Voilà Magazine | Maandblad van De Limburger | Februari 2021

Voilà EXTRA

De 16 populairste SUV's

IRENE LELIEVELD

Judith Evers

“STOP DE MONOCULTUUR VAN WITTE, BEHOUDENDE MANNEN IN DE POLITIEK”

“Eten als troost, is aangeleerd”

100 JAAR HORNERHEIDE De kliniek die lange tijd angst inboezemde

PATRICK SCHRAUWEN

“Hoog tijd om sluipmoordenaar diabetes te elimineren”

Tinnemans Keukens komt bij u thuis...

Samen met Tinnemans Keukens uw wensen uitwerken in een persoonlijk keukenontwerp? Dat kan! Wij komen graag bij u langs, zien dan meteen de ruimte waar uw nieuwe keuken geplaatst moet worden en kunnen direct alle mogelijkheden bespreken. Bel voor een afspraak 0475 566 050.

Wij volgen het protocol verantwoord winkelen om Corona besmetting te voorkomen.

TORENWEG 11 • BEDRIJVENTERREIN ITTERVOORT • T 0 4 7 5 - 5 6 6 0 5 0 • R U I M E PA R K E E R G E L E G E N H E I D

www.tinnemanskeukens.nl

TEKST ANGELA ROSS-FAESSEN BEELD PETER WOUTERS

EYECENTRE ZIEN EN HOREN,

VIERT HET 50-JARIG JUBILEUM SAMEN MET HAAR KLANTEN Bij binnenkomst is de rode loper uitgerold. In de etalage een levensgrote afbeelding van acteur Cary Grant die ons verwelkomt, mét stijlvolle zonnebril. Eigenaar Luc Uijen is trots op het 50-jarig bestaan van Eyecentre in M aasbracht. Dankzij een toegewijd team van 12 medewerkers heeft Eyecentre zich ontwikkeld tot de meest specialistische opticien van Limburg.

FEESTJAAR

MEDISCHE LENZEN

Het feestjaar 2021 wordt het jaar van de

Bedrijfsleider Marc Sutmuller: “Onze

maandelijkse acties. Luc: “In maart staat

nieuwe meetapparatuur is 25 keer nauw-

de preventieve gezondheidsscan van het

keuriger dan bij de standaard opticien.

oog centraal. Juist als je geen brildrager

Mensen merken dat doordat ze een

bent en je ogen dus nooit gecontroleerd

loepzuiver beeld hebben met glazen van

worden, is het van belang om een preven-

Essilor, marktleider op het gebied van bril-

tieve screening te laten doen. Ook als je

lenglazen. Niet alleen brildragers en re-

geen klachten hebt. De oogcheck omvat

guliere contactlensdragers zijn in goede

een volledig oogonderzoek plus een OCT-

handen bij Eyecentre. Zo kunnen mensen

scan van het netvlies, ter waarde van 104

met oogaandoeningen medische lenzen

euro. Het geheel voeren we in maart uit

laten aanmeten door een van onze opto-

voor een gereduceerd tarief van 50 euro.”

metristen.” Heeft u droge ogen of andere klachten door veel thuiswerken aan een

Het getal 50 staat centraal bij de vele

scherm? Ook daar biedt Eyecentre op-

maandelijkse acties in het jubileumjaar.

lossingen voor in de vorm van computer

“We hebben aanbiedingen voor 50 euro,

brillen of oogdruppels. En ouders opgelet:

50% korting, of zelfs een slagroomtaart

speciale lenzen kunnen verhinderen dat

met 50 erop! Ook komt er een Porsche-

kinderen teveel min-sterkte ontwikkelen

belevingsweekend en elke maand wordt

als gevolg van veel schermtijd. Dat kan al

een ander brillenmerk in het zonnetje ge-

vanaf zes jaar. Een myopiecontrole biedt

zet, steeds gepaard met een aanbieding.

duidelijkheid over de noodzaak daarvan.

In het voorjaar highlighten we de urban designs van Andy Wolf, waar celebrities

Ook in de toekomst kunnen klanten

Voor actuele acties en informatie over

als Rihanna en Beyonce mee zijn gespot.

blijven bouwen op de expertise van

oog- en (online) hoortesten:

En er komt een buitenkansje van Ray

Luc Uijen en zijn team. Cary Grant weet

Ban, want het logo kan dan in het glas

het zeker: vanachter zijn zonnebril gaat

worden gegraveerd, ook als de (zonne)-

hij nog vele klanten welkom heten!

bril op sterkte is. Daarnaast hebben we tal van topmerken zoals LINDBERG, Anne & Valentin en Oliver Peoples.”

EYECENTRE ZIEN EN HOREN Molenweg 29A | Maasbracht +31 (0)475 46 17 71 www.eyecentre.nl

VOORWOORD

Voilà

Voilà is een maandelijkse uitgave voor de abonnee van De Limburger, jaargang 2, uitgave februari 2021. BLADMANAGER

Terug naar oude normaal Beste lezer,

Peter Eberson | +31 (0)6 55 93 29 18

Het voorjaar lijkt begonnen. Stijgende SENIOR ACCOUNTMANAGER

Ingeborg de Letter | +31 (0)6 22 33 01 17

temperaturen, een voorjaarszonnetje. Het maakt de mensen blijer en vrolijker. We willen er weer op uit. Genieten van een

COMMED, COMMUNICATIE & MEDIA BV

Caroline van den Borst | +31 (0)6 54 79 78 43

terrasje, een hapje in ons favoriete restaurant, een festival bezoeken, plannen maken voor vakantie. Alles wat zo normaal was

BUREAUCOÖRDINATOR Els Spronk

tot een jaar geleden, want het is vandaag precies een jaar geleden dat we in Limburg

CONTENTMANAGER Elvira Nieuwland

met corona te maken kregen. Een jaar van thuiswerken, anderhalve meter afstand,

VORMGEVING Claudia Ritzen | Vormpracht

lockdown, avondklok en mondkapjes.

REDACTIE

De weg terug naar het oude normaal is

Marianne Eussen, Judith Houben,

vaccinatie en daar is ons land, - zij het

Meyke Houben, Irma Huis in ’t Veld, John Huijs, Petra Lejeune, Angela Ross-Faessen, Josine Warnier.

verschillende vaccins en de verwachting is dat na de zomer 17 miljoen Nederlanders een of twee prikken hebben gehad, afhan kelijk van het type vaccin.

Raoul Limpens, Petra Niessen, John Peters, Ruben Reehorst, Kim Roufs,

Reageren? voila@delimburger.nl

begonnen. De snelheid van vaccineren is afhankelijk van de beschikbaarheid van de

FOTOGRAFIE

Bladmanager

wat chaotisch – als laatste in Europa mee

Ray Simoen, Peter Swelsen, Katja Waltmans,

Jean-Pierre Geusens, Stefan Koopmans,

PETER EBERSON

“ We willen er weer op uit. Genieten van een terrasje, een hapje in ons favoriete restaurant”

Eén ding is zeker… als de maatregelen

Johannes Timmermans, Arjanne van Voorst,

versoepeld zijn en winkels en horeca weer

Maastricht over de sluipmoordenaar dia

Gerard Verhagen, Moniek Wegdam,

normaal open zijn zal behoorlijk wat opge-

betes. De ziekte vermindert de weerstand en

spaard geld uitgegeven worden. Bijvoorbeeld

daardoor de overlevingskans als patiënten

aan een nieuwe auto. In dit nummer van

corona krijgen. “Mensen in het voorstadium

Voilà zetten we 16 populaire Sports Utility

kunnen het tij keren als ze meer afvallen en

Vehicles (SUV’s) op een rijtje. Elk zichzelf

meer bewegen”, aldus de onderzoeker.

Katja Waltmans, Peter Wouters, Getty Images, iStock. UITGEVER

Mediahuis Limburg

Mercator 3 | 6135 KW Sittard +31 (0)46 411 72 32 voila@delimburger.nl

respecterende autofabrikant heeft minstens één SUV of crossover in de aanbieding. Ze

Historica Judith Evers uit Roermond

zijn populair vanwege de hogere instap

hekelt de monocultuur van witte, oudere,

en stoere uiterlijk.

behoudende mannen in de lokale politiek en het afbrokkelende vertrouwen in de politiek.

DRUK Weiss-Druck.de | Monschau

Verder veel aandacht voor het thema

“Waarom zou je in de gemeenteraad gaan

Wonen. Advies over wat te doen tijdens

zitten en daar scheldkanonnades van een

Dit is een commerciële bijlage bij De Limburger.

de huidige krapte op de woningmarkt.

doorgedraaid raadslid over je heen laten

Deze bijlage valt niet onder de verantwoordelijkheid

Huis te koop zetten? Of toch maar ver

komen?”, aldus Evers in een interview

bouwen en verduurzamen?

met haar.

In deze editie een interview met onderzoeker

Veel leesplezier en geniet van het voorjaar

Patrick Schrauwen van de Universiteit

dat voor de deur staat!

van de hoofdredactie van De Limburger.

Het volgende nummer verschijnt op vrijdag 26 maart 2021

Voilà

Prominent brengt de winkel bij u thuis!

Bel nu 0341 - 41 19 23 voor een afspraak

NU MET GRATIS ADVIES EN TOT 650,- INRUILKORTING Echt goed zitten was nog nooit zo makkelijk. Tijdens de lockdown maakt Prominent veilig thuis winkelen voor iedereen mogelijk. Want onze 43 mobiele showrooms komen de komende weken overal in Nederland, dus ook bij u in de buurt. Natuurlijk maken we graag een tussenstop bij u. Met 25 van onze meest populaire modellen. Zo kunt u heerlijk thuis en in alle rust het ultieme zitcomfort ervaren. U geniet tot 13 maart ook nog eens tot wel 650,- inruilkorting én we nemen uw oude stoel direct mee. En u heeft al een relaxstoel vanaf 1190,- Waar wacht u nog op?

Scan voor meer informatie deze QR-code met de camera van uw smartphone. Of kijk op prominent.nu/thuisdemo-aanvragen

Olg a r eu C ommand

INHOUD

Mens & gezondheid 28

In deze editie

MARTIJN VAN HELVERT

Oog voor de belangen van de provincie 44 PIM STEERNEMAN

“Echte leiders zijn positivisten en ook realisten tegelijk”

Mode & Wonen 20 LUXE

Twaalf villa’s in het groen in Maastricht

67 MAKELAAR EDDY VAN DER LOO

Krapte op de woningmarkt. Wat nu? 70

WINNAAR

Lia Weeda uit Geleen is de beste interieurontwerpster

Vrije tijd & mobiliteit

12 TWEE GENERATIES

Antilliaanse gastvrijheid in Gronsveld 19

DION DEBETS

“Voor goede wandelschoenen moet je de deur uit” 49 AUTOSPECIAL

De SUV blijft aan populariteit winnen

Cultuur & Culinair 35

VAN STREEK

De heilzame hazelnootpasta van Jan Frenken 40 IRENE LELIEVELD

“De gezonde eter voelt zich beter”

Voilà

MENS

Hoe is het nu met?

Ada Kok Ada Kok is oud-zwemster en meervoudig Olympisch kampioene. Ze moest even nadenken over dit gesprek. Alleen de belofte van een positief verhaal in coronatijd, haalde haar over de streep. Een portret van een vrij gevochten Amsterdamse, die wortel schoot in Limburg.

este mevrouw Kok, hoe is het met u? “Alsjeblieft:

Gewoon Ada! Het gaat goed met me, maar ik heb wel last van de coronabeperkingen. Ons huis was altijd de zoete inval, dat mis ik. Gelukkig kan ik goed

met de computer overweg, dus ik facetime wat af. Maar dat de elfde van de elfde niet door kon gaan...daar had ik toch veel moeite mee. Ik mis het carnaval. We hebben wat afgedweild in Maastricht!”

Je groeide op in Amsterdam, maar woont sinds 1974 in Limburg. Voel je je Limburger? “Ik voel me Amsterdammer én Limburger,

ik ben het beide. Ik kom nog regelmatig in mijn geboortestad en dan denk ik: Wat woon ik toch in een gat. Maar op de terugweg denk ik ter hoogte van Weert al: Oh, wat heerlijk om weer terug te zijn. Tsja, ik ben een half Limburgs vlaaitje, maar blijf ook deels een Amsterdams moppie.” Ada schatert het uit. In hoeverre heeft de sport je leven beïnvloed?

“Het leven in de sport heeft me gevormd. Iedereen kent mijn successen als jonge gup. Daardoor had ik geen geijkt leven. Ik heb veel gezien en beleefd. Reisde de hele wereld over en ont moette de meest interessante mensen. Ik rolde van het een in het ander, heb nooit echte keuzes hoeven maken. Direct na mijn ac tieve zwemcarrière kreeg ik de kans een zwemschool te runnen in Benoni, Zuid Afrika. Zonder managementdiploma, wel met een diploma als zweminstructrice uiteraard, deed ik dat puur op bluf. Na drie jaar had ik echter genoeg van het diepgewortelde apart heidsregime. Alles in mij kwam ertegen in verzet. Uiteindelijk heb ik alle kanten, van alle medailles gezien. Dat maakt dat ik goed kan relativeren.” Ada doelt onder andere op de aplastische anemie, een ernstige bloedziekte. “Het kwam out of the blue. Het werd een jarenlange strijd, waarbij ik diverse keren op het randje zweefde. Roxanne was drie maanden toen de diagnose werd gesteld. Ze herkende me nauwelijks toen ik na

Voilà

TEKST KATJA WALTMANS BEELD KATJA WALTMANS EN EN ARCHIEF ADA KOK

MENS

“Tsja, ik ben een half Limburgs vlaaitje, maar blijf ook deels een Amsterdams moppie.” twee jaar afzondering weer thuis kwam. Ik

NAAM:

verbleef, in verband met mijn gebrek aan

Aagje (Ada) Kok

weerstand, destijds veel in het ziekenhuis in Leiden. Hoe erg is deze coronatijd

GEBOREN:

dan nog...”

6 juni 1947, Amsterdam

Wat zag je in die mooie Limburgse jongen?

GETROUWD:

“Ik vond hem interessant. Math is een vrij

Math van der Linden

buiter. Gaat ook graag zijn eigen gang. Wij KINDEREN:

hebben elkaar altijd veel vrijheid gegeven.

Charissa en Roxanne

Nog steeds reis ik regelmatig alleen naar het noorden. Dan zegt hij: Laat maar weten

te wachten op het advies van een oude

wanneer je terug komt. Math weet: Ik ben

zwemtruus. Dat hoeft ook niet meer.

WOONPLAATS:

een boemerang. Gooi me weg, ik kom altijd

Mijn tijdperk is voorbij. Sportgala's en

Hulsberg

weer terug. Ik bewonder hem om het feit

sportevenementen bezoeken vind ik wel

dat hij zijn plekje heeft gevonden in mijn

nog steeds heerlijk. Het is zo jammer dat

LOOPBAAN:

wereld. Vroeger was het ‘Hey Aad, hoe is

de Amstel Gold Race niet door kon gaan.”

1964 2x Zilver Olympische Spelen Tokyo

het met je?’ Dan zei Math tegen mij: ‘Ik zit aan de bar als je me nodig hebt.’ Als ik nu

Je bent nu 73 jaar. Hoe kijk je naar de

1965 Opgenomen in het ISHOF (International

zonder hem naar een sportgala ga, vragen

toekomst? “Na het hartinfarct, begin

Swimming Hall of Fame) USA

ze: ‘Ben je maar alleen?’”

vorig jaar, tel ik mijn zegeningen. Ik hoop

dat ik nog een paar jaar hier rond mag

1968 Goud Olympische Spelen Mexico

Wat doe je tegenwoordig nog? “Ik ben

hollen en dat alles weer normaal wordt.

en blijf nog steeds van alles op de hoogte.

Dat ik, zonder mondkapje, op een terras

Sportvrouw van het jaar in 1965, 1966

Ik begrijp echter dat niemand meer zit

kan zitten met bekenden èn vreemden!”

en 1968

Voilà

Betaal niet te veel voor je t estament en levenstestament! En ga dus rechtstreeks naar de notaris Tijdens onze drukbezochte infoavonden krijgen we altijd vragen over de kosten voor het opmaken van testamenten en levenstestamenten. Sommigen vertellen ons dat ze - door de inschakeling van een tussen persoon/erfrechtplanner - € 2.600 of zelfs meer dan € 3.000 moesten betalen voor hun testamenten en levenstestamenten. Dat kan dus echt heel veel goedkoper; zelfs voor minder dan de helft.

e vervolgwinst haalt u uit goede testamenten en levenstestamenten, die uiteraard door een notaris dienen te worden opgesteld.

Deze worden door ons zo opgesteld dat ze enerzijds veel erfbelasting besparen (wij zijn gecertificeerd Estate Planner) en anderzijds

GRATIS INFOAVONDEN OVER ERFRECHT EN HET LEVENSTESTAMENT

NU OOK ONLINE Voor meer informatie en inschrijving zie onze website

flexibel genoeg zijn om volledig uitvoering te kunnen geven aan de wensen van de langstlevende partner bij het overlijden van

Juridisch heet dat u wordt “wilsonbe-

de eerste partner.

kwaam”. De partner en kinderen hebben

Onze moderne “langstlevende-testamenten”

dan in feite niets meer te vertellen. Dat

hebben dat allemaal in zich:

voorkomen we door een levenstestament

• een flexibele “slimme” rente bepaling

te maken waarin u de partner en/of de kin-

bespaart veel erfbelasting;

deren een algehele notariële volmacht geeft

• we voorkomen dat de langstlevende een

om alle financiële en medische zaken te re-

te hoge eigen bijdrage moet betalen als hij

gelen. Door een levenstestament te maken

of zij naar een verpleegtehuis gaat;

voorkomt u het aanstellen van een bewind-

• we leggen vast dat uw kinderen uw erfenis

voerder door de rechter, waardoor u en uw

niet hoeven te delen met hun partner als ze

partner en/of kinderen de touwtjes volledig

gaan scheiden;

in eigen handen houden! Met het levens

• we hebben allerlei fiscale instrumenten

testament kunt u tevens veel erfbelasting

ingebouwd zodat u zo weinig mogelijk

besparen en de eigen bijdrage in het kader

erfbelasting betaalt; en nog veel meer!

van de Wet langdurige zorg verminderen.

Daarnaast adviseren wij u (ten zeerste) om

Wij houden regelmatig gratis infoavonden

een goed levenstestament te laten opstellen

over het levenstestament en het erfrecht.

notarissen@wolfsknops.nl

door de notaris. De wet bepaalt namelijk dat

NU OOK ONLINE.

www.wolfsknopsnotarissen.nl

de rechter over u een bewindvoerder moet

Bij deze nodig ik u van harte uit voor een

Tempsplein 25 | Heerlen

benoemen als u - door ziekte of een ongeval

van deze infoavonden. Op onze website

+31 (0)45 571 94 30

- uw eigen zaken niet meer kunt regelen.

vindt u de data.

COLUMN

Eenheid Al weken galmt de songtekst van Unity- ‘Best Friends’ bij ons door het huis. Voor het overgrote deel in onze hal. Hier hebben we namelijk het beste geluid, zo concludeerden de meiden. Mijn man en ik zijn het hier absoluut over eens. Aanvankelijk genoot ik enkel van het feit dat de meiden ons nieuwe jaar zo vrolijk startten. Totdat ik me de moeite nam om ook eens naar de tekst te luisteren.

"Waar we ook wonen

Tot het zover is experimenteren we erop los

We kijken naar dezelfde maan

in de keuken. We eten gerechten uit, voor

Always united

ons, onontdekte werelddelen. We binden

Al onze dromen

onze skeelers onder om te vallen op een

Samen maken we ze waar

knie. Zodra het buiten begint te schemeren

Zelfs met het kleinste"

steken we de kaarsjes aan. We zoeken naar nieuwe films op Netflix om weg te

kruipen onder een deken, op de bank. We sturen liefdevolle woorden naar geliefUNNEN WE IETS GROOTS

den en bekenden, om ze een hart onder de

B EREIKEN?

riem te steken. Soms lenen we de hond van

Ja, beste vriendschap brengt

vrienden om een boswandeling te maken.

ons elke grens voorbij. Ik ont-

Tegelijkertijd staat onze deur open voor Jan

dekte dat deze tekst voor meerdere werke-

en alleman. Kinderen vliegen in en uit. Ze

lijkheden interpreteerbaar is. Waar we ook

lijken voor het overgrote deel geen gemis

wonen doet me herinneren aan het feit dat

te hebben aan vroegere tijden. Een matras

de m eiden om de week in een ander huis

in de woonkamer fungeert als turnmat.

wonen. Een plek met andere mensen, ge-

Wekelijks borrelen we met enkele vrienden.

woonten en gebruiken. Ik kan me niet eens

Het is de songtekst van de meiden die nu

voorstellen hoe het voor mij geweest zou

tot me doordringt. We gaan dit jaar weer

zijn als mijn vader en moeder onder twee

niet skiën. We gaan niet in onze zelfge-

verschillende daken woonden. De meiden

maakte outfits met carnaval dansen op

daarentegen bewegen flexibel mee op het

Beppie. Nee, ook dit jaar bereiken we met

IRMA HUIS IN 'T VELD

ritme van ieder huishouden.

het kleinste iets groots. We denken niet aan

Werd op 2 mei 1981 geboren in Sittard. Werkt

morgen of wat er komen gaat, maar genie-

als adviseur communicatie. In mei 2020 bracht

Als ze er niet zijn kunnen we ze met

ten vandaag. Van de vriendschappen die

ze haar boek: ‘Plusmama ben je niet, dat word

momenten heel erg missen. Als ik nu in

we samen opgebouwd hebben. We kennen

je’ uit en lanceerde het platform plusmama.nl.

de avond een blik naar buiten werp, weet

daarbij geen grenzen, want we stellen ons

Samen met haar man woont ze in Echt-Susteren

ik dat we naar dezelfde maan kijken.

flexibel op en bewegen mee op de golven

en is ze trotse plusmama van twee meiden,

van vandaag. Golven van geluk!

Renske (10) en Robin (8). In 2021 verwacht ze haar tweede boek uit te kunnen brengen.

In deze tijd met beperkte vrijheid dromen we met zijn vieren weleens over vervlogen

En niet alleen vormen we als samengesteld

tijden. De mooie herinneringen die we reeds

gezin een eenheid. Ook als wereldbewoners

hebben gemaakt. De landen die we hebben

bevinden we ons allemaal in hetzelfde

bereisd. Maar we dromen ook over de

tijdperk. In de gang klinken twee kinderlijke

zomervakantie. Waar gaan we naartoe?

stemmen: “We zijn verbonden.” Slimme

Feit is, hoe lang het ook mag duren, uit

meiden hebben we toch!

eindelijk gaan we het waarmaken!

Voilà

MENS

RUBY CATHALINA (55)

Woont in Gronsveld | Werkt in herenmodezaak Montulet, is eigenaar van dansschool Ruby Pure Latin | Getrouwd met Daniëlle, zoon Ziggy en dochter Maxime

ZIGGY CATHALINA (24)

Woont in Gronsveld | Studeerde European Studies in Amsterdam | Werkt bij provincie Limburg, is mede-eigenaar kledingmerk Ounce

Voilà

Ook in deze rubriek met twee generaties staan? Laat het ons weten! voila@delimburger.nl

TEKST MEYKE HOUBEN BEELD MONIEK WEGDAM

MENS

Twee generaties:

Antilliaanse gastvrijheid in Gronsveld Als oudste van een gezin met zes kinderen kwam Ruby Cathalina op zijn dertiende vanuit Curaçao naar Nederland, waar zijn oma zich over hem ontfermde. “Zij was als een tweede moeder voor mij.” Er volgde een “turbulente periode”. Ruby leerde ervan hoe belangrijk het is om onafhankelijk te zijn. Een les die zoon Ziggy van hem heeft overgenomen.

reed hadden ze het thuis niet,

twaalf jaar samen met mijn vrouw een

ZIGGY OVER RUBY:

herinnert Ruby zich. “Wij

dansschool voor Latijns-Amerikaanse

waren als kind al blij als we

dansen. Ook bij familiefeesten wordt

een keer wat kregen. Ik wilde

veel en uitbundig gedanst.”

“Pap is een ongelooflijk harde werker, heel lief, maar hij staat ook op zijn strepen”

dat mijn kinderen het beter zouden heb ben.” Zijn inmiddels volwassen zoon Ziggy

Gastvrijheid is bij het gezin Cathalina

realiseert zich nu hoe goed dat is gelukt. “Ik

eveneens vanzelfsprekend. “Al mijn vriend

ben er trots op dat mijn vader zich vanuit

jes konden bij ons zo binnenlopen en mee-

zijn jeugd heeft opgewerkt tot wat hij is.

eten”, vertelt Ziggy. “Nu nog steeds. Dat

Als kind heb ik altijd het idee gehad dat

heb ik altijd heerlijk gevonden. Het is zeker

ons niets werd ontzegd. Mijn generatie is

iets wat ik van mijn opvoeding wil meene

bijvoorbeeld echt van de merkkleding. Die

men. Daar staat tegenover dat te laat komen

kreeg ik ook, als ik dat wilde.” “Maar we

ons ook met de paplepel is ingegoten. Op

hebben onze kinderen niet onnodig ver

Curaçao is het warm, mensen passen hun

wend”, haast Ruby zich te zeggen.

tempo daarop aan. Tijd krijgt daardoor een ander begrip dan in Nederland.”

Ook al woont Ruby intussen het groot ste deel van zijn leven in Limburg, toch

In zijn zoon ziet Ruby veel van zichzelf

vormen zijn Antilliaanse roots de basis

terug. “We zijn beiden positief ingesteld,

dochter – zie ik de waarden terug die we

van zijn levenshouding. “Op Curaçao is

houden van reizen en zien snel commer

onze kinderen hebben meegegeven. Ziggy

overal muziek. Thuis stond altijd de radio

ciële kansen.” “Pap heeft zijn eigen spoor

heeft ambities, dat waardeer ik.”

aan en werd veel gedanst. In mijn jonge

gevolgd”, meent Ziggy. “Hij werkt in loon

jaren deed ik aan breakdance, nu run ik al

dienst én als zelfstandige. Zo wil ik het ook:

Vooruitblikkend denkt Ziggy dat hij de

voor de vastigheid is het fijn om een baan te

opvoedstijl van zijn ouders vrijwel helemaal

hebben, maar daarnaast hou ik van handel

overneemt. Op één ding na: “Ik hou zelf

drijven. Samen met een vriend heb ik een

van op stap gaan. Dan wordt er ook genoeg

eigen kledinglijn, daarin kan ik mijn ei kwijt.

gedronken. Mijn ouders drinken geen al

Ik neem een voorbeeld aan mijn vader; die

cohol, ze zijn daar nogal serieus over, vind

werkt hard en is altijd met allerlei dingen

ik. Ze snappen niet echt wat er leuk is aan

tegelijk bezig.”

drinken, maar eigenlijk is dat ook wel weer goed.”

Toen hij bij zijn oma woonde, zorgde Ruby

RUBY OVER ZIGGY:

“Ziggy is erg sociaal, in telligent en een kletsmajoor”

voor zijn neefjes, die een stuk jonger waren

Uit alles spreekt dat de Cathalina’s een

dan hij. “Ik gaf ze te eten, verschoonde

hecht gezin vormen. Een uitspraak van

luiers. Ik was gewend met baby’s om te

Ruby onderstreept die gedachte: “Twee jaar

gaan. Toch is dat niet te vergelijken met

geleden zijn Daniëlle en ik voor het eerst

zelf kinderen krijgen. Stapelverliefd was

weer met z’n tweeën op vakantie gegaan.

ik, meteen. Ik ben trots op de persoon die

Niet dat dat niet leuk was, maar het voelde

Ziggy is geworden. In hem – en ook in mijn

toch raar, zonder de kinderen.”

Voilà

MENS

D66-ER RENS RAEMAKERS

BETROKKEN EN BENADERBAAR Als kind had hij al een bovengemiddelde interesse voor de politiek. Die interesse liet hem niet meer los. Vier jaar geleden debuteerde hij als jongste lid van de Tweede Kamer. Inmiddels is Rens Raemakers (29) uit Leudal beslist geen groentje meer op het Haagse Binnenhof. De nummer 19 op de kieslijst van D66 heeft in korte tijd al veel bereikt en als het aan hem ligt is zijn werk in Den Haag nog lang niet klaar.

ens is trots op zijn bereikte resultaten. Als porte feuillehouder van onder meer Jeugdzorg, Medische zorg en Armoede- en schuldenbeleid behartigde hij de afgelopen kabinetsperiode vooral de belangen van kin-

deren en jongeren. Niet alleen omdat hijzelf het jongste Kamerlid is, en deze groep dus bij uitstek kan vertegenwoordigen, maar ook omdat het de toekomstige generaties betreft. Een van zijn belangrijkste wapenfeiten is de vaccinatiewet die het voor kinderdagverblijven mogelijk maakt om kinderen te weren die niet tegen ziektes als de mazelen zijn ingeënt. “In 2018 was de discussie over vaccinatie bij jonge kinderen heel actueel. Veel jonge ouders in mijn omgeving uitten hun zorgen over ongevaccineerde kinderen in de kinderopvang. Door de invoering van de vaccinatiewet weten ouders nu dat andere kinderen in de opvang ook zijn gevaccineerd en dat ze hun kind er veilig naartoe kunnen brengen. Daarnaast heb ik me ervoor ingezet dat er meer dan een miljard euro extra werd uitgetrokken voor kwetsbare jongeren in de Jeugdzorg.”

Voilà

Rens Raemakers

TEKST ANGELA ROSS-FAESSEN BEELD PETER WOUTERS

“Tegen mij mag je altijd over politiek zeuren na de wedstrijd, ook al heb je een gele kaart gekregen”

MENS

vervelende gebeurtenissen afgespeeld. Ik

ook dat hij de L imburgse belangen in

werd op de lagere school gepest. Dat heb

de Tweede Kamer behartigt. “Ik pleit

ik altijd met me meegedragen. Ik wil dat

voor een eerlijke verdeling van gelden

kinderen op school niet gepest worden en

tussen de plattelandsregio’s en de stede-

dat ertegen wordt opgetreden. Ten tweede

lijke gebieden. Dat is relevant voor veel

kreeg ik zaadbalkanker toen ik 18 jaar was.

Limburgse gemeenten die bijvoorbeeld

Ik verbleef veel in ziekenhuizen en was

kampen met tekorten in de jeugdzorg of

twee jaar uit de running.

met o nderwijsachterstanden. Toen de spoedeisende hulppost in Weert dreigde

Mensen met kanker mailen of bellen mij

te verdwijnen, is er mede door steun van

geregeld met problemen waar ze tegenaan

D66 een motie aangenomen die spoed

lopen. Ik stel misstanden aan de kaak.

eisende zorg binnen een redelijke afstand

Zo loopt er nu een pilot die zorgverleners

waarborgt.

stimuleert om de juiste zorg op de juiste KINDERVRAGENUUR

plaats te bieden, ook als dat bijvoorbeeld

De politieke interesse van Rens werd op

niet in hun eigen ziekenhuis is. Aanleiding

10-jarige leeftijd aangewakkerd door de

voor die pilot vormde een e-mail die ik

aanslagen van 9/11 en later de moord

ontving van iemand die vond dat hij voor

op Pim Fortuyn. “Veel kinderen zijn op

zijn behandeling beter op zijn plek was in

die leeftijd niet actief met politiek bezig,

een ander ziekenhuis. Naar aanleiding van

maar hebben wel degelijk een mening over

zo’n mail kan ik dus echt een wezenlijk

Mijn tip: als je twijfelt op wie je gaat

politieke onderwerpen. Daarom heb ik het

verschil maken.”

stemmen, kies dan voor iemand uit je

initiatief genomen tot het Kindervragenuur,

“Ik kijk naar degene die buiten het systeem valt”

eigen regio, want die is benaderbaar. Ik

waarbij kinderen van groep 7 en 8 kennis

“Door mijn ervaring met kanker kan ik

beloof geen gouden bergen als Limburgs

maken met de politiek in Den Haag.”

me een voorstelling maken bij ziektes

Kamerlid, maar mij kun je aan de jas

als diabetes. Ik weet hoe het is om ex-

trekken op zondag als ik klaar ben met het

Een succesvol initiatief, want het eerste

treem moe te zijn gedurende een lange

fluiten van een voetbalwedstrijd.” Lachend:

jaar waren er meer dan honderd inzen-

periode. Voor mensen met de chronische

“Je mag tegen mij altijd over politiek zeu-

dingen. Rens is van mening dat ook op

vermoeidheidsziekte ME/CVS geldt dat

ren na de wedstrijd, ook al heb je een gele

de middelbare school thema’s moeten

niet slechts een periode, maar voor hun

kaart gekregen.”

worden aangekaart die jongeren prikke-

hele leven. Voor veel politici zijn systemen

len. “Ga maar met die 15- of 16-jarigen

leidend. Maar die systemen gelden voor

Rens juicht het toe dat er meer twintigers

debatteren over drugs en alcohol, over

iedereen. Ik probeer juist te kijken naar

in de Tweede Kamer komen. “Of je nu kiest

anticonceptie of euthanasie. Het opkomst-

degene die buiten het systeem valt. Want

voor mij of andere jonge kandidaten. Het

percentage bij de vorige verkiezingen was

zo’n patiënt met ME/CVS wordt vaak

perspectief van de jongeren is belangrijk.”

ongeveer 80%. Als we de politieke bewust-

onvoldoende gezien. Ze moeten veel

Als nummer 19 op de lijst beschouwt Rens

wording aan jonge generaties meegeven,

zelf maar oplossen.”

zijn Kamerlidmaatschap zeker niet als een

ben ik ervan overtuigd dat we over twintig

gelopen race. “Ik wil graag verder met de

jaar 90% van de mensen naar de stembus

LIMBURGSE BELANGEN

portefeuilles Jeugd, Zorg en Schuldenbe-

kunnen krijgen.”

Elk weekend is Rens in het Limburgse

leid. Ik ken de dossiers goed en wil nog

Neer te vinden. Als veteraan van RKSVN

zoveel dingen afmaken. De Limburgse

Als politicus neemt Rens zijn bagage

en als scheidsrechter mag hij met veel

kiezer kan me in Den Haag houden en dan

uit het verleden mee. “Kijkend naar mijn

plezier de noppen onderbinden. Hij is

beloof ik dat ik elke week naar Limburg

eigen jeugd hebben zich twee specifieke

verknocht aan Limburg. Daarbij hoort

terugkom!”

Voilà

7 dartelheid 8 glooiend gebied

15 beginnen

PUZZEL

FILIPINNE

Vul de goede antwoorden in. Gelijke getallen zijn gelijke letters. Bij juiste invulling leest u in de gearceerde kolom de oplossing.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

3 16 6

3 3

“De opticiën bij u in de buurt, biedt naast een goede service ook een goede bereikbaarheid”

VAKWERK IN STIJL EN ZIEN Zijn de letters van de puzzel te klein geworden?

Wij helpen u graag.

Oogmeting graag op afspraak.

I.v.m. Corona protocol graag bellen voor een afspraak Kapellerlaan 241 6045 AG Roermond tel. 0475 333983

SLOEPEN – EN RUBBERBOTEN VERKOOP SLOEPEN – EN RUBBERBOT 8

5 11

Puzzel © Sanders Puzzelboeken

Groot assortiment watersportartikelen

Verkoop van sloepen en rubberboten.

Groot assortiment tuingereedschappen Dealer van

10 3

SCHREURS WESSEM BV 16

SCHREURS WESSEM BV

Maasdijk 1 Wessem - tel. 0475-561290 1 Wessem - tel. 0475-561290 - www Maasdĳk- www.scheursbv.nl 1 Wessem - tel. 0475-561290 Maasdijk - www.schreursbv.nl

1 teken van de dierenriem

9 sportartikel

2 feestelijke ontvangst

10 vaste lezer van een krant

3 politievrouw

11 snugger

4 wat ontbreekt

12 iemand die iets laat zien

5 wantrouwen

13 postwikkel

6 Europese vrouw

14 uitgave

7 dartelheid

15 beginnen

8 glooiend gebied

1 Steenbok, 2 receptie, 3 agente, 4 tekort, 5 ongeloof, 6 Estlandse, 7 speelsheid, 8 heuvelland, 9 slaghout, 10 abonnee, 11 pienter, 12 vertoner, 13 adresband, 14 besteding, 15 inzetten tegenspel bieden

Klachten aan uw voeten? Wij zijn geopend en volgen strikt de RIVM richtlijnen.

tegenspel bieden 12 vertoner, 13 adresband, 14 besteding, 15 inzetten 7 speelsheid, 8 heuvelland, 9 slaghout, 10 abonnee, 11 pienter, 1 Steenbok, 2 receptie, 3 agente, 4 tekort, 5 ongeloof, 6 Estlandse, Voilà

Wij behandelen diverse voetklachten, van een ingegroeide nagel tot hielspoor. Voetklachten maar ook klachten aan knieën/heupen en rug kunnen ontstaan door een verkeerde stand van de voeten. Podotherapie wordt meestal vergoed door zorgverzekeraars.

Roermond | Heel | Haelen T: 0475-322262 | E: www.podotherapiedaelenbroeck.nl

• HOEKBANK

• WIJNGAARD

• HOMMAGE

• ZANDBERG

• HUISDIER

• ZWOEL

PUZZEL

• HUISSTOF

WOORDZOEKER De overgebleven letters vormen de oplossing.

• AFTASTEN

• INLASSEN

• BETALING

• KNIKKEN

• BOSMUIS

• KOEKDOOS

• BOXKLEED

• LEESBRIL

• BRAADJUS

• MISTBANK

• COMFORT

• OKSEL

• DAMESJAS

• ORGELPIJP

• DRESSUUR

• OVERHAAL

• ENERZIJDS

• PIANISTE

• ERELIJST

• SERRE

• ERONDER

• SUDDEREN

• GASBEL

• TEKENVEL

• GOLFBAAN

• TUINDERIJ • WERKWIJZE

• HEILIG

• HOEKBANK

• WIJNGAARD

• HOMMAGE

• ZANDBERG

• HUISDIER

• ZWOEL

• HUISSTOF

Puzzel © Sanders Puzzelboeken

oponthoud

ren u h r ine

dan r e p o Goedk

STIJLVOL WONEN MET ALLE ZORG

ta n o c een

WWW.ELSRESIDENTIE.NL

(Echt)scheiden hoeft niet duur te zijn! Scheiden is ingrijpend én kan kostbaar worden als u bijvoorbeeld kiest voor een traject op tegenspraak met echtscheidingsadvocaten. Gelukkig is er ook een professionele andere weg, die een stuk minder kost, namelijk een deskundig bemiddeling en mediation traject bij De ScheidingsManager. GRATIS KENNISMAKINGSGESPREK? Bij mij op kantoor of op basis van huisbezoek (ook in de avonduren) in heel Limburg! ROB HIRSCH | De ScheidingsManager +31 (0)43-8505855 | +31 (0)6 42 38 88 99 info@descheidingsmanager.nl www.deScheidingsManager.nl Mediation Bemiddeling Begeleiding Coaching Advies

WWW.AFVALOPHAALDIENST.NL

085-0810588

PUZZEL & WIN

KRUISWOORD 1

Breng de letters uit de genummerde vakjes over naar de gelijk genummerde vakjes van de oplossingsbalk. 6

HORIZONTAAL

1 knolgewas 5 loflied 8 vis

12 15

14 17

20 22

14 vloeibaar 15 tokkelinstrument

17 Republik Maluku Selatan (afk.) 18 bevoorrechte groep 20 toon-

28 30

12 jaartelling 13 advocaat

bank 21 gril 22 zoetwatervis

24 schrijfbenodigdheid 26 gene-

tisch evenbeeld 28 kostbaarheid 30 ik (Latijn) 32 bierpomp 33 broei-

bak 35 vertraging 37 lang laten

zekere 40 koeienmaag 42 ratel populier 43 in iemands voordeel

duren 38 jachtexpeditie 39 een

45 soort loterij 48 toegangsweg

naar een woning 51 uitroep van

verrassing 52 bijzonder aantrek

kelijk 55 werkstuk van een com ponist 56 zelfverdedigingssport

55 57

61 Europese vrouw 63 bezwering

64 opsplitsen 65 afslagplaats

65 67

57 vervoer op spoor 59 water

bij golf 66 bijwoord 67 brand 68 zonder afwijking. VERTICAAL

1 beeldraadsel 2 grote papegaai

3 Italiaanse dichter 4 afdruk 5 ijzerhoudende grond 6 lichtsterk-

O T T E R

A D IJ S O D E B A A R S ZO DOET R A P L UEMEE: I T E R N A T A N J O R M S I T E PRIJSPUZZEL: Los Ede Lpuzzel op. T O O G M L U I M E BEL: 0909-1192192* en spreek T E U R P E N K L O O Nde E oplossing W P Ain R E L A V of SMS: VOILA [spatie] G O T A P K A S R E M O PLOSSING naar: 3553*. E K K E N S A F A R I N E L E B E S P M E E O T L O T T O V E OPLOSSING P R I T A VÓÓR H A 8 MAART R I A 2021 N T O P U S E J U D O W DOORGESTUURD. R E I N Z E E I E R S E U maakt prijs T alsEu Ede E D I N kans D E op L de E N E E D S Fvan I de K prijspuzzel E X A Cvan T oplossing

teregelaar 7 grafisch kunstwerk 27

Aan

€ woon boulevard heerlen inspireert

Win!

50,-

MAANDPRIJS

Deze waardecheque wordt u aangeboden door

Deze waardecheque is geldig tot één jaar na datum van afgifte

11 bouwmateriaal 16 van jou 19 lichtpaars 23 naar boven 24 ontbijtgerecht 25 deel van de koord met strik 30 roem 31 in orde 32 moment 34 vruchtennat

0251

Datum

8 fractuur 9 bezieling 10 ongedierte

hals 27 gelijk 28 forum 29 werp0251

Plaats

E R E

Straat

R E B U S

Naam

35 sterrenbeeld 36 Chinees gerecht 41 grote wurgslang 42 voormalige

2X WOONBOULEVARD WAARDECHEQUE TER WAARDE VAN €50

Baskische beweging 44 indiaanse

De wooncheque t.w.v. €50 is te gebruiken bij de

over meer etages 48 waterdier

meer dan 50 winkels op Woonboulevard Heerlen.

49 gordijnrail 50 plaats in Tunesië

deze editie, goed heeft ingezonden. remolie

tent 46 keukengerei 47 open ruimte

52 bouwval 53 slagader 54 twitter-

* (max € 0,60 p.g./p.o.b. + kosten gebruik

WINNAARS VAN DECEMBER P UZZEL:

bericht 58 hert 59 Duitse zender

van uw mobiele telefoon).

Mevr. Henssen en dhr. Gehlen beiden uit Landgraaf.

60 ieder 62 niet zoete wijn.

Puzzel © Sanders Puzzelboeken Voilà

TEKST PETER EBERSON BEELD PETRA NIESSEN

VRIJE TIJD

Mulders de buitenspecialist opent belevingswinkel

VOOR GOEDE WANDELSCHOENEN MOET JE DE DEUR UIT In het centrum van Born wordt op dit moment gebouwd aan de grootste speciaalzaak voor wandelen bergschoenen. Mulders de buitenspecialist opent in maart deze unieke winkel waar je zelfs de top van de Matterhorn kunt zien….

l decennialang is Mulders een begrip in Limburg. Al die jaren was het bedrijf gevestigd in Limbricht, maar de toekomst

ligt nu een paar kilometer verderop in Born. Daar ontwierp eigenaar Dion Debets het complete interieur van een speciaalzaak,

die bij wandelaars bekend staat als de topzaak van Limburg als het gaat om wandelschoenen. Door corona is wandelen populairder dan ooit. Dat ziet ook Dion Debets. “Steeds meer mensen ontdekken hoe gezond wandelen is voor lichaam en geest. Door de lockdown is wandelen een van de weinige dingen die

Dion Debets

wel mogen en dat merken ze bij Mulders. De belangstelling voor goede wandelschoenen is enorm gegroeid”, zegt Dion. Nog wordt er druk verbouwd in het pand aan de Koningstraat in Born. Wie in maart,

“De belangstelling voor goede wandelschoenen is enorm gegroeid”

als de zaak opengaat, binnenkomt zal verrast worden door het interieur. Een wandelpad met eikenbomen tot aan het plafond,

de reden is dat er bijvoorbeeld geen web-

grote rotsblokken langs het wandelpad en

shop is. Terwijl andere bedrijven tijdens de

“We zijn specialisten en zorgen dat de klant

achter in het pand een mini-replica van de

gedwongen sluiting begonnen met een web-

de schoen koopt die bij hem of haar past.

bekendste Zwitserse berg, de Matterhorn.

shop om toch nog iets te kunnen verkopen,

Dat kun je alleen in een persoonlijk advies

“Alles draait om beleving”, zegt Dion. “We

nam Dion het omzetverlies voor lief omdat

bereiken. Ik ben van mening dat de klant

willen dat de klant meteen zin krijgt om

hij vindt dat goede wandelschoenen niet

ook prijs stelt op persoonlijk advies en iets

wandelschoenen aan te trekken. Hij of zij

online kunnen worden gekocht. “Voor goede

meer wil betalen voor goede schoenen. Je

moet ook meteen het gevoel hebben dat hij

schoenen moet je de deur uit. We werken

voeten zijn heel belangrijk, daar sta je je hele

bij ons slaagt omdat we het grootste assor-

in onze zaak met geavanceerde apparatuur

leven op. Dan is het logisch dat je voor je

timent hebben en het beste advies geven.”

zoals een 3d-scan apparaat omdat elke voet

voeten het beste wil, het is je fundament”,

anders is. 300 modellen wandelen berg-

aldus eigenaar Dion.

Dat laatste, persoonlijk advies, is wat

schoenen van de tien beste merken staan

Mulders onderscheidend maakt en ook

opgesteld bij Mulders.

www.buitenspecialist.com

Voilà

WONEN

Wonen in Ambyerveld Maastricht

Luxe villa’s tussen natuur en de stad In Maastricht, in de wijk Ambyerveld, ontstaat een villawijk uniek voor Limburg. Bouwfonds Gebiedsontwikkeling (BPD) bouwt twaalf, luxe vrijstaande villa’s in het groen. De verkoop is gestart. Ruud Beurskens, senior verkoopmanager bij BPD, over dit unieke bouwproject.

Voilà

TEKST PETER EBERSON BEELD BPD ONTWIKKELING BV

“

WONEN

Het komt zelden tot nooit voor dat er in de regio Maastricht vrijstaande nieuwbouw villa’s in dit prijs segment worden gebouwd,” zegt Ruud Beurskens. “Dit project biedt dan ook de mogelijkheid om te

wonen aan de rand van de stad, met de historische binnenstad op korte afstand.” Deze maand is gestart met de verkoop van twaalf villa's, die verkocht worden voor prijzen vanaf 1 miljoen euro. Veel geld, maar de woningen die in twee types worden aangeboden b ieden ook heel veel luxe en een bijzonder fraaie ligging. Zo zijn de kavels ruim 900 vierkante meter groot, hebben alle woningen vier slaapkamers en twee badkamers en worden ze opgeleverd compleet met Siematic-keuken en Miele-apparatuur. Architect Ruud Rats uit Maastricht tekende voor het ontwerp van de energieneutrale villa’s. “De woningen zijn zeer duurzaam,” vertelt Ruud Beurskens. “Een combinatie van zonnepanelen, een warmtepomp en goede isolatie maakt de huizen energiezuinig. De v illa's voldoen aan de nieuwe BENG-eisen (Bijna Energie N eutraal Gebouw) die sinds dit jaar gelden. Sterker nog, de v illa's presteren zelfs 20% beter dan

“Ruud Beurskens: ‘we kiezen niet voor g ebaande paden’”

de BENG-eisen v oorschrijven.” De villa’s vormen het sluitstuk van de nieuwbouwwijk Ambyerveld,

gio. Vrijstaande woningen in het segment vanaf 1 miljoen

ten noordoosten van de stad Maastricht. De twaalf woningen lig-

euro zijn er nauwelijks. Kopers kunnen kiezen uit twee type

gen aan de rand van de stad met deels uitzicht over het glooiende

villa’s die op een aantal punten verschillen qua indeling. De

Heuvelland en het groen. De villa’s staan in de directe nabijheid

totale w oonoppervlakte is bijna 250 vierkante meter.”

van de A2 en A79 en op fietsafstand van het centrum van Maastricht met alle voorzieningen.

Alle woningen zijn volledig onderkelderd. Dit souterrain is ook van buitenaf bereikbaar via een op afstand bedienbare rolpoort.

De belangstelling voor de villa’s is groot en ontwikkelaar BPD

De living bestaat uit drie delen die qua functie uitwisselbaar zijn.

denkt dan ook snel met de bouw te kunnen starten. Ruud

“Kies zelf in welke ruimte de zitkamer, woonkeuken of aparte

Beurskens: “We kiezen niet voor de gebaande paden, want een

speelkamer of tv-kamer komt”, aldus Beurskens. Kopers hebben

dergelijk project met deze luxe woningen tref je niet aan in de re-

volop mogelijkheden om de indeling en de afwerking van de villa naar wens aan te passen. De architect heeft al een aantal suggesties uitgewerkt, zoals een gelijkvloerse variant met badkamer en slaapkamer op de begane grond, een gastenverblijf of kantoor aan huis in het souterrain of een riante master-bedroom met inloopkast en badkamer op de eerste verdieping. De w oningconfigurator op de website laat de mogelijkheden zien. Om de omgeving nog groener te maken wordt door BPD bij elke woning een andere volwassen sierboom geplant. Deze maand is de verkoop van de luxe villa’s gestart. De ver wachting is dat in de tweede helft van dit jaar met de bouw kan worden begonnen. Interesse in deze villa's? Kijk op: nieuwbouw-ambyerveld.nl.

Voilà

VRIJE TIJD

BEELD MONIEK WEGDAM

JA21 met 2 Limburgse kandidaten verkiezingen in

RUUD BURLET EN ROY BLIJLEVENS: HET JUISTE ANTWOORD VOOR LIMBURG Nieuwkomer tijdens de komende Tweede Kamer Verkiezingen is de partij JA21, waarbij de letters staan voor het Juiste Antwoord. In Limburg wordt de partij vertegenwoordigd door Ruud Burlet uit Geleen (plaats 17) en Roy Blijlevens uit Hulsberg (plek 26).

oegbeeld en lijsttrekker van de landelijke nieuwkomer is Joost Eerdmans. Samen met nog een oud-Forum voor Democratie

kopstuk Annabel Nanninga is hij het gezicht van de nieuwe partij. In Limburg is Ruud Burlet op dit moment gedeputeerde van de provincie Limburg, met onder meer duurzaamheid en milieu in zijn portefeuille. De andere Limburgse kandidaat, Roy Blijlevens, heeft ruime ervaring in delokale politiek en is nu bestuursadviseur bij Gedeputeerde Staten. De twee heren

Ruud Burlet en Roy Blijlevens

staan op de lijst van JA21 omdat ze vinden dat de stem van de rechtse kiezer te weinig wordt gehoord. “Alleen al in Limburg hebben meer dan 80.000 mensen bij de vorige verkiezingen hun stem op rechts uitgebracht,” zegt Ruud Burlet. “Wij willen er voor die mensen zijn.”

“Onze standpunten over een betrouwbare overheid, min der EU, minder immigratie en een vitale samenleving spreken veel mensen aan”

confetti is, versnipperd over het landschap. Stop hiermee en met biomassacentrales, zonnevlaktes en windturbines op het land en in zee. We moeten stoppen met kostbare klimaatmaatregelen als van het gas af. Gas is een prima en schone energiebron.”

“We kiezen voor een realistische conser

De twee Limburgers denken dat hun partij

vatief-liberale koers voor iedereen die de

kan scoren op 17 maart. In de peilingen

schouders onder Nederland wil zetten”, vult

en verwatering van identiteit, normen en

staat de partij tussen de 2 en 5 zetels.

Roy Blijlevens aan. “Positieve keuzes voor

waarden. “Veel Nederlanders zien dit en

“Onze standpunten over een betrouwbare

een welvarender, veiliger land waarin we cri-

stemmen al vele verkiezingen op rij voor

overheid, minder EU, minder immigratie

minaliteit keihard aanpakken, behouden wat

immigratiebeperking. Ze krijgen echter

en een vitale samenleving spreken veel

ons bindt en macht terughalen uit Europa”,

al jarenlang het tegenovergestelde: meer

mensen aan. JA21 vormt niet alleen met

zo vat hij de koers van JA21 samen.

immigratie, gigantische asielproblematiek

woorden, maar straks ook in de praktijk

en een laks beleid rond illegaliteit”, vindt

het Juiste Antwoord en geven de VVD en

Ruud Burlet.

het CDA de kans om een fatsoenlijk rechts

Een van de speerpunten van de nieuwe po-

kabinet te formeren, aldus Blijlevens en

litieke partij is de rem op immigratie. JA21 vindt dat het openstellen van de grenzen in

JA21 kiest er voor ons land aan te passen

combinatie met een laks integratiebeleid

aan het klimaat in plaats van het klimaat

diepe sporen heeft achtergelaten. Gestegen

aanpassen voor ons land. Roy Blijlevens:

Het volledige programma van JA21 is

woningnood, onbetaalbare verzorgingsstaat

“We strooien met windmolens alsof het

te vinden op www.ja21.nl

Voilà

Burlet.

COLUMN

Dikke maatjes Al sjokkend zie ik vanuit mijn raam Max achter mijn buurman aanlopen. De Beagle is pas 3 en loopt al als een hoog bejaarde hond die elke vorm van levenslust mist en moeite heeft met iedere stap die hij zet. Zijn buik, zo groot als een basketbal, neemt hij op sleeptouw. Enige overeenkomst zie ik wel met zijn baasje.

inder snoepen, geen alcohol

We zijn zo gewoon onze huisdieren te be

door de week, Mindfull leven,

lonen voor goed gedrag met voer. Terwijl

meer bewegen. Volgens mij

een balspelletje met je hond doen of ge-

zijn dit de meest voorkomen-

woon aaien ook een beloning kan zijn. Het

de goede voornemens aan het begin van

hangt af van het karakter en de voorkeur

ieder nieuw jaar.

van jouw huisdier. Zo doe je een schuwe kat misschien geen plezier met aaien en vindt

Als het op het welzijn van een huisdier

een Rottweiler een trekspelletje wel leuk

aankomt, maken we minder vaak goede

maar doet je Vizsla liever een speurspelletje.

voornemens. Toch is het mooi om daar ook eens naar te kijken. Wie weet, zijn ze

Mag je nu geen tussendoortjes meer geven?

te combineren. We verwisselen ons huis-

Tuurlijk wel. Veel dieren vinden een stukje

dier verwennen wel eens met een huisdier

groente zoals komkommer, paprika of wor-

opschepen met chronische aandoeningen.

tel ook lekker. Uit diverse onderzoeken is na-

35% van onze huisdieren heeft namelijk

melijk gebleken dat de koekjes die wij voor

overgewicht. Vooral honden en katten. Net

onze huisdieren kopen echte dikmakers zijn.

als bij mensen ontstaat obesitas door teveel

Ook kan het helpen om een koekje een paar

eten en te weinig bewegen. Het weerstaan

keer door midden te breken. Zo krijgt jouw

van die smekende blik van jouw hond kan

vriendje wel wat lekkers maar een kleinere

heel lastig zijn, ik spreek uit ervaring. Na-

hoeveelheid binnen.

tuurlijk komt overgewicht niet altijd door te-

“35% van onze huisdieren heeft overgewicht” JOSINE WARNIER (39) Is diergedragskundige en richt zich

veel eten. Naast medicatie kan bijvoorbeeld

En hou je van entertainment? Koop dan een

ook leeftijd, een traag werkende schildklier

snackbal voor je kat, hond, kip of konijn. Doe

of andere aandoening een oorzaak zijn.

voortaan de brokjes van Minoes, Max, Tok

bij konijnen. Dit door middel van gedrags

of Flappie in deze snackbal in plaats van

begeleiding en bijscholingen voor huisdier-

We stoppen onze huisdieren allerlei tus-

eten aan te bieden in een bakje. Zo wordt

professionals. Daarnaast verzorgt zij work-

sendoortjes toe. Het schuldgevoel dat je

jouw huisdier mentaal en fysiek uitgedaagd

shops binnen kindcentra over huisdieren en

vandaag alweer non-stop in online meetings

en loop jij -helemaal in het moment- achter

is zij verbonden aan twee internationale post

zat, kun je ook wegnemen door ’s avonds

dit spektakel aan terwijl je vergeet dat je van

hbo-opleidingen op het gebied van dier

met je kat te spelen, een lange wandeling

plan was een fles wijn te openen en je hand

gedrag. Josine woont met haar hond, drie

met je hond te maken of een doolhof van

in de zak chips te laten verdwijnen. Goed

konijnen en twee kippen in Maastricht.

kartonnen dozen te maken voor je cavia’s.

bezig hoor!

www.denijnerij.nl

binnen haar bedrijf De Nijnerij op preventie en behandeling van gedragsproblemen

ALLES VOOR UW HUISDIEREN | MAASTRICHT • GELEEN • WEERT

GEZONDHEID

Voilà

TEKST JOHN HUIJS BEELD STEFAN KOOPMANS, GERARD VERHAGEN EN ARCHIEF CIRO / HEEMKUNDEKRING HORN

GEZONDHEID

Een eeuw longzorg in Hornerheide

De kliniek die lange tijd angst inboezemde “Lange tijd fietsten voorbijgangers extra snel voorbij aan Hornerheide”

Ciro, het kennis- en behandelcentrum in Horn voor mensen met chronische longaandoeningen, bestaat honderd jaar. Begonnen als sanatorium voor tuberculosepatiënten behandelt Ciro nu ook ex-coronapatiënten met onder liggend longlijden. “Daarmee bevinden we ons in een vergelijkbare situatie als een eeuw geleden”, zegt Ingrid Augustin, sinds afgelopen zomer voorzitter van de Raad van Bestuur van Ciro.

H Ingrid Augustin

onderd jaar Ciro is honderd

Als ‘Maaslandkliniek’ legde Ciro zich toe

jaar longzorg in Hornerheide.

op het revalideren van ex-mijnwerkers

Die zorg begon in het

met zogenaamde stoflongen, de silicose

tuberculosesanatorium in de

patiënten. Die groep was stukken kleiner

bosrijke en daarmee zuurstofrijke omgeving

dan voorheen het aantal tbc-patiënten en

van het Midden-Limburgse Horn. Aan

dus kon de kliniek de capaciteit aanzienlijk

die periode herinneren nu alleen nog de

terugschroeven, ook al diende zich in de

boskapel en het lighuisje, inmiddels beide

jaren zeventig weer een nieuwe patiënten

rijksmonumenten. Maar liefst vijfhonderd

groep aan: verstokte rokers met COPD.

bedden telde het Limburgse tbc-sanatorium

“Eind jaren zeventig was een breekpunt

in Hornerheide op het hoogtepunt van de

voor de kliniek”, zegt de bestuursvoorzitter.

volksziekte. Maanden, soms jaren lagen de

“Er waren toen zoveel bedden over dat de

kurende tbc-patiënten op een bed in een

kliniek deels overstapte op verpleeghuis

van de paviljoens de gezonde lucht van

zorg. In 1985 ging Ciro met 45 bedden

het dennenbos in te ademen.

door als Astmacentrum Hornerheide als onderdeel van Proteion. Dat is ook het

OMGEDOOPT

moment geweest waarop we zijn gaan

Ingrid Augustin: “Met de komst van

samenwerken met het huidige Maastricht

tuberculostatica werd Hornerheide

UMC+ en onderzoek steeds belangrijker

omgedoopt tot Maaslandkliniek omdat

werd.”

de naam Hornerheide voor veel mensen een negatieve klank had vanwege de

Intussen is Ciro een erkende netwerk

associatie met tbc. Ik heb me laten vertellen

organisatie die vanuit een specialistische

dat voorbijgangers lange tijd extra snel aan

(onderzoeks)kliniek mensen behandelt met

Hornerheide voorbij fietsten, bang als ze

een chronische longziekte, zoals COPD,

waren dat ze hier tbc zouden oplopen. Zelfs

astma, chronisch hartfalen en slaapgere

toen we in 2008 de eerste Ciro Artwalk or

lateerde ademhalingsstoornissen.

ganiseerden waren er bezoekers die zeiden dat ze hier nooit binnen hadden durven te

Op dit moment telt Ciro 87 bedden, inclu

komen. Zó lang is dat beeld blijven hangen

sief de capaciteit van het slaapcentrum dat

dat je hier vooral níet moest zijn.”

in 2010 zijn deuren opende.

Voilà

GEZONDHEID

CIRO IN CIJFERS OPGERICHT ALS SANATORIUM VOOR TBC-PATIËNTEN: 7 mei 1921 AANTAL BEDDEN IN DE SANATORIUM PERIODE: 500 AANTAL BEDDEN NU: 87 HUIDIGE DOELGROEP: mensen met een chronische longziekte (COPD, astma), hartfalen, slaapgerelateerde ademhalingsstoornissen en ex-coronapatiënten GEMIDDELDE VERPLEEGTIJD BIJ K LINISCHE OPNAME: 8 weken

Een voor dit jaar geplande uitbreiding

ze zelfs te zwak zijn om een longrevalidatie

brengt de capaciteit op 90 bedden, maar

programma te volgen om letterlijk weer op

de verbouwing is vooral bedoeld om te

de been te komen. Waar 100 jaar geleden

zorgen voor eenpersoonskamers. Ingrid

frisse lucht en rust onontbeerlijk waren

Augustin: “We hebben nu nog vooral

voor tuberculosepatiënten werkt de huidige

Sinds 2008 organiseert Ciro de CIRO

tweepersoonskamers en er zijn zelfs nog

longpatiënt nu samen met een team van

A RTWALK, een kunstwandeling in het

kamers met sanitaire voorzieningen op de

meerdere specialisten aan het herwinnen

groen die drie maanden per jaar ge-

gang. Dat is niet meer van deze tijd. We

van regie over zijn eigen leven. Een van de

opend is.

zien nu wat het doet als je te maken hebt

onderdelen is het geven van neuromuscu

met een infectieziekte als corona. Ook in de

laire stimulatie. Dit betekent dat we hun

VANAF 6 JUNI kan de regio deelnemen

toekomst moeten we rekening houden met

beenspieren stimuleren met behulp van

aan een kunsthistorische route op het

infectieziekten. Want als een longpatiënt

elektroden op de bovenbenen, waardoor

terrein van Ciro.

griep krijgt is dat ook heel heftig. We willen

de spierkracht toeneemt en ze daarna ook

daarom een geïsoleerde verzorging kunnen

beter in staat zijn om het fysieke onderdeel

bieden, vandaar onze verbouwing tot

van het behandelprogramma te volgen.”

AANTAL MEDEWERKERS: 170

ARTIST IMPRESSION NIEUWBOUW

eenpersoonskamers, net als honderd jaar geleden trouwens toen tbc-patiënten ook

Hoewel Ciro vóór corona al preventieve

werden geïsoleerd.”

maatregelen nam omwille van de kwets bare doelgroep (onder meer geen handen

VAN STRENGE RUST NAAR EIGEN REGIE

geven), had de instelling ondanks een

Tijdens de eerste coronagolf had Ciro

heel pakket aan aanvullende voorschriften

een Covid-afdeling ingericht met 33

tijdens de tweede coronagolf zelf met een

bedden, ruim een derde van de totale

uitbraak te maken. “Vreselijk natuurlijk”,

capaciteit dus. Bij Ciro revalideren op dit

zegt de bestuursvoorzitter. “Vanzelfspre

moment naast de reguliere patiënten ook

kend is de doelgroep van Ciro bang om

ex-coronapatiënten met onderliggend long

corona te krijgen. Gelukkig hebben we op

lijden na een ziekenhuisopname. Een aantal

dit moment alles weer onder controle. Wat

ex-coronapatiënten houdt aan Covid-19

corona ons heeft laten zien is hoe belangrijk

chronische vermoeidheidsverschijnselen

het is om als organisatie flexibel te blijven,

over, zoals blijkt uit onderzoek. Als het gaat

al zit dat aanpassen en veranderen onder

om patiënten met onderliggend longlijden,

hand in ons dna omdat we de afgelopen

komt dat extra hard aan. Ingrid Augustin:

honderd jaar eigenlijk niets anders hebben

“Sommigen zijn in zo’n slechte conditie dat

gedaan.”

Voilà

A20 architecten

“Aanpassen en veranderen zit onderhand in ons dna omdat we de afgelopen jaren niets anders hebben gedaan”

BETROUWBAAR

ONAFHANKELIJK

EFFICIËNT

Goossens Bouwkundige Keuringen is aangesloten bij de BVBK; de Branchevereniging voor Bouwkundige Keurders. BRANCHEVERENIGING BOUWKUNDIGE KEURDERS

MENS

Martijn van Helvert

PARLEMENTARIËR MARTIJN VAN HELVERT KOESTERT ZIJN LIMBURGSE WORTELS

‘IK HEB OOG VOOR DE BELANGEN VAN ONZE PROVINCIE’ Tweede Kamerlid Martijn van Helvert woont in Sittard samen met Yvonne en zijn kinderen Joke (16), Matthijs (15) en Guus (11). Zijn Limburgse wortels verloochent hij in Den Haag nooit. “Limburg staat in Den Haag letterlijk op afstand, dus juist daar moet het Limburgse verhaal worden verteld.”

et is stil in het gebouw en koffie is in geen velden of wegen te bekennen. Martijn van Helvert veert op en regelt eigenhandig snel twee onversneden bakkies automaatkoffie. Dat ‘gewoon doen gedrag’ typeert de

Limburgse politicus, die al op zijn negentiende in de gemeenteraad van Susteren zat. Later werd hij docent geschiedenis aan het Trevianum, beleidsmedewerker in Heerlen, lid van de Provinciale Staten en Tweede Kamerlid. In die laatste functie is hij woordvoerder voor mensenrechten, buitenlandse zaken én Limburgse zaken. “Ik vind het eervol dat ik de belangen van Limburg mag vertegenwoordigen.” CALIMEROGEVOEL NÍET NODIG

In Den Haag is het hemd vaak nader dan de rok. Bij het verdelen van gelden op het gebied van cultuur, politie, infrastructuur,

Voilà

TEKST PETER SWELSEN BEELD RAOUL LIMPENS

zorg, onderwijs en andere thema’s wordt

Op zijn 18e raakte hij betrokken bij een

Limburg zodoende wel eens tekort ge-

protest tegen de aanleg van een Duitse

daan. Martijn van Helvert: “Het gaat niet

autoweg. “De B56 was het”, herinnert hij

om een Calimerogevoel, want ook andere

zich. Het CDA vroeg of hij kon helpen bij

provincies buiten de Randstad krijgen ge-

het protest. “Ik wilde toen wel meteen

middeld minder aandacht. Als L imburger

op de lijst voor de gemeenteraad, maar

vind ik het belangrijk om me sterk te

men vond dat ik rustig aan moest doen.

maken voor onze provincie.”

Vervolgens ging ik in Susteren, dat toen

MENS

nog niet gefuseerd was met Echt, met Op maandagen werkt Van Helvert van-

flyers de deuren langs.” Zo lukte het hem

uit Sittard en houdt hij onder andere

op zijn 19e om een zetel te veroveren en

een spreekuur voor iedereen die hem

bleef hij negen jaar gemeenteraadslid. Na

iets wil vragen. De rest van de week is

de middelbare school ging hij in Utrecht

hij grotendeels in Den Haag te vinden,

geschiedenis studeren.

waar hij lobbyisten en ambassadeurs ontvangt, vergadert, belangen behar-

“De directe aanleiding was docent Ben

tigt, in de Tweede Kamer debatteert en

Bongers die op het gymnasium bevlogen

ontmoetingen heeft. “Ik vind het belangrijk

vertelde over Romeinen en Grieken. Ge-

om íedereen te ontmoeten. Regelmatig

schiedenis was een interessante studie

krijgen politici op social media de meest

maar toen ik mijn scriptie schreef, maakte

ongelooflijke verwensingen naar hun

ik me best wel zorgen. Ik dacht zelfs een

hoofd geslingerd. Ik probeer die mensen

tijdje ‘dit wordt helemaal niks!’. Het aantal

zoveel mogelijk echt te ontmoeten want

beroepen voor historici is zeer beperkt, het

dan zijn ze minder extreem en ontdek

zou museummedewerker, onderzoeker of

je wat ze écht dwars zit. Het is jammer

docent worden.”

dat door de coronacrisis die ontmoeting van mens tot mens vrijwel niet meer

ERVAREN EN GEDREVEN

plaats kan vinden. Juist in deze tijd van

Uiteindelijk koos hij voor lesgeven en daar-

polarisatie is er grote behoefte aan een

over is hij nog steeds enthousiast. “Degene

middenpartij met genuanceerde visies

die op school het meeste leert is de man

zoals het CDA.”

of vrouw die voor de klas staat. Leerlingen

Wopke Hoekstra: “Martijn van Helvert is een echte volksvertegenwoordiger. Het liefst is hij dag en nacht campagne aan het voeren. Hij levert als L imburger belangrijke b ijdragen in de Tweede Kamer en is altijd actief en enthousiast. Ik ben er trots op dat hij deel uit maakt van mijn team”

zijn eerlijk en open. Wanneer je goed naar EERSTE COMMUNIE

ze luistert, kun je je goed ontwikkelen.”

Martijn van Helvert heeft van kleins af aan interesse in het verenigingsleven en

Ook tijdens zijn docentjaren ging zijn

Kamerlid. Waar hij zich vroeger profileerde

bekleedde daar tal van bestuursfuncties.

politieke loopbaan door. Uiteindelijk slokte

als jong met een nieuw geluid zet hij zich-

Hij houdt van menselijk contact en bouwt

het politieke handwerk hem volledig op en

zelf nu liever neer als een ervaren politicus,

makkelijk netwerken. “Tijdens de eerste

werd hij onder meer assistent van gedepu-

die dankzij zijn grote netwerk samen met

communie kregen de meeste kinderen

teerde Noël Lebens. Een tijdje later werd

andere belangenbehartigers écht iets voor

een fiets. Maar wij kregen thuis een bijbel

hij lid van Provinciale Staten en Limburgs

mensen kan betekenen. Hij hoopt daarom

en een rozenkrans. Ik vroeg toen wel

fractievoorzitter voor het CDA. Ondanks

van harte dat hij bij de verkiezingen in

een fietstas en die kreeg ik gelukkig ook.

dat hij pas 42 is, heeft Van Helvert al een

maart opnieuw als Tweede Kamerlid wordt

Die had ik nodig om te gaan helpen bij

opvallend grote politieke ervaring: negen

gekozen, liefst met flink wat voorkeurs-

oudere mensen in de buurt. Ik bemoei

jaar gemeenteraadslid in Susteren en

stemmen uit zijn geliefde provincie.

me trouwens, soms tot ergernis van mijn

Echt-Susteren, een aantal jaren lid van

omgeving, nog steeds graag overal mee.”

Provinciale Staten en zeven jaar Tweede

Voilà

MENS

Voilà

Judith Evers

TEKST JOHN HUIJS BEELD JOHN PETERS

MENS

Judith Evers hoopt dat bezorgde mensen de democratie redden Historica Judith Evers (38) uit Roermond deed op de opiniepagina van De Limburger een paar pittige uitspraken over de positie van vrouwen in de lokale politiek in Limburg. Voilà vroeg haar in de aanloop naar de Tweede Kamerverkiezingen naar de monocultuur van witte, oudere behoudende mannen in de politiek.

‘

Vrouwelijke bestuurders worden

vrouwelijke burgemeesters en wethouders

neergezet als traditionele huisvrouwen.’

in Limburg geregeld bij elkaar komen en dat dat zo gezellig is! Nemen ze dan ook

Was getekend: Judith Evers. Aan

een breiwerkje mee, vraag ik me dan af.

leiding voor deze sneer van de historica

Begrijp me niet verkeerd: dat bedoel ik niet

vormde een item bij L1. Daarin meldde

denigrerend; ik brei zelf ook, maar ik vind

de Limburgse omroep dat 45 procent van

het vreselijk dat vrouwelijke bestuurders

de Limburgse gemeenten een vrouw als

zich op deze manier als huismoeders

burgemeester heeft, bijna dubbel zoveel als

kwalificeren.”

het landelijke gemiddelde. De verklaring die burgemeester Desirée Schmalschläger van

Als het om diversiteit in de lokale politiek

de gemeente Leudal voor dit percentage

gaat, zijn de verhoudingen in de gemeen

gaf, maakte Judith zo kwaad dat ze in de

teraad trouwens veel belangrijker dan het

pen klom.

aantal vrouwelijke burgemeesters, stelt Evers. “We stemmen immers op raadsleden

“De burgemeester had het erover dat de

en het zijn raadsleden die de besluiten

gouverneur vrouwen wel eens een zetje in

nemen, niet de burgemeesters. Als ik

de goede richting geeft. Dan vraag ik me

weer eens lees dat een raadsvergadering

af welke vrouwen hij dan een zetje geeft

is ontaard in een nachtelijke discussie

en welke niet? En moet je het als vrouw

over stoeptegels verbaast het me niks dat

überhaupt wel willen dat iemand je een

er weinig mensen staan te trappelen om

zetje geeft? Wat wordt er terugverwacht als

raadslid te worden.

je dat zetje accepteert? Met de Limburgse reputatie moeten we wat dat betreft

Helaas gaat het in de politieke arena

sowieso al heel erg oppassen.”

dikwijls niet meer om mensen, maar om persoonlijke vetes, oneliners en soundbites.

BREIWERKJE

Het afbrokkelend vertrouwen in de politiek

Ook Schmalschlägers hoopvol bedoelde

tast onze democratie aan. Waarom zul je

opmerking dat de universiteiten vol zitten

in de gemeenteraad gaan zitten en daar

met geschikte vrouwen schoot Evers in het

scheldkanonnades van een doorgedraaid

verkeerde keelgat. “Alsof onze toekomstige

raadslid over je heen laten komen?”

“Helaas gaat het in de politieke arena dikwijls niet meer om mensen, maar om persoonlijke vetes, om oneliners en om soundbites”

bestuurders van de universiteit moeten komen. Bestuur en politiek staan open

Diversiteit in de politiek is in haar ogen een

voor iedereen, ongeacht je opleiding.

nobel streven, maar zeker geen doel. “Het

Verder zei de burgemeester dat de

gaat niet om zaken als leeftijd, geslacht,

Voilà

MENS

“Vrouwelijke burgemeesters en wethouders in Limburg komen geregeld bij elkaar en dat is zo gezellig. Nemen ze dan ook een breiwerkje mee?”

NAAM: Judith Evers IS: historica

afkomst of opleiding. Wat we nodig hebben

politieke ambities. “Ik heb er geen behoefte

zijn kritische raadsleden, mensen die naar

aan om me in het politieke spel te begraven.

voren stappen. Dat gebeurt pas als het

Maar ik sta wel op. Sinds begin dit jaar

imago van de politiek verbetert. Alleen de

stort ik me op het organiseren van het

WERKT: als fractiemedewerker voor

zittende politici kunnen er voor zorgen dat

klimaatalarm in Roermond. Als we onze

SP Limburg in provinciale staten

het vertrouwen in de politiek terugkomt.

leefomgeving blijven verpesten, dan doen

Dat is het paradoxale aan deze kwestie.”

al die andere problemen er op een gegeven

THUIS: woont sinds december in de nieuwe Roermondse wijk Area-M

moment niet meer toe. Daar maak ik me Volgens de Roermondse zijn veel mensen

wel druk over. Ik heb lang geroepen dat het

bezorgd, maar uiten ze hun zorg of onge

onnodig is om nog meer kinderen op deze

BOEK: geschiedenisboeken, onder

noegen vooral thuis op de bank of hooguit

wereld te zetten. Intussen ben ik daar van

meer over de socialist Ferdinand

tegenover vrienden. “Wat we nodig hebben

terug aan het komen. Kinderen zijn juist

Domela Nieuwenhuis

is dat die mensen zich laten horen en zich

heel erg bezig met het klimaat en het milieu.

samenpakken. Er broeit van alles, er is

Nu mijn broer en zijn vriendin binnenkort

GELUK: dat ze haar ouders en familie

wat aan de hand, niet alleen bij ons,

een dochter verwachten en ik tante word,

in de buurt heeft, kan doen wat ze wil,

maar wereldwijd.”

realiseer ik me steeds meer dat we voor

maar ook haar nieuwe liefde, die ze

de nodige veranderingen juist van jonge

twee verdiepingen hoger in hetzelfde

TANTE

mensen afhankelijk zijn. Dat geeft ons de

appartementengebouw vond

Hoewel actief voor de SP-fractie in

verantwoordelijkheid om een wereld achter

Limburg heeft Judith Evers zelf geen

te laten die nog leefbaar is.”

Voilà

BEELD KIM ROUFS

COLUMN

Ik wil scheiden. Maar hoe? Veel cliënten die contact met ons opnemen, hebben wel al besloten dat ze willen scheiden, maar zijn nog heel onzeker over het proces. Ze vragen zich af: ’Wat komt er allemaal op me af?’ En ‘hoe kies ik een advocaat waar ik het meeste aan heb?’.

e meeste mensen weten dat ze naar een advocaat of een mediator kunnen gaan als ze gaan scheiden. Maar welke dan?

Om de bomen in het bos van advocaten en mediators te kunnen onderscheiden hebben we drie tips: Ten eerste is het belangrijk dat u op zoek gaat naar een specialist om jullie te be geleiden. In dit geval een specialist op het gebied van familierecht. Silke Skrotzki, Nicole Cremers en Ellen van Bree

Verder speelt ervaring een grote rol. Zeker als er sprake is van een complexe scheiding, vanwege een groot vermogen, een eigen bedrijf of huwelijkse voorwaarden, zoekt u een specialist met al enige jaren ervaring op dit gebied. Tot slot is het belangrijk om iemand te zoeken waar u zich prettig bij voelt, u op

“Uw scheiding in ervaren en kundige handen voelt wel zo vertrouwd”

een krachtige manier door het proces be geleidt en er voor u is, zodat u zich kunt

van het verleden en de scheiding zo min

Mocht u een keer een afspraak willen

richten op uw nieuwe toekomst na de schei-

mogelijk een rol te spelen in jullie contact

maken om over de mogelijkheden te spar-

ding. Het is belangrijk dat u het gevoel heeft

na de scheiding; met name als u samen

ren en om kennis te maken, dan kan dat

dat de zaak bij hem/haar in goede handen

kinderen heeft, gunt u uzelf en de kinderen

uiteraard. Zowel telefonisch, via beeldbellen

is en dat u met een gerust hart de juridisch

dat er zo min mogelijk wrijving meer is.

of gewoon 1-op-1 op kantoor.

Voor een specialist die u alleen als advo-

Mw. mr. Silke Skrotzki

en fiscale vraagstukken door hem/haar kunt laten afhandelen.

caat of u samen als mediator kan bijstaan, AANDACHT

bent u bij Skrotzki Van Bree & Cremers

Onderschat een goede keuze voor de juiste

advocaten aan het juiste adres. Vanuit de

begeleiding bij uw scheiding niet. De manier

expertise die we de afgelopen jaren hebben

waarop de scheiding wordt geregeld, is van

opgedaan, worden we met name ingescha-

belang voor uw toekomst; zowel financieel

keld door ondernemers en particulieren in

als emotioneel gezien. Behalve aandacht

complexe echtscheidingszaken. Wij staan

voor de juridisch en fiscaal correcte afhan-

voor kwaliteit en persoonlijke begeleiding.

deling, is aandacht voor het feit dat jullie

Wij staan zelf krachtig in het leven, iets dat

straks weer een goed leven kunnen hebben

aanstekelijk werkt richting onze cliënten, en

Minderbroederssingel 8A | Roermond

dat voor beide financieel haalbaar is, ook

kunnen -omdat we zelf ondernemers zijn-

+31 (0)475 74 72 38

heel belangrijk. Daarnaast dient de pijn

meedenken met scheidende ondernemers.

www.sbc-advocaten.nl

Voilà

Volg ons:

TEKST RAY SIMOEN BEELD ARJANNE VAN VOORST

VAN STREEK!

Heilzame hazelnootpasta

De gezonde eigenschappen van hazel

Jan Frenken is net zo taai als de schil van de hazelnoten die hij teelt. Is maar goed ook, anders had de 78 jarige oud-fruitteler al lang de bijl gezet in zijn notenboomgaard van acht hectare even buiten zijn woonplaats Baexem.

bewuster willen leven, liefst met voedings

nootpasta zijn nu algemeen erkend. Vooral omdat velen steeds gezonder en milieu middelen van dichtbij huis zodat ze weten waar hun eten vandaan komt. “Alles zit in hazelnoten: mineralen, gezonde en energie rijke voedingsstoffen en olie. Je kunt de pasta op je brood smeren en in zoet en har tig gebak verwerken. Heel lang kun je het bewaren. Ik heb nog een potje van acht jaar oud en de pasta is nog altijd goed en lek ker. In Reuver worden de hazelnoten zelfs gebruikt om likeur mee te maken. Verder doen de schalen dienst als milieuvriende lijke bodembedekkers in de tuin. En het schijnt dat op de schillen truffels kunnen groeien, in Zuid-Limburg wordt daar mee geëxperimenteerd.” VRIESWEER

Frenken ziet zichzelf als het levende bewijs dat hazelnootpasta gezond is. “Ik doe alles, Jan Frenken

alleen. Alle 6000 bomen snoei ik nog. De oogst van zo’n 2000 kilo per hectare sorteer ik met een machine die ik zelf heb ont

worpen. En erg leuk is om zelf de contacten oen hij in 1990 stopte met de

TEKORT

met de afnemers van mijn pasta te onder

fruitteelt en hazelnootbomen

Via Zeeuwse contacten kwam hij bij

houden.” Helemaal zorgeloos is het leven

aanplantte, werd hij voor gek

de Proeftuin in Goes terecht, waar ze

echter niet voor de hazelnootman. “Door

verklaard. Hazelnoten? Daar

met hazelnoten wilden beginnen. Waar

de klimaatcrisis komen er minder noten aan

was toch geen droog brood mee te verdie

de Zeeuwen uit gebrek aan geduld –

de bomen. Droog helder vriesweer hebben

nen? En was hij ineens bekeerd tot de kerk

“akkerbouwers, die in het voorjaar willen

we nodig, dan kan het stuifmeel beter

van de geitenwollensokkendragers nu hij

zaaien en in het najaar oogsten, maar bij

zijn werk doen en krijgen we een goede

biologisch noten ging telen en verwerken?

hazelnoten lukt dat niet” – stopten, ging

oogst. Gelukkig worden er zulke dagen

Maar de lange, rustig ogende agrariër liet

Frenken door. Bij toeval ontdekte hij dat

voorspeld.”

zich niet van zijn stuk brengen. Ja, even taai

je van hazelnoten ook pasta kan maken.

als zijn hazelnotenbomen is hij, en even

“Eerst wilden fabrieken niks van mijn

geduldig. Pas na vijf jaar kunnen de eerste

hazelnootpasta weten want de beste komt

noten worden geoogst. “Omdat de fruitteelt

uit Turkije en Italië, zo kreeg ik te horen.”

steeds minder opbracht in Limburg door

Dat veranderde op slag toen Frenken

onder andere de moordende Oost-Europese

hen liet proeven van zijn zelf gemaakte

concurrentie keek ik rond 1990 om naar

pasta. “Ze wisten niet wat ze proefden.”

een andere, minder arbeidsintensieve en

Nu overstijgt de vraag naar zijn pasta het

milieubelastende bron van inkomsten. Ik

aanbod. “Ik heb zelfs altijd een tekort

had altijd al veel interesse in noten.”

aan noten.”

Voilà

MENS

Hoe stop je sluipmoordenaar diabetes? Diabetes type 2 heette vroeger ouderdomssuiker. Maar die naam is tegenwoordig onterecht, vertelt professor metabole aspecten van diabetes Patrick Schrauwen van Universiteit Maastricht. Steeds vaker krijgen jongeren en zelfs kinderen van acht de diagnose. Hoog tijd deze sluipmoordenaar te elimineren.

Patrick Schrauwen Voilà

TEKST JUDITH HOUBEN BEELD MONIEK WEGDAM

iabetici hebben te veel suiker in hun bloed en krijgen daardoor op de lange termijn een slechtere

doorbloeding. Hierdoor kunnen ze blind worden of doorbloedingsproblemen in hun benen krijgen, wat uiteindelijk tot amputatie

“De kracht zit in de combinatie van afvallen, meer bewegen, je lijf vaker aan kou blootstellen en voldoende nachtrust”

MENS

NAAM: Patrick Schrauwen (1971, Woensdrecht). STUDEERDE: gezondheidswetenschappen met specialisatie bewegingswetenschappen in Maastricht.

kan leiden. Diabetes vermindert ook de

WERKT: sinds 1998 als universitair onder-

weerstand en daardoor de overlevingskans

zoeker aan Universiteit Maastricht; sinds

als patiënten corona krijgen. Dat moet

2010 hoogleraar, specialisatie: metabole

veranderen, vindt hoogleraar en onder

aspecten van type 2 diabetes mellitus.

zoeker Patrick Schrauwen van Universiteit

en wissel af. Suikervrije cola is ook beter

Maastricht. Hij zet zich hier al jaren met

dan gewone, qua suikergehalte. Maar daar

WOONT: in Randwyck in Maastricht met

hart en ziel voor in met de nodige prijzen

zitten weer andere stoffen in, water is dus

vrouw, drie kinderen en een lieve labrador.

tot gevolg. Zo kreeg hij in 2016 als tweede

het beste. Eet verder meer groente en

Nederlander de Minkowski Prize vanwege

drie stuks fruit per dag.” Kortom gezond

HOBBY’S: alles met een fiets: zelf wiel

zijn baanbrekend onderzoek naar de

en afwisselend eten. En heb af en toe dat

rennen en toeschouwer op tv, actieve

ontstaansmechanismen van diabetes type 2.

hongergevoel. “Vasten dwingt je lichaam de

fiets- en wandelvakanties; films.

vetreserves aan te boren, ook in je cruciale Op internet staan tal van succesverhalen.

organen. Daarom kun je beter na zes of

PASSIE: onderzoek, wielrennen, bergen

Patiënten die genezen van diabetes en

zeven uur ’s avonds niets meer eten. Dan

en mooie natuur.

geen medicatie meer nodig hebben. Is dat

val je ook af.”

een feit of fictie? Professor Schrauwen knikt: “Ja, het kan.” Patiënten of mensen

Schrauwen benadrukt dat het effect van

in het voorstadium van diabetes, kunnen

bewegen wordt onderschat. “Na een

het tij keren als ze meer afvallen en meer

maaltijd gaat 80 procent van de suikers

Natuurlijk is het lekker de verwarming aan,

bewegen. “Maar”, waarschuwt hij, “stop

naar de spieren. Bewegen verbetert deze

maar het maakt je lichaam lui. Ga daarom

niet met medicatie zonder overleg met een

suikeropname. Dat is een erg gunstig

elke dag even in een korte broek op het

arts. Diabetes ontstaat doordat je organen

effect van bewegen voor type 2 diabeten.

balkon zitten, slaap met open ramen of

ingepakt liggen in te veel buikvet waardoor

Kracht- of duursport, een wandeling, het

neem een koude douche.”

ze niet meer optimaal kunnen werken. Een

maakt niet uit als je maar beweegt. Spieren

van die organen is je alvleesklier. Deze

met een grotere omvang door krachtsport

Na al dat harde werken (hongergevoel,

kan minder van het hormoon insuline

verbranden meer suikers en duursport

bewegen en kou) herstelt je lijf het beste

aanmaken als hij vervet. Insuline helpt je

versnelt de stofwisseling zodat je spieren

na een uitgebreide nachtrust. Schrauwen:

andere organen – zoals de lever en spieren

meer suikers verbranden.”

“Vroeger sliep de mens acht tot negen uur.

– energie (suiker) uit je bloed te halen. Dit

In onze 24-uurs economie is dat zes tot ze

voorkomt een hoge bloedsuikerspiegel maar

De sluipmoordenaar gedijt dus het best in

ven uur. Onderzoek wijst uit dat dit de kans

ook dit werkt minder goed als organen vet

een lichaam dat niet hard werkt. Daarom

op diabetes vergroot. Als je halverwege de

opslaan. Afvallen is dus het belangrijkste.

zijn er nog een paar trucjes. Zo hebben

avond lekkere trek krijgt, kun je dus beter

Maar ook het lastigst”, beseft Schrauwen.

Schrauwen en zijn collega’s vastgesteld dat

gaan slapen. De kracht zit in de combinatie

de thermostaat een paar graden verlagen

van afvallen, bewegen, kou én voldoende

Helpt koolhydraatarm eten? Schrauwen:

voor een enorme verbetering van de suiker

nachtrust.”

“Dat kan, maar schrap koolhydraten niet

opname zorgt. “We stonden er versteld van.

helemaal uit je menu. Eet ze met mate

Het is nog beter dan sporten.

Voilà

GEZONDHEID

TEKST EN BEELD ZORG AAN ZET

Marc van de Wiel

Laat je verrassen door de zorg Hoe is het nu écht om te werken in de zorg? Een vraag die je eigenlijk pas kunt beantwoorden als je er werkt. Vandaar dat je goed oriënteren en je verdiepen in wat de zorg inhoudt zo belangrijk is.

ijk maar eens naar Marc van de

Zo heeft Marc gekozen voor een carrière

Wiel, 48 jaar, verzorgende IG in

switch. Via de opleiding verzorgende IG wil

EN WELZIJN!

opleiding. Zijn carrièreswitch van

hij doorstromen naar verpleegkundige, om

Zorg en welzijn zijn hele brede werkvelden

de s aleswereld naar de zorg was

LAAT JE OOK VERRASSEN DOOR ZORG

uiteindelijk gipsverbandmeester te worden.

met veel mogelijkheden. Met zoveel oplei-

in eerste instantie een verrassing, maar

Best een grote stap natuurlijk. Een tip van

dingen, beroepen en opties zit er ongetwij-

oriëntatie maakte hem steeds enthousias-

Marc: “Het is belangrijk eerst een goede

feld wel iets voor jou bij. Wie weet wat voor

ter. Want je zult zien: als jij erin duikt, duiken

basis te hebben als je niet uit het vak komt.”

verrassing er op jouw pad komt.

er soms verrassende inzichten op!

Die basis leg je aan tijdens je opleiding, maar ook al in de oriëntatie die je vooraf doet.

EEN VERRASSEND ANTWOORD

Marc vertelt: “Mensen hebben weleens

HOE PROEF JE DE ZORG?

gezegd dat ik de zorg in moest gaan, maar

“De grootste vraag die iedereen heeft is: hoe

ik dacht: nee, dat is niets voor mij.” Totdat

proef je de zorg? Hoe weet je nou of het bij

je nieuwsgierig naar wat de zorg

hij via een beroepskeuzetest en het bezoe-

je past?”, vertelt Marc. “Ik heb echt de kan-

voor jou in petto heeft? Bezoek dan

ken van vakbeurzen een beroep ontdekte

sen opgezocht. Iedere verpleegkundige die

de digitale Ontdekdezorg-week 2021

dat hij misschien nooit zelf zou hebben be-

ik tegenkwam, sprak ik aan – of ze nu op

van 22 tot en met 27 maart en laat je

dacht: gipsverbandmeester. “Ik hoorde dat

de verlosafdeling, bij cardiologie of in een

ook verrassen door de zorg!

je creatief moet zijn en goed met mensen

zorgcentrum werkten. Door voorbeelden en

Meer informatie vind je op

om moet kunnen gaan voor dit beroep en

verhalen te verzamelen, schets je een eigen

zorgnetlimburg.nl

dacht: ja, dát wil ik.

beeld. Zo krijg je veel meer duidelijkheid.”

Voilà

Wil jij een carrièreswitch maken of terug de zorg in, en ben

COLUMN

Anke’rplek | stilstaan bij veranderingen

Zoeken naar openingen Een schaker en voetballer doen het, net zoals een grotonderzoeker en een vis in een vangnet: zoeken naar openingen. Ze weten allemaal dat je anders niet vooruitkomt. Of, in het geval van de vis: wegkomt. Voor een bestuurder geldt hetzelfde. Zeker als het gaat om een woonzorgcentrum dat zich midden in een veranderingsproces bevindt. Zo vindt er de komende jaren nieuwbouw plaats op het terrein van De Beyart in Maastricht en komen er nieuwe f aciliteiten zoals welness, horeca en een kapper.

aarbij is De Beyart van oudsher een nogal gesloten gemeenschap. We willen ons in de toekomst meer naar de buiten-

wereld keren, mét behoud van het eigen karakter van het woonzorgcentrum. Want dat karakter mag er zijn. De Beyart levert persoonlijke en betrokken zorg op een van

“Wie het goede doet in zijn eigen kleine omgeving, doet al genoeg”

de mooiste plekken van Maastricht en doet dat op een kleinschalige manier. En in dat verband: Il faut cultiver notre

oude kloosterkerk, die je zelfs terugvoert

jardin, schreef de Franse filosoof Voltaire.

naar de late middeleeuwen. Ook als je niet

Vertaald: we moeten onze tuin bewerken.

gelovig bent, vult deze omgeving je hoofd

Daar bedoelde hij mee dat een mens niet de

met een extra dosis spiritualiteit en energie.

last van de hele (en geregeld ook onvriendelijke) wereld op zijn schouders kan dragen.

Deze en mijn volgende columns in Voilà

Wie het goede doet in zijn eigen kleine om-

Magazine vormen – u ziet het hierboven

geving, doet al genoeg om van de wereld

– mijn maandelijkse ankerplek tijdens de

een betere plek te maken.

uitdagende overtocht naar het nieuwe De Beyart. Ter afsluiting: wie naar openingen

Maar wat is klein? Daarom verwelkomt

zoekt, moet zich ook openstellen voor de

De Beyart nu al buurtbewoners die ons

mening van anderen. Want in feite doe je

restaurant willen bezoeken of gebruik willen

als bestuurder hetzelfde als die andere

maken van onze wasserij. Dat zorgt meteen

bestuurder, de automobilist.

ANKE HUPPERTZ Bestuurder woonzorgcentrum De Beyart

voor een uitbreiding van de sociale contacten voor onze bewoners. Voor een nog aan-

Je kijkt voortdurend aandachtig om je

genamere woon- en leefplek dus en méér

heen. Dan kom je waar je zijn wilt.

verbinding met de wereld. In het verlengde daarvan kunnen straks ook mensen van ’buiten’ een wandeling maken door het drie hectare grote park (jardin) van De Beyart. Met daarin onder meer eeuwenoude bomen en de ruÏne van de

Voilà

GEZONDHEID

NAAM: Irene Lelieveld (1970) WAS: schoonheidsspecialiste WERD: voedingstherapeut en (auto-)kinesioloog IS: een laatbloeier naar eigen zeggen NATUUR: “daar vind je de oplossing: rust, kruiden, groentes, alles groeit er” FAVORIETE LUNCH: salade van wortel, avocado, feta en ei HOBBY’S: haken en elke dag anderhalf uur stevig doorwandelen WATER: zeilen op eigen zeilboot BOEKENGENRE: waargebeurde verhalen over bijvoorbeeld rond fietsende mensen ‘GUILTY PLEASURES’: een stukje witte chocolade, boterham met pindakaas en bevroren stukjes mango als snoep MOTTO: “de gezonde eter voelt zich beter”

Voilà

TEKST MARIANNE EUSSEN BEELD PRIVÉFOTO IRENE LELIEVELD

GEZONDHEID

“Eten als troost is aangeleerd” Je zult haar niet tegenkomen bij een fastfoodketen. Haar betrappen met een hele zak snoep lukt ook niet. Naar eigen zeggen eet ze 98 procent van de tijd gezond. Voedingsspecialiste Irene Lelieveld uit Sittard snapt dat het voor velen moeilijk is dat ook te doen. “Een uitje naar het vaak ongezonde eten in de supermarkt biedt velen troost voor wat niet meer mag.”

aardoor zien we eten als troost? “Het geeft een warm gevoel in je

“Drie keer per week soep en vier keer per week salade”

lichaam. Een kind krijgt

vul je aan met gedroogd fruit, noten, zaden, pitten, eiwitten en volkoren granen. Neem je vlees, doe dat met mate en kies geen bewerkt of veel rood vlees. Drink genoeg

vaak snoep bij pijn, zelf neem je een wijntje

water, kruidenthee en groentesappen.

op een rotdag. Lekker bourgondisch eten

Als je brood eet, kies dan volkoren en bij

associëren we met gezelligheid. Sociale

circuit te vinden. Het voedingsadvies van

voorkeur spelt. Gezond beleg is notenpasta,

druk, ‘doe gezellig mee’, speelt hierbij zeker

een kinesioloog was de oplossing. Dit vond

suikervrije jam en stroop, verse groente

een rol. De meesten weten wel dat ze teveel,

ik zo interessant dat ik dit zelf ben gaan

of groentespread zonder suiker, tahin of

te vaak en te ongezond eten. Onderschat

studeren. Daarna specialiseerde ik me in

avocado.”

een suikerverslaving niet. Fastfood is niet

allergie- en gezondheidstesten.” Maar gezond eten klaarmaken kost

alleen friet of een burger, het is ook een kanten-klaar schotel uit de supermarkt.”

Wat kunnen we zelf doen om gezond

meer tijd en geld. “Of ik nu volkoren

te blijven? “Naast voeding zijn genoeg

pasta klaarmaak of witte tarwepasta, dat is

Wat zijn de gevolgen van ongezond

bewegen – tienduizend stappen per dag –

even snel. Ook een salade is zo klaar. Het

eten? “We worden te dik, ook vermindert

en het reduceren van stress en angst nodig

klopt dat het duurder is. Je winst is hoe

onze weerstand. Hierdoor hebben we meer

om je weerstand te verhogen. Het is vreemd

leuk, lekker en gezond het is als je het zelf

kans op welvaartsziekten en dat verhoogt

dat het kabinet weinig hierover zegt.

klaar maakt.”

coronasymptomen. Ouderen zijn kwetsbaar

Schrap of eet minder kant-en-klaar

Zijn vitamines dan nog wel nodig? “Als

omdat hun immuunsysteem al van nature

voedsel, ongezond vet, geraffineerde suiker,

basis raad ik voor jong en oud vitamine

zwakker is.

varkensvlees, witte bloem, koffie, zwarte

C zonder ascorbinezuur aan en een goede

weer de kans op bijvoorbeeld heftigere

thee, chocola en alcohol. Die toegevoegde

natuurlijke multivitamine met vitamine D

Bij teveel vet kunnen de vaten verstoppen,

stoffen heeft ons lichaam niet nodig. Ze

voor de weerstand en tegen winterdips.

door te veel alcohol raakt de lever uit

verlagen onze weerstand vaak. Kijk kritisch

Pas op met chemische vitamines. Koffie en

balans. Maar ook kanker en suikerziekte lig

naar zuivel. Uit onderzoek blijkt dat

alcohol remmen de opname van vitamine

gen op de loer, evenals moeheid, hoofdpijn

zeventig procent van de wereldbevolking

D. Ben je vegetarisch of veganistisch, dan

en darmklachten.”

lactose-intolerant is. Individueel vermijd je

neem je een B12-tablet.”

voedsel waar je overgevoelig voor bent.” Hoe snoep je verstandig? “Bewaar

Geen opbeurende woorden, maar gelukkig is er met een goede leefwijze veel te

Welke voeding verhoogt onze weer-

het voor speciale momenten. En doe het

bereiken. “Kinderen werken daarom best al

stand? “Zoveel mogelijk pure, onbewerkte

in combinatie met vet of eiwitten om de

preventief aan hun gezondheid”, vindt ze.

voeding en kleurrijke groente en fruit in

opname van suikers en koolhydraten te

verschillende kleuren. Deze bevatten veel

vertragen.”

Irene Lelieveld veranderde van beroep

antioxidanten, feest voor het immuun

toen haar eerste kind een huilbaby bleek te

systeem. Vierhonderd gram groente en

zijn. “De oplossing was niet in het normale

minimaal twee stuks fruit per dag als basis

Voilà

IN DE BOEKHANDEL

24-JARIGE DRAMASTUDENT JOB GRIFFIJN SCHRIJFT KINDERBOEK Dédé is een paardenbloemzaadje en woont op een mooi weiland. Al snel wordt hij door de wind mee genomen en gaat hij op zoek naar de plek waar hij zijn wortels in de grond kan zetten. Hoe wordt een zaadje een bloem en wie ontmoet hij op zijn weg door de lucht? Het boek is geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar, maar in feite kan iedereen van dit dwaze verhaal ge nieten. Met prachtige illustraties van Louie Hamers. Job Griffijn: Zoals de wind waait… | Uitgeverij TIC | € 14,90 | ISBN 9789493048300

Een parel van een boek

Een nieuwe klassieker Te midden van alle mooie boeken die op dit moment verschijnen, is er eentje waar wij nu al een lans voor wil breken: Shuggie Bain van Man Booker prijswinnaar Douglas Stuart.

Brokken duikt in het leven van zijn moeder Olga. Na

Shuggie Bain is zo'n roman die je niet meer

het overlijden van zijn ouders overhandigde tante Nora

weg kunt leggen. Met ingehouden adem

hem de brieven en foto’s die haar zus Olga haar vanuit

volg je het jongetje Shuggie en zijn moeder

Buitenzorg en Makassar schreef. Teder, sensitief en

Agnes, die het leven niet bepaald cadeau

tastend zoekt Brokken in die brieven naar de vrouw die

krijgen. En net als in het boek Een klein leven

gedurende haar leven altijd een onbekende voor hem

is de hoop dat het goed komt nooit ver weg.

was gebleven.

Zo aangrijpend, zo prachtig geschreven, als

Jan Brokken: De tuinen van Buitenzorg | Uitgeverij Atlas

dit geen nieuwe klassieker wordt…

Contact | € 22,99 | ISBN 9789045043821

Douglas Stuart: Shuggie Bain | Uitgeverij Nieuw Amsterdam | € 22,90 | ISBN 9789046827574

NIEUWE HEKSENSERIE VOOR KINDEREN Elsie Pekel woont in Kleinbrugge. Een klein,

Wij geven boeken weg!

Win!

3x Zoals de wind waait... en 1x Shuggie Bain weg

vreselijk saai stadje, waar ze haar vader helpt in

KANS MAKEN? Laat ons weten over wie

Pekels Warenhuis. Als geroepen waait op een dag

u graag een interview terug wilt lezen

Magenta Spits naar binnen: de rode heks die in het

in Voilà. Stuur vóór 8 maart 2021 een

bos woont. Ze zoekt iemand die een weekje op haar

mail naar voila@delimburger.nl samen

toren wil passen. Dat laat Elsie zich natuurlijk geen

met uw contactgegevens. Winnaars

twee keer vragen! Dat is het begin van een magisch,

ontvangen een persoonlijke bericht.

knetterend, en vrolijkstemmend avontuur. Kaye Umansky & Ashley King: Heksenweek | Uitgeverij

WINNAARS BOEKENACTIE DECEMBER:

Lemniscaat | € 14,99 | ISBN 9789047713173

René Kurvers uit Geulle, Cor Lenders uit Sevenum, Jeannette Maas uit Kronenberg en Lei Hermans uit Kerkrade.

ALLE BOEKEN VERKRIJGBAAR BIJ BOEKHANDELDOMINICANEN.NL | DOMINICANERKERKSTRAAT 1 | MAASTRICHT

Voilà

COLUMN

STA mediators, omdat je vooruit wilt! In november stonden wij met STA mediators voor het eerst in Voilà. Tijdens dat interview zijn we op scheidingsmediation ingegaan en hebben we aangeboden vragen die jullie hierover hadden in deze uitgave te beantwoorden. Hier beantwoorden we in het kort vijf van de vele vragen die zijn gesteld.

at is het verschil tussen

Heb je altijd recht op alimentatie ook al

een mediator en een ad-

heb je geen kinderen? Het recht op partner

vocaat als ik wil scheiden?

alimentatie staat los van het hebben van

Als mediator besteden wij

kinderen, maar heeft te maken met jullie

naast de juridische en financiële afhandeling

inkomen tijdens en na het huwelijk. Je kunt

ook aandacht aan de relationele en emo-

wel langer recht hebben op partneralimenta-

tionele kant. Wij zijn onpartijdig en helpen

tie als jullie samen jonge kinderen hebben.

jullie op zoek te gaan naar gemeenschap pelijke belangen. Een advocaat is in beginsel

Is er wel een goed moment om te scheiden?

belangenbehartiger van één partij. Vaak

Waar hangt dat vanaf? Voor zo’n moeilijke

heeft ieder een eigen advocaat en wordt de

en vaak emotionele beslissing is eigenlijk

scheiding voornamelijk juridisch begeleid.

nooit een goed moment. Wel helpt het als

Daarbij is het uurtarief van een advocaat

je de dingen met elkaar bespreekt en regelt

ANKE VOS EN PETROUSCHKA ALLEN

vaak hoger.

op het moment dat je nog goed met elkaar

Voor meer informatie over ons kun je

overweg kunt. Langer wachten kan leiden

kijken op www.stamediators.nl.

Wij zijn al 30 jaar getrouwd en ik werk niet.

tot ergernissen met een mogelijk conflict als

Hoe gaat het dan met de verdeling van alles

gevolg. Op tijd samen een mediator inscha-

en hoe kom ik na de scheiding rond? Voor

kelen helpt daarbij.

de verdeling van jullie vermogen is van belang of sprake is van een gemeenschap van

Wat kost mediation? De kosten van medi

goederen, waarbij jullie in beginsel allebei

ation lopen erg uiteen en zijn afhankelijk van

recht hebben op de helft, of van huwelijkse

welke mediator jullie kiezen (opleidingen,

voorwaarden, waarbij de gemaakte afspra-

ervaring, aangesloten bij beroepsvereni-

ken van belang zijn. In onderling overleg

ging, etc.). Gemiddeld genomen kost een

kunnen jullie afwijkende afspraken maken.

mediator ongeveer €150 per uur (exclusief

Wij wijzen jullie hierbij op de mogelijke

BTW). Meestal betalen beide partijen ieder

fiscale gevolgen.

de helft van de kosten. Wij zien de kosten van mediation als een investering om jullie

Als je niet genoeg inkomen hebt om van te

huwelijk op een goede manier af te sluiten,

kunnen leven, heeft je ex-partner de plicht

zodat jullie allebei weer vooruit kunnen.

om bij te dragen in de kosten in de vorm

Volgende keer: Mensen die met plezier naar hun werk gaan zijn pro ductiever, efficiënter en gelukkiger! Als dit bij jou niet meer zo is, biedt arbeids mediation een uitkomst.

van partneralimentatie. Maar alleen als

Bij elke scheiding zien wij erop toe dat

daar geld genoeg voor is. Bij de berekening

weloverwogen keuzes worden gemaakt

kijken we naar het gezamenlijk inkomen

en goed wordt nagedacht over ieders be

dat jullie hadden tijdens het huwelijk en

langen, ook die van jullie eventuele kinderen.

EEN VRAAG OF HULP NODIG BIJ

naar het inkomen dat jullie ieder hebben

Daarnaast dragen wij zorg voor helderheid

EEN CONFLICT?

na de scheiding. De maximale termijn voor

over jullie financiële toekomst. Het maken

We helpen je graag, neem vrijblijvend

partneralimentatie is in beginsel de helft van

en vastleggen van duidelijke en d uurzame

contact met ons op info@stamediators.nl

de duur van het huwelijk met een maximum

afspraken voorkomt problemen in de

of bel 046 423 02 04.

van 5 jaar.

toekomst.

Voilà

BOEKEN

OOK VOOR HET GOEDE DOEL... Save de date voor het Benefietgala van Sevagram verwenzorg op 26 november 2021.

Voilà

Pim Steerneman

TEKST PETER EBERSON BEELD JOHANNES TIMMERMANS

BOEKEN

Pim Steerneman in boek over leiderschap:

“Echte leiders zijn positivisten en ook realisten tegelijk” Pim Steerneman is bestuursvoorzitter bij zorgorganisatie Sevagram. Hij schreef het boek ‘Leiderschap in ontwikkeling’ en beschrijft daarin wat wij kunnen leren van ‘De Kleine Prins’.

e Kleine Prins vertelt het verhaal van een gestrande vliegenier in de Sahara die een kleine, buitenaardse prins tegenkomt. Schrijver

Antoine de Saint-Exupéry openbaart in het boek zijn visie op de eigenaardigheden van

“Warme zakelijkheid houdt in dat we tegelijker tijd streven naar output én naar waardevol werk”

stonden medewerkers – van alle disciplines voor elkaar klaar om te helpen daar waar het nodig was. Samen sterk voor één gezamenlijk doel.” In het boek over leiderschap erkent de

volwassen mensen in het algemeen. Het

bestuursvoorzitter dat het aanvaarden

kind in de mens wakker roepen, is zijn beeld

van paradoxen ook accepteren is dat som-

van een volwassene die zich verder ontwik-

mige dingen niet oplosbaar zijn en dat er

kelt. Dan gaat het over persoonlijke groei

verschillen ontstaat een creatieve spanning,

voor allerlei zaken niet één juiste aanpak is.

en ontwikkeling en dus ook over persoonlijk

waardoor de creativiteit en effectiviteit van

“Echte leiders zijn positivisten en realisten

leiderschap in ontwikkeling.

medewerkers en teams kan worden ver-

tegelijk. Leiderschap vraagt karakter en lei-

hoogd, omdat ze meervoudig leren kijken”,

derschapsontwikkeling – inclusief adequaat

aldus de auteur.

leren omgaan met paradoxen - en impliceert

paradoxen. Leiders (mensen die leiding

Pim Steerneman: “Bij Sevagram vinden wij

ontwikkeling.”

nemen) moeten als het ware beschikken

bijvoorbeeld ‘warme zakelijkheid’ belangrijk

over competenties die onderling soms

als organisatiewaarde. Het gaat daarbij

Steerneman vervolgt: “Een tipje van de sluier

conflicterend zijn.

niet over óf warm óf zakelijk, maar juist

van wat we dan in dat kader van de ‘Kleine

Leiderschap is een competentie en impliceert ook goed om te kunnen gaan met

dan ook een doorlopende p ersoonlijke

om de verbinding tussen beide. Warme

Prins’ zouden kunnen leren: wees niet een

Steerneman beschrijft in zijn boek hoe mo-

zakelijkheid houdt in dat we tegelijkertijd

geograaf maar een reiziger: je kan de wereld

derne leiders goed om moeten kunnen gaan

streven naar output en naar waardevol

pas begrijpen als je zelf relevante ervaringen

met paradoxen. Steerneman: “We balance-

werk. De samenhang tussen warm en

opdoet. Zoek de c reativiteit én verstandig-

ren continu tussen tegengestelde waarden:

zakelijk is er doordat er een verband is

heid die je had als kind regelmatig op en in

vernieuwing en traditie, eigen verantwoorde-

tussen een financieel gezonde organisatie,

die context betekent persoonlijk leiderschap

lijkheid en solidariteit, patronen vasthouden

vitaliteit van medewerkers en kwaliteit

dan ook leiding geven aan jezelf.”

en loslaten. Je kunt de problemen van

van zorg. Die verbinding doet recht aan de

vandaag in organisaties niet oplossen als je

schijnbaar tegengestelde begrippen. Het

ze blijft zien als enkelvoudige en eenduidige

betekent én sturen op resultaat én ruimte

of-of-keuzes. Oog en oor hebben voor zowel

geven om resultaat te bereiken”. Het boek Leiderschap in Ontwikkeling is

het organisatiebelang, het teambelang als voor het individuele belang. Het inzien van

Binnen Sevagram is ‘samen’ het sleutel

tot stand gekomen in samenwerking met

paradoxale situaties vraagt van leiders

woord. Steerneman: “Er is een groot

Sevagram Verwenzorg. Het is te koop en

om verbanden te (leren) leggen tussen

gevoel van saamhorigheid. Dat hebben

de opbrengst gaat naar de verwenzorg.

ogenschijnlijk tegengestelde krachten en

we goed gemerkt in deze coronacrisis.

Kijk op: www.sevagramverwenzorg.nl

perspectieven. Bij het verbinden van de

Ondanks krapte in de personeelsbezetting

Voilà

GEZONDHEID

dr. Coen Gho

Dit is waarom steeds meer mensen juist nu een haartransplantatie nemen Medisch-cosmetische klinieken in Limburg hebben het drukker dan ooit met haartransplantaties en andere cosmetische ingrepen. Bij het Maastrichtse Hair Science Clinic van dr. Coen Gho staat de telefoon sinds het begin van de coronacrisis roodgloeiend. “Vooral acteurs, artiesten, (top) sporters en zakenlui die noodgedwongen thuiszitten of werken, willen hun tijd efficiënt gebruiken. Wij helpen met een professionele haartransplantatie deze mannen en vrouwen weer aan een mooie, natuurlijke haardos.”

HUISWERKEN MAAKT INGREEP MAKKELIJKER

Niet alleen storen we ons door al dat videobellen meer aan ons eigen spiegelbeeld, ook trekken onze wenkbrauwen en haardos nu de volle aandacht

bij het dragen van een mondkapje. En dat kan veel onzekerheid veroorzaken, weet dr. Coen Gho. “Mensen raken door de lockdown toch meer naar binnen gekeerd en bedenken dat ze iets aan hun uiterlijk willen doen. De teams van Gho zijn gespecialiseerd in het behandelen van vele vormen van kaalheid. “Of het nu gaat om dun haar, wenkbrauwen of (bij mannen) diepe inhammen, een kalende kruin of kale plekken in je baard. Een haartransplantatie volgens de gepatenteerde HaarStamcel Transplantatie methode biedt hiervoor een definitieve oplossing”. UITGEBREIDE ORIËNTATIE

“Door het thuiswerken is de behandeling makkelijker in te plannen en hoeven cliënten er amper vrije dagen voor op te nemen”, stelt dr. Gho. Want hoewel de ingreep binnen één dag uitgevoerd wordt, is het ondergaan van een haartransplantatie een veel uitgebreider proces. “De meeste cliënten beslissen niet van de ene op de andere dag dat ze een haartransplantatie willen ondergaan. Hier gaat een

Voilà

GEZONDHEID

W W W.H A SCI.N L / VO IL A

periode van oriënteren, adviseren en voorbereiden aan vooraf. Al met al moet je rekenen op een periode van 1,5 tot 2 jaar. Iedere cliënt heeft zo zijn eigen verhaal en motivatie voor het aanpakken van het haarverlies. Daar hoort een vertrouwd of begrepen gevoel van de haarkliniek naar keuze op aan te sluiten”. DESKUNDIG ADVIES

Daarom is bij de keuze voor een haartransplantatie een goede diagnose vooraf heel belangrijk. “Laat je deskundig adviseren tijdens een vrijblijvend adviesgesprek met één van onze artsen. Samen gaan we uitgebreid in op jouw persoonlijke situatie en wensen. Ook wanneer je verschillende klinieken bezoekt, is het zaak je goed te laten informeren zodat je ‘appels met appels’ kunt vergelijken”. Hoewel haartransplantatietechnieken altijd gebaseerd zijn op hetzelfde principe; ze extraheren haarzakjes – ook ‘grafts’ genoemd – uit behaard gebied en implanteren ze in het gewenste gebied, bestaan er essentiële verschillen in het verplaatsen van die haarzakjes. GA VOOR EEN NATUURLIJK RESULTAAT

Zo bevestigt ook dr. Coen Gho: “Hair Science Clinic is anders dan alle andere haarklinieken. Onze gepatenteerde HST methode gebruikt het regenererend vermogen van de menselijke stamcel. Bijzonder aan deze techniek is dat slechts een klein deel van de haarfollikel (graft) – en niet het hele haarzakje – wordt geoogst uit het donorgebied. Dat minuscule stukje weefsel bevat voldoende stamcellen om in het ontvangstgebied nieuw haar te doen groeien. Oók in het donorgebied groeit het haar vrijwel volledig terug. Zo blijven er nagenoeg geen kale plekken of littekens achter”.

BEHANDELEN IN CORONATIJD

“Wij zijn heel blij dat we nog steeds cliënten mogen verwelkomen VOOR- & NA-FOTO'S

in onze kliniek in Amsterdam en Maastricht!”, sluit dr. Gho af.

Om een goede gedegen keuze te kunnen maken vergelijk je het

“Voor de behandelingen, controle- en adviesafspraken verandert

best de verschillende ervaringen met elkaar aan de hand van de

er in principe niets. Wij mogen doorgaan. Wel dienen wij ons te

toegepaste haartransplantatie techniek, de kennis en ervaring van

houden aan de richtlijnen van de RIVM. Daarvoor hebben wij

de specialisten en uiteraard de resultaten. “Blijvende, natuurlijke

onze werkwijze en ruimtes op een aantal punten aangescherpt.

resultaten in het ontvangst- en donorgebied zijn belangrijke

Ook ondergaat iedereen voorafgaand aan een behandeling een

graadmeters voor een succesvolle haartransplantatie. Omdat een

COVID-19 swab test. Hierdoor kunnen wij onze cliënten en

beeld meer zegt dan 1000 woorden, tonen wij op onze website

medewerkers een veilige behandelen werkomgeving garanderen”.

en tijdens een vrijblijvend adviesgesprek resultaten van een HST-behandeling”, aldus dr. Coen Gho. Oordeel zelf!

Bezoek voor meer informatie: www.hasci.nl/voila

Voilà

VRIJE TIJD

BEELD GETTY IMAGES

GA TOCH GOLFEN! Limburg telt bijna 20 golfbanen. Dat laat goed de groeiende populariteit van deze sport zien. Het is een sport die ook tijdens de coronacrisis gewoon beoefend kan worden zij het met wat aanpassingen. Wie golft, is in de buitenlucht en in beweging. Perfect om weerstand op te bouwen.

Golf is ook flexibel. Je kunt zelf bepalen met wie en hoeveel holes je speelt. Bij negen holes ben je niet langer dan twee uur in de baan, bij achttien holes zo’n vier uur. Juist deze keuze geeft de golfer veel vrijheid. Om het niveau van golf aan te tonen

Het feit dat steeds meer Limburgers

werkt de sport met een uniek handicap

gaan golfen komt ook omdat golf elke

systeem. Het handicapsysteem maakt het

dag anders is. De golfbaan in Wittem in

mogelijk om ongeacht het niveau, gelijk-

wandeling, tussen de holes. Niet voor niets

Zuid-Limburg is heel anders dan de Peelse

waardig tegen en met iemand anders te

dat veel ondernemers golfen. Een zakelijke

Golf in de kop van Noord-Limburg. Elke

kunnen golfen.

deal wordt makkelijker gesloten tijdens een

baan heeft zijn eigen uitdagingen en speel

ontspannen potje golf.

ervaring. Dat maakt golf uniek: de holes zijn

Veel mensen golfen omdat de sport com-

afwisselend, het weer varieert en de bal ligt

petitie en sociale contacten combineert.

Bijna alle Limburgse golfbanen hebben spe-

nooit hetzelfde. Kortom, golf is een uitda-

Tijdens een potje tennis of judo kan je niet

ciale arrangementen om de s pecifieke sfeer

ging voor iedereen.

echt een gesprek voeren. Wel tijdens een

en het spel bij iedere club te leren kennen.

WELKOM BIJ WITTEM! Op zoek naar een veilige buitensport? Onze prachtige golfbaan ligt midden in een uniek natuurgebied: rust en ruimte verzekerd! Kennismakingslidmaatschap In het kader van ons lustrumjaar bieden wij een kennismakings lidmaatschap van 6 maanden onbeperkt spelen voor 525 euro met grátis beginnerslessen.

Neem deel aan onze gratis “inlooplessen”

KIJK OP WWW.ZLGOLF.NL OF BEL +31 (0)43 455 12 54

en/of doe mee aan “ Golfstart” van de NGF:

WITTEM:

AL 65 JAAR VAN EN VOOR DE LEDEN

www.zlgolf.nl

Aubelsweg 1, 6281 PC Gulpen-Wittem T: +31 (0)43 455 12 54 E: secretariaat@zlgolf.nl

6 lessen voor € 99,- + baanpermissie Voor meer informatie: www.depeelsegolf.nl Tel: 077-4678030(2)

SUV blijft aan populariteit winnen Een hoge instap, een automatische versnellingsbak en verder nog een aantal andere het gemak dienende accessoires als navigatie, parkeersensoren en/of achter uitrijcamera. Dat zijn de belangrijkste wensen op het lijstje van de automobilist. In onze maatschappij hebben autofabrikanten dat ook al lang b egrepen. Keus te over. Dankzij de SUV.

SUV SPECIAL SPECIAL

Voilà

AUTO

Peugeot heeft de nieuwe 3008 SUV op de markt gebracht. Zijn volledig vernieuwende uitstraling geeft hem een sterke personaliteit. Naast het nieuwe design beschikt de nieuwe 3008 SUV over de nieuwste rijhulpsystemen en technologie. Het exterieurdesign weerspiegelt het assertieve karakter van deze SUV. Een krachtig, nieuw front met een frameless grille, opvallende ledstrips die leeuwenklauwen symboliseren én de nieuwe ledachterlichten met 3D-effect geven deze auto een sterke personaliteit. Aan boord van de Peugeot 3008 SUV valt direct het spectaculaire, bijna futuristische dashboard op. Het stuurwiel is nog compacter en het grote capacitieve 10 inch HD touchscreen is als een tablet in het midden van het dashboard geplaatst. Op het te configureren en te personaliseren digitale head-up

CITROËN C5 AIRCROSS

FLEXIBELE SUV MET EEN UNIEK KARAKTER

instrumentenpaneel, met een schermdoorsnede van 12,3 inch, wordt de belangrijkste rij-informatie weergegeven. MODEL: Peugeot 3008 SUV Active PureTech 130 CONSUMENTENPRIJS: vanaf 36.230 euro

De Citroën C5 Aircross is een echte SUV met een onderscheidend design. De makers hebben erg hun best gedaan om de inzittenden optimaal comfort te bieden.

BIJZONDERHEDEN: ook leverbaar als plug-in hybride en Private Lease vanaf 539 euro p.m. Te koop bij

De 4,50 m lange Citroën C5 Aircross SUV heeft de

Janssen Kerres Weert en Roermond.

typische SUV-kenmerken: een brede en imposante voorzijde, een hoge en fraai gewelfde motorkap, een

Verkrijgbaar bij www.janssenkerres.nl

bodemvrijheid van 230 mm, bescherming op de dorpels en de wielkasten en in twee kleuren uitgevoerde gestileerde dakrelingen. Naast deze karakteristieke designelementen zijn er 30 kleurcombinaties voor de

PEUGEOT 3008 SUV

KRACHT EN RAFFINEMENT

carrosserie en 5 interieurambiances. De drie verschuifbare en wegklapbare individuele achterstoelen met verstelbare rugleuning maken van de C5 Aircross SUV de meest flexibele en ruime SUV. De bagageruimte zet met een inhoud van 580 tot 720 liter nieuwe maatstaven in het segment. Het is bovendien een SUV van de nieuwe generatie, met 20 rijhulpsystemen en 6 connectiviteitstechnologieën. MODEL: Citroën C5 Aircross SUV Puretech 130 S&S Live CONSUMENTENPRIJS: vanaf 32.990 euro BIJZONDERHEDEN: ook leverbaar als plug-in hybride en Private Lease vanaf 499 euro p.m. Te koop bij J anssen Kerres Venlo, Weert, Roermond, S ittard, Heerlen en Maastricht. Verkrijgbaar bij www.janssenkerres.nl

Voilà

SPECIAL

AUTO

Renault heeft van het succesnummer Captur nu een E-tech Plug-in versie op de markt gebracht. De elektrische motor zorgt voor een maximale volledig elektrische actieradius tot 65 kilometer.

RENAULT CAPTUR PLUG-IN HYBRIDE

GENIETEN ZONDER COMPROMISSEN

Genoeg om tijdens dagelijkse ritten volledig elektrisch te rijden. Met de Pure Multi Sense modus schakelt u snel over naar 100 procent elektrische aandrijving tot 135 kilometer per uur. De batterij is in drie uur weer volledig opgeladen. Voor langere stukken schakelt u over op de brandstofmotor. De nieuwe Captur heeft een volledig nieuw interieur met Smart cockpit en een naar de bestuurder gericht 9.3 inch touchscreen voor de bediening van het multimediasysteem.

MODEL: Renault Captur Plug-in Hybride CONSUMENTENPRIJS: vanaf 33.290 euro

Voor het exterieur zijn maar liefst 90 combinaties

BIJZONDERHEDEN: Ook leverbaar als Bi-Fuel

mogelijk om een volledig eigen stijl te creëeren.

variant en met verbrandingsmotor en Private Lease vanaf 339 euro p.m. Te koop bij J anssen Kerres

Verkrijgbaar bij www.janssenkerres.nl

Venlo, Sittard, Heerlen, Kerkrade en Maastricht.

NISSAN QASHQAI

GEMAAKT VOOR DE STAD

Nissan zette als eerste de trend van crossovers met de Qashqai. De Nissan Qashqai wordt nog steeds gekenmerkt door sportieve details, een robuuste grille en speciaal ontworpen lichtmetalen velgen. De Nissan Qashqai is als SUV nog dynamischer. De auto heeft een volledig gereviseerd design aan de voorkant met de V-vormige grille en merkaccenten. Het koplampdesign heeft een opvallende LED-daglichtschakeling en maakt van deze SUV een echte blikvanger. Binnenin blinkt de veelzijdige Qashqai uit in gebruiks gemak en ruimte. Klap de achterbank neer, creëer zo een volledig vlakke vloer voor grote ladingen of gebruik de

MODEL: Nissan Qashqai

slimme opbergruimtes om losse spullen te vermijden.

CONSUMENTENPRIJS: vanaf 33.090 euro

Het instapmodel Acces Edition heeft onder meer 17",

BIJZONDERHEDEN: nu tijdelijk met 5 jaar gratis

lichtmetalen velgen, regensensor, mistlampen voor en

onderhoud en garantie. Vanaf 229 euro per maand

gescheiden automatische airconditioning.

met Nissan All Inclusive. Te koop bij J anssen Kerres Venlo, Sittard, Heerlen en Maastricht.

Verkrijgbaar bij www.janssenkerres.nl

SPECIAL

Voilà

AUTO

KIA SPORTAGE

ALSOF JE ELKE DAG OP VAKANTIE GAAT

De Kia Sportage is al vele jaren een van de populairste compacte SUV’s. De Sportage is de perfecte combinatie van sportiviteit en stijl. Ont worpen en gebouwd in Europa, met opvallend, innovatief design en echt verbluffende features. Een stijlvol interieur vol met soft-touch materialen, hoogwaardige afwerkingen en gemaakt met oog voor ieder miniem detail. Van de stijlvolle stoelen tot de premium materialen. Het nieuwe ergonomische dashboard is volledig gericht op de bestuurder, met alles perfect geplaatst om intuïtief te gebruiken of te zien. De 1.6 versie met GDi motor heeft 6 versnellingen en is in de Comfort Line en Dynamic Line te verkrijgen.

MODEL: Kia Sportage 1.6 GDi

In die laatste versie zit er onder meer een 8’’ full map

CONSUMENTENPRIJS: vanaf 33.395 euro

navigatiesysteem, LED verlichting en achteruitrijcamera

BIJZONDERHEDEN: ook te verkrijgen als

in. Bovendien een SUV van de nieuwe generatie, met 20

automaat en middels Private Lease. Te koop

rijhulpsystemen en 6 connectiviteitstechnologieën.

bij J anssen Kerres Roermond, S ittard, Heerlen, Kerkrade en Maastricht.

VOLVO XC40 RECHARGE

STOER EN COMPACT

Verkrijgbaar bij www.janssenkerres.nl

De XC40 Recharge P8 is de eerste van een gamma volledig elektrische Volvo’s. Hij vormt als eerste volledig elektrische auto van het merk en eerste Volvo met een splinternieuw infotainmentsysteem ondersteund door het Android-besturingssysteem van Google een ware mijlpaal voor Volvo Cars. Het nieuwe Android-infotainmentsysteem biedt klanten ongekende personalisatiemogelijkheden, een intuïtievere bediening en geïntegreerde Google-technologieën en -diensten zoals Google Assistant, Google Maps en de Google Play Store. De XC40 Recharge is alles wat klanten verwachten van een Volvo, met daarbovenop een geavanceerde, volledig elektrische vierwielaandrijving die met een enkele oplaadbeurt een bereik van meer dan 400 km (WLTP) en een vermogen van 408 pk biedt. De prestaties liegen er niet om: 408 pk pure kracht en in 4,9 seconden

MODEL: Volvo XC40 Recharge

van 0-100 km/uur. Met een snellader is de accu in on

CONSUMENTENPRIJS: vanaf 55.495 euro

geveer veertig minuten op te laden tot 80 procent van

BIJZONDERHEDEN: 12% bijtelling over de

zijn capaciteit.

eerste 40.000 euro, daarna 22%.

Voilà

SPECIAL

Verkrijgbaar bij www.autokallen.nl

De BMW X3 was reeds leverbaar als benzine-, diesel- én plug-in hybridevariant. Daar komt nu per direct de volledig elektrische versie bij: de nieuwe BMW iX3. Deze nieuwe telg van BMW heeft een aantal zeer goede eigenschappen. De batterij is na 34 minuten snelladen weer voor 80% gevuld. Nog belangrijker: in 10 minuten krijgt de BMW iX3 100 km actieradius erbij! De prestaties zijn prachtig: 286 pk motorvermogen van 0-100 kilometer in 6,8 seconden.

SUBARU FORESTER E-BOXER

DE ORIGINELE CROSSOVER

Volgens de WLTP norm kan de BMW iX3 een afstand van 460 kilometer op 1 acculading afleggen. Dat is mogelijk dankzij kunstmatige intelligentie: de elektronica analyseert de omgeving op basis van de route in het navigatiesysteem voortdurend, en anticipeert op het verloop van de weg. Naast de BMW (i)X3 is BMW met de BMW X1 en BMW X2 ook in het SUV segment goed vertegenwoor-

Het Japanse merk Subaru komt met de geheel nieuwe Forester. Groter, geavanceerder én hybride. Het merk ontwikkelde de e-Boxer, waarin hun geliefde benzine-boxermotor centraal staat. Een 2,0-liter direct ingespoten viercilinder (voor 80 procent nieuw), een elektromotor van net geen 17 pk en 66 Nm, een batterij onder de laadvloer en vierwielaandrijving.

digd. Beide m odellen zijn leverbaar in de benzine, diesel en plug-in hybride variant.

Zelf ervaren? Plan een proefrit bij Keram. MODEL: BMW iX3 CONSUMENTENPRIJS: vanaf 67.500 euro BIJZONDERHEDEN: standaard met elektrisch bedienbare stoelen, zeer groot panoramadak

Ondanks zijn SUV-hoogte neemt de Forester evenwichtig en stabiel bochten. Zowel het interieur als het exterieur werden gerestyled naar een hoger

19” LM wielset en 4 jaar gratis onderhoud inbegrepen! Verkrijgbaar bij www.keram.nl

niveau qua comfort, veiligheid en veelzijdigheid. De nieuwe generatie Subaru e-Boxer combineert de Subaru boxer-benzinemotor met een elektrische motor en zorgt zowel voor sportief rijden als voor een stille en comfortabele cabine. Met de X-Mode vormen gladde wegen met sneeuw, modder of grind geen probleem voor de Forester.

BMW iX3

BMW’S EERSTE ELEKTRISCHE SUV

Bovendien helpt Hill Descent Control een gecon troleerde en constante snelheid te behouden, zelfs op gladde afdalingen. MODEL: Subaru Forester 2.0 e-Boxer CONSUMENTENPRIJS: vanaf 51.895 euro BIJZONDERHEDEN: vierwiel aangedreven, trek vermogen tot wel 1870 kg. Standaard met automaat. Verkrijgbaar bij www.eussen.nl

SPECIAL

Voilà

AUTO

VOLKSWAGEN T-ROC CABRIO

EEN ECHTE ZONAANBIDDER

Volkswagen heeft wederom een cabrioversie op de markt gebracht. Dat is slim, want de SUV’s zijn het meest verkochte type a uto’s. Handig om van de populaire T-Roc een cabrio te maken. Deze n ieuwe Volkswagen combineert als geen ander het robuuste van een SUV met het c omfort van een open dak. De doordachte dakconstructie laat zich eenvoudig bedienen, wat uitnodigt om zo veel mogelijk open te rijden. Als bijkomend voordeel geeft de hoge zit een nog groter gevoel van vrijheid dan gebruikelijk. Net als de T-Roc is de cabriovariant standaard al compleet uitgerust, met onder andere een 8 inch infotainmentsysteem, een multifunctioneel stuurwiel en veel slimme features. Denk bijvoorbeeld aan a utomatische afstands-

MODEL: Volkswagen T-Roc Cabrio

controle (Adaptive Cruise Control) en rijstrookbehoud-

CONSUMENTENPRIJS: vanaf 37.890 euro

assistent (Lane Assist).

BIJZONDERHEDEN: past in SUV-Range naast de T-Cross, Tiguan en T-Roc.

Verkrijgbaar bij www.wealer.nl

ŠKODA ENYAQ iV BRON VAN NIEUW LEVEN

Bij Wealer staat de eerste elektrische SUV van ŠKODA in de showroom. De ENYAQ iV volgt de familielijn van de KAROQ, KAMIQ en KODIAQ. Met een actieradius tot 510 kilometer voldoet de ENYAQ iV ruimschoots voor dagelijks gebruik. Binnen wordt het dashboard gedomineerd door een groot touchscreen van maar liefst 13 inch, groter dan in elke andere ŠKODA. ŠKODA staat bekend om zijn riante ruimte, dat is bij de ENYAQ iV niet anders. Achterin kun je makkelijk met z’n drieën zitten, zowel de been- als de hoofdruimte is voortreffelijk. Ook de bagageruimte is weer ruim. De naam van de auto is overigens afgeleid uit het Iers en betekent bron van nieuw leven. Een nieuw

MODEL: ŠKODA ENYAQ iV

begin van ŠKODA in het nieuwe tijdperk van

CONSUMENTENPRIJS: vanaf 40.790 euro

elektromobiliteit.

BIJZONDERHEDEN: keuze uit accu varianten met een actieradius van 340 tot 510 km.

Voilà

SPECIAL

Verkrijgbaar bij www.wealer.nl

AUTO

De Audi Q3 Sportback heeft een eigen stijl met veel gebruiksmogelijkheden. Hij heeft de vlotte looks en sportieve uitstraling van een coupé en hij biedt de kracht en praktische eigenschappen van een SUV. Aan de voorkant vallen de grote octagonale, singleframe-grille en luchtinlaten op. Van opzij is duidelijk het coupésilhouet te herkennen. Binnen is het nieuwste infotainmentsysteem met een 10,14 inch digitaal instrumentenpaneel standaard. De Audi Q3 Sportback heeft een uiterst veelzijdig interieur. De achterbank biedt plek aan

AUDI Q3 SPORTBACK

SPORTIEF EN ZELFVERZEKERD

drie personen en is standaard over 130 millimeter naar voren en a chteren te verschuiven. De in drie delen gescheiden r ugleuningen zijn in zeven standen

MODEL: Audi Q3 Sportback

instelbaar. De bagageruimte heeft een inhoud van

CONSUMENTENPRIJS: vanaf 51.432 euro

530 tot 1.400 liter.

BIJZONDERHEDEN: de Q3 Sportback past in de familielijn van de Q2, Q5, Q7, Q8 en later dit jaar

Verkrijgbaar bij www.wealer.nl

De SEAT Ateca is vernieuwd. De populaire SUV van het Spaanse merk kreeg een u pgrade van binnen en buiten. De grille werd groter, de bumper, lucht inlaten en de mistverlichting w erden aangepast.

de Q4.

SEAT ATECA S TRAKKE LOOKS EN CHARMES

Ook belangrijk: vanaf het instapmodel Reference heeft de Ateca led-koplampen aan boord. Touch screen van 9.2 inch, op te delen in 3 segmenten. Het effect? B etere bediening, beter zicht. Achterpassagiers hebben in deze SUV niets te klagen over ruimte. In de bagageruimte kun je m inimaal 510 tot 1604 liter kwijt. Een optie waar je op koude ochtenden heel blij van wordt, is de n ieuwe, 'draadloze' voorruitverwarming. MODEL: SEAT Ateca Reference

De Ateca geeft een nieuwe dimensie aan zelf

CONSUMENTENPRIJS: vanaf 28.950 euro

verzekerdheid en is daarmee alles wat je van

BIJZONDERHEDEN: de Ateca is de grotere

een auto verwacht.

broer van de Arona en het kleinere broertje van

Verkrijgbaar bij www.wealer.nl

de Tarraco uit dezelfde SUV/Crossover familie.

SPECIAL

Voilà

Mercedes-Benz heeft de elektrische cross-over EQA gelanceerd. Met de EQA wil Mercedes-Benz naar eigen zeggen een jonge doelgroep aanspreken. De nieuwe telg is gebaseerd op de GLA, met toch op een aantal punten duidelijke verschillen. Zo hebben de koplampen van de EQA wat vorm betreft meer weg van die van de A-klasse en lopen ze n aadloos door in de dichte grille. De nieuwe elektrische Mercedes-Benz heeft met een volle accu een actieradius van 426 kilometer. En met de snellader is de accu binnen een half uur weer tot 80 procent vol. Standaard met Mercedes-Benz User Experience, een groot beeldscherm dat met handbewegingen, aanrakingen of spraak bediend kan worden.

MERCEDES-BENZ GLA

ELEGANT OP ELK T ERREIN

MODEL: Mercedes-Benz EQA CONSUMENTENPRIJS: vanaf 49.995 euro BIJZONDERHEDEN: binnenkort ook long range uit voering met een actieradius van meer dan 500 km.

Verkrijgbaar bij www.smeets.ag

Een SUV introduceren is voor automerken vrijwel altijd een schot in de roos en al helemaal in het compacte segment, dat in Europa het snelst groeit van allemaal. Mercedes-Benz is succesvol met de GLA. De strakke vormgeving, met gereduceerde lijnen en geaccentueerde oppervlakken, straalt sportiviteit en m oderniteit uit.

MERCEDES-BENZ EQA

VOOR EEN N IEUWE GENERATIE

De nieuwe GLA groeide in hoogte ten opzichte van zijn voorganger met maar liefst 11 centimeter. In het interieur van de GLA zijn royale ruimte, hightech en sportiviteit perfect met elkaar gecombineerd met opvallende accenten zoals de zwevende widescreen cockpit en de sportieve, progressief vormgegeven, verlichte luchtuitstroomopeningen. De nieuwe GLA krijgt natuurlijk het bekende dubbele kleurenscherm en het bijzonder fraaie MBUX-infotainment mee.

MODEL: Mercedes-Benz GLA CONSUMENTENPRIJS: vanaf 48.037 euro BIJZONDERHEDEN: leverbaar als plug-in-hybride met een elektrische actieradius tot 63 km.

Verkrijgbaar bij www.smeets.ag

Voilà

SPECIAL

AUTO

Jeep introduceert de nieuwe Jeep Wrangler 4xe Plug-in Hybride. De toepassing van Plug-in Hybridetechnologie transformeert de Wrangler in een Jeep die respectvol is voor het milieu en geschikt is voor dagelijks gebruik dankzij de elektromotor en zijn emissievrije aandrijving.

JEEP WRANGLER PLUG-IN-HYBRIDE

DE ENIGE JEEP DIE JEEP MAG HETEN

De gelimiteerde First Edition oer-Jeep zit boordevol techniek, rij- en veiligheidshulpsystemen en een easyWallbox voor thuisladen. Dankzij het koppelen van twee elektromotoren, een hoogspannings batterij, een high tech 2.0 liter turbobenzinemotor èn de automatische TorqueFlite achttraps-automatische transmissie, heeft de Wrangler 4xe een gecombineerd vermogen van 380 pk (280kW) en 637 Nm aan koppel. De meeste dagelijkse ritten zijn

MODEL: Jeep Wrangler Plug-in Hybride

volledig elektrisch af te leggen, met een actieradius

CONSUMENTENPRIJS: First Edition te koop vanaf 80.990 euro

tot 50 km. De Wrangler 4xe is de enige jeep die zich

BIJZONDERHEDEN: door hybridetechniek is de Wrangler

ook echt een Jeep® mag noemen.

20.000 euro goedkoper dan zijn voorganger door forse lagere

Verkrijgbaar bij www.autocoumans.nl

bpm-belasting.

JEEP RENEGADE 4XE

WEKEN RIJDEN ZONDER TANKEN

De Jeep Renegade 4xe kan volledig elektrisch en dus emissieloos tot 52 km afleggen. Als je een voorspelbaar of vast rijschema hebt en zoals de meeste Europeanen niet verder dan zo’n 40 kilometer op een dag rijdt, dan kun je gerust weken lang met de Renegade 4xe rijden zonder dat je een tankstation hoeft te bezoeken. Ook als je de snelweg op moet kun je v olledig elektrisch blijven rijden. Pas boven 130 km/u slaat de benzinemotor aan. Het is de meest high-tech Jeep ooit. Zo is onder meer beschikbaar Apple CarPlay, Android Auto, een 7-inch TFT-kleurendisplay en Uconnect NAV met 8,4" touchscreen. Aan de buitenkant lijken de nieuwe Jeep 4xe-modellen op de versies met verbrandingsmotor,

MODEL: Jeep Renegade 4xe

maar onderscheiden zich met een opvallende blauwe

CONSUMENTENPRIJS: vanaf 44.990 euro

kleur rond de badges.

BIJZONDERHEDEN: automaat en 3 jaar kilometervrije fabrieksgarantie inclusief 3 jaar mobiliteitsgarantie.

Verkrijgbaar bij www.autocoumans.nl

SPECIAL

Voilà

AUTO

AUTOTEST

ELEKTRISCHE JAC KOMT NAAR LIMBURG:

TIJD RIJP VOOR CHINEES AUTOMERK

De meeste elektrische auto’s rijden in China en het land is de grootste producent van elektrische auto’s. Meer dan 70 modellen zijn op de Chinese markt te koop. Geen wonder dat er in Nederland steeds meer Chinese auto’s op de weg verschijnen. Een van de nieuwkomers, nu te koop bij Gelissen in Sittard, is de JAC iEV7s, een auto die technisch dik in orde is.

n China is Volkswagen het zusterbedrijf van JAC. In de JAC zitten net zoveel onderdelen van Bosch en Samsung als in een Japanse, Koreaanse of Europese auto. De Chinezen zijn terug, deze keer ongetwijfeld om niet weer de aftocht te

blazen. Wat eerst de Japanners lukte, vervolgens de Koreanen, dat gaat de Chinezen ook lukken: goede auto’s bouwen t egen concurrerende prijzen. Made in China staat nu ook voor Apple en voor Tesla. China is een hightec land met een eigen

ruimtevaartprogramma. Auto Gelissen in Sittard is nu de eerste Nederlandse dealer van de JAC: dit heeft er alles mee te maken dat het eigen merk Mitsubishi nog geen volledig elektrische auto heeft. Een mooie aanvulling op het portfolio dus voor de bestaande klanten die groener willen rijden.

Voilà

SPECIAL

AUTO

TEKST VOILÀ MAGAZINE BEELD JEAN-PIERRE GEUSENS

Voilà heeft de JAC gereden. Het meest kenmerkende voor wie elektrisch gaat rijden is dat alle vermogen meteen beschikbaar is en de auto als een pijl uit een boog weg-

“Auto Gelissen in Sittard is nu de eerste Nederlandse dealer van de JAC”

schiet. Dat wow-effect heb je ook in de JAC.

MERK JAC TYPE iEV7s VERMOGEN 85 kW (114 pk)

De auto voelt bijzonder stijf – en daarmee degelijk – aan.

G EWICHT 1460 kg

Men kan de JAC vergelijken met de ID3 van

Amsterdam wil, moet je de JAC in de hoofd-

Volkswagen en de Jaguar I-PACE. De JAC

stad ergens een paar uur aan de stroom

zit bepaald niet ver af van de rijbeleving

hangen. De meeste mensen rijden gemid-

van de ID3.

deld maar 50 kilometer per dag, waardoor de actieradius van 300 kilometer actieradius

Het algemene kwaliteitsgevoel is dik in orde.

TOPSNELHEID 132 km/u ACTIERADIUS 240-300 km BATTERIJCAPACITEIT 39 kWh

voor veel particulieren en bedrijven volstaat.

Zeker niet alleen maar hard en goedkoop

BATTERIJ TYPE Samsung ternary

plastic. Op het dashboard zit mooi, zacht

Qua design is de JAC een moderne com-

materiaal.

pacte auto en is het vooral een kwestie van

lithium

smaak of je hem mooi vindt of niet. Blijft

OPLAADTIJD 0-100% 8 uur,

Waar het bij elektrische auto’s steeds meer

over de prijs. Om het kenteken op je naam

15-855 <5 uur

op aankomt is vormgeving, ruimte en een

te zetten vraagt de dealer 30.650 euro,

scherpe prijs. Dit is zeker aanwezig in de

inclusief de kosten rijklaar maken. Dat is

JAC. Actieradius is natuurlijk ook belangrijk,

alle specificaties afwegende een duizendje

maar die wordt van elk model steeds gro-

of vier, vijf goedkoper dan de concurrentie.

ter. Deze JAC zal in 95% van de ritten vol-

Daarmee maakt JAC een serieuze kans

doen. Als je van Sittard heen en weer naar

om een blijvertje te worden.

KOFFER 250 liter

SPECIAL

Voilà

WONEN

BEELD INTERALTER, FOTOGRAAF RUBEN REEHORST

Sst. Even stil nu! De wereld houdt zijn adem in en je interieur gaat mee: 2021 lijkt het jaar te w orden waarin het hele idee van “thuis” flink op de schop mag. De nieuwe trend gaat verder dan enkel stijl en kleur; onze huizen veranderen van indeling, gebruik en sociale betekenis. Trends die langzaam leken te naderen, lijken nu versneld op ons af te stevenen. We lichten er graag eentje uit.

nder de best verkochte zaken voor in huis vonden we afgelopen jaar onder meer opbergmaterialen,

kantoorstoelen en inklapmeubelen. Het thuiskantoor doet haar intrede en zal niet zomaar verdwijnen. We zullen vaker en langer thuis zijn. Het binnenste van ons habitat mag dan ook weer fijner, warmer en huiselijker voelen. Als gevolg van al die gezamenlijke en vooral gelijktijdige activiteiten binnenshuis lijkt de open-plan-architectuur langzaam te verdwijnen. Er is plek om samen te komen, offline en met aandacht voor el kaar en er is plek om je af te zonderen. Als er één kookt, moet de ander een work-out kunnen doen of les kunnen geven. We onderscheiden opnieuw een veelheid aan functies onder hetzelfde dak. Er ontstaat een herwonnen waardering voor afge bakende gebieden en ruimten. Ik geloof niet dat we daadwerkelijk muren gaan plaatsen, maar de opmars van de glazen wanden en deuren in residentiële woningen zal blijven continueren. Daarmee sluit je je even af van de rest. Slaapkamers daarentegen krijgen wel weer een dubbel functie; nu niet alleen meer een plek om te slapen, maar zeker ook een private ruim te om weg te dromen in een boek, of te luisteren naar je favoriete podcast.

Voilà

keuzen. Stilte is de nieuwe luxe. Dat zien we in afbouw en

• De nieuwste Neﬁt HR-combiketels • Bespaar op uw gasverbruik • Zelfs nog zuiniger i.c.m. de

losse meubelen. Zoals ook in het getoonde akoestisch stille

Bosch EasyControl thermostaat

En dat afsluiten zie ik op meer niveaus. Steeds vaker worden akoestische waarden meegenomen in de materiaal

slaapconcept dat wij mochten ontwerpen voor Vita-Talalay, een 100% natuurlijke schuimleverancier voor het betere

• Warmtepomp en zonneboiler ready • All-in huren vanaf slechts € 29,- p/m.

segment matrassen. Helaas niet te koop en vooral bedoeld als verkenning en studie-object (het slaapt verrukkelijk!). Thans geheel conform de voorspellingen lokaal (in Zuid-

• Hoge opbrengst het hele jaar door • Volledig zwart en 360 Wattpiek • Omvormer van Duits kwaliteitsmerk

Limburg) en handmatig gefabriceerd met enkel natuurlijke producten. We zien deze trend terug in de toegenomen vraag naar “stille” gordijnstoffen, wandtapijten en stoffen bekledin

SMA met schaduwmanagement

gen. Holle ruimten zijn enkel nog voor kerk en mausoleum.

• Vakkundige installatie door onze eigen gekwaliﬁceerde teams

Sterker nog! We kruipen dieper in ons hol en gaan ons be schermen tegen invloeden van buitenaf. Onze wanden worden letterlijk dikker door de toegenomen isolatie-eisen en daarmee scheiden we ons privéleven nog meer van de buitenwereld.

Waarom kiezen voor Hesi:

Wil je het hele artikel lezen, of benieuwd naar de rest van

• Betrouwbaar en persoonlijk advies • Vakkundige montage • Scherpe prijs en eerste klas service

de trends? Check dan zeker ons blog op www.interalter. nl/blog , of beluister de podcasts van: “de-wereld-ge zien-door-de-ogen-van-een-interieurarchitect"

Dat is precies wat wij u als oerdegelijk Limburgs bedrijf allemaal te bieden hebben. Wij zijn al sinds 1933 dé regionale installateur in Midden- en Zuid-Limburg en werken met onze eigen montage teams en service medewerkers.

ROGER HAAN

Interieurarchitect, verbouwspecialist www.interalter.nl

Bel ons voor een gratis en vrijblijvend advies bij u thuis: Heerlen

045 - 541 22 20

Maastricht

043 - 362 07 05

Sittard / Geleen 046 - 474 89 28

hesi.eu

Geniet nog deze lente optimaal van je terras! RSTEL ONLINE VOO P MA AT: & OFFERTE O

BOzARC Limburg Trichterheideweg 11 bus 01 3500 Hasselt +32 89 44 01 33 info.limburg@bozarc.be

e www.bozarc.b

Kwaliteit & Service

Showroom te bezoeken: Ma - Vr: op afspraak

SINDS 1999 PREMIUM QUALITY

70% verkocht. Start bouw april

All-inclusive wonen in een waterrijke en groene omgeving Op een prachtige locatie in Beegden, aan de overkant van de Maas

De appartementen

bij Roermond, verrijst een luxe woongebouw: Hoevewonen. Een

• 15 all-inclusive appartementen

stijlvolle residentie met in totaal 15 all-inclusive appartementen. Omgeven door rust, ruimte en natuur. De appartementen bieden volop leef- en buitenruimte. Met fraaie interieuroplossingen naar keuze maakt u er zorgeloos uw nieuwe thuis van. Bent u geïnteresseerd? Schrijf u nu alvast in op www.hoevewonen.nl of neem contact op met Van Cromvoirt Makelaars.

H O E V E WO N E N . N L

VAN CROMVOIRT MAKELAARS Minderbroederssingel 669 6041 KH Roermond T 0475 - 33 35 33 E info@vancromvoirt.nl

• Ruim woningaanbod van 93 m2 tot wel 138 m2 • Diverse werk-en atelierruimtes beschikbaar • Hoog niveau van wooncomfort en veiligheid • Gezamenlijke voorzieningen zoals gezellige living, uitnodigende open keuken, gastenstudio en ﬁtnessruimte

B E E G D E N

TEKST ANGELA ROSS-FAESSEN BEELD AANKOOPADVIESHUIS

WONEN

AANKOOPADVIESHUIS

MEERWAARDE VOOR DE HUIZENKOPER Drie jaar geleden begon Elène Steffgen als onafhankelijke aankoopmakelaar in Midden-Limburg. Toen nog een niche- business. Inmiddels is de huizenkrapte dusdanig dat een aankoopmakelaar voor huizenkopers haast onontbeerlijk is.

n de actuele huizenmarkt is een begeleidingstraject bij aankoop van een woning geen overbodige luxe stelt Elène. “Het is bijvoorbeeld voor kopers

al een hele opgave om een afspraak ingepland te krijgen bij een verkoopkantoor. En als ze er al tussen komen, krijgen ze vaak bij de eerste bezichtiging biedingsformulieren aangereikt. Dat maakt kopers nerveus. Mijn taak is om klanten voor exorbitante biedingen te behoeden. Overbieden is helaas ook in onze regio aan de orde, maar zeker niet in elk prijssegment. Áls je het doet, dan kijk ik naar wat er reëel mogelijk is zonder het risico te lopen dat je verlies lijdt. Kandidaat-kopers moeten vooral de rust bewaren en zich bewust zijn van de prijs die ze nu willen betalen. Ik blijf voortdurend de woonwensen

Elène Steffgen

spiegelen, zodat de koper uiteindelijk het pand koopt waarvoor hij of zij bereid is iets extra’s te betalen.” Toch wil Elène benadrukken dat overbieden niet de standaard is. “Als aankoopmakelaar

“Voor een verkoopmakelaar is een serieus voorbereide klant interessanter”

inspanningen leiden vaak al tot een succesvolle aankoop binnen drie te bezichtigen panden. Niettemin meet Elène daar haar succes niet aan af. ”Het gaat niet zozeer om

kan ik het verschil maken door in te spelen

het aantal bezichtigingen. Door te bezich-

op voorwaarden die gesteld worden bij een

tigen weet een klant steeds beter wat hij

aankoop, in plaats van enkel te focussen op

belangrijk vindt aan een woning. Het trech-

de prijs. Ik kijk naar verbeterings- of verbou-

doen”, aldus Elène. “Daarom juichen ze het

wingskosten en de levensduur van gebruikte

toe als een kandidaat-koper een aankoop-

materialen. Overbieden kan noodzakelijk

makelaar meebrengt. Vanwege mijn finan-

In maart bestaat het Aankoopadvieshuis

zijn, maar het is belangrijk dat het zorgvul-

ciële expertise kan ik ook iets vertellen over

drie jaar. “Wie zich als woningzoekende

dig gebeurt. Ook geldverstrekkers kijken

de financieringsmogelijkheid van de klant.

inschrijft bied ik bij samenwerking een

naar een taxatiewaarde. Er komt zoveel

Voor een verkoper is een serieus voorbe-

gratis kennismakingsbezichtiging aan.“

bij een aankoop kijken dat mensen daarin

reide koper interessant, omdat hij daarmee

graag ontzorgd willen worden. En afdingen

niet het afbreukrisico loopt dat die koper

is zeker nog mogelijk, een uitdaging die ik

uiteindelijk toch niet kan betalen.”

teren van de zoekvraag, dat leidt tot succes.”

niet uit de weg ga." Op zoek naar die ene woning die nog niet “Verkopers prefereren kopers, die op het ge-

bekend is? Elène vist ‘m eruit! Daartoe boort

+31 (0)6 57 32 59 90

bied van hun onderzoeksplicht moeite willen

ze haar omvangrijke netwerk aan. Haar

www.aankoopadvieshuis.nl

Voilà

WONEN

John van de Geijn

DUURZAMER ÉN GOEDKOPER WONEN DANKZIJ PLUSJEHUIS VAN VOLTA LIMBURG In 2019 vatte John van de Geijn het plan op om zonnepanelen op zijn dak te installeren. Een folder bracht hem op het spoor van PlusJeHuis, de aanpak van Volta Limburg om je huis stap voor stap te verduurzamen. Ruim een jaar later zorgen dubbel glas, een spaarpomp en twaalf zonnepanelen ervoor dat het gas- en elektraverbruik in huize Van de Geijn drastisch is verminderd. Daarnaast vertelt Gert-Jan Krabbendam, wethouder Klimaat en Energie van gemeente Maastricht over de samenwerking van de gemeente met Volta Limburg rondom de verduurzaming van woningen in zijn gemeente.

Voilà

Na een informatieavond over

Vanwege de maatregelen stond het

PlusJeHuis hebben we een adviseur

huis van John in de Maastrichtse wijk

uitgenodigd om te kijken welke

De Heeg een aantal dagen “op zijn kop”.

maatregelen we zouden kunnen

“Natuurlijk hadden we daar even last

nemen”, vertelt John. “Dat ging heel pro-

van, maar dat heb je bij elke verbouwing.

fessioneel. Voor elk onderdeel kwam een

Nu we het resultaat zien, zijn we uiterst

deskundige, die de voor- en nadelen met

tevreden. We hebben net de eerste jaar-

ons doornam. Dat heeft er onder meer

afrekening gekregen, daar werden we

toe geleid dat we een spaarpomp hebben

wel blij van. We hebben ons gasverbruik

geïnstalleerd. De adviseur zag dat we

met ongeveer 500 kuub teruggebracht,

een ventilatiesysteem in huis hadden en

dat is zo’n veertig procent minder dan het

stelde voor daar een hybride waterpomp

jaar ervoor. En dankzij de zonnepanelen

aan te koppelen. Deze spaarpomp wint

hebben we meer energie teruggeleverd

alle warmte uit de ventilatielucht terug

dan verbruikt. In alle opzichten houden

en warmt daarmee je cv-ketel op. Zo

we een goed gevoel over aan onze beslis-

bespaar je tussen de 25% en 50% op je

sing: we zijn duurzaam bezig, dragen bij

gasverbruik. Daarnaast hebben we twaalf

aan de klimaatdoelstellingen en besparen

zonnepanelen op het dak laten leggen.”

ook nog eens geld.”

TEKST MEYKE HOUBEN BEELD JEAN-PIERRE GEUSENS

WONEN

“Zonder onze PlusJeHuis-adviseur waren we nooit op het idee van een spaarpomp gekomen”

Met PlusJeHuis kan iedere inwoner van Limburg aan de slag met het verduurzamen van zijn huis. Zowel de financiering als de uitvoer kan via PlusJeHuis worden geregeld. Sommige gemeenten werken samen met Volta Limburg om de inwo-

en de terugverdientijd langer. Dan worden

te meer om daar extra zuinig mee om

ners aan te sporen energiebesparende

de keuzes om verder te verduurzamen

te gaan.”

maatregelen te nemen. Zoals Maastricht,

lastiger, want bij een bestaande woning

dat de ambitie heeft om in 2030 een kli-

zijn bepaalde maatregelen gewoon niet

John van de Geijn kan dat beamen.

maatneutrale stad te zijn. “Als gemeente

zo maar toe te passen. En ook het gebrek

“Via de verbruiksmanager hou ik ons

nemen we graag het voortouw bij de de-

aan consistent beleid van de rijksover-

energieverbruik nauwgezet in de gaten.

finitieve overstap van fossiele brandstof-

heid, onder meer wat subsidies betreft,

Ik ben zo enthousiast, dat ik iedereen

fen naar duurzame energiebronnen, maar

zorgt voor keuzestress. Juist door die

PlusJeHuis aanraad. Van onze adviseur

dat kunnen we niet alleen”, zegt Gert-Jan

persoonlijke ervaringen geloof ik des te

kregen we niet alleen professionele

Krabbendam, wethouder Klimaat en

meer in het belang van goede begeleiding

uitleg, ook over de nazorg ben ik zeer te

Energie van de gemeente Maastricht. “In-

die we bieden via PlusJeHuis.”

spreken. Zonder hem waren we nooit op het idee van een spaarpomp gekomen.

woners kunnen met verduurzaming van hun woning bijdragen aan de energietran-

Stel haalbare ambities, is een van

De aanschaf daarvan hebben we, mede

sitie. Wij willen ze daarbij steunen door te

de tips die de wethouder heeft voor

dankzij een ruime subsidie, binnen een

zorgen voor betrouwbare informatie, die

huizenbezitters die willen verduurzamen.

jaar of vijf terugverdiend.”

helpt bij het maken van de juiste keuzes.

“Geef jezelf de ruimte om het stap voor

Ook ontzorgen we bij het organiseren en

stap te doen. Ik raad sowieso iedereen

Voor elke inwoner van Limburg

uitvoeren van de maatregelen en bieden

aan te beginnen met het laaghangend

is PlusJeHuis geschikt. Voor meer

hulp bij het maken van de juiste financië-

fruit dat zich snel terugverdient. In de

informatie over het concept

le keuzes en het krijgen van financiering.

eerste plaats is dat vaak isolatie van je

PlusJeHuis van Volta Limburg zie

Namens de gemeente is Volta Limburg

woning. Bij ons vrijstaand huis bracht de

www.voltalimburg.nl/plusjehuis.

de partij die dit regelt.”

spouwmuurisolatie en het verduurzamen van de ramen ons jaarlijkse gasverbruik

Doe ook de online huisscan om te

Uit eigen ervaring weet Krabbendam dat

terug met veertig procent. Die investe-

weten hoeveel energie u kunt besparen

het niet altijd makkelijk is om je weg te

ring hadden we dus relatief snel terug

in uw woning.

vinden in het woud van aanbiedingen

verdiend. En zet daarna zo snel mogelijk

voor het verduurzamen van je woning.

in op verdere energiebesparing - denk

“Er is zó veel informatie te vinden en er

aan zoiets simpels als ledverlichting - en

zijn zó veel mogelijkheden. De eerste

zo veel mogelijk zonnepanelen op je dak.

stappen hebben het grootste effect, maar

Door zelf elektriciteit te produceren, word

naarmate je energieverbruik omlaag gaat,

je veel meer dan voorheen bewust van je

worden de maatregelen al snel duurder

eigen e nergieverbruik. Dat motiveert des

Voilà

LICHTKUNST ONTDEK HET SPIDER LICHTSYSTEEM VAN STUDIO ITALIA DESIGN. EEN SYSTEEM WAARBIJ VANUIT 1 LICHTPUNT TOT 12 SPIDER-BOLLEN ZIJN OP TE HANGEN WAAR MEN WIL. VERKRIJGBAAR IN 6 KLEUREN. 360 GRADEN DRAAIBAAR.

DR. POELSSTRAAT 19 6411 HG HEERLEN 045 571 67 57 WWW.KURNIG.NL UNIEKE COLLECTIE EN SERVICE

Zonnepanelen Zonneboilers Warmtepompen XION

Heating Systems

Schaapsbrug 2 | 6089 NB Heibloem | T 0475 722 900 | E info@segno-energy.nl | www.segno-energy.nl

WONEN

KRAPTE OP DE WONINGMARKT: EN NU? Door de zeer krappe woningmarkt is het moeilijk om de juiste woning te vinden. Wat kunnen potentiële woningkopers hieraan doen?

e krapte op de woningmarkt

overwegen. Veel mensen zoeken woningen

20 of 30 duizend euro meer te krijgen.

wordt sterk gevoeld door heel

met meer tuin als gevolg van de pandemie.

Nu weet je wat je krijgt.

Nederland. De krapte-indicator

Het betekent dat je mogelijk een duurdere

ligt op 2.0. Dat betekent dat er

woning moet gaan kopen, waarvan er meer

Daarover wil ik graag met u sparren. Ge-

door de consument keuze is uit 2 woningen,

van op de markt zijn. Je vist niet in een vijver

heel vrijblijvend in een persoonlijk gesprek.

ongeacht of dit wel of niet de juiste woning

waar heel veel zoekers zitten.

Misschien kan ik u overtuigen!

Kijk niet alleen naar de instapklare wonin-

VAN DER LOO VASTGOED

is. Woningen worden gemiddeld binnen 29 dagen verkocht.

gen, maar ook naar de opknappers. Ga niet

Wij helpen u graag met de volgende diensten:

Dat zijn geen bemoedigende cijfers voor

meteen alles verbouwen dan, want dat is

• Woningmakelaardij

kopers. We hebben dan ook te maken met

vreselijk duur door de krapte bij aannemers

• Bedrijfsmakelaardij

een verkopersmarkt. Over de oorzaken

en klusbedrijven. Bedenk wat strikt nood

• Beheer vastgoed

kunnen we kort zijn: hoog consumenten

zakelijk is en maak een meerjarenplan voor

• Aankoop woningen of bedrijfsgebouwen

vertrouwen, lage hypotheekrente en nauwe-

de verbouwing in de toekomst.

• Beleggingsmakelaardij • Advisering nieuwbouw projecten

lijks nieuwbouwwoningen en bouwkavels. EIGEN ERVARING ALS MAKELAAR

We worden door veel consumenten gebeld met de vraag of we hen vooraf kunnen tippen als we een woning in de verkoop hebben gekregen. Dat is een lastige als je opdracht-

“69% van de consumenten verwacht te kunnen slagen op de markt als ze hun plannen bijstellen!”

en verkoop

gever een verkoper is die de beste transactie wil krijgen. Een beste transactie is niet alleen prijs, maar ook voorwaarden. Dus een bod zonder bouwtechnische keuring of hypo-

Meer consumenten (29% t.o.v. 19%) hebben

theek voorbehoud is beter dan een bod met.

uitstelgedrag bij aankopen. Maar ik denk dat dat niet verstandig is. Alle indicatoren wijzen

Wat we wel doen is dat we consumenten

erop dat de marktprijzen de komende 1-2

die bij ons als zoeker staan ingeschreven,

jaar blijven stijgen.

meteen een notificatie versturen als er een pand in de verkoop komt dat aan hun eisen

WAT KUN JE DOEN ALS VERKOPER?

voldoet. Dan kunnen ze als een van de eer-

Besef dat de markt nu op en top is. Als je je

ste een bezichtiging afspreken en al een

woning nu in de markt zet, krijg je de beste

bod overwegen.

prijs en help je ook de markt minder over-

Eddy van der Loo

spannen te zijn. WAT KUN JE DOEN ALS ZOEKER?

Allereerst is het noodzakelijk om te kijken

Als er noodzaak is om te verhuizen? Doe het

wat je wooneisen zijn. Zijn deze niet te

en ga niet wachten. Een woning is geen be-

VAN DER LOO VASTGOED

hoog? Zijn er de laatste maanden woningen

legging, maar een woning is waarin je je kin-

Alexander Battalaan 51 | Maastricht

voorbij gekomen die daaraan voldeden.

deren grootbrengt en waar je geborgenheid

+31 (0)43 20 660 15

Zo niet, dan is het zaak om concessies te

ervaart. Wacht niet om straks misschien 10,

www.vanderloovastgoed.nl

Voilà

Vloeren met het 'cosy@home' gevoel Wat je plannen voor 2021 ook zijn, tien tegen één zitten er v erbouw- en interieurplannen bij. Begin bij de basis, met een n ieuwe vloer van Bloemen Parket die je het juiste cosy@home-gevoel geeft.

uurzame vloeren in lichte houtsoorten voelen zich thuis in luxueuze of industriële interieurs. Doorleefde planken

in tijdloze legpatronen zorgen voor een ‘wow-gevoel’. Investeer in een veilige thuishaven met een vloer van Bloemen Parket. GRATIS VLOERBOX

Onze vloerbox zit boordevol

TAPIS – keroewing stroken

vloerinspiratie. Kies thuis aan de hand van de vloerstalen veilig en in alle rust je nieuwe parket, laminaat, pvc of houten vloer uit. Op afspraak bezoekt een van onze adviseurs je voor een adviesgesprek om met alle aandacht en tijd een mooie vloer uit te zoeken. Ga naar bloemenparket. nl en bestel je op maat samengestelde vloerbox. We brengen hem dan zo snel mogelijk thuis bij je langs. DOE-HET-ZELF-VLOEREN

Behoor je ook tot de mannen boordevol

PLANKEN – eiken invisible look gelakt

PLANKEN – eiken wit geolied

vloerplannen, ongelooflijk creatief, best wel handig en gemotiveerd, totdat je in

FRISSE START

actie moet komen? Met ‘Parket-to-Go’

Tijdens de lockdown is onze

is er geen excuus meer om het niet te

showroom opnieuw ingericht en

doen. Ga lekker zelf aan de slag met onze

opgefrist. Klaar om je te ontvangen,

nieuwste generatie laminaat, pvc- en

zodra het weer mag. Klaar om je te

houten vloeren. De vloer wordt gratis

voorzien van nieuwe, verfrissende

thuis bezorgd en we helpen je op weg

vloerideeën. Kun je niet wachten,

met een vochtmeting en onze gratis

plan dan een afspraak bij je thuis in.

Euregiopark 10 | Kerkrade

back-up service. Nu t ijdelijk met 15%

Bel of mail en we komen met onze

+31 (0) 45 5 326 326

doe-het-zelf korting!

vloermonsters graag thuis bij je langs.

www.bloemenparket.nl

COLUMN

Een goed begin.... Wat hebben we met toch een bizar jaar achter de rug: twintig twintig: een mooie evenwichtige klank van een mooi nieuw jaar dat veelbelovend begon. Vervolgens werden we allen vanaf maart in een rollercoaster geduwd door Covid-19.

ndanks alles denderde de huizenmarkt door in de aller-

de koopbereidheid groter dan ooit tevoren.

“Nooit eerder hadden kopers zo weinig keuze”

De woningmarkt kenmerkt zich vooral door

de foto’s zijn gemaakt, de technische details

schaarste qua aanbod. Nooit eerder hadden

van de woning zijn opgenomen, teksten zijn

kopers zo weinig keuze. Doordat de woning-

geschreven en het gehele presentatieplan

markt zo krap is, is snel kunnen en durven

staat gereed. Vervolgens wordt er samen

schakelen van groot belang. Voor gehuurd –

met de woningzoekers gezocht naar de

of thuiswonende starters is een eerste aan-

gewenste woning. Wanneer deze gevonden

koop op de woningmarkt een kwestie van

is en er is een overeenstemming bereikt,

goed voorbereiden voor wat hun financiële

dan kan de huidige woning in de verkoop.

reikwijdte betreft. Vervolgens kunnen zij op

Dankzij de optimale voorbereiding kan dit

zoek naar een goed passend huis.

met slechts één druk op de knop. Maximaal

hoogste versnelling. Sterker nog, in 2020 groeide de prijs

ontwikkeling onverminderd voort en was

ontzorgen, minimaal risico lopen, daar Voor doorstromers komt daar een be-

gaat het om.

langrijke kwestie bij: de verkoop van de huidige woning. Veel gehoord argument bij

In het afgelopen jaar is deze strategie

STEPHAN LAENEN

doorstromer is: ‘oh, daar maak ik mij geen

meermaals succesvol gebleken. Achteraf

Eigenaar, VBO Makelaar, SCVM RegisterMakelaar,

zorgen over, ons huis raken wij wel kwijt’.

zegt menig opdrachtgever erg tevreden te

NRVT RegisterTaxateur, Hypothecair Planner

In de meeste gevallen is dit ook zo. Maar

zijn dat juist voor deze strategie gekozen

als puntje bij paaltje komt, is het voor heel

is. Waarom? Omdat het op papier al ‘uit

Ga naar www.laenen.nl of neem geheel

veel doorstromers wel heel erg spannend.

geven’ van tonnen aan euro’s erg spannend

vrijblijvend contact op via +31 (0)495 450 680

Om een ander huis aan te kopen zonder dat

blijkt. Zeker wanneer men geen zicht heeft

of info@laenen.nl

men de eigen woning al verkocht heeft.

op hoeveel van dat uitgegeven geld uit de eigen woning gehaald wordt. Door de tijd-

LAENEN MAKELAARDIJ

Hier zijn wij beland bij de titel van deze

spanne kort te houden en de huidige woning

Rentmeesterlaan 13, Weert

column: Een goed begin is namelijk meer

alvast ‘verkoop klaar’ te zetten, wordt deze

dan het halve werk. Alles valt of staat met

spannende stressvolle periode tot een

de voorbereiding van het hele traject. Want

minimum beperkt.

wil je in deze krappe markt een kans maken, dan is het belangrijk je optimaal voor te

Een volledig vrijblijvend voorlichtings

bereiden zodat je snel kunt schakelen.

gesprek is nagenoeg altijd in te plannen. Dit levert direct een eerste winst op, name-

De kunst is om tweeledig traject aan te

lijk concrete inzichten in de mogelijkheden!

durven gaan. Tref alvast voorbereidingen voor de verkoop van de huidige woning.

Neem contact op met een van onze

Er worden duidelijke afspraken vastgelegd,

gecertificeerde RegisterMakelaars.

Voilà

WONEN

BESTE INTERIEUR ONTWERPER VAN LIMBURG De winnaars zijn bekend. Maar liefst 360 creatievelingen uit Limburg gingen aan de slag met een moodboard voor de wedstrijd “Beste interieurontwerper van Limburg”, georganiseerd door Woonboulevard Heerlen. Een deskundige jury, bestaande uit diverse medewerkers en ondernemers van Woonboulevard Heerlen, boog zich over deze sfeerbeelden. Het moodboard van Lia Weeda uit Geleen kwam als beste uit de bus, gevolgd door Sanne Drissen uit Venlo en als derde Solange G ielissen uit Maastricht. ‘Een complete verrassing’, dat is de reactie van de deelnemers die de top 3 wisten te bereiken. Een mooie opsteker en een geweldige prijs, de shoptegoeden van respectievelijk 1000, 2000 en 3000 euro zijn goed terecht gekomen. ‘We gaan voor een upgrade van onze woonkamer in de stijl van mijn moodboard’, vertelt Sanne enthousiast. ‘Dit bedrag gaan we goed besteden aan het nieuwe koophuis dat eraan zit te komen’, legt Solange uit. En de nummer 1? Lia heeft naast het prijzengeld nog een persoonlijk interieuradvies aan huis gewonnen. Samen met de frisse blik van onafhankelijk interieurontwerpster Petra Lejeune gaat ze verder met een compleet interieurplan. ‘Een goed begin van 2021.’

Voilà

Ger Hazelhof, manager Woonboulevard, prijswinnares Lia Weeda en interieurontwerpster Petra Lejeune

TEKST PETRA LEJEUNE BEELD WOONBOULEVARD HEERLEN EN ISTOCK

WONEN

GA VOOR NATUURLIJK ROND Ronde vormen zetten de toon in onze woningen. Het is een trend waar we niet omheen kunnen en die in veel meubels en accessoires is terug te vinden. Van ronde vloerkleden tot ovale tafels, van de vloeiende vorm in een krukje of de rondingen in een spiegel. Speel met rond en maak je interieur vriendelijk en zacht.

onde of organische vormen.

Stap 4 De vorm die de voorkeur heeft, is

Het is onvoorspelbaar, vloeiend,

natuurlijk helemaal duidelijk: rond, ovaal,

asymmetrisch, net zoals de

organisch, vloeiend, gebogen, geef het

wereld om ons heen. Want wat

beestje maar een naam. Het biedt een

is er nu kaarsrecht in de natuur? Niks

interieur dat vaak toch uit veel rechte

toch? Het ronde van de zon en de maan,

vormen bestaat wat extra vriendelijkheid,

de golven van de zee, het onregelmatige

iets wat we in deze barre tijden wel kun-

van een boom of de vloeiende vorm van

nen gebruiken. Een ronde poot onder de

een riviertje dat zich een weg baant door

meubels, een ovale eettafel, een rond

het landschap. De perfectie van het imper-

Petra Lejeune

fecte. Want laten we eerlijk zijn, de natuur is toch gewoon ongelooflijk mooi van zichzelf. Dus haal die natuurlijke rondingen in huis en laat de energie maar stromen.

“Mooie rondingen zorgen voor zachtheid in je interieur”

salontafeltje, een sierlijke booglamp, let’s go round and round. Stap 5 Natuurlijk rond, je ziet het ook terug in de accessoires die bij deze sfeer gekozen worden. Een ronde spiegel mag

LEKKER NATUREL MET RONDE VORMEN

niet ontbreken, in de badkamer een echte

Hoe voeg je die zachte sfeer van rondin-

eyecatcher maar ook voor de hal of in de

gen toe aan je interieur? Woonboulevard

slaapkamer een goede keuze. De vazen

Heerlen helpt je graag op weg in zes

licht tot donker dat de mooiste gebogen

die je kiest hebben sierlijk gebogen vor-

stappen.

vormen kan aannemen. Aardewerk potten

men, net zoals de droogbloemen die je erin

en vazen, geweven rotan, onregelmatig ge-

plaatst. En wat dacht je van de pannen-

Stap 1 Aardetinten zorgen voor een mooie

vormd serviesgoed, volg het lijnenspel en

koekplant, die ronde blaadjes zijn zo leuk

en vooral ook rustige basis bij deze woon-

laat je verrassen door de meest bijzondere

dat deze zeker mag blijven.

stijl. Nude tinten zoals een vergrijsd pastel

vormen.

oranje of roze geven het geheel samen

Stap 6 Organische patronen, ze brengen

met zachte zandkleuren en grijze mine-

Stap 3 De mooiste gordijnstoffen die soe-

een interieur letterlijk tot leven. Denk aan

raaltinten een vriendelijke uitstraling. Deze

peltjes tot op de grond vallen, deze sfeer-

de mooie patronen uit de jaren ’70 met het

lichte kleuren krijgen een mooi contrast

makers mogen niet ontbreken bij je ramen.

golvende lijnenspel. Voor een retro gevoel.

door terra, donkerbruin en een tikkeltje

Lange gordijnen die de grond zelfs mogen

En ook de bolletjes staan weer met stip op

zwart toe te voegen. Een gevarieerde

raken, voor een rijk en vloeiend effect. Ook

1, in een leuk behang voor op de kinder

schakering van natureltinten zal zorgen

nog eens een weldaad voor de akoestiek

kamer of voor een feestelijk accent in een

voor een huis in balans.

in huis, een win-win dus. De zachte ron-

andere ruimte. Een golvend lijnenspel op

dingen van de kussens die je bank dat

een zacht vloerkleed maakt het interieur

Stap 2 Er gaat niets boven de uitstraling

comfortabele gevoel geven, zorgen voor

helemaal af. En zo is deze woonstijl

van natuurlijke materialen. De zachte, af-

extra sfeer. En denk ook eens aan een rond

natuurlijk rond.

gesleten rondingen van kiezels, de grillige

vloerkleed dat je zitgedeelte als een eiland

adertekeningen in een marmer, hout van

afbakent. N atuurlijk rond.

Voilà

WONEN

’T HARLEKIJNTJE EN WOONDRÔME: DESKUNDIG WOONADVIES, OOK AAN HUIS In het centrum van Roggel en aan de entree van de markt in Meerssen liggen twee woonwinkels die zonder twijfel behoren tot de mooiste van onze provincie: ’t Harlekijntje en Woondrôme.

et betreft hier het levenswerk van de eigenaren; Mary, Berry en dochter Charissa. Als familiebedrijf vormen zij het kloppend hart van deze bijzondere winkels. In alles is te merken dat hier gedurende ruim een kwart eeuw

met heel veel zorg, liefde en passie een unieke collectie meubels, woondecoraties en accessoires is samengesteld die zich nog het best laat omschrijven als landelijk en cosmopolitan chique. Interieur-afficionado’s van tot ver buiten onze provinciegrenzen brengen een bezoek aan deze winkels om er wooninspiratie op te doen. Want binnenstappen bij ’t Harlekijntje of bij Woondrôme voelt dan ook als thuiskomen. “Wanneer je bezig bent met het veranderen van je interieur is het belangrijk om je goed te oriënteren over welke stijl en sfeer bij jou past”, zegt Charissa. “Een bezoek aan onze winkels helpt daar zeker bij en is vaak het begin van een samenwerking die veelal leidt tot een make-over van de inrichting.”

Voilà

WONEN

“Binnenstappen bij 't Harlekijntje of bij Woondrôme voelt als thuiskomen”

WOONWENSEN GAAN IN VERVULLING

Gedurende de afgelopen 20 jaar heeft menige woonkamer een metamorfose ondergaan in die typische, warme en chique Harlekijntje-sfeer. Een sfeer die duidelijk herkenbaar is en ook al op talloze plaatsen in Zuid-Nederland is terug te vinden. In nagenoeg alle gevallen is dit het resultaat

Wilt u een vrijblijvende afspraak maken

van een intensief adviestraject waarbij wij

of benieuwd naar uw persoonlijke

rekening houden met al uw woonwensen.

mogelijkheden? Bel of app ons (+31 (0)6 52 64 33 66 of

PERSOONLIJK ADVIES

+31 (0)6 12 31 17 54) of stuur een mail

Heeft u ook plannen om uw woonkamer in

(info@harlekijntje.com).

deze warme stijlvolle sfeer om te toveren en wilt u hierbij vakkundig advies?

Kijk ook eens op de facebookpagina en

Wij adviseren u niet alleen in de winkels

interieurprojecten.

website. Hierop staan tal van geslaagde

HARLEKIJNTJE SINDS 1993

maar komen ook graag bij u thuis zodat we gericht kunnen helpen bij het vervullen van

‘T HARLEKIJNTJE

IRA

TIE

IJL

Kerkstraat 19 Roggel +31 (0)475 49 14 26

Hopelijk tot gauw.

www.harlekijntje.com

Mary, Berry en Charissa heten u van harte

WOONDRÔME

welkom in een van hun woonwinkels.

Kruisstraat 9

al uw woonwensen. Meubels, verlichting, vloerkleden, vitrage en stoffen, woondecoratie en verdere aan-

Meerssen

kleding; wij hebben alle ingrediënten in huis

Hopelijk zien we jullie binnenkort weer,

+31 (0)43 851 57 68

voor een totale make-over.

de cappuccino staat klaar!

www.woondrome.eu

Voilà

EXTRA

BOODSCHAPPEN DIENST:

Kant en klaar maalt�den Gratis gekoeld thuisbezorgd Geen verplichtingen

WWW.ALLE-SMAKEN.NL

045-5284012

Het echtpaar Michael en Hannelore Hamers-Roesink is de initiatiefnemer van dit unieke p roject in Limburg. Hannelore: “We vinden het belangrijk dat bewoners zich bij ons thuis voelen. De zorg wordt daarom aangepast op de wensen en behoeften van de bewoners. Zij moeten kunnen leven zoals zij dat willen en g ewend zijn. Dus ligt iemand in de ochtend

STIJLVOL WONEN MET ALLE ZORG ELSRESIDENTIE MARGRATEN EN SITTARD

Elsresidentie is een kleinschalig appartementencomplex voor mensen met Alzheimer en andere vormen van d ementie, die in

graag langer in bed, dan is lekker uitslapen gewoon mogelijk. Nog even de pyjama aanhouden en pas later douchen. Ook dat kan!” De stijlvolle, ruime appartementen in Elsresidentie hebben een woonkamer, k euken, slaapkamer en eigen badkamer. De appartementen kunnen door de bewoners zelf worden ingericht om de sfeer van thuis te behouden. Elsresidentie biedt 24-uurs zorg in de appartementen die door de bewoners worden gehuurd. In sommige appartementen is het ook mogelijk met de partner samen te wonen.

het dagelijkse leven zorg, structuur en begeleiding nodig hebben.

“Steeds vaker verzorgen mensen hun de

Op twee fraaie locaties in Margraten en in Sittard, biedt

menterende partner, of familielid, het liefst zo

Elsresidentie deze zorg.

lang mogelijk in een huiselijke omgeving. Pas als het echt niet meer kan, wordt gekozen voor een verpleeghuis. In ons zorgsysteem betekent dat vaak grootschalige verpleeghuizen en soms ook nog met meerdere mensen die op één kamer verblijven. Uit deze ervaringen is het idee ontstaan voor een kleinschalige woonomgeving. Het kleinschalig wonen met 24-uurs verzorging spreekt veel mensen aan”, aldus Hannelore.

Heeft u belangstelling voor Elsresidentie, neem dan contact met ons op. Dit kan telefonisch, Sittard 046 46 000 40 of Margraten 043 71 150 92 of kijk op onze website: www.elsresidentie.nl

VOOR LEZERS VAN VOILA NU

€ 1000,KORTING! *

HEERLIJK GENIETEN IN JE EIGEN TUIN Lekker een boek lezen of met vrienden gezellig een hapje en drankje doen onderwijl genietend van het uitzicht vanuit je terrasoverkapping. En dat tijdens alle seizoenen van het jaar. Het kan allemaal... gewoon in je eigen tuin!

2500M2 SHOWROOM DE GROOTSTE SHOWROOM VAN EUROPA MET 20 VERSCHILLENDE TERRASOVERKAPPINGEN!

* Geldig tot 12-03-2021. Toon uw Voila magazine aan onze adviseur en ontvang € 1000,- korting bij een minimale besteding van € 3999,-. Niet geldig in combinatie met ander aanbiedingen.

VEKOOP & ADVIES: 7 DAGEN IN DE WEEK VAN 9.00 TOT 17.00 U | BUYS BALLOTSTRAAT 9, 5916 PC VENLO | +31 (0) 77 302 0034 | WWW.GARTENLUX.NL