Voilà Magazine | Maandblad van De Limburger | December

Voilà MARK POST "Straks eten we alleen nog vlees uit het lab" EXTRA

Roermond Special

TWEE GENERATIES

Lol maken met oma

MARJON LAMBRIKS

Een theaterstuk over haar leven en carrière

Anke Huppertz

OVER DE DELICATESSENWINKEL IN HET ZORGLANDSCHAP

GABRIELLE | contactlensspecialist

HELMA | adviseur ALESSIA | opticien

JESSICA | eigenaar / optometrist

LARS | opticien

VEERLE | optometrist in opleiding

DOLF | eigenaar / opticien TIM | contactlensspecialist

LAURIE | contactlensspecialist

MEVROUW JONGEN

MAUD | adviseur

INE | opticien

IMKE | optometrist

MENEER JONGEN

DAMIANO | assistent opticien

Als je binnenkomt bij Jongen Opticiens & Optometrie, dan voel

“Onze optometrist gaat v erder waar de opticien stopt”

je het meteen: dit team bestaat uit mensen met passie voor hun vak. "We waren altijd al een gedreven team, maar nu doen

Wij hebben speciale spreekuren voor droge ogen en voor

we er nog een schepje bovenop. We hebben ons team namelijk

asthenope klachten. Dit zijn vage klachten als hoofdpijn, ver-

uitgebreid met 2 contactlensspecialisten en hebben onlangs een

moeide, rode ogen etc. Vooral in deze tijd van veel beeldscherm-

vijfde meetruimte gerealiseerd."

gebruik is dat een klacht die we vaak horen. Tevens kunnen we preventief controleren op macula degeneratie en glaucoom.

“Stilstand is achteruitgang”, aldus Dolf Niesters. “Elke dag gaan we voor het beste voor onze klanten. Daarom investeren we in de laatste stand techniek”

Ook op het gebied van oogmode streven we ernaar om onze collectie nét dat extraatje te geven. Hetzij met een bijzonder montuur, hetzij met brillenglazen in een tint naar wens.

Om vooruitstrevend te blijven en kwaliteit op hoog niveau te kun-

Vooral dat laatste is erg hot onder jongeren. We kiezen samen

nen blijven bieden, volgen alle medewerkers van Jongen Opticiens

een mooi montuur uit en dan geven we advies over de vorm

& Optometrie tal van trainingen en bijscholingen. " Omdat ons

glazen en welke kleur glas past bij het montuur, de huid en de

team bestaat uit opticiens, contactlensspecialisten en optometris-

gewenste uitstraling. Zo maak je een bril uniek."

ten kunnen wij oogzorg op hoog niveau bieden. Wanneer onze opticien constateert dat er wellicht iets ‘niet pluis’ is, dan kan hij intern doorsturen naar onze optometrist. Op deze manier h oeven we veel minder klanten door te verwijzen naar de oogarts.

AKERSTRAAT 12 | 6411 HA HEERLEN | 045-5714856 | INFO@JONGENOPTICIENS.NL

donderdag 24 december geopend 9.00 - 16.00 uur

25 & 26 december gesloten

zondag 27 december gesloten

maandag 28 december geopend 12.30 - 17.00 uur

dinsdag 29 december geopend 9.00 - 17.00 uur

woensdag 30 december geopend 9.00 - 17.00 uur

donderdag 31 december geopend 9.00 - 16.00 uur

vrijdag 1 januari 2021 gesloten

OPRUIMING SHOWROOMKEUKENS! (en showroomapparatuur)

droomkeuken vindt u

Uw bij Tinnemans Keukens

Wij volgen het protocol verantwoord winkelen om Corona besmetting te voorkomen.

TORENWEG 11 • BEDRIJVENTERREIN ITTERVOORT • T 0 4 7 5 - 5 6 6 0 5 0 • R U I M E PA R K E E R G E L E G E N H E I D

www.tinnemanskeukens.nl

Voilà

Voilà is een maandelijkse uitgave voor de abonnee van De Limburger, jaargang 1, uitgave december 2020. BLADMANAGER

VOORWOORD

We hadden Beste lezer,

Peter Eberson | +31 (0)6 55 93 29 18

2020 is het jaar van 'We Hadden'. Elk SENIOR ACCOUNTMANAGER

Ingeborg de Letter | +31 (0)6 22 33 01 17

jaar in december komen waarzeggers traditioneel met hun lijst wat we allemaal in het nieuwe jaar mogen verwachten.

COMMED, COMMUNICATIE & MEDIA BV

Caroline van den Borst | +31 (0)6 54 79 78 43

Ik heb de lijst van december 2019 met de voorspellingen voor 2020 van een tiental verschillende helderzienden er nog

BUREAUCOÖRDINATOR Els Spronk

eens bij gepakt. Zo hàdden we tijdens de Olympische Spelen in Tokyo meer dan 40

CONTENTMANAGER Elvira Nieuwland

medailles mee naar huis genomen, hadden we weer het Songfestival gewonnen en

VORMGEVING Claudia Ritzen | Vormpracht

hàd Max Verstappen de race in Zandvoort gewonnen. We hadden verplicht moeten

REDACTIE

gaan carpoolen in 2020 om de filedruk te

Judith Houben, Meyke Houben,

verminderen. Den Haag had voor het eerst

Irma Huis in ’t Veld, John Huijs,

een UFO gezien, meende een paragnost.

PETER EBERSON Bladmanager

Monique Joosten, Petra Lejeune, Sander Lemmens, Angela Ross-Faessen, Ray Simoen, Kees Verbeek, Katja Waltmans, Josine Warnier.

De helderzienden zagen het allemaal heel helder, maar één ding zagen ze over het hoofd: corona. Slechts één paragnost repte over een nieuwe, dodelijke ziekte die we

FOTOGRAFIE

Peter Boonen, Gerlach Delissen, Eighty8things.nl, Jean-Pierre Geusens, Emine Gula, Peter van Hooren, Constance Jentjens, Stefan Koopmans,

nog niet eerder in deze omvang hebben ervaren, maar je hoeft geen helderziende te zijn om te veronderstellen dat hij zijn

“ Waardeer wat echt belangrijk is, geniet van de mensen die het dichtst bij je staan”

voorspellingslijstje in de loop van het jaar wat heeft aangepast op internet.

Koen Kruchten, Jeroen Kuit, Petra Lenssen, Petra Niessen, Mara van den Oetelaar, Kim Roufs, Bas Quaedvlieg, Johannes Timmermans, Moniek Wegdam, Katja Waltmans, Peter Wouters. UITGEVER

Mediahuis Limburg

Mercator 3 | 6135 KW Sittard +31 (0)46 411 72 32 voila@delimburger.nl

Over twee dagen is het Kerstmis. We vieren

Daarom vergeet 'We Hadden', koester wat

het dit jaar in kleine kring. De horeca blijft

'We Hebben'. Waardeer wat echt belangrijk

dicht. Is het erg om dit jaar bescheidener te

is, geniet van de mensen die het dichtst bij

zijn? Ik denk het niet. Veel ‘problemen’ zijn

je staan. Geniet van het samen zijn met de

luxeproblemen. Geen skivakantie, geen vuur-

feestdagen. En laat in plaats van vuurwerk

werk met oud en nieuw, geen Sylvesterparty.

de champagnekurken maar knallen op het

Wie in zijn omgeving met corona te maken

nieuwe jaar!

heeft gehad of wie in de zorg werkt, weet wat echt belangrijk, onbetaalbaar en niet te

Ik wens u allemaal fijne feestdagen en

koop is: gezondheid!

een gezond 2021!

DRUK Weiss-Druck.de | Monschau

N.B. Deze uitgave van Voilà is naar de drukker gegaan op het moment dat de regering Dit is een commerciële bijlage bij De Limburger. Deze bijlage valt niet onder de verantwoordelijkheid van de hoofdredactie van De Limburger.

in overleg was over nieuwe strengere maatregelen in verband met corona. Deze zijn mogelijk op dit moment al van kracht. Het kan zijn dat in sommige advertenties openingstijden staan die niet meer actueel zijn. Onze excuses daarvoor! Steun uw lokale ondernemer door bij hem of haar online te kopen als dat mogelijk is.

Het volgende nummer verschijnt op vrijdag 26 februari 2021

Voilà

Gun uzelf een

ontspannen nachtrust

Het TEMPURÂŽ North slaapsysteem bestaat uit verschillende onderdelen, waarmee u het bed helemaal naar uw eigen smaak kunt samenstellen.

Blerick, Heerlen, Sittard en berden.nl 2e Kerstdag geopend van 12.00-17.00 | Ook op zondag geopend

INHOUD

Mens & gezondheid 56

In deze editie

LABORATORIUMVLEES

De kweekburger komt er nu toch echt aan! 63 FIT 20

In 20 minuten per week fit en gezond blijven 78 CORONA

Sevagram vol ambities het nieuw jaar in

Mode & Wonen 16 NA DE BROEDERS

Woonzorgcentrum De Beyart in Maastricht transformeert 77 POPULAIR

De aantrekkingskracht van wonen in Maastrcht

Vrije tijd & mobiliteit

27 SPECIAL

21 pagina’s shoppen, wonen en werken in Roermond 50 TWEE GENERATIES

Lol maken met oma

Cultuur & Culinair 24 EXPOSITIE

Tim Scheffer is geen afvalkunstenaar 72 KERSTRECEPT

Hazenrug met rode biet

Van Streek 11 FRUITSAP

Een fruitig clubje bij elkaar Voilà

MENS

Hoe is het nu met?

Marjon Lambriks Marjon Lambriks reisde de wereld rond en woonde in operastad Wenen en jetset paradijs Monaco. Ze leefde 'een intensief leven' als opera en operettezangeres. De rust keerde terug aan de zijde van haar huidige echtgenoot Jan Martens, die zij zelf ten huwelijk vroeg 'in een boomgaard, midden in de pratsj'. Afgelopen maand verhuisde ze, na vijftig jaar, weer terug naar haar geboorteplaats Valkenburg.

ESTE MEVROUW LAMBRIKS, HOE IS HET MET U? “Heel erg goed!” Ze straalt. “We zochten eerst

in Oostenrijk, dichterbij mijn dochter Caroline. Hadden zelfs een appartement in Vorarlberg op het

oog. De omgeving is daar fantastisch, Oostenrijk voelt voor mij net zo thuis als Limburg, maar een appartement? Daar was ik nog niet aan toe! Jan speelt klarinet en saxofoon, ik piano en vaak zingen we samen uit volle borst. We maken best wel wat lawaai, dat willen we andere mensen niet aandoen.” Een lachsalvo klinkt door de zonnige kamer en ze knipoogt liefdevol naar haar echtgenoot. “Mijn dochter opperde: ‘Mam, waarom ga je niet terug naar Limburg? Zover is dat toch niet’!” WAS EEN ZANGCARRIÈRE UW KINDERDROOM? “Nee, ik dacht

nooit aan zingen. Ik wilde acteren. Heerlijk, net als met carnaval: Een ‘anger pèkske aan en de bis eemes angesj’. De eerste jaren aan het conservatorium had ik alleen voor ogen dat dit mijn weg was richting de naastgelegen Toneelacademie. Pas later ontdekte ik dat mijn acteerambities perfect te combineren waren met het zingen. Acteren ging vanzelf, om goed te leren zingen heb ik keihard moeten werken. Ik wist niet hoe ik mijn stem moest gebruiken. ‘Ich zóng allein mer hèl!' Af en toe gooit de mezzo sopraan spontaan een zin zuiver en accentloos dialect ertussendoor. “Herbert von Karajan hoorde echter wat ik in me had. Hij gaf me een kans, maar waarschuwde me ook: ‘Ab jetzt sollst du Singen lernen’!” STONDEN UW OUDERS ACHTER UW AMBITIE VOOR HET TONEEL?

“Zij vonden dat ik een vak moest leren. Ik zat, net als mijn oudere zus, op het lyceum. Zij haalde vaak tienen, dus de schoolleiding dacht: ‘Ah, nog een Lambriks’. De verwachtingen waren hoog,

Voilà

TEKST KATJA WALTMANS BEELD KATJA WALTMANS EN MARJON LAMBRIKS

MENS

“Acteren ging vanzelf, om goed te leren zingen heb ik keihard moeten werken”

maar ik vond zesjes ook genoeg, haha. Uiteindelijk was ik na het lyceum nog te jong voor de Toneelacademie en koos ik de opleiding tot apothekersassistente. Puur omdat enkele andere meisjes dat ook deden. Mijn ouders hebben me altijd gestimuleerd om pianolessen te volgen. Destijds vond ik dat vreselijk, maar achteraf ben ik blij dat NAAM: Marjon Lambriks

ze hebben doorgezet. Later kwam dat goed van pas. Noten lezen kon ik daardoor al.”

GEBOREN: 5 april 1949,

U GAF TIEN JAAR GELEDEN EEN AF-

Valkenburg aan de Geul

SCHEIDSCONCERT. WAT DOET U TEGENWOORDIG NOG? “We zijn net verhuisd

GETROUWD:

en genieten nu van deze heerlijke plek. Ik

Jan Martens (Vilt)

verheug me op het werk in de tuin, een KINDEREN: Dochter Caroline

nieuwe hobby.” Af en toe treedt de zangeres nog op. “Samen met het Limburgs Jeugd Symfonie Orkest, waarvan Jan voorzitter is,

U BENT NU 71 JAAR. HOE KIJKT U

WOONPLAATS: Valkenburg aan de Geul

zong ik tijdens Het Groot Heiligdomsvaart

NAAR DE TOEKOMST? “We zitten vol

Concert in Maastricht twee jaar geleden.

plannen, die helaas even ‘on hold’ staan

LOOPBAAN: Conservatorium Maastricht

Dat was pittig. Het kostte veel kracht, want

vanwege de pandemie. Jan heeft een the-

Muzieklyceum Amsterdam

ik wilde het niveau van vroeger evenaren.

aterstuk over mijn carrière geschreven:

Mozarteum Salzburg

Feit is echter dat mijn stem wat lager is ge-

'Madame Ducroix. Het begint bij het ein-

Wiener Staats- en Volksoper

worden. Het was geweldig om te doen en

de'. Alles zit erin, ook mijn faalangst. Het

ik kan nu ook genieten van het geluid dat

is een hilarisch stuk en we kunnen niet

er nog is!”

wachten om weer aan de slag te gaan.”

Voilà

ALL-ELECTRIC JAGUAR I-PACE

I GOT THE POWER

VANAF € 65.990 Voeg meer spanning toe aan uw leven met de volledig elektrische Jaguar I-PACE. Ervaar zijn energie, actieradius tot 470 km en prestaties (235 kW/320 pk). Geniet van comfort, ruimte, prachtig design en premium afwerking. Profiteer van kortere laadtijden, dankzij de nieuwe driefasen boordlader, en van een netto bijtelling vanaf € 326 per maand*. Kortom: als er één auto is die de lading van perfecte elektrische (zaken)auto dekt, is het de Jaguar I-PACE Limited Edition. Financial Lease vanaf € 499 per maand**. Ontdek hem zelf tijdens een proefrit. Alléén dit jaar nog vanaf 8% bijtelling Op voorraad = direct leverbaar

Jaguar Maastricht

Afrikalaan 31, 6199 AH Maastricht-Airport 088 430 09 00 jaguar-maastricht.nl Gecombineerd verbruik: 22,0-25,2 kWh/100 km, CO2-emissie 0 g/km, actieradius tot 470 km (WLTP) is afhankelijk van diverse factoren zoals weersomstandigheden en rijstijl. Consumentenprijs incl. BTW, BPM, registratiekosten, recyclingbijdrage en kosten rijklaar maken (voor een I-PACE S EV320 21MY). *Op basis van de hoogste belastingschijf 2020 (49,50 %), een fiscale waarde van € 64.565 (I-PACE 21MY) en een bijtelling van 8% over de eerste € 45.000. **Het zakelijke financieringsaanbod betreft een Financial Lease via Jaguar Financial Services, handelsnaam van FCA Capital Nederland B.V. Financieringsvoorbeeld op basis van 60 maanden, aanbetaling en slottermijn. Informeer naar de voorwaarden. Wijzigingen en fouten voorbehouden.

TEKST RAY SIMOEN BEELD STEFAN KOOPMANS

VAN STREEK!

en met succes verkopen,” zegt ze terwijl ze een glas van haar perensap aanbiedt. ,,Veel van ons fruit wordt meteen na het plukken geperst. Zo voorkomen we kwaliteitsverlies en proef je nog beter dat het een zuiver natuurproduct is.” Deze zomer riep ze de hulp in van het publiek om de mirabellenoogst te redden. “Door de coronacrisis stortte de hele markt voor mirabellen in, fabrieken lieten het massaal afweten. Terwijl onze bomen vol hingen met prachtige mirabellen. Wij zijn het enige bedrijf in Nederland dat dit heerlijk mediterraanse fruit teelt. Voor twee euro per kilo mocht iedereen zoveel mirabellen komen plukken als hij of zij wilde. Uit heel het land kwamen plukkers, het waren fantastische dagen, iedereen blij.” Naast de bedreigde fruitsoorten als de Limburgse zure kers en de mirabel perst

Susanne’s fruitsappen Een fruitig clubje vormen ze met elkaar. Met zijn vijven zijn ze nu, maar r egelmatig komt er wel eentje bij. Tenminste als het weer meewerkt en er genoeg handjes zijn om te helpen. Want zonder hulp van mens of machine komen de appels, peren, kersen en druiven niet van de bomen en kunnen ze niet tot gezond sap geperst worden. Susanne Görtz zet haar ‘fruitige darlings’ nog even goed neer voor de fotograaf. Zij is de ‘hoedster’ van al dit tot sap geperste fruit.

het fruitbedrijf van de familie Görtz ook nog appels, ‘kwetsen’ en druiven tot sappen. Erg ingenomen is ze met haar perensap. “Van de kleine Williams-peer wordt in Limburg veelal stroop gemaakt. Maar onze bomen produceerden prachtige grote Williams-peren. Helaas wil de fabriek alleen kleintjes voor de stroop. Daarop zijn we van deze peren sap gaan maken. Smaakt geweldig. Zo slaan we twee vliegen in één klap: we redden er een prachtpeer mee en we kunnen L imburg weer een heerlijk, duur-

zaam geteeld s treekproduct erbij geven.” amen met haar man Lion en

controleren. Hoe aanlokkelijk de reizen ook

haar zus Andrea runt zij sinds

waren die ze voor haar bazen mocht m aken.

2012 de door haar opa gestichte

Hoewel ze de cijfers van de fruitboerderij

fruitboerderij in Baarlo, die

scherp in de gaten moet houden, is ze

ze ook nog uitgebreid hebben met drie

geen reken-nerd. Ze wil het verdwijnen van

ruime en riante vakantiewoningen. De

Limburgse fruitrassen voorkomen. Zo zette

bedrijfseconome en financieel juriste gaf

ze zich met succes in voor het behoud van

er een goed betaalde baan als accountant

de Limburgse zure kers. Die dreigde te ver-

voor op. De liefde voor de natuur was

dwijnen uit Limburg omdat veel bakkers

groter dan voor de kantoortuin. Een

de voorkeur gaven aan de net iets goed

boomgaard is rijker aan kleuren en geuren

kopere kersen uit Oost-Europa. “Nu zie je

dan een vergaderzaal. En werken met de

gelukkig dat weer meer b akkers vlaaien met

seizoenen is spannender dan jaarrekeningen

de echte Limburgse zure k ersen bakken

Informatie: www.fruitboerderij.com

Voilà

Het mooiste cadeau voor uw kijkers.

Verwen uzelf met een mooie, stijlvolle of uitgesproken bril. Onze winkels zijn volledig corona-proof ingericht, zodat u ons met een gerust gevoel kunt bezoeken. Plan uw afspraak telefonisch of direct via onze website. Laten we er samen iets moois van maken!

Maastricht | Stationsstraat 58 | (043) 711 22 16 Meerssen | Stationstraat 19 | (043) 364 39 27 www.mestrini.nl

Betaal niet te veel voor je t estament en levenstestament! En ga dus rechtstreeks naar de notaris Tijdens onze drukbezochte info-avonden krijgen we altijd vragen over de kosten voor het opmaken van testamenten en levenstestamenten. S ommigen vertellen ons dat ze - door de inschakeling van een tussenpersoon/erfrechtplanner € 2.600 of zelfs meer dan € 3.000 moesten b etalen voor hun testamenten en levenstestamenten. Dat kan dus echt heel veel goedkoper; zelfs voor minder dan de helft.

e vervolgwinst haalt u uit goede testamenten en levenstestamenten, die uiteraard door een notaris dienen te worden opgesteld.

Deze worden door ons zo opgesteld dat ze enerzijds veel erfbelasting besparen (wij zijn gecertificeerd Estate Planner) en anderzijds flexibel genoeg zijn om volledig uitvoering

GRATIS

INFO-AVONDEN OVER ERFRECHT EN HET LEVENSTESTAMENT Voor meer informatie en inschrijving zie onze website.

te kunnen geven aan de wensen van de langstlevende partner bij het overlijden van de eerste partner.

Juridisch heet dat u wordt “wilsonbe-

Onze moderne “langstlevende-testamenten”

kwaam”. De partner en kinderen hebben

hebben dat allemaal in zich:

dan in feite niets meer te vertellen. Dat

• een flexibele “slimme” rente bepaling

voorkomen we door een levenstestament

bespaart veel erfbelasting;

te maken waarin u de partner en/of de kin-

• we voorkomen dat de langstlevende een

deren een algehele notariële volmacht geeft

te hoge eigen bijdrage moet betalen als hij

om alle financiële en medische zaken te re-

of zij naar een verpleegtehuis gaat;

gelen. Door een levenstestament te maken

• we leggen vast dat uw kinderen uw erfenis

voorkomt u het aanstellen van een bewind-

niet hoeven te delen met hun partner als ze

voerder door de rechter, waardoor u en uw

gaan scheiden;

partner en/of kinderen de touwtjes volledig

• we hebben allerlei fiscale instrumenten

in eigen handen houden! Met het levens

ingebouwd zodat u zo weinig mogelijk

testament kunt u tevens veel erfbelasting

erfbelasting betaalt; en nog veel meer!

besparen en de eigen bijdrage in het kader van de Wet langdurige zorg verminderen.

Daarnaast adviseren wij u (ten zeerste) om een goed levenstestament te laten opstellen

Wij houden regelmatig gratis info-avonden

notarissen@wolfsknops.nl

door de notaris. De wet bepaalt namelijk dat

over het levenstestament en het erfrecht.

www.wolfsknopsnotarissen.nl

de rechter over u een bewindvoerder moet

Bij deze nodig ik u van harte uit voor een

Tempsplein 25 | Heerlen

benoemen als u - door ziekte of een ongeval

van deze info-avonden. Op onze website

+31 (0)45 571 94 30

- uw eigen zaken niet meer kunt regelen.

vindt u de data.

COLUMN

Scheiden op latere leeftijd of toch niet? Wie aan (echt)scheidingen denkt, denkt niet meteen aan senioren. Toch neemt het aantal scheidingen onder ouderen fors toe. Op dit moment gaat 1 op de 3 koppels boven de 50 jaar scheiden.

cheiden op latere leeftijd wordt

besproken worden. Ik beschik over een groot

vaak als extra zwaar ervaren.

(kennis)netwerk aan (aanvullende) expertise.

Het feit dat u een levenslange

Zo is alle kennis binnen handbereik om uw

relatie achter u laat, maakt het

(echt)scheiding op een rustige maar bovenal

zeer ingrijpend.

vakkundige en onpartijdige manier af te handelen. Als echtscheidingsspecialist ben ik

U OVERWEEGT EEN SCHEIDING OF

eigenlijk uw persoonlijke vakkundige coach

WILT SCHEIDEN, WAT NU?

en projectleider tijdens het gehele proces.

Er komt enorm veel op u af en er gelden veel

Als Rechtbank Mediator personen- en

ingewikkelde wetten en regels. Over veel

familiezaken ben ik verbonden aan de

onderwerpen moet u een beslissing nemen,

Rechtbank Limburg en het Gerechtshof

denk aan alimentatie, de echtelijke woning,

in ‘s-Hertogenbosch. Daarnaast ben ik

opgebouwde pensioenen, vermogen, even-

als (familie)mediator, zowel door het

tuele schulden, verzekeringen, verdeling van

MfN-register (Nederland) als door het

gezamenlijke eigendommen, de juridische

ADR-register (Internationaal) gecertificeerd.

papierhandel en wellicht: de kinderen. Deze scheidingskwesties zijn anders voor oudere

MIJN ONDERSCHEIDENDE FACTOR

echtparen die gaan scheiden vergeleken met

Mijn cliënten waarderen mij om mijn open

jongere stellen. Hierdoor vergt een (echt)

levenshouding en ervaren mij als laagdrem-

scheidingstraject op latere leeftijd een hele

pelig benaderbaar. Vertrouwen vind ik een

specialistische benadering.

hele belangrijke basis voor onze mediationgesprekken, daar ben ik dan ook extra alert

Ik adviseer en begeleid u om in goed overleg

op. Ik ben een evaluerende mediator met

samen tot oplossingen te komen en de

veel ruimte voor de emotionele aspecten,

volledige scheiding te realiseren. Ik regel

want scheiden is altijd pijnlijk.

ROB HIRSCH De ScheidingsManager +31 (0)43- 850 58 55 – +31 (0)6 42 38 88 99 info@descheidingsmanager.nl www.descheidingsmanager.nl

“Met ruim dertien jaar ervaring heb ik inmiddels bijna 1000 (echt)scheidingen succesvol mogen afronden”

alle zaken omtrent de (echt)scheiding, ontbinding van geregistreerd partnerschap of

WAAR IK MIJ STERK VOOR MAAK

Voor de kinderen (en eventueel kleinkin-

ontbinding samenwoning, waarbij ik ervoor

Voor goed overleg en degelijk advies. Het

deren). Ook al zijn uw kinderen vaak al

zorg dat de gemaakte afspraken juridisch en

allerbelangrijkste is dat het overleg tussen

wat ouder of zelfs het huis uit als u gaat

financieel/fiscaal haalbaar zijn, kloppen en

u beiden op gang komt. Daar zorg ik als

scheiden op latere leeftijd. Het is belangrijk

degelijk worden vastgelegd. Ook verzorg ik

mediator voor. Want als er een dialoog

dat er goede afspraken worden gemaakt die

de verdere procedurele afhandeling van de

ontstaat, kunt u tot afspraken komen.

ook in hun belang zijn.

scheiding richting advocaat, rechtbank en

Voor goede beslissingen. Bij een (echt)schei-

betreffende gemeente. Samen komen we

dingstraject op latere leeftijd s pelen andere

GRATIS KENNISMAKINGSGESPREK?

tot een echtscheidingsconvenant en indien

belangen dan bij jonge dertigers. Hierbij help

Bij mij op kantoor of op basis van huisbe-

nodig ouderschapsplan dat door u beiden

en ondersteun ik u. Het is voor iedereen van

zoek (ook in de avonduren) in heel Limburg!

gedragen wordt. Want bij mediation gaat

belang dat er goede beslissingen worden

het erom dat de werkelijke belangen op tafel

genomen waarbij alle betrokkenen zich nu

komen en op een integere manier samen

en in de toekomst goed voelen. Voilà

WONEN

Voilà

Anke Huppertz

TEKST MEYKE HOUBEN BEELD JOHANNES TIMMERMANS

WONEN

Delicatessenwinkel in het zorglandschap

Het is een groene enclave in de stad: woonzorgcentrum De Beyart in hartje Maastricht. Ruim 125 jaar waren de Broeders FIC eigenaar, onlangs is het complex verkocht aan een vastgoedinvesteerder. Aan directeur-bestuurder Anke Huppertz de taak om het bijzondere karakter van De Beyart te vertalen naar de toekomst, met respect voor de historie.

e tijd is rijp voor een volgende stap, meent Anke Huppertz, sinds ruim een jaar directeur-bestuurder bij woonzorgcentrum De Beyart. Daarom gaat het terrein de komende jaren op de schop. “Er wordt

flink gerenoveerd en er komt nieuwbouw, zodat het aantal bewoners kan verdubbelen. Ook de faciliteiten worden aangepast aan de huidige tijdsgeest. Denk aan wellness, aan diversiteit in daginvulling en eet- en drinkgelegenheden. Het park rondom de gebouwen is straks openbaar toegankelijk. We willen het gesloten karakter openbreken en de impact van De Beyart vergroten. Voor de medewerkers, nieuwe bewoners, maar ook voor de buitenwereld.” Eenvoudig is dat niet, geeft de bestuurder toe. “De druk van buiten is groot: de nieuwe eigenaar wil het liefst zo snel mogelijk beginnen met verbouwen. Maar ik wil ook de wensen en behoeftes van de bewoners, de nog woonachtige broeders en zusters en de medewerkers meenemen in dit hele proces. Het is de bedoeling dat de bewoners tijdens de verbouwing op het terrein gehuisvest blijven en hun ding kunnen blijven doen. Dat vraagt nogal wat van iedereen. Maar een andere locatie is geen optie; juist deze plek, het park, de kleinschaligheid, het spirituele en de persoonlijke aandacht voor de bewoners vormen de kern van De Beyart.” Naast de broeders en zusters die er nog altijd wonen, heeft De Beyart ook steeds meer niet-religieuze medebewoners, zoals mensen met de-

“Deze plek, de kleinschaligheid, het spirituele en de persoonlijke aandacht voor de bewoners vormen de kern van De Beyart”

mentie en mensen die zorg nodig hebben. Anke: “De kloosterlingen zijn afkomstig van diverse ordes, allemaal met hun eigen afspraken en behoeftes. Van oudsher is deze gemeenschap nogal gesloten. Het is aan mij om dit gesloten systeem op een respectvolle manier open te

straks een kleinschalig woonzorglandschap is, waar mensen met

breken, letterlijk en figuurlijk.”

verschillende (culturele) achtergronden fijn wonen en waar ze de service en individuele ondersteuning krijgen die past bij hen en bij deze

Als het aan de bestuurder ligt, verandert de sterk aanbodgerichte kli-

tijd. Dat alles met behoud van het culturele erfgoed van de broeders

nische aanpak van De Beyart de komende jaren naar een meer mens-

en de gemeenschapszin die zo kenmerkend is voor het huidige woon-

en belevingsgerichte strategie. “Mijn droom is dat het Beyart-terrein

zorgcentrum. Hier kom je een zuster van 97 tegen, die door de tuin

Voilà

WONEN

“Bij alles wat we doen, moet de eerste vraag zijn: 'wat hebben onze bewoners en andere cliënten eraan?’”

wandelt met haar medebewoonster van 100.

creatie voor de lange termijn. Wat moet

Waar zie je dat nog? Mondjesmaat komen

worden gerooid, wat mag blijven staan en

er nu ook al buurtbewoners hier eten of

wat moet nieuw worden gezaaid, aangeplant

hun was brengen, maar straks hopen we dat

en straks geoogst? Daarvoor moet je verder

meer mensen van buiten naar het restaurant

kijken dan de huidige dilemma’s. Laten we

komen, een rondje door het park lopen of de

ons daarbij niet richten op de dingen die niet

wellness bezoeken.”

goed gaan, maar vooral kijken naar wat er

STUDEERDE: sociale wetenschappen

wel goed gaat en wat er beter wordt.”

en algemene gezondheidszorg

erop gericht dat De Beyart zijn eigen unieke

“En tenslotte: bij alles wat we doen, moet de

WAS: leidinggevende in diverse

karakter blijft behouden, meent Anke.

eerste vraag zijn: 'wat hebben onze bewoners

organisaties voor cure en care

“Wij zien onszelf als een aanvulling op de

en andere cliënten eraan?’ Als zij tevreden

grote spelers in de zorgsector. Als zij de

zijn, ontstaat er een wisselwerking en wordt

WERKT: als directeur-bestuurder bij

Albert Heijn en de Jumbo zijn, willen wij de

het voor iedereen steeds leuker om bij De

Woonzorgcentrum De Beyart

delicatessenwinkel zijn. Kleinschaligheid,

Beyart te wonen of te werken, ook in de

persoonlijke en betrokken zorg, daar draait

periode van transformatie.”

NAAM: Anke Huppertz

Alles rondom het transformatieproces is

IS: verbindend en resultaatgericht

het om bij De Beyart. Nu en in de nieuwe situatie.”

Het hele veranderingsproces vergt een

GETROUWD: met Donné, twee

lange adem, met de verbouwing als extra

uitwonende kinderen

Bijdragen aan deze enorme transformatie

uitdaging. Maar de bestuurder heeft er alle

vraagt om ander leiderschap. “Niet risico-

vertrouwen in. “Een eenduidige visie, een

HOBBY’S: wandelen in de natuur, lezen,

beheersing op de korte termijn moet het

goed concept en eendracht, daarmee stomen

muziek maken en luisteren, koken en

ankerpunt zijn, maar duurzame waarde

we De Beyart klaar voor de toekomst.”

samen eten met vrienden/familie en reizen

Voilà

MODE

HIP TO BE SQUARE! Klaar om te duiken? Kijk wijzers bewegen in een

Elke ring is een

cirkel, en toch is dit horloge

klein meesterwerk

vierkant. Deze vorm ziet er

van vakmanschap,

gewoon beter uit op sommige

deze NANIS ringen

polsen. De NOMOS Tetra is

zijn geïnspireerd

een mooi Glashütte-uurwerk:

op de magische

rechttoe rechtaan, helder,

ontmoeting aan de

misschien nogal onafhankelijk

horizon tussen het

van geest. Mooi, slank en toch

blauw van de oce-

robuust. De NOMOS Tetra is

aan en de sprankelende, warme stralen van de o ndergaande

dit alles én leverbaar in een

zon. London Blue Topaz, een van Laura Bicego’s meest

paar gedurfde smaakvolle

geliefde stenen, gezet met diamanten en 18kt goud, in

kleurencombinaties.

een lichtspel dat alleen de natuur kan creëren.

LOONSTRA JUWELIER

www.loonstrajuwelier.nl

Havenstraat 10-12 | Maastricht

De Audi e-tron. Nu vanaf € 295 bijtelling p.m.*

Charge your future. Volledig elektrisch rijden, maar dan wel volgens Audi. Maak kennis met de 100% elektrische Audi e-tron en de Audi e-tron Sportback. Rij nog dit jaar Audi e-tron en profiteer tot vijf jaar lang van een netto bijtelling vanaf € 295 p.m.* Ontdek ze nu in onze showroom of kijk voor meer informatie op wealer.nl

Terhoevenderweg 100 6412 ZJ Heerlen Telefoon: 045 - 528 00 55 Celsiusweg 5 5928 PR Venlo Telefoon: 077 - 320 30 60

*Netto bijtelling gebaseerd op een inkomstenbelasting van 49,50% en geldt bij een tenaamstelling in 2020. Prijswijzigingen, tekst- of drukfouten voorbehouden.

www.wealer.nl

WONEN

Voilà

Team Gasse

TEKST PETRA LEJEUNE BEELD PETER VAN HOOREN

WONEN

GOED SLAPEN IS EEN FEEST Lekker slapen en gezond weer op. Goed uitrusten is belangrijk in deze hectische wereld. Gasse Slaapcomfort weet dit als geen ander. Met vestigingen in Maastricht en Simpelveld en de mooiste topmerken onder één dak wordt het maken van de juiste keuze en vooral ook het voelen van ultiem slaapcomfort gemakkelijk gemaakt. Een vertrouwd adres voor het beste slaapadvies.

an kennis en kunde geen gebrek. Gasse Slaapcomfort is een familiebedrijf met bijna

“100% zeker van aankoop door optimale service”

dertig jaar ervaring. De ouders

COMPLEET

Twee vestigingen en een officiële Hästens winkel, Gasse Slaapcomfort kunnen heel Limburg aan een optimale nachtrust helpen.

van Ralph Gasse begonnen in het pittoreske

Sanne: ‘We hebben alles wat de slaapkamer

dorp Simpelveld een mooie zaak die door

tot een complete beleving maakt in het

de jaren heen is uitgegroeid tot dé slaap-

assortiment. Het is hier gemakkelijk binnen

speciaalzaak van Limburg op niveau. Ralph

vinden het belangrijk dat iemand het ultieme

stappen om mooie accessoires voor op

hielp al jong mee en ontwikkelde zich van

bed vindt dat bij hem of haar past: bij de

en rond het bed uit te kiezen of kleuren

manusje van alles tot trotse eigenaar van

slaapwensen, de smaak maar natuurlijk ook

en materialen op elkaar af te stemmen.

de ruim opgezette winkels waar de mooiste

bij het budget. Het is altijd een maatwerk-

Parkeren kan bij alle zaken kosteloos voor

merken goed tot hun recht komen. In

oplossing, voor iedereen nemen we ruim de

de deur. Maastricht is elke zondag geopend

Maastricht zijn dit Auping, Pullman, Jensen,

tijd om goed te luisteren naar de wensen en

en als kers op de taart kun je vanaf 19 tot 31

M line en de enige Hästens Store voor heel

zo te komen tot een advies op maat. Daarbij

december weer profiteren van de vertrouwde

Limburg en de Euregio. In Simpelveld staan

maakt het niet uit of iemand binnen loopt

BTW-actie van Gasse Slaapcomfort.’ Tijd

Auping, Pullman, Jensen, M line en Tempur

voor een hoeslaken of voor een compleet

om het betere slapen te ervaren.

mooi naast elkaar gepresenteerd. Twee

bed met alles erop en eraan, iedereen wordt

multibrand stores met topmerken waardoor

met alle egards ontvangen en verzorgd. Een

het goed vergelijken is en een store met

lekker kopje Blanche Dael koffie staat klaar.’

een oase aan Zweedse topproducten. ‘We hebben het volledige assortiment van alle

VERTROUWD

merken in huis. Mensen kunnen hier rustig

Service stopt niet bij het aankopen van een

op hun gemak proberen, voelen en ervaren

bed. Ralph: ‘We hebben uitstekende garan-

wat het fijnste ligt en welke slaapoplossing

ties en bieden gratis bezorging tot honderd

het beste bij hun wensen past. We brengen

kilometer rondom beide winkels. Onze

met deze combinatie en onze merkonafhan-

gespecialiseerde vakmensen demonteren

kelijkheid een uniek concept dat het kopen

het oude bed en zetten het nieuwe op. Ze

van een bed tot een beleving maakt. Want

vertrekken pas als alles goed functioneert en

Vestiging Maastricht

een nieuw bed is een feest, zo hoort het

de klant tevreden is. Ook bellen we een week

Akersteenweg 60 | Maastricht

te zijn.’

na levering de klant op of alles naar wens is.

+31 (0)43 851 7980

GASSE

Een andere grote kracht van ons bedrijf is AANDACHT EN RESPECT

dat we meteen actie ondernemen als er iets

Vestiging Parkstad

Wat hierbij opvalt is de persoonlijke en

aan de hand is. Zo onderscheiden we ons op

Irmstraat 54 | Simpelveld

professionele benadering van Ralph en

een positieve manier. Bovendien zijn we een

+31 (0)45 544 3830

zijn vrouw Sanne. ‘We doen er alles aan om

CBW-erkend bedrijf. Dat betekent dat alle

mensen te helpen bij hun zoektocht. We

garanties gedekt zijn, wat er ook gebeurt.’

www.gasse.eu

Voilà

ONDERNEMEN

Het voltallige team van HP Installatietechniek

HP INSTALLATIETECHNIEK IS AL 25 JAAR EEN STERK FAMILIEBEDRIJF Harald Prop uit Maastricht werkte jarenlang in loondienst bij verschillende installateurs. Gedreven door zijn passie voor het vak nam hij 25 jaar geleden de beslissing om voor zichzelf te beginnen. Inmiddels is de tweede generatie ook in het bedrijf werkzaam.

erwijl het in de installatiewereld bijzonder moeilijk is om aan personeel te komen hebben Harald en zijn vrouw Daniëlle het geluk dat al twee van hun drie zonen de technische genen van hun vader hebben.

Zoon Rowan, 26 inmiddels, weet alles van airco’s en koelingen en stapte in 2017 in het familiebedrijf. Jongste zoon Dyon (22) volgde dat voorbeeld en staat inmiddels ook op de loonlijst. Harald prijst zich gelukkig met de opvolging binnen zijn bedrijf. In de kwart eeuw dat het bedrijf bestaat is er sprake van een gestage groei. Inmiddels telt HP Installatietechniek 13 vakkundige medewerkers en wordt gewerkt vanuit vestigingen in Maastricht en het Belgische Lanaken. In beide landen zijn wij gecertificeerd installateur. Het bedrijf is gespecialiseerd in sanitair, verwarming, luchtinstallaties, duurzame energie zoals warmtepompen zonnepanelen, airco’s en koelingen.

Voilà

TEKST PETER EBERSON BEELD JEAN-PIERRE GEUSENS

“Als wij een airco installeren is dat een airco van top kwaliteit. We leveren het werk van a tot z op”

ONDERNEMEN

Dyon, Harald, Daniëlle en Rowan Prop

Uiteraard kunt u bij HP installatietechniek

het soms niet botst met 4 gezinsleden

ook terecht voor uw totale renovatie, de

op een werkplek beantwoordt Harald

installatie van uw badkamer en staan

met ‘nee’. “Natuurlijk zijn er verschillen

wij sterk voor onze 24-uurs service en

van mening, maar dat lossen we altijd

onderhoud. Harald heeft in 25 jaar tijd

op. De jongere generatie heeft andere

een vaste klantenkring opgebouwd. “De

ideeën over hoe een bedrijf te runnen,

beste reclame is als mensen blijven

maar uiteindelijk neem ik nog altijd de

terugkomen. Ik denk dat we altijd een eer-

eindbeslissing. Het is een schip met een

lijk advies geven en kwaliteit leveren. Als

dat van topkwaliteit. Wij bespreken graag

kapitein en die kapitein, dat ben ik”,

iemand voor een warmtepomp komt en

de wensen en mogelijkheden door met de

lacht Harald.

we denken dat de woning niet geschikt

klant en leveren het werk van a tot z.

is, dan zullen we geen warmtepomp installeren. We zien heel veel tevreden

Het kleinschalige van een familiebedrijf

klanten terug, terwijl we eigenlijk bijna

spreekt ook het personeel aan, sommige

nooit reclame hebben gemaakt. Laatst

werken al meer dan 20 jaar bij het bedrijf.

moesten we nog in een nieuw restaurant

Raymond werkt zeven jaar binnen HP

in Maastricht en Luik werken. De eigenaar

Installatietechniek als projectleider. “Bij

van het restaurant kwam bij ons via zijn

een klein bedrijf zijn de lijnen kort. Er is

verzekeringsagent waar wij al eens voor

oog voor vakmanschap. We regelen alles

gewerkt hadden. Die heeft ons aanbevo-

voor de klant. Het komt eigenlijk bijna

len. Alleen als je kwaliteit levert krijg je

nooit voor dat we ‘nee’ moeten zeggen.”

nieuwe klanten en hou je tevreden oude

Dat bevestigt ook collega Bert die onder

klanten”, zegt Harald. HP Installatietech-

meer verantwoordelijk is voor ict en

niek bedient zowel de particuliere als de

boekhouding. “Voor alle werkzaamheden

zakelijke markt. Voorop staat de kwaliteit.

heeft de klant één aanspreekpunt. We

Harald: “Als wij een product installeren is

ontzorgen de klant volledig.” De vraag of

NEDERLAND Lage Kanaaldijk 115 | Maastricht +31 (0)43 325 05 94 BELGIË Kerkveld 17 | Lanaken +32 (0)89 72 23 08

www.hpinstallatietechniek.nl

Voilà

CULTUUR

TEKST MONIQUE JOOSTEN BEELD STEFAN KOOPMANS

Puzzelend naar beneden kijken Lopen over het meanderende bruggetje roept iets rustgevends op. Maar kunstenaar Tim Scheffer hoopt dat zijn kunstwerk voor de tentoonstelling ‘Machtige Maas’ nog een ander gevoel oproept. Een beklemmend gevoel. “Want door de Maas zo te vervuilen en te verpesten zijn wij het die van de rivier een moordenaar maken.”

Ik wist dat er een aantal archetypen voor de Maas waren”, vertelt Tim Scheffer. “Mijn eerste gedachte was de rivier als ‘monster’, maar eigenlijk

wil ik de mensen zélf een gezicht geven. Ik wilde iets maken dat je het gevoel geeft dat je even kunt ontspannen, maar dan schrikt van de hoeveelheid troep die je tegenkomt. Elk jaar vinden er Maas Clean Up’s plaats en halen we kilo’s afval uit het water. En toch blijven we de rivier vervuilen. Ik vind het intrigerend hoe wij met onze rotzooi omgaan. Met mijn kunstwerk vraag ik daar aandacht voor.” Tim Scheffer

BELEVINGSKUNSTENAAR

Het plan was een symbolische wandeling langs de oever van de Maas. Van Maastricht,

de reling vast. Gezinnen met jonge kinderen

waar zijn atelier is gevestigd, naar Venlo.

maken er één grote zoekplaat van. Hoeveel

Onderweg zou Tim Scheffer met een prik-

laarzen zie je? Hoeveel ballen? Er zijn

stok afval verzamelen en dat in het museum

mensen die het prachtig vinden, maar er ook

voor zijn kunstwerk gebruiken. Maar na een

kippenvel van krijgen. Fantastisch dat mijn

wandeltochtje van slechts drie kilometer

kunstwerk ook die intense reactie oproept.”

was de hoeveelheid troep al niet meer te overzien. “Ik heb eerder een kunstwerk

‘MACHTIGE MAAS’

gemaakt in Londen, ook over het thema

Gastcurator Servé Hermans, artistiek

vervuiling. Servé Hermans heeft daar foto’s

leider van Toneelgroep Maastricht, laat vier

van gezien en vond mijn werk perfect in

gezichten van de rivier zien: muze, monster,

deze tentoonstelling passen. ʻJij bent goed

moordenaar en moeder. Een team van

in rotzooi’, zei hij. Dat klopt wel hoewel ik

verschillende kunstenaars en ontwerpers

zeker geen afvalkunstenaar ben. Ik ben een

geeft ieder invulling aan hun persoonlijke

belevingskunstenaar en ontwerp installaties

binding met de Maas. Van kunstenaar

die een beleving bij mensen moet oproepen.

Claudy Jongstra tot filmer Rob Hodselmans

Bewegende werken waar je doorheen kunt

en van componist Kwinten Mordijck tot

kruipen of overheen kunt lopen, zoals

toneelschrijfster Annet Bremen.

deze brug.” De tentoonstelling 'Machtige Maas' “De reacties van de bezoekers zijn steeds

is te zien tot en met 5 april 2021. Een

Keulsepoort 5 | Venlo

weer anders. Sommige mensen zijn meer

tijdslotreserveren kan via de webshop

+31 (0)77 352 21 12

met de brug bezig en houden zich stevig aan

van het Limburgs Museum.

www.limburgsmuseum.nl

Voilà

lunchpauze. COLUMN

dat?

Blijvend vet verliezen? Het kan!

ehandelingen in Nederland over de afgelopen jaren in aantallen toenemen is voor u niks nieuws. Dat meer cosmetische klinieken hun deuren openen ook niet. Het lijkt allemaal de perfecte oplossing voor de Botox behandelingen voor die vervelende rimpels, liposuctie voor dat overtollige vet en lifting voor de ar is dat wel zo veilig? Vindt u het een fijne gedachte dat in uw lijf wordt gespoten, in uw wordt gesnedenen volledig worden weggehaald. De gedachte van mogelijke infecties, complicaties met narcose en andere nare omt normaal gesproken nog de hersteltijd van zo’n ingreep erbij. Er lijken veel nadelen te kleven aan deze gen.

ed nieuws ons die de deling wel o’s? Is het aten te ber risico en aalden en enige herat kan niet

-invasieve hetzelfde ve behanonder mes linieken is Nederland op een vei-

at u stoort alternatief ulpting dé middel van ng wordt roren. Het e behandeuten en dit n naalden. eer aan de t zichtbaar

Almavet laser. dat Hier verdwijnen de Heeft u overtollig u rimpels door middel van een laser, en dat zonder pijn. stoort, maar is liposuctie geen deze behandelingen zijn zodanig alternatief voor Alontwikkeld u? Bijdatde Dr. u direct na de beU kunt daarna handeling verder kunt met uw daWiklerklinieken in Maastricht meteen weer gelijkse bezigheden. Dus tijdens de aan de slag en lunchpauze van uw overtollige vet vet bevriezen de kunt ingreepuisovertollig niet af en daarna weer aan het werk bezichtbaar voor hoort nu echt tot de mogelijkheden. op buik en flanken door middel Daarbij zijn al deze behandelingen anderen. FDA goedgekeurd en dus volledig van de coolsculpting methode. veilig.

voor anderen. Na een paar weken lijkt het alsof u zelf prachtig bent afgevallen – zonder dat u daar zelf iets voor hoeft te doen of te laten.

Je huid zichzelf laten straktrekken

Voor de hangende huid is er de non-invasieve facelift van Ulthera. Door middel van ultrasound technologie wordt de huid gestimuleerd eigen collageen aan te maken. Hierdoor zal de huid zichzelf weer straktrekken. Op natuurlijke manier krijgt u een liftend effect. Dit zonder dat in u gesneden moet worden. Na de behandeling is geen roodheid te zien -u ziet er na een aantal weken “gewoon” stralend en jonger uit zonder dat anderen weten waarom.

Is uw interesse gewekt?

Neem vrijblijvend contact op met de specialisten bij de Dr. Wikler Klinieken op 020 737 28 54 of kijk op de website:

www.wiklerklinieken.nl U kunt dan een afspraak maken voor een vrijblijvende advies. De klinieken kunt u vinden in Amsterdam, Maastricht, Purmerend, Volendam en Zeist (Utrecht).

Doorlopende leerlijn herstelt achterstanden Volgens onderzoek van de Universiteit Maastricht hebben schoolkinderen door het digitale onderwijs dit voorjaar leerachterstanden opgelopen. Dat herkennen wij op onze basisscholen. Zijn die achterstanden schadelijk?

De arts en zijn kennis voor uw veiligheid

Bij coolsculptingHetwordt is van groot belang dat alle behandelingen door ervaren specialisten worden overtollig vet bevroren enverricht. Bij de Dr. Wikler Klinieken zijn alleen ervarenDe en gespecialiseerde verdwijnt blijvend. behan behandelaren aan het werk. Bovendien worden alle deling duurt slechts 35behandelingen minutenin de Dr. Wikler Klinieken uitgevoerd onder toezicht van en door medisch en dit gebeurt zonder chirurgie. specialisten, verpleegkundigen en gecertifi ceerde huidtherapeuten. Een jeugdiger enAlles frisser voor uw veiligheid, gezondheid en het beste resultaat. gezicht? Ulthera ultrasound Af van die rimpels therapie voor een strakkere Voor de rimpels is er de Clearlift huid. Alle behandelingen zijn medisch goedgekeurd, veilig en zonder hersteltijd.

“Leerachterstanden? Die halen we wel in!”

Is uw interesse gewekt? Neem vrijblijvend contact op: 020 7372854 of kijk op: www.wiklerklinieken.nl

ver de hele linie valt het mee. Bij Fortior-scholen volgen wij de o ntwikkeling van de kinderen nauwgezet. Daardoor kunnen we snel ingrijpen. De derdegroepers van dit voorjaar liepen de meeste achterstanden op.

Inmiddels zijn ze groep 4. In groep 3 beginnen de kinderen met hulp van een methode taal en rekenen te leren. In de tweede helft van het schooljaar moet dat vastere vorm krijgen, door training en oefening. De hele schooldag door worden, vaak spelenderwijs, elk moment stukjes taal en rekenen onder de aandacht gebracht. Door de schoolsluiting verviel dat oefenen grotendeels. De gevolgen merkten onze leerkrachten in groep 4. Ze zien echter, dat door extra aandacht, de kinderen alweer veel inhalen. Dat kan doordat niet het leerboek de leidraad is, maar de ontwikkeling van het kind. Wij denken in doorlopende leerlijnen. Bedenk daarbij dat we nog tot en met groep 8 kunnen bijspijkeren. Dan kun je erop vertrouwen dat eventuele schade van twee maanden uiteindelijk

Fijne feestdagen EN EEN GEZOND EN V O O R S P O EDIG 2 0 2 1 !

wegsmelt. Op andere Limburgse scholen zal dat niet anders zijn. Voor veel – helaas niet alle – kinderen was het ook positief: ze werden onder meer zelfstandiger, vaardiger in ICT, deden meer met hun ouders samen. Heel waardevol! PETER VAN EIJK voorzitter College van Bestuur van Fortior info@fortior.nl

W WW. HAS C I . NL

Voilà

Sfeervol winkelen

KLAASSTRAAT VENLO

NIET ALLEEN VOOR MANNEN! De Canon EOS RP , de ideale all-roundcamera. Voor het Perfecte Plaatje. FOTO KINO LINDERS www.fotokinolinders.com Klaasstraat 23 | Venlo

December verwenmaand

Sfeervol servies voor een warm en heerlijck thuis

Om je in deze gekke tijd goed te voelen, besteed je extra tijd en aandacht

Niks fijners om in de meest sfeervolle

aan jezelf. Dit kan met mooie lingerie en

tijd van het jaar samen te zijn met familie

lekkere comfortabele loungewear o.a.

en vrienden in kleine kring.

van het merk Mey. Wij helpen je hier graag bij en maken er deze maanden een extra feest van. Tot gauw!

De kleine momenten die er toe doen, samen aan tafel of een gezellig borrel moment, ons servies van Bunzlau

Ben je niet in de gelegenheid om naar

Castle zorgt altijd voor een heerlijck

de winkel te komen, laat het ons weten

thuis gevoel. HEERLIJCK THUIS www.heerlijckthuis.nl | Klaasstraat 13 | Venlo

Een frisse nieuwe start van 2021!

077 3540277 of info@maywaylingerie.nl.

We maken niet alleen een frisse, nieuwe start met onze collecties maar we verhuizen ook naar een hagelnieuw pand in hartje Venlo. Klaasstraat 34 wordt Klaasstraat 29! Hartelijk welkom in de Pronkstraat van Venlo. CARRIÈRA DAMESMODE

Voilà

www.carriera-damesmode.nl

MAY WAY LINGERIE

Klaasstraat 29 | Venlo

www.maywaylingerie.nl | Klaasstraat 12 | Venlo

BEELD PETRA LENSSEN PHOTOGRAPHY

ROERMOND

Burgemeester Rianne Donders:

"Roermond is de Bourgondische stad aan het water"

Veilig shoppen in de binnenstad, het Designer Outlet Center en Retailpark Roermond

ROERMOND SPECIAL

SPECIAL

VoilÃ

ROERMONDVOL LICHT Nieuw, Hot & Hip in Roermond

1 2

KOM TOVEREN Op 40 plekken kunnen kinderen interactief

SIR JAMES MOTORCYCLES & LIFESTYLE STORE ROERMOND

toveren. Met een toverstokje kun je een

Not just motorbikes...ook hippe kleding,

magische verrassing…

‘toverplek’ aanraken en dan…volgt er een

lifestyle & unieke items voor je interieur. Een plekje bemachtigen voor de Toverroute

Pack your bags & go... www.sirjames.nu

kan door een timeslot te boeken via: www.weareroermond.com/tover-route-roermond

BILLY BOB KIDS Voor het allerleukste en origineelste speelgoed en cadeautjes voor kinderen van 0 tot 8 jaar. Superstoere driewielers van Trybike, gave Beanbag fauteuils, schoolplaten van bosdieren en nog veel meer... www.billybob-kids.nl

B&B 10

Even je zinnen verzetten? Boek een nachtje weg bij B&B10 midden in het centrum en geniet in luxe van je privé

De toverstokjes zijn voor € 2,- te koop bij de VVV-winkel op de Markt en bij de kassa van Theaterhotel De Oranjerie.

GEZELLIGHEID Op alle pleinen in de binnenstad zijn gezellige barretjes ingericht waar je lekkere wafels,

vintage bioscoop met popcorn!

cappuccino’s of warme

www.bbn10.nl

chocolademelk met slagroom to go kunt kopen. Lekker buiten genieten én gezellig!

ROERMONDVOL CADEAUS Het afgelopen jaar is helemaal anders gelopen dan we verwachtten... Reden te meer om juist nu te genieten van de prachtige sfeerverlichting en mooie kerstsfeer in de buitenlucht. Op het altijd fraaie Munsterplein staat

PARKEREN Parkeren in de binnenstad kan een hele dag voor € 3,-. Parkeer in de p arkeergarages Stationspark en Kazerneplein, beide gelegen in het c entrum.

een grote kerstboom en zijn er door de

Scan de QR code voor

hele binnenstad vijf grote 3D figuren

verkooppunten

geplaatst.

BEELD PETRA LENSSEN PHOTOGRAPHY EN KOEN KRUCHTEN

INE CREEMERS

Ine Creemers, directeur Citymanagement over beleving, sfeer en veiligheid in de stad en waarom dat juist nu zo belangrijk is. “Samen met de ondernemers uit de binnenstad zorgen we voor de basis: een aantrekkelijke, gezellige en schone binnenstad waar je veilig kunt winkelen. We willen onze bezoekers echter meer bieden: onze prachtige binnenstad moet een ‘place to be’ in plaats van alleen een ‘place to shop’ zijn.” Nog meer beleving is hierbij volgens Ine het toverwoord.

ROERMONDVOL LICHT Dat is nog eens een goed idee! Veertig Roermondse ondernemers hebben hun beste cadeau-ideeën voor jullie op een rijtje gezet, te vinden via: www.weareroermond.com/roermondvol-cadeaus

Zo is de toekomstige binnenstad van Roermond een centrale plek om elkaar te ontmoeten, zich te amuseren, te shoppen, samen te eten en drinken, zich op hun gemak te voelen en omringd te zijn door een gezellige en warme sfeer. Ine en haar team zijn volop bezig met het ontwikkelen van nieuwe initiatieven die covid-19 proof zijn. “Dit jaar zien we ons wel voor een bijzondere uitdaging geplaatst. Normaliter is Roermond een stad van evene-

SELFIE

menten en veel activiteiten. Dat kan nu

Maak een winterse selfie tijdens je bezoek aan

helaas even niet. Daarom kiezen we voor

onze stad. Ter inspiratie hebben we de leukste

een andere aanpak binnen de mogelijkhe-

hotspots alvast op onze site geplaatst:

den die we wél hebben en kunnen we de

www.weareroermond.com/instagram-hotspots-roermond

bezoekers van onze mooie stad toch het

‘wow’ gevoel geven,” aldus Ine. “De bezoeker wacht natuurlijk weer onze zeer fraai verlichte binnenstad. Verder zijn er door ondernemers de nodige nieuwe concepten bedacht, zoals persoonlijk shoppen, eten & drinken to-go en zijn er in de kleinere winkelstraatjes veel bijzondere en zelfs nieuwe eigentijdse zaken te ontdekken. En dan de Toverroute... dat is een absolute hit geworden. De kinderen én de ouders vinden het een geweldige ervaring, daar zijn we heel blij mee. Onze ROERMONDVOL Licht campagne loopt als een snoer door de hele binnenstad en zo geven we onze stad ook een

HET REUZENRAD Uiteraard hoort een ritje in het geweldige reuzenrad bij het Designer Outlet Center Roermond tot een absolute ‘must do’. Je krijgt een fantastisch uitzicht over stad en water...

eigen gezicht. De stad moet leven, zó moet het zijn. Ik wil alle lezers fijne en sfeervolle feestdagen wensen en vooral alle goeds voor het komende jaar.”

we are roermond.com Ontdek Roermond

ROERMOND

Burgemeester Rianne Donders

VoilĂ SPECIAL

TEKST JOHN HUIJS BEELD EIGHTY8THINGS

ROERMOND

Burgemeester Rianne Donders van Roermond:

‘Bourgondische stad aan het water’ Burgemeester Rianne Donders is zich er terdege van bewust dat de aantrekkingskracht van Roermond grotendeels wordt bepaald door de historische binnenstad en een goed winkelaanbod. “Dat moeten we zo zien te houden.”

erlijk is eerlijk: niet voor

vind ik. Dát doen we goed, ondanks alle

niets staat Roermond al

lelijke dingen die hier in huis soms ge-

jaren in de top 10 van

zegd worden.”

beste Nederlandse winkel-

steden. Het historische centrum van de

VOORUITDENKEN

bisschopsstad telt vierhonderd winkels,

Rianne Donders vindt dat ze de afge

waaronder veel speciaalzaken. In het

lopen zes jaar het vooruitdenken in haar

Designer Outlet Roermond zijn nog eens

stad mede heeft aangejaagd. Dat leidde

120 winkels met een aanbod van twee-

onder meer tot een toekomstvisie die op

honderd topmerken te vinden. Gecom-

basis van opvattingen onder de inwo-

bineerd met pittoreske pleinen, sfeervolle

ners tot stand kwam. Roermondenaren

straten en – normaal gesproken – een

vinden de historische binnenstad en de

bruisende horeca levert dat een waar

relatie met het water belangrijk, maar ze

walhalla voor de (fun)shopper op.

hechten er bijvoorbeeld ook belang aan dat generaties zich om elkaar bekomme-

STEVIGE BASIS

ren en dat jongeren na hun studie elders

“Dat is niet mijn verdienste”, erkent

minuten naar de Markt. Roerdelta 2

weer terugkeren naar Roermond. Een

Rianne Donders-de Leest (60) in haar

is een heel belangrijke stap in de ont-

pleidooi voor meer evenwicht tussen

werkkamer in het stadhuis aan de Markt.

wikkeling van de stad, want dit gebied

de beleidsterreinen als een stip op de

“Toen ik hier bijna zes jaar geleden tot

zorgt straks voor nóg meer verbinding

horizon dus.

burgemeester werd benoemd, lag er al

tussen de binnenstad en de Maas.

een stevige basis. Wel is de gemeente

Roerdelta 2 geeft ons de kans om alles

“Intussen zijn we ingehaald door de

haar faciliterende rol blijven pakken,

aan elkaar te knopen.”

werkelijkheid en zitten we in een tijd waarin de stippen nogal wat heen en

dikwijls samen met andere partijen. Dat heeft bijvoorbeeld geleid tot de

De aantrekkelijkheid van Roermond

weer vliegen”, vat de burgemeester

herinrichting van de N280 om de

heeft volgens de burgemeester zeker

de gevolgen van de coronacrisis voor

bereikbaar van de stad te verbeteren.

ook te maken met de aard van de

Roermond samen. “Wat er nu allemaal

En we staan aan de vooravond van de

bevolking. “Dat is onze joie de vivre.

ontwikkeling van Roerdelta 2”, zegt de

Roermondenaren kunnen heel goed

burgemeester, die zelf met haar echt-

vieren. Dat doet de gemeente ook als

genoot in Roerdelta 1 woont, precies

we gasten ontvangen. Kennelijk moet

tussen de Roer en de Maas.

het gemeentebestuur voldoen aan de standaard die bij Roermond hoort en

“Een ideale woonplek. Ik ben zó met de

dat is bourgondisch. Daar houden we

hond aan de Maas en ik loop ook in vijf

van; egards. Dat ademt de stad ook

“Nu het tempo van de maat schappij lager ligt, hebben we herontdekt hoe leuk het is om thuis spelletjes te doen”

SPECIAL

Voilà

ROERMOND

kunnen niet voorspellen hoe de reactie

“Intussen zijn we inge haald door de werkelijk heid en zitten we in een tijd waarin de stippen op de horizon nogal wat heen en weer vliegen”

van de samenleving is als er een vaccin en een medicijn tegen corona is. Je weet niet of mensen de zorgen om hun gezondheid nog een tijdje bij zich houden en drukte en grote evenementen blijvend mijden. Het is trouwens de vraag of dat erg is. Nu het tempo van de maatschappij noodgedwongen lager ligt, hebben we bijvoorbeeld herontdekt hoe leuk het is

gebeurt, had niemand kunnen voorzien.

om thuis een spelletje te doen bijvoor-

Dat betekent dat we moeten herijken wat

beeld. Dat laten we niet zomaar meer los,

op dit moment wel en wat niet kan en dat

verwacht ik, hoop ik.”

NAAM: Rianne Donders-de Leest (1960, Eindhoven) WERD: onderwijzeres aan een basisschool in Etten-Leur

we niet de hele tijd bezig zijn met stippen op de horizon.”

VERTROUWEN

WAS: CDA-raadslid, fractievoorzitter,

“Tegelijkertijd is op een terrasje zitten,

wethouder en loco-burgemeester in

De coronacrisis had ook een onver-

naar de markt gaan en een winkel be-

Etten-Leur en later burgemeester in

wacht positief gevolg voor Roermond.

zoeken van alle generaties en van alle

fusiegemeente Geldrop-Mierlo

De eerdergenoemde herinrichting van

tijden. Hoewel we tegenwoordig heel veel

de N280 was een jaar sneller klaar dan

digitaal kunnen, verwacht ik dat de stad

WERKT: sinds 30 januari 2015 als

gepland. Het effect van de wegrecon-

altijd blijft trekken, zeker een historische

burgemeester van Roermond, op papier

structie zal pas duidelijk worden als de

stad als Roermond waar de bezoeker zich

bezoekersaantallen aan Roermond weer

prettig voelt. Behalve Nederlands zijn

op het oude niveau liggen. Het is nu nog

wij onder meer Frans, Duits, Belgisch en

WOONT: in Roerdelta 1 in Roermond,

koffiedik kijken wanneer dat het geval

Oostenrijks geweest en het veerkrachtige

met haar man en haar hond

is, áls het internationale kooppubliek de

Roermond is er nog steeds. De aantrek-

weg naar Roermond überhaupt weer zo

kelijkheid is er zelfs groter door gewor-

massaal als voorheen terugvindt.

den. Hoewel de toekomst ongewis is, heb ik er alle vertrouwen in dat Roermond

Dat laatste is geen vanzelfsprekendheid,

ook deze periode zal doorstaan en er

realiseert de burgemeester zich. “We

misschien wel beter uitkomt.”

Voilà

SPECIAL

voor 36 uur, maar in de praktijk meer

HOBBY: lezen, koken, tafelen, geschiedenis en daarbinnen Amerikaanse politiek PASSIE: muziek en zingen

ROERMOND

BEELD KIM ROUFS

Skrotzki Van Bree & Cremers Advocaten:

Specialisten in familie- en erfrecht Ze zijn hét advocatenkantoor in Limburg op het gebied van familie- en erfrecht. Gespecialiseerd in het bijstaan van ondernemers en particulieren in complexe (echtscheidings)zaken. Drie advocaten, drie vrouwen, één kantoor. Welkom bij Skrotzki Van Bree & Cremers Advocaten.

n het fraaie pand aan de Minderbroederssingel, vlakbij de R oermondse rechtbank, hebben de drie advocaten een nichepraktijk

opgezet, waarbij zij zich bewust hebben toegelegd op het familie- en erfrecht. Ellen van Bree legt uit: “Wetten en regels veranderen snel, zo kun je onmogelijk specialist zijn op alle rechtsgebieden. Daarom hebben wij heel bewust gekozen voor specialisatie in familie- en erfrecht. Daar weten we alles van. Gezien onze expertise worden we met name ingeschakeld door ondernemers en particulieren in

complexe echtscheidingszaken.”

Silke Skrotzki, Nicole Cremers en Ellen van Bree

Silke Skrotzki vult aan: “Een scheiding is voor een ondernemer vaak extra inge-

Silke en Ellen besloten negen jaar geleden

wikkeld omdat er niet alleen privé, maar

een eigen kantoor te openen. Nicole trad

ook zakelijke gevolgen zijn. Denk aan een

drie jaar geleden toe. Het klikt gewoon

situatie waarbij man en vrouw samen een

goed tussen de drie, zowel zakelijk als

zaak runnen of als bij een scheiding een

privé. Ellen: “We blijven elkaar uitdagen

onderneming gewaardeerd moet worden.

en versterken.”

“We blijven elkaar uitdagen en versterken”

Elke scheiding is dan ook maatwerk.” Op de vraag waarom ze dit werk zo Binnen het kantoor houdt Nicole Cremers

graag doen, antwoordt Nicole: "Mensen

zich ook bezig met erfrecht. “Bij erfrecht zijn

komen bij ons tijdens één van de moei-

vaak meerdere partijen betrokken. Gebeur-

lijkste periodes van hun leven. Ze hebben

tenissen uit het verleden spelen vaak een

veel zorgen en onzekerheden. Wij vinden

grote rol, waardoor emoties hoog kunnen

het belangrijk dat wij deze zorgen zoveel

oplopen.” zegt Nicole. “Als erfrechtadvocaat

mogelijk wegnemen en cliënten na een

Minderbroederssingel 8A | Roermond

probeer ik in onderling overleg tot een oplos-

eerste gesprek met een goed gevoel weg

+31 (0)475 74 72 38

sing te komen, om lange procedures tussen

gaan, wetende dat hun zaak bij ons in goede

www.sbc-advocaten.nl

familieleden te voorkomen.”

handen is. Daarbij streven we ernaar dat onze cliënten de toekomst weer positief en

Dat binnen het kantoor alleen vrouwelijke

met vertrouwen tegemoet zien." Silke vult

advocaten werken is min of meer toeval.

aan: “Dit doen we niet alleen als advocaat,

Het komt in de advocatuur niet vaak voor.

maar ook als mediator."

SPECIAL

Voilà

SALE now on Designermerken nu nog voordeliger.

designeroutletroermond.nl

TEKST ANGELA ROSS-FAESSEN BEELD PETER BOONEN

ROERMOND

DANDÉ GALANTERIE EN INTERIEUR

NEWER, BIGGER, BETTER DanDé Galanterie opende een jaar geleden haar deuren in het blauwe hoekpand aan de Heilige Geeststraat in Roermond. De winkel groeide al gauw uit zijn jasje. Eigenaar Dan Derks hoefde daarom niet lang na te denken toen hij kon verhuizen naar het grotere pand aan de overkant. De nieuwe locatie werd verbouwd zoals Dan dat als geen ander kan: stijlvol en rechtdoend aan de historie van het gebouw. Een gesprek over akoestisch behang, gepersonaliseerde meubels en een verdwenen kathedraal.

iepgroene muren en een

spronkelijke mergelsteen. “Een van

kleurrijke behangwand vormen

de etalages, met daarin mijn vondsten

het d ecor voor de smaakvol

uit het archief, is permanent gewijd aan

ingerichte stijlkamers. Op

de kathedraal.”

de nieuwe locatie biedt DanDé een nog completer pakket. Dan: “Naast meubels,

GEPERSONALISEERDE MEUBELS

accessoires en verlichting verkopen we

De samenwerking met nieuwe leveranciers

nu ook gordijnen en, in samenwerking met

leidt tot een uniek arsenaal aan meubels en

B Home living, een breed assortiment aan

accessoires. “We kunnen meubels leveren

vloeren. Het designbehang van La Aurelia

die aan de gewenste afmetingen worden

kan wandbreed op maat worden gemaakt.

aangepast. Bijvoorbeeld eetkamerstoelen

Voor akoestiekproblemen biedt dit behang

met een hogere rugleuning, of banken aan

met een foamlaag een slimme geluid

gepast aan het onderlinge lengteverschil

dempende oplossing.”

van de klanten. Gepersonaliseerde meubels zorgen voor een optimaal individueel com-

Naast een passie voor interieur heeft

fort. Dat heeft de toekomst. Neem de lam-

Dan een voorliefde voor historie. Tijdens

pen van het merk Layer by Adje. Wil je een

de v erbouwing kon hij dan ook zijn hart

afwijkende maat, of een lampenkap perfect

ophalen. Hij dook in het gemeentelijk

matchend bij je behang? Alles is mogelijk.”

Dan en Mark

“Ik creëer een eigen smoel”

wat mensen al hebben. Soms vind ik oude prenten op zolder. Als je die opnieuw inlijst

archief en ontdekte dat op deze plek ooit een kathedraal stond waaraan de Heilige

Dan verzorgt complete interieuradviezen.

en op een prominente plek hangt is het weer

Geeststraat haar naam ontleent. Een deel

“Ik bedenk de ontwerpen en mijn echt

heel decoratief. Dat combineer ik dan met

daarvan is behouden gebleven. De vroeg-

genoot Mark, ruimtelijk vormgever, maakt

nieuwe spullen. Zo creëer je iets eigens.

middeleeuwse kelder onder het pand is

een 3D uitwerking op papier voor de

Ik noem het een eigen smoel.”

opengebroken en in gebruik genomen

interieurbouwer. Ik help mijn klanten waar

als art-gallery. Ook de toiletmuren lichten

mogelijk. Trends zijn daarbij niet leidend.

DANDÉ GALANTERIE

een tipje van de middeleeuwse sluier op:

De basis moet juist een lange houdbaar-

Heilige Geeststraat 2 | Roermond

De vrijgekapte muren o nthullen de oor-

heidsdatum hebben. Eerst inventariseer ik

+31 (0)475 20 37 58 | www.dande.nu

Voilà

SPECIAL

Voilà

Ontdek onze winkels:

Safe shopping: 1. Mondkapjes verplicht

2. Desinfectie middelen

3. Spatschermen kassa & advies

www.retailparkroermond.nl

4. Ă&#x2030;ĂŠn klant 10 m2

ROERMOND

Roy van den Bergh

VEILIG SHOPPEN IN HET RETAILPARK ROERMOND

Kerstmis staat voor de deur. De laatste inkopen voor de feestdagen worden gedaan. Bij het Retailpark Roermond kan dat op een veilige manier. Maar ook hier geldt, dat gezond verstand gebruiken het belangrijkste is, zeggen Roy van den Bergh en Wim Cox van het Retailpark. Sinds de corona-uitbraak heeft het Retailpark ingezet op verantwoord en veilig winkelen. “We hebben het geluk dat de winkels, zonder uitzondering, groot van oppervlakte zijn, waardoor het makkelijker is om het winkelend publiek alle ruimte

“Sinds de start van het Retailpark is het winkelgebied een enorme publiekstrekker voor de regio Roermond”

te geven. De kleinste winkel is nog altijd ruim 1000 vierkante meter groot,” zegt Roy van den Bergh van de ondernemersvereniging.

Sinds de start van het Retailpark 12,5 jaar geleden is het winkel

parkeerplaatsen aanwijzen. Door de ruime opzet van de winkels is

gebied een enorme publiekstrekker voor de regio Roermond. Mede

voldoende afstand houden geen enkel probleem. Ook hebben de

dankzij het diverse winkelaanbod, de gunstige ligging pal aan de

winkels de routing aangepast.”

A73 en de meer dan 1200 gratis parkeerplaatsen komen jaarlijkse vele miljoenen bezoekers naar het Retailpark. Het Retailpark is

Een belangrijke rol speelt de horeca op het park. Maar liefst 8

maar liefst 363 dagen per jaar open.

eetgelegenheden zijn er. Uiteraard in tijden van corona alleen om af te halen.

Alle ondernemers op het Retailpark hebben maatregelen genomen om veilig te kunnen winkelen. Roy van den Bergh: “We rekenen in

De ondernemers op het Retailpark hebben het afgelopen half

eerste instantie op het gezond verstand van de bezoekers. Niet

jaar laten zien, dat ze adequaat maatregelen hebben genomen

allemaal tegelijk in het weekend komen voor kerstinkopen, maar

in verband met het coronavirus. Roy van den Bergh: “Steeds staat

verspreid over de week is het advies. Door extra koopavonden

de gezondheid van medewerkers en bezoekers voorop.” Ook in

kunnen we ook de bezoekersstroom meer spreiden. Het Retailpark

de decembermaand is het goed, gezellig en veilig winkelen in

is door zijn ruime opzet volledig coronaproof. Om het verkeer goed

het Retailpark Roermond.”

te regelen zijn er op drukke momenten verkeersregelaars die de

SPECIAL

Voilà

Cellini Juwelier wenst u sfeervolle feestdagen en een gelukkig 2021

Neerstraat 39-41 | 6041 KA Roermond | www.cellini-juwelier.nl | info@cellini-juwelier.nl | +31 (0)475 336 504

TEKST ANGELA ROSS-FAESSEN BEELD PETER WOUTERS

ROERMOND

ARCHION BOUWMEESTERS & ARCHITECTEN

GEEFT SUCCESVOLLE SAMENWERKING EEN NIEUWE GESTALTE Het bureau Architecten en Bouwmeesters uit Herten zocht in het verleden al vaker de samenwerking met A ugustus Architecten. Die samenwerking beviel zo goed dat werd besloten de krachten te bundelen. Op 1 november zag ARCHION bouwmeesters en architecten het levenslicht op een nieuwe locatie in de Roermondse ECI.

e spreken de drie compagnons in hun nieuwe kantoor in het voormalige fabriekspand. Rob Wolfs, architect met een voorliefde voor duurzame esthetiek, Alexander Augustus, eveneens

architect met veel ervaring op het snijvlak van stedenbouw en woningbouw en Ron Hochstenbach, bouwmanager en verbinder

tussen tekentafel en bouwplaats. Hun gemene deler? B ouwkundig vakmanschap. INTERNATIONALE ONDERSCHEIDING

Nog niet alle verhuisdozen zijn uitgepakt en een bokaal bovenop een archiefkast zoekt nog een definitief plekje. “De bokaal is een onderscheiding die BREEAM, een internationaal duurzaamheidskeurmerk, aan ons heeft uitgereikt voor de realisatie van

Alexander Augustus, Rob Wolfs en Ron Hochstenbach

een extreem duurzaam kantoorgebouw in Haelen. We haalden de h oogste score ooit wereldwijd,” aldus Hochstenbach. “Het kantoorgebouw is een voorbeeld van circulair bouwen. Dat wil

“Archion krijgt dingen voor elkaar”

zeggen dat alle toegepaste materialen herbruikbaar zijn.” De duurzaamheidsprijs is tekenend voor het onderscheidend

ARCHION is voortdurend in dialoog met de opdrachtgever.

vermogen van ARCHION. Wolfs: “We kunnen extreme prestaties

Augustus: “We zijn allround, van ontwerp tot uitvoering. In elke

leveren, waarbij ons bouwkundig vakmanschap leidend is. Onze

fase is er nauw overleg met opdrachtgevers. Onze werkwijze heeft

ontwerptraditie bestaat veelal uit duurzame, innovatieve concepten,

ons inmiddels de reputatie opgeleverd dat we ze op alle mogelijke

die soms afwijken van de standaard. In Weert hebben we onlangs

vlakken bedienen. We worden gewaardeerd om ons realisme, onze

een project met sociale woningbouw gerealiseerd. Zestien volledig

pragmatische aanpak en ons doorzettingsvermogen. We krijgen

energieneutrale woningen met gebruikmaking van een onverlijmd

dingen voor elkaar.”

massiefhouten constructie, die aan de binnenzijde zichtbaar is.” ARCHION vertrouwt erop de ingezette groei op de nieuwe locatie Opvallend is het brede scala aan gerealiseerde projecten. Van

voort te zetten. De ECI is een creatieve hotspot in een dynamische

stedenbouwkundige projecten voor woningcorporaties tot bedrijfs-

regio. De ideale thuisbasis om ARCHION nog verder uit te bouwen

gebouwen, van de nieuwbouw van een medisch centrum tot de

en om toekomstdromen van opdrachtgevers te verwezenlijken.

uitbreiding en renovatie van een sportpark. Naast de zakelijke sector is ook de particuliere klant bij ARCHION aan het juiste adres voor

ARCHION BOUWMEESTERS & ARCHITECTEN

nieuwbouw of transformatie van hun bestaande woning. “Bij al

+31 (0)475 858 729

onze plannen staat de gebruiker centraal.”

www.archion-ba.nl

SPECIAL

Voilà

MAGAZINE ROERMOND VOILÀ

Rik Dieteren

Rik Dieteren over kansen zien, aanpakken en hard werken

et dat harde werken heeft Rik Dieteren de afgelopen 13 jaar een solide bedrijf opgebouwd in de regio Roermond: Rik Dieteren Woningontruiming – Verhuizingen. Heel iets anders dan de tijd dat

hij nog telefoonwinkels runde van het telecombedrijf Vodafone, maar voor Rik Dieteren is de switch niet zo verrassend. De ontvangst is hartelijk bij zijn bedrijfshal aan de Kloosterbaan. Bij het kantoor staan verhuisdozen opgestapeld voor een klant. “Excuses”, zegt Rik, “maar het gaat maar door. Deze bestelling moet nog weg. Binnen in de enorme loods is op een tv-scherm te volgen welke verhuis- of ontruimingsklussen vandaag op het programma staan. Er achter staan de bijzonderheden zodat het personeel weet wat te verwachten valt. De ondernemer heeft alles strak georganiseerd. “Tja, hoe kom je van de telecomwereld in de verhuiswereld?” zegt Rik. “Ik wilde na jaren een winkel te hebben gerund wel iets anders. Iets helemaal voor mezelf. Ik merkte dat er best vraag was naar het leegmaken van woningen bijvoorbeeld na een overlijden. De familie ziet daar vaak tegen op of heeft geen tijd

Voilà

SPECIAL

TEKST PETER EBERSON BEELD PETER WOUTERS

ROERMOND

en zodoende startte ik heel klein. Met

Dertien jaar geleden kwam Dieteren

nieuwe bedrijfsactiviteit”, glundert

een aanhangwagen reed ik zelf naar de

door woningen leeg te maken op het

Rik. “Wie thuis het huis, de zolder of

locaties en deed zelf de ontruimingen.

idee om een verhuistak op te starten.

garage opruimt heeft vaak afval. Dat

Eigenlijk liep het meteen goed en kreeg

Het verhuisbedrijf leidde weer tot een

moet weer gesorteerd en weggebracht

steeds meer werk, maar ik merkte

nieuwe bedrijfsactiviteit waarmee

worden. Lastig en kost weer tijd. Maar

ook dat er behoefte was aan hulp bij

hij weer collega-verhuisbedrijven

daar heb ik iets op gevonden met de

verhuizen.”

helpt: Duvema (Duurzame Verhuis

Afval Ophaal Dienst. Mensen kunnen

Materialen).

online een afspraak plannen en wij

Rik Dieteren verdiepte zich in de

halen het afval op. Ter plekke maken

verhuiswereld en constateerde tot zijn

we de all-inclusive prijs, de klant

grote verbazing dat er in een stad als Roermond met bijna 60.000 inwoners geen enkel verhuisbedrijf zat. “Ik heb twee keer goed moeten kijken, maar er was geen enkel verhuisbedrijf meer gevestigd in de stad.” Voor Rik Dieteren

“Soms is het beter om een vrouw persoonlijke spullen van een vrouw in te laten pakken”

betaalt per pin en wij nemen het afval mee. De klant heeft er geen omkijken meer naar.” Al de nieuwe plannen en activiteiten die Rik ontplooit en de sterke groei van

de aanleiding om meteen in dat gat

zijn bedrijf maken dat de bedrijfshal

in de markt te stappen. Een nieuw

waar hij nu gevestigd is langzaamaan

verhuisbedrijf was geboren.

te klein wordt. “Toen we hier een paar Rik: “Bij een professionele verhuizing

jaar geleden begonnen dacht ik jaren

De aanpak van Rik is succesvol, want

worden heel wat verpakkingsmate-

vooruit te kunnen, maar we groeien

inmiddels werken 25 mensen binnen

rialen gebruikt. Kartonnen dozen,

uit ons jasje en gaan naar een groter

zijn bedrijf. Zelf verklaart hij het succes

noppenfolie, tape. Die gaan eenmalig

pand. Ik had niet gedacht dat het zo

door de persoonlijke aanpak. “Er zijn

of een aantal keren mee, maar moeten

snel zou gaan, maar het geeft me

grote verhuisbedrijven die letterlijk op

dan vervangen worden. Niet goed

natuurlijk veel energie dat het zo

de afgesproken dag de dozen komen

voor het milieu, terwijl er herbruikbare

goed loopt”, besluit Rik.

ophalen en van a naar b verhuizen,

verhuisdekens bestaan die in Japan

maar bij een verhuizing komen heel

al jaren worden gebruikt. Het product

vaak emoties kijken. Als mensen

heet Protection Quilts. Het zijn

lang in een huis hebben gewoond en

flexibele hoezen in alle maten die je

gedwongen worden te verhuizen of als

om de meubels of apparaten schuift

kinderen de spullen moeten verhuizen

om goederen probleemloos goed

van overleden ouders. Ik zit altijd eerst

beschermd te vervoeren.”

Kloosterbaan 27 | Roermond +31 (0)475 78 51 99 www.rikdieteren.nl

persoonlijk met mensen om tafel om de verhuizing voor te bereiden. Goede

Door de hoezen zijn verhuizers minder

afspraken maken, maar bijvoorbeeld

tijd kwijt aan inpakken, zijn goederen

ook goed te plannen wie de verhuizing

beter beschermd waardoor er minder

gaat doen. Soms is het beter om een

schade ontstaat en het verhuisbedrijf

vrouw persoonlijke spullen van een

is van de eenmalige verpakkingsma-

vrouw in te laten pakken en te verhui-

terialen af. Rik Dieteren mag zich de

zen dan dat een man dat doet. Het zijn

enige distributeur van Europa noemen.

deze dingen die klanten waarderen. Ik heb ook altijd nog een gesprek met

Aan het einde van het gesprek laat

de klanten dagen na de verhuizing om

Rik Dieteren nog een folder zien. Afval

te vragen of ze tevreden zijn.”

Ophaal Dienst staat erop. “Ook een

SPECIAL

Voilà

Sfeervol winkelen

ROERMOND

BADSTOF VAN BINNEN, V ELOURS VAN BUITEN De Paisley badjas van Cawö is gemaakt van 100% puur katoen, een pronkstuk voor op de badkamer of in de sauna. Als je op zoek bent naar een badjas van mooie kwaliteit waar je jarenlang plezier van wilt hebben, dan is deze badjas iets voor jou. Met een zachte velours buitenkant en badstof binnenkant is de Paisley badjas een ‘musthave’. Heerlijk om op een luie zondag mee rond te lopen. PIERRE LOMMEN www.pierrelommen.nl | Brugstraat 16 | Roermond

Krullend haar en haarproblemen? Geen probleem! wordt, is de juiste kennis over krulhaar en haarwerken nog belangrijker.

al jaren een begrip in Roermond en omgeving

Waar moet je op letten?

Een naam die precies past bij ons, want

1. Vraag om een vrijblijvend adviesgesprek;

daar waar jij denkt je outfit compleet te

Natuurlijk krullend haar is elke dag weer anders! Wanneer het haar dan ook nog dunner

2. Kies de juiste haarsoort; 3. Let op de veerkracht van de natuurlijke krul;

hebben, denken wij met je mee hoe je nóg meer kan combineren met datgene

4. Kies wat past bij jouw leefstijl.

wat je al in je garderobe hebt of aan

Er zijn prachtige onzichtbare oplossingen, ook bij

kan vullen met mooie accessoires.

krulhaar. Marijke Paradiek zorgt dat de krul van je haarwerk perfect aansluit op jouw eigen krul.

Comma pakt de nieuwste trends op en geeft er een eigen twist aan.

HAARWERKEN MP www.hairandbeautymp.nl | Raadhuisstraat 2 | Roermond

Het enorme aanbod aan kleur en prints zijn de unieke kenmerken van

HEERLIJK SLAPEN

de C omma collecties. Met meerdere collecties per seizoen, aangevuld met mooie merken zoals Woman&Co,

Modern, abstract en in warme kleurstroken. Dit prachtige Padua dekbedovertrek is

Simple, Articles of Society, Club L’avenir

een eyecatcher in de slaapkamer. Een heerlijk zachte dekbedovertrekset gemaakt

en Studio AR kunnen zij u als klant dan

van langvezelig katoen percal, een stof waaronder je goed

ook een goed en eerlijk advies geven.

zult slapen. Padua is in verschillende kleuren, extra slopen en in alle afmetingen verkrijgbaar. Maak deze winter de

Zij nodigen u van harte uit om een

slaapkamer compleet met een gedessineerd

bezoek te brengen aan hun winkel

hoeslaken of combineer het dekbedovertrek

op de Markt in Roermond en geven u

met een bijpassende bedsprei. PIERRE LOMMEN www.pierrelommen.nl | Brugstraat 16 | Roermond

graag een eigen mooie identiteit. COMMA, Markt 7 | Roermond | +31 (0)475 310 782

ROERMOND

Business-doelen Business-doelen halen is teamwork. halen is teamwork.

Meerdere generaties onder één dak De zorg voor ouderen komt steeds meer voor rekening van mantelzorgers. We zien in onze praktijk dat steeds meer ouders ervoor kiezen om met hun mantelzorgende kinderen onder één dak te gaan wonen. Bent u aan het overwegen om te gaan samenwonen met uw ouders of kinderen? Dan zijn er wat onderwerpen om over na te denken, voordat u uw plannen omzet in daden.

lles begint met de beslissing waar en hoe de generaties met elkaar gaan samenwonen. Dan ontstaat namelijk het beeld hoe het nieuwe dagelijkse leven eruit zal gaan

Wij zijn die extra teamplayer Wij zijn verschil die extramaakt. teamplayer die het die het verschil maakt. Nieuwsgierig hoe we uw bedrijf kunnen helpen? www.scheersgroep.nl Nieuwsgierig hoe we uw bedrijf kunnen helpen? www.scheersgroep.nl

zien. Een huis met een 'voor- en achterhuis' kan vaak

eenvoudig in tweeën worden gedeeld. Maar financieel is het meestal niet zo eenvoudig. Als er bijvoorbeeld een hypotheek op het huis zit, kan samenwonen ten koste gaan van een deel van de hypotheekrenteaftrek. Ook moet de bank toestemming geven als er familie in uw huis komt wonen. Met een levenstestament kan het mantelzorgende kind de administratie en financiën regelen, maar ook medische beslissingen nemen als de ouder dat zelf niet meer kan.

“Ook moet de bank toe stemming geven als er familie in uw huis komt wonen”

Het sterven van de ouder of de scheiding van het mantelzorgende kind kan grote gevolgen hebben voor de woonsituatie. Hoe ziet de woonsituatie en het daaraan gekoppelde financiële plaatje er uit? Zo is het belangrijk als u met z’n allen in een huurhuis woont om aan de verhuurder te vragen of de achterblijvers op het huurcontract kunnen worden bijgeschreven. Anders moet worden aangetoond dat er sprake was van een 'gemeenschappelijke huishouding' om in het huis te mogen blijven wonen. Als het om een koophuis gaat, kan dit een testament worden geregeld. Mocht u meer vragen hebben, dan kunt u ons bereiken via info@vhhnotarissen.nl of +31 (0)475 35 19 19.

www.vanheckehouben.nl SPECIAL

Voilà

De appartementen zijn voorzien van 2 slaapkamers en een balkon en zijn bereikbaar met een lift. De privé parkeerplaats bevindt zich in een afgesloten parkeergarage onder het gebouw.

BINNENKORT IN VERKOOP

Schrijf u in op onze website en wijhouden u op de hoogte van de ontwikkelingen én start v erkoop:

1414luxe met luxenieuwbouw nieuwbouw appartementen appartementen met privé parkeerplaats.De De rresidentie esidentie heeft privé parkeerplaats. heefteen eengeweldige geweldige

ligging direct achter Kapel in ’t Zand. Een van de m ooiste ligging direct achter Kapel in ’t Zand. Een van de m ooiste én belangrijkste historische plekken in Roermond.

én belangrijkste historische plekken in Roermond.

Een gezond én vitaal 2021 met Groene Kruis Ledenorganisatie

www.residentie-kapelintzand.nl Een ontwikkeling van:

ROERMOND

Limburgse designlamp met kei van het Munsterplein in Roermond

Oververhitte woningmarkt vraagt om maatregelen

De Scipio “Munsterplein” is een tafellamp met als voet een eeuwenoude kei van het Munsterplein in Roermond.

Nu de kerstversieringen alweer zijn opgehangen, komt ook het einde van het jaar in zicht. Hoog tijd om vooruit te b likken naar het nieuwe jaar!

vormgeving, functionaliteit en de

gebruikte, vaak authentieke, mate-

voor overige onroerende zaken.

nder het label SemperNovum ontwerpt en creëert Louis Verbeek

innovatieve verlichting waarbij

anaf volgend jaar zijn er diverse wijzigingen op belastinggebied te verwachten. Een van deze wijzigingen betreft het belastingtarief in de overdrachtsbelasting. Op dit moment kennen we nog een tweetal belasting

tarieven, namelijk het 2%-tarief voor woningen en het 6%-tarief

rialen zorgen voor een bijzondere uitstraling. De authentieke ma-

Vanaf 2021 stijgt het 6%-tarief naar 8%. Het 8%-tarief zal ook gaan

terialen zijn veelal afkomstig van

gelden voor woningen als de koper hier niet zelf in gaat wonen.

eeuwenoude monumenten.

Indien de koper zelf gaat wonen in de aangekochte woning blijft het 2%-tarief gelden. De reden voor dit onderscheid is om de

MONUMENTAAL EN MODERN

woningmarkt voor particulieren toegankelijker te maken.

Zo is de voet van de Scipio “Munsterplein” een eeuwenoude kei van het Munsterplein in Roermond. Het historische hart van Roermond viert dit jaar zijn 800-jarig bestaan en is afgelopen jaar grondig gerenoveerd. Zo is de toplaag van de keien die tot

“Per 1-1-2021 wijzigt het tarief overdrachtsbelasting: beslis nu!”

eind 2019 het plein sierden, afgezaagd waardoor een mooi egaal oppervlak is ontstaan, dat makkelijker beloopbaar is. In plaats van afgedankt te worden krijgen de afgezaagde keien, waar talloze

Ondanks de stijging van het 6%-tarief, is er ook een daling van het

Roermondenaren en bezoekers overheen hebben g elopen,

belastingtarief in de overdrachtsbelasting te melden. Starters op

als voet van de lamp een nieuw leven.

de woningmarkt zijn, onder voorwaarden, vanaf 2021 geen overdrachtsbelasting verschuldigd bij aankoop van een eigen woning.

Deze monumentale kei wordt gecombineerd met moderne materialen en technieken als plexiglas en dimbare ledverlichting.

VOORBEELD

Bijzonder en verrassend is dat de lamp bovenin brandt zonder

Stel er wordt een woning aangekocht ter waarde van € 200.000,-.

dat op het eerste oog in de transparante plexiglas staf een draad

In 2020 is € 4.000,- aan overdrachtsbelasting verschuldigd, onge-

te zien is. De lamp is momenteel in Roermond te zien bij het

acht de status van de koper. Vanaf 2021 is de koper € 16.000,- aan

VVV-kantoor aan de markt.

overdrachtsbelasting verschuldigd als deze niet zelf in de woning gaat wonen. Indien de koper zelf gaat wonen in de woning is deze

MAATWERK

nog steeds € 4.000,- overdrachtsbelasting verschuldigd. Kwalifi-

De lamp kan ook gepersonaliseerd worden. Zo kan men kiezen

ceert de koper als een starter op de woningmarkt, dan bedraagt de

voor een ander materiaal van de voet. Ook voor de kap kan men

overdrachtsbelasting nihil.

eventueel kiezen voor andere stoffen en laten bedrukken met een afbeelding.

Kortom, door de wijzigingen in de overdrachtsbelasting kan het fiscaal voordelig zijn om de aankoop van een onroerende zaak

GOED DOEL

naar voren te halen óf juist uit te stellen tot na 1 januari 2021.

Een deel van de opbrengst van de Munsterkeien gaat naar

Heeft u vragen over wat voor u het voordeligst is, neem dan

een goed doel: speeltuin Kitskensberg in Roermond die

gerust contact met ons op!

door v rijwilligers wordt gerund. Meer informatie over dit

SCHEERS GROEP Adviseurs en Accountants

“Munsterkei” project vindt u hier: www.munsterkei.nl

+31 (0) 475 31 08 87 | scheersgroep.nl

SPECIAL

Voilà

ROERMOND

BEELD EMINE GULA

EERSTE BEWONERS OP AREA-M ROERMOND De eerste bewoners van Area-M hebben de afgelopen maand hun intrek genomen in hun gloednieuwe woning op het voormalige Campinaterrein in Roermond. Alle 42 woningen zijn verhuurd en de bouw is geheel volgens planning verlopen. Alleen de 7 tiny houses worden vanwege hun bijzondere constructie in 2021 opgeleverd. In dit project heeft woningcorporatie Wonen Zuid haar huurders ruim baan gegeven in het ontwerpproces.

en groot deel van de bewoners is sinds het prille begin betrokken bij de ontwikkeling van Area-M Roermond. Om elkaar beter te leren kennen, organiseerden bewoners tijdens het hele ontwerpen ontwikkelproces allerlei

sociale activiteiten zoals een BBQ, wandelingen, een weggeefmarkt en stiltemeditaties op het terrein. De openlucht cinema van Wonen Zuid werd de afgelopen jaren een begrip. Een periode die van enorme betekenis is geweest. Niet alleen omdat er nu 42 unieke woningen staan met een bijzondere architectuur en industriële look. Maar vooral omdat de bewoners zich vanaf dag één thuis voelen op Area-M. Met dit stevig sociaal fundament kunnen ze het samen leven en wonen op Area-M verder vormgeven de komende tijd. John Man

OMKIJKEN NAAR ELKAAR

De bewoners zijn van alle leeftijden, alleenwonend, samenwonend of met kinderen. John Man is er een van. Na 25 jaar een B&B gerund te hebben, woont hij nu in een van de appartementen met uitzicht op de binnentuin. Wat hem aansprak was het sociale aspect. “Area-M is een samenleving in het klein”, vindt hij. “Goed samenleven zonder dat je elkaar in je vrijheid beperkt.” Ook creatief ondernemer

“Er staan 42 unieke woningen met een bijzondere architectuur en een industriële look. De bewoners voelen zich vanaf dag één thuis op Area-M”

Rian Crins koos bewust voor het ‘communitygevoel’: “Je hoeft niet elkaars deur plat te lopen, maar hier weet je dat je omkijkt naar elkaar.” Zij woont met haar jongvolwassen kinderen in een

DE MOOISTE IDEEËN ONTSTAAN MET BEWONERS

stadswoning. Anne-Marie van Rijn heeft in Area-M de ideale woning

Voor de woningcorporatie is Area-M een experiment dat bijzonder

gevonden voor haar en haar zoontje. Op de zolder heeft ze ruimte

goed uitpakte en waar ze haar voordeel mee kan doen bij volgende

voor haar eigen bedrijf als ontwerpster van kinderkleding.

projecten. Directeur Harold Lardinois is trots op het resultaat. “Met

En Jefte Cobben is begonnen met ontspullen omdat ze straks

deze manier van werken hebben we echt ervaren dat samen met

naar een tiny house verhuist. Hun verhaal is te lezen op

bewoners de beste en mooiste ideeën ontstaan. De inbreng van

www.area-mroermond.nl.

de community heeft tot een beter plan geleid waar mensen nu en straks graag willen wonen. Goed voor hen, goed voor de buurt en

DUURZAAM WONEN EN SAMENLEVEN

goed voor ons als verhuurder.”

Wonen Zuid gaf in februari 2017 het startsein aan geïnteresseerden om actief mee te denken over dit project. Behalve ontwerp en

Alle woningen zijn verhuurd. Heb je interesse, dan kun je

materiaalkeuze stond duurzaamheid hoog op de agenda, zowel in

je interesse altijd kenbaar maken.

de installaties in de woning als in ‘hoe zorgen we samen goed voor onze omgeving’. Door bijvoorbeeld je auto of andere spullen

Voor meer informatie:

te delen, samen een moestuin aan te leggen en afval te scheiden.

www.area-mroermond.nl

Alle woningen zijn energieneutraal door innovatieve technieken, zoals een warmtepomp en zonnepanelen. Het energielabel is met A+++ het hoogste.

Voilà

SPECIAL

#WeAreRoermond

Volg ons

we are roermond.com Ontdek Roermond

GEZONDHEID

WONEN IN HET MOOIE JEKERDAL IN MAASTRICHT MET DE ZEKERHEID VAN ZORG

VoilÃ

GEZONDHEID

Residentie Gerlachus in Maastricht is een complex van 130 comfortabele appartementen met de zekerheid van zorg. Het oorspronkelijke zorgcentrum Sint Gerlachus is gebouwd in de jaren vijftig van de vorige eeuw. In opdracht van het Duitse beleggingsfonds Ferox wordt Gerlachus door projectontwikkelaar PRM volledig gerenoveerd en aan gepast aan de eisen van deze tijd.

wijkverpleegkundige aan Gerlachus en gezamenlijk g eregelde – en daarmee voordelige -toegang tot gemaksdiensten zoals schoonmaak, boodschappen, was- en strijkservice. Fréderique Soomers is projectmedewerker verzorgd wonen bij Envida. “In deze functie zorg ik bij Gerlachus voor het afstemmen van de zorgen dienstverlening op de vraag of behoefte van de bewoners. In een kennismakingsgesprek met nieuwe huurders bespreek ik met hen welke zorgen dienst-

e vernieuwde appartementen

verlening door Envida gewenst is. Met mijn

variëren in grootte van 55 tot en

collega’s stem ik vervolgens af hoe dit wordt

met 104m2. De oplevering vindt

vormgegeven. Door met regelmaat met

plaats in twee fasen. De eerste 84

elkaar in gesprek te zijn over de mogelijk-

appartementen zijn in oktober opgeleverd,

heden ontstaat er zorgen dienstverlening

de overige 46 volgen komend voorjaar.

op maat, passend bij de behoeftes van de bewoners van Gerlachus.”

Alle appartementen zijn voorzien van een

“Door de grote ramen en balkons kunnen bewoners maximaal genieten van de omliggende natuur”

modern en comfortabel ingerichte keuken en badkamer en worden instapklaar opgeleverd inclusief schilderwerk, tegelwerk en vloerbekleding. Door de grote ramen en balkons kunnen bewoners maximaal genieten van de omliggende natuur in een van de groenste en mooiste delen van Maastricht, het Jekerdal.

“Om de juiste zorg te kunnen leveren is er ZEKERHEID VAN ZORG

bovendien een Envida-kantoor aanwezig.

De zorgzekerheid bij Residentie G erlachus

Immers door regelmatig op locatie te zijn,

krijgt op de eerste plaats vorm door bouw-

leren we het beste en snelste wat er nodig

kundige voorzieningen. Zo is het volledige

is”, vertelt Fréderique Soomers. “Ik kijk er

gebouw rolstoeltoegankelijk, zijn verkeersruimtes voorzien van automatische deu-

naar uit om samen met mijn collega’s op Fréderique Soomers

ren en is er een scootmobielruimte met

deze bijzonder mooie locatie aan de slag te gaan en zo een belangrijke bijdrage te

laadpunt. Alle appartementen zijn verder

leveren aan een comfortabel verblijf met de

voorzien van onder meer videofoon en

GEMEENSCHAPPELIJKE VOORZIENINGEN

een balkon van bijna 4 meter lang en

Op de begane grond komen een aantal

2,5 meter diep.

gemeenschappelijke voorzieningen zoals

Voor meer informatie over de verhuur

zekerheid van zorg in Residentie Gerlachus.”

een ontmoetingsruimte voor bewoners en

kijkt u op residentiegerlachus.nl, belt u

De zorgzekerheid bij Gerlachus krijgt

een aparte Envida ruimte voor activiteiten

naar PRM, +31 (0)43 365 58 99 of mailt

verder vorm in samenwerking met zorg

of dagbesteding. Ook gaat fysiotherapie

u naar info@residentiegerlachus.nl

organisatie Envida. In de basis hoort bij elke

praktijk Hamelers-Heijboer zich vestigen

huurovereenkomst een Wonen Plus abon-

in de voormalige kapel van Residentie

Wilt u meer informatie over de

nement. Personenalarmering en (mantel)

Gerlachus. Zowel bewoners van Gerlachus

zekerheid van zorg dan belt u naar

zorgopvolging maken daar deel van uit. Dat

als andere mensen uit de omgeving kunnen

Envida, 0900 22 33 440 of mailt u

geldt ook voor regelmatig bezoek van de

in de praktijk terecht.

naar zorgbemiddeling@envida.nl.

Voilà

MENS

ELINE DIETEREN (10)

Woont in Landgraaf | Zit in groep 7 | Dochter van Ingrid en Eric, zus van Matthijs

Ook in deze rubriek met twee generaties staan? Laat het ons weten! voila@delimburger.nl

MARGRIET BLOEMEN (74)

Woont in Heerlen | Getrouwd, drie kinderen, zeven kleinkinderen VoilĂ

TEKST MEYKE HOUBEN BEELD MONIEK WEGDAM

MENS

Twee generaties:

Lol maken met oma “Misschien ben ik wel een beetje té trots op Eline”, realiseert Margriet Bloemen zich, nadat ze haar 10-jarige kleindochter op alle fronten de hemel in heeft geprezen. Maar nee, concludeert ze. “Eline is gewoon bijzonder. Het is geen kind om op te mopperen.”

aatst nog maakte Eline voor

Wat oma en kleindochter gemeen heb-

MARGRIET OVER ELINE:

een feest van haar grootouders

ben, is dat ze allebei gezelligheidsdieren

een Halloween high tea. Met

zijn. Margriet: “Door corona konden we

brownies, cakejes en wraps.

elkaar minder zien. Dan merk je juist hoe

“Eline is geduldig, behulp zaam, leergierig en kan goed haar grenzen aangeven”

“Ik kook en bak graag”, legt ze uit. “Zo

waardevol het contact is. We doen ook echt

moeilijk is dat niet. De recepten haal ik van

moeite om bij elkaar te kunnen zijn.” Met

internet. Toen oma nog vlakbij ons woonde,

z’n tweeën spelen ze spelletjes of maken ze

haalde ze me op vrijdag altijd uit school.

gehaktballetjes in tomatensaus. “En toen de

Vaak kookte ze dan voor ons met lekkere

kappers dicht waren, heb ik het haar van

gehaktballen bijvoorbeeld. Alleen vindt oma

oma geknipt”, grinnikt Eline. “Zij was mijn

dat daar ook bloemkool bij hoort. Dat hoeft

proefkonijn.”

van mij niet echt.” Maar het allerleukste om samen met oma te “Eline houdt van lekker eten”, weet

doen, is shoppen. “Al voordat ik dat woord

Margriet. “Maar er zijn nog veel meer

heb uitgesproken, laat Eline alles uit handen

dingen waar ze enthousiast van wordt. Ze

vallen. Eenmaal in de winkel hoef ik maar te

speelt piano, kan handwerken en naaien,

gaan zitten, want Eline weet precies wat ze

sport graag en vindt het leuk om te knut-

wil. Soms koop ik wel eens wat meer dan de

selen en te tekenen. Of ben ik nu aan het

bedoeling was, maar het gaat altijd in goede

opscheppen?”

harmonie.” “Misschien is ons verhaal wel niet zo

Andersom leert oma ook nog van haar

spectaculair”, bedenkt Margriet, “maar de

kleindochter. “Ik heb oma uitgelegd hoe

kern is dat we veel van elkaar houden. Ik

ze haar boodschappen kan scannen. En ik

probeer Eline een aantal waarden mee te

heb als achtergrond een haardvuur op haar

geven die ik belangrijk vind. In onze familie

telefoon gemaakt.” “Navigeren is niet mijn

is het motto ‘gaat niet, bestaat niet’. Alles

sterkste kant”, bekent Margriet. “Als ik

kan, maar je moet er wel je best voor doen.

de weg niet weet, kijkt Eline voor de juiste

Door mijn kleinkinderen in hun waarde te

route op Google Maps. Voor mij is dat erg

laten en ze vertrouwen te geven, hoop ik ze

gemakkelijk.”

te stimuleren. Toen Eline klein was, ging ik

ELINE OVER MARGRIET:

“Oma is lief, gezellig, hip en wordt nooit kwaad”

met haar naar zwemles. Zij had watervrees,

“Waar het uiteindelijk om draait, is dat

ging met tegenzin het bad in. Ik nam me

Eline gelukkig wordt: dat ze kan gaan doen

voor: dat gaan we regelen. Door samen met

wat ze wil doen en opgroeit tot een prettig

haar het water in te gaan en haar stapje

mens. Ik hoop dat ik daar een steentje aan

voor stapje te laten wennen, verdween haar

kan bijdragen. Maar voorlopig hebben we

angst.” “Nu ben ik een echte waterrat”,

vooral heel veel plezier samen. De ernstige

lacht Eline.

dingen komen nog wel als ze wat ouder is.”

Voilà

CARRIÈRA DAMESMODE wenst u een frisse nieuwe start in 2021 toe!

Wij wensen u sfeervolle feestdagen toe en danken u voor uw vertrouwen in 2020! Ook in het nieuwe jaar staan wij voor u klaar. www.hpinstallatietechniek.nl

Wij verwelkomen u graag op onze nieuwe locatie! Klaasstraat 29 | Venlo www.carriera-damesmode.nl

Hele fijne feestdagen en een goed en gelukkig nieuwjaar gewenst Kerstgroet, Eddy van der Loo

Wij bedanken onze relaties voor een mooi 2020 en wensen iedereen liefdevolle feestdagen

MAKELAAR Als Werkvoorbereider/Assistent Projectleider interesse om ons team te versterken? 085 580 33 33 www.diamorealisatie.nl

WWW.VANDERLOOVASTGOED.NL

TEKST KEES VERBEEK BEELD CONSTANCE JENTJENS FOTOGRAFIE

ONDERWIJS

SOCIALE WAARDEN MET JUDO OP SCHOOL Deze hele maand krijgen de kinderen van Fortior-basisschool Kleur-Rijk in Venlo elke maandag judoles. Bewegen is belangrijk, maar het gaat vooral om waarden in het sociale verkeer.

Wie weet nog van vorige week wat heel belangrijk is bij judo?” vraagt judomeester Roy Westheim aan groep 4 van basisschool Kleur-Rijk bij het

begin van de les. “Respect,” weet een van de kinderen. “Precies. Daar gaan we vandaag iets mee doen. Je toont respect als je na een oefening aan de ander laat weten dat je fijn hebt samengewerkt. Dan steek je je duim omhoog. Respect toon je ook als het minder goed ging. Dan moet je erbij vertellen wat er niet fijn was en hoe het volgens jou beter kan.” RESPECT

Vier weken lang geeft Westheim een ochtend judoles aan alle groepen van de school. Later in het schooljaar volgen er nog eens drie maal vier weken en ook de komende drie schooljaren nog.

“Judo gaat meer over waarden dan over winnen”

DUIM OP

Intussen werkt Roy Westheim aan een oefening waarbij de een de ander met een handige greep kan beetpakken en op de

“Respect is een belangrijk thema,” vertelt

heup kan wegdragen. In de uitvoering zijn

schooldirecteur Marianne Sikkema. “Door

de resultaten nog wisselend, maar dat is

judo kunnen kinderen ervaren hoe je veilig je

meekan in de gymles. Dus spelenderwijs

grenzen aangeeft en grenzen van de ander

doen de kinderen ook zelfvertrouwen op.

respecteert. Je kunt ook ervaren dat je toch

Dat is een van de redenen waarom judo nu

“Als jullie terugkijken,” vraagt hij na afloop,

goed kunt samenwerken met iemand die

voor alle kinderen in ons programma zit.”

“hebben jullie dan goed samengewerkt?

ook niet het enige leerdoel voor dit moment.

Hebben jullie elkaar daar ook een com

misschien niet je beste vriendje is.” LEREN SAMENWERKEN

pliment voor gegeven?”

Westheim: “Bij judo gaat het eigenlijk

Kleur-Rijk is een school waar kinderen

meer over waarden dan over winnen. Ik

komen met verschillende culturele achter-

Hier en daar gaat aarzelend een duim

zeg weleens: judo is de meest vriendelijke

gronden, verschillende waarden en normen.

omhoog. Complimenten geven, da’s

vechtsport. Respect, eerlijkheid, loyaliteit, de

“Dus de kinderen leren samen te werken is

nog even wennen.

ander accepteren zoals hij is, behulpzaam-

voor ons een belangrijke taak,” licht Sikkema

heid. Je staat niet tegenover elkaar, maar

toe. “We doen dat op allerlei manieren en

STICHTING FORTIOR

doet het samen.”

judo is een waardevolle invalshoek. We zijn

Wylrehofweg 11 | Venlo

ook aan het nadenken over manieren om

+31 (077) 321 00 02

“Het mooie is ook,” vindt Sikkema, “dat elk

kinderen te leren rust in zichzelf te creëren

fortior.nl

kind erin meekan. Ook het kind dat door

en meer uitdrukkingsvaardigheden mee te

welke oorzaak dan ook niet zo makkelijk

geven. Ook dat kan ze sterker maken.”

Voilà

Kom de Volkswagen ID.3 1st ervaren!

Stap over, stap in

Uit voorraad leverbaar Alleen in 2020 nog 8% bijtelling Bekijk hier alle ervaringen

Vanaf € 92,- netto bijtelling per maand. Terhoevenderweg 100, Heerlen Bergerweg 67, Sittard Jagerstraat 14, Roermond Celsiusweg 5, Venlo

www.wealer.nl

Prijswijzigingen, tekst- of drukfouten voorbehouden.

Geluksmomentjes, inspiratie, beleving en samenzijn in coronatijd

EEN HEERLIJK DAGJE UIT

Voor ons stond kerstmis in het teken van veiligheid, warmte en geborgen heid. Nu het nieuwe jaar weer in zicht is, maken we ruimte voor nieuwe herinneringen. Vooral in deze tijd is voor elkaar zorgen en iemand h elpen nog belangrijker g ew orden. We kijken daarom terug op een bewogen jaar waar we een groot gevoel van samenzijn hebben mogen ervaren.

sprankelende inspiratie. Zo kunnen we ook in het nieuwe jaar genieten van al het moois om ons heen! Kom langs in onze schitterende winkel en ervaar een wereld vol beleving. We hebben een uitgebreide keuze aan prachtige bloemen, tuin- en kamerplanten, tuinmeubilair, barbecues, woonaccessoires en nog zo veel meer. Daarnaast zijn wij nog steeds iedere dag geopend met verruimde ope-

Straelseweg 370 | Venlo +31 (0)77 321 60 00

Met ons hele team hebben wij het gevoel

ningstijden. Iedere doordeweekse dag zijn

van samenzijn doorgevoerd in de beleving

wij geopend van 9:00 tot 20:00 uur. In de

van onze winkel. Daarmee is Tuincentrum

weekenden gelden andere openingstijden.

Leurs veel meer dan alleen een tuincentrum.

Kom het beleven en laat je inspireren. Zo

Wij brengen de geluksmomenten naar

maken we er samen een warm en gezond

onze gasten toe en zorgen voor nieuwe,

nieuwjaar van!

TEKST MONIQUE JOOSTEN BEELD MARA VAN DEN OETELAAR

GEZONDHEID

‘Krijg er nog kippenvel van’ Twintig jaar was het meer een noodzakelijk kwaad. Nu wordt het ook in de modewereld steeds meer gedragen. Je kiest een leuke bril, draagt modieuze kleding en zoekt daarbij ook een mooie haaraanvulling. “Als jij je weer echt vrouw of man voelt dan is het dat absoluut waard.”

aar klanten zijn vrouwen én mannen. Zij kiezen voor een haarwerk of haaraanvulling vanwege uiteenlopende haar-

en hoofdhuidproblemen. Zoals na een chemobehandeling, als gevolg van Alopecia, brandwonden na een auto-ongeluk of ‘gewoon’ vanwege natuurlijk dunner wordend haar. “En klanten zijn van alle leeftijden”, zegt Tarita Kleeven. “Mijn jongste klant is twaalf en mijn oudste klant is 94 jaar. Maar wie het ook is, voor iedereen is een haarwerk of haaraanvulling in het begin een emotionele stap. Je gaat mogelijk iets aan je uiterlijk veranderen en dat heeft impact. Daarom vind ik privacy heel belangrijk. Ik

Tarita Kleeven

bied klanten de rust, aandacht en privacy die nodig is om je helemaal op je gemak te kunnen voelen.” HELE PLAATJE

“Het is mijn passie om samen op zoek te gaan naar de best passende oplossing. Elke klant heeft andere wensen. Ik zie het als een uitdaging om kleur, model en maat van een confectiehaarwerk zo aan te passen dat het perfect bij de wensen van de klant past. Het voelt goed als een haarwerk of haaraanvulling speciaal voor jou is gemaakt en niet standaard is. Als je in de spiegel kijkt dan komt er een gevoel

vind ik net zo belangrijk. Vaak komen dan

Toen hij de deur uitliep zei hij ‘ik voel me

bij en dat is heel belangrijk. Het gaat om het

meer twijfels naar boven dan van tevoren.

weer de jongen zoals ik die moet zijn’.

hele plaatje dat de basis is voor herstel van

En dan wil ik er ook zijn.”

Kippenvel.”

zelfvertrouwen, eigenwaarde en een positief zelfbeeld. Daarom heb ik me ook verdiept

“Soms zeggen mensen ‘maar ik ben niet

in dermatologie en visagie. En ook na de

ziek, kan ik dan ook naar een haarwerkspe-

aanschaf van een haarwerk stopt het niet.

cialist?’ Maar als jij je met een haarwerk

HAARWERKSPECIALIST

Ook de haarverzorging is belangrijk zodat

of haaraanvulling weer echt vrouw of man

Vrouwboomweg 5 | Horst

bijvoorbeeld bij een haarstuk het altijd een

voelt dan is het dat toch waard? Er kwam

+31 (0)6 49 05 53 25

eenheid blijft met je eigen haar. Die nazorg

pas een jongen hier van negentien jaar.

www.taritakleeven.nl

TARITA KLEEVEN

Voilà

MENS

Mark Post

“Die kweekburger moest er gewoon komen”

ij won de World Technology Award in de categorie Milieu en behoort volgens het Britse tijdschrift Prospect Magazine tot de tien belangrijkste denkers van onze tijd. Maar in het fonkelnieuwe kantoor

annex laboratorium van Mosa Meat in Maastricht moet een mede werker even zoeken voordat hij Mark Post gevonden heeft. “Ik weet niet hoe hij er uitziet.” Dat kan liggen aan de snelle groei van het bedrijf, waardoor er telkens nieuwe gezichten bij komen, maar ook aan het feit dat sterallures de uitvinder van de kweekburger vreemd

Hij is wereldwijd bekend als de uitvinder van de kweek burger, een hamburger die in een laboratorium wordt ontwikkeld uit de cellen van een rund. “De afgelopen dertig jaar heb ik tal van wetenschappelijke studies aan de man gebracht en anderen overtuigd om daar geld in te steken. Dit is veruit het beste idee. Die burger moest er gewoon komen.”

zijn. Hij blijkt onopvallend aan een van de bureaus in de vanwege corona tamelijk lege kantoorruimte te zitten. Het verhaal van de kweekburger vindt zijn oorsprong in een door de Nederlandse overheid gefinancierd project voor kweekvlees uit 2004. Post raakt er min of meer toevallig bij betrokken en sindsdien laat het idee hem niet meer los. De bal ging echt rollen door een interview met de Sunday Times. “Vanaf dat moment was ik die professor van het kweekvlees.” Naar aanleiding van het interview komt de manager van een geheimzinnige investeerder naar Nederland, die enkele miljoenen in het project wil steken. Op voorwaarde dat het uiteindelijke product een hamburger wordt en niet, zoals Post en zijn zakenpartner Peter

Voilà

TEKST MEYKE HOUBEN BEELD JOHANNES TIMMERMANS

delijke productie van vlees. Ik ben ervan

MENS

NAAM: Mark Post (Amsterdam, 1957)

overtuigd dat dit product de vleesindustrie gaat transformeren en dat we over 25 jaar

WERD: uitvinder van de kweekburger

alleen nog kweekvlees eten.” WAS: farmacoloog, hoogleraar vasculaire

Mark Post begon zijn wetenschappelijke

fysiologie Universiteit Maastricht en hoog-

loopbaan als student medicijnen in Utrecht.

leraar angiogenese in weefselkweek TU

“Ik was een brave student, ging naar alle

Eindhoven

colleges. Dankzij mijn discipline en door

“Ik ben ervan overtuigd dat dit product de vleesindustrie gaat transformeren en dat we over 25 jaar alleen nog kweekvlees eten”

hard te werken ben ik, behalve voor mijn

WERKT: als wetenschappelijk directeur

rijexamen, nooit ergens voor gezakt.”

bij Mosa Meat

Voordat hij in 2016 het bedrijf Mosa Meat begon, bekleedde Post onder meer functies

GETROUWD: met Liesbeth, twee kinderen

aan Harvard en Dartmouth Medical School in de VS. Daarna werd hij hoogleraar in

HOBBY’S: fietsen, zijn woonboerderij

Maastricht en Eindhoven. “Niet de meest

verbouwen

efficiënte weg om hamburgers te produceren”, erkent hij lachend. Maar het past wel

MOTTO: “Ik wil niet weten wat ik over

bij zijn levensfilosofie: “Ik heb nooit willen

drie jaar doe”

weten welke kant ik op zou gaan. Mosa Verstrate hadden bedacht, een worst. “De

Meat is mijn eerste producerend bedrijf.

man vertelde dat Sergey ons idee steunde,

Het gaat veel sneller dan verwacht: nu

maar ik had geen idee wie Sergey was.” Het

hebben we zestig medewerkers in dienst,

blijkt te gaan om Sergey Brin, mede-op-

volgend jaar 120. De komende drie jaar

richter van Google. In augustus 2013 wordt

worden spannend: van de zestig bedrijven

de eerste kweekburger ter wereld tijdens

die wereldwijd bezig zijn met het ontwikke-

een persconferentie in Londen gebakken en

len van kweekvlees, moeten er dan een paar

gepresenteerd aan het publiek.

zijn die het product op de markt brengen.”

“Ik vond dat ik had geboft met de interesse

Natuurlijk zou het mooi zijn als Mosa Meat

en de donatie van Brin, maar eigenlijk was

bij die voorhoede hoort. “Over drie jaar ga

het ook logisch”, meent Post. “Tijdens

ik formeel met pensioen. Ik zal er alles aan

mijn 30-jarige wetenschappelijke carrière

doen om onze hamburger zo snel mogelijk

had ik al heel wat projecten aan de man

– op beperkte schaal, in restaurants – te

weten te brengen, maar de kweekburger

lanceren. Maar op het moment dat de bur-

was veruit het beste idee om geld in te

gers eenmaal van de lopende band rollen,

steken. Dit moest gewoon gebeuren. Voor

is mijn interesse weg. Ik ben altijd een paar

het persmoment nodigden we tweehonderd

stappen verder, steeds op zoek naar nieuwe

journalisten uit, die we zelf hadden

activiteiten. Het leven moet voor mij niet

geselecteerd. Zo konden we de wereld laten

te gemakkelijk zijn, dan raak ik verveeld.

zien dat we de technologie hadden om een

Ik heb die spanning nodig.”

einde te maken aan een nijpend probleem: de enorm milieubelastende en dieronvrien-

“Dankzij mijn discipline en door hard te werken ben ik, behalve voor mijn rijexamen, nooit ergens voor gezakt” Voilà

BEZOEK HET FIAT 500 EXPERIENCE CENTER!

AUTO COUMANS

WENST U FIJNE FEESTDAGEN EN EEN GEZOND EN GELUKKIG 2021! DE ELEKTRISCHE FIAT 500 IS ER! In Geleen vindt u het enige FIAT 500 Experience Center van Nederland. Een showroom volledig in het teken van de nieuwe elektrische FIAT 500. Kom langs, geniet van Âheerlijke koffie en bewonder de nieuwe, volledig elektrische FIAT 500.

Rijksweg Zuid 310 | Geleen | +31 (0)46 475 62 22

WWW.AUTOCOUMANS.NL

COLUMN

De prijs per meter In onze provincie hebben we op veel plaatsen nog het geluk van royaal wonen. In Limburg hoeven we vooralsnog niet op een meter te kijken. Maar, waar heb ik het nu eigenlijk over? Welke meters worden bedoeld? In eerste instantie lijkt het erop dat een royaal perceel iets is waar menig huizenkoper warm voor loopt. In de praktijk blijkt dit niet zo te zijn. Compacte en onderhoudsvriendelijke percelen zijn het meest geliefd. Vooral jongeren en veel jonge doorstromers zitten niet te wachten op een wekelijkse verplichte dag tuinieren. De meerwaarde van grote percelen is hiermee beperkt, net als de doelgroep.

elangrijk is de prijs per meter woonoppervlakte. Vroeger was een makelaar trots over de enorme inhoud van de woning. Inmid-

dels is in Limburg de gebruiksoppervlakte wonen het belangrijkste kenmerk. Het is hartstikke chique als men kan genieten van ruim 3 meter hoge plafonds in een karakteristiek jaren 30-huis. De meeste

“Vooral jongeren en veel jonge door stromers zitten niet te wachten op een wekelijkse verplichte dag tuinieren”

plafonds zijn tegenwoordig niet hoger dan 2,5 of 2,6 meter en dat is met een reden. Datzelfde geldt voor grote zolders van jaren 30-woningen, heel mooi en indrukwekkend,

aantal vierkante meters perceeloppervlakte

maar vaak is er sprake van slechts een zol-

te kijken en naar de daadwerkelijke bruto-in-

dervloer met dito metrage.

houd van het huis. Het is en blijft slim om het aangeboden

Een brug in deze gedachtegang is te slaan

huis te bestuderen op een aantal onder-

naar het appartement: bij dit type woning is

delen. Hoe groot is het perceel? Hoe zijn

het al jaren gebruikelijk om naar het aantal

het perceel en de woning ingedeeld? Hoe

vierkante meters te kijken en niet naar de

praktisch is het perceel? Wat zijn de moge-

inhoud.

lijkheden tot uitbreiding van de woning of perceel? Hoe goed sluit het huis aan op hui-

In de klassieke taxatieleer zijn perceelgroot-

dige, maar ook op toekomstige wensen?

te en objectinhoud belangrijke begrippen. De inhoud was en is een belangrijke factor.

Indien u nu of op termijn plannen heeft om

Toch is het aantal vierkante meters ge-

te verhuizen, dan is het een uitgelezen gele-

bruiksoppervlakte wonen belangrijker dan

genheid om samen met een gecertificeerd

de inhoud in kubieke meters.

makelaar / registertaxateur een goede en

STEPHAN LAENEN Eigenaar, VBO Makelaar, SCVM RegisterMakelaar, NRVT RegisterTaxateur Ga naar www.laenen.nl of neem geheel vrijblijvend contact op via +31 (0)495 450 680 of info@laenen.nl

vooral grondige marktanalyse te bespreken

LAENEN MAKELAARDIJ

Op de veel bezochte verzamelwebsite fun-

van het huis dat u voor de toekomst wil

Rentmeesterlaan 13, Weert

da.nl staat bij elk huis ook de vraagprijs per

gaan vinden.

vierkante meter gemeld. Vooral de transformatie van centraal in of Let wel goed op: dit is de vraagprijs gedeeld

nabij het centrum gelegen hoekwoningen en

door het opgegeven aantal vierkante meters

2-onder-1kapwoningen naar woningen met

gebruiks-oppervlakte wonen. Het blijft een

gelijkvloerse voorzieningen zijn ‘prijs-per-

serieuze suggestie om ook goed naar het

meter’ analyses van groot belang.

Voilà

WONEN

BAUWERK Formpark Mini – Parket op vloerverwarming

‘HOUT GEEFT WOW AAN JE VLOERGEVOELʼ Het is hout dat de nieuwe woontrend zet. Op de vloer of aan de muur, in alle houtsoorten en legpatronen, extreem breed of lang, traditioneel mooi en tijdloos of in trendy zachtroze. Een kleur die trending topic is en perfect combineert met natuurlijke, neutrale houttinten. “Wat je voornemens voor 2021 ook worden, toe aan een ander interieur? Begin dan met een houten vloer”, claimt Ingrid Bloemen de hoofdrol van hout als dé trend. “Hout geeft WOW aan je interieur.”

“

Ik heb niet eerder meegemaakt dat we zo gepassio neerd bezig zijn met wonen. Meer thuis door meer thuiswerken vraagt meer aandacht voor onze woon-, leef- en werkplek. We investeren graag in een warm,

gezellig, comfortabel en veilig thuis. En kiezen bewuster voor natuurlijke, pure materialen, mits kwaliteit en duurzaamheid in balans zijn. Dat verklaart waarom hout de hoofdrol speelt in alle woonstijlen.” Wat er allemaal met hout kan, is haast on eindig. Ingrid maakt een selectief rondje door haar inspirerende showroom.

“Hoe sterker het contrast, hoe groter het WOW-effect”

CHIPPS, WAT WOW…

Een absolute noviteit is Chipps. Deze natuurlijk houten vloer heeft de veelzijdigheid van OSB: praktisch en kostenbesparend. “De vloerdelen zijn samengesteld van hardhouten spaanders. Milieuvriendelijk en 100% recyclebaar, sterk en slijtvast. Maar vooral mooi door de keuze aan stijlvolle en trendy designs. Zo geef je elke ruimte een eigen WOW.”

Voilà

WONEN

Ingrid Bloemen

“Bloemen Parket wenst iedereen een houtvol en rozekleurig 2021” Wonderwall Studio’s – Wandbekleding Sage

Wonderwall Studio’s – Wandbekleding Jungle

Een dankbare toepassing is Chipps

voor een WOW-gevoel zorgt. Wonderwall

WIJ ZIJN GEWOON OPEN

als ‘pop-up-vloer’, in afwachting van

kom je tegen in de befaamde Wisseloord

"In deze ongewone tijd zijn we gewoon

vloerplannen voor later. “Ideaal voor een

Studio’s, op Ibiza in het Hard Rock Hotel

open en volgen we strikt de actueel

startende horecaondernemer die met de

of Gmachl Hotel in Oostenrijk. En… in

geldende richtlijnen van het RIVM. Een

juiste Chipps-vloer zijn concept versterkt

onze showroom, waar we stalen tonen

bezoek aan onze showroom kan perfect

en eventueel later het nieuwe parket er

van de volledige collectie.”

op afspraak. We merken dat we zo onze

gewoon op kan laten leggen.” WOW…WONDERWALL

klanten alle tijd en aandacht kunnen WOW OP VLOERVERWARMING

geven. En zo gezond en veilig bij ons

De combinatie parket en vloer-

over de vloer komen.”

Het hout van Wonderwall komt uit

verwarming zorgt eveneens voor

alle uithoeken van de wereld. Uit ver-

een aangenaam WOW-gevoel. Hoe ge-

laten bossen, huizen, schuren of van

notvol dit aanvoelt en rendeert, luistert

afgedankte spoorbielzen. Het hout

naar expertise van de parketspecialist,

wordt door lokale vakmensen bewerkt

herkenbaar aan het e rkend vloerverwar-

en verwerkt tot houten panelen. Zo krijgt

mingsvignet. “Allereerst adviseren we uit-

het hout als houten pareltjes, thuis in

voerig en vindt er een aantal uitgebreide

elk interieur, een beter leven. “Vanaf het

controlechecks plaats. Met ons advies

eerste moment zorgde Wonderwall voor

voor, tijdens en na het leggen van parket

een innovatieve, duurzame woontrend.

of houten vloeren op vloerverwarming

Het blijft trendsetter met natuurlijke uit

garanderen we o ptimaal vloergenot.

Euregiopark 10 | Kerkrade

blinkers. Zoals de WAVES-serie, waarin

Hier staan we al bijna 50 jaar om

+31 (0) 45 5 326 326

olijfbomenhout door de verfijnd roze tint

bekend.”

www.bloemenparket.nl

Voilà

RECEPT

PARELGORTRISOTTO MET RODE BIET, H AZELNOOT EN BALSAMICO Parelgort is gepelde gerst en is geweldig om een heerlijke risotto mee te maken. Extra fijn is dat het niet zo nauw met de kooktijd luistert (de korrel blijft een korrel en wordt geen papje). Ideaal dus! Een heerlijke ronde stevig blijvende korrel met een romig en fijn mondgevoel. Ik heb de parelgortrisotto als basis vegetarisch gehouden en een vlees-, vis- en vegetarische variant gemaakt. Experimenteer er rustig op los: een pompoen, citroen, knoflook of truffelvariant basis risotto met vlees of vegetarische toevoeging, heerlijk! De meeste ingrediënten zijn verkrijgbaar in onze winkel! Volgende maand presenteert weer een ander restaurant een recept uit eigen keuken.

kleuren, zet u het vuur uit en draait u de vis met een brede spatel om. 40 Tellen wachten en u serveert de perfecte z eebaars! • Vlees variant: gebruik hiervoor ons Friberne varkensrack en bak deze in maïsolie op lekker hoog vuur. • Vegetarische variant: gebruik hiervoor een Pierre Robert, een heerlijke triple roomkaas verrijkt met crème fraîche. SALADE | Voor 4 personen RISOTTO | Voor 4 personen

200 gram parelgort | 400 gram gekookte bietjes | 50 gram hazelnoten | scheutje maïsolie en Balsamico stroop van de

“Een heerlijke ronde stevig blijvende korrel met een romig en fijn mondgevoel”

Borrelwinkel | 3 teentjes knoflook | 4x

lekker stuk Buche geitenkaas | handje

trosje van 6 cherry tomaatjes | 4 bosui

hazelnoten | 50 milliliter witte wijnazijn |

strengen in ringen gesneden | 50 gram

gembersiroop naar smaak.

• Was de rauwe gele en chioggia biet en geraspte knoflook en plaats deze in

snijd op de mandoline of met een heel

een ovenvaste schaal in de oven;

scherp mes in hele dunne plakjes. Leg de

• Kook vervolgens de rode bietjes gaar en

plakjes in de witte wijnazijn met een

• Kook het water ongeveer 30 à 40 minuten

stop ze in de blender en pureer deze tot

flinke scheut

met de parelgort op gemiddeld vuur met

een gladde moes.

(naar smaak) gembersiroop. Laat dit

een flinke snuf zout. U kunt het ook met een

• Voeg de bietenmoes toe bij de risotto als

minimaal 20 minuten op smaak komen.

bouillon op smaak brengen.

hij gaar en mooi “droog” en romig gekookt is.

• Rasp de sinaasappelschil en snijd het

• Regelmatig doorroeren, totdat de korrel

• Voeg flink veel witte peper, het zout en

vruchtvlees in partjes.

stevig maar gaar is. Tip: houd een maatbeker

een stuk roomboter toe en roer tot alles is

• Meng alle ingrediënten, maak af met de

warm water bij de hand, wanneer de gort te

opgenomen. Een scheut balsamicostroop

balsamicostroop, wat maïsolie en enkele

droog kookt. Dan kan je gemakkelijk en snel-

maakt dit gerecht heerlijk rijk van smaak.

brokken Buche geitenkaas.

water bijvoegen;

• Vis variant met zeebaars: bak de zeebaars

• Verwarm de oven tot 180 graden. Marineer

op de huid op hoog vuur in de olie. Op het

BORRELWINKEL

de cherrytomaatjes en walnoten met olie en

moment dat de randjes van de vis bruin

Klaasstraat 9 | Venlo

Voilà

BEELD JEROEN KUIT

GEZONDHEID

fit20 is dé gezondheidstraining

DIE JE SPIEREN STERKER MAAKT fit20 is een wetenschappelijk onderbouwde vorm van krachttraining, die je sterk en energiek maakt, de botdichtheid vergoot en je immuunsysteem verbetert. Dat alles in 20 minuten per week, op een vast moment, onder persoonlijke be geleiding en met meetbaar en merkbare resultaten. Dit zorgt ervoor dat fit20-ers de trainingen makkelijk volhouden. Daarbij ga je niet zweten, dus douchen en omkleden is niet nodig. Gewoon trainen in normale kleding. Bovendien is de 1,5 meter afstand gegarandeerd in een optimaal binnenklimaat. Veilig, verantwoord en coronaproof gezonder worden.

‘ALS HUISARTS RAAD IK FIT20 IN MIJN PRAKTIJK AAN’

Een wekelijkse personal training van slechts 20 minuten die écht effect heeft! Dat klinkt bijna te mooi om waar te zijn. Maar dat is het niet volgens W. Leenheer, huisarts én fit20-er: “fit20 is een hele efficiënte manier om te doen wat nodig is. Fietsen, wandelen of zwemmen, dat kan altijd. Maar dit is een gerichte training die spierafname heel goed en efficiënt oplost. Ik vind zelf die vaste tijd waarop je fit20 doet belangrijk. Dat zorgt voor continuïteit. Als ik een keer afzeg, word ik gebeld om een andere afspraak te m aken. Als huisarts raad ik fit20 in de praktijk aan. Het is steeds duidelijker hoe b elangrijk spieropbouw is. Ook als je een z iekte hebt of in de herstelfase na een

‘MAKKELIJK TE COMBINEREN MET

infectie b ijvoorbeeld met covid-19.”

WERK EN GEZIN’

fit20 is kort, dus ook zeer geschikt voor ‘AL JAREN GEEN BLESSURES MEER’

mensen met een drukke baan of voor men-

"Iedereen kan fit20 ervaren. En met iedereen

sen die minder gemotiveerd zijn. Het is effec-

bedoelen wij alle personen van 15 tot 95

tief, efficiënt en de vooruitgang is meetbaar.

jaar. Zélfs personen met serieuze klachten

"Als dagelijks ondernemer bij Tuincentrum

zoals bijvoorbeeld artrose, fibromyalgie,

Leurs en Ruitersport Equidrôme zocht ik

hernia-klachten of whiplashklachten, want

een sport die naast tennis makkelijk te com-

trainen bij fit20 gebeurt op een veilige en

bineren valt met mijn werk en gezin”, vertelt

krijg je nu ook twee gratis trainingen, op de

verantwoorde manier."

Peggy Leurs. “Hoe fijn is dan fit20. Alleen

manier zoals onze leden de training ervaren.

al het feit dat ik al 100 keer heb getraind,

Meld je via www.fit20.nl aan bij de studio

zegt genoeg.”

van jouw keuze en vermeld daarbij de code

Dat ervaren ook fanatieke sporters zoals triatleet Marcel Mertens. Hij traint al ruim

op de fit20-voucher in deze Voilà.

vier jaar bij fit20: “Ik heb veel profijt van een

Ben je als lezer blij verrast, maar heb je nog

sterker lichaam. Na een inspanning herstel

vragen? Maak dan gratis en vrijblijvend ken-

ik beter. Ook heb ik al jaren geen blessures

nis met fit20 bij een van onze Limburgse stu-

www.fit20.nl

meer en bijvoorbeeld lange fietstochten

dio’s: Heerlen, Maastricht, Roermond, Venlo,

Heerlen | Maastricht | Roermond | Venlo |

leveren geen stijve rug meer op.”

Venray of Weert. Buiten de k ennismaking

Venray | Weert

Voilà

GEZONDHEID

Voilà

Kenneth Notermans en Nicky Smit

TEKST JUDITH HOUBEN BEELD PETRA NIESSEN

GEZONDHEID

Coach4U: ‘een plekje van hoop’ Vrijwilligers die een rijke levens- en werkervaring hebben, zetten zich sinds 2010 met hart en ziel in om jongeren tussen 13 en 23 jaar te helpen bij persoonlijke problemen. Van de 30 jongeren die Coach4U jaarlijks helpt, boekt 70 procent flinke vooruitgang. Een verhaal over levensreddend werk.

enneth Notermans is twaalf als zijn vader overlijdt aan kanker. “Hij is 48 jaar geworden.” Kenneth vertelt zijn verhaal op een bankje in de S ittardse bibliotheek. De jaren die volgen zijn één grote

achtbaan. Twee van zijn grootouders overlijden en het botst met zijn moeder. “Ze pushte me soms en was heel bezorgd.”

“Blijf jezelf. Fouten maken is niet erg als je er maar van leert”

Het escaleert en op zijn zeventiende verhuist Kenneth naar een woongroep. Een jaar later komt hij uit de kast. Hij valt op jongens en meisjes. Zijn schoolprestaties lijden onder de thuissituatie. Hij kan zich moeilijk concentreren in de klas, daardoor vervaagt zijn

Fons van Yperen

droom: vrachtwagenchauffeur worden. Via school komt Kenneth uiteindelijk in contact met Coach4U.

Tegenover Kenneth zit Nicky Smit (26) uit Sittard. Ze is net be-

Een vrijwilligersorganisatie van welzijnsinstelling Partners in

gonnen als coach. “Toen ik mijn baan als directiesecretaresse ver-

Welzijn in de Westelijke Mijnstreek. Eerst krijgt hij een screening,

loor, wilde ik niet thuiszitten.” Ze hoorde over Coach4U, volgde de

want jongeren met te zware problemen komen in aanmerking

basistraining en merkte dat ze jongeren kan helpen door te luiste-

voor professionele hulp.

ren. “Het belangrijkste is dat je niet moet pushen, dat werkt averechts. We kletsen gewoon of we ondernemen iets leuks. En als het

Na de screening ontmoet Kenneth zijn coach: Fons van Yperen

dan over school gaat, zeg ik: ‘Je moet zelf weten of je je best doet.

(67). Kenneth voelt zich meteen op zijn gemak. “Hij pusht me

Maar het voordeel is dat je straks je eigen geld kunt verdienen’.”

nooit en zegt altijd: ‘Blijf jezelf. Fouten maken is niet erg als je er maar van leert. Je moet je eigen pad volgen’. Zo dacht ik eerst

Nicky heeft inmiddels ander werk, maar blijft ook coach. Ze helpt

niet. Ik durfde nooit iets te vragen.”

een meisje dat een zorgopleiding volgt. “Laatst belde ze, omdat ze door corona online iemand moet leren wassen. Dat lukte haar niet.

Zoals tijdens zijn stage. Kenneth studeert logistiek, maar krijgt

Toen vroeg ik of ze ooit een baby had gewassen. ‘Ja, een nichtje’,

tot zijn ergernis veel taken die niets met logistiek te maken hebben.

zei ze. Ik heb uitgelegd dat ze het dus al kan, want een v olwassene

Als gepensioneerd leidinggevende kent Fons het klappen van de

is hetzelfde, alleen groter. Nu gaat het goed.”

zweep: “We hebben opgeschreven wat hij wel en vooral niet moest zeggen op zijn stageplek en het gesprek even geoefend. Dat hielp.

Kenneth luistert aandachtig naar Nicky en knikt. “Coach4U is

Hij heeft om meer serieuze stageklussen gevraagd en gekregen. Zijn

een plekje van hoop. Ik zat op het randje van depressief worden

moeder was intussen minder bezorgd, het hielp dat iemand met

en dacht: waarom besta ik nog? Nu niet meer. Ik word later ook

grijze haren tegen haar zei dat het goed zou komen”. Kenneth is

coach.” Dat kan, maar eerst nog zijn laatste examen halen. Wie

inmiddels 24 en heeft zijn leven aardig op de rit. Hij heeft een leuk

weet wordt hij daarna coach én vrachtwagenchauffeur.

appartement in hartje Sittard en een auto.

Meer info: www.coach4u.nl

Voilà

GEZONDHEID

Haartransplantatie is niet alleen meer voor de elite De lange carrière van arts en onderzoeker dr. Coen Gho staat in het teken van haar, stamcellen en tissue en gineering. Samen met universiteiten en academische ziekenhuizen wereldwijd onderzoekt hij al 30 jaar haarstamcellen. Hieruit is Hair Science Clinic ontstaan.

“

Wij helpen met een professionele haartransplantatie zowel mannen als vrouwen aan een mooie, natuurlijke haardos”, vertelt dr. Coen Gho. In de beginjaren was een haartransplantatie enkel weggelegd voor de happy few,

nu voor iedereen, voor alle leeftijden. Hair Science Clinic heeft inmiddels twee vestigingen in Nederland – in Maastricht en in Amsterdam - en een kleine tien franchisers verdeeld over Europa en Azië. VOOROORDELEN

“De groei zit er inderdaad goed in. De basis van ons succes is de unieke, gepatenteerde HaarStamcel Transplantatie (HST)-techniek, die je alleen in onze Hair Science Clinics kunt ondergaan”, aldus Gho. “Toch zijn nog niet alle vooroordelen beslecht. Mensen denken namelijk dat een behandeling pijnlijk is. Niets is minder waar. Onlangs zei een vrouw nog dat een permanentje bij de kapper vervelender was. Om van tatoeages maar te zwijgen. Nee, een HaarStamcel Transplantatie is een veilige medisch-cosmetische ingreep waarbij je vrijwel geen ongemak ervaart. Wel is het een intensieve behandeling, die in de regel een hele dag in beslag neemt.” TIJDROVEND

Allereerst starten we met een uitgebreide intake. Omdat haar problemen allerlei oorzaken kunnen hebben, is een goede diagnose vooraf heel belangrijk bij de keuze voor een behandeling. Samen met de arts en technician bekijken we de persoonlijke situatie, het verloop van de haaruitval en familiaire belasting. Ook beoordeelt de

Voilà

arts het beschikbare donorgebied en bespreken we de wensen en verwachtingen. Op basis van de diagnose kan de arts uiteindelijk een voorstel doen van het aantal benodigde grafts en de kosten in een individueel behandelplan. Vervolgens plannen we een behandeldag in. “In de ochtend halen wij met een heel klein instrumentje een flink aantal haarstamcellen, zogeheten grafts, weg uit het achterhoofd”, beschrijft Coen Gho de unieke HST-methode. “We halen slechts een klein deel van de haarstamcellen weg uit het donorgebied, waardoor het achtergebleven deel van het haarzakje volgroeit en er weer nieuw haar kan groeien. De geëxtraheerde grafts met weefsel plaatsen we in de middag op de gewenste ‘kale’ plek stuk voor stuk terug. Vanzelfsprekend vormen ook deze haarstamcellen binnen enkele weken nieuw haar. Een HST-behandeling duurt in de regel een volle dag. Tijdrovend dus, maar vrijwel pijnloos en met een blijvend resultaat. Natuurlijk weten we dat een dag in een behandelstoel lang duurt. Daarom leggen we de klant in de watten. We nemen voldoende pauzes, zorgen voor versnaperingen, een goede lunch en er is een speciale ruimte om even te ontspannen. We doen er alles aan om mensen zich hier thuis te laten voelen.” BEROEMDHEDEN

MOOIE KERSTDAGEN EN EEN SPRANKELEND NIEUWJAAR!

Acteurs, sporters, artiesten, leden van koninklijke families, sjeiks; de teams van dr. Coen Gho zien veel beroemdheden. “Bridget Maasland, Gerard Joling, Wesley Sneijder, Mari van de Ven en Carlo Boszhard, om enkele Nederlandse namen te noemen. Ook internationale sterren, maar zoals dat van ons wordt verwacht zijn wij hier discreet over. Wij zijn er tenslotte voor iedereen. Wij zien mensen van alle leeftijden: jong, oud, mannen en vrouwen.” VOOR- EN NA FOTO’S

“Iedere cliënt heeft zijn eigen motivatie en verhaal voor het ondergaan van een HST-behandeling. Omdat een beeld meer zegt dan 1000 woorden, hebben we een aantal eindresultaten van HST-haartransplantaties voor je op een rij gezet. Van iedere cliënt maken wij uitgebreide voor- en na foto’s, die we tijdens de eindcontrole samen doornemen. Op die manier kun je het resultaat van een behandeling namelijk goed beoordelen.” Bekijk meer voor- en na-foto’s, of lees de ervaringen van cliënten op onze website.

DANKJEWEL ...

Fijne feestdagen ... DAT WE BIJ U OVER DE VLOER MOCHTEN KOMEN

W W W.H A S CI.N L / V O IL A

Euregiopark 10 Kerkrade www.bloemenparket.nl

IN DE BOEKHANDEL

LEVE DE LIEFDE! Jullie gaan trouwen. Hoera! Wat is daarop jouw antwoord? is een spel in de aanloop naar het ja-woord. 40 vragen om samen stil te staan bij de verbintenis die jullie aangaan. Natuurlijk hoef je niet in het huwelijksbootje te stappen of een geregistreerd partnerschap te sluiten om dit spel te spelen. Je kunt de vragen ook gebruiken bij het vernieuwen van je trouwbeloftes of voor een verdiepend gesprek met jouw lief. Speel Wat is daarop Nicoline Wisse Smit: Wat is daarop jouw

jouw antwoord? in de avonduren, op een

antwoord? - Het Trouwspel | Uitgeverij Wis &

regenachtige dag of neem het mee tijdens

Waarachtig | € 19,50 | ISBN 9789400406391

een weekendje weg.

Amy Winehouse

Zijn laatste voorstelling

De Amy Winehouse-fans wacht deze kerst

De Maastrichtse Pien is een grote fan van acteur

nieuwe best-of collectie op 5 cd’s verschijnt

Alexander Devlin. Opgewonden vertrekt ze naar

er ook een box met al haar singles. De box

London als ze de unieke kans krijgt hem te interviewen.

AMY 12 x 7 bevat 12 singles in de originele

De dag erna blijkt de acteur vermoord te zijn. Inspecteur

hoezen met de oorspronkelijke B-kantjes.

Hemmings van de Londense Metropolitan is wel een

Daarbij krijg je ook nog een fotoboek bij

beetje verbaasd dat Pien steeds opduikt als het over de

met de songteksten en een set luxe kaarten.

zaak Devlin gaat, vooral als ze een andere fan dood aan-

Wat een feest!

treft in de kostuumafdeling van de toneelacademie...

Amy 12 x 7 | Universal | € 119 | 0602507272487

Henry de Hoon: Zijn laatste voorstelling | Uitgeverij TIC |

& Amy Winehouse, The Collection 5CD |

€ 19,90 | ISBN 9789493048232

Universal | € 22,99 | 0602435099927

WIND TEGEN Platbook is een boekenreeks met gedichten en ver-

een bijzondere traktatie. Behalve haar

Wij geven boeken weg!

Win!

1 x Het Trouwspel en 3 x Zijn laatste voorstelling

halen in het Limburgs uit de hele provincie. Onlangs

KANS MAKEN? Laat ons weten over wie

verscheen Platbook 24 met als thema: Wind tegen.

u graag een interview terug wilt lezen

Want ‘Wind tegen’ kun je letterlijk en figuurlijk inter-

in Voilà. Stuur vóór 8 januari 2021 een

preteren als een tegenvaller op het werk, in de liefde

mail naar voila@delimburger.nl samen

of in het creatieve proces. ‘’Effe uitwaaien’’ wordt

met uw contactgegevens. Winnaars

juist heel positief gewaardeerd, zeker in tijden van

ontvangen een persoonlijke bericht.

thuiswerken. Maar liefst 45 auteurs uit heel Limburg hebben bij dit thema hun eigen invalshoek gekozen.

WINNAARS BOEKENACTIE NOVEMBER:

Platbook 24: Wèndj taege | Redactie: Robert Doyen |

A. Nelissen uit Beek, W. Keijsers uit

€ 9,90 | ISBN 9789493048287

Horst a/d Maas, L. Wouters uit Gulpen en W. Valkenburg uit Venlo

ALLE BOEKEN VERKRIJGBAAR BIJ BOEKHANDELDOMINICANEN.NL | DOMINICANERKERKSTRAAT 1 | MAASTRICHT

Voilà

COLUMN

Familietraditie Hoe gaan we het dit jaar doen? Een vraag die we elkaar normaal niet hoeven te stellen, want we doen het, zolang als ik leef, ieder jaar hetzelfde. De kinderen nemen plaats aan de speciaal voor hun feestelijk versierde kersttafel en wij aan die van ons. Als iedereen zit kan het feest, startend met het feestmaal, beginnen. Mijn moeder, zus, schoonzus en ik vertonen onze kookkunsten. De verdeling maken we steevast een week van tevoren.

og voordat we aan het feest-

Wat ooit zo rustig begon, is uitgegroeid tot

maal beginnen wiebelen de

een grote, drukke, chaotische, maar heel ge-

kinderen al ongeduldig op hun

zellige bende. Daar lijkt dit jaar verandering

stoel heen en weer. Hoe sneller

in te komen. Geen familietraditie met uren

het eten op is; hoe eerder we over kunnen

in de keuken staan. Geen kliekjes om mee

gaan naar het voor hen leukste onderdeel

naar huis te nemen omdat het eten steevast

van het programma. Het uitpakken van de

te veel was. Geen stuiterende en gillende

cadeaus! Op deze avond is er dan ook

kinderen. Geen complimenten over elkaars

geen kind dat aangeeft: ‘Ik vind het eten

kleding of overgelukkige kindersnoetjes

niet lekker.’

met veel te veel speelgoed. Hoe we het dit jaar (wijs) gaan doen, is nog onbekend.

Met de cadeaus in het zicht van 7 kinderen,

Een programma dat altijd volgens planning

in de leeftijd van 6 tot 11, liggend onder de

verliep, laat zich dit jaar voor het eerst niet

kerstboom, starten ze bij binnenkomst al

plannen. Gelukkig heb ik 39 fijne herinnerin-

te speculeren over voor wie nu het grootste

gen aan kerstavonden opgebouwd om 2020

cadeau is. Van rustig eten en genieten, komt

mee door te komen en me op te maken

in de praktijk dan ook weinig terecht. Daar-

voor een nieuw jaar. Hopelijk dat 2021 zich

naast lijken ze bij het binnenstappen door

beter laat plannen, ook voor u. Voor het

de voordeur allemaal gezegend te worden

zover is wens ik u, ongeacht hoe het gaat

met de multigenetische aandoening ADHD.

lopen, eveneens feestdagen met veel mooie

Door ervaring in de loop der jaren hebben

herinneringen toe!

mijn man en ik ons hier tegen weten te wapenen. Niet eerder dit jaar tellen we zo vaak

IRMA HUIS IN 'T VELD

tot tien en halen daarbij diep adem.

Werd op 2 mei 1981 geboren in Sittard. Werkt

Ooit startte de geschiedenis van onze kerstavondtraditie met z'n vijven. Sindsdien doorlopen we elk jaar hetzelfde programma. Dit is nog nooit veranderd. In tegenstelling tot de samenstelling. Deze is in de loop der jaren meerdere keren gewijzigd. Met 39

“Niet eerder dit jaar, tellen we zo vaak tot tien en halen daarbij diep adem”

als adviseur communicatie. In mei 2020 bracht ze haar boek: ‘Plusmama ben je niet, dat word je’ uit en lanceerde het platform plusmama.nl. Samen met haar man woont ze in Echt-Susteren en is ze trotse plusmama van twee meiden, Renske (10) en Robin (8). In 2021 verwacht ze haar tweede boek uit te kunnen brengen.

levensjaren achter me heb ik aardig wat mensen zien komen en gaan. Hier heb ik zelf ook een bijdrage aangeleverd. Op een dag kwam daar het eerste kleinkind bij, niet veel later gevolgd door het tweede, derde, vierde, vijfde en vier jaar geleden nog twee bonuskleinkinderen.

Voilà

verse maaltijden aan huis 0475 744070 / 045 5284012 www.alle-smaken.nl

WIJ WENSEN U FIJNE FEESTDAGEN EN EEN GEZOND EN CULINAIR

WIJ WENSEN U FIJNE DAGEN TOE, MET DE HOOP DAT 2021 ONS ALLEMAAL GELUK EN GEZONDHEID ZAL BRENGEN!

2021

WE WENSEN U EEN HEEL MOOI 2021!

? n e p o k n i st r e K upport your locals! S Check www.wyck.nl voor:

· · · · www.marcant-wonen.nl

Tips Voucher voordeel Win acties Lichtjesroute ‘Wyckse wandeling’

Volg ons ook via:

@meetwyck

WONEN

IS DE WONINGMARKT IN BALANS? Het zal u niet ontgaan zijn dat de woningmarkt zeer overspannen is. Er zijn simpelweg te weinig geschikte woningen voor de grote vraag. Dus het antwoord op de vraag is duidelijk NEE!

IEUW: OVERDRACHTS

lichte verhoging in het eerste half jaar en een

fractie goedkoper zijn dan aan het begin

BELASTING EN STARTERS:

lichte daling in het tweede halfjaar 2021. Ik

van het jaar. De hypotheekrente blijft laag.

Als u consument/koper bent en

zie de enorme vraag naar woningen niet heel

Het beheer van de aangekochte woningen

u bent jonger dan 35 jaar dan

snel afnemen begin 2021.

kunnen wij tevens voor u verzorgen

betalen na 1 januari 2021. Deze regeling

BELEGGEN IN 2021

VAN DER LOO VASTGOED

stimuleert de aankoop voor een woning

De aanvangsrendementen zijn gedaald

Heeft u vertrouwen in de markt en heeft

voor starters en ontmoedigt de aankoop

in het laatste half jaar van 2020. Dat

u vertrouwen in uzelf om in 2021 de juiste

van de woning door een belegger (die

betekent dat u beleggingspanden goed-

woning te gaan kopen, dan bent u bij ons

betaalt 8% overdrachtsbelasting!).

koper kunt kopen. Rendementen voor

aan het goede adres. Wij helpen u graag

woningbeleggingen onder de 5% (factor

met de volgende diensten:

Het voorstel Wet differentiatie overdrachts-

20 netto jaarhuur) worden zeldzaam. Eerder

- Woningmakelaardij

belasting maakt deze regeling mogelijk. De

wordt er zaken gedaan tussen de 5.5 - 6.5%.

- Bedrijfsmakelaardij

hoeft u geen overdrachtsbelasting meer te

- Woningtaxaties

vrijstelling van overdrachtsbelasting bij de aankoop van een woning door starters is

Echter indien u het te beleggen geld op

- Beheer vastgoed

één van de belangrijkste wijzigingen in het

een bankrekening stalt, blijft u bij de meeste

- Aankoop woningen of bedrijfsgebouwen

wetsvoorstel. Andere belangrijke onderdelen

banken rente betalen boven de € 100.000,- .

- Beleggingsmakelaardij

zijn de verhoging van het algemene WBR-

Dan is de keuze snel gemaakt om in

- Advisering nieuwbouwprojecten

tarief van 6 naar 8 procent, de wijziging van

vastgoed te gaan beleggen. Wij kunnen u

en verkoop

artikel 13 WBR en de aanpassing van de

hierover goed adviseren en de mogelijk

voorwaarden waaronder de koper van een

heden bespreken welke beleggingspanden

woning gebruik kan maken van het verlaag-

het beste bij u passen. Het beheer van de

de belastingtarief van 2 procent.

woningen kunnen wij voor u regelen.

Starters en (jonge) doorstromers op de

WAT KUNT U DOEN OM EEN GESCHIKTE

woningmarkt kunnen vanaf 1 januari 2021

WONING TE VINDEN IN 2021?

bij aankoop van een woning gebruik maken

Allereerst op een rijtje zetten hoeveel

van de vrijstelling overdrachtsbelasting in-

kamers, vierkante meter woonoppervlakte

dien zij aan de volgende eisen voldoen:

en perceel u nodig heeft. U kunt op Funda of

• De verkrijger is een natuurlijk persoon,

Pararius een zoekprofiel aanmaken met een

meerderjarig maar jonger dan 35 jaar, en

notificatie, zodat u bijtijds de woningen wor-

• De verkrijger heeft nog niet eerder gebruik

den aangeboden. Daarnaast is het verstan-

gemaakt van de vrijstelling, en

dig om bij enkele makelaars zoekopdrachten

• De verkrijger verklaart schriftelijk en

op de website in te vullen. Een volgende stap

voorafgaand aan de verkrijging dat hij de

zou kunnen zijn ons te bellen om voor u de

woning (anders dan tijdelijk) als hoofd-

woning aan te kopen. Dat is ons vak en wij

verblijf gaat gebruiken.

weten hoe we dit het beste moeten doen!

Eddy van der Loo

PRIJSSTIJGING 2021:

EINDBALANS 2021

VAN DER LOO VASTGOED

Verschillende banken verwachten een daling

Het wordt een jaar zonder balans in de

Alexander Battalaan 51 | Maastricht

van 0.8% van de huizenprijzen in 2021. Dat is

woningmarkt. Die is te ver weg. Aan het

+31 (0)43 20 660 15

echt marginaal. Ik verwacht een s tabilisatie/

einde van 2021 zullen de woningen een

www.vanderloovastgoed.nl

Voilà

CULINAIR

HANOS HEERLEN De Nederlandse horeca groothandel HANOS bestaat dit jaar 45 jaar. Bij HANOS neemt Jules G oossens graag streekproducten zoals lokale wijnen in het assortiment op. “Inmiddels hebben we wijnen van 15 verschillende Limburgse wijnhuizen vast in ons assortiment, 10 Nederlandse en 5 Belgische”, zegt Jules. “De Limburgse wijnen zijn vooral de laatste 3 jaar enorm in opkomst. De kwaliteit is bijzonder goed en er is juist daardoor vanuit de horeca in Limburg veel vraag naar de wijnen en andere streekproducten. De gasten van de restaurants vragen er ook nadrukkelijk naar.

HAZENRUG

MET RODE BIET Voor 4 personen

Samen met wijnmaker Ruud Verstegen van Landgoed Overst in Voerendaal is Jules bestuurslid van de Stichting La Saison Culinaire.

UIENCRÈME

en laat inkoken tot de helft.

De stichting probeert als (marketing)platform

500 gram uienringen | 50 gram

2. Voeg de fond de veau toe.

alles te verbinden wat Limburg door haar veel-

boter | Zout

3. Breng weer aan de kook en laat

voud aan streekproducten en gastronomie zo

1. Zet in een pan de uienringen met

het geheel langzaam intrekken.

herkenbaar maakt. Jules vindt het belangrijk

een beetje zout goed aan.

4. Zeef het geheel.

om als horeca-groothandel lokale producten

2. Zet het vuur wat lager en gaar de

5. Bind vlak voor het serveren de jus

te verkopen. “Vanuit de horeca is de vraag

uienringen langzaam zodat deze

met boter en de bio ganzenlever.

steeds groter. Maatschappelijk verantwoord

gelijkmatig karamelliseren.

ondernemen wordt ook belangrijker. Tevens

3. Voeg daarna een beetje kippenbouillon

HAZENRUG

is het duurzaam en verlaagt het de ecologi-

toe en gaar geheel door. Als het vocht

1 à 2 hazenruggen | Maldon zout

sche footprint van ons bedrijf. Men wil weten

verdwenen is draai je het geheel glad

1. Snijd de haasjes van de hazenrug af.

waar het voedsel vandaan komt en geeft

in een keukenmachine tot een

2. Vacumeer de hazenrug met een

daarmee steeds meer de voorkeur aan lokale

mooie crème.

beetje olijfolie en zout en peper.

producten. De behoefte aan eerlijk, duurzaam

4. Druk de gegaarde uiengeheel door

3. Gaar sous-vide op 50 graden voor

en lekker eten en drinken uit de regio wordt

een zeef en wrijf deze glad.

45 minuten. 4. Snijd de rugfilet ervan af en bak

zichtbaarder. Door corona is de horeca momenteel jammer genoeg dicht, “wij zien graag

JUS VAN SPECERIJEN

deze aan in boter.

dat consumenten toch hun favoriet restaurant

1 fles Cuvee Rouge van Overst |

5. Laat de rugfilet rusten op een

steunen door te gaan afhalen of laten bezor-

2 stokjes kaneel | 6 stuks steranijs |

warme plek.

gen. Dat verdient onze zo geliefde en gastvrije

8 blaadjes laurier | 10 stuks kruidnagel

horeca en is nu ook hard nodig”, besluit Jules.

| 50 gram bio ganzenlever | 200 gram

KASTANJECRÈME

boter | fond de veau

2 pakjes kastanjes | 250 gram

1. Breng een fles Cuvee Rouge van

kippenbouillon

Overst aan de kook en voeg daarbij

1. Kook in een half uur de kastanjes

VENLO | HEERLEN | VALKENBURG

2 kaneelstokjes, 6 stuks steranijs,

sous-vide in een pan.

WWW.HANOS.NL

10 kruidnagels, 8 laurierblaadjes toe

2. Maak de vacumeerzak open en doe

Voilà

www.foodxperience.com/recept/hazenrug-rode-biet-specerijenjus-kastanje

CULINAIR

de kastanjes in de blender.

OVERIGE BENODIGDHEDEN

LANDGOED OVERST VOERENDAAL

3. Voeg al draaiend kippenbouillon

Cepes krokantje | rode bieten crème

Ruud Verstegen van Landgoed Overst in Voerendaal komt oorspronkelijk uit de

toe totdat het een mooi glad en stevig geheel wordt.

Opmaak van de borden

supermarktwereld als eigenaar van enkele

4. Proef en voeg naar smaak zout en

1. Haal de gegaarde hazenrug uit

Plus-supermarkten. Wijnboer worden lag

peper toe. Doe het in een spuitzak.

het sous-vide bad en snijd deze van

aanvankelijk niet in de planning. Dat veranderde

5. Laat de rugfilet rusten op een

het karkas.

toen zijn schoonvader die de wijngaard in

warme plek.

2. Laat even rusten en doe dit op een

Voerendaal had opgezet plots overleed. Ruud

plateau samen met de bietenplakjes,

zette de wijngaard door, verkocht in 2010 zijn

POMMES SOUFFLÉ

tonnetjes en de gebrande uitjes en

supermarkten en werd fulltime wijnboer. De

Big griller aardappel | aardappel

maak warm in de oven.

eerste druivenstokken werden aangeplant in

zetmeel | eiwit

3. Verwarm de spuitzakjes kastanje

2003, inmiddels is 3 hectare aangeplant met

1. Schil de aardappel en snijd deze

crème, uiencrème en bietencrème in

druivenstokken (Müller Thurgau, Riesling,

dun op de rasp, steek er rondjes uit

het sous-vide bad op 50 graden.

Auxerrois, Pinot Gris, Regent, Dornfelder, Pinot

en was de plakjes.

4. Bak de cantharellen en breng op

noir en Cabernet Sauvignon) , de overige 7

2. Leg de plakjes tussen twee doeken

smaak met zout en peper.

hectare zijn ingericht als natuurschoon, waarvan

en laat deze even drogen.

5. Zet een streep van de uiencrème

vele wandelaars elke dag komen genieten.

3. Bestrooi de helft met aardappel

op het bord van boven naar beneden.

Van deze druiven worden naast c épagewijnen

zetmeel en bestrijk de andere helft

6. Zet 5 mooie stippen met kastanjecrème

ook cuvee’s gemaakt wit, rose, rood en ook

licht met eiwit.

7. Zet daartussen de bietentonnetjes,

mousserende wijn. Onze wijnen vinden o.a. via

4. Leg de plakjes op elkaar en dep

doe er een beetje bietencrème op en

Hanos zijn weg steeds beter naar de horeca.

deze droog.

daarop de pommes soufflé.

Particulieren kunnen de wijnen ook kopen bij en-

5. Frituur ze eerst in een olie van

8. Op de kastanjecrème leg je het

kele supermarkten/slijters in de regio. Horeca en

150 graden en schep daarna direct

plakje biet en de uitjes verdeel je

Hanos gaan hand in hand. Samen met Jules zit

in olie van 180 graden.

tussen de groentes.

Ruud ook in het bestuur van La Saison Culinaire,

6. Laat ze uitlekken op papier en

9. Voeg de gebakken cantharellen,

een stichting die zich inzet om streekproducten

droog na in een oven van 70 graden.

de takjes en de krokantjes toe.

een podium te bieden. Het assortiment van

10. Portioneer de hazenrug in 3 mooie

Hanos is uitgegroeid tot bijna 50 verschillende

GEKARAMELISEERDE MELOES UI

stukken, doe er zout en peper op en

regionale wijnen. Ruud Verstegen: “Dat zie ik niet

200 gram meloes ui | 100 gram

leg dit op het bord.

als concurrentie, maar juist als een sterk ver-

basterdsuiker | 100 gram Aceto

11. Schuim als laatste de jus op met de

koopargument. Samen maken wij de “wijnregio

Balsamico | 50 gram boter

ganzelever en boter met behulp van een

Limburg” waarvan de kwaliteit zich inmiddels zo

1. Pel de uitjes en zet ze aan in een

staafmixer en voeg dit toe op het bord.

goed heeft bewezen dat elk zelf respecterend

pan met de boter totdat ze gaan kleuren.

restaurant minimaal een of meerdere Limburgse

2. Voeg de suiker toe en laat kara

Drink hier een lekkere Cuvee Rouge

wijnen op de kaart zou moeten zetten.” Bij het

melliseren.

van Landgoed Overst bij.

recept hazenrug past de Cuvee Rouge van Overt

3. Blus af met Aceto Balsamico, breng

prima .’Een prachtige wijn! Mooie neus, Amarena

het geheel aan de kook en laat ze

kersen, kruidigheid, subtiel. Mooi soepel en

daarna afkoelen in het vocht.

krachtige smaak, mooie balans en verfijnde tan-

4. Snijd ze vlak doormidden en brand

nine en zeker nu al mooi op dronk”, zo omschrijft

deze met een gasbrander.

de Limburgse-wijnambassadrice Annaline Doelen de wijn. Ruud: “Als wijnmaker kun je geen

TONNETJES VAN RODE BIET

mooier compliment krijgen als je goed voor de

Gekookte rode biet

planten zorgt, op het juiste moment oogst, perst

1. Tourneer de gare bietjes met

en dan de wijn 1 à 2 jaar op barrique vaten laat

een klein mesje.

rijpen. Ík zou zeggen probeer een “Limburgse

2. Stoof deze warm in een

wijn” en verras uzelf met de feestdagen, u zult

beetje roomboter.

versteld staan van de smaak en kwaliteit.

3. Snijd plakjes van de gekookte

WWW.OVERST.NL

rode biet. Voilà

WONEN

TEKST SANDER LEMMENS BEELD GERLACH DELISSEN

Keukenzinnig realiseert oogstrelend totaalproject “Elke ochtend als we beneden komen, genieten we van het totaalplaatje”, geven de tevreden bewoners van de gemetamorfoseerde woning aan. De begane grond ging op de schop en is uitgebreid met een uitbouw, waardoor een maximale connectie met de fraaie tuin is ontstaan. In het nieuwe gedeelte van de woning pronkt een unieke keuken van keukenspecialist Keukenzinnig. Het veelzijdige en creatieve kwaliteitsbedrijf tekende eveneens voor de verwarmende openhaard en het televisiemeubel. Beide op maat gemaakt.

a enkele tegenvallende bezoeken aan keukenzaken in binnen- en buitenland, stappen de bewoners op advies van een familielid de luxe inspiratieruimte van Keukenzinnig in Geleen binnen. “En dat v oelde

vanaf de eerste seconde goed. Bij veel keukenzaken zie je alleen k eukenopstellingen, maar bij Keukenzinnig zie je keukens

– uiteraard perfect afgewerkt – die onderdeel uitmaken van interieurs. Totaalplaatjes, waardoor de keukens nog meer tot hun recht komen. Tevens zagen we onderscheidende materialen en waren we blij verrast dat Keukenzinnig meer dan alleen de keuken voor zijn rekening kon nemen”, prijzen ze de kwaliteit en veelzijdigheid van het creatieve bedrijf van designer Raymond Engelbertink, dat in staat is om unieke totaalprojecten te realiseren. Ze vervolgen: “In de showroom zagen we een keukenopstelling, die erg in de buurt kwam van het idee dat we in ons hoofd hadden. Samen met Camiel Derksen van Keukenzinnig zijn we aan de hand van ons idee en met zijn creativiteit tot de voor ons perfecte keuken gekomen.”

Voilà

WONEN

KEUKENBLAD ALS PRONKSTUK

zwarte basiskleur met grijs-witte en

Keukenzinnig vergeten te noemen. Dat

De imposante maatwerkkeuken bestaat uit

goudkleurige stroken, die samen een

zijn mensen met gouden handen. De

een meterslang kookeiland dat overgaat in

prachtig verhaal vertellen.

afwerking is van een uitzonderlijk niveau”,

de eettafel, die lijkt te zweven. “Dit is een

aldus de heer des huizes, die een verle-

voorbeeld van iets dat we in ons hoofd

INDRUKWEKKEND MAATWERK

hadden en we terugzagen in de showroom

Tussen de woonkamer en de keuken

en we zijn meer dan tevreden met het

van Keukenzinnig”, aldus de bewoners,

zorgt een stijlvolle haardpartij voor extra

eindresultaat.”

die zowel tijdens het koken als tijdens het

warmte en sfeer in de grote leefruimte op

eten genieten van een prachtig zicht op de

de begane grond. Het maatwerkmeubel is

tuin. De fronten van de keukenkasten en

door het creatieve team van Keukenzinnig

de achterwand zijn voorzien van donkere

ontworpen en met dezelfde houten panelen

KERST- EN NIEUWJAARSSHOW

houten panelen, die voor warmte en sfeer

bekleed als die we terugzien in de keuken,

Tweede Kerstdag, zondag 27 december

zorgen in de ruimte.

waardoor eenheid ontstaat in het interieur.

en zondag 3 januari 2021 extra geopend.

den heeft in de aannemerij. “Alles klopt

Ook het televisiemeubel – tevens maatEen speels en verrassend detail in de

werk van Keukenzinnig – en de charmante

keuken – voorzien van apparatuur van

planken aan de muur, waarop kunstwerken

Siemens en een Quooker – is het koffie

en accessoires staan, zijn uitgevoerd met

barretje, dat als separaat maatwerkmeubel

de genoemde houten panelen.

in de meterslange achterwand is verwerkt. Het absolute pronkstuk van de keuken

UITZONDERLIJK NIVEAU

is het indrukwekkende keukenblad van

“Dit fraaie totaalplaatje had geen enkele

de exclusieve granietsoort Copacabana.

andere keukenzaak kunnen realiseren.

Hofdwarsweg 71 | Geleen

Het zijn de imposante maatvoering, de

Daar zijn we van overtuigd. Laten we

+31 (0)46 30 30 995 | info@keukenzinnig.nl

afwerking en de combinatie van de

ook zeker niet het montageteam van

www.keukenzinnig.nl

Voilà

De leukste evenementen tijdens de Kerstvakantie in Zuid-Limburg!

Kerst in Valkenburg

t/m 27 december 2020 → Wittem in Kerstsfeer, sfeervolle kerstactiviteiten in de Kloostertuin in Wittem 26 - 31 december 2020 → Cultura Nova in Heerlen Tot en met 3 januari 2021 → 1001 unieke Kerststallen en Kerstgroepen in Hoensbroek → Kerst in de Katakomben in Valkenburg → Reflectortocht bij BloteVoetenpark Brunssum → Wandelen door Kerststallendorp Schimmert → KaSpeelTocht bij Kasteel Hoensbroek Tot en met 6 januari 2021 → Diverse Kribkeswandelingen in het Heuvelland, Schin op Geul, Simpelveld en Bocholtz Kijk voor alle evenementen en aanmelden op visitzuidlimburg.nl/agenda

Beleef de warmte en sfeer in Valkenburg a/d Geul t/m 3 januari 2021 Geheel in de kerstgedachte is het iets rustiger, dit om elkaar te beschermen. Maar… het is nog steeds Kerst in Valkenburg: Kerst in MergelRijk * Winter Wonderland * Sfeervolle verlichting * Kerstshoppen * Winterse wandelingen en lekkers to go * Kribkeswandelingen * Kerst in de Katakomben * Winters Sprookjesbos * Kersttentoonstelling ‘Uit liefde voor het Kind’ Kijk voor het complete aanbod op: kerstinvalkenburg.nl

WONEN

IN HET SPHINXKWARTIER WOON JE IN DE HISTORIE Op de plek waar ooit honderden arbeiders serviezen en wc-potten maakten voor de Sphinx in Maastricht, staat nu een hippe woonwijk voor ‘jonge mensen van alle leeftijden’. De appartementen, huur en koop, waren in no time weg.

aco Meuwissen, directeur 3W,

De eerste, reeds gerealiseerde appartemen-

Want naast de jonge een of tweepersoons-

is niet verbaasd over de immen-

ten waren meteen verkocht en verhuurd. Dit

huishoudens trekt het Sphinxkwartier ook

se populariteit van wonen in het

jaar werd Miller in markt gezet. 78 koopap-

ouderen aan. Mensen die hun vrijstaande

Sphinxkwartier in Maastricht.

partementen met prijzen tussen de 250.000

woning buiten het centrum verkopen om

Samen met de RO Groep transformeerde

en 400.000 euro. Nog voordat de inkt van

kleiner te gaan wonen in het Sphinxkwartier,

3W een voormalig industrieterrein aan de

de verkoopbrochure bij wijze van spreken

waar appartementen gelijkvloers zijn en

rand van de binnenstad tot een populaire

droog was, waren ze verkocht of in optie. Ap-

voorzieningen op loopafstand.

woonwijk.

partementen met een of twee slaapkamers,

Jaco: ”Het is een demografisch gegeven

zonder parkeerplaats, want die kan apart

Jaco: “We vonden het belangrijk dat de

gekocht worden.

architectuur verwijst naar het industriële

dat er in Limburg steeds meer een- en twee-

verleden van het gebied. Zo doet de vorm

persoonshuishoudens komen. Deze mensen

Het succes heeft volgens Jaco ook te maken

geving van het metselwerk in de gevels

willen graag in de stad wonen, maar dan

met de ligging. “Het is nieuwe woonwijk pal

denken aan de architectuur van de oude

moet er ook geschikte woonruimte zijn. De

tegen het centrum aan. Een wijk die bruist en

fabrieken en het monumentale Eiffelgebouw.

appartementen die wij ontwikkelen in het

waar je tegelijkertijd de industriële historie

Ook de terugliggende metselvlakken zijn

Sphinxkwartier voorzien in een behoefte en

nog voelt. Na de renovatie van het iconische

zeker niet toevallig gekozen. Ze vormen een

zijn daardoor ook zo populair,” legt Jaco uit.

Eiffelgebouw met daarin The S tudent Hotel,

dikke knipoog naar de stapeling van kopjes

de Pathé bioscoop en de ontwikkeling van

of kommetjes, zoals die vroeger op deze

De appartementsgebouwen dragen namen

het Bassin met filmhuis Lumière en de bin-

plek door Sphinx werden geproduceerd. In

die herinneren aan de serviescollecties van

nenhaven is hier een levendige wijk ontstaan

het Sphinxkwartier woon je in de historie,”

Sphinx: Gustav, Amonet en Miller.

met een mix aan bewoners.”

aldus Jaco.

Voilà

GEZONDHEID

Pim Steerneman en Trudie Severens

2020 was een bewogen jaar vol ambities voor Sevagram

“

We zitten midden in de tweede golf van de pandemie, maar toch is het anders dan in het voorjaar”, zegt Pim Steerneman. “Minder heftig. In maart werden we overvallen door iets dat de moderne wereld niet kende.

Door corona moesten onze zorglocaties dicht. Mensen werden gescheiden van hun familie die niet meer op bezoek mochten komen. Het was een schrijnend beeld.” December 2020 kampt de wereld nog steeds met een pandemie, maar gloort er hoop. Trudie Severens: “De komst van een vaccin geeft moed. Sommige landen beginnen deze maand al

De zorg werd in 2020 hard getroffen door corona. Vooral in de eerste golf in maart veranderde de wereld voor cliënten en hun familie abrupt, toen verpleeghuizen dicht moesten en bezoek niet meer welkom was. Pim Steerneman en Trudie Severens van de Raad van Bestuur van Sevagram kijken terug op een bewogen jaar.

Voilà

met vaccineren, Nederland volgt in januari, zo is de planning. Dat betekent dat de kwetsbare ouderen in onze huizen en het personeel als eerste een vaccin krijgen. Ik verwacht dat covid-19 altijd een deel van ons leven zal blijven, maar we zijn steeds beter voorbereid en door het vaccin is het mogelijk om straks weer het normale leven op te pakken.”

TEKST PETER EBERSON BEELD BAS QUAEDVLIEG

Normaal was 2020 voor Sevagram zeker

ook in hele moeilijke tijden. Met zijn allen

niet. De zorgorganisatie met bijna 3.000

de schouders eronder zetten en elkaar

medewerkers en 1200 vrijwilligers werkt

helpen. Vanuit Sevagram was er alle

volgens de Planetree-visie. Een interna-

hulp voor medewerkers die het moeilijk

tionaal keurmerk waaraan alle locaties,

hadden.”

GEZONDHEID

thuiszorg en de ondersteunende diensten voldoen. De beste zorg voor cliënten,

Trudie Severens merkt op dat er ook ont-

maar ook warme aandacht voor de fa-

zettend veel hulp van buiten kwam. “Van

milieleden, vrijwilligers en medewerkers.

leveranciers ontvingen we extra attenties

Behalve dat Sevagram met corona te

voor bewoners. Muzikanten boden aan

kampen had en heeft, zat de organisatie

concerten te geven in de tuin van ver-

midden in een overnametraject met de

pleeghuizen, lokale ondernemers droegen

Mosae Zorggroep in Maastricht. Vol-

hun steentje bij en verrasten ons per

gens Severens is Sevagram een orga-

soneel. Het was hartverwarmend.”

nisatie met de ambitie om te innoveren in de zorg. “De fusie met Mosae Zorg

Beide bestuurders kijken met vertrouwen

was in gang gezet en moest afgerond

naar 2021. Er is veel vooruitgang geboekt

worden. Sinds 1 september maakt de

bij het behandelen van corona. Er wordt

Maastrichtse zorginstelling deel uit van

veel meer getest en een vaccin lijkt er

Sevagram als cluster Maastricht.

nu echt aan te komen. Drastische maat regelen om zorglocaties te sluiten blijven

Het werken in de zorg in coronatijd

“Het Planetree-principe dat we zorg met bezieling leveren blijft het uitgangspunt”

achterwege, gelukkig.

vergde veel van het voltallige personeel. Pim Steerneman: “We hebben als Raad

Aan ambitieuze plannen geen gebrek

www.sevagram.nl

van Bestuur in de zomer gesproken

bij Sevagram. In 2021 start de bouw

www.werkenbijsevagram.nl

met delegaties van ons personeel en

van een compleet nieuw zorgcentrum

ze een hart onder de riem gestoken.

in Heerlen: Parc Douvenrade. Pim

In die maanden was er even een korte

Steerneman: “Een modern en duurzaam

periode om bij te komen, maar de tweede

huis voor 105 mensen die intensieve

golf van de pandemie kwam sneller dan

zorg nodig hebben. Ernaast liggen al 220

we hadden verwacht. Er is nu nauwelijks

service appartementen die we verhuren.

tijd om te herstellen van het werk voor

Douvenrade krijgt eigentijdse dienstver-

het personeel. In het voorjaar merkten

lening aangepast aan de wensen van de

we hoe aangeslagen ook het personeel

bewoners”, zegt Steerneman. Volgens

was toen de locaties dicht moesten.

Trudie Severens laat Sevagram daarmee

Het was schrijnend dat de mensen in de

zien elk jaar weer de zorg een beetje

verpleeghuizen afgesloten werden van

beter te maken. “Het Planetree-principe

hun familie. Dat hakte er in. We hebben

dat we zorg met bezieling leveren blijft

wel gemerkt hoe loyaal het personeel is

daarbij het uitgangspunt.”

Voilà

COLUMN

Kan ik na mijn s cheiding in de woning blijven wonen? Veel scheidende stellen hebben de wens dat een van beiden de woning kan behouden. Vaak denken ze dat het financieel niet haalbaar is.

In het kennismakingsgesprek van

een bedrag in brengen ter verlaging van de

Scheiden met Aandacht geeft een

schuld. Een bedrag dat niet voorhanden

scheidend stel met regelmaat aan dat

was. Door met alle partijen in gesprek te

woningbehoud voor hen helaas geen

gaan hebben we een maatwerkoplossing

optie is. Positief verrast zijn zij als zij horen

gecreëerd. De man bleek in staat om bij zijn

dat er toch mogelijkheden zijn om hun wens

familie een bedrag te lenen waardoor de

voor woningbehoud voor een van hen te

partneralimentatie gedeeltelijk afgekocht

kunnen realiseren.

kon worden. Zo werd een contant bedrag gerealiseerd dat de vrouw in kon brengen

Om de woonwensen van onze klanten te

ter verlaging van de hypotheekschuld voor

realiseren, werken wij nauw samen met de

overname. Het andere deel is geruild tegen

financieel adviseurs van VBA Financieel

het uit te kopen bedrag van de woning.

Jean van Birgelen (VBA) en Nicole Mollink (Scheiden met Aandacht)

Advies in Sint Odiliënberg. Onderwerpen als partneralimentatie, de woning en het

Wil je graag weten of wij jullie woonwensen

pensioen zijn nauw met elkaar verbonden.

na de scheiding ook kunnen realiseren? Plan

We zeggen daarom ook wel eens: als je aan

dan gerust een persoonlijk kennismakings-

de ene knop draait, heeft dat onmiddellijk

gesprek in.

effect op de andere.

“Wil je graag weten of wij jullie woonwensen na de scheiding kunnen realiseren?”

Een scheidend stel had behoefte aan de

De kogel is door de kerk; je gaat scheiden.

begeleiding van een deskundige partij.

Bij VBA begeleiden we je vanaf dag één.

Dat is het moment dat Nicolle Mollink,

Zodra je bij ons aan de bel trekt gaan we

geregistreerd mediator bij Scheiden met

samen kijken wat je nodig hebt. Wil je

VBA FINANCIEEL ADVIES

Aandacht, in beeld kwam. Samen realiseer-

naast financieel advies ook gebruik ma-

+31 (0)475 52 92 90

den zij de wens om de woning te behouden

ken van mediation? Dan zorgen wij er voor

www.vbaregio.nl

voor de vrouw en hun dochtertje. We

dat we samen met jou en de benodigde

vertellen je hoe het traject is verlopen.

specialisten om tafel gaan zitten bij ons

SCHEIDEN MET AANDACHT

kantoor in Roermond, Sint Odiliënberg of

+31 (0)85 1304 356

bij je thuis.

www.scheidenmetaandacht.nl

Er was sprake van een enorm inkomens verschil tussen de man en de vrouw. Daarnaast zat er een behoorlijke overwaarde op

Nicole Mollink, mediator bij Scheiden met

de woning. Er waren geen andere vermo-

Aandacht: “We vinden het belangrijk de ex-

gensbestanddelen waarmee dit verrekend

pertise in de te schakelen van de onafhan-

kon worden. Op basis van enkel het in

kelijk erkend financieel adviseurs van VBA.

komen van vrouw en de berekende partner

Wij doen dat in een vroeg stadium van het

alimentatie was de vrouw niet in staat om

scheidingstraject. Bij voorkeur tijdens een

de hypotheek over te nemen en de uitkoop

gezamenlijk kennismakingsgesprek.

te realiseren. De vrouw moest eveneens

Voilà

21 Coureurs op de loop. (7)

16 Racewagen. (7)

22 Zo valt het niet op. (4)

17 Vle(u)gels. (7)

23 Kneep haar. (5) CRYPTOGRAM 1

Breng de letters uit de genummerde vakjes over naar 20 de gelijk genummerde vakjes van de oplossingsbalk.

PUZZEL & WIN

Het leed van beiden. (4) HORIZONTAAL

2 Bevestigen video’s 6 In de put..ut..ut

7 Zij sturen radio’s 9 Visitekaartje 11 Schurken slopen

12 Streep op het bord 15 Keurig meegemaakt 18 Kleine VW 19 Energiebedrijf 21 Coureurs op de loop

22 Zo valt het niet op 23 Kneep haar

12 13

VERTICAAL

1 Leerzaam 15

2 Telefoniste 3 Royaal Meisje

4 In rook opgegaan 5 Als getuige betrapt 8 Cao bij de NS

10 Vreemd geluid

13 Geen goed woord 14 Klanten van dieven 16 Racewagen

22 23

17 Vle(u)gels 20 Het leed van beiden 8

2X WOONBOULEVARD WAARDECHEQUE TER WAARDE VAN €50 20

MAANDPRIJS

21 ZO DOET U MEE:

dokte Aan

PRIJSPUZZEL: Los de puzzel op. BEL: 0909-1192192* en spreek de oplossing in of SMS: VOILA [spatie] OPLOSSING naar: 3553*. OPLOSSING: VÓÓR 1 DECEMBER 2020 D OORGESTUURD.

U maakt kans op de prijs als u de oplossing van de

€ woon boulevard heerlen inspireert

50,0251

0251

Deze waardecheque wordt u aangeboden door

Datum

Deze waardecheque is geldig tot één jaar na datum van afgifte

Plaats

Win!

Straat

Naam

De wooncheque t.w.v. €50 is te gebruiken bij de meer dan 50 winkels op Woonboulevard Heerlen.

S E C H O O S L S A B E U I S T W R E E

prijspuzzel van deze editie, goed heeft ingezonden. * (max € 0,60 p.g./p.o.b. + kosten gebruik van uw

WINNAARS VAN NOVEMBER P UZZEL:

mobiele telefoon).

Dhr. Verheesen uit Echt en Mevr. Leijsten uit Sevenum

COLUMN

‘Knien in ’t zoer zonder knien’ Begin december hoor ik hem meestal voor het eerst: ‘Flappie’, van Youp van ’t Hek. De gerechtigheid voor Flappie aan het eind van dit kapot gedraaide nummer, tovert nog altijd een flauwe glimlach op mijn gezicht.

ok ik heb als klein meisje de fout

Flappie met een konijnenvriendje en regelt

gemaakt een konijn alleen te

de noodzakelijke vaccinaties en castratie bij

houden in plaats van met een

de dierenarts. Zo voorkom je gezondheids-

konijnenvriendje. Maar in de

problemen, maar zeker ook gedragsproble-

pan, daar is ie nooit beland. Mijn vader dus

men. ‘Alleen maar gelukkige konijnen’, luidt

ook niet. Buiten het feit dat ik al lang geen

de missie van De Nijnerij. Ik heb nog een

vlees meer eet, kan ik me überhaupt niet

lange weg te gaan met het redden van alle

voorstellen om een konijn op te eten. De vre-

Flappies uit de pan.

selijke o mstandigheden waarin deze dieren worden gehouden voordat ze na 11 weken

Dit jaar dus tijd voor een nieuw kerstrecept:

te hebben ‘geleefd’ naar de slacht gaan, raakt me diep.

‘KNIEN IN ’T ZOER, ZONDER KNIEN’

Benodigdheden: ‘Nepknien’ | 3 uien | ‘Konijnen zijn de nieuwe katten’, las ik laatst.

4 laurierblaadjes en 5 kruidnagels |

Ik herken dat wel. Mijn mailbox puilt uit met

10 peperkorrels en wat zout | 750 ml azijn |

vragen waarom Flappie doet wat hij doet

250 ml water | 250 gram appelstroop |

compleet met filmpjes van hoe hij slaapt

600 gram ontbijtkoek in stukjes | boter

op de bank, zijn keutels zorgvuldig verdeelt over het gras en met open mond zijn wortel

Plaats de ‘nepknien’ in een kom samen met

eet. Men kijkt nog altijd verbaasd op als ik

de gesneden ui, peperkorrels, laurierblaadjes

vertel wat ik doe. En wie nog een keer de

en kruidnagels. Schenk de azijn en het water

cliché grap maakt ‘het is bijna kerst, dan is

erbij en laat de ‘nepknien’ even badderen

het probleem opgelost’, die braad ik graag

in de marinade. Dep hem droog en bak de

persoonlijk gaar.

‘nepknien’ mooi bruin. Schenk de marinade

“Ik heb nog een lange weg te gaan met het redden van alle Flappies uit de pan” JOSINE WARNIER (39) Is diergedragskundige en richt zich binnen haar bedrijf De Nijnerij op preventie en behandeling van gedragsproblemen

bij de gebruine ‘nepknien’ en roer geleidelijk

bij konijnen. Dit door middel van gedrags

Het is een nichemarkt en dat maakt het

de stroop en de ontbijtkoek erdoorheen.

begeleiding en bijscholingen voor huisdier

extra leuk. Steeds meer konijneneigenaren

Niet uren lang laten sudderen op het vuur

professionals. Daarnaast verzorgt zij work-

weten dat een konijn op de juiste manier

zoals zijn voorganger, maar maximaal een

shops binnen kindcentra over huisdieren en

houden even duur is als het houden van een

kwartiertje. Dus als dierenleed je niet koud

is zij verbonden aan twee internationale post

kat. En jij wil ook dat jouw konijn gelukkig

laat, eet dan ‘nepknien’. Ook om klimaat-

hbo-opleidingen op het gebied van dier

is, toch? Dus koop jij dat hok dat lijkt op een

technische redenen trouwens.

gedrag. Josine woont met haar hond, drie konijnen en twee kippen in Maastricht.

kasteel dat je zag op Pinterest, samen met die grote ren. Je boekt een speeddate voor

Smakelijk en fijne feestdagen!

www.denijnerij.nl

ALLES VOOR UW HUISDIEREN | MAASTRICHT • GELEEN • WEERT

Voilà

Bijna 100 jaar expertise met vooruitstrevende techniek. Loewe introduceert 3 nieuwe OLED tvâ&#x20AC;&#x2122;s en voegt begin 2021 de nieuwe bild i-serie aan het assortiment toe.

Wat maakt een Loewe televisie zo uniek? Kleurecht, natuurlijk en rustig beeld Goed geluid door de ingebouwde soundbar Een overzichtelijke, aluminium afstandsbediening Mooie aluminium draaivoet Ingebouwde digitale radio Optioneel met ingebouwde recorder Gemaakt in Duitsland

Actie t/m 31 december: 5 jaar garantie* en gratis Google chromecast

Loewe bild i.

Loewe televisies zijn verkrijgbaar vanaf 1.199 euro

Loewe bild v.

* 5 jaar garantie geldig op de bild 3 reeks, 7/11 tem 31/12.

D D D D D D D

Loewe bild 3.43