L A D I ES S E ASO N A L C O L L ECT I O N S S 2020
Schon bei der ersten Berührung sprechen die wertvollen Qualitäten und die über Generationen weitergegebene Handwerkskunst von Zimmerli of Switzerland direkt zu Ihrer Haut. Mit allen Sinnen lässt sich die einzigartige Qualität unmittelbar erleben. Details und Schnitte vereinen ästhetische und haptische Perfektion. Die Frühling-/Sommer-Kollektion lädt ein zu einer wegweisenden Reise. Inspiriert von szenischen Urlaubsmomenten, löst «Epic Journey» Grenzen auf und vereint stylischen Komfort mit luxuriösen Ready-to-wear-Looks. Mit puristischen Silhouetten in einer lebhaften Farbpalette, abstrakten Drucken und raffinierten Details legen Sie den Grundstein für eine erfolgreiche Saison.
From the very first encounter Zimmerli of Switzerland’s valuable qualities and craftsmanship, handed down over generations, radiate directly to your skin. All our senses can directly experience the unique quality. Details and cuts combine aesthetic and tactile perfection. The spring/summer collection invites you on a groundbreaking journey. Inspired by scenic holiday moments, «Epic Journey» dissolves boundaries and combines stylish comfort with luxurious ready-to-wear looks. With purist silhouettes in a vibrant colour palette, abstract prints and refined details, you lay the foundation for a successful season.
MOVIE SPRING/SUMMER 2020
CRUISE COLLECTION Delivery window 1: 15.11.2019 Order deadline: 15.07.2019* Daywear Nightwear Loungewear
p. 7 / 8 / 11/ 12 p. 7 / 8 / 11/ 12 p. 8 / 12
* Später eingehende Bestellungen werden unter Vorbehalt angenommen / Orders received after this date will be accepted under reserve.
R I C H EL I EU FAS H I O N
207-2800 Spaghetti Top 100% cotton Sizes: S – L
Essential 01 white
Essential 86 black
184 lipstick
207-2801 Top 100% cotton Sizes: S – L
Essential 01 white
Essential 86 black
-7-
184 lipstick
184 lipstick
207-2804 Briefs 100% cotton Sizes: S – L
207-2802 Negligé 100% cotton Sizes: S – L
Essential 01 white
Essential 86 black
Essential 01 white
Essential 86 black
184 lipstick
LU X U RY S I L K
5178-39063 Spaghetti Top 100% silk Sizes: S –XL
184 lipstick
5178-39081 Shor ty 100% silk Sizes: S –XL
184 lipstick
5178-39062 Spaghetti Gown 100% silk Sizes: S –XL
184 lipstick
5178-39042 Robe 100% silk Sizes: S –XL
184 lipstick
-8-
C R U I S E C O L L ECT I O N
758-3050 Spaghetti Top 93% Modal (MicroModal) / 7% elastane Sizes: XS –XL
202 nav y
758-3052 Body 93% Modal (MicroModal) / 7% elastane Sizes: XS – L
202 nav y
758-4109 Spaghetti Gown 93% Modal (MicroModal) / 7% elastane Sizes: XS – L
202 nav y
758-3051 Shir t 3/4 S 93% Modal (MicroModal) / 7% elastane Sizes: XS –XL
202 nav y
758-3053 Slip 93% Modal (MicroModal) / 7% elastane Sizes: XS – L
202 nav y
758-4110 Nightshir t 3/4 S 93% Modal (MicroModal) / 7% elastane Sizes: XS –XL
202 nav y
758-4111 Pyjama 7/8 93% Modal (MicroModal) / 7% elastane Sizes: XS –XL
202 nav y
- 11 -
C R U I S E C O L L ECT I O N
5182-4135 Cardigan 79% cotton / 11% elastane / 9% cashmere / 1% metallized polyester Lurex ® Sizes: S – L
467 night sk y
Essential 286-2760 Top 100% Sea Island cotton Sizes: S –XL
01 white
467 night sk y
5182-4137 Pants 76% cotton / 11% elastane / 9% cashmere / 4% metallized polyester Lurex ® Sizes: S – L
467 night sk y
Essential 286-2761 Shir t Shor t Sleeve 100% Sea Island cotton Sizes: S –XL
01 white
5179-39072 Pyjama 65% cotton / 35% silk Sizes: XS –XL
614 jade green
5182-4136 Pullover 89% cotton / 10% cashmere / 1% metallized polyester Lurex ® Sizes: S – L
270 red
5179-39028 Pants 65% cotton / 35% silk Sizes: XS –XL
614 jade green
270 red
- 12 -
5179-39080 Shor ty 65% cotton / 35% silk Sizes: XS –XL
614 jade green
270 red
M O D ER N LO U N G E
EPIC JOURNEY Delivery window 1: 15.01.2020 Order deadline: 02.09.2019* Daywear Nightwear Loungewear
p. 17 / 18 / 20 / 23 / 28 / 29 / 31 / 36 p. 18 / 20 / 21 / 25 / 28 / 29 / 31 / 32 / 33 p. 33 / 36 / 37
* Später eingehende Bestellungen werden unter Vorbehalt angenommen / Orders received after this date will be accepted under reserve.
S EN S UA L FAS H I O N
904-3044 Bras Top 93% polyamide / 7% elastane Sizes: XS – L
183 red bud
580 gray morn
904-3042 Hipster 93% polyamide / 7% elastane Sizes: XS –XL
904-3043 String 93% polyamide / 7% elastane Sizes: XS – L
183 red bud
183 red bud
580 gray morn
- 17 -
580 gray morn
S EN S UA L FAS H I O N
762-3036 Spaghetti Top 77% Modal (MicroModal) / 13% silk / 10% elastane Sizes: XS –XL
183 red bud
580 gray morn
762-3037 Top NS 77% Modal (MicroModal) / 13% silk / 10% elastane Sizes: XS –XL
183 red bud
580 gray morn
762-3038 Shir t SS 77% Modal (MicroModal) / 13% silk / 10% elastane Sizes: XS –XL
183 red bud
580 gray morn
S EN S UA L FAS H I O N
762-3039 Body 77% Modal (MicroModal) / 13% silk / 10% elastane Sizes: XS – L
183 red bud
580 gray morn
762-3041 Shor ty 77% Modal (MicroModal) / 13% silk / 10% elastane Sizes: XS –XL
183 red bud
580 gray morn
762-3040 Slip 77% Modal (MicroModal) / 13% silk / 10% elastane Sizes: XS –XL
183 red bud
580 gray morn
762-3955 Joggpants 77% Modal (MicroModal) / 13% silk / 10% elastane Sizes: XS –XL
183 red bud
580 gray morn
- 20 -
762-2967 Low Hipster 77% Modal (MicroModal) / 13% silk / 10% elastane Sizes: XS –XL
183 red bud
580 gray morn
S EN S UA L FAS H I O N
762-4105 Long Gown NS 77% Modal (MicroModal) / 13% silk / 10% elastane Sizes: XS – L
183 red bud
433 illusion blue
762-4103 Spaghetti Gown 77% Modal (MicroModal) / 13% silk / 10% elastane Sizes: XS – L
183 red bud
433 illusion blue
762-4104 Nightshir t SS 77% Modal (MicroModal) / 13% silk / 10% elastane Sizes: XS –XL
183 red bud
433 illusion blue
762-4107 Shor t Robe 77% Modal (MicroModal) / 13% silk / 10% elastane Sizes: XS – L
183 red bud
433 illusion blue
- 21 -
762-4106 Pyjama SS 77% Modal (MicroModal) / 13% silk / 10% elastane Sizes: XS –XL
183 red bud
433 illusion blue
M AU D E PR I V É FAS H I O N
260-3056 Spaghetti Top 100% cotton Sizes: S –XL
202 nav y
684 limelight
260-3057 Top 100% cotton Sizes: S –XL
202 nav y
684 limelight
260-3060 Briefs 100% cotton Sizes: S –XL
202 nav y
684 limelight
M AU D E PR I V É FAS H I O N
260-3059 Negligé 100% cotton Sizes: S –XL
202 nav y
684 limelight
LU X U RY SW I S S VO I L E / C OT TO N D E LU X E / EPI C J O U R N E Y
5183-39053 Sleepshir t LS 100% cotton Sizes: XS –XL
308 pink
606 green
5183-39073 Shor ty Pyjama 100% cotton Sizes: XS –XL
308 pink
606 green
Essential 266-2100 Spaghetti Top 100% cotton Sizes: S –XL
01 white
270-3046 Spaghetti Top 50% cotton / 50% Modal (MicroModal) Sizes: S – L
01 white
270-3047 Top NS 50% cotton / 50% Modal (MicroModal) Sizes: S – L
01 white
- 28 -
270-3048 Slip 50% cotton / 50% Modal (MicroModal) Sizes: S – L
01 white
EPI C J O U R N E Y / M AU D E PR I V É
5180-39052 Sleepshir t 100% cotton Sizes: XS –XL
455 light blue
580 gray morn
5180-39028 Pants 100% cotton Sizes: XS –XL
455 light blue
580 gray morn
5180-39070 Pyjama 100% cotton Sizes: XS –XL
455 light blue
580 gray morn
5180-39080 Shor ty 100% cotton Sizes: XS –XL
455 light blue
580 gray morn
Essential 260-2187 Top 100% cotton Sizes: S –XL
33 blush
- 29 -
5180-38217 Robe 100% cotton Sizes: XS –XL
455 light blue
580 gray morn
S E A I S L A N D FAS H I O N
286-2760 Top 100% Sea Island cotton Sizes: S –XL
215 apricot
286-4138 Sleepshir t 3/4 Sleeve 100% Sea Island cotton Sizes: XS –XL
215 apricot
286-4115 Pyjama 7/8 100% Sea Island cotton Sizes: XS –XL
215 apricot
286-2761 Shir t Shor t Sleeve 100% Sea Island cotton Sizes: S –XL
215 apricot
286-4114 Sleepshir t 3/4 S 100% Sea Island cotton Sizes: XS –XL
215 apricot
286-4046 Pants 100% Sea Island cotton Sizes: XS –XL
215 apricot
- 31 -
286-2764 Shir t Shor t Sleeve V-Neck 100% Sea Island cotton Sizes: S –XL
215 apricot
286-4113 Shor t Gown NS 100% Sea Island cotton Sizes: XS – L
215 apricot
S U STA I N A B L E LU X U RY
188-4116 Sleepshir t LS 100% lyocell Sizes: XS –XL
02 écru
188-4117 Big Shir t SS 100% lyocell Sizes: XS –XL
02 écru
188-4118 Pyjama 100% lyocell Sizes: XS –XL
02 écru
- 32 -
EPI C J O U R N E Y
249-4123 Sleeptop NS 100% cotton Sizes: XS – L
01 white
434 angel blue
249-4125 Nighty NS 100% cotton Sizes: XS – L
01 white
434 angel blue
249-4120 T-Shir t SS 100% cotton Sizes: XS –XL
01 white
249-4121 Big Shir t 3/4 S 100% cotton Sizes: XS –XL
01 white
249-4119 Pants 7/8 100% cotton Sizes: XS –XL
01 white
434 angel blue
434 angel blue
434 angel blue
249-4122 Pyjama 7/8 100% cotton Sizes: XS –XL
01 white
249-4124 Shor ty 100% cotton Sizes: XS – L
249-4126 Pants 7/8 100% cotton Sizes: XS –XL
01 white
434 angel blue
- 33 -
434 angel blue
01 white
434 angel blue
PU R EN ES S FAS H I O N
700-3440 Top 95% Modal (MicroModal) / 5% elastane Sizes: S –XL
266 golden spice
292 cranberr y
580 gray morn
700-3425 Hipster 95% Modal (MicroModal) / 5% elastane Sizes: S –XL
266 golden spice
292 cranberr y
580 gray morn
700-3980 Top 95% Modal (MicroModal) / 5% elastane Sizes: S –XL
266 golden spice
292 cranberr y
610 green
700-3420 Panty / Boyshor ts 95% Modal (MicroModal) / 5% elastane Sizes: S –XL
266 golden spice
292 cranberr y
- 36 -
580 gray morn
PU R EN ES S FAS H I O N
700-4128 T-Shir t 3/4 S 95% Modal (MicroModal) / 5% elastane Sizes: S –XL
266 golden spice
292 cranberr y
447 nav y
610 green
700-4131 Shor ty Overall 95% Modal (MicroModal) / 5% elastane Sizes: S – L
292 cranberr y
447 nav y
610 green
700-4130 T-Shir t SS 95% Modal (MicroModal) / 5% elastane Sizes: S –XL
292 cranberr y
292 cranberr y
447 nav y
292 cranberr y
610 green
610 green
700-4129 Dress NS 95% Modal (MicroModal) / 5% elastane Sizes: S –XL
700-4133 Shor ts 95% Modal (MicroModal) / 5% elastane Sizes: S – L
266 golden spice
447 nav y
447 nav y
610 green
700-3854 Pants 95% Modal (MicroModal) / 5% elastane Sizes: S –XL
292 cranberr y
- 37 -
447 nav y
610 green
700-4132 Palazzo Pants 95% Modal (MicroModal) / 5% elastane Sizes: S –XL
266 golden spice
447 nav y
C O M M U N I C AT I O N T O O L S November
December
January/February
March/April
May/June
Laminated images for display frames POS59001 Poster 70×100 cm POS59006
Laminated images for display frames POS59002 Poster 70×100 cm POS59007
Laminated images for display frames POS59003 Poster 70×100 cm POS59008
Laminated images for display frames POS59004 Poster 70×100 cm POS59009
Laminated images for display frames POS59005 Poster 70×100 cm POS59010
V I S I T U S AT T H E F O L L O W I N G T R A D E FA I R S CPD, Düsseldorf 20.–22.07.2019 Munich, Supreme Body & Beach 21.–23.07.2019 Zurich-Glattbrugg, TMC Dessous 13.–17.08.2019
SHOWROOMS BY APPOINTMENT Switzerland, Aarburg Zimmerli Textil AG Feldstrasse 25 CH-4663 Aarburg T +41 62 787 40 00 info@zimmerli.com
Switzerland, Zurich TMC, Showroom 667 Thurgauerstrasse 117 CH-8152 Glattpark (Opfikon) T +41 62 787 40 00 info@zimmerli.com
Italy, Milano Zimmerli Showroom Andrea Ferri via Tortona 37 – unit C 04 (Building 5) IT-20144 Milano M +39 335 6699541 info@zimmerli.com
Germany, München Zimmerli x Eton Showroom Reinhard Schürenberg Wilhelm-Wagenfeld-Strasse 16 1. OG D-80807 München M +49 171 888 8490 info@zimmerli.com
Germany, Düsseldorf Zimmerli Showroom Thomas Kracht Kaiserswertherstrasse 150 DE-40474 Düsseldorf M +49 172 776 7377 info@zimmerli.com
China, Shanghai Zimmerli (Shanghai) Trading Co., Ltd. Room 203, the Headquarters Building No. 168, Middle Xizang Road Shanghai, 200001 P.R. China T +86 (0) 21 6360 2366 info@zimmerli.cn
- 38 -
I N T E R N AT I O N A L D I S T R I B U T I O N PA R T N E R S Switzerland/France Sylvia Zankl Feldstrasse 25 CH-4663 Aarburg T +41 62 787 40 04 M +41 79 663 10 05 s.zankl@zimmerli.com
Belgium Clara Rocco Rue de la Vénerie 5 BE-1170 Watermael-Boitsfort M +32 475 2309 07 c.rocco@zimmerli.com
Italy Andrea Ferri Via Tortona 37 – unit C 04 (Building 5) IT-20144 Milano M +39 335 6699541 a.ferri@zimmerli.com
Germany Andrew Brett Feldstrasse 25 CH-4663 Aarburg T +41 62 787 40 00 M +49 151 52500 673 a.brett@zimmerli.com
Baden-Württemberg, Hessen, Saarland, Rheinland-Pfalz Heidi Meyering Weilnauer Strasse 32 DE-61276 Weilrod T +49 6083 32 99427 M +49 172 940 36 00 h.meyering@zimmerli.com
Nordrhein-Westfalen Thomas Kracht Rodderweg 6A DE-50999 Köln T +49 2236 38 19 45 F +49 2236 38 19 46 M +49 172 776 73 77 t.kracht@zimmerli.com
Great Britain Andrew Brett Feldstrasse 25 CH-4663 Aarburg T +41 62 787 40 00 M +49 151 52500 673 a.brett@zimmerli.com
Scandinavia Osvic Gorm Jensen Lindegaardsvej 7 DK-2920 Charlottenlund M +45 2830 3039 g.jensen@zimmerli.com
Spain Garetex 28 SL Laura Ortega Pérez Tuset, 25 Atico 7a ES-Barcelona 08006 T +34 93 209 94 54 garetex@garetex.es
USA Andrea S. Perrone 73 Meadow Street, US-Tarrytown, NY 10591 T +1 917 442-0803 a.perrone@zimmerli.com
Russia Andreas Frei Feldstrasse 25 CH-4663 Aarburg T +41 62 787 40 00 M +41 76 580 60 21 a.frei@zimmerli.com
Lebanon/Saudi Arabia/ U.A.E./Qatar/Bahrain Gédéon & Co. S.A.R.L. Antelias Romanos Center Bloc C – 6th Floor P.O. Box 166 658 LB-Beirut T +961 4 523 363 F +961 4 52 00 75 M +961 325 1817 gedeon@dm.net.lb
Canada Joyce Douek Idea d’Italia Inc. 3950 Hickmore, Suite 101 Montreal, Quebec CA-H4T 1K2 T +1 514 271 18 81 F +1 514 271 92 88 M +1 514 578 30 72 jdouek@bellnet.ca
- 39 -
Zimmerli Textil AG / Feldstrasse 25 / CH-4663 Aarburg T + 41 62 787 40 00 / F + 41 62 787 40 01 / info@zimmerli.com www.zimmerli.com