirea cu filmul întotdeauna e un pas înainte. Există teme universale pe care fiecare dintre cei care văd un film le identifică în experiența personală, evident cu variațiile individuale care țin de experiența individului respectiv. Pe aceste teme universale se lucrează în ateliere. Atelierele au o componentă de educație cinematografică și una de lucru pe temele sensibile din film, tehnicile folosite fiind dialogul și jocul. Marele înțelept rămâne grupul de participanți a cărui experiență e mereu un izvor de veselie și de cunoaștere. Care e input-ul unui psihoterapeut într-un astfel de demers? Iulia: Eu și Florentina facem echipă bună de mult timp. Ea punctează aspectele vizibile dar care, fiind comune, scapă observației, în timp ce eu mă axez pe film (poveste, elemente de tehnică cinematografică, contextualizare în istoria filmului etc.). Fiecare are rolul și experiența ei, fiecare vine cu punctele ei tari, însă foarte valoros e ce aduce fiecare www.zilesinopti.ro

POP CULTURE MAGAZINE

participant. Noi suntem doar facilitatorii întâlnirii copiilor cu frumosul din lumile lor interioare. Ce goluri acoperă în evoluția copiilor astfel de inițiative, aș spune mai degrabă absente în sistemul de învățământ românesc de stat? Florentina: Nu ne-am propus să acoperim goluri, vrem doar să fim un plus față de ceea ce există deja, față de ceea ce părinții și dascălii sădesc în copii. Ne dorim să participăm la procesul prin care ei învață să se raporteze frumos, cu delicatețe și generozitate la ei înșiși, la celălalt și la lume. Să fim participanți în construcția unui fel de a simți, de a privi la sine și la celălalt. Iulia: În breaslă se discută de multă vreme despre nevoia de educație cinematografică în școli, iar în acest an Festivalul Transilvania a lansat un proiect-pilot la Cluj, în care profesorii, în prealabil “antrenați” pe baza unei programe, vor prezenta filme în cadrul unor ore facultative de educație cinematografică. Firește, să lansezi un proiect național de educație cinematografică e o întreprindere laborioasă, la care specialiștii în cinema trebuie să colaboreze strâns cu Ministerul Educației și cu inspectoratele județene. E nevoie de o programă bine gândită, dar și de oameni care să o aplice în școli. Mulți profesori ar fi dornici să se implice, dar poate că și lor le lipsește cultura cinematografică și ușurința de a contextualiza un film dincolo

de programă astfel încât să trezească în copii pasiunea pentru cinema și capacitatea de a-l folosi pentru a-și dezvolta creativitatea și inteligența emoțională. Până când un astfel de program va apare și în România (Franța, de pildă, a făcut acest lucru acum zeci de ani), orice inițiativă e bună. Atelierele de la Sibiu vor avea ca țintă și copiii din centrele de plasament. Există diferențe în metoda de lucru cu copiii care trăiesc în astfel de centre față de cei care cresc într-o familie? Florentina: Toate atelierele noastre au același scop: de a construi emoții frumoase, de a aduce bucurie și de a-i ajuta pe copii să înțeleagă un film și să-l internalizeze. Tehnicile folosite vor fi aceleași, dar desigur ne vom adapta la nevoile fiecărui participant, indiferent dacă provine din mediul familial sau dintr-un centru de plasament. Iulia: Lucrând și cu unii și cu alții mi-am dat seama că esențial e să te poți adapta. Copiii din centrele de plasament au o nevoie imensă de a fi iubiți și acceptați, fiecare te vrea numai pentru el, așa că aici provocarea e să fii pentru fiecare și pentru toți în același timp, și să reușești să-i conții (cum se spune în psihologie), arătându-le că pot găsi resurse de speranță și încredere într-un film bun, dar și în cei de lângă ei. PAGINA

TEMATIC

POP CULTURE TEXT DE CRISTIAN VECHIU MAGAZINE

O mie și una de nopți... de filme

u e niciun mister faptul că poveștile din „O mie și una de nopți” au reprezentat, de-a lungul timpului, un adevărat izvor de inspirație pentru lumea literară ori pentru cea muzicală. De la opere clasice, precum „Decameronul” și „Povestirile din Canterbury”, la scriitori moderni și contemporani, ca Edgar Allan Poe, Robert Louis Stevenson, Italo Calvino, Jorge Luis Borges, Naguib Mahfouz sau Salman Rushdie, savuroasele povești orientale și-au pus amprenta asupra creațiilor literare în felurite moduri. În muzica clasică, secolul al XIX-lea a fost apogeul temei orientale extrase din „O mie și una de nopți”: compozitori celebri, precum Robert Schumann, Carl Maria von Weber, Nikolai Rimski-Korsakov și Maurice Ravel, s-au lăsat purtați de farmecul poveștilor spuse de Șeherezada. Și cu toate că atât literatura, cât și muzica au oglindit într-o manieră originală diferite aspecte ale universului întrețesut de Șeherezada, în materie de adaptări și interpretări, ultimul secol și deceniile recente au aparținut de fapt industriei cinematografice și celei de animație. În cele ce urmează, vom discuta despre câteva dintre cele mai cunoscute filme și animații care au îndrăznit să preia măcar o parte din personajele și motivele celor „O mie și una de nopți”. originar al celor „O mie și una de nopți”, fiind toate adăugiri ale primului traducător francez al poveștilor, Antoine Galland.

Le Palais des Mille et une nuits

Încă de la începutul cinematografiei putem identifica fascinația pentru poveștile din „O mie și una de nopți” - nimeni altul decât Georges Méliès realizând, în 1905, un film mut intitulat „Le Palais des Mille et une nuits”. Dacă în perioada interbelică, încercările sunt încă timide, după anii 50, cinematografia redescoperă cu interes bogăția stilistică a poveștilor din „O mie și una de nopți”, optând îndeosebi pentru o reprezentare de tip divertisment. Tot acum devine tot mai clar nu doar că e mai simplu pentru regizor să preia până la distorsionare aspectele comico-erotice ale poveștilor, ci și să se concentreze mai curând pe figura unui singur personaj erou. Ali Baba, dar mai ales Aladin și Sindbad vor deveni astfel protagoniștii celor mai multe dintre adaptările bazate pe „O mie și una de nopți”. Ironic este faptul că niciuna dintre poveștile acestor trei eroi nu figura în corpusul PAGINA

Abia cu ecranizarea lui Pier Paolo Pasolini, „Il fiore delle mille e una notte”, se poate vorbi de o problematizare a fondului stilistic al poveștilor, deși nu lipsește nici în cazul regizorului italian o anumită înclinație înspre relevarea clișeică a unui senzualism oriental. Filmul lui Pasolini este întâi de toate o repovestire a celor „O mie și una de nopți” într-o cheie profund personală: fără a păstra povesea cadru a Șeherezadei și a lui Șahriar, Pasolini peticește din propriile sale preferințe fragmente de nopți, păstrând însă structura narativă a povestirii în ramă. Il fiore delle mille e una notte

www.zilesinopti.ro

01 - 15 august

POP CULTURE MAGAZINE

Senya Ichiya Monogatari

Perioada anilor ’60 - ’70 va fi marcată și de apariția unor animații inspirate de „O mie și una de nopți”, cele mai reprezentative fiind adaptarea japoneză fantastică și cvasiexperimentală „Senya Ichiya Monogatari” (1969) și adaptarea cehească „Pohádky tisíce a jedné noci” (1974), cu o stilistică de inspirație nu atât sovietică, cât îndatorată mai ales miniaturilor persane. În „Senya Ichiya Monogatari”, protagonistul este Aladin, însă animația se îndepărtează de nucleul poveștii originale și transpune o întreagă desfășurare de intrigi și încurcături, uneori incoerente. Pe de altă parte, aventurile lui Sinbad reprezintă sursa de inspirație pentru animația cehă care încearcă să redea, într-o manieră oarecum fidelă, cele șapte călătorii pe mare ale eroului din Bagdad. Aladdin (1992)

Anii ’90 vor deschide calea către o perioadă de repopularizare a poveștilor din „O mie și una de nopți” în mediul cinematic și cel al animațiilor. Poate cea mai cunoscută adaptare vine din partea renumitului studio de producții Walt Disney Pictures: „Aladdin” (1992). În stilul caracteristic al culturii pop promovate de Disney, „Aladdin” constituie o animație musical ce se îndepărtează categoric de fondul celor „O mie și una de nopți”, încercând însă să integreze www.zilesinopti.ro

Aladdin (2019)

anumite elemente din universul poveștilor Șeherezadei. Reprezentând un succes de piață, animația „Aladdin” a fost urmată de trei sequel-uri, produse tot Disney. Cea mai recentă adaptare aparține aceluiași studio de producții, care a decis să reia animația „Aladdin”, dar sub forma unui film (însă tot musical), în regia lui Guy Ritchie și cu Will Smith jucând rolul de duh al lămpii. Filmul nu depășește, din păcate, suma de clișee despre lumea orientală reprezentată în „O mie și una de nopți”, făcând astfel ca, prin comparație, animația din 1992 să pară mult mai mai bine realizată. O ultimă mențiune, și una onorabilă, este cea a miniseriei britanicoamericane din 2000, produsă pentru TV: „Arabian Nights”. Cristian Vechiu este doctorand în filosofie și lector la Fundația Calea Victoriei, unde susține Şcoala de vară: Cultura orientală şi poveştile din „O mie şi una de nopţi”

PAGINA

TEXT DE ȘTEFAN CHIRIȚESCU

Eat&Drink

POP CULTURE MAGAZINE

 ESTIVALE  DRINK

Vinul din pastile Ca niște vajnici ai gintei latine, românii sunt mari povestitori și degrabă crezători și propăvăduitori de mituri. Unele nevinovate și mai degrabă amuzante, altele mai aproape de zona de fake news, iar altele istorice, despre care Noica spunea că sunt adevărurile fundamentale ale unei națiuni. Mie îmi plac însă miturile legate de vin. Iar cel mai cunoscut și crezut mit despre vin este cel care spune că vinul din comerț este vin din pastile. Adicătelea, există o pastilă magică ce transformă un „ceva” în vin. O pastilă cu efect de multiplicare a vinului, care aduce câștiguri nelimitate potențialului producător care a găsit rețeta perfectă. Din fericire, nu există vin din pastile, cel puțin dintrun motiv foarte simplu: aceste pastile magice nu există. Dar de unde, totuși, acest mit? Alcoolul nu există doar în stare lichidă, alcoolul există și în forma unei pudre. Deci, cum? Deci, da! În SUA există un patent privind alcoolul pudră de la mijlocul anilor ‘70 și topicul este legat de o substanță numită ciclodextrină. Ciclodextrina este o substanţă chimică din familia zaharurilor care are, printre altele, și proprietatea de a absorbi alcoolul, fiind solubilă. Aplicațiile acesteia nu au fost prezente doar în State. În Germania a existat Subyou, un produs care specifică mențiunea „Alcohol in Powder - Just add Water and enjoy”, 4,8 % alcool, iar în Olanda putem găsi ceva asemănător, Booz2go, o pudră care în contact www.zilesinopti.ro

cu apa devine o băutură carbogazoasă şi slab alcoolizată. Da, există o serie a băuturilor sintetice, numite BFL-uri, care aduc a vin şi sunt mai ieftine de produs decât vinul, dar acestea sunt etichetate ca atare. Unde există un risc real este ca vinăriile de cartier să vândă vrac BFL pe post de vin vărsat. Dar, în egală măsură, vinul ăla natural, sănătos, „dă țară”, care reprezintă încă o treime din vinul consumat în România, conține zahăr cât să faci prăjituri pentru două-trei țări europene. Și dacă totuși nu mă crezi, am să-ți zic că avem atât de mult strugure în România, că nu are niciun sens economic să produci „vin” din orice altceva. Decât dacă vrei să arunci cu banii tăi și aud că vine criza. Sfatul me, keep calm și bea vin din magazin. Eventual, unul specializat, ca să capeți și o recomandare bună pentru vinul care merge cu sarmalele alea blană, făcute de mama soacră. PAGINA

JURNAL DE GURMAND

TEXT DE CORINA GRUBER

Tapas

in primul moment în care am ajuns în Spania, mi-am spus că vreau să merg la un restaurant specializat în tapas. Am descoperit genul acesta de restaurante cu câțiva ani în urmă, în Germania, dar întotdeauna m-am gândit că în Spania lucrurile vor fi oarecum diferite. Și nu m-am înșelat. Am avut surpriza să constat că, în Spania, noțiunea de tapas acoperă aproape orice fel de mâncare servit într-un restaurant. În unele restaurante, meniul de tapas însemna porții mai mici din toate felurile de mâncare servite în mod obișnuit. Când, în sfârșit, am găsit un restaurant specializat în tapas, am înțeles că acest fel de mâncare nu înseamnă doar ceea ce mănânci, ci e o experiență în sine, ce presupune atmosfera,

PAGINA

servirea și decorul. Am mâncat tapas la Taverna de Álvaro, în Malaga. E un local mic, cu câteva mese în interior și câteva afară, în stradă, întrun decor demn de Andaluzia. L-am găsit întâmplător, rătăcind pe străzile din Malaga. Aici, cele 20 și ceva de tipuri de tapas costă în jur de 1 euro porția. Mi-a plăcut cel mai mult felul în care se aduc la masă: când e gata bucătarul. Le comanzi, iar chelnerul vine la masă o dată la câteva minute, aducând altceva. Bineînțeles, dacă dorești, poți comanda mai departe și le vei primi în același ritm. E o mișcare browniană a unor porții mici de mâncare, ce îți lasă posibilitatea de a încerca câte feluri dorești. Sangria pe care am băut-o la Taverna de Álvaro avea acea calitate pe care o are orice sangria din Spania, reușind să te răcorească într-o explozie de arome. Din meniul de tapas,

am încercat paella, anșoa marinată, cartofi cu alioli, frigărui de creveți, frigărui de caracatiță, frigărui de scoici, chifteluțe cu sos și scoici pane. Cel mai mult mi-au plăcut anșoa marinată și scoicile pane. Anșoa m-a surprins pentru că nu era deloc sărată, asemănându-se, mai degrabă cu heringul marinat, dar cu o textură mai fermă. Scoicile pane însemnau o midie, cu cochilie cu tot, umplută cu un sos de brânză și acoperită integral cu panadă. Cartofii cu alioli completau perfect felurile de mâncare pe bază de fructe de mare datorită aromei acrișoare și de usturoi a sosului. Am înțeles la Taverna de Álvaro că tapas înseamnă o experiență completă, care se adresează tuturor simțurilor (inclusiv auzului, datorită cântăreților de flamenco, care apar pe străzile orașului când te aștepți mai puțin). Este, deci, o experiență profund spaniolă.

www.zilesinopti.ro

ESTIVALE

TEXT DE IULIANA CIOCÎRLAN

Înghețatele oamenilor aventuroși

eși Ziua Internațională a Înghețatei este pe 17 iulie, pare că toată vara este o perioadă care celebrează acest desert. Cum vara este consumată cea mai mare cantitate de înghețată, și comercianții se străduiesc să vină cu o aromă nouă în fiecare sezon estival. Chiar dacă ciocolata sau vanilia sunt aromele populare în materie de înghețată, poate următoarele sortimentele neobișnuite te vor face să ieși din zona de confort.

Începem cu o combinație de arome destul de ușor de înghițit, deși numele ei ar putea sugera altceva. Astfel, în Delaware, SUA, putem încerca aroma de mucus nazal. Chiar dacă e cunoscut faptul că cei mici își mănâncă secrețiile nazale, acest sortiment nu le conține și este, de fapt, o combinație de înghețată de vanilie, caramel, bucăți de bezea și colorant alimentar verde, pentru a-i da culoarea specifică. Probabil din cauza numelui, cei mai mulți care comandă PAGINA

acest sortiment sunt copiii. Acum că ne-am făcut „încălzirea”, putem trece la înghețata cu aromă de cicade, o insectă care seamănă cu lăcusta. Această aromă poate fi consumată în Columbia, Missouri, unde insectele sunt fierte, apoi acoperite cu un strat de ciocolată, iar după ce aceasta se întărește, cu un strat de zahăr brun. Bomboana rezultată este apoi amestecată cu înghețata cu aromă de zahăr brun și unt. Dacă cicadele par puțin grețoase, vorba aceea, „ia cu pâine”. În Irlanda, putem comanda înghețată cu aromă de pâine neagră. Sortimentul este destul de greu de găsit, însă cei care au încercat spun că merită efortul. Pentru această

Aromă de pâine neagră

înghețată, pâinea neagră este amestecată cu ouă, frișcă lichidă, zahăr și stafide. Totul se lasă la congelator și, pentru a face înghețata mai dulce, se poate adăuga sirop de caramel.

Aromă de limbă de vită

Cum nu există grătar fără pâine, nu se putea să avem nici înghețată cu aromă de pâine fără cea cu aromă de carne. În Tokyo, Japonia, putem găsi înghețată cu aromă de limbă de vită. Bucăți de limbă de vită sunt amestecate cu înghețata de vanilie, iar cei care au încercat-o au descris gustul asemănător supei de vită, însă cu un gust pronunțat de lapte. Chiar dacă această aromă nu sună foarte apetisant, este printre cele mai populare sortimente comandate în Japonia. Dacă bucățile de limbă au fost puțin cam mult și vrem ceva mai cremos, în Franța putem găsi înghețată cu www.zilesinopti.ro

01 - 15 august

POP CULTURE MAGAZINE

Aromă de foie gras

foie gras. Acest desert este preparat cu foie gras fiert lent, vin alb dulce, zahăr, gălbenuș de ou, unt și frișcă lichidă, iar pentru decorare se folosesc ciocolată amăruie rasă și nuci de macadamia. Cei mai mulți francezi consumă această înghețată sub formă de sendviș, adăugând, în loc de pâine, biscuiți cu scorțișoară. Că tot am trecut în zona preparatelor mai extravagante, în Maine, SUA, putem să ne bucurăm de înghețata cu aromă de homar. Astfel, bucățile de homar sunt amestecate cu o bază de înghețată de vanilie și unt.

Aromă de homar

Unele gelaterii adaugă, pentru o aromă mai intensă, vinars, praz și ulei de măsline. Chiar dacă nu mulți comandă acest sortiment de înghețată, majoritatea cere o mostră pentru a putea măcar degusta combinația. www.zilesinopti.ro

Aromă de castraveți murați

Cum și homarul poate provoca greață, o altă gelaterie din SUA a găsit soluția: înghețata cu castraveți murați. În Dakota, acest desert este realizat cu lapte, zahăr, gălbenuș de ou, castraveți murați dați pe răzătoare, suc de castraveți murați și frișcă lichidă. Cei care au fost destul de curajoși încât să încerce combinația, au descris-o ca fiind asemănătoare unui dressing cu iaurt și castravete. Acesta este motivul pentru care foarte multe persoane comandă această aromă după ce consumă preparate foarte picante, menționând că

înghețata ajută la calmarea gustului iute. Încheiem inventarul înghețatelor neobișnuite cu un mod interesant de a servi preparatul. Probabil, toți am avut cel puțin un prieten care ne-a spus cât de buni sunt cartofii prăjiți de la McDonald’s cu înghețată, așa că o gelaterie din Idaho s-a conformat și a început să își servească înghețatele într-un cartof fiert, peste care adaugă un toping de zahăr brun. Aceeași gelaterie are și aroma de piure de cartofi în meniu, pe care majoritatea au descris-o ca având același gust precum combo-ul de cartofi prăjiți și înghețată. Aroma de piure de cartofi

Chiar dacă niciunul din sortimentele de mai sus nu ne fac cu ochiul, asta nu înseamnă că nu putem să ne bucurăm de aromele clasice sau chiar de cele mai rar întâlnite în România precum cărbunele sau socata. Indiferent de alegerea făcută, înghețata va fi la fel de bună și va rămâne în continuare un simbol al verii. PAGINA

01 - 15 august CITY DRINK

POP CULTURE TEXT DE RĂZVAN SĂDEAN MAGAZINE

Cu ce băuturi gustoase ținem canicula la distanță? Trecuți deja prin două valuri de caniculă și cu mari șanse să mai prindem cel puțin încă unul până la sfârșitul verii, neam îndreptat atenția spre modalități care să ne vină-n ajutor atunci când totul în jur pare că se topește. Iată deci lista scurtă a băuturilor care ne fac zilele caniculare de vară mai ușor de suportat.

Limonada e vedeta verii, dar dacă vorbim de o vară cu câteva grade în plus în termometre atunci din ea ar fi bine să nu lipsească gheața și fructele și legumele de sezon, precum castraveții, pepenele sau rodiile. Menta și sucul proaspăt de lămâie aduc exact aroma necesară care întregește tabloul unei băuturi răcoroase și gustoase într-o zi caniculară de vară. Pentru a lupta contra oboselii din timpul caniculei, nimic nu e mai recomandat decât un suc natural răcoritor de fructe proaspete sau un smoothie în care să adaugi fructe și lapte. PAGINA

Fiecare zi de vară poate începe ca o vacanță, mai ales dacă înlocuiești cafeaua fierbinte de dimineață cu o cafea cu gheață și înghețată. O variantă delicioasă, preferată

de italieni, e Affogato al Caffè care reunește un espresso fierbinte și o cupă de înghețată de vanilie, la care se adaugă 2-3 cuburi de gheață, puțină frișcă, iar la final se aruncă

3-4 boabe de cafea pentru decor. Dacă te numeri printre cei care practică sport și au nevoie de un aport crescut de calorii sau printre cei care pur și simplu adoră gustul de ciocolată, o idee minunată și ușor de preparat e o băutură catifelată de ciocolată rece, care se poate obține blenduind o cană de înghețată de ciocolată, o jumătate de cană de lapte, o lingură de zahăr brun, o lingură de zahăr alb și o linguriță de scorțișoară. Se servește în pahare răcite, cu câteva cuburi de gheață, frișcă și puțină ciocolată rasă pe deasupra.

www.zilesinopti.ro

POP CULTURE SANDY STANCUMAGAZINE foto © TheMoonlight.ro

ANII DRUMEȚIEI

01 - 15 august

Ecoturism și experiențe autentice în Județul Sibiu

ste Vești bune pentru iubitorii experiențelor în aer liber: au fost lansate website-ul și aplicația Anii Drumeției, două ajutoare ce stau la dispoziția celor care vor să exploreze potecile, punctele gastronomice și comunitățile locale din județ. Cele două platforme reprezintă două instrumente folositoare pentru cei care doresc să facă o drumeție sau să își planifice o vacanță în Județul Sibiu, explorând oferta ecoturistică și oferind resurse locale și posibilitatea de planificare a vacanțelor, indiferent de sezon. Website-ul este dedicat celor care doresc să exploreze traseele de drumeție și să descopere oportunitățile de petrecere a timpului liber în județ. Acesta oferă informații cheie despre poteci: distanța, diferența de nivel, gradul de dificultate și timpul aproximativ de parcurgere, dar și punctele de atracție, sfaturi utile și operatorii economici din apropierea traseelor. Acesta deține și o componentă educativă, cu sfaturi și recomandări demne de urmat pentru experiențe plăcute în aer liber. Principala funcționalitate a aplicației este aceea de ghidare pe traseu și de evidențiere a principalelor atracții: izvoare, puncte de belvedere, monumente istorice, Puncte Gastronomice Locale și unități de cazare; astfel încât să faciliteze accesul turiștilor

PAGINA

la informații curatoriate și drumeții în siguranță pe traseele din județ. Accesează aniidrumetiei.ro de pe desktop și planifică-ți în voie vacanța. Pentru confort și siguranță sporite, descarcă aplicația Anii Drumeției din Apple Store sau Google Play și lasă-te ghidat în următoarea aventură. foto © Bogdan Tataroiu

www.zilesinopti.ro

COVER

TEXT DE RĂZVAN SĂDEAN

Vacanță de vară în România, la mare și în deltă Mulți au sperat ca vara anului 2022 să fie un punct de cotitură în turismul românesc de la începutul pandemiei. Pentru că e prima vară în care avem toate ușile deschise și nu mai e nimeni în prag care să ne întrebe de mască și de certificat. Lumina de la capătul tunelului nu s-a arătat întocmai din cauza războiului și a creșterii prețurilor. Cu toate acestea, litoralul și delta rămân locul perfect în care să-ți petreci vacanța de vară în România. Turismul intern în scădere în vara în care așteptările erau ”ca-n vremurile bune” a fost confirmat și de Asociația Națională a Agențiilor de Turism. Printre cauzele frânării evoluției turismului în România din acest an sunt amintite războiul din Ucraina, țară cu care delta și litoralul românesc se învecinează la nord, dar și faptul PAGINA

că românii preferă să meargă în alte destinații încurajați de ridicarea restricțiilor și uneori de oferte mai convenabile, mai ales după doi ani în care mai mult au călătorit prin țară. Luna iulie nu a fost una pe măsură, din contră, rezervările au fost sub așteptări. Însă, predicțiile sunt că litoralul și delta vor avea vârf de sezon în luna august. Dacă n-ai planurile făcute deja, Marea Neagră și Delta Dunării sunt două destinații interne care merită luate în calcul și puse pe harta vacanței tale de vară. Litoralul românesc e una www.zilesinopti.ro

01 - 15 august

dintre cele mai populare regiuni turistice din România. Cu o lungime de 245 km, litoralul românesc se întinde de la granița cu Ucraina, în nord, până la granița cu Bulgaria, în sud. Pe această porțiune se află și cele mai multe stațiuni. Dintre cele 15 stațiuni în total, cele mai multe sunt concentrate în județul Constanța, fiecare având specificul ei: Vama Veche - considerată cea mai boemă dintre stațiuni, paradisul oamenilor liberi și nonconformiști, Neptun și Olimp - despre care se spune că sunt cele mai luxoase, selecte și elegante stațiuni de pe litoralul românesc, Costinești - asociată cu tinerii și petrecerile care se termină în zori, Eforie Nord și Eforie Sud - cunoscute mai ales pentru tratamentele cu nămol, Mamaia - stațiunea regină, preferată îndeosebi de cei cu apetit pentru mondenitate. La nord de Mamaia, dar înainte de deltă, se află Plaja Corbu, cea mai nouă plajă amenajată de pe litoralul Mării Negre. Cu nisip fin şi apă curată, Plaja Corbu îşi întâmpină turiştii într-un ambient sălbatic şi liniştit, fără cluburi pe plajă şi restaurante zgomotoase. Plaja Corbu e una dintre puţinele oaze de linişte de pe malul Mării Negre. Pășind deja în Delta Dunării, o altă recomandare e plaja Sfântul Gheorghe, situată la doar 3 kilometri de localitatea cu acelaşi nume. Dacă vrei să te ascunzi de mulţimea de turişti de pe litoralul românesc şi cauţi un loc aproape pustiu www.zilesinopti.ro

POP CULTURE MAGAZINE

şi liniştit, această plajă e locul potrivit. Ca să ajungi în localitatea Sfântul Gheorghe va trebui să îţi laşi maşina la Tulcea sau Mahmudia, iar de aici să-ţi continui drumul cu barca sau vaporaşul. Pe lângă momentele de relaxare pe care le vei petrece pe malul mării, te vei putea bucura de întreaga zonă, peisaje şi fauna Deltei Dunării. În ciuda tuturor zvonurilor alarmiste care s-au răspândit mai ales pe online, Delta Dunării e în prezent o destinaţie sigură, fiind una dintre cele mai izolate, unice şi protejate zone turistice din țară. Aici poți petrece o vacanţă de neuitat în natură, ţinând cont de activităţile de recreere specifice turismului deltaic: pescuit, plimbările pe canale cu bărcile deschide, traseele de caiac-canoe, plimbările cu bicicleta, birdwatching, explorarea cetăților și a satelor pescărești din zonă, o vizită în Pădurea Letea şi, nu în ultimul rând, plajele sălbatice, neamenajate, mai puţin populate, precum Gura Portiței, plaja Perișor sau plaja Periboina. De asemenea, Delta Dunării e destinaţia ideală dacă apreciezi gastronomia locală. Cele mai gustoase preparate locale sunt borșul de pește, plachia, chifteluțe din pește, cherdele dobrogene, ghismana. Delta e cu adevărat cu colț de rai, o oază de liniște și frumusețe, o lume a apelor, care te va cuceri și impresiona. PAGINA

TEXT DE IOANA ALDEA

DESIGN / ARHITECTURĂ

Un ansamblu cu ingrediente vechi și noi – Privo, Târgu-Mureș

„Natura este cel mai mare constructor dintre toate, iar natura nu face nimic care să fie paralel și nimic care să fie simetric” arh. Hector Guimard

lădirile în stil Art Nouveau al sfârșitului de secol XIX și începutului de secol XX se remarcă în fondul construit prin liniile curbe sinuoase, ondulate, inspirate din elemente naturale. Stilul care apropie cel mai mult arhitectura de artele plastice are ca și caracteristică fațadele decorative, bijuterii ce înfrumusețează țesutul urban. De multe ori clădirile sunt amplasate în grădini sau curți amenajate cu aceeași atenție la detalii. Regăsit pe întreg teritoriul țării atât la clădiri cu funcțiuni publice, dar și la clădiri cu funcțiune rezidențială, stilul Art Nouveau atrage prin unicitatea elementelor decorative.

www.zilesinopti.ro

PAGINA

DESIGN / ARHITECTURĂ

POP CULTURE MAGAZINE

elebrul artist fotograf, Géza Csonka, a construit la începutul secolulul XX, în centrul orașului Târgu Mureș, casa Csonka.

Una dintre puținele clădiri Art Nouveau ale orașului, aceasta este amplasată pe o proprietate generoasă, cu o grădină de 3.500 de mp. Situată pe un mic deal, în partea superioară a grădinii, vila beneficiază de o perspectivă deosebită asupra acesteia. Aleea de acces către esplanada orașului traversează zona verde marcată de arbori bătrâni. Conceptul de amenajare aduce în prim plan valorile culturale din Târgu Mureș, pe care oaspeții sunt invitați să le cunoască și să le experimenteze la pas, parcurgând 100 de ani în 5 minute. Naționalizată în perioada comunistă, casa a devenit pe rând Casa Pionierilor iar mai apoi grădiniță. În urma unui proces intens de restaurare în perioada 2011-2013, casa și-a regăsit strălucirea de odinioară, devenind simbolul și punctul de pornire al conceptului hotelier de lux Privo.

obilată cu piese originale Thonet și Art Deco recondiționate, vila dispune în prezent de trei camere

matrimoniale și trei apartamente, fiecare dintre acestea având un design unic. La parter proprietarii au amenajat o expoziție de fotografie cu lucrările proprietarului inițial care păstrează și amplifică memoria locului. În aceeași zonă planul inițial al locuinței preluat din arhive este transformat în frescă.

PAGINA

www.zilesinopti.ro

DESIGN / ARHITECTURĂ

01 - 15 august

n partea de Sud-Vest a casei monument istoric se desfășoară corpul nou, modern al hotelului. Comunicând printr-un tunel subteran, cele două clădiri se completează și se pun în valoare la o distanță culturală de peste 100 de ani. Construcția nouă, cu un aspect modern și regim de înălțime mic nu

agresează zona istorică și păstrează scara rezidențială a cartierului. Punând mai mult accentul pe calitate decât pe cantitate, hotelul Privo este compus din 46 de camere și apartamente, 3 săli de conferințe, 2 terase, enotecă, spa, parcare și parcul generos clasat că monument istoric. Casa Csonka este vizibilă din cele mai importante puncte, marcând spațiul întregului ansamblu. www.zilesinopti.ro

PAGINA

DESIGN / ARHITECTURĂ

POP CULTURE MAGAZINE

maginea modernă a corpului nou construit este regăsitp și în amenajarea interioară cu design minimalist și accente moderne

și industriale. Interioarele camerelor sunt realizate cu țesături simple și cromatică rece în nuanțe de gri. Accentele sunt realizate cu obiecte mici de mobilier sau accesorii în culori vii, intense. Jocul de texturi și detalii este pus în evidență de sistemul de iluminat inteligent. Un element atipic al interioarelor îl reprezintă modulul sălii de baie cu zona de duș integrată vizual în volumul camerei prin transparența compartimentării. Caracterizat prin linii drepte și suprafețe plane, mobilierul camerelor este în contrast cu bogăția decorației casei istorice. Ferestrele generoase care oferă o perspectivă plăcută zonei de parc amenajată în proximitatea hotelului pot fi opturate cu draperiile opace pentru a filtra lumina în funcție de nevoie.

PAGINA

www.zilesinopti.ro

DESIGN / ARHITECTURĂ

01 - 15 august

amerele și apartamentul amenajate în casa Csonka beneficiază de același nivel de dotări, adaptată tipologiei de compartimentare a structurii existente.

Imobilul a suferit un proces de recompartimentare care nu a răpit farmecul inițial, adăugând doar un plus de confort. Liniile curbe ale mobilierului și culorile calde ale lemnului sunt în armonie cu corpurile de iluminat bogat decorate. Elementele Art Nouveau se regăsesc în fiecare spațiu. Tâmplăria cu forme ondulate și nuanțe calde deschide o imagine asupra parcului istoric. În camerele de baie se păstrează amenajarea modernă monocromă pe care am regăsit-o în corpul nou al hotelului, cu detalii adaptate tipologiei spațiului..

pațiul deschis al restaurantului a fost gândit modular, pentru a putea fi adaptat oricărei

situații. Aspectul monocrom este îmbietor și accentuează caracterul distinct, iar punctuații subtile de culoare și vegetație naturală creează o atmosferă liniștită. Echilibrat, eclectic și rafinat, restaurantul este definit de suprafețe vitrate și se deschide către terasa din curtea interioară, oferind o panoramă unică spre orașul Târgu Mureș și parcul hotelului.

www.zilesinopti.ro

PAGINA

DESIGN / ARHITECTURĂ

POP CULTURE MAGAZINE

a demisolul corpului nou se află enoteca, un spațiu amenajat auster, în tonuri de griuri calde. Spațiul este configurat în două volume cu o cameră de degustări și un

spațiu dedicat depozitării și tezaurizării vinurilor. Piatra, betonul aparent și metalul negru predomină imaginea într-o amenajare cu accente industriale. Spațiul intim dedicat degustărilor de vin invită la o experiență a simțurilor fără a încărca cu stimuli vizuali puternici.

menajarea peisageră a parcului istoric face legătura între vechi și nou, între privat și public, invitând oaspeții la descoperirea

împrejurimilor. Traseul descendent spre oraș este marcat de o alee sinuoasa din piatră cubică dublată de un șir de trepte din beton aparent. Dualitatea ce caracterizează întreg ansamblul este aici cel mai vizibil exemplificată. Mobilierul modern în culori intense aduce un plus de viață grădinii. Privo dorește a fi un refugiu minimalist pentru business și relaxare, o legătură între istorie și modernism.

PAGINA

www.zilesinopti.ro

EXPO

TEXT DE TEODORA BRATU

Viziune și virtuozitate

150 de ani de istorie Tiffany & Co

n ambalaj sofisticat într-un albastru-verzui, culoare selectată de Charles Lewis pentru a îmbrăca fiecare catalog, un pandantiv în formă de inimă conceput de Elsa Peretti, care a devenit gestul de devotament al multor îndrăgostiți, și actrița Audrey Hepburn... privind în vitrina cea mai strălucitoare din Fifth Avenue și spunându-ne că aici „nimic foarte rău nu se întâmplă vreodată”. Desigur, nu putem uita de diamante, unele dintre cele mai strălucitoare. Există nenumărate povești, amănunte și detalii, care puse laolaltă, dau naștere istoriei Tiffany & Co, faimosul brand specializat în bijuterii de lux. Câteva dintre bucățile de istorie ne vor fi dezvăluite la Galeria Saatchi din Londra, până pe data de 19 august a acestui an, prin expoziția intitulată Vision & Virtuosity, cu ocazia sărbătoririi a 150 de ani de la apariția Tiffany & Co în capitala Regatului Unit. „Breakfast at Tiffany”scenariul original

Blue Book - Paloma Picasso

PAGINA

Tiffany, spațiu ce ne pregătește pentru punctul culminant al expoziției, unde publicul va avea ocazia să vadă legendarul Tiffany Diamond, de 128,54 carate.

Tiffany Diamond de 128,54 carate

Expoziția este împărțită în șapte capitole, fiecare abordând teme diferite, esențiale pentru identitatea mărcii, moștenirea și influența creativă a lui Tiffany. Încă de la intrare, vei putea explora moștenirea fondatorului Charles Lewis Tiffany, urmată de lucrările unora dintre cele mai creative forțe ale mărcii, cum ar fi Jean Schlumberger sau Elsa Peretti. Al treilea capitol este dedicat colecției anuale de bijuterii Blue Book, în timp ce a patra cameră este centrată pe moștenirea lui Tiffany în lumea dragostei, după ce a introdus faimosul inel de logodnă în 1886. Desigur, din acest periplu nu putea lipsi nici „Breakfast at Tiffany’s”, cu o cameră tematică în care se poate găsi scenariul original al filmului. Penultimul capitol este un spectacol al diamantelor, dedicat renumitelor creații marca

Saatchi Gallery pictură de Christopher Young

O cronică vizuală, alcătuită din peste 400 de obiecte de arhivă, spun povestea faimoaselor bijuterii, încă de la apariția lor în New York, în 1837. Expoziția îi duce pe vizitatori într-o călătorie prin toate, de la modele de arhivă, faimoasele vitrine Tiffany și recent achiziționatul Empire Diamond, de peste 80 de carate, și până la obiecte iconice, de popular culture. Este o celebrare a autorității Tiffany în calitate de furnizor al celor mai bune diamante din lume și o demonstrație a modului în care două valori fundamentale, viziunea și virtuozitatea, au fost un punct de reper timp de 185 de ani. www.zilesinopti.ro

INTERVIU

TEXT DE RĂZVAN SĂDEAN

Sorin Itu

”Transylvania Classic e unul dintre evenimentele de top dedicate mașinilor clasice din România”

Sub motto-ul ”Un raliu ca o vacanță”, o nouă ediție Transylvania Classic va avea loc în perioada 11 - 13 august 2022, pe unele dintre cele mai frumoase drumuri din județul Sibiu. Despre echipajele și mașinile care se vor alinia la start, dar și despre traseele pe care le vor descoperi, am stat de vorbă Sorin Itu, organizator Înscrierile pentru ediția din acest an rămân deschise până în 8 august. Ce trebuie să știe cei care-și doresc să participe? Transylvania Classic e un raliu de regularitate la care poate participa oricine, nu doar piloți cu licență. E un eveniment deschis oricărei persoane care deține un permis de conducere și o mașină care se încadrează în regulament. Ne dorim ca Transylvania Classic să devină un eveniment pe

PAGINA

care să-l petreci în familie, să fie nu doar o cursă pentru primul loc, ci mai degrabă un raliu ca o vacanță. Pentru participanți, mai ales pentru cei care vin din afara județului, va fi un alt fel de ”city break”. De aici și ideea motto-ului acesti ediții ”Un raliu ca o vacanță”? Sibiul e destinația perfectă pentru un city break iar în cadrul competiției noastre îl poți descoperi și într-un alt mod. Prin intermediul competiției Transylvania Classic vrem să promovăm Sibiul ca destinație turistică atât pe plan intern, cât și pe plan internațional și vrem să scoatem în evidență tot ce e mai frumos în oraș și în județ. Motto-ul nostru #unraliucaovacanta redă perfect și atmosfera din timpul competiției, concurenții fiind practic ca într-o vacanță în care pot să descopere, alături de alți pasionați de mașini, cele mai frumoase zone din județ. www.zilesinopti.ro

INTERVIU

01 - 15 august

Ce echipaje și-au anunțat prezența până acum și cu ce modele de mașini vor concura? Sunt încântat că pe lista de start se află deja modele legendare ale unor producători de renume precum Ferrari, Maserati, Mercedes-Benz, Porsche, BMW, Renault, Ford sau MG, dar și cele mai noi modele electrice lansate până acum. Desigur, nu lipsesc de la start posesorii unor modele Dacia de colecție și mă aștept să vedem la start mai multe modele care circulau pe drumurile din România înainte de 1989. Ne așteptăm ca numărul participanților să fie mai mare de 60 de echipaje. Avem înscriși și din alte țări, Bulgaria fiind până acum țara cu cei mai mulți participanți. Transylvania Classic se va desfășura pe cele mai frumoase drumuri din județ. Ce ne poți spune despre traseele celor două etape? Punctul central al ediției din acest an e Piața Mică din Sibiu. De aici, în cele 3 zile ale evenimentului, participanții vor pleca să descopere cele mai frumoase locuri din județ. În prima zi echipajele vor avea ocazia să descopere Mărginimea Sibiului, traseul trecând prin localități precum Ocna Sibiului, Poplaca, Orlat, Cristian, Poiana Sibiului și Rășinari și apoi înapoi la Sibiu. În ziua a doua am inclus din nou Transfăgărășanul, concurenții urmând să ajungă la Bâlea Lac, la o altitudine de 2.043 de metri, după care vor pleca să descopere cele mai frumoase biserici fortificate din Bârghiș, Pelișor, Richiș sau biserica fortificată www.zilesinopti.ro

din patrimoniul UNESCO din Biertan. În cele trei zile ale competiției, echipajele vor parcurge aproximativ 400 de kilometri pe cele mai frumoase drumuri din județul Sibiu. Ca în fiecare an, probele speciale de pe traseu reprezintă o surpriză pentru participanți și le vor afla doar în ziua startului. Componenta cea mai atractivă a evenimentului Transylvania Classic e turul festiv din Piața Mică. Când are loc și ce pot vedea cei care vor fi prezenți? Joi, 11 august, e programat startul festiv și toți concurenții vor fi prezentați oficial sibienilor și turiștilor care vor fi prezenți în Piața Mică. Startul se va da la ora 19:00 și toți concurenții vor parcurge un tur pe străzile din centrul orașului. Va fi ocazia perfectă pentru spectatori să-și facă fotografii cu mașinile preferate și să vorbească cu proprietarii acestora. Ce așteptări ai de la ediția din acest an și cât de receptivi sunt oamenii, participanți și public, în actualul context global? Ediția de anul trecut a fost un succes, acest lucru fiind recunoscut și de oficialii Federației Internaționale a Vehiculelor Istorice și tocmai de aceea Transylvania Classic face parte în continuare din acest prestigios calendar internațional. Știu că am trecut printr-o perioadă foarte dificilă și vreau să mulțumesc Primăriei Municipiului Sibiu și Consiliului Județean Sibiu pentru că susțin în continuare o serie de evenimente de succes care se desfășoară în orașul nostru. Îmi

doresc să avem un număr cât mai mare de echipaje la start și să rămânem unul dintre evenimentele de top dedicate mașinilor clasice din România. În plus, vreau să creștem și mai mult competiția dedicată mașinilor electrice pentru că am fost primii care am deschis acest drum și cred că acesta e viitorul mobilității.

Transylvania Classic 2022 se desfășoară în perioada 11-13 august și e o acţiune cofinanţată de Primăria Municipiului Sibiu și de Consiliul Județean Sibiu. Transylvania Classic 2022 e o competiție dedicată mașinilor clasice și electrice susținută de Orange. PAGINA

CITYSPORT 01 - 15 august

Trei jucători noi au intrat în familia BC CSU Sibiu Roberts Blumbergs, originar din Letonia, Mouhamed Barro, născut în Senegal, și sârbul Vuk Djordjevic vor îmbrăca uniforma BC CSU Sibiu în sezonul 2022-2023. Gigantul Blumbergs măsoară puțin peste 2 m și evoluează pe pozițiile 3-4. ”Cunosc foarte bine mentalitatea, planurile pentru echipă și munca pe care o vom depune, iar toate acestea au jucat un rol important în ceea ce privește decizia de a mă

PAGINA

CULTURE MAGAZINE TEXT DE RĂZVANPOP SĂDEAN

alătura echipei”, declară jucătorul leton de 24 de ani. Tot o achiziție la înălțime e și Mouhamed Barro care măsoară 2.05 m, un baschetbalist care evoluează la pozițiile 4-5. ”Deabia aștept să ajung să cunosc orașul, oamenii și echipa. Decizia mea de veni aici a fost ușoară, m-a flatat interesul clubului pentru a mă semna și mi-au plăcut ideile antrenorului. Așa că totul a decurs ușor”, susține senegalezul de 27 de ani. Cel mai recent cooptat în echipă e Vuk Djordjevic: 23 de ani, 2.03 m înălțime, jucător ce evoluează pe pozițiile 4-5 și cu cifre remarcabile în stagiunea precedentă. ”Sunt recunoscător antrenorului Miguel Angel Hoyo și conducerii clubului pentru această oportunitate. Sibiul este un oraș al baschetului, Liga Națională e o provocare fenomenală pentru mine”, precizează tânărul sârb.

www.zilesinopti.ro

CITYSPORT 01 - 15 august

Sibiu Wake Trophy: competiție de schi nautic și wakeboard pe Lacul Binder Inaugurat în vara acestui an, Complexul de agrement Lacul lui Binder din Țiglari va găzdui în zilele de 13 și 14 august prima competiție internațională de schi nautic și wakeboard din Sibiu. Autoritățile locale vor oferi spațiul complexului Federației Române de Schi Nautic și Wakeboard. La Sibiu Wake Trophy 2022 se pot înscrie sportivii care au licență IWWF de la Federația

PAGINA

CULTURE MAGAZINE TEXT DE RĂZVANPOP SĂDEAN

Națională de care aparțin și un profil personal IWWF pe cablewakeboard. net. Înscrierile online se pot face până la data de 7 august, iar în zilele de 11 și 12 august, direct la complex. După închiderea sesiunii de înscrieri, în 12 august, între orele 16 - 20, va avea loc un antrenament oficial. Sibiu Wake Trophy va debuta în ziua următoare și va avea 4 categorii competiționale: wakeboard masculin, U19, Open, O30, wakeboard feminin, U19, Open, O30, schi nautic masculin, Open, schi nautic feminin, Open. Alegerea Federației Române de Schi Nautic și Wakeboard de a desfășura la Sibiu această competiție se datorează faptului că Lacul Binder prezintă în principal o bază sportivă pentru practicarea sporturilor nautice, bucurându-se de o instalație de transport ideală în ceea ce priveşte lungimea cablului, pentru wakeboard şi schi nautic.

www.zilesinopti.ro

01 - 15 august

POP CULTURE MAGAZINE

6 LUNI GRATUIT

ABONAMENT IMPRIMANTĂ A4 MONOCROM 25 € LUNĂ BENEFICII: Echipament Tonere Piese de schimb Service

www.zilesinopti.ro

PAGINA

01 - 15 august

POP CULTURE MAGAZINE

Horoscop Berbec

Nativii Berbeci trebuie să se bucure mai mult de viață și să ignore vorbele celor din jur. Nu lăsa pe alții să îți spună ce să faci, căci vei reuși singur să iei deciziile importante și să devii astfel fericit. La capitolul carieră lucrurile merg din ce în ce mai bine. Taur

Taurii sunt sfătuiți să fie cât mai chibzuiți cu putință și să economisească astfel niște bani pentru planurile pe care și leau făcut. Nu confunda dorințele cu nevoile. Vei avea parte de anumite provocări la locul de muntă, dar dacă rămâi puternic vei reuși să depășești totul. Gemeni

Gemeni o duc excelent la capitolul familie, căci armonia pare să fi revenit în viața lor. Este o lună cu fericire, liniște și pace, lucru ce aduce o stare de bine celor născuți în zodia Gemeni. La capitolul dragoste, nativii o vor duce excelent, dar nu trebuie să își neglijeze cariera. www.zilesinopti.ro

Rac

Racii se vor bucura de susținerea astrelor și fericirea va reveni în viețile lor. Vor exista multe momente plăcute alături de partenerul de cuplu și iubirea va atinge noi culmi. Nativii Rac care sunt singuri au noroc în dragoste și își pot găsi jumătatea perfectă. Leu

Astrele te sfătuiesc să îți folosești talentele și abilitățile pe care le ai pentru a ajunge la un nivel superior în carieră în cel mai scurt timp posibil. Un alt sfat este acela de-a te preocupa de prieteniile care contează cu adevărat. La capitolul sănătate, trebuie puțină precauție. Fecioară

Fecioara va avea parte de momente plăcute, cu fericire și liniște în familie. Intuiția îi va ajuta pe cei născuți în această zodie să ia cele mai bune decizii atunci când vine vorba despre carieră și bani. Totuși, cu sănătatea ai putea să ai parte de niște provocări, așa că nu ar strica să ai ceva mai multă grijă.

Balanță

Balanțele încep să se bucure de susținerea astrelor în tot ceea ce privește educația. Nu trebuie să ai rețineri sau să îți fie teamă, ci încearcă să privești cu multă încredere spre viitor. Luptă pentru pasiunile și dorințele tale, oricât de îndrăznețe ar părea ele. Scorpion

Nativii Scorpioni trebuie să depună eforturi pentru a restabili un anumit echilibru în viața lor de zi cu zi. Doar așa vei reuși să petreci mai mult timp alături de familie și cei dragi, fără să îți neglijezi cariera. Scorpionii care sunt singuri au șanse să își găsească un partener. Săgetător

Urmează o perioadă foarte bună la capitolul relație de cuplu. Începeți să vă faceți mai multe planuri de viitor. O veste importantă venită din partea astrelor este că pentru unii nativi este un bun moment de-a deveni părinți. La capitolul sănătate, totul pare să fie bine.

Capricorn

Se văd sarcini în plus la locul de muncă, însă nativii vor reuși să rezolve totul cu bine. Sunt șanse să apară anumite probleme în familie, dar acestea se vor rezolva spre finalul lunii. La capitolul dragoste, astrele aduc momente de liniște și fericire. Vărsător

Sfatul de-a te exterioriza mai mult și de-a petrece mai mult timp alături de cei dragi. Este o lună foarte bună la capitolul afaceri, însă nu este exclus să apară anumite situații complicate la capitolul bani, potrivit previziunilor.

Pești

Cei născuți în zodia Pești trebuie să se preocupe mai mult de fericirea lor și a celor din jur. Încearcă să faci mai multe din lucrurile care îți plac cu adevărat. La capitolul bani și sănătate, nativii o duc bine și nu există motive de îngrijorare.

PAGINA

CHESTIONAR DE #SIBIU

TEXT DE RĂZVAN SĂDEAN

mereu se întâmplă ceva. Și dacă nu se întâmplă… sigur ai căutat bine? ÎN SIBIU MĂ INSPIRĂ Maratonul Internațional Sibiu și modul în care comunități-comunități-comunități se pun în mișcare, pentru a face ceva fain de tot. UN GUST, UN PREPARAT SPECIFICE SIBIULUI Unii ar zice telemea, dar chiar dacă nu-s strict din Sibiu, aș zice supă de chimen și hanklich, pentru că aici le-am descoperit. Ah, și prăjitură cu rubarbă și ”heciumpeci”! Trebuia doar unul? CEA MAI BUNĂ MÂNCARE DIN ORAȘ O GĂSEȘTI O găseam la Syndicat Gourmet (mai ales supa cremă de usturoi), care de curând s-a reinventat la Timișoara - baftă!

Angela Zaporojan

esponsabilă cu PR-ul Fundației Comunitare Sibiu și sibiancă ”adoptată” de peste 12 ani, Angela crede cu tărie în importanța comunicării, poveștilor și a istoriei orale. Încurajează pe oricine să grădinărească sau să crească cel puțin o plantă . Și adoră mirosul de pâine proaspăt scoasă din cuptor și să oprească timpul în loc serile, desenând. DE CE SĂ LOCUIEȘTI ÎN SIBIU Pentru că e păcat să nu stai cel puțin pentru o vreme în unele locuri din lume. Și pentru că de aici se văd foarte fain munții. TREI LOCURI PE CARE ORICINE AR TREBUI SĂ LE VADĂ ÎN SIBIU ”Ziarul Orizontal” al lui Dan Perjovschi, Piața Cibin și satele săsești din zonă, cu minunatele biserici fortificate. UN FESTIVAL TARE CU CARE ASOCIEZI SIBIUL Aș zice în general cuvintele ”eveniment” și ”festival”, pentru că mai PAGINA

CE TE FACE SĂ ZÂMBEȘTI PE STRĂZILE SIBIULUI Florile. Oamenii care văd o pungă cu gunoi aruncată pe lângă un zid-un stâlp și o duc la tomberon. Și (poate mai ales) munții. UN LOC PREFERAT DE UNDE POȚI VEDEA TOT ORAȘUL Pe Centumvirilor, aproape de Poștei, la apus, de unde poți vedea o bună bucată de oraș, câte o doamnă venind de la piață, Teatrul Gong și liniștea serii. SPAȚII DIN ORAȘ CARE MERITĂ SĂ FIE REVITALIZATE Bulevardul Victoriei, dar cam tot orașul merită spații mai verzi și regândite. FORMULA CARE DEFINEȘTE STAREA DE SPIRIT A SIBIULUI No ui’. SIBIULUI ÎI LIPSEȘTE E o lipsă acută de copaci. Asta m-a izbit în primul an când am venit aici și nu s-a schimbat nimic în bine, din contră. Un muzeu fain de artă contemporană. Legături mai bune cu localitățile din jur. Uneori, un pic mai multă deschidere. Și chiar zvâc. www.zilesinopti.ro

CONCERTE PE

E C I P A O R S,

Urmăriți-ne online: www.filarmonicasibiu.ro facebook.com/FilarmonicaSibiu instagram.com/filarmonicasibiu youtube.com/filarmonicadestatsibiu tiktok.com/@filarmonicadestatsibiu

Zile și Nopți Sibiu, 1-15 August 2022

Articles inside

ANIVERSARE

MUZICĂ