Voila Magazine | Maandblad van De Limburger | April 2023 | Uitgave 27

Voilà

Heerlijke terrassen om te genieten

TERRASSPECIAL Carboon als eerbetoon aan de koempels

ERKENS EN STEIJVERS STREEKGERECHT De bio-worstenbroodjes van Kristin

MEER DAN 300.000 LEZERS

“Met een glimlach de overledene herinneren”

Rouwheer Taco Willems:

H&M

H&M is het bekende modelabel uit Zweden. Deze winkel biedt mode en kwaliteit tegen de beste prijs. De uitgebreide collectie is divers, van moderne basics tot getailleerde klassiekers, sportmode en de nieuwste designerkleding. Aangevuld met matchende accessoires, onderkleding en schoenen. Voor mannen, vrouwen én kinderen. Voor elk seizoen én elke gelegenheid. En met de Conscious-collectie, gemaakt van duurzamere materialen, bieden ze ook kleding op een duurzame manier. www.hm.com / Mosae Forum 99 / +31 (0)43 356 00 49

Mosae Forum in Maastricht

Mosae Forum, dat is het winkelcentrum tussen Markt en Maas in Maastricht. Je vindt er meer dan 20 grote en kleine zaken. Van internationale modeketens en supermarkten tot lokale speciaalzaken. Van food tot fashion. Ontdek Mosae Forum zelf. Parkeren doe je veilig en overdekt onder het winkelcentrum. Een dagje Maastricht is niet compleet zonder een bezoek aan Mosae Forum.

Bij Mickey Brown’s kun je terecht voor food that makes you feel good. Oftewel: snel, gezond en lekker eten. De sandwiches, soups en smoothies worden iedere dag, met veel liefde, in de eigen keuken gemaakt. Ambachtelijk, heerlijk en vers, met een enorme passie voor pure smaak. Hier wordt gewerkt met eigen recepten in combinatie met de beste kwaliteit aan verse lokale ingrediënten. Ze schenken alleen fairtrade koffie en als het enigszins kan, komen alle andere producten van lokale boeren en leveranciers. Heerlijke producten, waardoor je je goed voelt. Lekker ‘light’ en gewoon ‘onweerstaanbaar’. www.mickeybrowns.nl / Hoenderstraat 32-34 / +31 (0)43 311 73 16

Sfeervolle inspirerende woonwinkel met een uitgebreid assortiment aan interieurartikelen zoals tafels, binnen- en buitenverlichting, kasten, mooie wanddecoraties en speciale woonaccessoires. Een voorkeur voor natuurlijke materialen, anders dan anders, veel handgemaakt en met regelmatig nieuwe artikelen. Ook staan er antieke / vintage items zoals oude deuren, stoere tafels, antieke kast of een smeedijzeren hekwerk. De met smaak ingerichte winkel is een heerlijke plek is om lekker lang te snuffelen en waar je altijd kunt slagen. www.villatrepetie.nl / Rechtstraat 38 / +31 (0)43 326 58 42

s.Oliver is een fashionlabel voor het hele gezin. Een merk waar je altijd op kunt vertrouwen: of het nu gaat om stijl, kwaliteit, pasvorm of prijs, s.Oliver RED LABEL biedt altijd de perfecte oplossing. Modern, stijlvol en met een focus op draagbaarheid. Op zoek naar de perfecte outfit voor de volgende familiegelegenheid of voor een zakelijke meeting waar je een perfecte indruk wilt achterlaten? Met s.Oliver BLACK LABEL vind je jouw ideale look. Luxe stoffen en klassieke, stijlvolle lijnen worden op elegante wijze gecombineerd met het comfort dat je gewend bent van s.Oliver. www.soliver.com / Mosae Forum 72 / +31 (0)43 350 61 50

MICKEY BROWN'S

S.OLIVER

OPEN32

Een fashion & jeans multibrand store voor mannen en vrouwen, waar service centraal staat en waar je een uitgebreide collectie vindt van de beste merken zoals Silvercreek, PME Legend, G-Star RAW, Tommy Jeans, Levi’s en Madness. De collectie bestaat voornamelijk uit jeans en casual kleding. Hun doel is om dé winkel te zijn, waar iedereen terecht kan. Wie je ook bent, wat je stijl ook is, wat je wensen ook zijn...bij OPEN32 vind je kleding die écht bij jou past! Dat blijkt uit hun enthousiasme, de collectie en service. www.open32.nl / Mosae Forum 21-37 / +31 (0)43 321 25 29

Mosae Forum | Maastricht

THE STING

Een hippe modewinkel voor dames en heren. Je kunt er terecht voor kleding en accessoires van allerlei exclusieve merken zoals Amy & Ivy, Anti Blue, Bien Bleu, Distrikt Women, Melting Stockholm, Miss America, Revelation Women, Seven Sisters, The Sting, The Sting Essentials Women, Ashes To Dust, Capsize, Distrikt Men, Hallinger, Mills Brothers, Non Grada, Required, Revelation, Rockerbox en Stangata. Met een ruim aanbod van onder andere T-shirts, blouses, jassen en jeans vind je bij The Sting een outfit voor elke gelegenheid. De on-trend collectie wordt aangevuld met tijdloze basics en verschillende accessoires. De kleding is zeer betaalbaar en door de ruime keuze in kledingstijlen kun je hier altijd wel terecht voor een mooie outfit van goede kwaliteit. www.thesting.nl / Mosae Forum 105 / +31 (0)43 351 02 25

ESPRIT

Een internationaal modelabel met een relaxte en casual uitstraling. Het merk is sterk verbonden met haar roots in Californië eind jaren 60, waar Susie en Doug begonnen met de verkoop van Esprit kleding vanuit de achterbak van hun VW busje. Esprit vertegenwoordigt de zonnige Californische manier van leven: plezier maken, vriendschappen en liefde voor het leven. Het creëren van stijlvolle, authentieke en trendy producten met passie en oog voor detail, gemaakt van de beste materialen, met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding is de missie van Esprit. www.esprit.com / Mosae Forum 116 / +31 (0)43 352 08 80

MEDIAKAMENTE DIE GRENZE

YOUR NAILS AND BEAUTY

Met meer dan 15 jaar ervaring is Your Nails & Beauty de plek voor verzorgde nagels en een verzorgd uiterlijk. Je kunt hier niet alleen terecht voor kunstnagels, maar ook voor een manicure of pedicure, perfecte wenkbrauwen, lange en gekrulde wimpers met behulp van lashlifting, een plasmalift, microneedling en permanente make-up. Alle medewerkers worden zelf opgeleid en bij Your Nails & Beauty wordt alleen gebruikgemaakt van de beste en duurzaamste producten. Jij tevreden? Zij tevreden! www.yournailsandbeauty.com / Hoenderstraat 28 / +31 (0)6 212 655 19

Een drogisterij die honderden merkproducten met hoge korting verkoopt. Door groot en scherp in te kopen is het bedrijf in staat de scherpste prijs aan te bieden. Alle producten zoals eau de toilettes, parfums en huidverzorgingsproducten zijn 100% origineel. In Mosae Forum vindt u het grootste assortiment van medicijnen tot snoepgoed en huishoudelijke artikelen. Medikamente Die Grenze onderscheidt zich door de hoge mate van klantvriendelijkheid en de lage prijzen. Het assortiment wordt telkens vernieuwd, dus er zijn steeds producten met extra hoge korting. www.diegrenze.nl / Mosae Forum 8-10 / +31 (0)541 52 29 69

Voilà

Voilà is een maandelijkse uitgave voor de abonnee van De Limburger, jaargang 4, nummer 27, uitgave 28 april 2023

HOOFD SALES

Peter Eberson | +31 (0)6 55 93 29 18

SENIOR ACCOUNTMANAGER

Ingeborg de Letter | +31 (0)6 22 33 01 17

ACCOUNTMANAGER

Ferry van den Elzen | +31 (0)6 51 84 73 02

ACCOUNTMANAGER

Ronald Cortenraad | +31 (0)6 14 30 45 49

ACCOUNTMANAGER INSIDE SALES

Guido de Bruijn | +31 (0)6 51 32 52 09

COMMED, COMMUNICATIE & MEDIA

Caroline van den Borst | +31 (0)6 54 79 78 43

DEMACOM, MEDIA | Sales België

Maurice Schoenmaeckers | +32 (0)473 710 779

COÖRDINATOR SALES | Specials & Bijlagen

Stèphanie van Heuven van Staereling

+31 (0)6 57 08 68 64

BUREAUCOÖRDINATOR

Els Spronk

VORMGEVING

Claudia Ritzen | Vormpracht

REDACTIE

Hub Bertrand, Jules Coenegracht, Peter Eberson, Meyke Houben, John Huijs, Bert Salden, Mehlika Schopen, Ray Simoen.

COVERBEELD

Moniek Wegdam

BEELD

Always-Online, Wendy Boon, Bjorn Frins, Loe Geraards, Jean-Pierre Geusens, Maurice Gülpers, Stefan Koopmans, Arnaud Nilwik, Hugo Thomassen, Moniek Wegdam, Getty Images.

UITGEVER

Mediahuis Limburg

Wim Duisenbergplantsoen 1

6221 SE Maastricht voila@delimburger.nl

DRUK Weiss-Druck.de | Monschau

Dit is een commerciële bijlage bij De Limburger. Deze bijlage valt niet onder de verantwoordelijkheid van de hoofdredactie van De Limburger.

Het volgende nummer verschijnt op donderdag 25 mei 2023.

Zonnig en warm

Beste lezer,

De kop boven dit voorwoord is enigszins verwarrend. Het gaat niet over Limburg. Zonnig en warm tot snikheet was het de afgelopen weken in het zuiden van Europa. Beelden om enigszins jaloers van te worden. Volle stranden en terrasjes met mensen die genieten van het mooie weer in maart en april. Maar ja. Dat is Zuid-Europa. Hoe anders was het hier. Nog nooit hebben we zo lang moeten wachten op het voorjaar. Wind, regen en lage temperaturen domineerden de eerste vier maanden van het jaar. Prima weer voor de tuin. Prima voor het aanvullen van het grondwaterpeil, maar slecht voor het humeur. We willen immers genieten van het voorjaar.

Het geduld van terrasliefhebbers is behoorlijk op de proef gesteld. Tot ver in april bleef de temperatuur zelfs onder die van oudejaarsavond toen het nog bijna 16 graden was.

Maar nu is het terrasseizoen toch echt begonnen. De stoelen en tafeltjes staan weer buiten en als het weer enigszins meezit wordt het genieten dit voorjaar en zomer. Ik gun het de horecaondernemers van harte. Een heel mooi en lang terrasseizoen, want met de gestegen kosten en de personeelsproblemen valt het tegenwoordig niet mee wat te verdienen. Een pilsje is misschien wat duurder voor de gast, maar weet dan dat de ondernemer slechts een fractie heeft doorberekend van de gestegen kosten waar hij of zij mee te maken heeft. Een pilsje zou anders onbetaalbaar worden.

Deze maand in Voilà een mooie terrasspecial. Horecaondernemers uit heel Limburg laten zien waar je lekker kunt genieten van een hapje of een drankje. Over terrassen gesproken… op dit moment is een vakjury bezig met de zoektocht naar het mooiste terras van Limburg. We hebben weer veel suggesties gekregen, waarvoor dank. Vorig jaar ging de Voilà Terras Award naar De Witte Dame in Grubbenvorst. Benieuwd wie dit jaar de award in ontvangst mag nemen? In juni maken we de winnaar bekend. Tot die tijd zou ik zeggen: geniet op een van de vele gezellige terrassen die onze provincie rijk is!

Veel leesplezier!

Peter Eberson

Reageren? voila@delimburger.nl

Timezelf een Gun je Out

Inhoud

Mens & Gezondheid

8 TWEE GENERATIES

Alex en Thomas de Vrede zijn allebei niet zwaar op de hand

65 VANDERHALLEN OPTIEK

De beste oogzorg, de mooiste brillen gewoon in Valkenburg

Kunst & Cultuur

16 ORPHÉE AUX ENFERS

Benjamin Prins regisseert weer een opera van Offenbach bij Opera Zuid

18 ERKENS EN STEIJVERS

Carboon als eerbetoon aan de koempels

Mode & Wonen

42 HAPPY IN VELDEN

Tonnie Lenssen woont eerste klasse op het erf van haar dochter

48 SHOPPEN

Inspiratie voor verrassende voorjaarsaankopen

Culinair & Vrije tijd

46 JUBILEUMCONCERT

René Shuman en Angel-Eye vieren 5 mei hun vierde lustrum in het Toon Hermans Theater Sittard

60 DE 1001 SMAKEN VAN FARÈN

Gezond met een Perzisch accent aan de Groene Loper in Maastricht

Specials

23 AFSCHEID NEMEN

Iedereen verdient een mooi persoonlijk afscheid

49 TERRASSEN IN LIMBURG

Kriskras door Limburg vind je de leukste terrassen

Twee generaties:

Niet zwaar op de hand

Regelmatig gaat Thomas de Vrede vanuit school in Meerssen of van thuis uit spontaan langs bij zijn opa en oma. Gewoon voor de gezelligheid. Even lekker kletsen en samen lachen om de cryptogrammen waar Thomas niks van begrijpt. Opa Alex: “We zijn allebei niet zwaar op de hand.”

Tegenwoordig hebben ouders meer aandacht voor hun kinderen, dat was in mijn jeugd wel anders”, vertelt Alex de Vrede. “Ik heb zes broers en zussen. Mijn moeder kon niet met kinderen omgaan en mijn vader had geen tijd om zich met de opvoeding te bemoeien. Dus moesten we alles zelf uitzoeken. Mijn ouders hadden wel goede bedoelingen, maar het kwam er gewoon niet uit. Achteraf heb ik dat wel jammer gevonden.”

Bij kleinzoon Thomas gaat het er thuis heel anders aan toe. “Mijn ouders zijn juist erg betrokken bij wat ik doe. Ik vind het zelf ook leuk om ze te vertellen waar ik mee bezig ben. En met vragen over schoolopgaven ga ik graag naar mijn vader. Toen ik wat jonger was, hadden we wel eens ruzie, omdat hij het in mijn ogen te goed wilde doen. Nu gebeurt dat niet meer, ik weet dat mijn ouders het beste voor mij willen.”

Alex kan zich niet anders herinneren dan dat hij een aversie tegen school had. “Ik spijbelde al op de kleuter­ en lagere school. Op het Stedelijk gymnasium ben ik twee keer blijven zitten. Omdat ik niet wist wat ik wilde, ben ik na mijn examen in dienst gegaan. Daarna meldde mijn moeder me aan op de stadsacademie. Ik was altijd aan het tekenen, knutselen en zingen; op de academie kon ik mijn energie kwijt. Na twee jaar ben ik in Arnhem MO tekenen gaan doen. Tot mijn eigen verbazing werd ik – die niks met school had ­ leraar. Want dat leverde een vast inkomen op, terwijl ik ook tijd overhield om zelf te schilderen.” Thomas heeft niet de artistieke genen van zijn opa geërfd, zegt hij. “Mijn ding is sport. Ik ben een voetbalfanaat, speel competitie. En ik doe aan wielrennen, ik maak vaak lange fietstochten.”

Ook in andere opzichten lijken opa en kleinzoon niet echt op elkaar. Alex: “Als ik aan het schilderen ben, sluit ik me op en ga ik zo lang

door totdat het goed is. Ik was en ben veel en graag alleen. Eigenlijk heb ik een asociaal beroep.” “Ik ben juist heel sociaal”, vervolgt Thomas. “En als iets me niet lukt, geef ik al snel op.” Verschillen zijn er ook als het gaat om muzieksmaak. Daarover kunnen Alex en Thomas soms serieuze gesprekken voeren. “Mijn eerste plaat was ‘Eine kleine Nachtmusik’ van Mozart”, lacht Alex. “Ik verfoeide The Beatles en The Stones. Opera, daar hou ik van, niet van wat ik ‘georganiseerde herrie’ noem.” “Daarin begrijpen we elkaar niet altijd”, vult Thomas aan. “Ik heb een vrij brede smaak: ik luister graag wat oudere popmuziek, Michael Jackson bijvoorbeeld, maar na het voetballen onder de douche hoor ik liever techno, dan moet het niet te soft zijn.”

Hoewel Alex zegt niet zwaar op de hand te zijn, maakt hij zich wel zorgen om de generatie van zijn kleinzoon. “Wij zijn van de grenzeloze verspilling. Het is moeilijk, maar we zullen onze gewoonten moeten loslaten en minder uit eigenbelang moeten handelen. Dat wij niet in staat zijn om een antwoord te vinden op de problemen rondom vervuiling en klimaat, betekent dat wij als generatie hebben gefaald. Ik herinner me dat ik na de eerste maanlanding een foto zag van onze planeet, bezien vanuit de ruimte. Ik heb gehuild, zo prachtig. En nu zijn we de aarde aan het verpesten.”

“Met anderen praat ik regelmatig over de klimaatverandering en alles wat daarmee te maken heeft”, zegt Thomas. “Daar kun je ook niet omheen: mijn generatie wordt met de neus op de feiten gedrukt. Het lastige is, dat het probleem wereldwijd speelt.” “Waar het op neerkomt, is dat we met te veel mensen zijn”, meent Alex. “Willen we de aarde redden, dan moet de wereldbevolking krimpen. Maar ik ben heel blij dat ik dat probleem niet hoef op te lossen.”

Alex de Vrede (79)

Woont in Maastricht | Is gepensioneerd tekenleraar, kunstschilder | Getrouwd, twee kinderen

Thomas de Vrede (16)

Woont in Maastricht met zijn ouders en één broer | Zit in 5 vwo

“Thomas is een frisse jongen met gevoel voor humor”

“Lex is gezellig, heeft humor en is een goede kok”

TEKST MEYKE HOUBEN BEELD MONIEK WEGDAM

DE BOEKEN PAGINA

In deze rubriek delen Boekhandel Dominicanen en Uitgeverij TIC hun nieuwste boekaanwinsten

Doe mee en win!

1x Heeft iemand Charlotte Salter gezien?

3x Vlaai en ander Limburgs gebak

Hoe maak je kans?

Vertel de Voilà-redactie welk verhaal in deze Voilà u het meest aanspreekt en welk het minst. Geef tevens aan naar welk te winnen boek uw voorkeur uitgaat. Stuur dit vóór 8 mei 2023 naar: voila@delimburger.nl met daarin uw contactgegevens. Winnaars ontvangen persoonlijk bericht.

Winnaars maart 2023: Diny Slaats uit Sevenum, Marlie Leblanc uit Thorn, Marlou Vossen uit Bunde en M. Chen uit Tegelen.

Geef je moestuin een boost met dit handboek

In Handboek voor de moestuinier leer je hoe je de efficiëntie van je moestuin verbetert, problemen oplost en nieuwe technieken kunt uitproberen in harmonie met de natuur, met als resultaat een grotere oogst van heerlijke producten uit je eigen tuin. Huw Richards neemt je mee in zijn groentetuin en laat zien welke simpele en effectieve methodes hij zelf gebruikt. Stap voor stap legt hij uit hoe je eenvoudig een slim compostsysteem aanlegt, de diversiteit in planten verhoogt en optimaal gebruikmaakt van een kleine tuin. Voor als je op zoek bent naar een praktisch en biologisch moestuinboek dat je leert hoe je makkelijk voedsel kunt verbouwen. Huw Richards: Handboek voor de moestuinier | Uitgeverij: Forte Groen | ISBN: 978-90-00386-25-3 | € 24,99

Het nieuwste spannende boek van Nicci French

In Heeft iemand Charlotte Salter gezien? komt Charlotte Salter niet opdagen op het grote verjaardagsfeest van haar man. Hij blijft onverstoord, maar hun dochter Etty raakt er steeds meer van overtuigd dat haar moeder iets vreselijks is overkomen. De politie wordt ingeschakeld. Dan wordt het lichaam van een dorpsgenoot gevonden. Houdt dit verband met de verdwijning? Jaren later komen Etty en haar broers bijeen om het ouderlijk huis leeg te ruimen. Weer wordt er een misdrijf gepleegd in het dorp. Rechercheur Maud Grey wordt op de zaak gezet. Aan haar de taak om een onwillige politiemacht mee te krijgen oud zeer op te rakelen om niet alleen dit misdrijf, maar ook de twee zaken uit het verleden op te lossen. Nicci French: Heeft iemand Charlotte Salter gezien? | Uitgeverij: J.M. Meulenhoff | ISBN: 978-90-26357-70-1 | € 22,99

Een vrouw verwezenlijkt haar droom van een tuin

Hamburg, 1913. Als Hedda haar baan als hoofdtuinier bij de Joodse bankiersfamilie Clarenburg inneemt, heeft ze het niet makkelijk. Ze is de eerste vrouw die deze functie bekleedt op het parkachtige terrein boven de Elbe en wordt dan ook argwanend bekeken door haar uitsluitend mannelijke collega’s. Niet alleen haar mentale doorzettingsvermogen wordt op de proef gesteld, maar ook fysiek wordt er veel van haar gevraagd op het enorme landgoed. Als de Eerste Wereldoorlog uitbreekt, slaagt Hedda er door haar vindingrijkheid toch in om haar tuiniersdroom te realiseren. Maar als de tijden in de jaren dertig duisterder worden, komen zowel Hedda, die Joodse voorouders heeft, als de familie Clarenburg in gevaar. Marion Lagoda: Een tuin aan de Elbe | Uitgeverij: Signatuur | ISBN: 978-90-56727-40-6 | € 25,99

Vlaaien bakken? ‘A piece of cake’!

Een Limburgse vlaai bakken is helemaal niet moeilijk, integendeel. Met de recepten en de aanwijzingen van Wil en Netty Engels-Geurts komen alle generaties hobbybakkers tot de allerbeste resultaten. De nieuwe, inmiddels tiende, druk van het succesvolle receptenboek is ongewijzigd. Kruimeltjesvlaai met pudding, pruimen- en kersenvlaai, bramenvlaai, kruisbessenvlaai, maar ook rijstevlaai staan erin. En al het andere Limburgs gebak zoals nonnevotten voor carnaval, worstenbroodjes voor Kerstmis etc. De boeken van het echtpaar uit Thull wijzen sinds jaar en dag de weg naar de vlaaienziel van de Limburgers. Wil en Netty Engels-Geurts: Vlaai en ander Limburgs gebak | Uitgeverij: TIC |

ISBN: 978-90-76043-56-2 | € 19,90

Mensenlevens duren langer en langer. Waarom?

Betere hygiëne, betere welvaart, betere medische zorg … We worden steeds ouder, maar worden we daar ook echt beter van? Die vraag stel ik me al een hele tijd.

En nog meer na het lezen van een brief van een mevrouw in een van de vele verpleeghuizen. Ze heeft vier kinderen en bijna viermaal zoveel klein­ en achterkleinkinderen, van wie ze de meeste doorgaans alleen ziet in haar dromen. Kroketten, gevulde eieren en gehaktbrood maakt ze niet meer. Haar kookhobby heeft ze voorgoed in de koelkast gezet. Omdat medewerkers nu naast de juiste bloeddruk en een schoon bed zorgen voor haar maaltijden. Ze voelt zich opgesloten in een hok. De nog kleinere hokjes van haar sudokupuzzel verdrijven tijdelijk de eenzaamheid. Als die zich weer in alle hevigheid aandient, vraagt ze zich hardop af wat de toegevoegde waarde is van mensenlevens die tegenwoordig langer en langer duren.

Ik maak een diepe buiging voor deze mevrouw en voor de talloze overige ouderen die zich maar al te goed herkennen in haar situatie. Zeker nu de afstand tussen mijn eigen leeftijd en die van hen steeds kleiner lijkt te worden. Daardoor realiseer ik me steeds meer hoezeer we eenzaamheid in de huidige tijd onderschatten en hoezeer we een lang leven soms overschatten. Daarom is het de hoogste tijd dat er een einde komt aan onze individualistische samenleving. Dat we – de positieve uitzonderingen daargelaten – beter omkijken naar en zorgen voor onze naasten. Daar hebben zij niet alleen profijt van. Daar word je zelf evengoed een beter mens van.

Specifiek voor de professionele zorgwereld waarin ook ik werkzaam ben, geldt dat kwetsbare ouderen niet altijd, maar nog te vaak worden verengd tot zorgobjecten binnen zorgroutines.

Dit ondanks alle goede bedoelingen van iedereen die hard werkt in de zorg. Wat we nodig hebben is meer aandacht voor wie die ouderen zijn en wie ze waren. Meer aandacht voor wat ze nog willen en kunnen, hoe weinig dat soms ook is. Meer aandacht dus voor hun eigen ritme en de persoonlijke behoeften, wensen en mogelijkheden die daarbij horen. Kortom: meer aandacht voor een leven in plaats van een bestaan. In de ideale wereld – en waarom zou die er niet kunnen komen? –werken beroepsmatige en niet­beroepsmatige zorgverleners samen in een gelijkwaardig teamverband om dat doel te bereiken. Met kwetsbare ouderen als uitgangspunt uiteraard.

Nadat ik de brief van de mevrouw in het verpleeghuis had gelezen, dacht ik weer aan een uitspraak waarvan ik meende dat ik die allang was vergeten. ’Als er inderdaad zo veel mensen eenzaam zijn, vind ik het heel egoïstisch van hen dat ze allemaal alleen eenzaam zijn.’ Daar zit natuurlijk veel humor in. En in die context, dit is wat mijn collega’s en ik weten: als je aandachtig luistert naar ouderen en oprechte vragen stelt over wat hen beweegt en bewoog in hun leven, verschijnt er niet alleen een sprankeling in hun ogen en praten ze met bevlogenheid. Niet zelden volgt er dan ook een aanstekelijke schaterlach. In onze hoge kloostergangen echoot die extra lang na.

Anke Huppertz Bestuurder woonzorgcentrum De Beyart, Maastricht

“We bieden kwetsbare ouderen een bestaan, maar dat is niet hetzelfde als een leven”

Anke’rplek | stilstaan bij veranderingen

Dagelijks op afspraak te bezichtigen!

Ontdek de locatie, het park en de (model)woningen.

Buitenhof Boschmolenplas is een hoogwaardige uitbreiding op Resort Boschmolenplas, een bestaand vakantiepark, waar natuur, kwaliteit en comfort hoog in het vaandel staan.

• Gevarieerd aanbod van 2 tot 16 persoons

• Van ruime recreatievilla’s tot aan (wellness)lodges en tiny houses

• Toplocatie aan natuurmeer Boschmolenplas

• Gelegen op royale kavels eigen grond

• Voldoen aan de hoogste BENG normen

• Recreatieplas met watersportvoorzieningen

• Professionele verhuur- en beheerorganisatie

• Geen verhuurverplichting

Buitenhof-boschmolenplas

Kunst Cultuur

Limburg is rijk aan kunst en cultuur. Elke maand licht Voila een paar spraakmakende evenementen en bijzondere verhalen voor u uit.

Cantarode Kerkrade

Van 18 tot en met 21 mei vindt de 7e editie van het CantaRode Internationaal Koorfestival plaats.

Orpheé aux Enfers

Benjamin Prins regisseert weer een opera van Offenbach bij Opera Zuid.

Carboon

Ben Erkens en Henk Steijvers, de troubadours van Carboon, vertellen hun verhaal.

Nostalgie

Voilà frist het collectief Limburgs geheugen op met liedjes van toen, kiekjes uit een andere tijd en vergeten producten.

DE SINT-ANTONIUSKERK IN BLERICK

Deze neo-gothische kerk werd gebouwd tussen 1897 en 1899 door architect Caspar Franssen uit Roermond. Links ziet u nog de oude Sint-Lambertuskerk en herberg Sur Meuse. Rechts Houthandel Van de Venne (?). In november 1944 werd de 75 meter hoge toren door de Duitsers opgeblazen, waardoor de hele kerk werd verwoest. Op dezelfde locatie werd in 1962 de nieuwe Sint-Antoniuskerk gebouwd. Een bijdrage van Heemkundekring Blariacum.

VAAS GLAS ART DECO

Begin twintigste eeuw ontstond de art-deco-stijl, een internationale beweging die grote invloed had op de kunst, maar ook op de vormgeving van producten van alledag. Art Deco had een voorliefde voor het gebruik van nieuwe moderne technieken. Ook was er een voorkeur voor natuurlijke vormen. Er komen vooral bloem- en vogelmotieven voor. Deze motieven zijn eenvoudig van vorm, zoals op deze glazen vaas. In Europa was er al heel lang een bloeiende glastraditie op plekken waar veel grondstoffen waren. Bekende gebieden zijn Elzas-Lotharingen en Bohemen. Nu is daar nog weinig van over. Deze glazen vaas is uit 1920. Bezoek het Museum van de Vrouw in Echt.

Gaatjes in de oren is een van de eerste vormen van veranderingen aan het lichaam. In vrijwel alle oude beschavingen zijn aanwijzingen gevonden voor oorsieraden. Art Deco-sieraden staan voor strakke lijnen en eenvoudige vormen. Bij luxe Art Deco-juwelen werd er vaak gewerkt met het witte metaal platina. Dit verkleurt niet zoals zilver en blijft langer mooi. Het is echter erg duur, zeker in combinatie met diamanten. Goedkopere sieraden hebben vaak strass-steentjes. De glinstering van deze steentjes benadert de unieke schittering van een diamant. Deze zilveren oorbellen met strass-steentjes zijn uit ca 1925. Bezoek het Museum van de Vrouw in Echt.

Hij was maar een clown, in 't wit en in 't rood Hij was maar een clown, maar nu is hij dood Hij lachte en sprong, in 't felgele licht Maar onder die lach zat een droevig gezicht

refrein

De herinnering blijft aan die clown met z'n lach Hij heeft alles gegeven tot de laatste dag Niemand kende de pijn van zijn stille verdriet Want er was op het einde niemand die hij verliet

Hij woonde alleen, in een wagen van hout Hij was maar een clown, en zo werd hij oud Z'n hoed was te klein, en z'n schoenen te groot Hij was maar een clown, maar nu is hij dood

Refrein

Op een avond, hij viel, net als elke keer Het publiek lachte luid, maar voor hem was het uit Hij was maar een clown, in 't wit en in 't rood Hij was maar een clown, maar nu is hij dood

Ben Cramer

Luister verder

DE CLOWN

7e editie van CantaRode Internationaal Koorfestival in Kerkrade grootste ooit

Luister, geniet en zing mee

Met dertien deelnemende koren uit tien verschillende landen wordt de 7e editie van het CantaRode Internationaal Koorfestival de grootste ooit in de geschiedenis van dit unieke festival. Naast twee competitieronden voor de koren zijn er workshops, regioconcerten op vrijdagavond en een groot koorfeest (Sing Along) in het centrum van Kerkrade op zaterdagmiddag en ­avond. Internationaal beroemd ensemble VOCES8 uit Londen verzorgt het slotconcert. Het festival vindt plaats van 18 tot en met 21 mei in het Parkstad Limburg Theater, locatie Kerkrade.

Aan dit unieke koorfestival nemen deze editie een dertiental koren van hoog niveau deel. Deze koren komen uit tien verschillende landen: Oekraïne, Zweden, Estland, Nederland, Duitsland, USA, Maleisië, Slowakije, Hongarije en België. Zij nemen deel aan twee competitieronden op vrijdag 19 en zaterdag 20 mei. In de eerste ronde zingen zij verplichte werken en in de tweede ronde een zelf te kiezen programma. Daarnaast presenteren alle koren zich tijdens het openingsconcert op 18 mei.

Workshops

CantaRode organiseert twee workshops; Koorworkshop ‘Feel the Spirit’ en een jeugdkorenclinic. Tijdens het openingsconcert op donderdag 18 mei zullen de deelnemers van deze twee workshops de ingestudeerde zangstukken uitvoeren.

De deelnemers aan de koorworkshop ‘Feel the Spirit’, het imponerende werk van John Rutter, studeren onder leiding van Brady Allred, de zangstukken in.

Repetities vinden plaats in de Aula Minor in Rolduc op 17 en 18 mei.

Jeugdkoren en/of leden van jeugdkoren volgen een clinic van Maria Guinand, een autoriteit op het gebied van jeugdkoorzang uit Venezuela. Deze wordt gehouden op 18 mei in de HUB.

Op zondagochtend 21 mei vindt de Masterclass ‘Conductors meet the jury’ plaats in de Muziekschool van Kerkrade.

Slotconcert

Voces8, een internationaal beroemd a capella ensemble uit Londen, verzorgt het slotconcert op 21 mei. De ongelooflijke timing van deze vijf heren en drie dames én de soepele wijze waarop ze hun acht stemmen mengen is adembenemend. Zij brengen het programma Stardust dat reikt van barok tot hedendaags in muziek over thema’s zoals verlies, schoonheid, liefde en vreugde. Na het slotconcert vindt de afsluiting van het festival plaats.

Alle informatie over het complete programma, de deelnemende koren, ticketverkoop, de regioconcerten en de jury is te vinden op www.cantarode.nl

BEELD JEAN-PIERRE GEUSENS

Orphée aux Enfers

In de dolkomische opera ‘Orphée aux Enfers’ van meester­satiricus Jacques Offenbach besluiten de goden, verveeld met hun rijke en machtige levens, naar de onderwereld te gaan en plezier te beleven. Na het enorme succes van ‘Fantasio’ (2019) regisseert Benjamin Prins weer een opera van Offenbach bij Opera Zuid.

“De wereld die we op het podium zien moet net zo bruisend zijn als de muziek van Offenbach.”

Wat is volgens u de kern van deze opera?

“Dit stuk gaat over het conflict tussen hel en paradijs, met Eurydice als protagonist en onderwerp van alle verlangens. Zij is een krachtige vrouw die me doet denken aan Madame Bovary. Omdat zij de verveling van het kleine burgerlijke leven afwijst, kiest zij een onwaarschijnlijke minnaar ­ Aristée alias Pluto ­ en lokt een oorlog tussen de goden uit, die leidt tot het grootste feest ooit. Uiteindelijk kan Eurydice worden wie zij altijd al had willen zijn: een Bacchante.”

Wat wil Offenbach ons met deze opera vertellen?

“Als de mens accepteert dat hij zowel het duivelse als het hemelse in zich draagt en deze twee delen met elkaar in contact brengt, dan zouden we een reëel beeld van het leven hebben. Er is geen goed zonder kwaad, geen verantwoordelijkheid zonder plezier, geen evenwicht zonder beweging. Elke kracht heeft een tegenkracht. Ons huidige positieve mensbeeld is zo eenzijdig, want de mens is behoorlijk ambivalent. Dat wil Offenbach ons laten zien.”

‘Orphée aux Enfers’ is een parodie op de Klassieke oudheid. Waar proeven we de satire? “Onze filosofen en academici worden bespot en dat is natuurlijk heel vermakelijk. Ook vermakelijk is hoe Offenbach de klassieke mythe een draai geeft; Euridyce haat de muziek van Orfeo. Wie wil er nou dagelijks naar een jengelende viool luisteren? Maar ‘Orphée aux Enfer’ is veel meer dan satire. Het is een pure en perfecte dramatologische machine die kwaliteit van denken produceert. Het stuk ademt achteloosheid, lichtheid en genade. Offenbachs muziek is kwetsbaar als een zeepbel én extreem extravagant. Lang zitten deze twee polen samen gevangen en weet je niet waar

de bevrijding toe zal leiden. Eindigt het in een explosie of juist in subtiliteit?”

Klopt het dat ‘Orphée aux Enfers’ de eerste voorstelling was die u in uw leven zag? “Ja, ik was 10 jaar en groeide op in een kleine Franse provinciestad. Op het podium zag ik de grootste lol die ik ooit ervaren had. Ik was verpletterd door de komische talenten van de acteurs, hun grappen, het orkest en de kostuums. Op dat moment realiseerde ik me hoe fantasierijk het moest zijn om volwassen te zijn. Welke mogelijkheden er in de toekomst lagen.”

Jaren deed u onderzoek naar de geschiedenis van dit muziekstuk. Wat heeft het u opgeleverd? “Het intrigeert mij wat deze muziek betekende in de tijd van Offenbach. Mijn voornaamste vraag was naar wie Pluto, de god van de onderwereld, en oppergod Jupiter verwijzen. Mijn conclusie is dat Offenbach voor deze twee klassieke goden inspiratie vond in twee 19e ­eeuwse ‘VIP’s’; Napoleon III en zijn halfbroer hertog de Morny. De hertog was steenrijk en stond publiekelijk bekend als een levensgenieter zonder politieke verantwoordelijkheden, terwijl de keizer zich geen zorgeloos leven met champagne en feesten kon veroorloven, of slechts zeer discreet.”

In uw regie had ‘Fantasio’ anachronistische elementen. Maakt u hiervan ook gebruik in deze regie? “In mijn regie blijft ‘Orphée aux Enfers’ een parodie op de oudheid. Niet alleen omdat ik van jongs af aan fan ben van de Griekse mythologie, maar vooral omdat de muziek van Offenbach magie nodig heeft. Ik wil deze opera niet omzetten naar een realistische wereld, als een hotellobby of een restaurant. De wereld die we op het podium

TEKST OPERA ZUID BEELD OPERA ZUID, BJORN FRINS EN HUGO THOMASSEN

Benjamin Prins

Kunst & Cultuur

“Offenbachs muziek is kwetsbaar als een zeepbel én extreem extravagant”

zien moet net zo bruisend zijn als de muziek van Offenbach. Daarvoor heb ik de magie van de goden nodig. Maar ik ga wel pingpongen met tijdlijnen. We maken een uitstapje naar de 18e eeuw om Glucks ‘Orphée’, die juist heel serieus is, op de hak te nemen. En waarom zouden we, na een knipoog naar de politici uit de 21e eeuw, niet terug keren naar de Akropolis in Athene?”

Dit stuk gaat over het conflict tussen de hel en het paradijs. Welke sfeer past daarbij? “Het gaat een extravagant, vrolijk en bevrijdend feest worden vol elegant plezier. Met de nadruk op elegant, want Offenbachs muziek zorgt ervoor dat het nooit over de top is. De acteurs overdrijven niet, hun is spel is altijd in lijn met de orkestratie.”

Hoe bereikt u dat als regisseur? “In mijn regieën verwijs ik naar de klassieke meesters van het theater. Ik respecteer hun methodes en esthetische regels. Met deze kennis begeleid ik de acteurs, zodat iedereen op het juiste spoor zit. Dit klassieke kader heb ik nodig om er vervolgens met sponta­

niteit, humor en enthousiasme uit te breken. Ik wil mijn acteurs en het publiek de sleutel geven om het plezier te bevrijden. Zonder schuldgevoel en zorgen. Het duivelse en het goddelijke komen samen in de beroemde Can­Can. Het orkest speelt eenstemmig, waarmee de sfeer van een antieke trance wordt opgeroepen. Alcohol, zon en dans doen denken aan carnaval, waar iedereen kan zijn wie hij wil en waar alles mogelijk is. Bij het verlaten van de zaal hoop ik dat het publiek ongeduld voelt om zo snel mogelijk weer naar het theater terug te keren.”

SPEELLIJST LIMBURG

Do 25 mei: Theater a/h Vrijthof, Maastricht, za 27 mei: De Maaspoort, Venlo, do 8 juni: Parkstad Limburg Theaters, Heerlen, za 10 juni: Toon Hermans Theater, Sittard, do 15 juni: Openluchttheater Valkenburg

ORPHÉE AUX ENFERS

Een goddelijke opera met amusante satire en bombastische melodieën

TOURNEE: 21 MEI – 22 JUNI ’23 www.operazuid.nl

Ben Erkens en Henk Steijvers:

de troubadours van Carboon

Voorjaar 1976. Ben Erkens uit Geleen en Henk Steijvers uit Susteren kenden elkaar van de Pedagogische Academie en traden af en toe op als duo, in de stijl van Simon & Garfunkel. Verder waren ze allebei onderwijzer. Toen vroeg Jean Innemee van The Walkers hen om deel te nemen aan het Carboon­project, dat hun muzikale toekomst mede zou bepalen.

Ben Erkens: “Henk zat een jaar boven mij op de academie in Sittard. Docent Jan Tobben organiseerde er muzikale evenementen en koppelde ons aan elkaar. We traden op in jeugdcentra en ook op evenementjes. Ik wilde nog wel wat doen in amusementsorkesten en zat een tijdje in Highlight. Ik kwam in contact met Jean Innemee, die een aantal orkesten managede. Dat waren beroepsmuzikanten en dat was niet mijn intentie. Jean was toen net begonnen aan het Carboon­project en vroeg of ik daarvoor voelde.”

Jan Hendriks, journalist bij De Limburger en inwoner van de Oude Mijnstreek, had de mijnen zien groeien en besloot tot een tijdsdocument. Na een interview met The Walkers schreef hij wat teksten over de mijnhistorie, aanvankelijk bedoeld als carnavalsrepertoire. Jean Innemee zag er veel meer in. Samen met Walkers­collega en mijnstreker Conny Peters besloten ze er een muziekalbum over te maken. De aanvulling van Ben Erkens en Henk Steijvers completeerde Carboon.

Ben: “Wat een eer! Jean en Conny waren bekend als leden van de popgroep The Walkers. Daar mochten wij mee samenwerken. De teksten van Jan Hendriks werden verdeeld en iedereen mocht er melodieën bij schrijven. Jean had de eerste liedjes al klaar, ik begon met Bottere en Koempel Sjeng en schreef samen met Henk Daagsjiech .Het was een genot om te doen. De teksten waren sterk van inhoud en leenden zich voor mooie melodieën. We maakten demo’s bij Conny Peters thuis in Brunssum en ontmoetten Jan Hendriks.”

In de studio

Henk Steijvers: “Daarna volgden de opnames. We zagen voor het eerst een opnamestudio van binnen. Dat imponeerde, met die gigantische mengtafel en de formidabele akoestiek. De plaat moest voor de feestdagen in de winkel liggen. Wij zaten in het onderwijs en konden daarvoor geen vrij krijgen. Dus togen we in oktober en begin november na schooltijd naar de studio in Weert om er te spelen en zingen. Dat duurde tot ver in de

nachtelijke uren. Blazers en violen werden overdag opgenomen, daar hoefden we niet bij te zijn. Conny Peters deed de techniek. Geloof me, er ging een wereld voor ons open. En we waren trots dat deze beroepsmensen zo veel vertrouwen in ons hadden. Er werkten trouwens veel gerenommeerde musici mee aan de plaat.”

‘Witste nog koempel’ werd in november 1976 feestelijk gepresenteerd in Kasteel Hoensbroek. De opvolgende dagen verschenen er grote verhalen in regionale kranten en weekbladen. Geen koempel wilde dit product missen. De platenperserij maakte overuren, hunkerende eigenaren van platenzaken stonden 's morgens vroeg op de stoep en hielpen met inhoezen zodat ze hun klanten een uur later van dienst konden zijn. ‘Witste nog koempel’ was binnen een maand goed voor goud: 25.000 exemplaren. Het lied ‘Leef is mie land’ werd gebruikt voor een radio­ en tv­campagne van De Limburger, waar Jan Hendriks werkte.

Henk: “Mijn vader was trots. ‘De jong haet ’n plaat gemaak’, zei hij tegen buurman Sjeng. Samen luisterden de twee oud­koempels met de tranen in de ogen.” Ben: “Ik stond met verbazing te kijken naar de rijen voor de platenzaken, allemaal mensen die kwamen voor onze langspeler!”

‘Witste nog koempel’ werd in 1979 opgevolgd door ‘D'r letste koempel deet de lamp oet’. Carboon maakte daarna nog twee albums zonder Jan Hendriks, met als thema’s sagen en legenden (op teksten van Thijs Arts) en de bokkenrijders (met teksten van Dick van Altena en protestzanger Armand).

Basis

Henk Steijvers maakte later naam met de nog steeds optredende Janse Bagge Bend. “Hubert van Hoof tipte dat ons lied ‘Sollicitere’ een plaatopname waard was. Met die mededeling belde

“Mijn vader was trots. ‘De jong haet ’n plaat gemaak’, zei hij tegen buurman Sjeng. Samen luisterden de twee oud-koempels met de tranen in de ogen”

> Henk Steijvers

Ben Erkens en Henk Steijvers

ik naar Jean Innemee en op een zondagmorgen konden we die opname realiseren. Zonder Carboon had ik die ingang niet gehad. Daarnaast denk ik dat Carboon de opkomst van het dialectrepertoire heeft gestimuleerd. De Janse Bagge Bend is leuk. En ik ben een podiumdier. We hebben op Pinkpop gestaan en hebben nog altijd veel plezier en druk bezochte optredens. Maar echt de meeste voldoening heb ik nog altijd van de albums van Carboon.”

Ben Erkens treedt wat minder op de voorgrond als artiest, maar is een van de meest succesvolle schrijvers van vooral carnavalsliedjes. “Dat liep een beetje parallel met Carboon. En inderdaad, Carboon stimuleerde de liefde voor dialect. Ik maak nog steeds graag Limburgse liedjes, ook

buiten het carnavalsrepertoire en heb ook steeds meer lol in eigen arrangementen. En dan besef ik altijd weer hoe bijzonder die arrangementen van de Carboon­albums zijn.”

Bevrijdingsfestival Limburg

VIER MEE | Het is weer bijna zover! Bevrijdingsdag, de dag waarop we in heel Nederland stil staan bij onze vrijheid. Op 5 mei op het Arlo-terrein in Roermond kan je gratis het Bevrijdingsfestival Limburg bezoeken. Vier met ons mee! Geniet van de diverse line up met MEAU als opener, neem deel aan de activiteiten en proef de sfeer met een heerlijk hapje en drankje. Meer informatie op: www.bevrijdingsfestivallimburg.nl

“Ik stond met verbazing te kijken naar de rijen voor de platenzaken, allemaal mensen die kwamen voor onze langspeler”

> Ben Erkens

Beeld: Pim Spätjens

Kunst in Limburg

Artichoque Art Gallery

Artichoque Art Gallery presenteert de Italiaanse landschapskunstenaar Max Serradifalco. In zijn werk experimenteert hij met de grenzen tussen reizen, fotografie, en geografie.

Iedere zaterdag geopend van 12.00 tot 18.00, de overige dagen is iedereen van harte welkom na het maken van een afspraak.

Brusselsestraat 51 | Maastricht +31 6 48157309 | www.artichoque.nl

HET MOEDERDAG CADEAU VOOR 2023!

We zijn heel blij met ons nieuw vogeltje van glas. Wat is er nieuw? Je mag nu het frame zelf uitkiezen en de kleur van het vogeltje dat je erin wilt plaatsen. Tijdens de week van de stenen winkel 8 - 14 mei krijg je van ons een leuke attentie bij aanschaf van dit nieuwe vogeltje.

Woensdag t/m zondag 11-17 uur Maastrichter Smedenstraat 26 | Maastricht www.nan-design.nl

KUNSTUITLEEN MAASTRICHT

Kunstuitleen Maastricht biedt een unieke formule waarmee je een werk kunt huren met de optie tot kopen. Bezoek onze galeries in Wyck en het Sphinxkwartier, waar we je graag onze verrassende collectie tonen en je voorzien van deskundig kunstadvies.

Bekijk de hele collectie alvast op kunstuitleenmaastricht.nl

Rechtstraat 50 | Boschstraat 87 Maastricht +31 (0)43 321 33 11

Dovy viert 43 jaar vakmanschap

VERJAARDAGSACTIE

20% korting * op kasten +

gratis * vaatwas

t.w.v. € 1.000 +

Dovy-toonzalen in je buurt:

Ham - Staatsbaan 1 - tel +32 13 67 44 12

Hasselt - Genkersteenweg 297 - tel +32 11 25 55 20

Maasmechelen - Rijksweg 596 - tel +32 89 72 16 73

gratis * keukenrobot

t.w.v. € 479,95

Download gratis ons luxe inspiratiemagazine

Altijd open op zondag

Ook open op 1 mei

Dé trendsetter in keukens  Belgische kwaliteit  Prijs bij bestelling 2 jaar vast  Geen voorschot

Afscheid nemen

Afscheid

nemen

Iedereen verdient een mooi persoonlijk afscheid. Geheel in stijl met het leven van de overledene. De experts in deze special doen er alles aan om dit mogelijk te maken.

Natuurbegraven

Natuurbegraven is de oudste en meest natuurlijke manier om een overledene te begraven.

De Memorial Cube

Het nieuwe herdenkingsmonument in het Rouw- en Gedenkpark Tongerseweg Maastricht.

Warme zorg

De hospices van Sevagram verlenen warme zorg in de laatste levensfase.

Een mooi persoonlijk afscheid voor iedereen

Meride Uitvaartverzorging vindt dat iedereen passend afscheid moet kunnen nemen van een overledene. Met een uitvaart die laat zien wie hij of zij was. Professionaliteit, persoonlijke benadering en oog voor detail staan hierbij voorop. We spraken er met nabestaanden over.

Marion Leest-Schuivens: “Ik vond Meride via internet, daardoor kwam ik in contact met Will Bierman. Hij verzorgde onlangs de uitvaart van mijn man, daarvoor die van mijn moeder. Al in het eerste kennismakingsgesprek had ik een goed gevoel bij hem. Hij luisterde, was warm en liefdevol, toonde zich betrokken en invoelend. Mijn moeder wist dat ze ging sterven en wilde vooraf haar uitvaart tot in de puntjes geregeld hebben. Will heeft ons daarbij letterlijk bij de hand genomen en in een fijne samenwerking de uitvaart tot in detail voorbereid en uitgevoerd. Van het uitzoeken van de kist, de bloemen, de muziek, het samenstellen van het rouwkaartje tot en met de invulling van de afscheidsdienst en het voorgaan in het crematorium. Dat zorgde voor rust in een emotionele en verdrietige periode. De wensen die moeder had maakte Will volledig waar. Alles wat we met hem bespraken handelde hij rustig, correct en netjes af. Tot en met de offerte en de factuur toe. Hij gaf mij zelfs de kracht om een eigen woord uit te spreken, dat is voor altijd een waardevolle herinnering. Mijn man hield niet van poespas en kouwe drukte, zijn uitvaart was mede dankzij Will helemaal daarop afgestemd. Ik ben daar uiterst tevreden over, vooral zo doorgaan zou ik zeggen.”

Anoniem (naam bij redactie bekend): “Het klikte meteen toen ik met Will Bierman kennis maakte. We hebben met hem en Meride de uitvaart van mijn vader, die uitgezaaide kanker had, voorbereid en verzorgd. Pap had daarin een actieve rol, hij wist wat hij met zijn laatste afscheid wilde. Dankzij Will kreeg hij een passend en menselijk afscheid, daar zijn we oprecht dankbaar voor. Ik heb Will leren kennen als iemand die luistert, die empathisch is, open en integer. Hij stelde zich bescheiden op, was zeker niet die commerciële uitvaartverzorger die je

pusht om bijvoorbeeld te kiezen voor een duurder grafstuk of een luxere kist. In diverse bezoeken gaf hij ons alle ruimte om te doen wat we zelf konden. Ik vind dat hij ons in onze menselijke waarde liet in een periode waarin iedereen verdrietig was over de naderende dood van pap. Dat alles tijdig was geregeld zorgde voor rust en voorkwam mogelijke discussies achteraf. Het afscheid in het crematorium met de toespraak door Will was persoonlijk, warm en liefdevol. Alles wat we hadden afgesproken is daarbij nagekomen. De zakelijke afhandeling door Meride was snel en uiterst correct. Ik beveel hen graag bij iedereen aan.”

Meride Uitvaartverzorging is bereikbaar via +31 (0)85 401 81 23 en www.meride.nl

Will Bierman is als vaste contactpersoon een vertrouwd baken van rust in een tijd van rouw en verdriet.

“Alles werd duidelijk vooraf besproken en precies uitgevoerd zoals we het hadden vastgelegd”

TEKST HUB BERTRAND BEELD ARNAUD NILWIK

Wilt u meer weten?

Wij zijn gespecialiseerd in personenen familierecht, mediation, erfrecht en nalatenschappen. Heeft u vragen over deze thema’s of wilt u advies, neem dan gerust vrijblijvend contact op voor een gratis informatiegesprek. Dit kan bij u thuis of bij ons op kantoor, tijdens en buiten kantooruren in héél Limburg.

Knibbel knabbel huisje…..

Voorkom ruzie om het huis bij erfenis!

De woning, een veelbesproken onderwerp, of het nu gaat om de (WOZ)waarde, de betaalbaarheid of beschikbaarheid. We hebben er allemaal wel een mening over. Een woning is vaak ook onderdeel van een erfenis waarmee iets moet gebeuren. In het geval van een huurwoning wordt deze ontruimd en weer in oorspronkelijke staat hersteld en opgeleverd. Klaar voor een nieuwe huurder. De eigen woning is vaak toch een complexer verhaal.

Die complexiteit zit met name in de samenhang tussen emotie en inhoud en daarin de balans vinden. Geen enkele erfenis is hetzelfde maar bij de eigen woning zien we toch een aantal thema’s vaak terugkomen.

Door complexe familierelaties kunnen de verhoudingen binnen de familie in de loop van de tijd zijn bekoeld of komen sluimerende spanningen tot uiting. De erfgenamen moeten gezamenlijke overeenstemming hebben over de verkoop en de verkoopprijs. Daarnaast speelt emotie een belangrijke rol. Naast het verlies van een naaste is het soms ook afscheid nemen van de ouderlijke woning en omgeving. Ieder verwerkt dat op zijn eigen manier. Verder kan er sprake zijn van achterstallig onderhoud of moeten er eerst schulden worden voldaan voordat de woning kan worden verkocht. Misschien is er daardoor zelfs een negatieve nalatenschap ontstaan en worden er wettelijke regels gesteld aan de verkoop.

J. (Jeroen) Olislagers

Makelaar | Lid van VastgoedPRO

+31 (0)43 352 66 77 | +31 (0)6 26 70 81 10

R.J.C. (Roel) Goessen register Mediator Personen- en Familierecht | Erfrecht en Nalatenschappen (Levens)Executeur en Vereffenaar

+31 (0)6 52 39 03 69

R.M.J. (Rob) Hirsch register (rechtbank) Mediator Personen- en Familierecht I Erfrecht en Nalatenschappen (Levens)Executeur en Vereffenaar |

NalatenschapsManager

+31 (0)43 850 5855 I +31 (0)6 42 38 88 99

De inzet van een onafhankelijk professional, die oog heeft voor genoemde thema’s, helpt bij een voortvarende afwikkeling en voorkomt een kink in de familiaire band. Dit maakt ook dat wij, Roel Goessen en Rob Hirsch van Wat Als Ik Er Niet Meer Ben, steeds vaker in een testament als executeur worden benoemd of door erfgenamen worden benaderd om als gevolmachtigde namens hen de erfenis af te wikkelen. Uniek is dat we tevens gecertificeerd en geregistreerd mediator zijn en ook ondersteunen bij het voorkomen of bespreekbaar maken van (dreigende) geschillen. Daarnaast worden we betrokken bij het voorbereiden van een erfenis en maakt men gebruik van ons uniek digitaal en fysiek erfenisdossier.

Een woning verkopen is een speciale expertise en daar schakel je een professional voor in. Als we een erfenis hebben waarin een woning moet worden verkocht, werken we samen met een aantal gerenommeerde partijen. zoals onder andere Jeroen Olislagers van TopMakelaars in Maastricht en Geleen en werkzaam in heel Zuid­Limburg. TopMakelaars is aangesloten bij branchevereniging VastgoedPRO, ook voor taxaties. Naast de prettige samenwerking kenmerkt Jeroen zich door zijn betrokkenheid en bijzondere aanpak. Jeroen zorgt voor een heldere en eenduidige verkoopstrategie, voor voldoende bezichtigingen en start snel met het vinden van kopers. Hierbij blijft hij in nauw contact en houdt ons op de hoogte van de voortgang. Daarnaast werkt hij met het Unieke Garantie Systeem waardoor de gemiddelde verkooptijd van de woning 12 dagen is, waar het gemiddelde in Nederland op 2 maanden ligt. Wij merken dat deze arbeidsintensieve manier van werken loont.

Wat Als Ik Er Niet Meer Ben … www.watalsikernietmeerben.nl info@watalsikernietmeerben.nl

Taco Willems rouwheer

“Toen ik voor het eerst weduwnaar werd, op 32­jarige leeftijd, vertelde de pastoor in de kerk een makkelijk verhaal over mijn gestorven man, Peter. De overledene was ‘een goede zoon geweest, die zijn ouders wel wat hoofdbrekens had bezorgd’. Hoezo, dacht ik.

Peter was een kind toen zijn vader overleed. De pastoor ging verder: ‘Peter was een toegewijd persoon voor zijn familie en collega’s’. Ikzelf, Peters levenspartner, werd helemaal aan het einde even genoemd, zonder ruimte voor emotie.”

Toen een aantal jaren later Taco’s tweede levenspartner overleed besloot hij, wijzer geworden door de ervaring, een professionele spreker in te roepen. “Die verdiepte zich goed in de persoonlijkheid van de overledene en in de emoties van de nabestaanden, maar had een zodanig zalvend stemgeluid dat het echt niet om aan te horen was.”

Empathie

Taco Willems (61), opgegroeid op de Mookerheide, beschrijft de bovenstaande ervaringen in antwoord op de vraag die hij vaak krijgt: waarom hij in godsnaam spreker bij een afscheid is geworden. Rouwheer dus. “Mijn stem is er geschikt voor, zegt men, maar belangrijker is empathie. Je moet aansluiten bij wat iemand voelt als een grote liefde is overleden. Het gaat niet om mij, maar om de nabestaanden.” Dat zoiets niet altijd eenvoudig is, ligt voor de hand. “Je hebt weinig voorbereidingstijd. Je luistert naar de verhalen van nabestaanden, naar alle emoties. Die zijn vaak complex. Daar maak je een positief verhaal van – zonder banaal te zijn.” Niet iedereen heeft gelijke emoties als iemand sterft. En mensen gaan verschillend om met emoties. Hoe zorg je ervoor dat je aansluit bij wat zij voelen? “Dat is het vak.”

‘Later als ik dood ga’

In het katholieke Zuiden zag een begrafenis er vaak als volgt uit: er was een mis, de kist stond voor het altaar, de pastoor zei een aantal mooie woorden. Misschien zei een familielid ook wat. Daarna ging het naar het kerkhof – een crematie was al iets moderns. Na afloop was er dan een koffietafel. Taco: “Ik merk dat de pastoor vaak een onbekende is geworden. We kunnen nu ook meer over de dood praten, over wat we willen, ‘later, als ik dood ga’. Zelfs het moment van sterven is bespreekbaar geworden.

Mensen willen hun persoonlijkheid weerspiegeld zien. In de muziek, de keuze van het ritueel, de locatie.” Die locaties kunnen de meest uiteenlopende in Europa zijn, weet Taco uit ervaring. Een kerk in Limburg. Een alpenweide waar de overledene zijn vriendin ooit ten huwelijk vroeg. Op het strand. In een mergelgrot, in een kapel. In een hotel waar een belangrijke gebeurte plaatsvond. “Een plek die belangrijk was voor de persoon die is heengegaan en nu belangrijk is voor hen die achterblijven.” Soms kiezen mensen voor een natuurbegraafplaats. “Vanuit het idee dat ze teruggegeven willen worden aan de aarde. Ze willen juist geen monument.”

Motto

Inmiddels is Taco Willems al jaren een veel gevraagde rouwheer. Zijn motto is: met een glimlach de overledene blijven herinneren. Want: “Zo zou ikzelf ook herinnerd willen worden. Met een glimlach.”

“Je moet aansluiten bij wat iemand voelt als een grote liefde is overleden”

Taco Willems in de Cellebroederskapel Maastricht

TEKST JULES COENEGRACHT BEELD MONIEK WEGDAM

Sint Pieterstraat 145, Kerkrade

telefoon: 06 - 423 877 91

Sint Pieterstraat 145, Kerkrade telefoon: 06 - 423 877 91

Hospice De Vlinderhof

Hospice De Vlinderhof

Kerkrade

Kerkrade

Een warm onderkomen voor de laatste fase van het leven

Een warm onderkomen voor de laatste fase van het leven

• Hoogwaardige zorg door professionele verzorgenden en verpleegkundigen van MeanderGroep

• Hoogwaardige zorg door professionele verzorgenden en verpleegkundigen van MeanderGroep

• Team van specialisten (o.a. kaderarts palliatieve zorg, fysiotherapeuten, psychologen)

• Team van specialisten (o.a. kaderarts palliatieve zorg, fysiotherapeuten, psychologen)

• Ondersteuning door groot aantal vrijwilligers die er alles aan doen het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken

• Ondersteuning door groot aantal vrijwilligers die er alles aan doen het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken

• Familieleden van gasten zijn

• Familieleden van gasten zijn

24 uur per dag welkom

24 uur per dag welkom

• Ook tijdelijk verblijf is mogelijk

• Ook tijdelijk verblijf is mogelijk

Provincialeweg 33

6141 AA Limbricht

046 - 452 41 56

www.kustersuitvaar tzorg.nl

info@kustersuitvaar tzorg.nl

kustersuitvaar tzorg

Omdat elk afscheid groot of klein

optimale zorg en aandacht verdient

Laat u inspireren over de mogelijkheden voor een passend afscheid

Hoe zit het met afscheid nemen van dit leven? Krijgen we wel een uitvaart die passend is bij hoe we in het leven staan? Waar vroeger de meeste uitvaarten volgens dezelfde richtlijnen verliepen, is er nu eindeloos veel mogelijk bij het vormgeven van een uitvaart. Kerkelijk of niet kerkelijk, traditioneel of eigentijds, groots of klein...

Tijdens deze avond maakt u kennis met de verschillende mogelijkheden en manieren waarop u zich kan voorbereiden op een passend afscheid. We verzorgen een mooie interactieve avond, waarin bijzondere verhalen over het leven, de dood en afscheid nemen op vele manieren passeren. We sluiten de avond af met een hapje en een drankje. We gaan graag met u in gesprek.

in b ld

25 mei

19.30 – 22.00 uur

Deelname is kosteloos

Thema-avond www.walpot.net

Natuurbegraven aan de rand van de Zuid-Limburgse heuvels

Natuurbegraven wint de laatste jaren steeds meer aan populariteit in Nederland. Het is de oudste en meest natuurlijke manier om een overledene te begraven. De oergedachte van natuurbegraven is dat het lichaam wordt teruggegeven aan de natuur. Op een natuurbegraafplaats gaat respect voor mens en natuur hand in hand.

Sinds de komst van Natuurbegraafplaats Eygelshof (2017) is natuurbegraven in Zuid-Limburg mogelijk. Op de locatie, waar in de vorige eeuw nog bruinkool werd gewonnen, heeft de industrie plaatsgemaakt voor een jong natuurgebied dat volop in ontwikkeling is. Door zijn hoge ligging biedt het gebied een prachtig uitzicht over de omliggende heuvels. Met zijn natuurlijke meertjes en ligging aan een bosrand is het een bijzondere plek om midden in de natuur tot rust te komen, te herdenken en te herinneren.

Op Eygelshof is het mogelijk om bij leven te kiezen voor een laatste rustplaats midden in de natuur. Deze laatste rustplaats wordt beschermd met eeuwigdurende grafrust. De graven worden niet geruimd en nabestaanden blijven in de toekomst moeilijke beslissingen bespaard.

Natuurbegraven op Eygelshof is voordeliger dan begraven op een traditionele begraafplaats. Voor een grafrecht met eeuwigduren-

Iedere maand worden er op Eygelshof groepsrondleidingen georganiseerd waarbij een medewerker u vertelt over natuurbegraven, het natuurgebied en de historie van het gebied. Aanmelden kan via de website, telefonisch of per mail.

Natuurlijk bent u ook welkom om een afspraak te maken voor een persoonlijk en vrijblijvend informatiegesprek. de grafrust betaalt u een eenmalig voordelig tarief. Een deel van het bedrag wordt gereserveerd voor toekomstig natuurbehoud. Door het reserveren van een natuurgraf op Eygelshof levert u direct een bijdrage aan het behoud van het natuurgebied voor toekomstige generaties.

Nabestaanden behouden zo ook een bijzondere gedenkplek waar ze hun dierbare op hun eigen manier kunnen gedenken. Daarnaast hoeven ze het graf niet te onderhouden omdat de natuur zorgdraagt voor de graven. Anders dan op een traditionele begraafplaats zijn er op Eygelshof geen stenen grafmonumenten, maar kan er gekozen worden voor een boomschijf met eenvoudige inscriptie. Deze boomschijf is inbegrepen bij het tarief van het grafrecht.

De natuur staat bij Eygelshof voorop. Bij een groene uitvaart wordt er op een natuurvriendelijke manier afscheid genomen van een overledene. De kist, mand, wade of urn dient van biologisch afbreekbaar materiaal te zijn gemaakt. Ook wordt de overledene gekleed in milieuvriendelijke kleding om de natuur zo min mogelijk te verstoren. Voor de uitvaart kan onze sfeervolle en knusse ontvangstruimte door kleine gezelschappen worden gehuurd. Voor grotere gezelschappen kan deze ontvangstruimte van april tot oktober voor ceremonies en koffietafels worden uitgebreid met onze karakteristieke tent.

Natuurbegraafplaats Eygelshof Boomgaardskuilweg 7 | Eygelshoven +31 (0)45 2031 077 www.eygelshof.nl

“Natuurbegraven op Eygelshof is voordeliger dan begraven op een traditionele begraafplaats”

TEKST + BEELD NATUURBEGRAAFPLAATS EYGELSHOF

Gedeelde tranen en tijd

Ieder overlijden is weer anders en elk mens gaat er op zijn eigen manier mee om. Wanneer je geconfronteerd wordt met de dood, worden andere zaken belangrijk. Zo groot als de overeenkomsten zijn, zo groot zijn minstens ook de verschillen.

Daar waar anderen spreken over louter uitvaartverzorging, spreekt Els Jacobs Uitvaartonderneming over overlijdenszorg, waarbij zij een kortdurende, intensieve samenwerkingsrelatie aangaat met de nabestaande(n).

“Wat doen we als ons hart zeer doet?” vroeg de jongen. “Dan wikkelen we het in vriendschap, gedeelde tranen en tijd, totdat het weer vrolijk en vol hoop wakker wordt”

> Uit het boek: De jongen, de mol, de vos en het paard, Charlie Mackesy

Betrokkenheid, warmte, aandacht, tussen de regels lezen, vertaalslagen maken, samen doen en het regelen van zaken zijn aspecten

Bankzaken na een overlijden

R abo Nabestaandendesk

In tijden van verdriet staat je hoofd niet direct naar het regelen van bankzaken en heb je mogelijk veel vragen. Welke documenten moet je aanleveren? Hoe k rijg je toegang tot een rekening? Hoe kun je producten of diensten stopzetten? De Rabo Nabestaandendesk staat voor je k laar om te helpen.

rabobank.nl/overlijden

die Els Jacobs belangrijk vindt in die samenwerkingsrelatie. Centraal staan de wensen van de overledene en/of nabestaanden. Zaak is dat de uitvaart moet kloppen voor de nabestaanden en/of degene die vorm wil geven aan de eigen uitvaart.

Misschien is een rouwproces wel een van de moeilijkste dingen waar we in het leven mee te maken krijgen. In alle jaren hebben we gezien hoe sterk en krachtig nabestaanden kunnen zijn. Een nabestaande laat een veerkracht zien, daar kunnen wij met bewondering naar kijken.

Oprechte aandacht voor het afscheid

Wanneer een dierbare naaste overlijdt, komt er veel op nabestaanden af. Anneke (46) uit Echt weet daar alles van. “Toen mijn vader plotseling overleed, wist ik niet waar ik het moest zoeken. Mijn moeder overleed toen ik nog jong was, dus daar hoefde ik niks voor te regelen. Ik ben enig kind, dus met het overlijden van mijn vader kwam het op mij neer.”

Elvira Verreijt, uitvaartverzorgster bij Peusen Uitvaartzorg, herkent dit beeld bij veel nabestaanden. “Als een dierbare overlijdt, weten mensen vaak niet wat ze moeten doen. Begrijpelijk, het overvalt ze. Ik ben er voor nabestaanden en

regel de uitvaart stap voor stap met ze. Alles om ervoor te zorgen dat ze met een goed gevoel op het afscheid terug kunnen kijken.”

Anneke werd door Elvira bijgestaan bij het regelen van de uitvaart van haar vader. “Pap bleek een wensenformulier ingevuld te hebben. Dat is een formulier waar je voor je nabestaanden opschrijft wat je graag zou willen op het moment dat je komt te overlijden. Erg fijn, want hierdoor wist ik zeker dat ik de juiste keuzes maakte en kon ik veel uit handen geven aan Elvira en haar collega’s. We zijn goed door ze bijgestaan.”

Paf f f en

Scan voor meer informatie de code of kijk op www.peusen.nl

Uitv aartv erzorging

Heerlen • Kerkrade • Landgraaf • Schinnen • Sittard-Geleen

- Melden van het overlijden

- Overbrengen van de overledene naar een van onze rouwcentra

- Verzorgen en kleden van de overledene

- Eenvoudige kist

- Rouwbezoek

- Aangifte overlijden bij de burgerlijke stand

- Rouwauto voor het vervoeren van de overledene naar het crematorium

- Crematie in Crematorium Imstenrade te Heerlen met 15-minuten dienst vanaf

ellen B ij sterfgeval : 045 532 01 12 E 1.495,00

'Een waardig afscheid hoeft niet duur te zijn!'

De Memorial Cube

een herdenkingsmonument nieuwe stijl

Eindelijk staat hij er. Het nieuwe herdenkingsmonument in het Rouw- en Gedenkpark Tongerseweg Maastricht. Nu de dagen warmer worden en de bladeren zichtbaar worden aan bomen en struiken, zien we dat het pleintje met de Memorial Cube in het herdenkingspark een metamorfose ondergaat en zijn definitieve vorm krijgt. De schaduw van de bomen zorgt dat de ‘plooien van het gordijn’ van het monument lijken te bewegen.

De zon warmt de groene designmeubelen van architect Mathieu Bruls op om de bezoekers in een oase van rust en privacy een fijne plek te bieden. De eerste bijzettingen zijn inmiddels een feit en de aanmeldingen stromen binnen.

Voor wie is dit monument bedoeld?

Enkele weken na de crematie dienen nabestaanden een keuze te maken wat er met de as gaat gebeuren. Een heel emotioneel moment. Een deel heeft dan al een keuze gemaakt, maar de meeste nabestaanden stellen dit besluit nog uit. De urn thuis bewaren is een optie, maar een deel wil of kan dit niet.

Wat maakt dit monument zo bijzonder?

De as wordt in een bolvormige urn van rvs geplaatst, die u zelf in het monument kunt bijzetten en er eventueel ook weer kunt uithalen. Hiervoor reserveert u een vrij tijdstip via de ‘Memorial App’, die u gratis op uw smartphone kunt installeren. Met de Memorial App kunt u zelf memoires, foto’s, film en geluid

toevoegen aan een digitale herinneringspagina. Deze pagina kunt u zichtbaar maken voor iedereen of voor een selecte groep mensen.

Wat bieden wij?

• Een asbol in vele kleurvarianten of te personaliseren.

• Gravure naam, geboorte- en overlijdensdatum asbol.

• Bijzetten (en eventueel uithalen) asbol door u is zelfstandig mogelijk.

• Goedkoper alternatief dan een urnen graf.

• Digitale herinneringspagina zodat alle memoires gekoesterd en bewaard zullen blijven voor de huidige en de toekomstige generaties.

Wat zijn de kosten?

De totale kosten inclusief asbol en digitale herinneringspagina zijn: 1 jaar: € 295,

5 jaar: € 395, 10 jaar: € 595, 20 jaar: € 1.050

Scan me!

Memorial Cube

Bemelerweg 76 | Maastricht

+31 (0)43 362 6266

www.memorialcube.com

Ook via de lokale uitvaartbedrijven, crematoria, Rouw- en Gedenkpark Tongerseweg en stadskantoor Mosae Forum.

“De schaduw van de bomen zorgt dat de ‘plooien van het gordijn’ van het monument lijken te bewegen”

Jeanny Huveneers heeft een zorgachtergrond en is maatschappelijk betrokken. “Door mijn werk als docent en trainer aan de Academie voor Verpleegkunde aan Zuyd Hogeschool heb ik gezien hoe anders het werk van een verpleegkundige in een hospice is. Het vraagt om een bepaalde kracht, om toewijding en om de moed het moeilijke gesprek aan te gaan.”

De sfeer van warme huiselijkheid komt je tegemoet als de deur van het Geerlings Hospice in Valkenburg open gaat. Het kan zo maar zijn dat je de geur van vers gebakken wafels ruikt. Het Geerlings Hospice is een van de twee hospices van Sevagram in het Heuvelland. In Mechelen vind je het Hospice Martinus. Een sfeervol pand. Hartje dorp. Jeanny Huveneers en Walter Schrijen* zijn bestuursleden van de Vrienden van de Hospices, een stichting die zich inzet om net dat beetje extra te doen voor de twee hospices, hun medewerkers, vrijwilligers, hun gasten en naasten. Een gesprek over goede palliatieve zorg en kwaliteit van leven voor mensen in hun laatste levensfase.

Waardevol

“Een van mijn ouders is in een hospice overleden”, vertelt Walter. “Wij als naasten én veelal ook mantelzorgers hebben dat als heel waardevol ervaren. Voor onze ouder, maar ook voor onszelf. Je wordt als familie ontzorgd. Allerlei dagelijkse beslommeringen -die soms best tijd vragen – worden je uit handen genomen. Daardoor kun je de tijd die er nog is, samen en in alle rust met je dierbare doorbrengen. Voor mij was dat echt quality time.”

Huiselijk en professioneel

Jeanny: “Wat ik zo bijzonder vind, is de warme en huiselijke sfeer in de hospices van Sevagram. Mensen die in hun laatste levensfase binnenkomen, worden niet benaderd als patiënt, maar als mens, als gast. Naast de uitstekende medische zorg die de professionals bieden, is er alle aandacht voor het welzijn van de gasten én van hun naasten. Wat vind je belangrijk en wat heb je nodig om de laatste fase van je leven zo fijn als mogelijk te laten verlopen? Daar gaat het in de palliatieve zorg om.”

Taboe

Walter Schrijen is directeur bij Zuyd Hogeschool Facilitair Bedrijf en heeft een bedrijfskundige achtergrond. “Van daaruit vind ik het een uitdaging om samen te kijken hoe we dingen nog beter kunnen doen. Als Stichting hebben wij ons als doel gesteld het comfort voor iedereen binnen de hospices te vergroten. Voor de gasten en hun naasten en voor de medewerkers en vrijwilligers.”

*Naast de hier geïnterviewde bestuursleden zijn ook Jociene Knops-Vanmechelen en Frank Otten actief in de Stichting Vrienden van de Hospices.

Jeanny en Walter zijn het er beiden over eens dat dood en sterven in onze maatschappij nog steeds weggedrukt worden. Walter: “Je ziet dat er nog altijd weinig aandacht is voor hospices. Terwijl de zorg die daar wordt geboden zo waardevol is. Natuurlijk, als je ernstig ziek bent en niet meer beter wordt, wil je het liefste thuis in je eigen omgeving zijn. Maar dat kan niet altijd en het hoeft ook niet altijd. Het Geerlings Hospice en het Martinus Hospice voelen als een liefdevol laatste thuis, waar ruimte is voor een lach en een traan.” “En voor een goed gesprek, als daar behoefte aan is”, vult Jeanny aan. “Hoe vaak hoor je niet dat mensen nog iets willen bespreken met hun geliefden. Maar niet weten hoe te beginnen. De professionals in het hospice kunnen daarbij ondersteunen. Zij helpen het moeilijke bespreekbaar te maken. Dat is zo belangrijk; zowel voor de mens die gaat sterven als voor zijn of haar naasten.”

Betrokken vrijwilligers

Naasten, familie en vrienden zijn altijd welkom en worden in de Sevagram-hospices warm ontvangen. Niet in de laatste plaats door de vrijwilligers die met ongelooflijk veel toewijding hun werk doen en… in belangrijke mate bijdragen aan de huiselijke en warme sfeer. Walter: “De heerlijke wafels die je nu ruikt, worden regelmatig door een van de vrijwilligers gebakken. Maar er is ook heel vaak vers getrokken soep of zuurvlees. Vertrouwde geuren die mensen een thuis-gevoel geven.” Jeanny: “En een gevoel van rust. Juist dankzij de warme huiselijke sfeer en de aandacht die je aan elkaar kunt geven. Dat gunnen wij meer mensen en hun naasten. Daarom zetten wij ons namens de Stichting Vrienden van de Hospices ook graag in om deze waardevolle plekken nèt dat beetje extra comfort te geven. Zowel voor de gasten en hun naasten als voor de medewerkers en vrijwilligers.”

Sevagram heeft een eigen Palliatief Advies Team

Palliatieve zorg is een structureel onderdeel geworden in de alledaagse zorg die door medewerkers van Sevagram wordt verleend. Dankzij de deskundigheid van het eigen Palliatief Advies Team wordt niet alleen de palliatieve kennis van de zorgmedewerkers Sevagram-breed naar een hoger niveau getild, maar wordt bovendien de levenskwaliteit van de bewoner in de laatste levensfase vergroot, waarbij de nadruk ligt op welbevinden en niet zozeer op genezen.

Zorgmedewerkers van Sevagram kunnen het PAT inschakelen voor advies en ondersteuning bij al hun vragen over de palliatieve en terminale zorg van bewoners. Het team bestaat uit vijf leden met ieder zijn eigen discipline: geestelijk verzorger, specialist ouderengeneeskunde, maatschappelijk werker en twee coördinatoren zorg & welzijn, die beiden de gespecialiseerde opleiding tot ‘Zorgconsulent Palliatieve Zorg’ in Nijmegen hebben afgerond.

TEKST MEHLIKA SCHOPEN BEELD LOE GERAARDS

Afscheid nemen

Een persoonlijk eerbetoon

Waarom kiezen voor een standaardkist als een uitvaartkist ook heel persoonlijk kan zijn? Het bedrijf Studio Hemeltjelief is gespecialiseerd in het maken van uitvaartkisten die geheel persoonlijk zijn. Een op maat gemaakt eigen ontwerp.

Ontwerpster Laura van de Vijver heeft al meer dan zestien jaar ervaring met het wrappen van auto’s. Het bracht haar op het idee om dit ook toe te passen op doodskisten. Zo ontstond Studio Hemeltjeslief. Ze merkte dat steeds meer mensen na hun overlijden een persoonlijke uitvaart willen. De standaardkisten van begrafenisondernemers zijn letterlijk standaard en bieden weinig variatie. Door de kist te wrappen wordt elke uitvaart nog persoonlijker. Het wrappen in elk gewenste afbeelding gebeurt met pvc-vrij materiaal om het milieu zo min mogelijk te belasten. Na het goedkeuren van het ontwerp komt Laura op locatie de uitvaartkist wrappen en dat

alles binnen 24 uur. Niets is te gek of het nou een foto is van een huisdier of het logo van je favoriete voetbalclub, met wrappen is het mogelijk.

Het zijn overigens niet alleen nabestaanden die bij haar aankloppen voor het laten wrappen van een kist. Steeds vaker wordt al bij leven nagedacht over de uitvaart en geven mensen al aan hoe de kist er na hun dood moet komen uit te zien. Laura heeft geen eigen werkplaats maar ze wrapt altijd op locatie, meestal in een uitvaartcentrum.

Meer informatie: www.studiohemeltjelief.nl

Tastbare herinnering

Edelsmid

Ton van den Hout

Markt 3 | Roermond

Tel: +31(0) 475 333565

www.tonvandenhout.nl

heunenonline.nl/gd

Een sieraad gemaakt naar uw wens met vingerafdruk of as is een tastbare en blijvende herinnering aan uw dierbare geliefden. Herinneringssieraden, gedenksieraden, een prachtige manier om een denken tastbaar en persoonlijk te maken. Eigen goud kan hiervoor ook gebruikt worden. Edelsmid Ton van den Hout adviseert u graag en geheel vrijblijvend. Exclusief handgemaakt, speciaal voor u.

’ n leven lang

Heunen...

Een blijvende herinnering

• Gedenksieraden

• Sieraden repareren, vergroten of verkleinen

• Sieraden omsmelten naar nieuw sieraad

Beek

Heunen Juweliers

Burg. Janssenstraat 18

T 046 - 437 13 39

Geleen

Heunen Juweliers

Annastraat 3

T 046 - 475 12 68

Een uitvaart stopt niet bij de koffietafel

Rouwen kun je maar een keer. Het is dan ook belangrijk dat er naar je geluisterd wordt. Dat er met volledige aandacht een mooi afscheid wordt verzorgd voor de dierbare overledene. John Venhovens:

“In dit vak kun je echt iets voor mensen betekenen, in een zware periode sta je iemand bij met raad en daad. En dat geeft ontzettend veel voldoening.”

John Venhovens zit reeds 31 jaar in het vak. In 2005 is hij uiteindelijk met zijn eigen onderneming John Venhovens Uitvaartverzorging begonnen. “Ik voel me persoonlijk betrokken. Ik wil dan ook alles voor de mensen doen en doe dat op mijn eigen persoonlijke manier. Zo schrijf ik zelf de toespraken en spreek het levensverhaal uit tijdens de uitvaartdienst. Bij de voorbereidingen voor zo’n persoonlijke toespraak leer je de mensen echt kennen, hoe hun leven is geweest met werk, kinderen, hobby’s, noem maar op. Ik zeg wel eens: een uitvaart stopt niet bij de koffietafel. Want ook na die zware periode moet je er voor de mensen zijn, een arm om iemands schouder blijft belangrijk, zeer zeker na zo’n 6 tot 8 weken als het verlies goed zichtbaar wordt, ook dan is die arm om die schouder ontzettend belangrijk.”

Hecht team

Een hecht team verzorgt elke uitvaart tot in de puntjes. “We doen alles zelf, van het vervaardigen van het drukwerk tot en met de fotopresentaties. Het werk is ontzettend divers en dat maakt het ook zo mooi. We werken met een vaste groep medewerkers waardoor we goed op elkaar ingespeeld zijn. Zo zijn ook onze uitvaartverzorgers Roger Pickée en Wim Logister vertrouwde gezichten die een uitvaart tot in de puntjes verzorgen. Een afscheid is een intens verdrietige, maar ook ontzettend belangrijke periode. We proberen dan ook iedere wens in te vullen”, gaat John verder. “Een uitvaart is voor iedereen anders: geen mens is hetzelfde, geen leven is hetzelfde geweest.”

Regio

John heeft zijn kantoor en uitvaartcentrum ingericht midden in de oude dorpskern van Schaesberg, vlakbij de plek waar hij als kind opgroeide.

“Ik ken de regio op mijn duimpje: de gebruiken, de cultuur en de gewoontes. Ik zit in het verenigingsleven en mijn DNA is echt verankerd in dit stukje Limburg. Ik zie duidelijk dat mensen steeds meer nadenken over hoe ze hun uitvaart willen. Het blijft veranderen, een uitvaart wordt steeds meer maatwerk. In onze streek is het principe ‘doe maar normaal, dan doe je gek genoeg’ nog altijd belangrijk. We hebben alles in eigen hand en daardoor weten wij wat we kunnen beloven, en dat wij dit ook kunnen waarmaken. Ik blijf het dan ook elke keer weer een eer vinden om een persoonlijk afscheid voor iemand te verzorgen. Het is een dankbaar beroep, ik hoop dit vak dan ook nog lang te mogen uitoefenen.’

Belangrijk om te weten:

Bent u verzekerd bij een grote landelijke verzekeraar, ook dan kunt u ons altijd bellen. U zit namelijk niet aan deze verzekering vast, u bent vrij (en dat weten de meeste mensen niet) om het afscheid door een lokale uitvaartverzorger te laten verzorgen. We nemen dan het gehele dienstenpakket een op een over, zonder extra kosten of ongemak. Wel goed om te weten dat wij als eerste in kennis moeten worden gesteld van het overlijden, immers dan kunnen wij vrij handelen zonder tussenkomst van de verzekeraar!

John Venhovens Uitvaartverzorging

Baanstraat 30, Landgraaf

+31 (0)45 531 1557

www.venhovensuitvaart.nl

John Venhovens

Geisler Vastgoed ontwikkelt culturele hotspot voor Swalmen

Geisler Vastgoed renoveert al enige tijd het oude, vervallen stationsgebouw in Swalmen. Nu het pand constructief veilig is en aan de normen voor een gemeenschapshuis voldoet, gaat initiatiefnemer Ferd Geisler in samenspraak met de gemeente Roermond verder met de ontwikkeling van het historische erfgoed.

Geisler is van plan om na voltooiing van het renovatieproject te komen tot een bijzonder onderkomen waar allerlei culturele activiteiten onderdak kunnen vinden. Want Swalmen ontbeert een centraal gelegen culturele hotspot. Geisler ziet het als zijn taak om enerzijds de toekomst van de Sjtasie als markant gebouw veilig te stellen en anderzijds om het gerenoveerde pand een nieuwe bestemming

te geven die op de eerste plaats ten goede komt aan de Swalmense gemeenschap.

Invulling aan de bewoners

“De bewoners van Swalmen kunnen zelf invulling geven aan wat er in de Sjtasie gaat plaatsvinden”, steekt Ferd Geisler van wal.

“Ik nodig ze graag uit om daar al eens over na te denken en initiatieven te ontwikkelen. Ik word zelf ook gebruiker van het gebouw en ben van plan om kleinschalige muzikale evenementen in de Sjtasie te organiseren. Een buitenevenement met een ruimere opzet is het jaarlijks terugkerende 3-daagse jazzfestival ‘Jazz aan de Sjtasie’, dat dit jaar op 9, 10 en 11 juni gehouden wordt. Het gebouw fungeert tijdens deze dagen als ondersteuningslocatie voor het buitengebeuren. Maar je kunt ook denken aan exposities, lezingen en bijeenkomsten van gezelschappen, clubs, organisaties en verenigingen. Over de bereikbaarheid hoeven we ons in elk geval geen zorgen te maken. We bevinden ons per slot van rekening aan het station!”

Dilsen - Stokkem

Prachtige woning in rustige, groene omgeving Steenakkerstraat 24, 3630 Maasmechelen

Slaapkamers: 4

Perceelopp.: 30a 10ca

Woonopp.: 334m²

EPC: 204 kWh/(m² jaar)

Sted. Inlichtingen: VG, WGlk, GDV, GVKR, GVV

€ 430.000,00-

Maasmechelen

Kleine Hulst 10, 3630 Maasmechelen

Slaapkamers: 3

Perceelopp.: 3a85ca

Woonopp.: 145 m²

EPC: 78 kWh/(m² jaar)

Sted. Inlichtingen: in aanvraag

€ 385.000,00

Oud-Rekem

Karakteristieke woonst in het pittoreske OudRekem

Schijfstraat 14, 3621 Oud-Rekem

Slaapkamers: 3

Perceelopp.: 0a 65ca

Woonopp.: 130 m²

EPC: 465 kWh/(m² jaar)

Sted. Inlichtingen: GVG, Wche, GDV, GVKR, GVV

€ 299.000,00-

Maasmechelen

Heirstraat 71, 3630 Maasmechelen

Slaapkamers: 4

Perceelopp.: 6a 55ca

Woonopp.: 260m²

EPC: 215 Kwh/(m² jaar)

Sted. Inlichtingen: VG, WG, GDV, GVKR, GVV

€ 425.000,00-

Dilsen-Stokkem

Vrijstaande en stijlvolle gezinswoning Speltstraat 29, 3650 Dilsen-Stokkem

Slaapkamers: 3

Woonopp: 191 m²

Perceelopp.: 350 m²

EPC: 289 kWh/(m² jaar)

Sted. Inlichtingen: VG, WuG, GDV, GVKR, VV

€ 375.000,00-

Maasmechelen

Koning Albertlaan 160, 3630 Maasmechelen

Slaapkamers: 3

Perceelopp: 6a 53ca

Woonopp.: 228 m²

EPC: 355 kwh/(m² jaar)

Sted. Inlichtingen: VG, WG, GDV, GVKR, GVV

€ 335.000,00-

IMMOFUSION MAASLAND

Dokter Haubenlaan 73

IMI

3630 Maasmechelen 078 78 78 70

Contacteer ons voor een gratis schatting!

office@immofusion.be

Maasmechelen

Slaapkamers: 2

Woonopp.: 89 m²

EPC: 180 Kwh/(m² jaar)

Sted. Inlichtingen: VG, WG,GDV, GVKR, GVV

€ 249.000,00-

Geisler Vastgoed geislervastgoed.nl jazzaandesjtasie.nl

De Sjtasie tijdens het 1e festival

Op wereldreis vanaf de bank

Een vakantie boeken is een voorrecht, maar in de praktijk nog niet zo eenvoudig. Vaak blijf ik hangen in eeuwige twijfel. Waar gaan we deze meivakantie naartoe? In december begint al de zoektocht. Eerste ingeving is Turkije.

Een weekje lang ons helemaal laten pamperen. Niet zozeer mijn idee van de ideale vakantie, maar mijn mannen lijkt het heerlijk en mijn oudste heeft via vriendjes van het concept ‘all inclusive’ gehoord. Hij smeekt me dat een keer mee te mogen maken. En op zich, voor een weekje zou het misschien juist goed voor me zijn; even helemaal niks. Maar bij het struinen door het enorme aanbod aan gigantische resorts weet geen optie me echt te bekoren. Ik raak gewoon akelig bij het aanzicht van al dat massale gedoe. 10 glijbanen, 5 zwembaden, 300 bedjes naast elkaar op het strand en zelfs een resort mét kermis.

Al is zo'n 24/7 entertainmentprogramma voor de kids zo gek nog niet, ik wijk toch liever uit naar andere opties. Een huisje met zwembad in Portugal it is! Een luxe die iets boven budget ligt, maar ik investeer graag in samen mooie herinneringen maken. De zoektocht begint. Tot ik er na weken zoeken achter kom dat ik in mei op slechts 22 graden mag reken. Dan heeft dat privézwembad waar ik zo mijn zinnen op had gezet ook geen zin. Met het risico dat we pech gaan hebben met het weer, besluit ik toch maar weer verder te zoeken.

Thailand? Onze kinderen meenemen in alle mooie ervaringen die ik met hun vader heb mogen meemaken tijdens onze eerste verre reis? Ik vind alleen nergens dat idyllische hutje op het strand dat ik voor ogen had. (Ook niet echt het type locatie dat je via het web vindt.) Een cruise door het Caribisch gebied dan maar? Ook zo’n fantastische herinneringen aan van die keer dat mijn ouders ons meenamen. Maar wat een prijskaartje! En voordat de kids zijn bijgekomen van de jetlag moeten we alweer naar huis. Rara wie het gezeur door de jetlag mag opvangen. Afrika? Een safari waarbij we in tenten slapen op de savanne, met gevaar voor leeuwen in de nacht. Een droom die uit zou komen. Maar dat is geen reis die je in een weekje maakt en daar wil ik de kinderen net iets ouder voor hebben.

En zo verstrijken maanden… Ik heb inmiddels al een hele wereldreis gemaakt, zonder een voet buiten de deur te zetten.

Terug naar Turkije. Nee, echt niet. Ik wil toch íets meer avontuur dan dat. En dán, plots, denk ik terug aan onze duikvakanties in Egypte. De liefde van de oudste voor zeeschildpadden. En de mooie boottochten die we daar hebben gemaakt. Met een beetje geluk zwemt de jongste straks net als wij ooit met wilde dolfijnen! Zo heeft mijn oudste toch zijn ‘all inclusieve’ ervaring, de jongste zijn kinderdisco, mijn man zijn rust en ik mijn avontuur. Met een zetje van mijn man, hebben we diezelfde ochtend nog een keuze voor een resort gemaakt.

Dus nog heel eventjes en Egypte we komen eraan! Maar gezien de tijd die is verstreken, lijkt het ook de hoogste tijd om alvast over de volgende vakantie na te denken. Geen straf natuurlijk, maar een enorm luxe probleem realiseer ik me.

Reageren?

Mamacita vindt het leuk om jouw reactie op haar column te horen. Mail hiervoor naar voila@delimburger.nl

MAMACITA

Mamacita (39) woont samen met haar man en 2 zoontjes van 6 en 10 jaar oud. Met elkaar vormen ze een chaotisch gezin. Ongecensureerd deelt ze haar belevenissen als vrouw, moeder, dochter en vriendin. Haar motto: ‘Altijd blijven lachen’.

“Center Parcs dan maar weer?”

Klaar voor een flinke dosis wooninspiratie? Laat je dan extra verrassen door het veelzijdige aanbod van Woonboulevard Heerlen tijdens de Inspiratieweken van 1 mei t/m 18 juni. Kom langs voor persoonlijk advies van onze interieurstylisten, bekijk onze inspiratievideo’s en ontdek je favoriete meubels en accessoires in een van onze 50 speciaalzaken. Zo maak je met Woonboulevard Heerlen van jouw huis, jouw thuis!

Wekelijks inspirerende content

Tijdens de Inspiratieweken trakteren we je iedere week op verrassende video’s, die jou inspireren met nieuwe ideeën voor je interieur die naadloos aansluiten op de woontrends van het seizoen. Of je een hele kamer wilt restylen of gewoon wat kleine

veranderingen wilt aanbrengen, deze video’s bieden je handvatten om zelf aan de slag te gaan. Houd de socialmediakanalen van Woonboulevard Heerlen goed in de gaten tijdens de Inspiratieweken en mis geen enkele video!

Vraag jouw Persoonlijk Interieuradvies aan Met welke interieuruitdaging je ook worstelt, onze interieuradviseurs zorgen ervoor dat je boordevol inspiratie huiswaarts gaat na een Persoonlijk Interieuradvies. In 60 minuten nemen ze je mee langs de verschillende mogelijkheden voor de inrichting van jouw huis, volledig afgestemd op jouw wensen. Bovendien krijg je een nog beter beeld van je persoonlijke interieurstijl en kun je thuis direct aan de slag met je nieuwe project. Vraag jouw Persoonlijk Interieuradvies vandaag nog aan via woonboulevardheerlen.nl/persoonlijk-interieuradvies.

Altijd inspiratie bij de hand

Wil je op de hoogte blijven over de laatste interieurtrends en nieuwtjes van Woonboulevard Heerlen? Kijk op www.woonboulevardheerlen.nl!

Doe mee & win!

Stroomt je hoofd over van de interieurideeën, maar kom je niet tot een concreet plan? Of weet je niet waar je moet beginnen met de indeling van je nieuwe woning?

Geen zorgen, onze interieuradviseurs helpen je graag! Van de juiste kleur op de muur tot de ideale inrichting van de slaapkamer, zij hebben een antwoord op al jouw brandende interieurvragen.

Hartstikke handig, zo’n interieuradvies. Daarom geeft Woonboulevard Heerlen tijdens de Inspiratieweken een compleet Persoonlijk Interieuradvies weg ter waarde van €1.750,- bestaande uit persoonlijk interieuradvies, een 2D plattegrond en bijbehorend meubelplan. Wil je meer weten over de winactie en meedoen?

Kijk dan op woonboulevardheerlen.nl/ inspiratieweken of scan de QR-code!

Scan me!

Volg ons op social media: woonboulevardheerlen woonboulevardheerlen woonboulevard

“Het huisje bevalt prima, vooral vanwege het weidse uitzicht en de tuin”

Eerste klasse wonen op erf van dochter

Wat doe je als de jaren beginnen te tellen en je zoon of dochter je uitnodigt om bij hem of haar achterom te komen wonen? Tonnie Lenssen (79) uit Velden zette die stap vijf jaar geleden en woont sindsdien in een chalet in de tuin van haar dochter en schoonzoon.

De uitdrukking ‘haar oude dag slijten’ is niet bepaald van toepassing op Tonnie Lenssen uit Velden. Want stilzitten is niks voor deze bezige bij. Vooral ’s zomers is ze van de vroege ochtend tot de late avond bezig, met name in de enorme tuin die ze samen met dochter Claudia en haar man Bern onderhoudt. Zaaien, stekken, onkruid wieden, oogsten, het is haar lust en haar leven. “Zeker als ik anderen kan laten meegenieten van de groente, fruit en bloemen die we uit de tuin halen. Alles biologisch, puur genieten is dat.”

Wat die tuin in de uiterwaarden van de Maas betreft is Tonnie met haar neus in de boter gevallen. Vanuit haar chalet heeft ze in de verte zicht op Grubbenvorst, aan de overkant van de rivier

Happy

“Ik voel me zó happy hier. Hier woon ik eerste klasse, zeker als het helder weer is en ik van de zonsondergang boven de Maas kan genieten”, zegt Tonnie. “Een hele vooruitgang vergeleken met mijn vorige plek in de kern van Velden. Een ruim huis had ik daar, maar de tuin was klein voor iemand die van tuinieren houdt. Wat dat betreft kan ik hier de schade inhalen.”

Toen Tonnie moeite kreeg met het traplopen in haar vorige woning begon ze zich af te vragen hoelang ze daar nog zelfstandig zou kunnen blijven wonen. Claudia en Bern waren bezorgd dat ze een smak zou maken en dan verder van huis was. Zij hadden toen net een boerderij aan de Maas gekocht en stelden voor dat Tonnie in een chalet in hun tuin kwam wonen, zodat ze een beroep op

hen kon doen als ze hulp nodig had. Tonnie: “Heel lief natuurlijk, maar het overviel me toch wel een beetje.”

Claudia: “Op onze beurt realiseerden Bern en ik ons dat we een deel van onze privacy zouden inleveren als mijn moeder hier op het erf zou komen wonen. Het gevolg van die keuze is dat je elkaar dágelijks ziet en vaak bij elkaar over de vloer komt. Wij vinden dat niet lastig, maar het is wel iets om je vooraf af te vragen of je dat wil. Nou was het hier toch al een drukke boel; in die tijd woonden nog drie van onze vier kinderen thuis. En omdat we de tuin nog moesten aanleggen dachten we: dan maar beter gelijk een chalet erin zodat we de rest van de tuin daar op kunnen aanpassen.”

Jam

En zo geschiedde. Tonnie zocht een chalet uit en liet dat precies naar wens indelen. Een paar weken later al werd het gevaarte geplaatst. “Toen ik de eerste keer schoonmaakte dacht ik dat ik iets was vergeten, zó snel was ik klaar, haha. Maar het huisje bevalt prima, vooral vanwege het weidse uitzicht en de tuin. We hebben allerlei soorten bloemen, fruit en groenten. Ik maak overal jam van. Die verkopen we aan de straat. Van de opbrengst kopen we weer dingen voor in de tuin.”

Bern, Tonnie en Claudia

TEKST JOHN HUIJS BEELD STEFAN KOOPMANS

Zolang het kan geniet Tonnie zoveel mogelijk van haar tuin en van de nabijheid van haar dochter en schoonzoon. Bern benadrukt dat dat genoegen wederzijds is. “We helpen elkaar over en weer. Als de gordijntjes bij mam ’s morgens niet op tijd open zijn, gaat een van ons even kijken of alles oké is met haar. Omgekeerd brengt mam mij ’s ochtends geregeld een vers fruithapje

uit onze tuin. En als Claudia en ik een paar dagen weg zijn, zorgt mam ervoor dat bij ons de luiken open en dicht gaan en dat de hond te eten krijgt.”

De laatste tijd merkt Tonnie wel dat ze wat begint in te leveren en dat ze Bern vaker dan voorheen moet vragen om haar te

Tonnie Lenssen in haar chalet

helpen met de zwaardere tuinklussen. “Tot vorig jaar had ik nog behoorlijk veel energie en was ik ’s zomers vaak bezig totdat het donker werd. Ben benieuwd hoe het deze zomer gaat…”

Afspraken over hoe het verder moet als de levenskracht van Tonnie verder afneemt hebben Claudia (47) en Bern (60) niet met haar gemaakt. Claudia: ‘Met Bern en mij kan ook iets gebeuren natuurlijk. Stel dat mam of ons iets overkomt, dan lossen we dat links­ of rechtsom wel op. Daar hoeven we vooraf niet over te praten.”

Tonnie knikt instemmend: “Er is overal een oplossing voor tegenwoordig. Het komt zoals het komt. En natuurlijk hopen we dat het allemaal nog lang goed blijft gaan.”

“Ik voel me zó happy hier”

Niet opspringen!

Columniste Eva Hoeke schreef onlangs dat mensen met honden dezelfde afwijking hebben als mensen met kinderen; ze denken dat anderen die van hen net zo leuk vinden. Bij het lezen van haar column voelde ik in eerste instantie weerstand omdat ik natuurlijk vind dat ik daar niet bij hoor en júíst mensen die het alleen over hun kinderen hebben irritant vind. Verrek! Dat vinden ze andersom natuurlijk ook.

Toen veel van mijn vriendinnen jonge kinderen hadden voelde ik me vaak alleen in hun gezelschap als keer op keer werd gepraat over welke Bugaboo de beste koop is en waar de Pampers die week in de aanbieding zijn. Zodoende gaf ik een van die vriendinnen tijdens haar babyshower een vibrator in de vorm van een speen terwijl de rest had bijgelegd aan de luiertaart. Daar had ze tenminste iets aan tijdens al die slapeloze nachten.

Enfin, één van de ergernissen van mensen zonder honden is een opspringende hond als je op bezoek gaat. Al is het ook vaak de visite zelf die behandeladviezen omtrent het opspringen overboord gooit, vindt ook hondengedragstherapeut Jos Jongen. “Ach het is ook zo’n vrolijke hond!” zeggen de bezoekers terwijl ze hem enthousiast aaien tijdens het opspringen en niet beseffen dat ze dit gedrag op deze manier belonen. Meestal is dat voor dat ze hebben gezien dat hun witte broek tussentijds is besmeurd met een mix van haren, kwijl en pootafdrukken.

Zelfs afspreken met iemand gaat niet meer zonder dat de hond meekomt, aldus Eva. Bingo! Toen mijn hond Sjaakie nog leefde vroeg ik me regelmatig af waarom het vanzelfsprekend is dat een kind mee komt op visite en met zijn vieze vingers aan mijn Tony Chocoloney zit en Sjaakie, die rustig slaapt op zijn dekentje andersom niet welkom was. Oké niet iedereen voelt zich prettig bij een Rottweiler­kruising in huis. Dat snap ik dan wel weer.

Mijn hart brak toen Sjaakie op een regenachtige dag niet mee naar binnen mocht terwijl ik op bezoek ging bij een vriendin in Brabant. Haar partner bleek allergisch voor honden te zijn. Hij­ Sjaakie, niet de partner helaas­ moest buiten mijn zicht in de garage blijven. Die blik van Sjaakie. Ik wilde het liefst met mijn rijstevlaai en havercappuccino in de garage gaan zitten.

Een puberende hond is andere koek. Mo, mijn huidige hond, laat ik zelf regelmatig thuis. Al is het maar om rebels gedrag te voorkomen en bij voorbaat niet al totaal overprikkeld aan te komen. Dan denk ik met een beetje ontzag terug aan die ene moeder laatst in de rij aan de kassa die zo kalm bleef toen haar opstandige peuter de supermarkt verbouwde.

Hoe zou mijn leven eruit zien als ik én een hond én een kind zou hebben? Eenzaam denk ik. Louter hondenmensen zouden wegblijven door mijn kind dat opspringt en de kindermensen komen niet omdat de hond krijst.

JOSINE WARNIER (41)

Is huisdiergedragskundige en richt zich binnen haar bedrijf De Nijnerij op preventie en behandeling van gedragsproblemen bij konijnen. Dit door middel van gedragsbegeleiding en bijscholingen voor huisdierprofessionals. Josine woont met haar hond Mo, drie konijnen en twee kippen in Maastricht. www.denijnerij.nl

“Hoe zou mijn leven eruit zien als ik én een hond én een kind zou hebben?”

5 mei in Toon Hermans Theater Sittard

Jubileumconcert René Shuman en Angel-Eye

Precies 20 jaar geleden gaven René Shuman en Angel­Eye hun eerste concerten: Tijdens de bevrijdingsconcerten op 5 mei 2003 in Wageningen en Roermond. Dit jaar vieren ze in Sittard hun vierde lustrum in wat nu Toon Hermans Theater heet. U kunt erbij zijn: win 2x2 kaarten of zelfs een concert met een meet & greet met het duo.

De jubileumshow heet ‘Rock ’n Roll Heaven’ en is deels een ode aan hun overleden idolen als Elvis Presley, de Everly Brothers en Roy Orbison. Er worden meer rock & roll­klassiekers tot leven gebracht door een swingend en spetterend orkest met een prachtig decor waar u zich op het landgoed Graceland in Memphis waant. Een programma vol nostalgie, romantiek en passie.

Geleendenaar René Shuman brak in 1986 landelijk door met ‘But where my love’. Zijn eerste succes dankte hij aan de soundmixshow, maar al snel ging hij zijn eigen weg. In

1990 startte hij zijn eigen platenfirma, zeker in die tijd ongebruikelijk. Zijn eerste single in die hoedanigheid, ‘Love you done me wrong’ werd meteen een hit. Hij was regelmatig in de Verenigde Staten, waar hij liedjes schreef met poplegendes als Pamela Phillips en Mike Stoller.

De eerste schreef voor onder anderen Whitney Houston, Frank Sinatra en Aretha Franklin. Mike Stoller schreef met Jerry Leiber tal van hits voor Ben­E King, The Drifters en Elvis Presley. Het lukte de altijd bescheiden René ook een duet op te nemen met Phil Everly.

Angel-Eye en René Shuman

Angela Brouwers

uit Gronsveld

schreef en produceerde muziek voor reclamespots en artiesten. Ze speelt gitaar, piano en saxofoon en volgde het conservatorium in Maastricht. In de coronaluwte bekwaamde ze zich ook op de accordeon. “Een instrument dat veel gezelligheid toevoegt en ook veel emotie.”

Aardig detail: Angela’s moeder vormde in de jaren ‘60 met drie zussen The Pearl Sisters. Op haar 18de zette Angela haar eigen productiemaatschappij op en schreef reclamemelodieën voor onder andere Profile de Fietsspecialist, Arke Reizen, de Rabobank en Sony Playstation. Daarnaast deed ze muziekproducties voor enkele Belgische platenmaatschappijen en had zelf een platencontract bij EMI.

Nadat in 2000 L1 televisie een documentaire aan Angel Eye wijdde ging René op zoek naar haar. Henk Hover legde het contact, het klikte al snel muzikaal en privé.

Jubileum 20 jaar

René kwam uit de analoge audio, Angela werkte digitaal en was videocineast. Dat bood mogelijkheden. De eerste gezamenlijke single betekende meteen een terugkeer in de hitparade: het door Elvis Presley geschreven ‘Don't be cruel’ kreeg een fris arrangement en werd gebracht onder

Shuman & Angel­Eye. Er volgden duizenden optredens met vele hoogtepunten. Ze produceerden met hun eigen team tien tv­specials in opdracht van Omroep MAX. Ook was er een real­life soap die via de TROS en via een Duits tv­kanaal werd uitgezonden. Grote shows zoals in het Kurpark in Valkenburg en een kersttour werden opgevolgd door een jaarlijkse theatertour door en muziekreizen naar Amerika. “We bezoeken Nashville, Memphis, Tupelo en natuurlijk Graceland. We treden op in de SUN­studio en gaan langs bij RCA. De songs, de studio’s en de geschiedenis van de Rock’n Roll komen tot leven.” René: “We treden zo’n 60 keer per jaar op en verzorgen met ons creatief projectbureau onder andere films voor bedrijven, zoals Tesla, maar ook de provincie Limburg. We treden op door het hele land, maar ons jubileumconcert moet echt hier in Limburg plaatsvinden. We brengen veel nostalgie, maar ook mooie nieuwe songs.

Wat Angela nu zou zijn zonder René? “Ik zou modernere muziek maken, maar of ik daarmee gelukkiger zou zijn betwijfel ik.” En René zonder Angela? “Ik zou naar de Verenigde Staten zijn gegaan. Maar daar zouden we elkaar beslist ook zijn tegengekomen.”

Angel-Eye en René geven 3x 2 kaarten (à € 42,50 per stuk) weg voor hun show ‘Rock & Roll Heaven’ op 5 mei in Sittard U kunt 2 vrijkaarten en een meet & greet winnen.

Mail voor 1 mei eenvoudig uw naam, telefoonnummer en waarom u deze show wil bijwonen naar voila@delimburger.nl.

De winnaars krijgen op 2 mei bericht.

“René kwam uit de analoge audio, Angela werkte digitaal en was videocineast. Dat bood mogelijkheden”

Win vrijkaarten en een meet & greet

Verrassend voorjaar

Het voorjaar nodigt uit tot nieuwe aankopen. Toffe sneakers, een comfortabel badpak en een trendy bril. Of fladderen de vlinders en zijn er zelfs trouwplannen?

Nieuw

primadonna swim plunge badpak kea bij Eyecentre!

Een mooi kleurrijk gestreept badpak met deep plunge cups, in badstof met subtiel ingewerkte glitter. De multiway straps draag je recht, rond je hals of gekruist op de rug. Bezoek hiervoor uw lokale exclusieve lingeriewinkel.

HET PERFECTE PLAATJE

‘Kwaliteit uit Europa’, zo laat de collectie van Michel Roumen zich het beste omschrijven. Mooie stoffen uit Schotland en Italie, van topmerken als Harris Tweed en Loro Piano. Van tijdloos klassieke outfits tot de laatste trends, in perfecte pasvormen, snits en bijpassende accessoires. De specialiteit van Michel is het aankleden van heren voor een bruiloft, afgestemd op de kleding van de partner. Hij kijkt naar de stijl, de kleuren en de stoffen. Zodoende ontstaat het perfecte plaatje. Zijn liefde voor het vak is zichtbaar én voelbaar. Een afspraak maken kan tijdens de openingsuren en ook daarbuiten.

Michels Men’s Wear | Paredisstraat 3 | Roermond | + 31 (0)475 21 19 67 | michelsmenswear.com

GABOR

SNEAKER NEVE

Terrassen in

Limburg

Kriskras door Limburg vind je de leukste terrassen. Gezellig in de stad, langs de Maas, in het bos of met een prachtig weids uitzicht.

LimburgToerisme

Met het programma LimburgToerisme wil LIOF vernieuwende concepten van ondernemers stimuleren.

Peel & Maas

Speciaal voor u een fietstocht door het karakteristieke veengebied met een vijftal ideale pleisterplaatsen.

Cultuurexpeditie

Welke stad ga jij (her)ontdekken in Zuid-Limburg?

Van Mesch tot Arcen

We laten u een selectie zien van de mooiste terrassen door heel Limburg. Beginnend in het zuiden helemaal door naar het noorden.

VAN WIJCK

Vier de zomer bij Van Wijck. Bij ons kun je puur genieten van koffie, zelfgemaakt softijs met heerlijke toppings, all day breakfast, lunch, borrel en take away. Al onze producten zijn homemade, met oog voor detail en vol verse ingrediënten. Van Wijck is iedere dag open van 8 tot 18 uur. Voor meer informatie kun je terecht op Instagram en Facebook @puurvanwijck. Nice to meet you! www.puurvanwijck.nl / Wycker Brugstraat 28, Maastricht / +31 (0)43 852 96 03

BRASSERIE LOUIS

DE LAETHOF

Welkom in onze typisch Limburgse carréhoeve in Mesch (1721). Waar het Dagboek van een Herdershond is verfilmd en de geallieerden Nederland binnen kwamen. Een dorp met een eigen wijngaard en met wandelroutes in de heuvels. Proef onze lokale producten en smul van onze plantaardige gerechten op de kaart. Een fors stuk vlaai met luxe aangeklede koffie wacht op u. www.delaethof.nl / Langstraat 3, Mesch (Eijsden) / +31 (0)6 51 51 00 80

RIVERSIDE LOUNGE MAASTRICHT

Riverside Lounge is vanwege haar prachtige ligging een juweeltje aan de Maas in Maastricht. Kom genieten in ons restaurant of op ons terras. Perfecte ligging in hartje Maastricht, direct aan het water met uitzicht op de oudste brug van Nederland, de Sint Servaasbrug! www.riversidelounge.nl/maastricht / Maaspromenade 78, Maastricht / +31 (0)43 351 05 18

Brasserie LOUIS is gelegen hartje Maastricht, op het historische Onze Lieve Vrouweplein. Volgens locals het mooiste plein van Maastricht. Bij mooi weer zit je hier gegarandeerd in het zonnetje, ’s avonds is het plein sfeervol verlicht. Een heerlijke plek om uren te ‘wijnen’ of te tafelen. Je kunt er terecht voor verrassende klassieke en nieuwe gerechten.

www.derlon.com / Onze Lieve Vrouweplein 6, Maastricht / +31 (0)43 32 16 770

DONNA'S OSTERIA - BAR

Geniet van de beste lokale ingrediënten in authentieke Italiaanse gerechten zoals pizza’s, pasta’s, salades, antipasti en wijn geserveerd uit een karaf op de Italiaanse manier. Gezellig en perfect voor lunch of diner voor jong en oud op het sfeervolste plein van Maastricht. Dit alles bij Donna's Osteria op het Onze Lieve Vrouweplein 2 in Maastricht. www.donnasosteria.nl / Onze Lieve Vrouweplein 2, Maastricht / +31 (0)43 205 71 66

CAFÉ CHARLEMAGNE

Een eetcafé dat al meer dan honderd jaar bestaat. Een begrip in Maastricht! Al vele generaties vastelaovend vierend volk, zuurvleesliefhebbers en walsende Straussluisteraars hebben dit café ontdekt. De ruime bovenverdieping met lokale kunst is uitermate geschikt voor groepen. Met een groot, zonnig terras en warme sfeer is Charlemagne een allemansvriend op dit prachtige plein. www.cafecharlemagne.nl / Onze Lieve Vrouweplein 24, Maastricht / +31 (0)43 321 93 73

De ondernemers van morgen

Ondernemers in de sector toerisme & recreatie kunnen rekenen op steun van LIOF. Via een netwerk, events en financieringsinstrumenten wordt samen gebouwd aan een toekomstbestendig toeristisch Limburg. Wil jij innoveren in deze sector? Kijk dan op liof.nl/limburgtoerisme.

LIMBURG TOERISME

“Wij vinden het belangrijk om te investeren in een duurzame toekomst. Daarom ontwikkelen we – met financiële steun van LIOF – een natuurspeeltuin met duurzame materialen. En daarnaast investeren we momenteel in zonnepanelen op alle nieuwe gebouwen.” www.camping-geuldal.nl

Met het programma LimburgToerisme wil LIOF vernieuwende concepten van ondernemers stimuleren. Belangrijk daarbij is dat een idee niet alleen onderscheidend is en geld oplevert, maar dat het ook maatschappelijke impact heeft. Denk bijvoorbeeld aan het bewust bezig zijn met duurzaamheid, voedselverspilling of het inzetten op gezond eten en bewegen. Bij dit soort initiatieven denkt LIOF graag mee en helpen ze ondernemers op weg. Ook financieel. Een paar voorbeelden.

“Verantwoord gebruik van onze bodem door het verbouwen, telen, maken en verkopen van lokale producten, daar staan wij voor. Van het graan uit de regio hebben wij een pasta ontwikkeld: Tritordeumpasta. Met financiering vanuit LIOF konden we deze testen in ons restaurant.” www.dereusch.nl

RESTAURANT DE GASTENDONK | Horst

“LIOF hielp ons op weg bij de transitie van ons groenteteelt bedrijf naar een restaurant met accent op gezonde voeding. We werken met groente en fruit uit eigen tuin en zijn bezig met de aanleg van een voedselbos.” www.gastendonk.nl

HOME OF HEROES | Buggenum

“Net als veel ondernemers zijn wij bezig met energiebesparing. Zo hebben we geïnvesteerd in e-choppers en werken we nu zelfs aan de ontwikkeling van een e-jeep. Hiermee kunnen families veilig, verantwoord en duurzaam de omgeving verkennen.” www.homeofheroes.nl

“Een van onze ambities is het terugdringen van voedselverspilling tot ‘zero food waste’. Daarom ondersteunden we de LIOF Food Waste Challenge. Dat levert zoveel voordeel op. In kilo’s, CO2 uitstoot èn in euro’s.” www.riajoosten.nl

LIOF heeft twee financieringsinstrumenten om vernieuwende concepten mogelijk te maken. Ze zijn bedoeld voor bijvoorbeeld een haalbaarheidsonderzoek of de (door)ontwikkeling van een innovatie. Daarnaast ontwikkelt LIOF samen met partners programma’s om ondernemers toekomstbestendig te maken. Zoals de Food Waste Challenge.

CAMPING ‘T GEULDAL | Meerssen

DE REUSCH | Schimmert

RIA JOOSTEN | Neer

Ontdek nog meer…

CAFÉ QUANTEN

Café Quanten ligt in Mheer, midden in het Zuid-Limburgse heuvelland, naast een imposant kasteel en omgeven door prachtige wandel- en fietsroutes. Het café heeft het grootste terras in de omgeving, perfect om met een versnapering te genieten van het mooie uitzicht. Absoluut een must voor iedereen die de regio bezoekt. www.cafe-quanten.nl / Dorpsstraat 3, Mheer / +31 (0)6 50 66 50 05

GASTERIJ KONINGSWINKELHOF

Gasterij Koningswinkelhof, gelegen aan de buitenkant van Valkenburg op de helling van het Geuldal is misschien wel het mooiste plekje van Valkenburg. Hier kunt u in alle rust genieten van het prachtige, panoramische uitzicht. Tijdens uw lunch, bereid met altijd verse ingrediënten of diner van hoogwaardige kwaliteit geniet u niet alleen van het uitzicht, maar ook van de gastvrijheid die hier hoog in het vaandel staat. www.gasterijkoningswinkelhof.nl / Plenkertstraat 59, Valkenburg a/d Geul / +31 (0)43 601 14 85

BISTRO BIE JEANNEKE

Dé plek in Schin op Geul en omgeving waar historie en lekker eten samenkomen! Bistro bie Jeanneke ligt op een idyllische plek met uitzicht op het kerkplein van Schin op Geul, aan de rand van Mergelstadje Valkenburg aan de Geul. Hier kun je terecht voor een hapje en een drankje, een bourgondische lunch, diner of een borrel. Bij mooi weer is het extra genieten op het ruime zonovergoten terras. www.biejeanneke.nl / Vinkenbergstraat 2, Schin op Geul / +31 (0)43 851 4173

RESTAURANT DE BLAUWE DAME

Restaurant De Blauwe Dame is gevestigd in het prachtige Kasteel Hoensbroek, een van de mooiste en best bewaarde kastelen van Nederland. Schuif aan op het zonnige terras aan de kasteelgracht en proef de eerlijke, pure en ambachtelijke gerechten. Geniet van een heerlijke 3-gangen lunch op zondag of kies voor een diner met een glas champagne. Gastvrouw José en chefkok Richard heten je van harte welkom. www.deblauwedame.nl / Klinkerstraat 110, Hoensbroek / +31 (0)45 30 30 399

DE MULDERMOLEN

Midden in het groen en recht tegenover het natuurgebied rondom de Mulderplas ligt één van de mooiste terrassen van de regio. U kunt er terecht voor ontbijt, lunch en diner. Of u kunt er zelfs overnachten in één van de drie volledig ingerichte B&B-appartementen. Wandelaars en fietsers weten de weg inmiddels te vinden en plannen hun route met de Muldermolen als start- of rustplaats. Een aanrader om eens te bezoeken! demuldermolen.nl / Thullerkerkweg 17, Schinnen / +31 (0)46 423 4814

RESTAURANT AAN DE MEULE

Aan de Meule kent een wisselende en veelzijdige kaart. U kunt bij ons in een sfeervolle, met olijfbomen ingerichte, serre of op ons prachtige achterterras brunchen, lunchen of dineren, zowel 3-gangen menu’s als à la carte. Kinderen kunnen naar hartenlust ravotten op onze speelweide. U geniet van een prachtig uitzicht dat reikt tot aan Schimmert. Ook zijn we geschikt voor alle soorten feesten en partijen zoals bruiloften, babyborrels, communie-, bedrijfs- en familiefeesten. We verwelkomen u graag! www.aandemeule.com / Schimmerterweg 17, Beek / +31 (0)46 435 18 00

UT BAKKES MAASBENDJ

Ut Bakkes Maasbendj , het karakteristieke huisje, tevens bakhuis is verbouwd tot een gezellige nostalgisch aandoende huiskamer. In Ut Bakkes geniet u van onze eigengemaakte Limburgse vlaai met heerlijke koffie. Ut Bakkes is het centrale rustpunt op het nog te realiseren eiland Maasband in het rivierenpark Maasvallei met mooie wandelroutes langs en om de Maas. www.utbakkesmaasband.nl / Leutherhoekweg 20, Stein / +31 (0)6 20 56 09 65

BRASSERIE HEERLUX

Bij Brasserie HeerLuX kunt u terecht voor koffie met een stukje Limburgse vlaai of een uitgebreide lunch of diner aan het water. Rondom onze brasserie liggen mooie wandel- en fietsroutes, maar met de auto is onze locatie natuurlijk ook bereikbaar. Voor de deur kunt u gratis parkeren. Brasserie HeerLuX is binnen en buiten volledig rolstoeltoegankelijk. Uw trouwe viervoeter is ook van harte welkom, wij hebben zelfs een speciale tapasplank voor hem of haar! www.heerlux.com / Aan de Voeëgelsjtang 1, Schinveld / +31 (0)6 82 73 91 29

RIVERSIDE LOUNGE MAASBRACHT

Riverside Lounge is vanwege haar prachtige ligging een juweeltje aan de Maas in Maasbracht. Kom genieten in ons restaurant of op ons terras. Heerlijk relaxen aan de haven, met uitzicht op de binnenvaartschepen, pleziervaart en het sluiscomplex. www.riversidelounge.nl/maasbracht / Tipstraat 8, Maasbracht / +31 (0)475 559 133

BEELD JEAN-PIERRE GEUSENS

Pleisterplaatsen Peel & Maas

De Maas levert een boeiend schouwspel op en stroomt langs de aantrekkelijke historische Maasdorpen Baarlo en Kessel. Op de hoger gelegen zandgronden vindt u rustieke dorpen zoals Helden, Panningen, Maasbree en Meijel.

CENTRAAL BAARLO

Centraal Baarlo is in 2022 door Misset Horeca uitgeroepen tot beste terras van Limburg! Het ligt naast de kerk in het hartje van het mooie Maasdorp Baarlo, met zicht op de historische watermolen en het kasteelpark. Zin in ons zelfgemaakte zuurvlees, gemarineerde saté, heerlijke vlaai of een van onze 100+ speciaal bieren?

We zijn 7 dagen per week geopend, vanaf 10 uur. Laat je verwennen door ons enthousiaste team! www.centraalbaarlo.nl / Markt 1, Baarlo / +31 (0)77 477 01 40

PARKHOEVE DE MIDDELT

Leuke activiteiten en groepsuitjes voor een familiedag, vriendendag en bedrijfsuitje. Compleet verzorgd met een BBQ of lunch voor groepen van 2 tot 150 personen. Landelijk gelegen langs de Maas in Kessel. Met activiteiten zoals boerengolf, solextochten, een fotopuzzeltocht op tandems, handboogschieten, escaperoom ‘De Bokkenrijders’- (4-12 personen) en boerenspellen voor jong en oud. Op ons gezellige terras serveren we behalve lunchgerechten en vlaai ook ijscoupes van ambachtelijk boerenijs. Alles voor een geslaagd dagje uit! www.parkhoevedemiddelt.nl /

Ondersteweg 8, Kessel / +31 (0)77 477 1247

BOSCAFÉ DE GAFFEL

Op zoek naar een perfecte pitstop tijdens jouw fiets- of wandeltocht? Kom dan langs bij Boscafé de Gaffel. Geniet van een kop heerlijke Limburgse koffie met Limburgse vlaai of een Limburgs speciaalbiertje in een prachtige bosrijke omgeving. Ontspan en laad jezelf op, terwijl je geniet van de rust en de natuur. Het is de ideale locatie om even op adem te komen en nieuwe energie op te doen. Wij zijn bereikbaar via de hoofdingang van camping De Heldense Bossen en volg de borden naar ‘de Gaffel’. www.boscafe-degaffel.nl / De Heldense Bossen 6D, Helden / +31 (0)6 25 09 70 93

HELDEN VAN HELDEN

MAES21 58 24

Bij Helden van Helden draait het om een unieke locatie middenin de gezelligste wijngaard van Limburg, waar helden samenkomen. Lokale helden waar wij trots op zijn: van onze leveranciers tot cliënten met een zorgvraag en wijn van eigen bodem. Een plek waar we Helden op de kaart zetten en Limburg omarmen. Waar jij onder het genot van lokale producten en onze eigen wijnen kunt genieten van het bourgondische buitenleven. Een plek waar zorg en gastvrijheid elkaar ontmoeten. www.heldenvanhelden.nl / Baarloseweg 8A, Helden / +31 (0)77 303 0112

67 58

Fietsroute door het landschap van

Fijn dat je er bent!

Kom even helemaal tot rust...

Welkom in Peel en Maas, een gebied met in het westen het karakteristieke veengebied van nationaal park De Groote Peel en in het oosten de levendige Maasvallei en de Maas.

Kruiswegstaties en kasteelmuur

Bosbadenpad Helden en Meijel

In de gemeente Peel en Maas zijn sinds kort 3 verschillende Bosbaden-paden aangelegd, een van 5,5 kilometer (Helden één), een van 6,5 kilometer (Helden twee) en een van 8,5 kilometer (Meijel). Een Bosbadenpad is een themawandeling die is toegevoegd aan het bestaande knooppunten wandelnetwerk. ‘Baden in het bos’ is een van origine Japanse ‘anti-stresstherapie’, die je kunt omschrijven als mindfull wandelen. Op de route tref je bordjes aan met informatie en kleine opdrachten. Door af en toe stil te staan, vertraag je bewust en neem je de natuurlijke omgeving met zoveel mogelijk zintuigen waar. Met al zijn geuren, kleuren, vormen en geluiden helpt het bos je de verbinding met de natuur te versterken en je gezondheid te verbeteren. Voor meer informatie over bosbaden en de verschillende startlocaties kijk op www.bosbadenpad.nl

De kruiswegstaties rondom Kasteel de Keverberg in Kessel beelden het lijdensverhaal van Jezus uit. De witte kruiswegstaties zijn van gips. Omstreeks 1910 werden ze door de zusters van de Goddelijke Voorzienigheid geplaatst. Zij hadden in dit kasteel een internaat voor schipperskinderen. Toen het kasteel in 1944 werd opgeblazen door de Duitsers, liepen ook de staties schade op. In de jaren na de oorlog zijn er nog veel staties vernield door vandalisme. De acht gekleurde staties zijn van terracotta gemaakt. Deze zijn afkomstig van de kruisweg van de parochiekerk, daterend uit 1843. Na de verwoesting van de parochiekerk op 17 november 1944 bleven deze staties behouden. Stichting Toeristisch Kessel heeft ze gerestaureerd en in 1992 geplaatst ter vervanging van de vernielde witte staties. De kasteelmuur dateert al uit het jaar 1651/52. Het poortje verleende de adellijke familie directe toegang tot het altaar, aangebouwde kerkje.

Wasplaats De Sprunk

De naam van deze wasplaats De Sprunk betekent (water-)sprong. Dit wil zeggen: een spontane bron. In het bassin wordt het water opgevangen met een overloop naar de Kwistbeek. Vanaf de Middeleeuwen werd deze waterpoel gebruikt als drinkplaats voor het vee. Dat had in kudde op de 'gemene' beemden en uiterwaarden van de Maas gegraasd en keerde in de avond met hun scheper terug naar het dorp. Vanaf het begin van de 19e eeuw kreeg deze sprunk de functie van dorpswasplaats. Het huidige bouwwerk dateert dan uit 1870. De vrouwen uit het dorp kwamen met kruiwagens en manden vol wasgoed naar de Sprunk om hier hun was te doen. Als vanzelfsprekend werd het belangrijkste dorpsnieuws besproken. Nu worden er nog regelmatig historische wasdemonstraties georganiseerd.

HUYSKAMER DAATJESHOEVE

Een Huyskamer waar iedereen van harte welkom is. In de zomer is het goed toeven op ons sfeervolle terras op de binnenplaats. Overdag kunt u (h)eerlijk genieten van een lunch en in de avonduren van ons bourgondisch diner. Komt u ook Huyselijk genieten?

www.daatjeshoeve.nl / Heugterbroekdijk 34, Nederweert / +31 (0)495 697 319

PLANTAGE BLANKWATER

Lunchcafé met terras ‘Plantage Blankwater’ ligt midden in de blauwe bessenvelden. Een heerlijke uitvalsbasis na een fiets- of wandeltocht. `s Zomers kunt u heerlijk zitten op ons terras met uitzicht over de blauwe bessenvelden, bij minder weer en in de winter kunt u terecht in de zomerkamer en serre. Naast koffie en verschillende huisgemaakte zoete lekkernijen hebben wij ook een uitgebreide lunchkaart met allerlei vers gemaakte gerechten. www.plantageblankwater.nl / Blankwater 15, Swalmen / +31 (0)475 20 21 06

KASTEEL DE KEVERBERG

Kasteel De Keverberg zie je door haar ligging op een negen meter hoge heuvel al vanuit de verte.

In het hart van dit moderne monument ligt Kasteel Kafee 950. Je kunt hier vanaf 09.30 uur terecht voor een lekker ontbijt en lunch. Of geniet van een heerlijke kop koffie met huisgemaakt gebak, een glas wijn of biertje mét borrelhapje.

www.kasteeldekeverberg.nl / Kasteelhof 4, Kessel / +31 (0)77 760 06 66

BOSCAFÉ DE BUSJOP

Sinds 2021 is Mathijs Joosten de nieuwe eigenaar van de Busjop in Heythuysen. Afgelopen jaar is het omgetoverd tot een waar boscafé. Gelegen op een sfeervolle locatie aan de rand van het Leudal. Bij ons kunt u genieten van een verscheidenheid aan regionale en duurzame gerechten of een heerlijke borrel na een stevige wandeling in de prachtige omgeving. We zijn zeven dagen in de week geopend voor lunch en in het weekend ook voor diner. Ook uw hond is bij ons van harte welkom en zal zich meteen thuis voelen in de natuurlijke sferen. Kom jij ook bij ons ‘Bourgondisch klasjenere? www.debusjop.nl / Busschopseweg 9, Heythuysen / +31 (0)475 - 491 139

BROUWERIJ-CAFÉ DE KLEP

Wie in Venlo verrassend wil lunchen haalt zijn hart op bij Brouwerij-Café De Klep. Gelegen in de schaduw van Kloosterkerk Domani vind je dit café in het eeuwenoude Keizerstraatje. Door de Venlonaar ‘Floddergats’ genoemd. De Klep heeft een eigen brouwerij 200 meter verderop. U bent desondanks vrij iets anders dan bier te drinken bij uw eten. www.cafedeklep.nl / Keizerstraat 13, Venlo /

+31 (0)77 463 3287

Ook op cultuurexpeditie in de Zuid-Limburgse steden?

Scan de QR-code en bekijk alle stadswandelingen

Een bezoek aan ‘t Zoete Genot is een smaakvolle ervaring die je niet snel vergeet. Gezelligheid, ontspanning en genieten van heerlijke (lunch)gerechten op het mooie Raadhuisplein in Arcen staan bij ons hoog in het vaandel. Daarnaast zijn we in 2015 genomineerd als gezelligste terras van Noord-Limburg, een prijs waar we erg trots op zijn! Bij een dagje uit in Arcen mag een bezoek aan ‘t Zoete Genot niet ontbreken. www.zoetegenot.nl / Raadhuisplein 8, Arcen / +31 (0)77 400 19 70

Geniet van de lente in Zuid-Limburg

Zodra de eerste zonnestralen zich laten zien, krijg je weer nieuwe energie om er op uit te gaan. En er zijn volop dingen te doen in Zuid­Limburg. Kom wandelen, fietsen of bourgondisch genieten en laat je meevoeren door je lentekriebels.

Zuid-Limburg is perfect voor stadsbezoeken. Maak een mooie stadswandeling of (her)ontdek samen met een gids de verhalen van Heerlen, Sittard, Valkenburg, Vaals, of Meerssen. Hierna zul je de steden met andere ogen bekijken! Ontdek bijvoorbeeld de geheimen van het Maankwartier in Heerlen, of maak opnieuw kennis met Sittard, de geboortestad van Toon Hermans.

Tijdens de stadswandeling heb je meer dan genoeg gelegenheid om lekker even neer te strijken op een terrasje en te genieten van de lentezon of dat ene leuke winkeltje binnen te lopen. Welke stad ga jij (her)ontdekken?

‘T ZOETE GENOT

“Bij de eerste zonnestralen ontstaan lentekriebels en lonken de zonovergoten terrassen”

Voilà magazine TERRAS-AWARD2023

DE TIEN GENOMINEERDEN ZIJN BIJNA BEKEND!

Wie wint dit jaar de Voilà Terras - award?

Limburg is een fiets- en wandelprovincie. Van het noorden tot het zuiden en van oost naar west wordt er gefietst en gewandeld door de prachtige natuur of de mooie steden en dorpen. Langs die honderden kilometers fiets- en wandelpaden liggen talrijke, sfeervolle horecazaken met terras.

Ieder jaar reikt Voilà een award uit voor mooiste terras. Vorig jaar werd de award in Grubbenvorst uitgereikt. Brasserie en hotel In de Witte Dame ging met de titel mooiste terras aan de haal. Dit jaar gaat de jury opnieuw op zoek naar het beste terras.

De winnaar maken we in editie van juni bekend, maar voor het zover is wordt eerst een selectie gemaakt van 10 genomineerden. Die selectie gebeurt op basis van de inzendingen van lezers en van de vakjury. In de volgende uitgave van Voilà presenteren we de 10 genomineerden die door gaan voor de award. Zij krijgen onaangekondigd bezoek van de vakjury.

De uiteindelijke winnaar krijgt niet alleen de Voilà Terras-award, maar ook 1 pagina redactionele aandacht in Voilà.

Bio-worstenbroodjes van Kristin met smaakversiering

Luchtig en elegant zijn de worstenbroodjes, die Kristin Rahardjo eigenhandig maakt met bio­vlees van Duroc­varkens. Elk van haar vier soorten worstenbroodjes voorziet ze van een versiering, tevens een ‘smaakcode’. Mysterieus? De Maastrichtse bakster met Indonesische wortels houdt van magische verrassingen.

Streekproducten zijn populair. Limburg telt honderden makers van lokale producten. Elke maand laten we in Voilà een regionale producent aan het woord in de rubriek VAN STREEK

Vandaag: Kristin Rahardjo uit Maastricht

“Ze is het mooiste juweel dat ik ooit heb gezien. Ik heb haar dan ook meteen meegenomen uit Indonesië”, zegt edelsmid Rob Huyben glimlachend in zijn kunst­ en edelsmederij. Daar maakt en restaureert hij sieraden, juwelen en kunstsmeedwerk voor klanten uit alle windstreken. De frêle, elegante Kristin Rahardjo lacht verlegen in haar keuken­bakkerij naast het atelier van haar man. Hij ‘ontvoerde’ haar in 2000 hoewel ze hem gewaarschuwd had niet goed te kunnen koken “Maar dat was pure onzin”, zegt hij glimlachend. Haar bescheidenheid is ingegeven door haar perfectionisme. Nadat Kristin met haar werk in de zorg in haar geboorteland moest ophouden door hernia werd ze voedingsassistente. Ook daarmee moest ze stoppen wegens haar broze gezondheid. De interesse voor gezond voedsel bleef ze koesteren. “Toen ik zag hoe dol ze in Brabant zijn op worstenbroodjes zei ik tegen Rob, die evenals ik erg veel van deze ook in Indonesië geliefde lekkernij houdt: “Ik ga een Maastrichts worstenbroodje van hoge kwaliteit bedenken.”

Kristins worstenbroodjes zijn verkrijgbaar via:

• Kirstin Rahardjo k.rahardjo@kpnplanet.nl

• Boeren & Buren Maastricht maastrichtbuurderij@gmail.com

• Slagerij Soffiat Alexander Battalaan 2A | Maastricht info.slagerijsoffiati@gmail.com

Decoratie

Deeg maken van bio tarwe leerde ze in het Bakkersinstituut in Zaandam en België. De beste biologische eieren vond ze dichtbij huis, in Maastricht. En Duroc­varkens geven haar het gewenste bio vlees. “Geen buikvlees maar dat van de nek van dit varken. Dat is minder vet”, zegt ze. “Geen kleur­ en smaakstoffen, enkel een beetje zout en peper. En voor mijn chorizo­worstenbroodje gebruik ik wat spe­

cerijen.” Want ze produceert niet één soort worstenbroodje. “Naast het standaard worstenbroodje maak ik er nog drie ande re. Elk met een andere smaak, elk met een andere decoratie. In het deeg breng ik een kleine welving aan, een soort smaak­streepjescode in deeg.” Het worstenbroodje met twee ‘streepjes’ is de Spaanse met de smaak van chorizo worst. “Die met drie ‘streepjes’ heeft een smaakvolle twist gekregen. Hierin is het gehakt in ham gedraaid. En het ‘vier­ streepjes­ broodje’ is gevuld met een worst van kippenvlees”, zegt ze. De broodjes hebben niet het bekende kloeke formaat. Ze zijn kleiner en smaller van vorm en eleganter en verfijnder van smaak. Ze dansen als het ware in de maag waardoor ze lichter verteerbaar zijn dan de doorsnee worstenbroodjes. “Heerlijk om ze stuk voor stuk met de hand te maken. Wel veel werk, maar de voldoening is groot, vooral ook omdat ze goed in de smaak vallen in Maastricht. Daarvoor heb ik ze in eerste instantie gemaakt. Er is zelfs al iemand speciaal uit Amsterdam overgekomen voor mijn broodjes.” Ze heeft de smaak van het bakken inmiddels goed te pakken. “Zuurdesembrood maak ik ook, en ik ben hard bezig om mijn croissants te perfectioneren. Ik ben nog lang niet klaar met het bakken van allerlei gezond lekkers.”

Kristin Rahardjo

Culinair genieten

De 1001 smaken van Farèn Sallak

Gezond met een Perzisch accent

Farèn Sallak kwam 27 jaar geleden bij toeval vanuit Iran in Nederland terecht. Na enkele andere beroepen en een verhuizing naar Maastricht stapte de voormalige docente lichamelijke opvoeding in de gezonde voeding. Ze presenteert haar Perzisch getinte keuken met 1001 smaken nu op de Groene Loper in Maastricht. Het restaurant draagt haar voornaam.

Gezond, vers en smakelijk zijn de drie basisingrediënten van haar keuken. We proeven een melange van Perzische kruiden waarbij saffraan licht domineert, naast limoen, oranjebloesem, kikkererwten, dadels, feta, aubergine en noten. “De saffraan stuurt mijn moeder vanuit Iran, veel andere ingrediënten kan ik hier kopen. De Perzische keuken met haar 1001 smaken is de basis, ik creëer zelf combinaties van smaken, die goed in balans zijn. Er mag niets domineren. Ik gebruik erg veel krui den, zo veel mogelijk vers. Gezond eten hoeft niet moeilijk te zijn. Ik houd niet van te veel poespas, want hoe eenvoudiger een gerecht is, hoe beter de smaken tot hun recht komen. De presentatie op de borden krijgt evenveel aandacht. Ik noem het zelf de keuken van ‘shalam peralam’, wat alles door elkaar betekent.”

Farèn

Farèn, een prachtige vrouw met een stralende lach en een open uitstraling, was van plan vanuit Perzië naar Canada te verhuizen. “Ik vloog niet als toerist. Bij de tussenstop in Amsterdam ontdekte men dat mijn papieren vals

waren. Ik moest dus hier blijven en in Nederland een toekomst opbouwen. Daar stond ik, bijna 30 jaar oud en ik kende niemand hier.”

Ze studeerde voor sportdocent in Tilburg en maatschappelijk werk aan de hogeschool in Den Bosch. Ze werd gymlerares en maatschappelijk werkster, begeleidde vluchtelingen en verhuisde acht jaar geleden naar Maastricht. “Ik wilde wat anders, een bijdrage leveren aan de gezondheid van mezelf en anderen, zowel fysiek als

mentaal.” Haar passie voor een gezonde levensstijl zette ze om in een eigen saladebar in Wyck: de ‘Wycker Soep Sap Salade’. “Ik voelde me daarmee veel gelukkiger en ontving voornamelijk vrolijke mensen. Er werd over leuke dingen gesproken. In Maastricht ben ik inmiddels thuis. Hier tref ik mijn tweede familie.”

Probleem: het pandje in Wyck telde maar vier zitplaatsen en het zelf gecreerde terras was eigenlijk niet toegestaan. Maar de passie bleef en Farèn ging op zoek naar een andere locatie. “Die vond ik in de Frankenstraat. De benedenverdieping stond al jaren leeg en was behoorlijk onderkomen. Ik kon het huren en heb met vrienden alles in orde gebracht en opgeknapt. Door de aanleg van de A2 was het ook niet gemakkelijk bereikbaar, maar dat was maar tijdelijk. Het succes van de Groene Loper waaraan we liggen had ik duidelijk voor ogen.”

Farèn Sallak

“Hoe eenvoudiger een gerecht is, hoe beter de smaken tot hun recht komen”

TEKST BERT SALDEN BEELD MONIEK WEGDAM

Ze begon bescheiden: “Ik had borden en bestek voor zes personen. Toen een groep van 40 mensen reserveerde brachten deze mensen op mijn verzoek zelf bestek mee. Inmiddels is het allermaal dik in orde en komen gasten uit de hele Euregio Maas­Rijn en zelfs van verder weg.”

Maatschappelijk

Farèn werd al snel populair in de regio, bouwde haar restaurant uit met een mooi terras en breidde dat in de periode van de virusbeperkingen uit naar het plein aan de overkant. Dat plein kleedde ze dan weer mooi aan met bloemen en planten, waarvoor ze aanvankelijk geen vergunning had. “In Iran was ik gewend gewoon te beginnen en daarna pas vergunning aan te vragen. Hier is het net andersom.”

Haar sociale achtergrond komt nog steeds van pas. Haar medewerkers komen uit de regio, voor een belangrijk deel zijn het mensen met een migratieachtergrond. “Ik gun iedereen een toekomst hier. Ze leren hier werken in de horeca, maar ook andere vaardigheden. Ik geef ze ook zwemlessen, driemaal per week ‘s morgens in het Geusseltbad. De meesten kunnen immers niet zwemmen. En in de zaak praten we alleen Nederlands met elkaar. Iedereen moet de taal van hier kunnen spreken.”

Farèn

Frankenstraat 200 | Maastricht

+31 (0)43 311 11 60

Dinsdag t/m zondag van 12.00 tot 22.00 uur. www.faren.nl

Landweer 2a

5411 LV Zeeland (NB)

T 085 20 20 720

E info@vantienen.nl

www.vantienen.nl

Nijverheidsweg 25

6171 AZ Stein

T 046 433 93 83

E info@limcaf.nl

www.limcaf.nl

€ 1095,- Ga op reis met De Limburger

ABBA Voyage in Londen

Citytrip & ABBA concert vanuit 4* hotel op toplocatie!

Gegarandeerd vertrek: 7 september 2023 | 4 dagen

Ga mee op deze bijzondere citytrip naar het bruisende Londen met bezoek aan de spectaculaire concertshow ABBA Voyage. Van de Tower of London tot Buckingham Palace, we ontdekken het allemaal met als hoogtepunt een concert als geen ander! Ervaar ieders favoriete groep ABBA tijdens een baanbrekend digitaal concert in de speciaal gebouwde ABBA Arena. We verkennen de stad vanuit ons zeer centraal gelegen 4* hotel en gaan met een lokale gids op rondleiding. We zien Londen ook vanuit het water tijdens een minicruise. Daarnaast is er voldoende vrije tijd en een OV-kaart inclusief om de stad op eigen houtje te ontdekken. Reserveer snel, want de plaatsen zijn beperkt!

Citytrip Bologna & Emilia-Romagna

La dolce vita: Bologna, Dozza & Modena

Vertrek: 3 september 2023 | 5 dagen

€

Reis mee naar de lekkerste regio van Noord- Italië: Emilia-Romagna met als hoofdstad Bologna. Lokale gidsen en uw De Limburger Reizen reisbegeleider laten u het beste van deze regio zien. U ontdekt de historische steden Bologna, Dozza en Modena vanuit uw perfecte 4* hotel, gelegen in het hart van Bologna. Emilia-Romagna staat ook bekend om zijn ongelooflijke culinaire omgeving en is de bakermat van vele iconische Italiaanse gerechten, u gaat het proeven! Maak u klaar om de mooiste kunst-, architectuur- en culturele schatten van Bologna en Emilia-Romagna te ontdekken en verliefd te worden op deze prachtige regio van Italië. Puur genieten van het zoete Italiaanse leven: Buon Viaggio!

Ga op reis met De Limburger

Veelzijdig Athene met Poros

Zeer complete citytrip!

Vertrek: 2 oktober 2023 | 5 dagen

Ga mee op deze 5-daagse vliegreis naar Athene en ontdek een unieke mix aan indrukwekkend oude monumenten en de bruisende nieuwe Griekse cultuur. Met rondleidingen o.l.v. een lokale gids en middels een culinaire fietstocht nemen we u mee door het eeuwenoude verleden. Van het bezoeken van iconische bezienswaardigheden zoals de Akropolis en het Parthenon tot het verkennen van de levendige wijken van Athene en het uitproberen van de beroemde Griekse gerechten. We bezoeken ook het groene pareltje; eiland Poros. U verblijft in een perfect 5* hotel in het centrum met uitzicht op de Akropolis. Dus pak uw koffer en maak u klaar om Athene te ontdekken. Zoals de Grieken zeggen; Kalo taxidi!

Vraag de flyer met reisinformatie aan

delimburgerreizen.nl | 085 273 48 00

Luxe rondreis met verblijf in perfecte 4* hotels

Vertrek: 20 september 2023 | 9 dagen

Ga mee op deze luxe 9-daagse rondreis over het prachtige Sardinië. Dompel u onder in de schoonheid en charme van dit eiland met adembenemende uitzichten en helderblauw water. U verblijft in perfecte en centraal gelegen 4* hotels in Alghero, Cagliari en Baja Sardinia. O.l.v. onze lokale deskundige Nederlandse gids ervaart u het beste van de geschiedenis, cultuur, eten en natuurlijke schoonheid van Sardinië. Van het verkennen van oude ruïnes, de pittoreske steden Alghero en Cagliari tot de prachtige stranden van de Costa Smeralda. De transfer naar de luchthaven en begeleiding door De Limburger Reizen reisbegeleider is inclusief! Geniet van het Italiaanse leven!

1239,- Ga op reis met De Limburger

Ga op reis met De Limburger Beeldschoon Sardinië

€ 1595,- € 2995,-

Een onvergetelijke reis naar ABBA Voyage concert in Londen

Met de krant op reis betekent kiezen voor kwaliteit. Met Limburgse reisbegeleiding en met opstappen dicht bij huis. De Limburger Reizen heeft weer een fantastische reis samengesteld met vertrekdatum 7 september.

Ga mee op een bijzondere 4­daagse citytrip naar het bruisende Londen met als hoogtepunt een bezoek aan het concert ABBA Voyage in de speciaal hiervoor gebouwde ABBA Arena. De bekendste band uit Zweden is na 40 jaar terug met een live concert met de grootste hits van ABBA. De bandleden zelf treden op als digitale versie van zichzelf ondersteund door de beste muzikanten van dit moment. Bezoekers die het concert reeds bezochten zijn laaiend enthousiast. De grenzen van realiteit vervagen dankzij de nieuwste technologie. De digitale show maakt het mogelijk om ABBA in concert te zien alsof het 1979 is. Voor de hele groep zijn er gereserveerde zitplaatsen.

Maar natuurlijk is er tijdens deze citytrip naar Londen meer te beleven dan het ABBA­concert. Het is een reis met veel hoogtepunten. De citytrip start om te beginnen dicht bij huis. U wordt met

een luxe touringcar naar de luchthaven van Eindhoven gebracht. Van daaruit vliegt u in korte tijd naar Londen waar u verblijft in een 4­sterren hotel naast de Tower Bridge in hartje centrum. Uiteraard is er tijdens de hele reis Limburgse reisbegeleiding. Ter plekke is er onder begeleiding van een lokale gids een rondleiding langs de belangrijkste bezienswaardigheden. Er wordt een mini­cruise over de Theems gemaakt en er is voldoende gelegenheid om Londen op eigen houtje te ontdekken, want een kaart voor het openbaar vervoer is inbegrepen in de reissom.

U verblijft drie nachten in een luxe hotel aan de rivier de Theems. Het metrostation van Tower Hill ligt op loopafstand van het hotel. In het hotel zijn meerdere bars en restaurants met een prachtig uitzicht op de Tower Bridge. Elke ochtend wordt er een rijk gevuld Engels ontbijtbuffet geserveerd.

Kijk op www.delimburgerreizen.nl voor meer informatie over deze reis. Gegarandeerd vertrek is op 7 september.

“Bezoekers die het concert reeds bezochten zijn laaiend enthousiast”

Citytrip met uw krant

TEKST PETER EBERSON BEELD GETTY IMAGES

Puzzel en win!

CRYPTOGRAM • Breng de letters uit de genummerde vakjes over naar de gelijkgenummerde vakjes van de oplossingsbalk.

HORIZONTAAL • 1 Keer de elektriciteit en je hebt een draaikolk. (10) 6 Dat meisje is bevroren. (4) 10 Zo te horen is 't grondstof. (5)

11 Slecht doelman die ook in de horeca zit. (9) 12 Feestje op oudejaarsavond. (8)

14 Wat heeft de oude stad aan die scheikundige stof? (5) 16 Het grootste deel van de autoriteiten liet zich rijden. (7) 18 Het heeft geen zin hem iets te laten doen. (7) 20 Waar je het aan kunt dragen, komt een gevaarlijke bocht in visgerei. (7) 22 Afscheid van het eten. (7) 23 Zo te horen geen drank voor een meisje. (5) 25 De knop geeft een aanwijzing voor de test. (8) 28 Voor het gewicht, moeder, is een overzicht nodig. (9) 30 Het sleetje rijden beu! (5) 31 Broed- en slaapplaats. (4) 32 Is pas rustig als de foto gemaakt is. (10)

VERTICAAL • 1 Op het hoofd van een malloot. (4) 2 Pinda's met een sterk karakter. (9)

3 De letter is al in touw. (5) 4 Russische rivier waarbij u in rust sterk wordt. (7) 5 Oorspronkelijk metaal bevattend. (3) 7 Leer vader achter een kommetje kennen! (5) 8 Een lont is toch geen speelgoed? (10) 9 In de liefde óf in het spel. (8) 13 Een enthousiaste bewonderaar gebruikt een waaier. (3)

15 Ik geef 'n voldoende voor die jurk. (10)

17 Pap past niet zo best tussen de files. (8)

19 Evenwel is het niet overdreven gemeen. (9)

21 Bestemming van een loterijbriefje. (3)

22 Van deze dressing word je depressief. (7)

24 Komt uit Scandinavië en vindt gehoor in de vervoersonderneming. (5) 26 Bij het zien van de stad aan de Missouri slaakte het familielid een uitroep van blijdschap. (5) stroomt in de middag de andere kant uit. (4)

29 Dat is niet altijd een heer, maar nooit een dame. (3)

niet overdreven gemeen. (9) 21 Bestemming van een loterijbriefje. (3) 22 Van deze dressing word je depressief. (7) 24 Komt uit Scandinavië en vindt gehoor in de vervoersonderneming. (5) 26 Bij het zien van de stad aan de Missouri slaakte het familielid een uitroep van blijdschap. (5) 27 Gas stroomt in de middag de andere kant uit. (4) 29 Dat is niet altijd een heer, maar nooit een dame. (3).

Oplossing:

11

Zo doet u mee:

PRIJSPUZZEL: Los de puzzel op en mail de oplossing VÓÓR 8 MEI 2023 naar: voila@delimburger.nl. Vermeld uw naam, adres en telefoonnummer.

OPLOSSING PRIJSPUZZEL

MAART 2023: VIOOLTJE

wooncheque t.w.v. € 100 is te gebruiken voor Luxaflex-producten bij Van Lijf Interieurs in Margraten.

© Sanders puzzelboeken

Vanderhallen optiek-optometrie Valkenburg "Als ervaring telt"

Een geboren Belg maar al zijn hele werkzame leven, alweer meer dan dertig jaar, aan het werk in de Nederlandse optiek als optometrist, opticien en contactlensspecialist.

noodzakelijk, doorverwijst naar een oogarts. Kortom: alle expertise in huis, voor een optimale oogzorg.

Visie

Andy; “Vanderhallen optiek en optometrie is het resultaat van mijn passie voor het vak van optometrie, brilmode en mijn interesse in mensen. Na ruim dertig jaar vond ik het tijd om mijn visie in de praktijk te brengen met mijn eigen optiekzaak. Een warme huiselijke zaak waar iedereen zich welkom voelt. Een volledig oogonderzoek met de modernste meetinstrumenten altijd uitgevoerd door mij als optometrist. Op basis van de oogmeting adviseer ik mijn klant over de meest optimale brillenglazen. Ieder oog is uniek, daarom zijn er gelukkig ook talloze opties en mogelijkheden.”

In 2001 studeerde Andy Vanderhallen af aan de Hogeschool Utrecht als HBO-Optometrist. In die functie van optometrist was hij ruim 12 jaar parttime verbonden aan de afdelingen oogheelkunde van zowel het Zuyderlandziekenhuis in Heerlen als het MuMc+ in Maastricht naast zijn werk in de optiek. Deze werkervaring op beide fronten, intra- en extramuraal, maakt dat hij als ervaren optometrist bij oogproblemen of familiare oogziekten een ieder goed weet te helpen en, wanneer

Voor het samen kiezen van een bril wordt, onder het genot van een kop koffie, ruim de tijd genomen bij Vanderhallen optiekoptometrie. Andy: “iedere klant verdient mijn oprechte aandacht. Een bril is immers meer dan een hulpmiddel om scherper te zien of een modeaccessoire. De bril is een verlengstuk van ieders identiteit. Een middel om je persoonlijkheid uit te dragen.“

Oogmode

De collectie brillen en zonnebrillen van Vanderhallen optiek - optometrie heeft inmiddels al naam weten te maken, ondanks haar korte bestaan. Een collectie met zorg

samengesteld die voldoet aan hoge kwaliteitseisen. Brillen met stijl, durf en klasse, brillen die trendsettend en innovatief zijn. Bekende merken en onbekende nichemerken van over de hele wereld. Klassiek, uitgesproken of juist minimalistisch, een brede actuele mix van stijlen waarmee er voor iedere klant een perfecte bril te vinden is die past bij haar of zijn persoonlijkheid en voldoet aan de wensen van de klant.

Op afspraak

Andy: “Ik werk op afspraak omdat ik het belangrijk vindt om mijn klanten de tijd en aandacht te geven die nodig zijn om ze optimaal te kunnen helpen. Dat geldt niet alleen voor een gedegen oogonderzoek, maar zeer zeker ook om samen in alle rust een prachtige bril te kiezen met een goed glasadvies. Een afspraak maken kan trouwens heel eenvoudig via de online agenda op de website of telefonisch uiteraard.”

Vanderhallen optiek - optometrie

Nieuweweg 12, Valkenburg

T: +31 (0)43 855 41 80

vanderhallen.nl

“De beste oogzorg, de mooiste brillen gewoon in Valkenburg”

Andy Vanderhallen

Oplossing:

Zweeds

Breng de letters uit de genummerde vakjes over naar de gelijkgenummerde vakjes van de oplossingsbalk.

Puzzel en win!

ZWEEDS • Vul horizontaal en verticaal de woorden in volgens de omschrijvingen.

PRIJSPUZZEL: Los de puzzel op en mail de oplossing VÓÓR 8 MEI 2023 naar: voila@delimburger.nl. Vermeld uw naam, adres en telefoonnummer.

OPLOSSING PRIJSPUZZEL MAART 2023: MODEONTWERPSTER

PRIJSWINNAARS MAART 2023: Mv. Bindels-Houben uit Schinnen en mv. Boormans uit Herten.

2 x Woonboulevard waardecheque ter waarde van € 50,-

De wooncheque t.w.v. € 50,- is te gebruiken bij de meer dan 50 winkels op Woonboulevard Heerlen.

Lach het leven tegemoet

Iedereen verdient een gezonde lach. Een goed verzorgd gebit voorkomt ernstige tandproblemen, zoals parodontitis (ontsteking van het tandvlees). Steeds meer mensen laten zich bij Dental Center Gangelt uit voorzorg behandelen.

Tijdens onze profylactische en beschermende behandeling worden verkleuringen verwijderd. En uw gebit wordt uitstekend beschermd tegen invloeden van buiten. Met als resultaat: een stralende lach.

Speciaal voor kinderen tussen de 6 en 17 jaar biedt Dental Center Gangelt een preventieprogramma. Dat maakt ze vertrouwd met de tandarts. Op jonge leeftijd leren ze zo de voordelen van een goede gebitsverzorging kennen. Lach het leven tegemoet

Dental Center Gangelt is goed bereikbaar. Er is voldoende gratis parkeergelegenheid voor de deur.

De kliniek is gelijkvloers en prima toegankelijk voor mensen met een beperking.

Dental Center Gangelt

• meer dan 30 jaar ervaring

• de modernste behandeltechnieken

• nieuw preventieprogramma

• ook voor patiënten met een beperking en kinderen

• alles onder één dak

we spreken Nederlands

Dental Center Gangelt GmbH

Hanxler Straße 8, D-52538 Gangelt

Tel. +49 24 54 – 29 92

www.dc-gangelt.com

Volg ons op Instagram dentalcentergangelt_nl

`t Juwelenhuisje

inkoop en verkoop van sieraden `t Juwelenhuisje inkoop en verkoop van sieraden

NEDERWEERT

Wilt u graag weten wat uw gouden sieraden waard zijn? Kijk eens in laden of doosjes, u bent vaak rijker dan u denkt…

Ton & Desiree Molenaar zijn al meer dan 40 jaar vertrouwd met het concept van inkoop en verkoop van gouden sieraden. U krijgt vrijblijvend een taxatie, onder het genot van een kopje koffie, van gouden, zilveren, briljanten en antieke sieraden. Ook gouden en zilveren munten zijn welkom, goud al vanaf 1 gram.

Bij ’t Juwelenhuisje kunt u in vertrouwen uw sieraden aanbieden en krijgt u van twee professionals uitleg over het aangebodene. Indien u uw sieraden wenst te verkopen, dan krijgt u bij ’t Juwelenhuisje contant uitbetaald of via de bank.

Hierbij is een geldig legitimatiebewijs verplicht. ’t Juwelenhuisje is tevens hét adres voor de verkoop van occasion sieraden en alle voorkomende reparaties aan sieraden. ’t Juwelenhuisje is elke dinsdag-, donderdag- en vrijdagmiddag geopend van 12.00-17.00 uur. Andere dagen en uren op afspraak.

U vindt ’t Juwelenhuisje aan de Kerkstraat 7 in Nederweert, telefoon 06-13751377, e-mail: Juwelenhuisje7@gmail.com

GRATIS af te halen

Lees digitaal via uittipslimburg.nl/krant

ontdek de nieuwste musthaves

Yes! De nieuwe collecties pronken weer in onze winkels. Bij Berden ben je aan het juiste adres voor de mooiste mode dit voorjaar. Laat je inspireren door de nieuwste musthaves, want hier zit ook zeker iets leuks voor jou bij. Zo ga je stralend de zomer tegemoet.

Summer chic

Get ready voor een zomers feestje! Deze jurk van Comma heeft lange mouwen, een V-hals, een midi-lengte en een ceintuurtje om rond je taille te dragen. Deze musthave wordt gekenmerkt door de plisséstof met het vrolijke kleurverloop.

Colored denim

Dat een spijkerbroek een super veelzijdig kledingstuk is, wist je natuurlijk al lang! Wanneer je op zoek bent naar een nieuwe jeans, kies je bij Berden niet alleen uit verschillende modellen, maar ook uit verschillende kleuren. Naast het klassieke indigoblauw combineer je jouw outfit dit seizoen met een fel roze jeans voor een zomerse look!

Blerick, Geleen, Heerlen, Roermond, Sittard, Uden, Varsseveld, en berden-fashion.nl. Ook op zondag geopend (m.u.v. Geleen)

Matching sets

Op zoek naar de perfecte, moeiteloze look? Een combiset is het antwoord! Tweedelige sets zoals deze musthave van Nukus, zijn super veelzijdig en gemakkelijk te combineren: mix & match! Combineer de set met een paar mooie hakken en een opvallend ceintuur en je bent ready to go!