Stichting
Jaargang 28 | Editie #66 | December 2023
Stichting WereldWijd WereldWijd
Stichting WereldWijd | Blad voor Medewerkers en Belangstellenden
VERBINDEN IN VERSCHIL
Stichting WereldWijd
Stichting WereldWijd
IN DIT NUMMER:
st. franciscusweg 29, 6416 et heerlen +31 (0)6 39 27 10 25 acht-advies@acht-advies.nl www.acht-advies.nl
Woord van de redactie
p. 3
Woord van de voorzitter
p. 4
Woord van de directeur
p. 5
De nieuwe vrijwilligers
p. 7
Zomerschool in Eckelrade
p. 10
De honderdste kist
p. 11
Letterlijk het dak eraf...
p. 11
Huisvesting WereldWijd
p. 12
Samenwerking met Vluchtelingenwerk p. 13 Een dag in de fietswerkplaats
p. 14
Stichting Jambo Hakuna Matata
p. 15
Workshop Arabische les
p. 16
Huiswerk groep 4
p. 17
Wat is een vreemdeling?
p. 17
Interview Han Jeurissen
p. 18
Presentatie WereldWijd bij VVAO
p. 19
Interview Takecarebnb
p. 20
BHV binnen WereldWijd
p. 21
Het pre-bachelorprogramma van Zuyd p. 22
www.verkerkbhv.nl
Dankwoord voor donaties
p. 23
Interview met Rikkie Souren
p. 23
Een reisverslag van Miranda
p. 24
Interview met Manon Reubsaet
p. 25
Zomer BBQ
p. 27
COLOFON Redactie: Louis Eggerdink, Sabine Huitema, Martin Jansen, Chrit Leenders, P atricia Simon en Liesbeth W ierink Opmaak: Vormpracht - Claudia Ritzen Foto’s: Yvonne Hendriks en Stichting WereldWijd Druk: Multicopy Oplage: 500 exemplaren Adres: Stichting WereldWijd | Klompenstraat 1A, 6251 NE Eckelrade T +31 (0)43 408 31 22 | info@stichtingwereldwijd.nl | www.stichtingwereldwijd.nl Facebook: www.facebook.com/stichtingwereldwijd Giften: Voor de uitvoering van onze activiteiten zijn donaties meer dan welkom. R aborekening N L55RABO0113203594 t.n.v. WereldWijd te Eckelrade. ANBI - erkend. Bij voorbaat dank!
2
WWW.STICHTINGWERELDWIJD.NL
Stichting WereldWijd
Stichting WereldWijd
WOORD VAN DE REDACTIE Beste lezer,
In dit thema komen uiteraard de nieuwe vrijwilligers aan het woord en leest u over de activiteiten binnen WereldWijd.
Dit is het winternummer van de WereldWijzer met als thema ’Verbinden in verschil’. Afgelopen half jaar hebben veel mensen WereldWijd bezocht, zoals de provincie, consulenten van de gemeentes, vrijwilligers en deelnemers. En bijna iedereen geeft aan dat ze het zo bijzonder vinden dat er zoveel verschillende mensen samen zo’n energieke en krachtige organisatie neerzetten. De vier grote projecten, WereldTools, Repaircafé, de fietswerkplaats en VakTaal, zijn verschillend maar vinden elkaar op een bijzondere wijze bij WereldWijd.
Met het thema zijn we ook op pad gegaan en hebben we veel mensen gesproken die samen werken met WereldWijd. Zo is Chrit bij het AZC op bezoek geweest, Martin bij Take Care B&B en Liesbeth bij ZuydHogeschool. De redactie wenst jullie fijne feestdagen, een goed 2024 en veel leesplezier! De redactie: Louis, Martin, Chrit, Liesbeth, Patricia en Sabine
Betekenis
‘VERBINDEN IN VERSCHIL’ Superdiversiteit is realiteit vandaag. Verschil omarmen in plaats van het te vermijden of te verwensen. Mensen die heel gewone dingen doen die soms een buiten gewoon effect hebben.
WWW.STICHTINGWERELDWIJD.NL
3
Stichting WereldWijd
Stichting WereldWijd
WOORD VAN DE VOORZITTER: JAN ROMBOUT
VREDE, VEILIGHEID EN VOORSPOED De wintereditie 2023 van de WereldWijzer wordt geschreven in een fase dat de onrust en onveiligheid op verschillende oorlogsfronten wereldwijd toeneemt. Beelden van de oorlog van Rusland met Oekraïne zijn na ruim een jaar onverminderd via alle mogelijke media tot ons gekomen, vreselijke beelden van aardbevingen in Turkije en Syrië, nog maar kortgeleden Marokko en zeer recent Afghanistan. Gewelddadige en verhevigde strijd tussen Hamas, Hezbollah en Israël. Vreselijke beelden van kinderen en volwassenen. Heel veel doden, nog meer gewonden en eindeloos veel mensen op de vlucht, weg van huis en haard op zoek naar basisbehoeften als voeding, water, zorg en veiligheid. Alomvattende, wereldwijde vrede en veiligheid is geboden. Democratische bewegingen wereldwijd zullen dat bij hun leiders moeten afdwingen.
De missie van WereldWijd om vluchtelingen en statushouders en ook terugkeerders te helpen en te ondersteunen bij het opbouwen van een duurzaam bestaan is in 2023 in alle opzichten de leidraad geweest bij alle activiteiten en ontwikkelingen. Vorige winter werd bijvoorbeeld voor Oekraïense mensen kleding ingezameld die vervolgens naar Oekraïne werd getransporteerd. Statushouders uit tal van landen, wonend in Maastricht of één van de Heuvellandgemeenten of daarbuiten en status houders en asielzoekers uit de AZC’s in Maastricht en Sweikhuizen komen met goede moed voor taal onderwijs en praktische en technische scholing naar WereldWijd. Zeer gemotiveerde terugkeerders worden voorzien van de nodige Tools om een onderneming in hun thuisland te kunnen starten, in ieder geval zelfvoorzienend te kunnen zijn. Het Repair Café en de fietsenwerkplaats draaiden op volle toeren.
Jan Rombout | Voorzitter bestuur Stichting WereldWijd
Van de nieuwe vluchtende asielzoekers hebben we bij
indien mogelijk bij hun (arbeids)participatie
WereldWijd tot heden geen aanmeldingen. Dat zal niet
en bij een gefaciliteerde terugkeer.
lang duren vermoeden we, dan zullen we ook deze vluchtelingen tegemoet zien. In de loop van dit jaar hebben
Graag wil ik iedereen vredige kerstdagen,
we nieuwe en gemotiveerde aanwas bij de vrijwilligers en
een veilige jaarwisseling en een in alle op-
de bezetting van de staf is intussen ook weer op orde. In
zichten voorspoedig 2024 toewensen.
personeel opzicht staan we met andere woorden, als zich dat aandient, gereed om nieuwe asielzoekers, statushouders in de bijstand maar ook illegalen op te vangen, te ondersteunen bij hun maatschappelijk integratie,
4
WWW.STICHTINGWERELDWIJD.NL
Maastricht, december 2023 •
Stichting WereldWijd
Stichting WereldWijd
WOORDVAN DE DIRECTEUR: MIRJAM KEMP
VERBINDEN IN VERSCHIL Het thema ‘Verbinden in Verschil’ van deze kersteditie van de WereldWijzer past natuurlijk perfect bij alle activiteiten en inzet binnen Stichting WereldWijd! Want dat is mijns inziens PRECIES waar we hier allemaal (en vaak al jaren!) voor staan; verbinding zoeken met de ander en de verschillen die er echt wel zijn, zien te overbruggen! verschillende landen afkomstig zijn. Alle mensen komen hier omdat deze plek hen het gevoel geeft ertoe te doen en omdat ze gezien worden als waardevol; iets toevoegend voor de ander… Ik zou -tig voorbeelden kunnen noemen over ‘verbinden in verschil’; mooie, belangrijke momenten die ik hier wekelijks zie gebeuren in de leslokalen en in de werkplaatsen, aan de tafels tussen de mensen in de pauzes, in de fietswerkplaats (waar veel onverwerkt verdriet en wanhoop en onmacht gedeeld wordt) en op het dakterras, maar heb er één uit gekozen om hier te delen, die ik persoonlijk erg mooi en indrukwekkend vond… Helaas was de aanleiding verschrikkelijk; afgelopen lente-zomer (juni/juli) hebben twee Eritrese cursisten van ons beiWanneer je je alleen zou willen focussen op verschillen,
den een zoon verloren; een door ziekte en de ander door
dan kun je wel even vooruit…. Afkomst, opleiding, werk
verdrinking… ! Bij deze laatste moeder ben ik samen met
achtergrond en ervaringen, leeftijd, opvoeding, kansen,
collega Sabine Huitema op condoleancebezoek gegaan. Ze-
culturele gedachtengoed en gedragingen, denkkaders en
nuwachtig (want wat moet je in godsnaam tegen haar zeg-
instellingen, energie en incasseringsvermogen…. Niet alleen
gen?) hadden we afgesproken met 20 minuutjes buiten te
tussen de 80+ medewerkers, maar zeker ook tussen de
staan en gewoon even onze neus te laten zien om aan te ge-
cursisten van VakTaal en de deelnemers van project
ven dat we aan haar dachten… Bijna 3 uur later kwamen we
WereldTools! De focus richten en houden op de overeen-
naar buiten; stijf van de cafeïne! Na een eerste innige om-
komsten of op de dingen die zorgen voor een gevoel van
helzing waarin we elkaar allemaal als moeders in de ogen
verbondenheid, is vaak lastiger en lijkt soms zelfs bijna
hebben gekeken en het hiermee ook in één keer helder was
onmogelijk…
dat we deelden wat voor een verschrikking het is om een kind te moeten verliezen, moesten we zitten en deelnemen
Maar ‘als raken verbinden wordt, volgt delen vanzelf…’- en
aan het zeer uitgebreide (want 3 rondes/kopjes) Eritrese tra-
dat is nu precies wat er binnen de muren van WereldWijd
ditionele koffieritueel: van bonen ruiken, bonen branden,
gebeurt; mensen raken elkaar met persoonlijke verhalen,
zéér sterke koffie drinken en kregen we daarbij ook direct
zoeken elkaar op en delen kennis en kunde, plezier en ver-
een traditionele warme maaltijd van saus met vlees op injera
driet, angst en opluchting… Wekelijks gebeurt dit tussen de
(zuur, pannenkoekachtig brood) geserveerd!
verschillende medewerkers en zeker ook met en tussen de deelnemers aan de VakTaallessen die uit maar liefst 22
Lees verder >>>
WWW.STICHTINGWERELDWIJD.NL
5
Stichting WereldWijd
Stichting WereldWijd
Toen vervolgens het zelf ge-
hoop houd voor de mensheid in zijn
brouwen bier op tafel kwam hebben
algemeen.
af te sluiten af als een soort van ‘oubollige zweefmuts’; maar onder-
we ons toch écht als een stel lompe
staande ‘levensles’ is een belangrijke:
Nederlanders geëxcuseerd en gesteld
En ik moet eerlijk zijn dat ik dit steeds
de mooiste dingen in het leven zijn
dat we echt weer aan het werk moes-
lastiger vind worden, nu de ‘buiten
geen dingen; het zijn mensen, plaatsen,
ten! Altijd erg indrukwekkend vind ik
wereld’ er weer een gruwelijk conflict
ervaringen. Het zijn gevoelens van
dat; de manier waarop andere culturen
bij heeft in de Gaza. De verwoesting
liefde, vreugde, verbinding, begrip
bezoek ontvangen en hoe dan alles
en de ellende waarin de mensen zich
en plezier….
draait om samen zijn, samen zitten en
daar nu bevinden is niet te bevatten en
samen (zeer uitgebreid!) eten delen..-
ik hoop en bid tot ieders God dat er zo
Ik wil iedereen hier vanuit de grond
zelfs wanneer ze niet veel bezitten en
snel als mogelijk een oplossing komt en
van mijn hart weer bedanken voor alle
er niet dezelfde taal kan worden ge-
er gestopt wordt met het platbombar-
inzet, tijd en aandacht die jullie weer
sproken! Wat een prachtig voorbeeld
deren van onschuldige mensen en
besteed hebben hier bij WereldWijd en
zou dat zijn om voor de mensheid in
kinderen daar!
wens iedereen voor 2024 alle geluk
zijn algemeen over te nemen..!
van de wereld! Ik schaam me niet (want hey - bijna
Wat volgde was ook heel fijn, want de
52 jaar - en mijn puberkinderen lezen
moeder was al ruim een maand na het
dit blaadje toch niet) om dit woordje
overlijden van haar zoon thuisgebleven en is na ons bezoek en persoonlijke aandacht en uitnodiging, de week erna direct weer naar de lessen gekomen. En hier werd ze ook nog eens extra opgevangen door haar Nederlands docenten en de naaidocentes en dat deed en doet haar zichtbaar goed! Mijn werk betekent voor mij persoonlijk nog steeds een hele fijne positieve ‘bubbel’, waarin mooie en goede dingen gebeuren en waardoor ik
6
WWW.STICHTINGWERELDWIJD.NL
Foto’s: Yvonne Hendriks
www.deverbeeldinginwoordenbeeld.com
Stichting WereldWijd
Stichting WereldWijd
EVEN KENNISMAKEN…
MET DE NIEUWE VRIJWILLIGERS BIJ STICHTING WERELDWIJD Gelukkig melden zich bij WereldWijd altijd weer nieuwe vrijwilligers aan. Heel belangrijk, want zonder hen zou de organisatie niet kunnen draaien. In deze rubriek stellen een paar van die nieuwe mensen zich voor.
HENNY BARTELS-MEIJS
team van 12 ZZP’ers zorgden wij voor onze cliënten.
docent Nederlands
Mijn werk deed ik met passie en liefde.
Henny is sinds 3 september jl. vrijwilliger
Sinds enkele jaren ben ik gepensioneerd. Ik ben graag bezig
bij WereldWijd. Ik ben geboren in 1954 en
met portretschilderen, fietsen, line dance en wandelen met
opgegroeid in Eckelrade. Ik ben getrouwd en
hondje Tess. Ik was op zoek naar vrijwilligerswerk voor 1
heb 2 zonen en 2 schoondochters en 5 kleinkinderen. Ik
dag in de week, waarin ik mij kon inzetten om iets te beteke-
hou erg veel van ze allemaal. Het is fijn om samen met mijn
nen voor mensen. NOU: dat heb ik werkelijk gevonden bij
man regelmatig oppas te zijn voor onze kleinkinderen, van 9,
stichting WereldWijd! Vanaf dag 1 was ik heel enthousiast.
7, 6, 3 jaar en de jongste van 10 maanden.
Ik zie hoe gemoedelijk hier gewerkt wordt met mensen van verschillende culturele achtergrond en afkomst. Fijn om
Ik heb vanaf mijn 19e jaar in de gezondheidszorg gewerkt,
daarvan deelgenoot te mogen zijn.
hoofdzakelijk in de ouderenzorg en palliatieve zorg, intra muraal en extramuraal. De laatste 15 jaar werkte ik als zelf-
Stichting WereldWijd is een unieke organisatie waar ieder-
standig verpleegkundige in de thuiszorg. Dat was de zorg
een zich thuis mag voelen.
voor mensen na ontslag uit het ziekenhuis. Met een goed
ANKIE BIJSTRA
een-op-eengesprekken met cursisten. Die gesprekken
docent Nederlands
gaan over de meest uiteenlopende zaken: van het door nemen van de krant tot ‘hoe vraag ik de weg in een on
Mijn naam is Ankie Bijstra, ik ben 62 jaar
bekende stad’. Ik zie hun frustratie als ze een woord niet
oud en getrouwd, woonachtig in Bemelen.
weten en merk iedere keer weer opnieuw hoe graag ze de
Moeder van een zoon en oma van een kleinzoon. Tot medio 2022 was ik werkzaam als Beleidsmede-
Nederlandse taal willen leren. Als ik daar een steentje aan kan bijdragen dan geeft mij dat veel voldoening.
werker Kunst en Cultuur van de gemeente Meerssen. Een hele leuke en afwisselende baan, geen dag was hetzelfde.
Ik zie bevlogenheid bij alle mensen die werken -al dan niet vrijwillig- bij WereldWijd. Alles draait om de cursisten,
Natuurlijk heb ik moeten wennen aan een ‘arbeidsloos’
om hen verder te helpen in het voor hen nog zo vreemde
bestaan. Ik heb leuke hobby’s maar ben ook bewust gaan
Nederland, dat is waar deze kleine stichting groot in is! Ik
zoeken naar meer zinvolle tijdsbesteding. Zo ben ik terecht
vind het fijn dat ik daar deel van uit mag maken. Die zinvolle
gekomen bij een onlinevrijwilligersvacaturebank. Daar zag ik
tijdsbesteding heb ik dus zeker gevonden in WereldWijd!
een aantal vacatures van WereldWijd. Die spraken mij aan.
Naast de een op een gesprekken zijn er wellicht in de
Ik heb gemaild en er werd meteen gereageerd. Tijdens het
toekomst nog andere taken waarvoor ik me kan inzetten,
kennismakingsgesprek wist ik het eigenlijk al meteen: hier
sta in principe overal voor open!
wil ik wat gaan doen! Ik ben in maart 2023 begonnen met
WWW.STICHTINGWERELDWIJD.NL
7
Stichting WereldWijd
Stichting WereldWijd
RICK MILTENBURG
Wat mij bij WereldWijd vanaf dag 1 opviel is de heel fijne
assistent docent Nederlandse taalgroep 2
sfeer die daar hangt. Allerlei diverse mensen die met hun eigen cultuur, taal en een eigen rugzak dit samen zo maken. Het voelde meteen goed. Na een paar dagen meelopen,
Ik ben 60 jaar oud en woon samen
heb ik besloten om dit te blijven doen. Ik ben nu assistent
met mijn gezin in Maastricht. Ons gezin
van Harry in groep 2 op de donderdagmorgen. Het bevalt
bestaat uit mijn vrouw Bianca en onze drie zonen,
mij prima, het geeft mij telkens mooie energie om mede-
Maarten, Steven en Michiel (18, 16 en 14 jaar). Vanaf
mensen een stapje verder op weg te helpen.
1998 heb ik gewerkt in het Maastricht UMC in de rol van facility manager. Als gevolg van medische problemen
Naast WereldWijd doe ik ook vrijwilligerswerk voor het
heb ik helaas in februari 2023 afscheid moeten nemen
Pesthuys Podium, hier kun jij mij af en toe achter de bar
van het MUMC. Aangezien stil zitten niet echt in mijn
tegen komen. Daarnaast sport ik regelmatig in de sport-
aard zit ben ik, in mijn zoektocht naar zinvolle dag-
school. In de zomer zit ik vaak op de fiets. Koken is een van
besteding, in april 2023 in contact gekomen met
mijn hobby’s. Ik ben lid van een kookclub en thuis kook ik
WereldWijd.
eigenlijk dagelijks.
JEF SOUR
Daarna 4 jaar gerevalideerd met heel veel sporten. Dat
medewerker fietswerkplaats
en mijn passie voor het klimmen heeft mij gebracht waar ik nu fysiek sta! Daar ben ik trots op. Opgeven is geen
Ik ben geboren en getogen in Borgharen,
optie voor mij!
dus GEEN ‘Sjeng’. Ik ben een veelzijdige kerel uit een eenvoudig arbeiders Bij WereldWijd werk ik als medewerker fietswerkplaats
gezin, ben dan ook betrokken bij ‘de zwakkeren’ in de
en stand-in bij afwezigheid van een van de leerkrachten
maatschappij. Na mijn scheiding heb ik het psychisch
metaalbewerking.
moeilijker. Er komt veel op mij af waar ik voorheen weinig aandacht aan hoefde te besteden. Gelukkig krijg ik daarbij
Ik ben, zoals dat heet, alleenstaand en heb daarin mijn
hulp van Sacha Schijlen van SGL. Zij is met mij gaan zoeken
draai nog niet helemaal gevonden. Korte tijd werkte ik als
naar bezigheden buiten de deur. Zo zijn wij terecht gekomen
chef werkplaats bij M16 Meubelsystemen. Na het overlijden
bij stichting WereldWijd, waar ze blij waren met een dui-
van mijn werkgever heb ik mijn toekomst gezocht in de
zendpoot zoals ik. Dat voelde voor mij meteen goed: er
metaalnijverheid bij Gebr. Feijen, het latere TATA Steel
weer toe doen! Ik heb dus gekozen om mijn ‘kunsten’ te
Europe. Na bijna 25 jaar dienstverband in de praktijk heb
gaan vertonen op de Klompenstraat 1a. Ik ben daar
ik me opgewerkt tot assistent-afdelingschef.
inmiddels al een paar weekjes bezig en ben heel hartelijk opgenomen in de groep! Mijn dank daarvoor, dames en
Na een onaangename reorganisatie en gedeeltelijke afkeuring (gehoor, rug, schouder) besloot ik om voor mezelf te beginnen. Er moest tenslotte brood op de plank, nietwaar? Ik heb toen besloten om terug te gaan naar waar mijn hart altijd heeft gelegen: de meubelindustrie. Ik ging werken aan de realisatie van mijn eigen bedrijfje ‘Steiger & Zo’. Dat ging heel voorspoedig tot in februari 2019 een herseninfarct roet in het eten gooide.
8
WWW.STICHTINGWERELDWIJD.NL
heren! Voelt als thuiskomen, ben er dan ook graag!
Stichting WereldWijd
KHALED AL KHATEEB
Maastricht. Mijn dochter gaat naar het Vista College in
medewerker fietswerkplaats en WereldTools
Maastricht en werkt bij de Zeeman. Mijn vrouw studeert
Stichting WereldWijd
ook bij het Vista College en doet vrijwilligerswerk bij Speelpan Oost in Maastricht.
Ik ben Khaled Al Khateeb, 60 jaar oud en ik kom uit Syrië. Ik woon nu bijna 3 jaar in
Ik heb zelf een diploma in de elektrotechniek en heb
Nederland en sinds 1,5 jaar is mijn gezin hier ook en nu
hier lang in gewerkt. Ik heb in Syrië bijna 20 jaar bij een
wonen we samen in Maastricht. Ik ben getrouwd en met
hoogspanningsstation gewerkt en ik weet goed hoe ik
mijn vrouw heb ik 4 kinderen, 3 jongens en 1 meisje. Mijn
met machines en mensen om kan gaan. Hier bij Stichting
oudste zoon woont en studeert in België, mijn middelste
Wereldwijd werk ik als vrijwilliger bij de Fietswerkplaats
zoon gaat naar het Sint-Maartenscollege en mijn jongste
en repareer ik apparaten bij Tools. Ik ben erg blij met al
zoon zit in groep 7 op basisschool IKC De Geluksvogel in
mijn collega’s en dat ik hier kan werken.
JOS MOONEN
Kortom er wordt nu heel anders onderwijs gegeven dan in
docent Nederlands
de periode toen ik in het onderwijs begon.
Hierbij wil ik mij voorstellen als nieuwe
Ik ben wel van mening, dat het aanleren van de basisvaar-
vrijwilliger bij stichting WereldWijd in
digheden (lezen/taal, schrijven en rekenen) cruciaal zijn voor
Eckelrade. Ik heb altijd in het basisonderwijs
meer en betere kansen en mogelijkheden in iemands leven.
gewerkt, als leerkracht voornamelijk in de groepen 7 en 8
Dit geldt voor kinderen, volwassenen en anderstaligen.
en als directeur. Op deze wijze heb ik de basisschool van twee kanten leren kennen. Er is natuurlijk in die jaren veel
Daarom heb ik ná mijn pensionering 4 jaar les gegeven
veranderd en dat is maar goed ook. Denk bijvoorbeeld
aan laaggeletterde volwassenen, maar ook aan laag- en
aan de invoering van de computer als ondersteuning en
hoogopgeleide asielzoekers. Van deze mensen leerde ik
hulpmiddel.
veel van hun culturen en omstandigheden waarin zij zijn opgegroeid, wat ik heel interessant vond en waardoor
Ook heeft het klassikale onderwijs vaak plaatsgemaakt
mijn wereldbeeld een stuk genuanceerder is geworden.
voor andere manieren van onderwijsgeven, waardoor meer tegemoet wordt gekomen aan de behoeftes van
Nu verheug ik mij om te starten en een bijdrage te
de leerlingen. Denk bijvoorbeeld aan het toepassen van
kunnen leveren aan de mooie uitgangspunten en idealen
allerlei differentiatievormen in de klas, waardoor de leer-
van stichting “Wereldwijd”.
lingen ieder op zijn/haar niveau actief kunnen werken en geholpen kunnen worden.
OPROEP! VRIJWILLIGERS GEZOCHT Heb je zin in een nieuwe uitdaging en een zinv olle ti jdsbes teding binnen WereldWi jd? INTERESSE? Neem dan contact met ons op via +31 (0)43 408 31 22 of stuur een mailtje naar: info@stichtingwereldwijd.nl.
WWW.STICHTINGWERELDWIJD.NL
9
Stichting WereldWijd
Stichting WereldWijd
EEN GEZELLIGE EN LEERZAME ZOMER IN ECKELRADE MET DE ZOMERSCHOOL Terwijl alle scholen in Limburg gesloten waren vanwege de zomervakantie was er in Eckelrade volop leven in de brouwerij. In het kader van een Zomerschool vond elke week een leerzame en leuke activiteit plaats. Zo werd er een bezoek gebracht aan het Natuurhistorisch Museum in Maastricht. De prachtige tuin werd er bekeken en met behulp van een microscoop bestudeerden de cursisten minuscule fossielen in kruimeltjes mergel van diertjes die hier héél lang geleden leefden. Natuurlijk werd ook kennis gemaakt met onze mosasauriër Bèr.
Iets dichterbij, maar minstens zo interessant, was het bezoek aan Hoeve de Koeberg in Sint Geertruid. Daar lieten
een brievenbus, een voordeur), er een
Tot slot was er het uitje naar Fort Sint
de trotse eigenaars zien hoe ze hun
foto van te maken. Vervolgens werden
Pieter. Onder leiding van een gids werd
bedrijf met 65 melkkoeien en 40 stuks
de foto’s, met uitleg, gepresenteerd aan
er gewandeld door de donkere gangen
jongvee op een biologische manier
de hele groep. Er werd zelfs een prijs
onder het fort. De deelnemers leerden
runnen. Zo leerden de cursisten dat
uitgeloofd voor de beste presentatie!
hoe het fort was gebouwd, waarom het zo belangrijk was voor de verdediging
op deze boerderij een koe ‘zwangerEr was ook een activiteit binnenshuis,
van Maastricht en welke wapens de
‘up-cycle en kunst’. Hierbij gingen de
soldaten in die tijd gebruikten. Daarna
Ook dichtbij huis was de speurtocht
cursisten aan de slag om van restmate-
werd de Zomerschool ter plekke fees-
door Eckelrade. Aan de hand van een
rialen nieuwe voorwerpen te maken.
telijk afgesloten met een hapje en een
lijst met 40 items/woorden doorkruis-
Aan het einde van de les waren er pa-
drankje in het restaurant van het Fort.
ten groepjes deelnemers Eckelrade. De
reltjes gecreëerd! Zo heeft WereldWijd
opdracht was om, als ze dit item had-
nu een nieuwe kroonluchter, nieuwe
den gevonden (bijv. een verkeersbord,
plantenpotjes en een nieuwe kapstok.
schapsverlof’ heeft.
10
WWW.STICHTINGWERELDWIJD.NL
Stichting WereldWijd
Stichting WereldWijd
WERELDTOOLS
DE HONDERDSTE KIST VAN WERELDTOOLS VERZONDEN
Op 5 september jl. om 14.45 vertrok een vliegtuig vanuit Schiphol naar Manilla, de Filippijnen. Voor WereldWijd een bijzondere vlucht, want in het vliegtuig zat Mary-Antoinette met haar zoontje Sebastiaan. Zij is de 100ste persoon die, met hulp van WereldTools, met een kist vol materiaal terugkeert naar haar land van herkomst. Na heel wat jaren in Nederland te
WereldWijd kregen. Door deze
hebben gewoond, was voor Mary
materialen kunnen ze hun bedrijfjes
Antoinette het moment gekomen
een flinke boost geven en zorgen voor
om naar huis te gaan en voor haar
extra inkomsten voor de hele familie.
ouders te zorgen. Zij wilde zo veel mogelijk spulletjes meenemen voor
Na aankomst van Mary Antoinette
de verschillende bedrijfjes die gerund
in de Filippijnen kreeg WereldTools
worden door haar familieleden. Twee
al snel de uitnodiging om, als het
van haar broers runnen bijvoorbeeld
mogelijk was, haar en haar familie te
een all-round klusbedrijf. Er werd daar-
bezoeken. Dit was niet de eerste uit-
om voor haar, net als voor de haar
nodiging van terugkeerders naar de
voorgaande 99 terugkeerders, een kist
Filippijnen. In de laatste twee jaar zijn
met materiaal gevuld. Mary Antoinette
er al 12 kisten naar dit land verstuurd.
en haar familie waren enorm dankbaar.
Wie weet komt er dus nog een
Ze konden nauwelijks geloven dat ze al
veldreis naar dit gebied.
deze spullen gratis en voor niks van
Mary-Antoinette
LETTERLIJK HET DAK ERAF...
bestand tegen de windstoten van 100
het dweilen, het legen van de emmers
kilometer per uur . Het dak is er letter-
en het maken van het waarschuwings-
lijk vanaf gegaan bij WereldWijd...
bord!
Donderdag 2 november werd er in
Uiteraard gaan we dit zo snel mogelijk
Mirjam Kemp •
de ochtend al een storm voorspeld en
oplossen. In ieder geval willen we
helaas, in de middag was ons dak niet
iedereen bedanken voor de hulp bij
WWW.STICHTINGWERELDWIJD.NL
11
Stichting WereldWijd
Stichting WereldWijd
HUISVESTING WERELDWIJD; VERDUURZAMING Het oude schoolgebouw waar de stichting in is gehuisvest is van 1952. Deze school werd in 1971 gesloten en na jaren van leegstand werd het pand in 1984 met toestemming van de gemeente Margraten destijds door de stichting WereldWijd in gebruik genomen. Inpandig zijn door de jaren heen verbeteringen aangebracht, echter geen duurzame op comfort en energiebesparing gerichte maatregelen. Het pand heeft platte daken, is niet geïsoleerd, heeft heel veel zogenoemde koudebruggen, is voorzien van enkel glas in t.b.v. geïsoleerd glas totaal onbruikbare kozijnen en ramen. Het voldoet kortom op geen enkele wijze aan de huidige eisen met betrekking tot ventilatie en energie. Net voor de Corona-jaren hebben we in ieder geval de energie slurpende oude CV-installatie laten vervangen door een nieuwe Hoog Rendement installatie. Ook zijn we als bestuur ons tezelfdertijd gaan oriënteren op het aanbrengen van zonnepanelen. Tijdens de Coronaperiode zijn activiteiten op een laag pitje terecht gekomen vanwege het domweg ontbreken van de benodigde financiële middelen om iets substantieels aan verduurzaming te kunnen doen. Kort na de Corona-jaren bij de inval van Rusland in Oekraïne stegen de energiekosten dusdanig dat de noodzaak van verduur zaming eens te meer opnieuw duidelijk werd. Afgelopen winter is er met behulp van enkele vrijwilligers met folie voor de ramen een enigszins primitief raamisola tiesysteem gefabriceerd. Dat heeft weliswaar enig effect gehad, desondanks was het zo nu en dan zo koud dat onze vrijwilligers en anderen met jassen aan aan het werk waren en het nog immer koud hadden. Toen duidelijk werd dat we weer meerjarig financieel perspectief kregen hebben we begin van dit jaar een bouwkundig rapport laten opstellen. Elementen met betrekking tot isoleren, overschakelen op door zonnepanelen opgewekte elektriciteit zijn hierin vervat.
van gebouw en terreinen wordt opgesteld dat dient als basis
Benodigde installatie, zoals airco’s of (lucht)warmtepompen
om überhaupt een lening te kunnen afsluiten. Dat is intussen
en bijvoorbeeld ventilatievoorzieningen zijn niet in dit rap-
ook gebeurd en dat valt heel erg tegen. Zonder verduurza-
port opgenomen. Terwijl dat ook van belang is als je het
mingsmaatregelen in de huidige staat wordt het gebouw als
gebouw in z’n totaliteit gaat aanpakken.
incourant beschouwd en dusdanig laag gewaardeerd dat we daar geen financiering op zullen krijgen.
Het concept gaat uit van dak- en buitengevelisolatie, inclusief het vervangen van de ramen en kozijnen t.b.v. HR++
De volgende stap is nu de Gemeente Eijsden-Margraten.
beglazing en het aanbrengen van zonnepanelen. De hiermee
Dat overleg moet nog worden gepland. In de tussentijd
gepaard gaande kosten worden begroot op zo’n € 700.000.
vragen we een bevriende architect een artist impression te
Dat geld heeft de stichting niet dus is duidelijk dat hiertoe
maken van het exterieur van het gebouw, opdat we kunnen
een lening moet worden afgesloten. Daartoe is contact
laten zien hoe dat eruit kan komen te zien na isolatie met
gezocht met een fonds dat expliciet verduurzamingsmaat
buitengevelpanelen en belegd met zonnepanelen. Wij hopen
regelen financiert. Dat fonds stelt als eis dat er een taxatie
dat het overleg vrij snel gepland kan worden en dat de
12
WWW.STICHTINGWERELDWIJD.NL
Stichting WereldWijd
Stichting WereldWijd
gemeente bereid is onze stichting in deze de helpende hand
ramen kunnen weer ‘van stal worden gehaald’, opdat er
te reiken. Naast het onderzoeken van de mogelijkheden om
enigszins van warmte comfort sprake is. Alles overziende
het huidige gebouw te verduurzamen houden we ook onze
zullen er zeker geen ingrijpende verduurzamingswerkzaam-
ogen en oren open voor leegstaande panden die een goed
heden gaan plaats vinden voor en tijdens de komende win-
alternatief voor de huidige accommodatie kunnen zijn.
terperiode. Warme kleding wordt ook deze winter weer het devies in de hoop dat energieprijzen betaalbaar blijven.
Het is thans oktober. Hoe spijtig ook, het is te hopen dat we een zachte winter krijgen. De geïmproviseerde voorzet-
Jan Rombout •
LEUK SAMENWERKINGSINITIATIEF MET VLUCHTELINGENWERK NEDERLAND VAN START Soms lopen onze kistjes met handgereedschap enigszins over en kijken de toolsmannen elkaar aan met lichte paniek in de ogen: “hier passen echt geen schroevendraaiers meer bij”. We vinden altijd mooie initiatieven om dit overtollige gereedschap aan te doneren; kinderboerderij De Heeg bijvoorbeeld of verscheidene inzamelingen voor Oekraïne. Zo hebben we ooit ook gemeld bij
leefomgeving. Idian wilde gelijk kijken
Vluchtelingenwerk dat statushouders
hoe we die drempel konden verlagen
die een woning toegewezen krijgen bij
en we kwamen met het plan om eens
ons langs kunnen komen om een ge-
in de zoveel tijd een aantal kistjes te
reedschapssetje op te halen. Daar is
laten klaarmaken door onze voor-
echter nooit respons op gekomen,
treffelijke toolsmannen en Idian zou
mensen zijn gek genoeg niet naar ons
ze komen ophalen om ze via de maat-
toegekomen. Dat kan zijn omdat ze
schappelijk begeleiders aan de status-
ons niet kennen en de drempel wat
onderkende het belang ervan ook voor
houders uit te delen. Zo gezegd zo
hoog ligt of omdat we niet zo simpel
de statushouders. “In Nederland is het
gedaan: de eerste 12 kistjes zijn in-
te bereiken zijn voor mensen die
namelijk niet zo goedkoop als in som-
geladen en men reageerde zo enthou-
niet in de buurt wonen of omdat de
mige andere landen om een klusjes-
siast op de verschillende kantoren van
maatschappelijk begeleiders van
man langs te laten komen op iets op
Vluchtelingenwerk dat die allemaal
Vluchtelingenwerk ons aanbod niet
te hangen”, vertelt Idian. “Laatst was
gelijk vergeven waren. Gelukkig heb-
goed op het netvlies hadden waardoor
er een dame die iemand had gebeld
ben we nog best wat aanbod en staan
ze de statushouders niet naar ons
en na het ophangen van een plankje
de volgende kistjes alweer klaar om
doorstuurden. Toch denken wij dat
moest ze 60 euro afrekenen plus voor-
opgehaald te worden.
het heel erg fijn is om de basisgereed-
rijkosten, waar die mevrouw helemaal
schappen te hebben als je begint met
geen rekening mee had gehouden.
Het is weer een klein samenwerkings
het inrichten van een woning.
Zoiets doe je maar een keer, maar
initiatief dat hopelijk toch een verschil
dat is al een keer teveel.”
maakt voor mensen en dat verschillen-
Onlangs was Idian Bocken, de regioma-
de organisaties in onze sector dichter
nager Limburg van Vluchtelingenwerk,
Door onze gereedschapskistjes te
hier op bezoek voor een rondleiding en
doneren aan mensen die een woning
noemden we het opnieuw. Zij was
krijgen, hopen we dat ze zelf een thuis
meteen zeer enthousiast en ze
kunnen creëren in hun nieuwe
bij elkaar brengt. Lore Dijkman •
WWW.STICHTINGWERELDWIJD.NL
13
Stichting WereldWijd
Stichting WereldWijd
EEN DAG IN DE FIETSWERKPLAATS BIJ WERELDWIJD Licht aan, radio aan. Hé, daar is een mooie fiets binnengekomen. We krijgen, gelukkig, regelmatig telefoontjes van particulieren die hun fiets willen doneren. Soms ook van scholen, woningbouw verenigingen of andere plekken waar (afgedankte) fietsen ophopen. Niet altijd is daar nog iets van te maken. In dat geval halen we zoveel mogelijk
Welkom Hassan! In de zomer kregen
onderdelen ervan af en gaat de rest
we de vraag een les ‘veilig fietsen’ bij
voor oud ijzer. We kijken de fietsen
de opvang voor minderjarige asiel
na op remmen, versnelling, licht, ban-
zoekers (underagecamp in de volks-
den, etc. Repareren gebeurt zoveel
mond) te geven. Prima, doen we ook.
mogelijk met hergebruikte materialen
Met hulp van Bunje, een van onze cur-
die we van dat oud ijzer afhaalden. Op
sisten, werden onze adviezen ook
de cursusdagen druppelen cursisten
serieus genomen. We kregen zelfs een
langzaam binnen: kapot licht, rem, aan-
donatie van de medewerkers van COA
lopende wielen, overslaande ketting,
handen en voeten, proberen we hen
omdat ze de samenwerking met
platte band, kapot zadel...,we proberen
een beetje op hun gemak te stellen.
Wereldwijd zo waarderen.
dat direct te repareren. Indien mogelijk
Ze kunnen fietsen uitproberen voordat
liefst samen met de fietseigenaar. De
ze een keuze maken. Vooral de bel en
Een fiets betekent ‘gaan en staan
dank is groot en meer dan voldoende
het licht, samen het zadel op de juiste
waar je wilt’, vrijheid, zelf naar de
om plezier in ons werk te hebben.
hoogte zetten of wat olie op de ketting,
winkel kunnen of gewoon een mooi
tovert een glimlach op hun gezicht.
tochtje maken. Niet iedereen kan zich
De fietsen die we opknappen worden
Maandelijks gaan zo’n 10 tot 15 fietsen
dat veroorloven. In de fietswerkplaats
voor €20,- verkocht aan asielzoekers
weg. Mensen mogen hun fiets ook rui-
van WereldWijd doen we daar iets aan.
en mensen met een bijstandsuitkering.
len. Zo kunnen ze zich uiteindelijk een
We geven fietsen letterlijk een nieuw
Naast onze eigen cursisten zijn dat met
gewenste fiets verwerven. Het aanbod
leven. Kijk maar naar de fietsenstalling
name alleenstaande minderjarige asiel-
varieert immers nogal. We hebben in-
op cursusdagen. Dus schroom niet bij
zoekers die aankomen in de opvang in
middels wachtlijsten voor mountain-
vrienden en bekenden te laten weten
Cadier en Keer. Jongens van een jaar
bikes en racefietsen.
dat we graag fietsen ophalen die, om
of 15, 16. Met een klein woordje in hun moedertaal, Engels, Nederlands,
welke reden dan ook, niet meer geVerder zijn cursisten welkom hun
bruikt worden. Van de ruimte die ze
eigen fiets op te knappen, of om dat
daar innemen kunnen ze weer nieuwe
te leren. In onze werkplaats kunnen ze
mogelijkheden bieden aan mensen.
gebruik maken van het gereedschap en aanwezige kennis. Dat is vaak voor alle
En natuurlijk is het ook gewoon gezellig
partijen leerzaam en soms hilarisch.
in onze werkplaats, waar wordt gela-
Recent kregen we de vraag iemand te
chen, gehuild, gevloekt en gejuicht.
leren fietsen. Prima, doen we ook. Of
14
WWW.STICHTINGWERELDWIJD.NL
we mensen kunnen leren fietsen te
Welkom namens Lou, Jo, Jef, Samuel,
maken? Prima, doen we ook.
Khalid en Miranda.
Stichting WereldWijd
Stichting WereldWijd
INTERVIEW
HOE “BUURMAN” GUUS HABETS WERELDWIJD HELPT EN OMGEKEERD Op de oprit van de voormalige huisartspraktijk in Sint Geertruid zoek ik mijn weg naar de deurbel tussen een kleine tractor met aanhanger, een kar beladen met houten palen en een damesfiets. Is dit een teken dat hier een huisarts in ruste woont, die moeilijk stil kan zitten ? Wat bezielt Guus Habets (69) en hoe kijkt hij naar zijn jarenlange relatie met WereldWijd in Eckelrade? Guus vertelt hoe hij in contact kwam met WereldWijd. “Als je 35 jaar huisarts bent, leer je veel mensen kennen. Niet alleen in Sint Geertruid maar ook in Eckelrade. Veel vrijwilligers bij WereldWijd komen uit deze omgeving. Eigenlijk zijn we buren, dus we bezoeken elkaar en helpen elkaar. Ik had een keer bouwtekeningen nodig voor een driewieler. Ik wilde wat doen aan transport en vervoer van gehandicapten in Mali. Peter Gillissen van WereldWijd heeft me kunnen helpen met een driewieler, die Afrikaproof is. Dat wil zeggen: degelijk en praktisch. En WereldWijd heeft geholpen met ingezameld gereedschap, vooral handgereedschap, dat per container naar Afrika gaat.
Jambo rescue home
We hebben zelfs een keer een complete boksring naar Kenia verscheept en volgende keer gaan er twee naai
Minstens drie keer per jaar reist Guus naar ‘zijn werk’ in
machines mee. Als het van WereldWijd komt weet ik dat
Nyeri, 150 km ten Noorden van Nairobi, om te zien hoe de
het goed is nagekeken en dat de machines echt werken.
zaken lopen en om aan een project te werken. Via mijn
Dat is wel fijn.”
broer, die docent was op Porta Mosana in Gronsveld en met een klas een weeshuis bezocht, ben ik in Kenia terecht ge-
In 1993 heeft Guus samen met anderen een stichting op
komen. We zorgen daar nu voor een weeshuis met 40 kin-
gericht om te helpen in Afrika. Eerst in Mali en later in Kenia. deren, helpen met een speciale bouwvakkersploeg scholen “Sinds 2007 zijn we met stichting Jambo Hakuna Matata in
bij de bouw van lokalen en toiletten, enz. Uit Zuid-Afrika
Kenia bezig met de bouw en renovatie van schoolgebouwen, hebben we een speciale stenenpersmachine ingevoerd, een weeshuis en een werkplaats waar stenen gemaakt wor-
waarmee we onder druk van 120 atmosfeer cement, grond
den en waar jonge mensen worden opgeleid tot praktische
en zand samenpersen tot een prachtige steen met groef.
vaklui. “Vooral daar is veel behoefte aan”, heeft Guus gezien.
Dat wil zeggen dat de stenen gestapeld kunnen worden
“Ik heb wel eens gedacht om een technische praktijkschool
zonder dat er specie nodig is. De stenen zijn niet goedkoper
op te zetten, maar dat is te ingewikkeld door alle voorwaar-
dan de natuursteen, die daar gemaakt wordt, maar de bouw
den waaraan je moet voldoen. Misschien is het handiger om
gaat veel vlotter en het ziet er mooi en degelijk uit. Binnen-
zelf jongelui op te leiden in een technisch vak, zoals metse-
kort komt er een tweede stenenpers van Hydraform bij en
laar, stukadoor, timmerman, loodgieter en dergelijke. En ter
daarmee bieden we aan 12 mensen vast werk.”
afsluiting gaan de jongeren naar een officiële technische school om daar het diploma te halen. In Kenia kan dat en
Al heel wat mensen hebben in de afgelopen jaren Guus
dan heb ik geen eigen school nodig en ik ben er zeker van
vergezeld bij zijn bezoeken aan Kenia. Meestal blijven ze
dat de vaklui goed zijn opgeleid.”
een week of drie. Een van hen is Frans Frambach, die sinds
WWW.STICHTINGWERELDWIJD.NL
15
Stichting WereldWijd
Stichting WereldWijd
oktober 2022 bij WereldWijd docent houtbewerking is.
een hengel krijgen om zelf te vissen. Vissen blijven uitdelen
Ze verblijven in een traditionele Engelse cottage, die Guus
helpt immers niet. Ik steun het liefste mensen die al laten
huurt. “De huurprijs stijgt erg en daarom ben ik bezig een
zien dat ze wat kunnen en die zelf initiatief nemen om
woonverblijf te bouwen bij de werkplaats en het magazijn.
dingen in hun omgeving te verbeteren. Aan een dood
We doen dat met onze eigen mensen. Ik ben benieuwd
paard trekken heeft geen zin.”
naar de afwerking, want stukadoren kunnen ze als de beste. Dat zit blijkbaar in hun traditie, het huizen bouwen met een
In de eerste helft van november was Guus weer in Nyeri,
mengsel van leem en mest en zorgen dat het er goed uitziet.
samen met een goede vriend, die veel ervaring heeft met
Het liefst werk ik met vrouwen”, bekent Guus. “Ze zijn eer-
metaal. Zien hoe het gaat met zijn mensen daar en hoever
der content, geen ‘gezeiver’, ze zijn betrouwbaar en de sfeer
de bouw van zijn nieuwe huis gevorderd is. Het wijst erop,
op het werk is veel beter. De eerste stenenploeg bestaat uit
dat Guus nog wel even door gaat met zijn werk, met hoofd
vijf vrouwen en een man.”
en hart, met handen en voeten.
Guus is blij met buurman WereldWijd. “Veel mensen die
Voor meer informatie
ik ken zijn er vrijwilliger. We voelen een verbinding, omdat
over de stichting:
we allebei met hetzelfde bezig zijn, ieder op zijn eigen ma-
www.jambohakunamatata.nl
nier. We helpen elkaar, maar qua hulp krijgen wij meer van WereldWijd dan andersom. We willen allemaal dat mensen
Martin Jansen •
FREE FRIDAY BONNEFANTEN, WORKSHOP ARABISCHE LES DOOR WERELDWIJD
In totaal heeft ze die avond drie
Alweer een half jaar geleden hebben we met alle cursisten het Bonnefantenmuseum bezocht.
groep 3, heeft een interactieve work-
Ahmed Kleige, cursist uit groep 4,
shop ‘Arabische les’ gegeven. In 15
heeft bezoekers van het museum een
minuten tijd heeft zij de deelnemers
mini-rondleiding gegeven waarbij hij
geleerd hoe je jezelf voorstelt, hoe je
langs drie schilderijen liep met de be-
Hiervoor hoefden we geen en-
vraagt hoe het met iemand gaat en hoe
zoekers en daarbij zijn uitleg gaf in
treekaartjes te kopen. Als tegenpresta-
je vervolgens afscheid neemt in het
het Nederlands.
tie werd ons gevraagd of we op het
Arabisch. Het was een groot succes!
Free Friday evenement een workshop
Hannah kreeg als feedback dat ze heel
Het Bonnefantenmuseum was erg en-
wilden organiseren. En dat hebben we
goed les geeft, dat ze goed Nederlands
thousiast en we mogen zeker nog een
gedaan! Hanaa Alokleh, een cursiste uit
spreekt en erg enthousiast is.
keer op bezoek komen.
16
WWW.STICHTINGWERELDWIJD.NL
workshops gegeven en hebben er ongeveer 65 deelnemers meegedaan. Niet alleen Hannah is actief geweest.
Stichting WereldWijd
Stichting WereldWijd
MEEKIJKEN BIJ
CURSISTEN HUISWERK GROEP 4
Fotobijschrift t oevoegen
WAT IS EEN VREEMDELING? Een anekdote uit mijn les Nederlands zette me aan het denken. In een tekst die we samen aan het lezen waren kwam de term ‘Dienst Vreemdelingenzaken’ voor. Geen enkele van mijn cursisten bleek het woord vreemdeling te kennen.
functie verloren heeft? Of omdat ze daar tegenwoordig steeds meer een ander woord (migrant, asielzoeker, statushouder...) voor verzinnen? Heeft het een negatieve bijklank gekregen en proberen we dat door die nieuwe terminologie te verdoezelen? Zoals bij die andere woorden die niet meer mogen omdat ze een beladen bijklank hebben gekregen.
was geboren en getogen, kreeg wel Ik realiseerde me toen dat wij in het da-
eens het etiket ‘vreemdeling’ – ’ne
Waar is de tijd dat de toeristische dienst
gelijkse Nederlands dat woord ook veel
vrimde – opgespeld. Is het aan het ver-
nog Vereniging voor Vreemdelingenver-
minder zijn gaan gebruiken. Toen ik
dwijnen omdat we intussen zo gewend
keer (VVV) heette?
kind was, was het een heel gewoon
zijn aan ‘vreemdelingen’ in onze multi-
woord. Iedereen die niet in ons dorp
culturele maatschappij dat de term zijn
Rik Paumans •
WWW.STICHTINGWERELDWIJD.NL
17
Stichting WereldWijd
Stichting WereldWijd
INTERVIEW
HAN JEURISSEN VOELT ZICH WEER ALS EEN VIS IN HET WATER In de herfst van 2017 kreeg Han Jeurissen (63) toenmalig voorzitter Taco Bisscheroux aan de telefoon. Of hij WereldWijd kende? Ja, wel eens van gehoord. Repareren ze daar fietsen? Taco en Han gingen met elkaar in gesprek. Ze kenden elkaar uit de tijd dat Han werkte voor Stichting Vizyr, een groot administratiekantoor in Heerlen, dat besturen en directeuren van onderwijsinstellingen ondersteunt bij hun financiële en administratieve zaken. Taco was bestuurder van Stichting Alterius en een klant van Han. Taco wist dat Han in de ziektewet zat en weer opkrabbelde. Bij WereldWijd was behoefte aan iemand met een brede kijk en inzicht in financiën. Zo is het begonnen, zes jaar geleden. In het lege leslokaal gaan we aan
pionieren, IBM-S36 mainframes,
de hoek van de grote tafel zitten
pc-netwerk met Novell en Win-
en Han begint te vertellen, dat
dows NT, bedrijfsspecifieke appli-
zijn vader boekhouder was en dat
caties en natuurlijk Office. Later
hij in Geleen geboren werd. “Ik
ben ik toch weer in een interne
ben opgegroeid in Margraten. We
staffunctie terecht gekomen. Ik
verhuisden daarheen toen ik 3
ben wat slordig en lui en daardoor
jaar was. Tussen 1972 en ’78 ging
altijd op zoek naar maximale effici-
ik in Vaals naar het Sophianum,
ëntie en resultaat. Gecombineerd
dat toen gevestigd was in Vaals.
met een helicopterview kon ik
Een relatief kleine school met 500
overzien wat schoolbesturen en
tot 600 leerlingen. Ik heb daar
-hoofden nodig hadden: Zo sum-
een gezellige tijd gehad. Later op de MEAO droomde ik ervan om
mier mogelijke informatiestroom Han Jeurissen
naar Canada te verhuizen. Ik heb
vanuit de klant naar ons, efficiënte en optimaal op elkaar afgestemde
daar familie en het trok me erg. Ik had een snuffelstage van
interne bedrijfsprocessen, zonder afbreuk te doen aan de
twee maanden in Canada gepland, toen ik een paar weken
uitvoer, toetsing aan regelgeving, betalingen en (manage-
vóór vertrek mijn huidige vrouw leerde kennen. Zij is ver-
ment-)informatiestromen naar klanten en derden. Bijvoor-
pleegkundige en wilde niet naar Canada. De liefde won;
beeld het verminderen van de administratieve last bij het
ik ben gebleven.”
verwerken van vervangingen van leerkrachten. Dat is in het basisonderwijs dagelijks aan de orde. Dat soort dienstverle-
Na zijn militaire diensttijd was de (jeugd-)werkloosheid groot.
ning, het ontlasten van directies op de scholen, hadden we
Han kon in 1982 aan de slag bij een onderwijsadministratie-
hoog in het vaandel. Daar scoorden we zo goed mee, dat het
kantoor in Meerssen. “We deden nog veel met pen en pa-
voormalig Openbaar Onderwijs van Rotterdam graag met
pier, de automatisering moest nog beginnen,“ herinnert Han
ons wilden werken. Het ging ons voor de wind, ik voelde me
zich. Hij maakte er carrière, werd hoofd van de afdeling per-
als een vis in het water. Maar het betekende ook weer een
soneels- en salarisadministratie, maar toen het bedrijf door
fusie en een bestuurswisseling. Bovendien werden onze
enkele fusies groeide van 25 naar meer dan 100 medewer-
diensten BTW-plichtig. Daardoor werden we ineens 21 %
kers is Han in 1995 overgestapt naar de afdeling ICT.
duurder in een tijd dat het leerlingenaantal (= inkomsten
“Leiding geven was niet zo mijn dingen en ICT interesseerde
schoolbesturen) begon te dalen. Het grote schoolbestuur in
me erg. We begonnen met twee man, het was echt
Rotterdam besloot de administratie zelf te gaan regelen, dat
18
WWW.STICHTINGWERELDWIJD.NL
Stichting WereldWijd
Stichting WereldWijd
heeft ons bedrijf in Heerlen de kop gekost. Op 1 april 2017
om haar plaats in te nemen. Sindsdien werkt hij 20 uur per
ging stichting Vizyr failliet. Ik had er op de kop af 35 jaar
week aan de dagelijkse boekhouding, het betalen van de
gewerkt. In de doorstart ben ik niet mee genomen. Dat was
facturen, het opstellen van de begrotingen voor VakTaal en
erg pijnlijk. Maar nog verdrietiger was het overlijden van
WereldTools en het bewaken van de ontvangen subsidies.
onze zoon Erik op 29 mei 2017. Ik kwam ziek thuis te zitten.”
“In juli 2018 liep de subsidieperiode voor het kistenproject af. De vraag was: Hoe nu verder ? Het is gelukt om steun te
Han vertelt, dat ze twee kinderen hebben: dochter Hella en
krijgen voor een nieuwe periode. Gelukkig. Het is een mooi
zoon Erik. “Bij de geboorte had Erik te maken met zuurstof-
project, waarin mensen de kans krijgen een bestaan op te
gebrek. Daardoor was hij zeer ernstig spastisch. Geestelijk
bouwen in het land van herkomst. En daar kan het werken
was hij prima in orde, maar zijn motoriek was zeer beperkt.
als een inktvlekje. Op individueel vlak krijgen mensen een
Hij kon alleen zijn linkerhand goed bewegen en had veel last
stimulans.”
van enorme spierspasmen. Hij kon praten en tot zijn 18-de jaar was hij vrolijk. Daarna zag hij zijn vrienden stappen voor-
“Ook VakTaal vind ik zo’n sympathiek project”, vindt Han.
uit maken, een baan, een gezin. Allemaal dingen die voor
“Al heb je de inburgering gemist, hier krijg je de kans om op
hem onbereikbaar waren. Hij voelde zich alleen, werd de-
te krabbelen. Ik zie schuchtere vogeltjes opbloeien. Ze krij-
pressief en de spierspasmen werden steeds erger en pijn
gen weer wat lol in het leven en als mens voelen ze zich
lijker. Hij hield het niet meer vol en vroeg om euthanasie. Hij
beter. Een hele club vrijwilligers en stafleden werken daar
was 31 jaar, toen hij overleed. Een half jaar later belde de
enthousiast aan mee. Het voelt voor mij als een dompeling
voorzitter van WereldWijd.”
in een warme bad. Hier komen wekelijks tientallen vrijwilligers bij elkaar om zich in te zetten voor hun medemens.
Toen staflid Monique in januari 2018 overstapte naar een
Tegen de maatschappelijke trend van individualisering in.
baan in het ziekenhuis van Maastricht, werd Han gevraagd
Niet in deze toko, dus.”
Martin Jansen •
WERELDWIJD BIJ DE V ERENIGING VOOR VROUWEN MET EEN ACADEMISCHE OPLEIDING (VVAO) Op dinsdag 4 juli was WereldWijd uitgenodigd door de VVAO om een lezing te houden over het werk van WereldWijd. Staflid Sabine Huitema en cursiste Hanaa Alokleh, Syrische vluchtelinge van beroep ingenieur en sinds anderhalf jaar in Nederland, waren namens onze stichting aanwezig. De zaal van hotel l’Empereur, waar
Na deze taalles hield Sabine Huitema
de lezing werd gehouden, was om
een verhandeling over het werk van
getoverd tot een leslokaal met tafeltjes
WereldWijd. Volgens het verslag dat
waaraan de dames klaar zaten met de
WereldWijd van de VVAO over deze
papier en pen in de aanslag. Na een in-
avond ontving, heeft zij dat “op zeer
troductie over de Arabische taal door
heldere wijze en met bevlogenheid
Hanaa A lokleh kregen de aanwezigen
en passie” gedaan. De toehoorders
een mini-les Arabisch. Niet alleen om
vonden zowel de taalles van Hanaa
hen te laten proeven aan de Arabische
als de toelichting door Sabine bijzonder
taal, maar ook ter illustratie dat het
boeiend en leerzaam.
voor vluchtelingen net zo moeilijk is om Nederlands te leren als voor Hotel L’Empereur in Maastricht
Nederlanders om Arabisch te leren.
WWW.STICHTINGWERELDWIJD.NL
19
Stichting WereldWijd
Stichting WereldWijd
INTERVIEW
TAKECAREBNB VERSNELT INTEGRATIE VAN STATUSHOUDERS Al jaren blijkt het Centraal Orgaan Opvang Asielzoekers (COA) niet in staat is om asielzoekers fatsoenlijk op te vangen. Voortdurend loopt Ter Apel over en de asielzoekerscentra raken steeds verder verstopt. Een derde van de opvangcapaciteit wordt bezet door mensen die daar niet thuis horen, omdat ze een verblijfsvergunning hebben. Duizenden statushouders wachten op een woonplek ergens in een gemeente. Maar door de privatisering van de woningmarkt zijn er veel te weinig woningen beschikbaar. Er gaat geen week voorbij of deze ellende haalt het nieuws. Is daar dan echt niks aan te doen? Die vraag leggen we voor aan Jeroen Corduwener (67) in Maastricht. Jeroen is journalist van beroep, heeft
gen beide partijen: wees eerlijk. Als er
tientallen jaren in Afrikaanse landen
na drie maanden nog geen woning is,
gewerkt, o.a. als directeur van pro-
wordt het logeren verlengd met drie
gramma’s die democratie en mensen-
maanden, als beide partijen dat willen.
rechten bevorderen. Sinds 2,5 jaar
Als er wel een woning wordt aangebo-
werkt hij als vrijwilliger voor Takeca-
den, is de statushouder verplicht om
rebnb, dat in 2015 werd opgericht.
die te accepteren. Weigeren betekent
Het stelt zich ten doel om statushou-
dat je geen recht meer hebt op opvang
ders zo snel mogelijk uit de opvang te
en op straat komt te staan.”
halen door hen te laten logeren bij een gasthuishouden, liefst in de ge-
Naast het vrijwilligerswerk als match-
meente waar de betreffende status-
maker met dertig gastgezinnen in
houder een woning gaat krijgen. Zodra een asielzoeker een verblijfs-
Zuid-Limburg heeft Jeroen sinds anJeroen Colduwener
vergunning krijgt, wordt hij gekoppeld
derhalf jaar een parttime betaalde functie bij Takercarebnb. Met de ge-
aan een gemeente, die verplicht is hem onderdak te bieden.
meenten in Nederland houdt hij contact over de toewijzing
Maar door de woningnood zijn de wachttijden lang. In
van woningen aan statushouders. “Zo proberen we beter
Zuid-Limburg (tot en met Echt) zoekt Jeroen voortdurend
zicht te krijgen op hoe lang het duurt voordat er een woning
naar huishoudens die bereid zijn om statushouders bij hen
vrij komt. We hebben met het COA de afspraak dat een logé
thuis te laten logeren, in afwachting van huisvesting in de
maximaal twaalf maanden blijft in een gastgezin. Als er dan
gemeente. Hij is een van de vele matchmakers.
nog geen woonplek is, neemt de COA de logé weer terug. Zoiets willen we zoveel mogelijk voorkomen. Als we dat zien
Bij het koppelen van gast en gastgezin gaat Takecarebnb
aankomen, stellen we het begin van het logeren liever uit.”
zorgvuldig te werk. De matchmaker begeleidt het hele proces en blijft beschikbaar voor vragen. Jeroen benadrukt:
Takecarebnb heeft ongeveer 3.000 gastgezinnen verspreid
“Het is belangrijk dat het goed gaat. We organiseren een
over het hele land. “We zouden er graag meer hebben, want
kennismaking in het huis van het gastgezin. Zo kan de gast
de vraag naar logeerplekken is groot. Er wonen op dit mo-
meteen zien waar hij terecht komt. Na drie dagen beslissen
ment nog 17.000 statushouders in een centrale opvang,
gast en gastgezin of het ja of nee wordt. Vervolgens komt er
zonder veel privacy en bijna altijd geïsoleerd, weinig contact
een proefperiode van drie dagen. Als dat ook goed verloopt,
met Nederlanders en nauwelijks mogelijkheden om Neder-
dan gaat de periode van de eerste drie maanden in. We vra-
lands te leren. Zoeken naar werk of vrijwilligerswerk is wel
20
WWW.STICHTINGWERELDWIJD.NL
Stichting WereldWijd
Stichting WereldWijd
mogelijk als je logeert bij een gastgezin. Je wordt gemakke-
onderzoek dat de kostendelersnorm (die bepaalt dat als men
lijk meegenomen naar sportactiviteiten, een verjaardags-
een woning deelt met meer volwassenen, de bijstandsuitke-
feestje. Kortom, het integreren in de gemeente waar je
ring daarop wordt aangepast) gezinnen weerhoudt van het
straks een woning krijgt kan eerder beginnen.”
optreden als gastgezin. Ook is er winst te behalen door het flexibeler invullen van de wekelijkse meldplicht bij het COA,
Jeroen geeft me een recent onderzoek van het Jonker-Ver-
zodat deze de op participatie gerichte activiteiten van logés
wey Instituut in Utrecht in opdracht van het COA. Daaruit
niet in de weg staat.”
blijkt, dat de aanpak van Takecarebnb goed werkt. De statushouders die kiezen voor een gastgezin blijken vaak jong
Jeroen ziet verbinding met het werk van WereldWijd:
te zijn, “hoger opgeleid, Engelssprekend en zij hebben voor-
“Beide organisaties zetten zich in voor mensen die van
afgaand aan het logeren al een duidelijk beeld van de manie-
ver gekomen zijn met een legitieme reden, zoals oorlog,
ren waarop zij in Nederland een leven willen opbouwen
natuurramp of armoede. Ik heb vluchtelingen leren kennen
-vaak via een opleiding- en wat en wie zij hiervoor nodig
als moedige en sterke mensen. Veerkracht en moed is wat je
hebben. Zij hebben kortom een sterke motivatie en vaardig-
nodig hebt, als je noodgedwongen huis en haard verlaat en
heden om een nieuwe start te maken. Zij gebruiken de lo-
ergens anders weer een leven gaat opbouwen. Wij werken
geerregeling om sneller het AZC te kunnen verlaten om aan
met mensen die mogen blijven, terwijl WereldWijd ook
hun doelen te kunnen gaan werken.” De mensen die een
werkt met terugkeerders. Mensen kiezen er nooit voor om
deel van hun huis ter beschikking stellen zijn ook vaak hoog
uitgeprocedeerd te raken. Je verdoet je jonge jaren. Dat
opgeleid en hebben een grote woning. Zij zien de noodzaak
wil niemand.”
en willen graag helpen. Meer informatie is te vinden op www.takecarebnb.org. De onderzoekers zien “nog een aantal andere zaken waarvoor een oplossing moet worden gevonden. De bekendheid
Op de website van Jeroen kun je hem en zijn mening
van de logeerregeling -zowel bij AZC medewerkers als bij
leren kennen: www.corduwener.nl/#blog
statushouders- kan sterk worden vergroot, waardoor meer statushouders kunnen logeren. Daarnaast blijkt uit ons
Martin Jansen •
BEDRIJFSHULPVERLENING (BHV) BINNEN WERELDWIJD In de maand juli hebben Lore, Han, André en Sabine de cursus BHV gevolgd en met succes afgerond. Zij zijn samen met Mirjam verantwoordelijk voor de BHV binnen WereldWijd. Na het volgen van de cursus zijn alle verbanddozen weer bijgevuld en indien nodig vervangen. De AED heeft zijn jaarlijkse controle gehad en ook de brandblussers zijn weer helemaal up-to-date. Belangrijk is dat iedereen zich houdt aan de veiligheidsvoorschriften, zoals de juiste schoenen en werkkleding. Mochten er medische omstandigheden zijn die voor ons belangrijk zijn om te weten, meld dit bij Mirjam, dan kunnen we daar rekening mee houden. En schrik niet als binnenkort het alarm afgaat... er staat een ontruimingsoefening gepland!
WWW.STICHTINGWERELDWIJD.NL
21
Stichting WereldWijd
Stichting WereldWijd
HET PRE-BACHELORPROGRAMMA VOOR VLUCHTELINGEN VAN ZUYD
EEN BRUG TUSSEN DROOM EN WERKELIJKHEID Daags nadat ik Hilde van Schaeren interviewde voor dit artikel, sla ik de Limburger open en zie haar foto bij een artikel over Oekraïense studenten die een zelfgemaakte krant presenteren. Bij het artikel staat een quote van haar: “Wat we ook met deze krant richting alle jonge Oekraïners willen uitdragen: blijf niet op je kamer zitten piekeren, maar grijp je kansen hier. Deze generatie mag niet verloren gaan.“ Deze woorden geven haar betrokkenheid goed weer, niet alleen met de Oekraïense studenten, maar ook met de studenten uit de vele andere landen die zij onder haar hoede heeft. Hilde is coördinator van het pre-bachelor
in zijn vaderland biologie hebben ge-
programma voor vluchtelingen van Zuyd
studeerd, maar niet aan de slag in de
Hogeschool. In 2017 heeft Zuyd dit een-
laboratoria van Brightland of Chemelot
jarig traject gecreëerd om statushouders
omdat hij het examen over de veiligheids
voor te bereiden op een vervolgstudie in
eisen voor laboratoria niet haalt. Dit is vaak
het hoger onderwijs in Nederland. De
moeilijk te verteren voor de desbetreffende
studie is Nederlandstalig en de studen-
persoon. Nederland is zeer regelgevoelig,
ten worden getraind om taalniveau
terwijl dat in hun thuisland vaak anders
NT2-B2 te bereiken. Andere vakken zijn
was. Ook de Nederlandse taal is vaak
wiskunde en Engels en er wordt veel aandacht besteed aan studievaardig
Hilde van Schaeren
een struikelblok.
heden en studiekeuze. Hilde vertelt dat er elk jaar tussen
De deelnemers zijn veelal tussen de 18 en 35 jaar. Het
de vijftien en twintig studenten deelnemen aan de pre-
percentage mannen en vrouwen is gelijk. Hilde vertelt dat
bachelor. De toelatingseisen zijn dat de student een
zij het werken met de studenten als stimulerend ervaart.
middelbareschooldiploma heeft en statushouder is.
“Het zijn mooie mensen, met een enorme motivatie. De sfeer in de klas is dan ook heel positief. En het gevoel dat je
Sinds de start hebben al meer dan honderd vluchtelingen
echt kunt helpen, geeft veel energie. Als studenten stoppen,
dit programma succesvol afgerond. Ongeveer 80% van de
gebeurt dat nooit uit gebrek aan motivatie, maar meestal
deelnemers stroomt door naar een vervolgopleiding. “Daar-
door persoonlijke omstandigheden, zoals een ziek kind, of
mee hebben we echt een succesformule in handen”, zegt
familie die hulp nodig heeft.” Hilde leert zelf ook veel in dit
Hilde. Zuyd Hogeschool is een van de 26 gecertificeerde
traject. “Ik heb mijn beeld van de verhouding man-vrouw in
hogescholen of universiteiten in Nederland die dit traject
het Midden Oosten moeten bijstellen. Vrouwen doen op
aanbieden, en in onze provincie zelfs de énige. Sinds de
geen enkele manier onder voor de man en mannen leggen
uitbraak van de oorlog in Oekraïne biedt Zuyd, als enige in
hun vrouw geen strobreed in de weg bij hun ontwikkeling.
heel Nederland, het programma ook aan gevluchte Oekraï-
Integendeel, als er kinderen zijn, komt het voor dat de man
ners aan. Voor de Oekraïense studenten geldt dezelfde eis
de zorgtaken op zich neemt en de vrouw haar carrière
met betrekking tot de vooropleiding. Maar omdat zij als
kan oppakken.”
‘ontheemden’ worden gezien en niet als vluchteling, vervalt voor hen de eis van het statushouderschap. Ook de voer-
In haar taak wordt Hilde bijgestaan door studenten van de
taal verschilt. Terwijl de statushouders een Nederlandstalig
studie Social Work. Zij nemen de taak van buddy op zich.
programma volgen, krijgen de Oekraïners les in het Engels.
Wat zij tijdens hun eigen opleiding leren, kunnen ze in de praktijk brengen bij het begeleiden van de deelnemers. Zo
Waar Hilde in haar werk vaak mee te maken heeft, is het
worden alle partijen er ‘rijker’ van. We kunnen dan ook stel-
grote verschil tussen de droom van de vluchtelingen en de
len dat het pre-bachelorprogramma een prachtig voorbeeld
Nederlandse werkelijkheid. Zo kan bijvoorbeeld een Syriër
is van ‘verbinden in verschil’.
22
WWW.STICHTINGWERELDWIJD.NL
Liesbeth Wierink •
Stichting WereldWijd
Stichting WereldWijd
DANKWOORD VOOR DONATIES Stichting WereldWijd kan niet bestaan zonder de financiële ondersteuning van diverse organisaties, stichtingen, bedrijven, privépersonen in de vorm van donaties, schenkingen, fondsen en of subsidies en door de donaties van materialen (gereedschappen, fietsen, naaimachines etc). In het bijzonder bedanken wij de Broeders
familie Vink, het FSI, het Kansfonds, VSB-
Eijsden-Margraten bedanken wij voor hun
van Maastricht, de Stichting Sint Clemens,
fonds, Mplooi-fonds, COA-Maastricht,
samenwerking met ons in het project
Kanunnik Salden Nieuwenhof Stichting,
het Kansfonds en Pro Infantibus voor hun
VakTaal.
Oud Papier Eijsden, donatie Wilms van
financiële ondersteuning van onze acti-
Kersbergen-Hilbers, L. Wijngaard, Erik
viteiten! Ook de Provincie Limburg en de
Allemaal heel erg hartelijk bedankt dus!
Boer, Boeken voor Mensen, donatie
gemeenten Maastricht-Heuvelland en
Mirjam Kemp •
INTERVIEW
RIKKIE SOUREN, EEN OPLOSSINGGERICHTE TERRIËR Spijbelen, we hebben het allemaal wel eens gedaan. En meer dan een standje zullen we er niet mee hebben opgelopen. Maar als je op het NOVO college zit en wat spijbelen betreft je boekje te buiten gaat, dan krijg je te maken met de verzuimcoach. Als je dan nog blijft spijbelen, dan kun je te maken krijgen met Rikkie Souren. En Rikkie Souren is, volgens haar eigen zeggen, een terriër die moeilijk loslaat. Rikkie Souren werkt bij de gemeente
een situatie naar iets positiefs om te
Maastricht bij de afdeling Onderwijs en
buigen. Allereerst gaat ze in gesprek
Jeugd. Zij werkt nauw samen met de
met de leerling om erachter te komen
verzuimcoördinator van het NOVO col-
wat er aan de hand is. Ze gaat soms zelf
lege, een school voor Eerste Opvang
naar het AZC, waar deze jongeren vaak
Anderstaligen (EOA), waar jonge vluch-
wonen, om ze te spreken krijgen. Er zijn
telingen, die Rikkie liever ‘nieuwkomers’
vele redenen waarom de ‘drop-outs’ het
noemt, gedurende twee jaar les krijgen. Deze jongeren, die tussen de 12 en 18
Rikkie Souren
er bij laten zitten: stress, moedeloosheid, familieomstandigheden, gebrek
jaar zijn, kunnen zowel statushouder
blemen. Terwijl ze daar toch vaak mee
aan motivatie, maar ook soms een ver-
zijn als zonder status. Aan het eind van
wordt geconfronteerd.
keerde inschatting van de consequen-
die twee jaar krijgen ze geen diploma maar behalen ze certificaten.
ties van stoppen met de studie. Als een leerling in vier weken meer dan 16 uur spijbelt dan moet, wettelijk
Rikkie’s uitgangspunt is om de jongere
Wanneer de verzuimcoach signaleert
gezien, Rikkie worden ingeschakeld.
onderwijs te laten volgen wanneer dat
dat een leerling te veel afwezig is,
Maar omdat de leerlingen bij het Novo
maar enigszins mogelijk is. Maar als het
wordt er contact opgenomen met
college met zoveel dingen te maken
iemand echt aan de motivatie ont-
Rikkie. Hierdoor heeft zij voornamelijk
hebben, kan er afgeweken worden van
breekt, wordt er een andere oplossing
te maken met de ‘drop-outs’ en de leer-
de 16 uur. En, terwijl wij vroeger met
gezocht in de vorm van een cursus of
lingen met problemen. Dit betekent
knikkende knieën voor de deur van de
een andere nuttige dagbesteding. Dit
echter niet dat Rikkie een negatieve blik
conrector stonden, hebben de spijbe-
geldt alleen voor de leerlingen die bij-
op zaken heeft. Zij is duidelijk iemand
laars niets dan goeds van Rikkie te ver-
voorbeeld het niveau niet aankunnen of
die in oplossingen denkt en niet in pro-
wachten. Zij vindt het een uitdaging om
vanwege andere omstandigheden even
WWW.STICHTINGWERELDWIJD.NL
23
E
Stichting WereldWijd
Stichting WereldWijd
wat anders nodig hebben. Het gaat hier
jongeren toch los moet laten. Dit is het
en motiveren. Ze vindt het prachtig werk
dus wel om gemotiveerde leerlingen.
geval als er geen contact tot stand
waar ze veel voldoening in vindt. “Het
Onderwijs is leidend, als dit niet
komt of als de persoon aangeeft geen
maakt je dankbaar voor hetgeen je zelf
passend is, wordt een andere dagbe-
ondersteuning te wensen.
hebt.” Wel vindt ze dat er niet genoeg
steding gekozen.
uren in een dag zitten om te doen wat ze Net als in het interview elders in dit
zou willen doen. Rikkie is erg te spreken
Hier ligt ook de link met WereldWijd,
blad, met Hilde van Schaeren, pre-
over alle partners met wie ze in dit werk
waar een ‘drop-out’ terecht kan om
bachelor coördinator, heeft Rikkie te
te maken heeft. “De mensen in deze
Nederlands te leren of een andere
maken met de kloof tussen de droom
sector gaan vaak veel verder dan de taak
cursus te volgen. Per persoon wordt
van de nieuwkomer en de werkelijkheid
of de tijd die hen hiervoor toebedeeld is.
gekeken naar wat de jongere nodig
in Nederland, waar veelal veel striktere
Er is een enorme betrokkenheid.”
heeft. Dat is een enorme puzzel die per
regels gelden dan in het land waar ze
persoon en per cultuur verschilt. Hoe
vandaan komen. Zo zijn ze zich vaak
Deze betrokkenheid was ook in dit ge-
dan ook, Rikkie blijft proberen een pas-
niet bewust van de consequenties van
sprek met Rikkie Souren duidelijk te
sende oplossing te vinden die de
het niet nakomen van een afspraak.
voelen. Een oplossinggerichte terriër; ik
nieuwkomer perspectief biedt. Helaas
Haar werk bestaat dan ook veelal uit
wens het alle drop-outs toe.
komt het in de praktijk voor dat ze
informatie geven en mensen overtuigen
Liesbeth Wierink •
EEN REISVERSLAG “Nog plannen om weg te gaan, te reizen?” is een vraag die ik, vooral deze zomer, vaak kreeg. “Ja, nee, eigenlijk reis ik twee keer per week” is mijn antwoord dan. Ik reis dan naar WereldWijd, waar een wereld samenkomt. Wat is reizen anders dan andere mensen, andere gewoonten, andere culturen, landschappen ontdekken?
in geven en nemen, delen. Inmiddels is mijn boterhamdoos een gedeelde lunch. Dat is vrij simpel, ik deel wat ik teveel heb. In onze huidige westerse maatschappij is dit soort delen al heel ‘goed’. Maar iedereen die wel eens gereisd heeft en werd uitgenodigd bij mensen thuis, weet dat de niet-westerse variant daar al dan niet mee om kunnen gaan.
‘ik deel’ is. Dat is essentieel anders. Die
Van al die mensen met een sterke,
uitersten leiden vaak genoeg tot onbe-
weerbare geest. Er wordt gelachen, uit-
grip. Het beste zal ergens in het midden
gehuild, gediscussieerd, gevraagd, ge-
liggen…
antwoord en vertrouwd. Dus had ik ergens dit voorjaar besloten
Met mijn twintig jaar school, diploma’s,
te reizen en me onder te dompelen in
Zo werd ik zus, moeder, grootmoeder.
werkervaring weet ik vooral veel niet. Ik
die andere wereld. Verscholen achter
Familie is voor velen rekbaarder dan ons
leer continue van deze mensen met een
een te repareren fiets, handen zwart
Europees begrip. Dat is een mooie hou-
totaal ander levenspad. Van hun leven-
van de smeerolie, Engels sprekend (even
ding, waardoor een bredere kijk, een
servaring, levenswil, veerkracht, culture-
geen school hier), nieuwsgierig, open
bredere basis, mogelijk wordt. Vooral in
le basis en visie. Wat mij betreft zit hier
voor andere visies op leven en vooral
Afrika is familie je hele gemeenschap,
een enorm potentieel aan ‘coaches’ (een
zonder een oordeel daarover te vormen.
waar je volledig op vertrouwt. Waar je
vrij beroep in Nederland). Jammer dat
Het duurt altijd even voordat ik me
altijd een maaltijd of onderdak krijgt
onze maatschappij haar ogen sluit voor
thuis voel op reis, het reizen. Maar in-
aangeboden. Niet in de vorm van ‘voor
dit potentieel, voor de meerwaarde van
middels geniet ik van al die kleuren, ta-
wat hoort wat’, maar onvoorwaardelijk.
diversiteit, bang om te delen. Of ik nog
len, muziek, grappen, vaak onbevattelij-
Ik leerde over Ubuntu, zijnde de Afri-
plannen heb om weg te gaan, te reizen?
ke levenservaringen en hoe mensen
kaanse filosofie die draait om toewijding
Ik ben onderweg.
24
WWW.STICHTINGWERELDWIJD.NL
Miranda Bemelmans •
Stichting WereldWijd
Stichting WereldWijd
MANON REUBSAET STIMULEERT HET MEEDOEN IN EN OM MAASTRICHT Mijn functie is programmabegeleider binnen asielzoekerscentrum (azc) Maastricht en ik ben tevens coördinator Meedoen. De meedoenbalie is ontstaan uit het AMIF-project Participatie en Taal. De mee doenbalie is momenteel geïntegreerd in onze werkzaamheden. Als coördinator heb ik, samen met collega’s, een meedoenbalie opgestart. Om die op te zetten zijn we actief op zoek gegaan naar nieuwe plekken in en rondom Maastricht waar de bewoners van ons azc kunnen meedoen. De meedoenbalie is toegankelijk voor alle bewoners van azc Maastricht. Zowel vergunninghouders als niet-vergunninghouders. De vergunninghouders zijn in afwachting van beschikbare woonruimte in hun gekoppelde gemeente maar zolang die er niet is, verblijven ze in het azc. Bij de meedoenbalie mogen alle bewoners zich melden die actief willen zijn, een zinvolle dagbesteding willen hebben of iets nieuws willen leren. Meedoen in de breedste zin van het woord! Wij zijn in eerste instantie op zoek gegaan naar nieuwe plekken waar bewoners kunnen meedoen. azc Maastricht had al langer contact met verschillende meedoen plekken en samenwerkingspartners zoals bijvoorbeeld WereldWijd. Wij hebben het bestaande netwerk uitgebreid. Denk aan: extern vrijwilligerswerk, toeleiding naar een (sport)vereniging, toeleiding naar activiteiten, taalmaatjes, samenwerking met universiteit en hogescholen, etc. Momenteel kunnen de bewoners van het azc zich op woens-
rige matches. De vrijwillige bereidheid van een bewoner om
dag en donderdagochtend melden bij de meedoenbalie voor
mee te doen, maakt het ook zo’n succes. Zij kiezen er 100%
een intake. De eerste vraag die wij stellen is: Wie ben je en
zelf voor! Een langdurige match is helaas niet altijd haalbaar.
wat is de reden dat jij de meedoenbalie bezoekt? Vervolgens
Vanwege de asielprocedure is het mogelijk dat bewoners die-
kijken we naar wat iemand in land van herkomst heeft ge-
nen te verhuizen naar een andere locatie. Dit is niet altijd
daan. Veel bewoners bezoeken de meedoenbalie omdat zij
prettig. Voor de bewoner niet maar ook niet voor de plek
de Nederlandse taal willen leren of hun (Nederlands spreken-
waar de bewoners meedoet. Dit is wel een onderwerp wat
de) netwerk willen uitbreiden. Het kan ook zijn dat iemand
bekend is bij de plekken waarmee wij samenwerken. Vergun-
heel specifiek een sport leren. Wij merken echter dat het
ninghouders kunnen vaak wel hun activiteiten voortzetten
grootste gedeelte van de bezoekers van de meedoenbalie de
wanneer zij uitstromen naar een gemeente in de omgeving.
Nederlandse taal wil leren. Hier hebben wij verschillende trajecten voor. In het azc bieden wij lessen basaal Nederlands
Onze ervaring is dat mensen die meedoen, ook blijven mee-
aan voor asielzoekers. Deze lessen worden gegeven door
doen. Wij zien onze bewoners echt opbloeien. Wij zien vaker
vrijwilligers. Wij koppelen bewoners ook aan meedoen-plek-
dat bewoners die erg verlegen en terughoudend zijn op het
ken waar zij de Nederlandse taal leren en een vak kunnen le-
azc, na een paar keer op zo’n plek te zijn geweest, met een
ren. VakTaal bij Wereldwijd is zo’n mooie plek! Zo’n plek heeft
grote glimlach op de fiets terug komen naar het azc. Vol trots
een enorm positieve bijdrage voor de toekomst en is een
komen zij dan vertellen hoe zij het ervaren, wat zij geleerd
goede voorbereiding op de inburgering waar bewoners met
hebben en wie zij allemaal hebben leren kennen. Het is
een verblijfsvergunning aan moeten voldoen.
prachtig om te zien hoe sommige bewoners door mee te doen echt in hun kracht gezet worden.
Iedereen die zich bij de Meedoen-balie meldt, meldt zich daar vrijwillig. Samen met de bewoner gaan wij op zoek naar een
Wanneer er slecht nieuws is rondom de asielaanvraag heeft dit
geschikte match. Wij proberen dan ook te gaan voor langdu-
natuurlijk ook invloed op de gemoedstoestand van bewoners.
WWW.STICHTINGWERELDWIJD.NL
25
Stichting WereldWijd
Stichting WereldWijd
Het meedoen steekt wel aan. Als een bewoner uit een appartement begonnen is heb je veel kans dat die na een paar weken met een medebewoner naar de meedoenbalie komt om te zeggen dat hij of zij ook wil werken waar de betreffende bewoner werkt. Dan doen we wel eerst een nieuwe intake omdat we willen kijken of dat werk bij die persoon aansluit. Het steekt aan omdat de medebewoners zien dat het degene die meedoet iets oplevert: zinvol bezig zijn, het opbouwen van een netwerk en beter in je vel zitten. Het kan voorkomen dat bewoners dan even niet willen meedoen. Wij benadrukken dan dat meedoen juist een
Wij zijn blij met en dankbaar voor onze samenwerking met
goede afleiding kan zijn. Wij krijgen namelijk vaak van onze
WereldWijd. Vaktaal brengt de bewoners heel veel. Onze
bewoners terug dat het op hun meedoen plek eindelijk eens
bewoners gaan door weer en wind, de meesten op de fiets,
niet gaat over procedures, over hun land van herkomst of
richting Eckelrade. Het is best wel een eind naar Eckelrade,
de familie daar. Ze vertellen dat ze op die werkplek gewoon
maar zij willen graag op maandag en donderdag lessen kun-
mens en collega zijn. Het gaat daar over het hier en nu. Als
nen volgen. Zij zijn er erg blij mee, en die mond tot mond
bewoners meedoen zijn zij gelijkwaardige collega’s en dat
reclame werkt zo dat steeds meer mensen naar WereldWijd
doet hun erg goed.
willen gaan. Wat het voor hen interessant maakt is de combinatie van Nederlandse les en het leren van een vak. Onze
Met man en vrouw die getrouwd zijn doen we apart een in-
bewoners voelen zich veilig bij WereldWijd. Eerst waren het
take. Wij hebben een overzicht van alle meedoenplekken en
veel mannen die aan de slag wilden bij WereldWijd maar er
daar kunnen zij afzonderlijk hun eigen keuze maken. Als zij
komen ook steeds meer vrouwen. Dat is mooi om te zien.
dan allebei vrijwilligerswerk willen doen op bijvoorbeeld de
Soms willen bewoners bezig zijn met het vak dat zij in land
kinderboerderij, dan kan dat. Maar eigenlijk stimuleren wij ze
van herkomst hebben geleerd, maar soms willen ze ook iets
om los van elkaar actief te zijn en uit te gaan van de eigen in-
nieuws leren. Als een vak in Nederland heel anders wordt
dividuele behoefte en zo een eigen netwerk op te bouwen.
uitgevoerd dan in hun land van herkomst, dan kun je dat leren. Als je dat niet nodig hebt omdat je het al kent, dan kun je
De meeste bewoners zijn heel erg tevreden met hun
misschien een ander die het wil leren steunen. Maar je kunt
vrijwilligerswerk, hun taalmaatjes en/of de toeleiding naar
ook zelf iets heel nieuws leren. Mensen die naar WereldWijd
verschillende activiteiten. De meeste bewoners willen deel-
gaan komen vaak met een glimlach terug. En als bewoners in
nemen aan een taaltraject. Bij voorkeur een plek waar je
het azc een taalmaatje krijgen dan geven zij aan dat zij niet
naast de Nederlandse taal ook een vak leert. Bij WereldWijd
beschikbaar zijn op maandag of donderdag, want dan willen
is Vaktaal dan ook erg populair.
ze naar Wereldwijd. Vanuit het azc zijn wij ontzettend blij met deze prettige samenwerking!
Er is echter ook een grote groep bewoners die mee wil doen om niet de hele dag op het azc te hoeven verblijven. Daar-
De Meedoen-balie is in deze vorm een aanvulling op ieder
naast zijn bewoners ook bewoners die juist in het azc vrij
AZC. Wel zitten we in Maastricht natuurlijk midden in de
willigerswerk uitvoeren bv. door de huismeesters te onder-
stad, dus ook heel dicht bij veel plekken waar bewoners
steunen in de groenvoorziening. Ook zijn er bewoners die
kunnen meedoen. In de stad liggen hogescholen en een
ons helpen met vertalen in de informatiebalie die dagelijks is
universiteit, dus zijn er ook veel vrijwilligers. Wij zijn heel
geopend. Of ze maken nieuwe bewoners wegwijs in het AZC
dankbaar voor dat aanbod en kunnen daardoor veel
en in de stad en gaan met hen mee als ze de weg niet weten.
bewoners laten meedoen.
Hangt ook af van wat zo’n bewoner wil of kan. Bij het werken in de groenvoorziening heb je weinig taal nodig, op een
Zie ook: COA AMIF Participatie en taal_#Meedoen balie
externe plek kan de Engelse of Nederlandse taal nodig zijn.
Maastricht - YouTube
26
WWW.STICHTINGWERELDWIJD.NL
Stichting WereldWijd
WWW.STICHTINGWERELDWIJD.NL
Stichting WereldWijd
27
Helpt u ook mee? Maak het werk van Stichting WereldWijd mogelijk DONEER Met een financiële donatie helpt u ons. Uw steun maakt verschil. Uw donatie kunt u overmaken op NL55 RABO 0113203594 t.n.v. WereldWijd te E ckelrade. Stichting WereldWijd heeft een ANBI-status, dus uw gift is aftrekbaar van de belasting. U kunt ook materiaal doneren. WereldTools is altijd op zoek naar spullen om de kisten mee te vullen. Gereedschappen, naai-, boor-, zaagmachines, laptops, koks-, timmermans- of kappersmaterialen, kortom alles wat iemand die terugkeert naar zijn of haar geboorteland kan gebruiken om daar een nieuwe start te maken is van harte welkom. Heeft u zoiets thuis of op uw werk staan, bel ons dan of stuur een mailtje.
WERK MEE Wij zijn altijd op zoek naar vrijwilligers voor diverse werkzaamheden. Zie onze website voor meer informatie.
Stichting WereldWijd
Stichting WereldWijd Klompenstraat 1a | 6251 NE Eckelrade T +31 (0)43 - 408 31 22 | info@stichtingwereldwijd.nl www.stichtingwereldwijd.nl