Voilà Magazine | Maandblad van De Limburger | Oktober 2021

Voilà MEER DAN 300.000 LEZERS

FOTOBOEK

Guy van Grinsven Van jetset tot Rosa in de grot

ONTDEKKEN!

Hink-stap-sprong door Venlose parken

KERSTCONCERTEN

André Rieu popelt om aan de slag te gaan

STREEKPRODUCT

‘Sjötnie’ uit het pompoen paradijs

KOOPZONDAG 21 NOVEMBER 11.00 - 16.00 uur

Tinnemans Keukens BREIDT UIT

. . .

Showroomkeukens tegen elk aannemelijk bod Vacature keukenadviseur Vacature keuken/interieur monteur

Ook deel uitmaken van de Tinnemans Keukens familie? Stuur dan jouw sollicitatie mét foto per e-mail naar: info@tinnemanskeukens.nl

TORENWEG 11 • BEDRIJVENTERREIN ITTERVOORT • T 0 4 7 5 - 5 6 6 0 5 0 • R U I M E PA R K E E R G E L E G E N H E I D

www.tinnemanskeukens.nl

Voilà

VOORWOORD

Voilà is een maandelijkse uitgave voor de abonnee van De Limburger, jaargang 2, nummer 12 uitgave, 29 oktober 2021. BLADMANAGER Peter Eberson | +31 (0)6 55 93 29 18 SENIOR ACCOUNTMANAGER Ingeborg de Letter | +31 (0)6 22 33 01 17 COMMED, COMMUNICATIE & MEDIA Caroline van den Borst | +31 (0)6 54 79 78 43

BUCKETLIST

DEMACOM, MEDIA | Media-adviseur België Maurice Schoenmaeckers | +32 (0)473 710 779

Beste lezer,

BUREAUCOÖRDINATOR

De bucketlist. Een lijst met dingen die je nog gedaan wilt hebben voordat je dood gaat. Ze bestaan, mensen die een bucketlist hebben en tijdens hun aardse leven nog willen parachutespringen, de Kilimanjaro beklimmen, en mountainbiken door de rijstvelden van Bali. Het blijft vaak bij een lijstje dromen en wensen. Fotograaf Guy van Grinsven uit Maastricht had geen bucketlist. “De bucketlist is mijn hele leven ingevuld”, vertelde hij vlak voor zijn dood. Op 72-jarige leeftijd overleed hij deze maand aan de gevolgen van de ziekte ALS. Van de laatste maanden van zijn leven is een indrukwekkende documentaire gemaakt door Nick Rompelberg en Raymond Biesmans: De Verlenging.

Els Spronk CONTENTMANAGER Elvira Nieuwland VORMGEVING Claudia Ritzen | Vormpracht REDACTIE

REAGEREN? voila@delimburger.nl

Sef Derkx, Frank Heinen, Meyke Houben, Petra Lejeune, Ray Simoen, Marlies Sobczak, Dymphy Swakhoven, Jeroen Trienes, Kees Verbeek, Josine Warnier. COVERBEELD Guy van Grinsven FOTOGRAFIE Levin de Boer, Gerlach Delissen, Jean-Pierre Geusens, Jim Hoogendorp, Lé Giesen, Guy van Grinsven, Constance Jentjens, John Peters, Jeroen Kuit, Johan Latupeirissa, Sanne Linssen, Govert de Roos, Johannes Timmermans, Getty Images.

Tot zijn dood werkte Guy aan een fotoboek met de titel All Around Maastricht deel 3, de gouden editie. Graag had hij de presentatie van het boek nog willen meemaken op 7 november, maar die tijd was hem helaas niet meer gegund. Er zat geen verlenging van zijn leven meer in. De slopende ziekte ALS was te sterk voor Guy. Meer dan 1 miljoen foto’s maakte Van Grinsven in zijn leven. Dat archief krijgt onderdak bij het Regionaal Historisch Centrum Limburg, omdat de foto’s van Guy ook de geschiedenis van Limburg vertellen. Het keerpunt kwam tijdens 9/11, toen van Grinsven als enige Nederlandse fotograaf de aanslagen in New York voor zijn ogen zag gebeuren. Na deze gebeurtenissen besloot hij minder te gaan reizen, meer zijn eigen geliefde Maastricht te fotograferen. “Ik ken intussen elk dorp, elk straatje in de regio, dankzij 9/11”, vertelde hij in een interview vorig jaar.

UITGEVER Mediahuis Limburg Mercator 3 | 6135 KW Sittard +31 (0)46 411 72 32 | voila@delimburger.nl

Het motto van Guy was ‘stel nooit uit tot morgen, wat je vandaag kunt doen’. Denk dus niet: na mijn pensioen ga ik met een camper de wereld rond, maar stap vandaag al in die camper. Zonder bucketlist valt genoeg te beleven!

DRUK Weiss-Druck.de | Monschau

Peter Eberson Dit is een commerciële bijlage bij De Limburger.

Bladmanager

Deze bijlage valt niet onder de verantwoordelijkheid van de hoofdredactie van De Limburger. Het volgende nummer verschijnt op vrijdag 26 november 2021.

Voilà

Luuk, de plank Tip van de slaapexpert: Ergonomisch ondersteunend matras en kussen.

Voor iedere slaapstijl hebben onze slaapexperts een droom advies!

Julia, de woeler Tip van de slaapexpert: Drukverlagend matras i.c.m. een ventilerend verzwaringsdeken.

Blerick, Heerlen, Sittard en berden.nl | Ook op zondag geopend

INHOUD

Inhoud Mens & Gezondheid

GENERATIEPORTRET “Liever vooruit kijken, dan achterom”

ALL AROUND Fotograaf Guy van Grinsven overleden

41 AFSCHEID

Margo de Kock na 16 jaar weg bij Ronald McDonald Huis

Mode & Wonen

WONINGMARKT Nu is het moment om in België te kopen

GASPRIJS OMHOOG? Zo kunt u besparen!

Vrije tijd & Mobiliteit

10 KERST

André Rieu start zijn nieuwe reeks concerten in Maastricht

HISTORIE Hink-stap-sprong door drie Venlose parken

REIZEN 8 pagina’s inspiratie voor vakantieplezier

TRENDS Ook al in kerststemming? Dit zijn de trends

Cultuur & Culinair

19 NOSTALGIE

Voilà frist het collectief geheugen op

Geld & Recht

18 NALATENSCHAP

Hoe laat u uw erfenis na?

44 Voilà

Last van droge ogen? U heeft last van een zandkorrelig of branderig gevoel in uw ogen. U wrijft in uw ogen, maar dat maakt het niet beter. Het standaard druppeltje van de apotheek of drogist helpt maar even. U heeft van alles geprobeerd maar niets helpt. ‘Hoe kom ik van mijn droge ogen af?’ Die vraag wordt ons vaak gesteld. Twee op de

“Herkent u dit gevoel? Wij kunnen het verschil voor u maken”

tien mensen hebben last van droge ogen.

Bij Jongen Opticiens & Optometrie beoordelen we uw klachten tijdens een speciaal droge ogen onderzoek, uitgevoerd door onze optometrist. Tijdens dit onderzoek bepalen we eerst waar de oorzaak van de droge ogen zit. Wimpers, talgklieren en ooglidranden spelen

een belangrijke rol in de huishouding van de ogen en dragen bij aan een goede traanlaag. Wanneer ooglidranden geïrriteerd zijn,

Het komt voor bij alle leeftijden. U bent lensdrager en de lenzen

of zelfs ontstoken, ontstaat vaak talgafscheiding die blijft plakken

gaan irriteren. Of u tuurt urenlang in de boeken. U wordt ouder

in de wimperharen. Deze plak wordt zuur en zorgt voor meer irri-

en de kans op problemen met de oogleden neemt toe. Of uw

tatie. U kunt de irritatie verhelpen, of beter nog voorkomen, door

kwetsbare gezondheid, bijvoorbeeld als gevolg van diabetes, heeft

aandacht te besteden aan de hygiëne van het ooglid. Samen gaan

invloed op uw ogen.

we dus op zoek naar de oorzaak en van daaruit naar een gerichte aanpak om de klachten op te lossen of te verminderen. Maatwerk

Wellicht behoort u tot de computerwerkers, die dagelijks geconcen-

en betrokkenheid van onze professionals kunnen u echt helpen.

treerd naar het beeldscherm kijken en daarbij minder met de ogen knipperen. Of misschien bent u een van de 50+ vrouwen, waarbij

Een droge ogen onderzoek duurt 30-45 minuten en de kosten bedra-

hormonale veranderingen de aanmaak van traanvocht beïnvloeden.

gen € 50. Wilt u een afspraak maken? Neem dan contact met ons op.

AKERSTRAAT 12 | 6411 HA HEERLEN | 045-5714856 | INFO@JONGENOPTICIENS.NL

CULTUUR

“Net als twee jaar geleden wordt het MECC omgetoverd tot een feeëriek Winter Wonderland”

Voilà

TEKST PETER EBERSON BEELD ANDRÉ RIEU

CULTUUR

Eerste optredens na corona in MECC Maastricht

André Rieu: “We staan te popelen om weer aan de slag te gaan” Vanaf 17 december staat André Rieu met zijn orkest in Nederland weer voor het eerst op het podium. Limburg heeft de primeur, want Rieu start zijn comeback na de coronapandemie met een reeks kerst concerten in het MECC. André Rieu: “Ik kan niet wachten om weer aan de slag te gaan.”

e Maastrichtse violist mocht in juni

André Rieu: “Zodra je binnenkomt in het

voor het eerst weer repeteren met zijn

MECC heb je al het gevoel dat je een levende

orkest in de studio. Een e motioneel

kerstkaart binnenwandelt, met een land-

moment, zo vertelt hij. “Het was een

schap en figuren in Dickens-stijl. Je wordt

onvergetelijk moment toen we elkaar in de studio

persoonlijk begroet en uitgenodigd voor

weer mochten ontmoeten. Bijna anderhalf jaar

een heerlijke kerstavond. Om je heen

hadden we alleen maar contact gehad via bericht-

staan groepen koperblazers die je met

jes en beeldschermen. Gelukkig bleef iedereen wel

hun mooie kerstliederen al helemaal in

gedurende de hele coronaperiode hoop op betere

de sfeer b rengen.”

tijden houden. We hebben elkaar gesteund en toen we elkaar weer zagen in de studio, hebben we gela-

Het wordt een avond boordevol meeslepen-

chen en gehuild. Toen kwamen alle emoties los na-

de walsen, melodieën uit opera, operette en

tuurlijk”, zegt Rieu, die eerst twee nieuwe albums

musical, uitgevoerd door het Johann Strauss

opnam met zijn orkest.

Orkest, the Platin Tenors en schitterende so pranen. Kunstschaatsers walsen in traditionele

“Sinds kort weten we dat we eindelijk weer mo-

Oud-Hollandse kostuums. Team Illumination, dat

gen gaan optreden voor publiek, dus nu zijn we

onlangs deelnam aan het WK synchroonschaatsen

Het MECC in Maastricht is in december

begonnen met repetities voor onze wereldtournee

in Stockholm, voert een spectaculair schaatsnum-

het decor voor een reeks kerstconcerten

en de kerstconcerten in het MECC. Het is echt

mer uit. The Golden Voices of Gospel, een indruk-

van André Rieu. De aftrap wordt gegeven

fantastisch om weer samen te zijn! Gelukkig

wekkend internationaal gospelkoor, gaat zorgen

op vrijdag 17 december. Ook op 18 en 19

duurt het niet meer lang eer het december is, we

dat het dak van het MECC eraf vliegt. 150 dans

december zijn concerten. De kaartverkoop

verheugen ons enorm!” De aftrap van de reeks

paren in schitterende kostuums dansen een super

voor deze concerten is gestart. Tickets

concerten wordt gegeven op 17 december. Voor dit

romantische wals. Kortom een avond om nooit te

zijn te koop via www.andrerieu.com. De

en twee andere data is de kaartverkoop gestart.

vergeten.

Maastrichtse orkestleider heeft een optie

André Rieu heeft een optie om maximaal tien

op nog meer concerten in het MECC. In juli

kerstconcerten te geven in het MECC. Net als twee

André Rieu barst van de energie en k ondigt deze

2022 staat Rieu ook weer met zijn orkest

jaar geleden wordt het MECC omgetoverd tot een

maand een nieuwe cd aan. Na M aastricht volgen

op het Vrijthof in Maastricht.

feeëriek Winter Wonderland, met prachtige deco-

meer concerten. “In januari g even we nieuwjaars-

raties langs de wanden, Venetiaanse kroonluchters

concerten in Amsterdam en Antwerpen. Daarna

en zacht rood tapijt.

spelen we onze wereldtournee in Duitsland, VK, USA, Chili, Uruguay, Israël en andere landen.

Gevraagd naar wat de bezoekers van zijn

En we kijken er allemaal ontzettend naar uit!”,

Limburgse concerten mogen verwachten, zegt

besluit de Maastrichtenaar.

hij: “Eerlijk gezegd, bijna te veel om op te n oemen.”

Scan me!

André Rieu Voilà

MENS

Twee generaties:

Liever vooruit kijken dan achterom 12

Voilà

MENS

Ze zijn vier dagen met z’n tweeën weggeweest. Tijdens zo’n tripje heb je echt tijd voor elkaar, zeggen Martin van der Schans en zijn zoon Bram. Dat betekent niet dat ze dan meteen hun hart bij elkaar uitstorten. “Alles is bespreekbaar, maar soms hoeft er niks te worden gezegd.” TEKST MEYKE HOUBEN BEELD JEROEN KUIT

an zijn jeugd, die hij grotendeels door-

Zelf gooide Martin vorig jaar het roer dras-

bracht in Spijkenisse, bewaart Martin

tisch om. Na 36 jaar met succes te hebben

van der Schans weinig herinneringen.

gewerkt als communicatieadviseur, is hij

Hij kijkt ook liever v ooruit dan ach-

nu fietsenmaker. “Ik ben een paar keer

“Bram is lief, in balans en een doorzetter”

terom. Wat hij wel nog weet uit zijn kindertijd:

ernstig ziek geweest, dat heeft me ertoe

met twee broers van vier en vijf jaar ouder en een

aangezet om dingen anders te gaan doen.

zusje van vier jaar jonger, moest hij zijn plek in het

De koek was ook op. Inkt is eelt gewor-

MARTIN VAN DER SCHANS (60)

gezin bevechten. “Ik heb altijd een scherpe tong

den.” “Pap heeft altijd ideeën, is constant bezig

Woont in Weert | Getrouwd, een

gehad, zo liet ik zien wie ik was.” Zijn vader was

met nieuwe dingen”, zegt Bram. “Opeens was hij

zoon en een dochter | Werkt als

arbeidsongeschikt thuis, zijn moeder ging op haar

fietsenmaker, en ik heb hem nog nooit zo gelukkig

fietsenmaker

vijftigste weer werken. “We hadden het niet breed,

gezien als nu. Maar ook in zijn nieuwe rol blijft hij

maar leerden om tevreden te zijn met wat je hebt.”

voor iedereen een aanspreekpunt. Dat bewonder ik in hem: hij denkt altijd mee, stelt vragen en

De kinderen Van der Schans kregen een

doet zijn best om mensen verder te helpen.”

christelijke opvoeding, aan tafel werd de bijbel gelezen. Inmiddels heeft Martin het geloof af-

Hoewel Bram en zijn zus niet meer thuis wonen,

gezworen. “Ik heb de naastenliefde van de kerk

is de gezinsband even hecht gebleven. Martin: “In

gezien, maar ook de huichelachtigheid.” In plaats

1995 is onze oudste zoon Rens, die toen bijna twee

van de wetten van de kerk brachten hij en zijn

was, overleden. Tegenover Bram en onze dochter

vrouw Renate hen respect voor anderen bij. Met

Hilde zijn we niet extra beschermend geworden,

duidelijke regels, maar zonder al te moeilijk te

maar je staat na zo’n gebeurtenis wel anders in het

doen. “Ik ben heus wel een keer buiten in de regen

leven. We zijn alle vier tamelijk nuchter, dat helpt

gezet”, lacht Bram. “Toch zijn we als kind redelijk

ons om alles wat we hebben meegemaakt te ac-

losgelaten, we konden veel uitproberen. Eigenlijk

cepteren. Toch zou ik achteraf wat meer op gevoel

ging de enige echte discussie over mijn tatoeages,

hebben willen doen. Ik was altijd druk met werk

die vonden mijn ouders lelijk.”

en andere zaken, zat veel in mijn hoofd. Daardoor was ik niet altijd even bewust

Veel steun van thuis kreeg Bram ook bij zijn keuze

bezig met de kinderen.”

om muzikant te worden. “Bram gelooft in zichzelf, dat vind ik heel knap”, vertelt Martin. “Hij

Bij Bram heeft dat geen sporen nagelaten.

is alleen te bescheiden. Toen hij zijn eerste jaar

“Ik mag van geluk spreken, ben heel blij

conservatorium met prima cijfers afsloot, vond hij

met mijn jeugd en de manier waarop mijn

het niet nodig om ons dat te vertellen. Rond mijn

ouders ons hebben opgevoed. Als ik zelf

vijftigste ben ik zelf weer begonnen met gitaar spe-

kinderen krijg, hoop ik het net zo te doen.”

“Martin is eerlijk, punctueel en biedt altijd een helpende hand”

len. Bram, die les had bij dezelfde leraar, was me

BRAM VAN DER SCHANS (25)

binnen drie maanden voorbij. Voor mij reden om

Woont in Utrecht | Woont samen

te stoppen: ik geef op als ik niet snel vooruitgang

met zijn vriendin | Studeert aan

boek. Maar Bram zet altijd door. Ik ben ervan over-

het Conservatorium Amsterdam,

tuigd dat het hem gaat lukken als muzikant.”

hoofdvak gitaar

OOK IN DEZE RUBRIEK MET TWEE GENERATIES STAAN? LAAT HET ONS WETEN! voila@delimburger.nl

Voilà

SHOPPEN

Shop Square Bodyfashion!

CASUAL CHIC Het inmiddels bekende model 'Rocki' is in een nieuw jasje gestoken. Het klassieke karakter van de dubbele gespschoen is gecombineerd met een erg stoere zool. De naam van dit model komt daar ook vandaan omdat de zool in een vat met stenen wordt 'getrommeld'. Als finishing touch is er net als bij de andere Rocki modellen een fluorescerende uitspatting aan de onderkant van de zool te vinden.

Voor de allermooiste nachtmode en homewear voor het hele gezin moet je bij Square zijn! Je vindt er items met heerlijk zachte stoffen en een comfortabele pasvorm; ideaal voor deze herfst, dus. Verder vind je bij Square een uitgebreide collectie lingerie, been- en ondermode, zowel seizoenscollectie als basis items. Reserveer nu de mooiste items via de webshop of kom langs in de winkel!

BEURSKENS SCHOENMODE | Markt 104 | Beek | +31 (046 437 1298 Floris van Bommel gespschoen suède taupe

Square Bodyfashion | Markt 10a | Beek (gratis parkeren) www.square-beek.nl

SHEARLING MEETS CASHMERE Natuurlijke materialen zijn de meest luxe materialen. Naast de lammycoats heeft RademakersFF in Sittard nu ook het luxe kasjmier opgenomen in de jassencollectie. Een logische stap in de vraag naar lichtheid en zachte warmte. De unieke eigenschappen van natuurlijke materialen zijn niet na te maken en passen in de trend van duurzame ‘biodegradable’ fashion. RademakersFF | Engelenkampstraat 55 | Sittard | +31 (0)46 458 67 99 | www.rademakersff.nl / www.lammy.n

WEELDERIG, TIJDLOOS EN SFEERVOL Een luxe satijnen dekbedovertrek gemaakt van 400 TC langvezelig katoen uit Portugal. Het Stelvio-dekbedovertrek is zacht en heerlijk om onder te slapen. En dat in een prachtige Paisley-print. De weelderige illustratie is tijdloos, sfeervol en siert de slaapkamer. Voor een meer casual look, combineer het dekbedovertrek met een linnen laken en linnen kussenslopen. Kies de kleur die het mooist bij de slaapkamer past. Pierre Lommen | Brugstraat 16 | Roermond | +31 (0)475 31 10 75 | www.pierrelommen.nl

Voilà

CULTUUR

Nostalgie Voilà frist het collectief Limburgs geheugen op met liedjes van toen, kiekjes uit een andere tijd en vergeten producten.

Bikkelspel

AKERSTRAAT IN HOENSBROEK OMSTREEKS 1942

Dit is een zeer oud behendigheidsspel. De klompjes zijn gemaakt van harde materialen zoals bot of metaal en worden bikkels genoemd. Oorspronkelijk gebruikte men sprongbeentjes uit de achterpoten van een schaap. Het spel vereist voornamelijk handigheid. De bikkels worden in de hand genomen, opgegooid en weer opgevangen. Dit moet in een bepaalde volgorde gebeuren. Met name het opvangen van de bikkels op de bovenkant van de hand vergt vernuft. Bezoek het Museum van de Vrouw in Echt.

In 1900 telde het dorp Hoensbroek ongeveer 1.340 inwoners en was de Akerstraat slechts een modderig karrenspoor. De komst van de Staatsmijn Emma in 1911 zorgde voor explosieve ontwikkelingen. De Akerstraat werd verhard en hierover reed in 1918 al de eerste (stroom)tram. Ook vestigden zich unieke winkels en vele horeca zaken. In 1956 was het inwoneraantal gegroeid tot 20.628. Op de foto staat de 60 meter hoge schacht III. Tot de sloop in 1983 was dit een landmark voor Hoensbroek en wijde omgeving. Met dank aan heemkundevereniging Hoensbroek. Frits Rademacher

Wie ich nog ein jungske waas Wie ich nog ein jungske waas, zoeë van ee joar of zus, doe vong ich geer va alles aan, en leet ich nieks mit rus. Zoot ich aan 't trummelke en pakte mich ee keukske, dan zach de mam: 'doe deugeneet, ich zet dich in t heukske'. Tralalalala, tralalalala, tralalalala, tralalalala.

Peper- en zoutstel Een oude traditie is het geven van een peper en zoutstel aan een bruidspaar. Het peper- en zoutstelletje symboliseert bruid en bruidegom: ze zijn verschillend maar passen toch bij elkaar. Peper en zout geven is waarschijnlijk oorspronkelijk een joodse traditie, die is overgeslagen naar het christendom. Een leuk weetje: het pepervaatje heeft maar één gaatje, het z outvaatje meerdere.

Wie ich al get groter woort, de sjooltied waas veurbie, toen hauw ich geer wie eederein ee maedje aan mien zie. 'n Knap gezichtske, ein aardig kind, mit om de kop ee deukske. Ich sproak dan mit dat maedje aaf op een of ander heukske. Tralalalala, tralalalala, tralalalala, tralalalala.

Luister verder

Bezoek het Museum van de Vrouw in Echt.

Voilà

VRIJE TIJD

Wilhelminapark

Hink-stap-sprong door Venlose parken Het is een jubelend uitbundige nazomerdag. Niet warm genoeg voor een Déjeuner sur l’herbe, maar misschien wel een van de laatste parkdagen zonder jas van het jaar. We maken een hink-stap-sprong door de tijd en bezoeken drie Venlose parken.

ILHELMINAPARK

lawaai, drugsoverlast en rommel zijn al jarenlang

De oudste papieren heeft het

de omwonenden een doorn in het oog. Bijna iedere

Wilhelminapark. Opvallend.

zaterdag ruimen ze het afval op, maar het is een

Dialectsprekers gebruiken meestal

gebed zonder einde. In 1910 waren er al klachten.

nog de negentiende-eeuwse naam: Villapark. Tuin

Het park was een: ‘rendez-vous voor hen die het

architect Pierre Rosseels uit Leuven leverde in

niet nauw nemen met eerbaarheid.’ Gevreeën

1889 het ontwerp voor een park in landschapsstijl.

wordt er nog steeds, aanstoot wordt er niet meer

Zijn opdrachtgevers waren welgestelde Venlose

snel aan genomen.

families. Op de plek van het gesloopte fort Ginkel hadden ze kapitale villa’s laten bouwen. Een re-

Tijd voor een korte wandeling. Thissen leidt ons

presentatief, statusbevestigend park in het midden

enthousiast rond langs de koninklijke bomen. In

was een gedeelde wens. In 1892 werden de eerste

1898 werd de Wilhelminaboom gepoot en werd

bomen geplant. Enkele van die iele dwergjes staan

het park omgedoopt in Wilhelminapark. Later

er nog, ze zijn uitgegroeid tot majestueuze reuzen.

volgden bomen ter ere van Juliana, Beatrix, Willem-Alexander en Amalia. We lopen naar de

Bergerpark

Voilà

We hebben afgesproken met Peter Thissen, een

iconische vijver met bruggetje. Ontelbare bruids-

bevlogen pleitbezorger van het park. Niet alle

paren zijn op de dag van hun trouwen hier door

bezoekers zijn respectvol. Wildplassen en erger,

fotografen met zachte dwang op hun voordeligst

TEKST SEF DERKX BEELD LÉ GIESEN

VRIJE TIJD

brengt verkoeling. Het klateren overstemt het verkeersgedruis en is rustgevend. Op de bankjes rondom zitten vaak mensen te dagdromen of een boek te lezen. Even verderop is de speeltuin ’t Ponnie Weike. Het is dé plek voor families uit de buurt met kleine kinderen. De speeltoestellen zijn vrolijke

Julianapark

improvisaties op het thema totempaal. Motorzaagkunstenaar Roel van Wijlick nam

BERGERPARK

boomstammen onder handen en herschiep

Onze hink-stap-sprong eindigt in het

ze tot sprookjesachtige wezens, die dienen

Bergerpark, het best bewaarde geheim van

als stutten.

Venlo. Het was tot 1998 een traditioneel stadspark. Braaf, zo niet saai met nette

Bromberen met een kinderlach-intolerantie

gazons, bosschages en een aantal bomen.

kunnen dit parkgedeelte beter mijden. Rich-

Conform de tijdgeest moest hier maar eens

ting station ontvouwt het Julianapark zich

de aangeharkte burgerlijkheid op de schop.

anders. We vinden er weidse grasvelden.

De stadsnatuur werd op zijn beloop gelaten

Hier en daar zitten groepjes mensen. Er

en het park verwilderde. Niet iedereen stond

wordt geschaakt, gesport en wijn gedronken.

te juichen. Bijzonder in het Bergerpark is de

Vooral voor studenten, die in kleine studio’s

Rijnbeek, die er kaarsrecht doorheen loopt.

gepositioneerd. In het midden ligt een

wonen zonder balkon of tuin, is het hier

Het is een restant van de Fossa Eugeniana,

fonteintje van hardsteen, dat de status van

heerlijk toeven. Het Julianapark werd aan-

het Spaans kanaal waarvoor in 1626 de

rijksmonument heeft. Het is in de stijl van

gelegd begin jaren vijftig. Voor Venlo de pe-

eerste spade de grond inging. De waterweg,

de Amsterdamse school vervaardigd en werd

riode van wederopbouw na een catastrofale

die Maas en Rijn moest verbinden, is nooit

in 1921 geplaatst als eerbetoon aan schei-

oorlog. Het park vlijt zich tegen de binnen-

voltooid. Bij de herinrichting zijn vijvertjes

dend burgemeester Van Rijn.

stad aan, op een voormalig rangeerterrein.

gegraven en werd een tweede beek aange-

Julianapark

Tot in de jaren zestig heerste nog het gezag

legd. Die meandert naar hartenlust, waar-

JULIANAPARK

van de parkwachter. Her en der stonden

door een gebied tot ontwikkeling is gekomen

Een park en een fontein horen bij elkaar.

bordjes met de vermaning ‘Verboden het

met een indrukwekkende gevarieerdheid

Ook aan de noordzijde van het Julianapark

gras te betreden’. De geüniformeerde ambte-

aan oevervegetatie. Voor de jongste jeugd is

vinden we er een, ontworpen door kunste-

naar zag er met grote ijver op toe dat iedere

een heerlijke natuurspeelplek ingericht en

naar Ger Janssen. In het midden staan

bezoeker zich eraan hield. De verboden ga-

een kunstwerk geplaatst. Het is een groot

drie waterspuwende vissen, op de randen

zons van toen zijn alweer sinds jaar en dag

schaap dat vervaardigd is door kunstsmid

van het bassin zijn spuitende vissenkopjes

het terrein voor grote stadsfestivals zoals

Juul Baltussen. Met een zwengel aan de

geplaatst. De mooiste fontein van Venlo

Stereo Sunday en het Zomerparkfeest

staart, borrelt water op.

ADVERTENTIE

KO O

MAASMECHELEN • MOLENSTRAAT

Gezinswoning met 3 slaapkamers in Meeswijk. Losstaande, volledig onderkelderde garage en hobbyruimte. Bj.: 1986 - Opp.: 1312 m2 - Bew. opp.: 122 m2

€ 349.000 KO O

MAASEIK • VENLOSESTEENWEG Gezinswoning met 5 slaapkamers en 2 badkamers te midden van een mooi aangelegde tuin.

+32 89 30 36 76 info@aendekerk-immo.be www.aendekerk-immo.be

EPC: C (UC: 2451604). Vg - Wwg - Gmo - Gvkr - Vv

Bj.: 1993 - Opp.: 1153 m2 - Bew. opp.: 237 m2

€ 463.700

EPC: C (UC: 2471394). Vg - WgLk - Gmo - Gvkr - Vv

BEAUTY

VOOR WINTER 2021 -2022

BIJEENKOMST:

Hoe laat u uw erfenis na? Zorg dat u het weet! Zonnebril met een oversized, vrouwelijke vorm. Het elegante montuur wordt geaccentueerd door verfijnde acetaatlagen die op de wenkbrauwbalk van de voorkant van het montuur en op de geometrische pootjes zijn bevestigd.

Zonnebril Prada € 249,www.eyecentre.nl | Molenweg 29A in Maasbracht

Een haarwerk dat natuurlijk is, voelt en beweegt! Sporten, douchen, onbezorgd door de regen lopen. Kies dan voor een perfect zittend haarwerk dat bestaat uit 100% onbehandeld Europees haar. • de schubben van het haar zijn 100% intact, puur natuur dus; • het haarwerk integreert natuurlijk en onopvallend met je eigen haar; • dag en nacht ideaal draagcomfort; • voel je weer zelfverzekerd Een haarwerk is er in veel soorten en maten. Afhankelijk van je situatie, wensen en hobby’s adviseert M arijke Paradiek je ook over de meest geschikte bevestigingsmethode. Marijke Paradiek | Raadhuisstraat 2 |

Weet u wat een goede voorbereiding van uw nalatenschap voor u kan betekenen? En welke zaken mis kunnen gaan wanneer u dit niet doet? Tijdens onze gratis informatieavond krijgt u meer inzicht over het erfrecht en hoe wij u hierin kunnen ontzorgen. Op deze avond wordt uitgebreid ingegaan op: • Juridische kant | Komt uw nalatenschap bij de juiste personen terecht en blijft uw partner goed verzorgd achter? • Fiscale gevolgen | Betalen uw erfgenamen niet te veel erfbelasting? • Zakelijke aspecten | Wordt uw uitvaart uitgevoerd zoals u dat wilt? • Levenstestament ook volmacht genoemd. | Wie regelt uw financiële, medische en persoonlijke zaken als u dit zelf niet meer kunt? • Testament | Welke zaken kan ik vastleggen in afwijking van de algemene wettelijke bepalingen? Het is mogelijk dat een testament niet noodzakelijk is in uw situatie. • Digitaal nalatenschapsdossier | Zijn uw wensen en belangrijke documenten terug te vinden na uw overlijden? • Stichting RegisterExecuteur en de samenwerking met Parkstad Adviesgroep | Wat kunnen wij voor u betekenen?

Onze lezing is interactief. Als u tijdens onze presentatie vragen wilt stellen of uw mening geeft, waarderen wij dit enorm. De avond zal ongeveer 2 uur duren. Het is daarnaast mogelijk aansluitend persoonlijk in gesprek te gaan met onze RegisterExecuteurs Kim, Alice en Rafia. Mocht u liever direct Bent u een vrijgeïnspireerd? blijvende Schrijf u in voor onze vrijafspraak blijvende bijeenkomst. in plannen om uw situatie te bespreken, dan kunt u contact met ons opnemen: info@parkstad-adviesgroep.nl

PARKSTAD ADVIESGROEP Dorpstraat 22 | Nuth +31 (0)45 850 1542 www.parkstad-adviesgroep.nl

Roermond | haarwerkenmp.nl Parkstad Adviesgroep is aangesloten bij de Stichting RegisterExecuteur

Voilà

TEKST RAY SIMOEN BEELD JOHN PETERS

VAN STREEK!

‘Sjötnie’ uit Petra’s pompoen paradijs Met een zaadje dat ze kreeg van een kennis, begon het allemaal in 2004. Inmiddels hebben Petra Theunissen (52) en haar man Mart (59) ruim 250 pompoensoorten op hun bedrijf ’t Akkertje in Sint Odiliënberg. Daarvan maken ze naast kleurrijke en veelvormige sierstukken ook tosti’s, quiches, friet, spaghetti en potjes heerlijke ‘sjötnie’.

pompoenen. Wij hebben er zo’n 250. Anders dan velen denken zijn alle soorten eetbaar, maar ze zijn niet allemaal even lekker.” Sinds 2004 is ze verslingerd aan de pom-

“Alle pompoenen zijn eetbaar”

poen. Toen is het zaadje geplant van een niet aflatende pompoenpassie. “Een kennis kwam toen met een zaadje aanzetten. Ik vond pompoenen altijd wel al leuk door hun blij makende kleur en de vele vormen. We hadden op onze tuinboerderij voldoende plek, dus heb ik een zaadje geplant.” Een zaadje met verstrekkende gevolgen. “Het jaar erop ben ik meteen op zoek naar andere zaadjes gegaan. Ja, ik was bevangen door het pompoenvirus”, zegt ze met een lachje. In snel tempo komen er steeds meer pompoenen bij op 't Akkertje. “Uit alle delen van de wereld kreeg ik zaadjes, vaak mee-

Prijs potje Sjötnie: 3,50 euro

gebracht door mensen, die wisten van mijn Petra Theunissen

Streekproducten zijn populair. Limburg telt h onderden makers van l okale producten. Elke maand laten we in Voilà een regionale producent aan het woord in de rubriek VAN STREEK. Vandaag: Petra en Mart Theunissen uit Sint Odiliënberg over hun pompoen bedrijf ’t Akkertje

‘pompoenvirus’.” Zelf blijft ze ook zoeken naar zaadjes van ‘niet alledaagse pompoe-

maken. Zoals quiches, chips, friet en zelfs

nen’. “Ik wilde laten zien dat je bij pom-

tosti’s. “Heerlijk is ook de spaghetti pom-

poenen niet alleen moet denken aan Hallo-

poen. Je prikt enkel wat gaatjes in de

ween, maar dat je heel veel met pompoenen

spaghetti pompoen, kookt hem 50 minuten,

kunt doen.” Ze gaat pompoen kweken om er

verwijdert daarna de pitjes en haalt het

allerlei kunstige sierwerkjes mee te maken.

draderige – spaghettiachtige – vruchtvlees eruit en geeft daar een pastasaus bij.” Haar

Daarmee trekt ze naar markten en beurzen,

grote trots is de chutney, of op zijn Limburgs

in binnen- en buitenland. Wanneer ze dat

‘sjötnie’, gemaakt van de B utternut pom-

erg vermoeiend begint te vinden, gaat ze

poen. De gekookte pompoenblokjes worden

thuis ‘pompoendagen’ houden. Die grijpt ze

met een geheime kruidenmelange, wat azijn

aan om haar gasten ook te wijzen op de vele

en bruine suiker tot een ‘sjötnie’ gemaakt

culinaire mogelijkheden van de pompoen.

en in potjes gedaan. “Een heerlijke herfstige

Goede zin krijg je van al die vrolijke oranje,

“Je hoeft ze echt niet eerst te schillen, je

verwennerij”.

okeren, witte en gespikkelde pompoenen,

kunt ze met schil en al koken en eten. Of je

die in allerlei vormen liggen te ‘shinen’ bij

kunt ze eerst in de oven zachter laten wor-

de ingang van tuinboerderij het Akkertje

den. Erna kun je ze uitlepelen, uithollen en

aan de rand van Sint Odiliënberg. In een

makkelijk snijden. Het zijn vitaminebom-

tot atelier omgebouwde stal zit Petra Theu-

men, veel vitamine C en weinig calorieën.”

nissen met een bevriende hulp kunstige

't Akkertje Berkenallee 2, Sint Odiliënberg

sierstukjes te maken van allerlei soorten

De fantasie waarmee ze sierwerkjes maakt,

+31 (0)6 15 49 69 79

pompoenen. “Er zijn meer dan 500 soorten

benut ze ook om allerlei eetvariaties te

www.mijnakkertje.nl

Voilà

MENS

TEKST PETER EBERSON BEELD GUY VAN GRINSVEN, JOHANNES TIMMERMANS

Guy van Grinsven voltooide zijn boek vlak voor zijn dood

“De foto is er al, je moet hem alleen nog maken” Hij stuurde het boek nog naar de drukker, maar het eindresultaat en de reacties op het fotoboek All Around Maastricht (deel 3) kan hij helaas niet meer meemaken. De Maastrichtse fotograaf Guy van Grinsven overleed op 72-jarige leeftijd aan de gevolgen van ALS.

p 7 november wordt het boek gepresen-

gegooid, ik wilde alleen nog maar dingen doen

teerd. Die datum stond al langer vast

waar ik echt achter stond. Dat gaf me ruimte,

en Guy van Grinsven keek uit naar die

onder meer voor het maken van fotoboeken, zo-

presentatie, maar zijn gezondheids

als All around Maastricht. Jarenlang had ik de

situatie verslechterde zo snel dat hij maandag

hele wereld over gereisd, nu ontdekte ik mijn

11 oktober overleed. Het afscheid was in zijn ga-

eigen omgeving. Het gras lijkt elders altijd groe-

lerie die hij opende nadat hij twee jaar geleden

ner, maar het is hier in de euregio groen genoeg.

de diagnose ALS kreeg. Een prominente plek was

Schuttersfeesten zoals in St. Tropez zijn er ook in

er voor zijn reis/fototas, zijn trouwste metgezel

Noorbeek. Ik ken intussen elk dorp, elk straatje in

in meer dan een halve eeuw fotograferen. Het

de regio, dankzij 9/11.”

“Schuttersfeesten zoals in St. Tropez zijn er ook in Noorbeek”

leven van Guy kan op zijn zachtst gezegd enerverend genoemd worden. Voor het Nationaal Foto

Zijn liefde voor Maastricht en omgeving legde hij

Persbureau en bladen als Paris Match en Playboy

vast in drie dikke All Around-boeken. Daarin laat

vloog hij de hele wereld over. Filmsterren, popido-

Guy Maastricht op zijn mooist zien, in alle jaar

len, het koninklijk huis, prinses Diana: allemaal

getijden, overdag, in de schemering of ’s avonds

kwamen ze voor zijn lens.

laat. De stad bij het ochtendgloren of tijdens carnaval. Het is een tijdsbeeld van een stad,

Een jaar geleden interviewde Meyke Houben

maar ook van het leven buiten de stad zoals

de fotograaf voor Voilà. In dat interview vertelde

de g rotbewoners van Kanne.

Guy over een sleutelmoment in zijn leven. Op 11 september 2001 was Guy in New York voor een

Als fotograaf ging hij zijn leven nooit de deur

fotoshoot in het World Trade Center. Voor zijn ogen

uit zonder zijn fotocamera of minicameraatje,

zag hij de noordtoren van het WTC instorten. “Ik

later de iPhone: “Er gebeurt altijd wel wat. De

bleef filmen, terwijl er vlakbij mensen stierven.

foto is er al, je hoeft hem alleen nog maar te

Dat kenmerkt de fotograaf: in je hoofd ervaar je

maken. Het moment is bepalend, niet het aan-

iets anders dan wat er op dat ogenblik gebeurt.

tal pixels of de soort lens”, zei hij hierover.

Mijn hele leven trok aan me voorbij, maar ik wist ook dat dit een historisch belangrijk moment was.”

Toen hij als gevolg van zijn ziekte niet meer kon fotograferen, begon hij in zijn galerie met

“Na de ramp heb ik afscheid genomen van een deel

het verder digitaliseren en archiveren van

van mijn opdrachtgevers. Alle ballast overboord

zijn omvangrijke – Guy maakte in zijn leven meer dan 1 miljoen foto’s – collectie. Een groot deel van zijn fotoarchief wordt nu ondergebracht bij

Weer tien jaar later: 9/11, de aanslag in 2001 op het World Trade Center in New

Nogmaals bedankt allemaal voor alle hulp, goeds, liefde en plezier én gezelschap

York City. De voorafgaande tien jaar had ik veel over de wereld gezworven voor

op mijn vele avonturen en wandelingen met mijn husky’s én lusky Youri.

het maken van tv- programma’s en foto’s voor allerlei magazines. Tijd voor een

het Regionaal Historisch Centrum Limburg. Daar

nieuwe uitdaging: een eigen glossy fotomagazine, NIVEAU, en een bijpassend

Pluk de dag, geniet van de visuele verhalen in mijn persoonlijk en dus

tv-programma.

‘gouden’ ALL AROUND MAASTRICHT fotoboek. En vergeet niet, nu niet in steenkolenfrans maar in correct Frans: à la fin: fermez la porte, s.v.p.

Daarvoor was ik met mijn team de dag ervoor in NYC geland en hadden we de

blijft het voor altijd en kunnen generaties na ons

volgende ochtend 11 september om 10.00 uur lokale tijd een eerste opname gepland in het restaurant boven in de Noordtoren van het WTC. Onderweg

ernaartoe gebeurde iets wat de wereld op haar grondvesten deed schudden en

All Around Maastricht vol.3 is vanaf 8 november te koop bij Guy & CO Gallery aan de Bredestraat

nog genieten van beelden uit een gekke wereld,

24 in Maastricht en bij Boekhandel

vastgelegd door een mooi mens en fantastische

Dominicanen in Maastricht of via

fotograaf.

www.allaroundmaastricht.nl.

waarvan de gevolgen tot op de dag van vandaag nog merkbaar zijn.

Wederom was ik ooggetuige van wereldgeschiedenis. Maar ook van mijn

eigen geschiedenis! Ik fotografeerde en filmde in feite mijn eigen leven. Vanaf die tijd leef ik eigenlijk in reservetijd, al ruim twintig jaar lang. Twintig mooie extra jaren, waarin ik veel mooie dingen heb gezien, gedaan en gemaakt. Mijn twee boeken van All Around Maastricht, mijn XXL fotoboek OverLeven, mijn

tentoonstellingen in het Museum aan het Vrijthof en mijn eigen GUY.& CO® Gallery nu in Maastricht zijn daar onder andere het bewijs van. Mijn laatste boek van de reeks All Around Maastricht heeft u nu in handen. Het is anders, persoonlijker dan de eerste twee. Het is de ‘gouden’ versie over

Guy van Grinsven

een gouden stad en streek waar ik een gouden leven heb mogen leiden, samen met mijn wit-gouden Marij en zoon Mick, gouden vrienden en vriendinnen en gouden medewerkers. Dank daarvoor, jullie zijn getuigen en onmisbaar onderdeel van mijn geschiedenis. Mijn letterlijk zenuwslopende ziekte ALS maakt een einde aan mijn ‘verlenging’. Ik word binnen afzienbare tijd zelf geschiedenis.

Guy van Grinsven in oktober 2020

Voilà

MENS

Voilà

REIZEN

Even ertussenuit, even echt genieten in de wijnstreek Elzas Aan de voet van de Vogezen ligt het uitzonderlijke wijnbouwgebied van de Elzas. Het waren de Romeinen die ontdekten dat de wijnstokken op de zachte heuvels optimaal konden gedijen met de kalkrijke bodem als perfecte ondergrond.

lzas staat bekend om de kastelen, de

zijn. “Als biologische wijnboer is de opbrengst dit

kunst en de kleine authentieke wijndor-

jaar zo’n 30 procent minder. Maar er zijn ook col-

pen. Met middeleeuwse vakwerkhuis-

lega’s waar de gevreesde schimmelsoort de oogst

jes, een doolhof aan lieflijke steegjes,

bijna helemaal heeft vernietigd.” Het jaar 2021

markten en winkeltjes met streekproducten. Het

was spannend voor de wijnboeren en door Covid-19

is heerlijk om er doorheen te slenteren. Te genie-

voor ons allemaal. Tijd om een inhaalslag te ma-

ten van een manier van leven die past bij onze

ken, het jaar genietend af te sluiten en er even op

Bourgondische levensstijl. Vooral het departement

uit te trekken.

Haut-Rhin met Colmar als centrum sluit aan bij dit beeld.

In deze tijd van het jaar vertraagt het ritme van de dag en ademt de Elzas gelatenheid. Aan de

Voilà

In de herfst rusten de wijngaarden. De oogst is

wijnstokken zijn de meeste bladeren verdwenen.

binnen, de druiven gisten in grote vaten om vervol-

Het resterende loof is het laatste dat herinnert aan

gens hoogwaardige wijnen te worden. Het was voor

een vervlogen zomer. Het grote werk op het land is

wijnboeren spannend dit jaar. Met een veel te nat

gedaan. Bedrijvigheid op de toeristische trekpleis-

voorjaar maakte de meeldauwschimmel zich voor

ters maakt plaats voor het pure leven. Dicht bij

een belangrijk deel meester over de planten. In

de natuur en dicht bij de mensen. Juist nú is het

huize Huttard in Beblenheim weten ze inmiddels

heerlijk om, met de wandelschoenen aan, kilome-

hoe afhankelijk zij van de grillen van de natuur

ters te maken langs de lange rijen druivenstokken.

TEKST MARLIES SOBCZAK BEELD ATOUT-FRANCE

REIZEN

“Sfeervolle stadjes nodigen uit om de thuisvoorraad wijn aan te vullen” Vooral het landschap waar de druiven het best gedijen, is redelijk vlak. Dus met de fiets erop uit kan ook prima. Autoroutes langs de gemarkeerde Route des vins d’Alsace voeren over rustige wegen en brengen je vanzelf naar authentieke plekken. Sfeervolle stadjes nodigen uit om voor de komende feestdagen de thuisvoorraad wijn aan te vullen.

Een harmonie van smaken

Wijnstadjes als Riquewihr, Ribeauville en Eguisheim zijn

Wie van lekker eten houdt, houdt vanzelf van de

schilderachtige en drukbezochte plaatsjes. Kientzheim met

Elzas. Verfijnde restaurants serveren haute cuisine

het wijnmuseum, Bergheim en Kayserberg zijn rustiger en

met ingrediënten die de streek voortbrengt. Es-

misschien wel net zo aardig.

cargots (wijngaardslakken) à l’allsacienne en foie gras (eendenlever) gegarneerd met zwarte truffel zijn daar voorbeelden van. In de kleine restaurants

De Elzas is een land van wijnboeren die trots zijn

wordt meestal stevige kost geserveerd. Elzasser

op hun regio. Ze vertellen hun verhaal met passie

flammkuchen, ragdunne plakjes deeg belegd met

en nemen je graag mee naar hun wijngaard. Ook

ui, spek en kwark is misschien wel het meest be-

zijn er wijnboeren die speciale programma’s orga-

kende voorbeeld. Choucroute garnie is zuurkool

niseren, zoals een proeverij met streekproducten.

met worst, buikspek en leverballetjes. Baeckeoffe

Tijdens een vigneron d’un jour kunnen gasten voor

In de Elzas worden allerlei soorten

is een bekende stoofpot met vlees en aardappel.

één dag wijnboer zijn.

kaas gemaakt. Munsterkaas is

Het vlees wordt in wijn gemarineerd en in een

misschien wel de meest bekende en

Elzasser kleipan gebakken. Typische streekgerech-

Volop mogelijkheden voor een bijzonder verblijf

is een smakelijke afsluiting van een

ten zijn vooral te proeven in de winstuben, wijnlo-

Overnachten in een eenvoudig hotel in de bergen

stevige maaltijd. Iets buiten de dorps-

kalen van de boeren. Bij een rijkheid aan smaken

van de Vogezen, in luxe hotels met wellness

kern van Gunsbach in het Munsterdal

hoort een mooi glas wijn. De Elzasserwijnen heb-

faciliteiten, of hotels met vakwerk in de wijn-

ligt het “Kaashuis” (Maison du

ben een uitstekende naam. 90% zijn droge witte

stadjes. Fermes Auberges zijn boerderijen die

fromage). Te zien is hoe in een

wijnen. De beste wijnen dragen het kwaliteitskeur-

onderdak bieden. Logeren op een domein omgeven

koperen ketel met melk en later

merk “Appelation d’Alsace controlée”. Daarboven

door wijngaarden, zoals in Kanzel Residence

met mallen, kaas wordt gemaakt.

staat de Alsace Grand Cru.

Beblenheim, is een andere bijzondere beleving.

ADVERTENTIE

Heerlijke vooruitzichten... • Boeken zonder zorgen. • Alleen als het veilig is. • Betrouwbare bestemmingen.

Verlangt u er ook zo naar om eindelijk weer een mooie reis te maken? Het team van De Limburger Reizen is enorm gemotiveerd om dat voor u mogelijk te maken. Kwaliteitsreizen volgens de standaarden van nu en de gezelligheid van vroeger. Samen met Limburgse reisgenoten en onder Limburgse reisbegeleiding. U wordt volledig ontzorgd, uw gezondheid staat voorop en u loopt geen financieel risico. Wat een heerlijk vooruitzicht!

> delimburgerreizen.nl 085 273 48 00 Klanten waarderen ons!

INSPIRATIEROUTES BELGISCH-LIMBURG

UITGETEST

Door de boomtoppen van Bosland

Bosland heeft voor iedereen wat te bieden. Zowel fanatieke sporters als jonge gezinnen kunnen zich hier uitleven. De streek is ‘zo plat als een pannenkoek’, en de vele bossen zorgen voor groene verfrissing. Deze vlakke fietslus voert je langs kanalen en zand, over het platteland met een waaier aan uitzichten en door vele bossen die voor groene verfrissing zorgen. In Bosland kan je urenlang fietsen, zelfs door de kruinen van bomen. Niet veel tijd? Geen probleem, je kan de route via omliggende knooppunten inkorten. Na een koffie trappen we onze tweewieler in gang richting het kanaal Bocholt-Herentals (230-227). Tijdens de eerste 10 km van deze fietstocht flirten we met de Nederlandse grens door een overwegend landelijk landschap. De natuur kent geen grenzen en in het Noorden van Limburg mag je dat letterlijk nemen. We doorkruisen het grensoverschrijdend natuurreservaat Hageven – De Plateaux. Een groene oase met heide, vennen, bossen en graslanden, waar rivier de Dommel zich net als ons kronkelend een weg baant (225-222).

LANDELIJK LIMBURGS In Pelt zoeken we eerst het kanaal op om vervolgens onze tocht door het landelijke Limburg verder te zetten. Akkers, bos en paardenweides wisselen zich af, terwijl verschillende oude molens zorgen voor leuke accenten in het landschap. Zo botsen we

in Pelt op de Wedelse Molen (een oude watermolen) en de Sevensmolen (206-245). Deze windmolen is meer dan 250 jaar oud, maar ze draait nog altijd even soepel rond. Over de voormalige spoorlijn 18 gaat de route verder richting Hechtel-Eksel. Bij de Grote Hof wagen we ons over het grondgebied dat vanaf de twaalfde eeuw tot een Norbertijnse abdij toebehoorde. De Grote Hof is vandaag één van de toegangspoorten van Bosland en een ideaal vertrekpunt voor wandelingen. Verderop ligt het Pijnven. In dit avontuurlijke speelbos zijn er verschillende speelweiden en speelelementen voor kinderen. Wij zigzaggen spelenderwijs tussen de bomen over een fietspad dat ons naar ‘Fietsen door de Bomen’ in Bosland leidt.

2 De kruinen van de bomen doorkruisen op tien meter hoogte. © Jonathan Ramael

DWARS DOOR DE BOOMTOPPEN Bij knooppunt 272 zijn we zover: de eerste klim van de route. En dat meteen naar de toppen van de bomen. Op tien meter hoogte doorkruisen we de kruinen van de bomen. Heerlijke ervaring is dit: met de wind in je haren kan je al fietsend het bos vanuit een compleet ander standpunt beleven.

3 De grootste Duitse militaire begraafplaats in West-Europa. © Derek Malou

LOMMEL

PELT EKSEL

230 HASSELT

227 226 225 222 221 220 241 202 209 206

1 ‘Fietsen door de Bomen’ in Bosland. © Luc Daelemans

245

GLASBLAASKUNST Over de Lommelse gracht, via het fietspad pal op de grens tussen Lommel en Hechtel-Eksel, komen we aan bij de Duitse Militaire Begraafplaats. De grootste Duitse militaire begraafplaats in WestEuropa, waar 39 180 Duitse soldaten hun laatste rustplek vonden. We rijden Lommel opnieuw binnen en mikken hierbij op de glazen toren van GlazenHuis, het museum van de glasblaaskunst (229-224). Maar we laten het glasblazen aan de glasblazers over. Wij blazen op het einde van onze fietstocht liever uit met een lokaal biertje.

247

Deze vlakke fietslus brengt je door een bosrijke omgeving met als absolute topper ‘Fietsen door de Bomen’ in Bosland.

256 257

Lengte 61 km Start

272

De Soeverein, Sportveldenstraat 10 in Lommel

255

Oplaadpunt elektrische ﬁets De Kleine Hof (247-256) Hof Ten Vrede (255-264) De Ballasthoeve (245-247)

264 265 229 224

Meer info 230

✁

Scan de QR-code of surf naar visitlimburg.be/fietsen voor de route, fietsverhuurpunten, fietsvriendelijke cafés en logies.

Geïnspireerd om deze ﬁetstocht zelf te maken?

REIZEN

SAMEN MET CORIO TRAVEL NAAR DUBAI EN EXPO Sinds 1 oktober is de EXPO geopend, de vermaarde vijfjaarlijkse wereldtentoonstelling met telkens weer verrassende en spectaculaire innovaties. Dubai is deze keer gastheer en u kunt erheen met Corio Travel. Speciaal voor u hebben wij een bijzondere achtdaagse reis naar het Emiraat op touw gezet met een tweedaagse bezoek aan de EXPO en daarnaast een uitgebreid p rogramma om het Emiraat te verkennen.

Voilà

Dubai-uitzicht op de wolkenkrabbers van de wijk Marina

REIZEN

EEN UNIEKE ACHTDAAGSE ONTDEKKINGSREIS INCLUSIEF EXCURSIES 26 FEBRUARI TOT EN MET 5 MAART 2022

Het grootste passagierstoestel ter wereld, de Airbus 380, brengt u rechtstreeks van Düsseldorf naar Dubai. In een ideale periode met normaliter veel zon en een gemiddelde temperatuur overdag van een graadje of vijfentwintig. Uitermate geschikt dus om het emiraat eeft de keus uit twee hotels. Het 4**** Marina Byblos of het 5***** Stella Di Mare. Beide hotels liggen Dubai te verkennen. De stad met het hoogste gebouw ter k bij elkaar aan de Dubai Marina opshoppingmall loopafstand van The Beach, The Walk en de metro. Beide hotels zijn wereld, de Burj Khalifa. Met de grootste ter wereld inclusief eenhebben eigen aquarium. hoogste en beschikken over diverse restaurants en bars. alle comfort voorzien, een Het zwembad reuzenrad ter wereld (250 meter!), de grootste goud Marina Byblos Hotel is een modern hotel met een zwembad op het dak. Het Stella Di Mare is ingericht souk en met de bijzondere Palm Islands. Aan de e art-decostijl en heeftmeteen de weinige rooftopbars in Dubai. Daarnaast biedt dit hotel een gratis rand van de woestijn een van fantastisch strand ttleservice naar hetrestaurantjes strand en de Dubai Marina Mall. met aan boulevard en vele en bars.

Marina Byblos Hotel ****

f het 5***** Stella Di Mare. Beide hotels liggen e Beach, The Walk en de metro. Beide hotels zijn ken over diverse restaurants en bars. mbad op het dak. Het Stella Di Mare is ingericht in Dubai. Daarnaast biedt dit hotel een gratis .

Stella Di Mare Dubai Marina*****

DE PRIJS IS INCLUSIEF: • Vervoer per touringcar vanaf diverse opstapplaatsen in Limburg naar de luchthaven van Düsseldorf. • Rechtstreekse vlucht van Düsseldorf naar Dubai v.v. • Transfer naar het gekozen hotel in Dubai v.v.

epersoonskamer € 1.585,| Eenpersoonskamer € 1.995,Tweepersoonskamer € 1.825,- | Eenpersoonskamer € 2.610,MARINA BYBLOS HOTEL **** Bovenstaande Tweepersoonskamer € 1.585 p.p. | Eenpersoonskamer € 1.995 p.p.prijzen zijn per persoon. • 6 overnachtingen in hotel naar keuze.

Stella Di Mare Dubai Marina*****

E PRIJS IS INCLUSIEF:

• Dagelijks ontbijtbuffet. • Twee dagen entree tot de Dubai EXPO.

vervoer per touringcar vanaf diverse opstapplaatsen in Limburg naar de luchthaven van Düsseldorf; • Dubai City Tour.

echtstreekse vlucht van Düsseldorf naar Dubai v.v.;

ransfer naar het gekozen hotel in Dubai v.v.;

es overnachtingen in hotel naar keuze;

dagelijks ontbijtbuffet;

wee dagen entree tot de Dubai Expo;

STELLA| Eenpersoonskamer DI MARE DUBAI MARINA**** ersoonskamer € 1.825,€ 2.610,Dubai City Tour;

• Global Village Tour. • Dubai Mall & entreetickets voor uitkijkplatform 124e verdieping Burj Khalifa. • Woestijnsafari met BBQ-diner en entertainment. • Abu Dhabi City Tour.

Tweepersoonskamer € 1.825 p.p. | Eenpersoonskamer € 2.610 p.p.

er persoon. Global Village Tour;

Dubai Mall en entreetickets voor uitkijkplatform 124e verdieping Burj Khalifa;

woestijnsafari met barbecuediner en entertainment; De reisadviseurs van Corio Travel vertellen u graag meer over deze bijzondere reis. Het reisbureau is gevestigd

aan de Oranje Nassaustraat 3 in hartje Heerlen. Telefoon 045 - 210 01 23. www.coriotravel.com Abu Dhabi City Tour. burg naar de luchthaven van Düsseldorf;

Voilà

Busvakanties & Vliegvakanties met excursies! Kerst(shopping), winterreizen & carnaval Reisbrochure 2021/2022 vol reisinspiratie beschikbaar, vraag deze nú aan! De betere hotels

6 dagen

4 & 5 dagen

4 dagen

3 dagen

Reisbegeleiding bij alle vliegreizen

Eigen luxe touringcars

Opstappen in Limburg

Veel inclusief

Kerstmagie aan de Romantische Strasse

Spectaculair Dubai met Abu-Dhabi

Sfeervolle kerstdagen vanuit Ansbach met o.a. Rothenburg ob der Tauber en Neurenberg

Sprookje van Duizend-eneen-nacht incl. Wereldexpo en woestijnresort Bab Al Shams

€ 779,-

22 DECEMBER

8 dagen

VANAF

€ 1995,-

27 JANUARI & 10 MAART

Berlijn, vernieuwend

Winterzon aan de Costa del Sol

4* hotel in hartje stad en zeer compleet vernieuwd programma o.l.v. NL-talige gids

Vanuit 4* hotel in Benalmadena met excursies naar o.a.: Malaga, Granada met Alhambra en Gibraltar

VANAF

€ 419,-

2 & 16 DECEMBER, 26 FEBRUARI

8 dagen

€ 1345,-

30 JANUARI & 24 FEBRUARI

Hamburg & Bremen

Dresden, Duitse flair

Ontdek de gezellige Hanzesteden in december met verblijf in een 4* hotel in Hamburg

Stadstours o.l.v. NL-talige gidsen mét bezoek aan Leipzig en hotel in het centrum van Dresden

€ 495,-

2&9 DECEMBER

5 dagen

€ 410,-

27 FEBRUARI

Kerstshoppen Lille

Rome, Italiaanse flair

Beleef de sfeer van “Noël” in Lille met een hotel in het centrum

Alle excursies inclusief, op ontdekkingstocht vanuit het hart van Rome!

€ 295,-

10 & 17 DECEMBER

5 dagen

Dit is slechts een greep uit onze reizen. Staat uw vakantie er niet tussen? Kijk voor nóg meer reizen op:

of vraag de brochure 2021/2022 aan!

€ 795,-

27 FEBRUARI

REIZEN

Wilde beren spotten in Roemenië Pascal en Joline verkochten hun huis en zegden hun baan op om twee jaar met een camper door Europa te reizen. In Voilà houden ze ons op de hoogte van hun reis. We zijn inmiddels ruim drie maanden onderweg en door elf landen gereisd. Het reizen met een camper door Europa bevalt super. We ontmoeten zo veel verschillende mensen, culturen en gewoontes. De camper geeft ons erg veel vrijheid waardoor we makkelijk alle plekjes van de landen kunnen bezoeken. Het moeilijkst is vaak het mooiste plekje uitkiezen waar onze camper Eddy veilig kan staan.

“Elf landsgrenzen passeren en geen enkele vraag over vaccinatiebewijs”

door bergen en bossen. We hebben hier zelfs wilde beren gespot. Waar vind je die nog in Europa? Naast de vele bergen en bossen heb je natuurlijk ook genoeg prachtige steden en dorpjes om te bezoeken zoals, Brasov, Maramures, Boekarest en Cluj-Napoca. Wat ons erg verbaast is dat ons nog bij geen enkele grensovergang gevraagd is naar een vaccinatie of testbewijs.

Landen die ons het meest verrassen zijn eigenlijk de landen waar je niet zo veel van weet. Zoals bijvoorbeeld Montenegro. Wat is dit een parel. Je vindt in dit land zon, zee, bergen, rivieren, meren, echt alles. Daarnaast liggen de gemiddelde prijzen nog eens heel laag, en dat betekent goedkoop reizen.

Vooral in het oosten van Europa is het soms alsof corona niet meer bestaat. Ja, je moet een mondkapje op in de supermarkt staat bij de ingang, maar verder… We kunnen op deze route makkelijk zeggen dat corona geen roet in het 'reizen’ heeft gegooid!

Het land waar we tot nu toe het langst zijn geweest is Roemenië. Dit is een heel bijzonder land. Roemenië was voor ons ook een van die vrij onbekende landen, maar verrast ons van alle kanten. Zeker een aanrader dus. Vooral met een camper, caravan of tent want je mag hier wild kamperen.

Wil je onze reis door Europa meer in detail volgen? Dat kan. We hebben een YouTube kanaal waar we elke zaterdag een nieuwe weekvlog plaatsen over onze avonturen. We zijn te vinden onder: you me and europe.

Roemenië biedt ook echt alles waar je naar op zoek bent als reiziger. De mensen zijn er heel gastvrij en de natuur is nog zo puur en zo uitgestrekt. In de Karpaten rij je uren

Bekijk de weekvlog

ADVERTENTIE

O N L IN E B E S C H IK B A AR VANAF NOV EMBER

BROCHURE 2022 w w w .d e zi g e u n e r. c

KORTINGSDAGEN 8-9-10 november van 9 tot 20 uur Kortingen ook geldig voor online boekingen* *voorwaarden zie onze website

Industrielaan 7, 3590 Diepenbeek - BELGIE | Tel. +32(0)11 35 04 04 | info@dezigeuner.com

OP ZOEK NAAR EEN NIEUWE WONING IN BELGISCH LIMBURG? Ontdek deze toppers!

Neeroeteren | € 385.000

Opglabbeek | € 495.000

Elerweg 79

Weg naar As 160

Steenakkerstraat 43

Instapklare gezinswoning in

Volledig gerenoveerde

mediterrane stijl

gezinswoning EPC

2240 m²

199 kWh/m2

VG-GMO-GVKR-VV-WGLK

Luxueus afgewerkt landhuis

EPC

1472 m²

521 kWh/m2

VG-GMO-GVKR-GVV-WGLK

Maaseik | € 379.900 Tweede Straat 47

Maasmechelen | Op aanvraag

EPC

3579 m²

209 kWh/m2

VG-GMO-GVKR-GVV-WGLK

Molenbeersel | € 785.000 Stalsstraat 7

Opoeteren | Prijs op aanvraag Fortstraat 63

Speels ingedeelde woning

Royaal ingedeelde villa, aan-

Charmant landhuis, dubbele

met tuin nabij de Markt

gelegde tuin met zwembad

garage en prachtige tuin

EPC

1071 m²

VG-GMO-GVKR-GVV-WG

112 kWh/m2

8084 m²

VG-GMO-VKR-GVV-AG

221 kWh/m2

EPC

3063 m²

227 kWh/m2

VG-GMO-VKR-GVV-WG

Koning Albertlaan 66 | |3680 (B)(B) | Tel: (0) 89 565706 || www.nicolejanssen.be Koning Albertlaan 3680Maaseik | Maaseik | Tel:+32 +32 (0) 89565706 www.nicolejanssen.be

TEKST PETER EBERSON

WONEN

Geen overbieden, veel aanbod en lage kosten koper

Meer huis, voor minder geld aan de andere kant van Maas Steeds meer Limburgse woning zoekenden steken de grens naar Belgisch Limburg over. Daar is de markt niet overspannen, is er voldoende aanbod, zijn de prijzen lager en krijg je meer woning voor je geld in vergelijking met Nederlands Limburg. Van overbieden hebben ze in plaatsen langs de Maas aan Belgische minder last en wie een huis wil bezichtigen krijgt ook de kans. Heel anders dan in Nederland, waar bezichtigingsrondes snel vol zitten en er standaard fors boven de vraagprijs wordt geboden. Makelaar Nicole Janssen uit Maaseik ziet dan ook een toenemende vraag vanuit Nederlands Limburg. “Het is duidelijk

erkbaar dat de markt bij jullie overspannen m is, want we krijgen steeds meer Nederlandse kopers over de vloer,” vertelt Nicole. “Dat is voor het eerst sinds jaren. In de jaren zeventig en tachtig zagen we veel vermogende Nederlanders deze kant op komen uit fiscale overwegingen. Nu zien we een grote groep jongere kopers die een huis of appartement tot vier ton aanschaffen,” zegt de makelaar. Nicole Janssen

De Belgische overheid maakt het kopen van een woning vanaf januari 2022 bovendien nog eens extra aantrekkelijk. De verplichte registratierechten, vergelijkbaar met de kosten koper in Nederland worden in het nieuwe jaar gehalveerd van 6 naar 3 procent. Concreet: wie een woning van 250.000 euro koopt, betaalt geen 15.000, maar 7500 euro registratierechten.

“Dat is overigens niet het enige voordeel,” legt Nicole Janssen uit. “De prijzen van woningen liggen een stuk lager dan bij jullie. Voor een vanafprijs van 250.000 euro koop je in de regio Maaseik al een ruim nieuwbouwappartement. En er is volop aanbod van woningen in alle types en prijsklassen.”

ADVERTENTIE

Bezoek onze modelwoning

www.degroenewal.be

Grenzeloos genieten op toplocatie in Maaseik! In dit project in de Boomgaardstraat staan nog 4 prachtige stadswoningen met 2 of 3 slaapkamers te koop. Deze doorzonwoningen hebben een woonoppervlakte van 135m2 tot 162m2 en hebben achteraan zicht op de groene historische wal. Elke woning heeft een tuintje grenzend aan het groene binnengebied.

TROEVEN Nog slechts 4 stadswoningen In het centrum van Maaseik Alle faciliteiten op wandelafstand Ondergrondse parkeergarage Groene binnentuin

KIJKDAG 20/11/2021 van 11u–17u

SLECHTS

%BTW*

* Indien u aan de wettelijke voorwaarden voldoet.

Interesse in een stadswoning in ons woonproject De Groene Wal? Contacteer ons op +32 11 80 00 00 of kijk op www.degroenewal.be

+32 11 80 00 00 www.vestio.com

+32 89 565 706 www.nicolejanssen.be

MOBILITEIT

MOBILITEITSWERELD IN SITTARD: HET ADRES VOOR ALLES OP HET GEBIED VAN HULPMIDDELEN EN MOBILITEIT

GROTE VOORRAAD EN SNELLE LEVERING Er is geen winkel in Limburg zo groot als Mobiliteitswereld in Sittard. “Mensen moeten iets te kiezen hebben, dus een groot en gevarieerd assortiment vinden wij vanzelfsprekend. Niet voor niets zijn we inmiddels de grootste a anbieder van zorghulpmiddelen in de euregio”, vertelt directeur Vincent Snijders enthousiast.

“Kijken, kopen, meenemen. Dat is uniek in de regio” Ze staan o verzichtelijk uitgestald in de showroom, dus iedereen kan ze direct uitproberen én meenemen. Op veel plaatsen geldt een lange levertijd, bij Mobiliteitswereld zijn nagenoeg alle producten ruim voorradig. Kijken, kopen, meenemen of thuis laten bezorgen. Dat is uniek in de regio”, aldus Vincent.

Bijzonder klantgericht

Het is een van de pijlers onder de Sittardse onder neming. Een greep uit de collectie: nieuwe en gebruikte scootmobielen, rollators, rolstoelen, trapliften, 3-wiel fietsen, sta-op stoelen, hoog-laagbedden, inclusief matrassen. Maar ook bad- en douchehulpmiddelen, seniorentelefoons, wandelstokken en tal van handige artikelen zoals armgrijpers, sok-aantrekkers en ringpennen; alles om het leven net iets makkelijker en comfortabeler te maken. Vincent: “Daar is onze bedrijfsfilosofie volledig op afgestemd: voor iedereen die behoefte heeft aan een zorghulpmiddel het juiste product vinden, rekening houdend met de specifieke voorkeur.” Maatwerk dus. “Zeker. We verdiepen ons in de specifieke zorgbehoefte, wensen en budget. En zoals gezegd moet er iets te kiezen zijn. We hebben bijvoorbeeld altijd ruim honderd scootmobielen in de toonzaal staan, verkrijgbaar in diverse kleuren en van eenvoudig tot zeer luxe.

Rijksweg Zuid 212 | Sittard (Schuin tegenover Zuyderland ziekenhuis)

Tel. +31 (0)46 782 05 52 mobiliteitswereld.com

Voilà

Klanten kunnen zichzelf overtuigen van de kwaliteit en het gebruiksgemak door een proefrit te maken, zowel binnen als buiten. Het assortiment sta-opstoelen en relaxfauteuils is sinds vorig voorjaar uitgebreid tot ruim tachtig modellen. Sommige zijn voorzien van verwarming, ideaal voor de koudere dagen of wanneer gebruikers lang stilzitten.

Een andere onderscheidende factor van Mobiliteitswereld is de uitgebreide en klantgerichte service. Remkabel van een rollator k apot? Loop even binnen en het euvel wordt meteen verholpen. S cootmobielen worden ter reparatie gratis opgehaald en thuisgebracht. U betaalt alleen de gewerkte uren. Vincent: “Er is vijf van de zes dagen een m onteur aanwezig. Voor de meeste reparaties geldt: klaar terwijl u wacht. Bovendien maken we geen onderscheid of de rollator of scootmobiel bij ons gekocht is of elders. We staan gewoon voor iedereen klaar, omdat we beseffen dat mensen vaak niet of nauwelijks zonder hun hulpmiddel kunnen. Zowel onze adviseur als monteur beschikt over de nodige know how en expertise. Ze staan klanten met raad en daad terzijde, zoals het hoort. Dat wordt vanzelfsprekend gewaardeerd. Wat we vaak zien is dat een klant na het eerste bezoek terugkomt. Laatst had een meneer een plasfles gekocht. Twee weken later stond hij weer in de zaak, nu voor de aanschaf van een scoot mobiel. Of die mevrouw die onlangs een sta-opstoel kocht. Ze was zo tevreden over de kwaliteit en service dat ze meteen ook een exclusief matras uitzocht. Klanten waarderen onze aanpak, wij waarderen onze klanten. Of ze nu komen voor een eenvoudige bloeddrukmeter van twee tientjes of voor een luxe scootmobiel van zevenduizend euro. Ze zijn ons allemaal even lief.”

COLUMN

Leven op chips en wijn Gelukkig is het herfst en liggen de winterkleren weer in de kast. Want ondanks dat deze zomer mijn s tappenteller iedere avond een verbazingwekkend hoge score aangaf, vlogen de kilo’s er aan. Zelfs mijn badpak stond aan het einde van de zomer op spanning. Logisch ook met mijn chips- en wijndieet. Maar die extra kilo’s doen stiekem toch iets met je. Nu weer drie seizoenen voor de boeg om summerproof voor de dag te komen.

l ben ik mijn onzekere jaren voorbij, toch voel ik me aantrekkelijker en sexyer op mijn streefgewicht. Mijn gewicht is

eigenlijk altijd wel een dingetje geweest. Want ik hou van lekker eten. De ene keer compenseer ik dat met Sonja, dan weer met een detoxkuurtje en dan weer een Weight Watchers abonnement waarvan ik het geld

“Ik richt mijn aandacht in het zwembad gewoon op de suffe moeders”

beter meteen door de wc had kunnen spoelen.

het andere uit. Had destijds eerlijk gezegd geen idee waar ze het over had. Maar ondanks alles voel ik mij een sexy mama. Ik richt mijn aandacht in het zwembad gewoon op de suffe moeders die niet eens de moeite hebben genomen om een beetje leuk voor de dag te komen. Ze hebben het nagelaten een vrolijk badpak uit te zoeken dat hun figuur flatteert. Sommige dingen moet je gewoon

Maar toch ga ik keer op keer weer de uitdaging aan. Want met iedere

niet meer aantrekken op onze leeftijd en voor andere dingen zijn we

kilo die eraf gaat, neemt mijn libido toe. Dat voelt niet alleen prettig,

nog veel te jong. Het gezicht van deze moeders staat op onweer (of

maar komt ook mijn relatie ten goede. Leuk meegenomen.

volledige uitputting). Mijn gezicht straalt. Maar dat komt wellicht door de wijn op ijs die ik voor mezelf naar het zwembad heb meegenomen.

Het vreemde is dat mijn jongere ik, met haar strakke lichaam, on-

Subtiel verpakt in mijn waterfles, waarvan de dop in een wijnglas

zeker was. Terwijl ik nu, met mijn 5 jaar postpartum gescheurde

transformeert. Een echte must have voor iedere mama. Dat en een

en hangende buik, eigenlijk best lekker in mijn vel zit. Ook als ik

corrigerend badpak. Maar nu eerst herfst! Lekker in joggingpak met

foto’s van mezelf bekijk, gaat mijn blik niet direct naar ieder rolletje

een warme chocomel (mét slagroom) op de bank hangen.

en rimpeltje, maar kijk ik met trots naar een vrolijke, zelfverzekerde vrouw. Is it just me? Of komen tevredenheid en zelfliefde met de jaren? Als ik deze zomer die jonge meiden bij het zwembad zag staan, met

MAMACITA

hun gladde huidjes, onzeker met hun arm voor hun buik, dan had ik

Mamacita (37) woont samen met haar man en 2 zoontjes van 5 en

wel eens de neiging om hen op het hart te drukken hoe erg ze van dit

8 jaar oud. Samen vormen ze een chaotisch gezin. Ongecensureerd

lichaam moeten genieten nu het nog kan. Maar ik weet dat dat geen

deelt ze haar belevenissen als vrouw, moeder, dochter en vriendin.

zin heeft. Mijn moeder deed dat bij mij en dat ging het ene oor in en

Haar motto: ‘Altijd blijven lachen.’

Voilà

IN DE BOEKHANDEL

WIN!

In de cirkel van haar koninginnekroon Als miMakker, docent en trainer ontmoet Titia Brassé veel mensen die lijden aan dementie. Tijdens de niet vanzelf sprekende, individuele contacten kunnen emoties gevoeld en gedeeld worden. Intieme momenten hebben geleid tot ont roerende, innemende gedichten en verhalen. In deze kleurrijke bundel zijn die ontmoetingen geïllustreerd met de schilderijen en tekeningen van zowel psychogeriatrische cliënten als cliënten met een somatische zorgvraag. Een bijzonder beeld in heldere, poëtische woorden over prachtige, authentieke mensen met vaak onbegrepen gedrag. In de cirkel van haar koninginnekroon | Uitgeverij: TIC | ISBN: 9789493048355 | € 19,90

WIN!

Vlammende historische roman over een keerpunt in de geschiedenis 1597. De jonge Republiek der Nederlanden stuurt reusachtige schepen oostwaarts. Om buit te vergaren, het fundament voor een ontluikend wereldrijk. Een schip met meer dan honderd mannen, jongens en enkele vrouwen dwaalt over zee op zoek naar nieuwe specerijeneilanden. Het leven voor de mast is rauw en gevaarlijk. Na vele ontberingen en omzwervingen bereikt het schip een onbekende kust. De eilandbewoners zien vreemde mensen naderen. Er volgt een ontmoeting die de koers van beide volkeren de komende eeuwen zal bepalen. Gustaaf Peek wordt 29 oktober geïnterviewd bij Boekhandel Dominicanen. Gustaaf Peek: A.D. | Uitgeverij: Querido | ISBN: 9789021428444 | € 23,99

WIN! Wij geven boeken weg!

1x A.D. 3x In de cirkel van haar koninginnekroon HOE MAAK JE KANS? Vertel de Voilà-redactie welke items

Vernieuwende gerechten uit de voorraadkast

Een nieuw boek van chef-kok Ottolenghi, met simpele gerechten voor elke dag! Voor de eerste keer verwelkomt het Ottolenghi Test Keuken-team ons in hun creatieve ruimte. De gerechten bevatten alle smaak en originaliteit die we van Ottolenghi verwachten, maar bieden meer flexibiliteit om ze eigen te maken, met behulp van wat we al in onze keukenkasten kunnen vinden. Dit boek gaat over koken voor onszelf en voor onze gezinnen met minder stress en minder gedoe, maar mét de ‘wow-factor’ van een Ottolenghi-maaltijd. Noor Murad & Yotam Ottolenghi: Ottolenghi Test Kitchen - Shelf Love | Uitgeverij: Fontaine | ISBN: 9789464040883 | € 24,99

Trans-Atlantische familiekroniek

Julie Rosier uit Cadier en Keer

Fortuna's kinderen is een twee eeuwen omspannende, verrassend actuele familiesaga over mensen die hun leven niet lieten begrenzen door risico's en hun liefdes niet door huidskleur. Dit waargebeurde verhaal met daarin verwerkt haar succesvolle Boekenweekgeschenk Leon & Juliette begint bij avonturier Leon Herckenrath die in 1818 zijn hart verloor aan de jonge slavin Juliette en volgt hun oudste dochter en haar Hollandse man tijdens hun avonturen in Californië ten tijde van de goldrush. En hoe verging het hun nazaten, met hun ongebruikelijke erfenis van enorme weelde en een zwarte bloedlijn? Zondag 21 november wordt Van der Zijl geïnterviewd bij Boekhandel Dominicanen. Annejet van der Zijl:

en J.H. Favre-Kramer uit Herten.

Fortuna’s kinderen | Uitgeverij: Hollands diep | ISBN: 9789048862412 | € 24,99

in deze editie u juist wel of niet aan spreken. Stuur vóór 8 november 2021 een mail naar: voila@delimburger.nl met daarin uw contactgegevens. Winnaars ontvangen persoonlijk bericht. WINNAARS SEPTEMBER: Jeannet Janssen uit Geleen, Harry Houx uit Roermond,

Voilà

MAASEYCK ON ICE SCHAATSBAAN OP DE MARKT VAN MAASEIK

1 dec - 9 jan Weekdagen van 9 tot 22 uur Weekend van 11 tot 22 uur Horecagedeelte open alle dagen van 11 tot 24 uur WWW.MAASEYCKONICE.BE

visitmsk

T ENTOONST ELLING

Intratuin Intratuin Maastricht, Maastricht, Molensingel Molensingel 87, 87, 043-3613966 043-3613966 Intratuin Intratuin Venray, Venray, Langstraat Langstraat 133, 133, 0478-588585 0478-588585 Intratuin Intratuin Weert, Weert, Roermondseweg Roermondseweg 147, 147, 0495-450400 0495-450400 Intratuin Geleen, Egelantier 19, 046-4525111 Intratuin Geleen, Egelantier 19, 046-4525111

Kersttrends voor 2021 TEKST PETER EBERSON BEELD JEAN-PIERRE GEUSENS

Kerstmis wordt dit jaar uitbundiger dan ooit gevierd. De tuincentra in de regio zijn al volop in kerstsfeer. Daar ontdek je de nieuwste trends. Tijdens kerst 2021 kun je het zo bont maken als je wilt. Over de top en more, more, more, maar ook basic met natuurtinten en aardse kleuren. Deze kerst pakken we uit. De eerste kerstmarkten staan op de

kerstkleuren gaat, is de aardse, natuurlijke en organische

kalender, binnensteden veranderen in een Winter Wonderland en

trend. Het gaat hierbij dus vooral om kleuren die te herleiden

ook thuis kan uitgepakt worden met decoratieve accessoires. Van

zijn uit de natuur én die eveneens weer op kunnen gaan in de

kerstornamenten in de vorm van goudkleurige parfumflesjes tot aan

natuur. Denk hierbij aan warme houttinten, rijke materialen en

blinkende dollartekens en luxe handtassen. Of luxe marmer-look

aardse nuances. Het is een trend waar verschillende groen- en

kerstballen. Ginflesjes, whiskyflesjes, wijnflessen, karafjes… het

bruintinten worden gecombineerd. Vrolijke bosdiertjes in de

mag allemaal de boom in! En dat afgemaakt met teksten op de

kerstboom zoals hertjes, vosjes en eekhoorns mogen in deze

kerstballen als ‘Gin-gle all the way’.

trend niet ontbreken.

Nog een trend die je veel gaat zien komende winter is de Dutch

Duizelen de trends je om de oren? Geen paniek. Klassiek raakt

Golden Age Revival. Terug in de tijd voor een kerst met een vleugje

nooit uit de mode. Goud, zilver, kerstrood en dennengroen. Het blijft

Gouden Eeuw en heel veel klassieke elementen. Denk hierbij aan

tijdloos en daarom ook weer in 2021 een trend! Alle k ersttrends op

oer-Hollandse details in de boom. De laatste trend, als het om

de foto’s zijn verkrijgbaar bij Intratuin.

Voilà

ONDERWIJS

STUDIEBENDE HUISWERKBEGELEIDING

LEERLINGEN WEER LEKKER IN HUN VEL Studiebende biedt oprechte en persoonlijke begeleiding aan alle jongeren vanaf groep 8 van de b asisschool tot en met het eindexamen op de middelbare school. In de vorm van toegewijde huiswerkbegeleiding, gedreven bijlessen in alle vakken, eindexamen- en eindtoetstrainingen en coachinggesprekken op het gebied van leren, positieve mindset en zelfvertrouwen. Studiebende-oprichters Janou Brouns en Nick Opbroek doen dit samen met een team zeer bekwame tutoren.

De aanpak is gebaseerd op drie belangrijke pijlers in de ontwikkeling van jongeren: eigenaarschap, talent- en competentie- ontwikkeling en een gezonde relatie met jezelf en je omgeving. Nick: “Geen enkele jongere is hetzelfde en daarom krijgt iedere leerling zijn of haar eigen benadering. Wij ervaren dagelijks dat deze aanpak werkt en leidt tot hele mooie resultaten. Jongeren die lekkerder in hun vel gaan zitten, ouders Gunt u uw kind ook deze voorsprong en wilt u hem of haar kennis laten maken met deze oprechte benadering van studiebegeleiding? Vraag een adviesgesprek aan en er wordt samen bekeken welke begeleiding uw kind kan gebruiken.

“Oprechte en persoonlijke begeleiding vanuit gevoel” die een betere relatie krijgen met zoon of dochter, jongeren die weer kunnen genieten van échte vrije tijd en leerlingen die meer vertrouwen krijgen door onze bijlessen en coaching. Zit de leerling lekker in zijn of haar vel, dan gaat het leren vanzelfsprekend vele malen beter en leidt dit tot hogere cijfers!”

Knevelsgraafstraat 21 | Roermond De Graasj (1e verdieping) +31 (0)475 23 20 30 www.studiebende.nl

Kerstkriebels in Valkenburg! Dit jaar wordt Valkenburg aan de Geul weer veilig en vertrouwd omgetoverd tot Kerststad Valkenburg. Een sprookjesachtige wereld waar boven én ondergronds weer ontzettend veel te doen, te proeven en te zien is. Niet voor niets verkozen tot een van de 10 beste kerstmarkten van Europa in de ‘European Best Christmas Markets 2020’. Daal af in de kerstgrotten en ontdek de kerstmarkten in de Gemeentegrot en de Fluweelengrot die net even anders zijn dan andere kerstmarkten. In MergelRijk sta je versteld van de mergelen zandsculpturen en bekijk je Europa’s grootste tentoonstelling van het kerstverhaal in miniatuur. In de mergelgangen van Winter Wonderland kijk je naar de mooiste kerststal van Europa. Buiten de grot bewonder je, na een ritje met de kabelbaan, de grootste verlichte kerstboom van Limburg! Ook bovengronds is er meer dan genoeg te beleven in Kerststad Valkenburg. Bezoek Santa’s Village, dé bovengrondse kerstmarkt van Valkenburg. Gloednieuw dit jaar is de s pectaculaire lichtshow Christmas LightArts Valkenburg die elke avond te bewonderen is op verschillende gebouwen in het centrum van Valkenburg. En de spectaculaire Landal Christmas Parade trekt op woensdag en zaterdag weer door Valkenburg. Tickets zijn online te koop op datum en tijdvak via www.kerststadvalkenburg.nl/tickets. Meer info: www.kerststadvalkenburg.nl

Voilà

12 NOVEMBER 2021 T/M 9 JANUARI 2022

BOE NU J K TICK E E T S!

#kerststadvalkenburg

kerststadvalkenburg.nl/tickets

In Kerststad Valkenburg is er 59 dagen lang voor ieder wat wils. Het is niet voor niets Europa’s meest betoverende kerstbestemming! Onder- en bovengrondse kerstmarkten: Kerstmarkt Gemeentegrot Kerstmarkt Fluweelengrot Santa’s Village Fonkelende kerstlichtjes: Landal Christmas Parade Christmas LightArts Festival Alle kerstversiering Betoverende kerstgrotten: Winter Wonderland Kerstshow in MergelRijk Frosty Fairy Tale in Sprookjesbos Valkenburg Kerstwandelingen: Route d’Amuse Kribkeswandelingen Laat de kerst-voorpret beginnen en plan je bezoek vooraf.

TEKST KEES VERBEEK BEELD CONSTANCE JENTJENS

ONDERWIJS

‘Venlo moet wennen dat het studentenstad is’ Venlo studentenstad? Dat groeit, want er is steeds meer te doen in de stad, mede door studentenvereniging SA DaVinci. Nu nog graag wat meer huisvesting. Voilà praat erover met voorzitter Julian Leeraert (22) en voormalig voorzitter Luc Timmermans (23) van DaVinci. Afgelopen maand konden de studenten bowlen en lasergamen bij Taurus en was er de maandelijkse donderdagmiddagborrel bij Klup77. Deze maand het Halloween-feest, in december het kerstgala in de Gouden Tijger, in februari vier dagen davinskiën in Frankrijk en natuurlijk de eigen vastelaovend. Zomaar een greep uit de activiteiten van SA (Student Association) DaVinci.

Leuke stad “Vroeger waren we er exclusief voor Fontys Venlo”, vertelt Julian Leeraert, “maar tegenwoordig kunnen ook studenten van HAS Hogeschool Venlo en de Universiteit Maastricht Campus Venlo lid worden. Een breed publiek, dus tal van mogelijkheden om met mensen uit totaal verschillende studierichtingen in contact te komen. En voor mensen die van buiten Venlo komen, Fontys heeft ook veel internationals, is DaVinci goed om een beetje wegwijs te worden hier. Sinds kort zit er ook een international, een jongen uit Portugal, in het bestuur.” “Venlo is een leuke stad om te studeren”, vult Luc Timmermans aan, “en er ontstaan geregeld initiatieven die voor studenten interessant zijn. Ook voor de toekomst. Je hoort vaker dat studenten na hun studietijd hier willen blijven wonen en werken. Ook dat Venlose studenten niet meer per se de stad uit willen naar elders. Dus Venlo heeft er zeker belang bij om de stad voor studenten nog aantrekkelijker te maken.”

Julian Leeraert en Luc Timmermans

“Initiatieven vóór jongeren moeten vooral ook mét jongeren tot ont wikkeling komen”

INFORMATIE Meer weten over studeren bij Fontys? Kijk op www.fontys.nl Open-dagen

Scan me!

gemeente Venlo. Initiatieven vóór jongeren moeten vooral ook mét jongeren tot ontwikkeling komen, vinden de twee.

Contact met gemeente Jongerenraad “Maar het lijkt er wel op”, vindt Leeraert, “dat Venlo er nog steeds aan moet wennen dat het studentenstad is.” Timmermans: “Klopt. Soms verbleken initiatieven van een paar jaar geleden, worden ze minder zichtbaar, of zijn ze niet zo goed meer te vinden. Het is nog niet vanzelfsprekend allemaal.” Daarom zijn ze blij dat ze onlangs via de bibliotheek in contact kwamen met de Jongerenraad van de

Het zou daarom belangrijk zijn, aldus Leeraert, als ze een vast aanspreekpunt hebben bij de gemeente. Om bijvoorbeeld over huisvesting te praten. Er zijn voor studenten veel woningen bij gekomen de laatste jaren, maar het blijft onvoldoende. Dat is niet alleen landelijk een probleem: “Daar mag de gemeente best een grotere, stimulerende rol in spelen en daar willen we wel over meedenken.” “Hoe beter het wonen is voor studenten, hoe liever ze straks ook in Venlo blijven. Iedereen blij, toch?” benadrukt Timmermans nog maar eens.

Kijk voor DaVinci op www.sadavinci.nl.

Tegelseweg 255 | Venlo fontysvenlo.nl

GEZONDHEID

Voel je welkom bij Dental Center Gangelt

Dankzij extra beschermende behandeling

Uw gebit weer stralend Limburgers weten de weg naar de tandkliniek Dental Center Gangelt goed te vinden. Veel mensen komen er voor implantaten en een klikgebit. Dat is echter niet het enige. Ook voor een zogenaamde profylactische en extra beschermende behandeling kunt u er terecht. Pijnvrij. Uniek Tandarts Katja Neumann verwelkomt ons in de kleurrijke wachtruimte. “Een goed verzorgd gebit voorkomt ernstige tandproblemen. Daar kun je niet jong genoeg mee beginnen”, vertelt ze enthousiast. “Echt alles hebben we in eigen huis. Op het gebied van mondhygiëne bieden we met een unieke profylactische en beschermende behandeling een heel mooie preventieve oplossing voor jong en oud.”

“Het voorkomen van gebitsproble men blijft het allerbelangrijkst” Tandarts Dr. Katja Neumann

Dental Center Gangelt verzorgt voor zowel de N ederlandse als Duitse cliënten de volledige a dministratieve afhandeling bij de zorgverzekeraars. Dental Center Gangelt GmbH Hanxler Str. 8 D-52538 Gangelt Tel. 0049 2454 2992 Kijk voor meer informatie op www.dc-gangelt.com Dental Center Gangelt is goed bereikbaar vanuit de regio. Er is voldoende gratis parkeergelegenheid voor de deur. De kliniek is gelijkvloers en prima toegankelijk voor mensen met

Glanzend gebit Steeds meer mensen laten zich bij Dental Center Gangelt uit voorzorg behandelen. “Onze mondhygiënistes verwijderen bacteriële aanslag en verkleuringen. Ook halen ze pijnloos hardnekkig tandsteen weg en de zachte afzettingen aan de bovenkant van de tandwortel.” Door tanden te polijsten worden ze mooi glad en krijgen ze extra glans. Het gebit wordt

Voilà

een beperking.

zo uitstekend beschermd tegen alle invloeden van buiten. Katja: “Ik ben bijzonder trots op het speciale preventieprogramma voor kinderen tussen de 6 en 17 jaar. Dat maakt ze vertrouwd met de tandarts en leert ze de voordelen kennen van een goede gebitsverzorging. Het werkt geweldig!”

Dental Center Gangelt volgt strenge hygiënerichtlijnen in verband met het coronavirus. Maak daarom eerst een telefonische afspraak en houd bij een bezoek aan onze praktijk rekening met de extra maatregelen.

TEKST PETER EBERSON BEELD JEAN-PIERRE GEUSENS

MENS

Margo de Kock neemt na zestien jaar afscheid bij Ronald McDonald Huis

“Ik voelde de drang om de zorgen en verdriet los te laten” Na meer dan zestien jaar heeft Margo de Kock afscheid genomen als directeur van het Ronald McDonald Huis in Maastricht, om de switch te maken naar de ECI Cultuurfabriek in Roermond. Margo zette met haar enorm enthousiasme het Ronald McDonald Huis op de kaart en daarom valt de overstap haar minder zwaar. “Het staat echt als een huis.”

Dat wil niet zeggen dat er niet ontzettend veel tranen zijn gevloeid bij mijn afscheid”, vertelt Margo. “Dit huis is zestien jaar mijn thuis geweest. Bij de start hadden maar weinig mensen gehoord van dit initiatief, een huis waar ouders van zieke kinderen kunnen verblijven, om niet steeds naar huis te hoeven rijden. Het Ronald McDonald Huis ligt naast het ziekenhuis in Maastricht, zodat ouders altijd dicht bij hun kind zijn. Nu zijn we niet meer weg te

Margo de Kock

denken.” Het initiatief krijgt geen subsidie van overheden

te zien hoe de vrijwilligers dit initiatief omarmen.

of andere instanties. Inkomsten voor het huis ko-

We kunnen bestaan dankzij onze vrijwilligers.”

men uit sponsoring en donaties. Zestien jaar lang zette Margo zich met onvermoeibaar enthousias-

En toch zegde Margo haar baan op en maakte ze

me in om geld bij elkaar te sprokkelen voor het

de overstap naar de cultuursector, als directeur

Ronald McDonald Huis. “Ik denk dat er heel wat

van de ECI-cultuurfabriek. Het is de liefde voor

ondernemers zijn die als ze mij zagen, dachten dat

cultuur die er voor zorgde dat ze solliciteerde op

ik weer om geld kwam bedelen en heel vaak was

de openstaande vacature. “Na zestien jaar Ronald

dat natuurlijk ook zo” lacht Margo.

McDonald Huis was ik toe aan iets nieuws. De

“We bestaan dankzij onze vrijwilligers”

beslissing te stoppen was makkelijker omdat het Het aanstekelijke enthousiasme van de directeur

Ronald McDonald Huis draait. “Mijn opvolger

werkte wel, want al die jaren zorgden sponsoren,

kan zo instappen, want iedereen weet wat te doen

donaties en collectes dat er geld binnen kwam om

en hoe het loopt. Zestien jaar heb ik binnen het

het huis draaiende te houden. “Niet alleen door

Ronald McDonald Huis te maken gehad met veel

geld te geven, maar ook door spullen beschikbaar

verdriet van zieke kinderen en ouders. Er wordt

te stellen. Kamers werden gratis ingericht door

gelukkig ook veel gelachen, maar de reden dat

een hotelier, keukenapparatuur geschonken en

mensen hier komen is omdat hun kind ernstig

meubelen gesponsord. Alleen zo kunnen we de 17

ziek is. Dat is altijd een verdrietige aanleiding.

gezinnen die hier kunnen verblijven, ontvangen.

Ik voelde de drang om de zorgen en verdriet los

En natuurlijk dankzij de vele, vele vrijwilligers die

te laten. Dat wil niet zeggen dat ik het Ronald

zich inzetten. Ze ontvangen de gasten, helpen de

McDonald Huis los laat. Dit is zo lang een deel

gezinnen, poetsen het huis, schilderen, doen klus-

van mijn leven geweest. Dat zal altijd aan mij

jes en onderhouden de tuin. Het is fantastisch om

verbonden blijven”, aldus Margo.

Voilà

WONEN

TEKST KEES VERBEEK BEELD CONSTANCE JENTJENS

DE FABRIEK BEWOOND: ACHT LOFTS Zeeën van licht en ruimte bieden ze, de acht loftwoningen die in de oude sigarenfabriek Vossen-Breuers in Tegelen gerealiseerd worden. We praten over De Fabriek met directeur Sander van Lier en project manager Yannick Beterams van Venterra.

Het is een unieke plek, die oude sigarenfabriek aan de Roermondseweg in Tegelen. Ooit stond het op de nominatie gesloopt te worden, maar bijtijds ontstond het inzicht dat bewaren en transformeren een betere optie is. Sander van Lier: “Onder meer een weldoener uit Tegelen heeft er zich sterk voor gemaakt en daarvoor steun gekregen bij gemeente en provincie. De voorgevel is zonder meer karakteristiek te noemen, met die sprekende raampartijen, de stoere betonnen lateien en de donkere baksteen op de begane grond. Er is ons veel aan gelegen om dat historische karakter te behouden. Daarom ook komen er nieuwe houten ramen in en blijft in de livings na grondige schoonmaak het beton van het originele plafond zichtbaar.” Yannick Beterams en Sander van Lier

MEER INFORMATIE De lofts gaan tussen de 425.000 en 485.000 euro kosten, vrij op naam. Wie hier meer over wil weten, kan terecht op www.vossen-breuers.nl. Daar vindt u ook informatie over

Veel buitenlicht “Per bouwlaag zijn er straks twee loftwoningen”, vertelt Yannick Beterams, “van elk ongeveer honderd vierkante meter. Ze hebben ramen aan twee kanten: in de voor- en de achtergevel. Dus maximale lichtinval. U moet zich realiseren dat het in de jaren dertig gebouwd is, toen men af wilde van donkere, bedompte fabriekshallen. Arbeiders kregen hoge werkruimtes met veel buitenlicht. Daar profiteren onze toekomstige bewoners straks optimaal van.”

Vossen-Breuers, de honderden sigarenmakers die hier voor de oorlog werkten en de verdwenen tabaksindustrie in Tegelen.

Voilà

De lofts op de begane grond krijgen een eigen voordeur aan de straatkant. De lofts op de derde verdieping een bijzondere mezzanine.

Verder komt er centraal in het gebouw een ruime hal, met trappenhuis en lift. De woningen worden volledig gasloos en zijn tevens voorzien van topkoeling.

Wijnkelder Vanouds is bijna het hele gebouw onderkelderd. Daarin krijgt elke loft een eigen bergruimte, maar er worden ook gezamenlijke opslagruimten gerealiseerd. Een voor het stallen van scootmobiels of elektrische fietsen, de ander ingericht als persoon lijke bewaarplek voor wijn. Buiten worden voorzieningen getroffen waarover de toekomstige bewoners gezamenlijk kunnen beschikken. Van Lier: “Ze zouden bijvoorbeeld kunnen besluiten er een moestuin of een barbecue plaats te realiseren. Voor de inrichting daarvan stellen we ook wat budget beschikbaar.” De lofts gaan tussen de 425.000 en 485.000 euro kosten, vrij op naam.

Kunstenaars De afgelopen maanden bood Venterra tien beeldend kunstenaars de gelegenheid om in de oude sigarenfabriek te werken. De meesten lieten zich graag door het gebouw en zijn historie inspireren. Zo ook Koen Kievits, die oude sigarenblikjes van Vossen-Breuers opspoorde en er keramische replica’s van maakte. Elke koper krijgt straks zo’n doosje, met de sleutels van hun nieuwe woning erin.

COLUMN

Afgewogen cijfers Om de zoveel tijd bekruipt mij het gevoel dat ik wat ruimte moet creëren in mijn hoofd en het opruimen van rommel is een accelerator in dat streven. Vaak gepaard met het wisselen van de jaargetijden ga ik dan aan de slag.

erwijl ik het zweet van mijn voorhoofd wiste toen ik deze broeierige zomer aan het sorteren was geslagen, stuitte

ik op mijn scriptie van de Universiteit Maastricht. Mijn scriptie handelde over het feit dat de overheid diverse beperkin-

“Groot nieuws: Kansspel is voorspelbaar door toedoen overheid”

We roepen een cijfer, maar het doel is het gevoel dat het cijfer opwekt. De opinie is bij wijze van al bepaald na het lezen van het getal. En dan heb je nog het visualiseren van de data. Wanneer je een kans van 1% wil duiden is het bijvoorbeeld handig om 100

gen oplegt bij kansspelen en dat dit de willekeurigheid van de uitkomsten hoe dan ook beïnvloedt. Uiteindelijk

poppetjes op een rij te zetten en eentje een andere kleur te geven.

met veel ingewikkelde formules en met behulp van wat Kunstmatige

Maar wat ik in de praktijk geregeld zie is dat men gebruik maakt

Intelligentie kon ik aantonen dat er inderdaad een significante afwijking

van vormen, waarbij bijvoorbeeld het topje van een driehoek in een

bestond in de willekeurigheid door de toegepaste wetgeving. Echter,

andere kleur wordt weergegeven. Hoe het zou moeten zijn, is dat dit

de data zijn nog steeds onvoldoende voorspelbaar helaas. Dus groot

gekleurde oppervlakte daadwerkelijk 1% is van die driehoek. Dat levert

nieuws: Kansspel is voorspelbaar door toedoen overheid, maar je kunt

echter maar een heel klein, bijna onzichtbaar puntje op, dus maakt de

er in de praktijk helaas geen voordeel van hebben in het casino als je

illustrator voor het gemak het oppervlakte iets groter, zodat het beter

het relativeert.

zichtbaar wordt.

Onbewust heb ik die week met verbazing gekeken naar de wijze waarop

Het is dus nog niet zo makkelijk om cijfers onbevooroordeeld en een-

in diverse media data en cijfers worden gepresenteerd. Het lijkt er op

duidig te gebruiken binnen communicatie, maar wel cruciaal in deze

dat de insteek is om een zaak op een bepaalde manier te framen in de

tijd waar de hunkering naar onbetwistbare feitelijke representatie wat

richting van de ontvanger.

mij betreft steeds groter wordt.

‘Chemelot loost 14.000 kilo aan microplastics’. Dat klinkt mij als

En tja, die scriptie had weliswaar langer dan een jaar onaangeroerd

ontzettend veel in de oren, maar waar kan ik het mee vergelijken?

op zolder gelegen, maar eenmaal afgestoft heb ik ‘m toch maar weer

Hoeveel kilo zit er al in het water van de Maas als zij ons land binnen-

opgeborgen.

stroomt en hoeveel microplastics lozen wij in het riool via het gebruik van shampoo, tandpasta en cosmetica? Ik kon het antwoord nergens terugvinden. Cijfers worden op deze manier gebruikt voor framing. Framing met cijfers, daar is de Telegraaf ook erg goed in. Deze krant meldt: 1188 besmettingen in Staphorst per 100.000 inwoners. Staphorst heeft echter maar 17.261 kostgangers van onze lieve heer. 188/100.000

JEROEN TRIENES

* 17.261= 205 besmettingen zullen er dan echt zijn geconstateerd.

Creative Director Goal 043 & Secret Ninja’s

Voilà

WONEN

Gideon Kentgens en Joeri Hermens, Duurzaamheidsadviseurs bij Volta Limburg

GAAT GASPRIJS NAAR RECORDHOOGTE?

VOLTA LIMBURG HELPT TE BESPAREN Met de winter voor de deur wordt het nieuws gedomineerd door de stijgende energieprijzen. De gasprijs gaat naar recordhoogte en veel huishoudens maken zich zorgen over het duurder worden van de energierekening. Volta Limburg helpt te verduurzamen. Minder betalen voor het verwarmen van je huis is volgens Erik Plum, teamleider verkoop bij Volta Limburg, niet zo ingewikkeld als vaker wordt gedacht. Ook bij oudere huizen valt nog veel te besparen. “Het begint met isoleren. Een goed geïsoleerd huis zorgt voor een lagere energierekening. 3 van de 4 woningen in Nederland zijn nog niet optimaal geïsoleerd. Dat is een gemiste kans voor comfortabel wonen, minder betalen en het klimaat”, zegt Erik.

Scan me!

Voilà

Een goed advies over de isolatiemogelijkheden voordat je begint met isoleren, is echter wel aan te raden. Erik: “Welke isolatie kan, hangt af van het bouwjaar van de woning. Huizen van voor 1975 zijn nauwelijks geïsoleerd. Dak-, spouwmuur- en vloerisolatie kan al een besparing van meer dan duizend euro per jaar opleveren. Veel oudere woningen zijn door verbouwingen en renovatie vaak al duurzamer dan de eigenaar soms denkt. In dat geval is verwarmen met een

warmtepomp een mogelijkheid om het gasverbruik aanzienlijk te verlagen”, aldus Erik. Hij heeft het dan wel over de hybride warmtepomp. Deze haalt energie uit de lucht en is een aanvulling op de cv-ketel. De cv-ketel levert het warme tapwater en de warmtepomp zorgt voor een groot gedeelte van het jaar voor de verwarming. Enkel in de zeer koude periodes springt de cv-ketel bij om de woning te verwarmen. De hybride warmtepomp neemt niet veel plaats in naast de cv-ketel, anders dan de all-electric warmtepomp die als vervanger voor de cv-ketel moet dienen. De besparing wordt nog groter als er zonnepanelen worden geïnstalleerd. Door het gebruik van zonne panelen daalt de elektriciteitsrekening aanzienlijk. De stroom die wordt opgewekt wordt direct gebruikt of terug geleverd aan het net. Het energieverbruik van de warmtepomp wordt lager in combinatie met zonnepanelen.

WONEN

TEKST PETER EBERSON BEELD VOLTA LIMBURG

Energie besparen in uw woning kan op verschillende manieren. Met PlusJeHuis van Volta Limburg ontvangt u vrijblijvend advies hoe u dit het beste kunt doen. De Energiescan is het vertrekpunt van PlusJeHuis. Onze adviseur voert deze gratis uit en brengt daarmee de energieprestatie van de woning nauwkeurig in beeld. Zo kunnen we in kaart brengen welke energiebesparende maatregelen voor uw persoonlijke situatie het beste zullen renderen. De woning wordt beoordeeld op onder andere isolatie, verwarming, ventilatie en stookgedrag. Met deze maatregelen bespaart u tot wel 60% per maand op de energiekosten. HOE WERKT PLUSJEHUIS? 1. U loopt onze online huisscan door. 2. Na een online intake komt onze adviseur bij u langs om de woning Het montageteam van Volta Solar aan het werk

te bekijken. 3. Op basis van de woningopname

Om er achter te komen of een oudere woning geschikt is voor verwarmen met een hybride systeem is een eenvoudige test te doen. Stel de temperatuur van de huidige cv-ketel in op 50 graden Celsius als de buitentemperatuur tussen de 5 en 10 graden is. Wordt het huis goed verwarmd en blijft het warm dan is het huis geschikt voor een hybride warmtepomp. Volgens Erik Plum worden hybride warmtepompen voor veel huizenbezitters interessant omdat de terugverdientijd steeds korter wordt. Bij nieuwbouw, woningen die zonder gasaansluiting worden gebouwd, is een warmtepomp een milieuvriendelijke manier om het huis te verwarmen. De installatie haalt met behulp van een warmtewisselaar warmte uit onuitputtelijke bronnen als lucht, bodem of grondwater en maakt daar de gewenste temperatuur van. Momenteel is de warmtepomp een van de meest populaire duurzame oplossingen op het gebied van energiebesparende technieken. Met een warmtepomp is er enkel elektriciteit nodig om de compressor aan te drijven. Een warmtepomp is weliswaar altijd duurder in aanschaf dan een cv-ketel, maar u bespaart flink op de energierekening. Bovendien levert u met een warmtepomp ook een bijdrage aan een duurzamere samenleving. Omdat de overheid heeft besloten dat alle woningen in Nederland in 2050 aardgasvrij moeten zijn is er een subsidie beschikbaar die varieert van 1700 tot 1900 euro.

“Ook bij oudere huizen valt nog veel te besparen”

stellen we een plan met energie besparende maatregelen voor u op. 4. De adviseur komt bij u langs om het plan te bespreken. 5. Alles akkoord? Dan plannen we de voorgestelde maatregelen samen met u in. 6. De energiebesparende maat regelen worden bij u geïnstalleerd en gecontroleerd. Verschillende gemeenten in Limburg werken samen met het project PlusJeHuis om huizen bezitters te helpen energie te

Erik Plum, teamleider verkoop bij Volta Limburg

Tegenwoordig is het ook heel goed mogelijk om ruimtes te verwarmen met een airco. Een airco zorgt niet alleen voor verkoeling, de nieuwste toestellen kunnen ook verwarmen en in sommige situaties verbeteren ze zelfs de luchtkwaliteit. Ze zijn vooral geschikt om een ruimte snel te verwarmen. Erik Plum: “Stel je wil ’s morgens alleen de keuken warm hebben. Met een airco kan dat. De lucht wordt snel verwarmd, maar is ook meteen weer afgekoeld als de airco uitgaat. Voor kort gebruik zijn de nieuwste airco’s een prima manier om te verwarmen.”

besparen. Kijk op www.voltalimburg.nl welke gemeente al deelnemen.

Benieuwd hoe Volta Limburg kan helpen? Kijk op www.voltalimburg.nl of scan de QR-code.

Voilà

WONEN

’T HARLEKIJNTJE EN WOONDRÔME:

VOLOP INSPIRATIE VOOR STIJLVOL WONEN In het centrum van Roggel en aan de entree van de markt in Meerssen liggen twee woonwinkels die zonder twijfel behoren tot de m ooiste van onze provincie: ’t H arlekijntje en Woondrôme.

Het betreft hier het levenswerk van de eigenaren Mary, Berry en dochter Charissa. Als familie v ormen zij het kloppend hart van deze bijzondere winkels. In alles is te merken dat hier gedurende ruim een kwart eeuw met heel veel zorg, liefde en passie een unieke collectie meubels, woondecoraties en accessoires is samengesteld die zich nog het best laat omschrijven als landelijk- en cosmopolitan chique. “De manier waarop mijn moeder de collectie samenstelt en sfeer kan toveren, is absoluut uniek in onze branche. En die kracht willen we in beide winkels laten zien, iedere winkel op zijn eigen manier, herkenbaar maar toch ook weer in een unieke beleving”, zegt een enthousiaste Charissa die de winkel in Meerssen onder haar hoede heeft.

Van heinde en verre Net zoals ’t Harlekijntje behoort ook Woondrôme tot de meest gerenommeerde woonwinkels van Zuid-Nederland. Interieur-fans van tot ver buiten onze provinciegrenzen brengen er een bezoek om er wooninspiratie op te doen. Want binnenstappen bij ’t Harlekijntje of bij Woondrôme voelt dan ook als thuiskomen. “Dát gevoel willen wij ook bij onze klanten oproepen; dat een huis écht een thuis wordt”, vertelt Mary. “In onze winkels wordt nog ruimschoots de tijd genomen voor de klant onder het genot van een geurige cappuccino met wat lekkers. Zo doen we dat al jaren in onze winkels en zijn veel van onze klanten ook vrienden van het huis geworden. Heel bijzonder en ook heel fijn. Die warme band met elkaar. Ook daar doen we het voor”.

Voilà

WONEN

Woonbeleving Eenmaal binnen in een van beide winkels ga je op een avontuurlijke ontdekkingstocht te midden van uitgebreide collecties woonaccessoires, verlichting en prachtige meubelprogramma’s. "Onze collecties zijn zó uitgebreid en uniek dat klanten zeker nog een keer een ronde door de winkel moeten maken om alles op zich te laten inwerken", vertelt Mary met een glimlach. "Wij helpen dan ook graag bij het maken van de juiste keuze."

Interieuradvies Klanten die inspiratie voor de inrichting van hun interieur willen opdoen, zijn dan ook van harte welkom. “Wij zijn geen traditionele meubelwinkels. We onderscheiden ons door de combinatie van meubels, verlichting en decoratie. Door onze jarenlange ervaring kunnen wij het gehele interieur perfect aankleden”, zegt Berry. “Onze kracht zit er in dat wij niet alleen de interieurspecialist zijn die een indelings- en kleuradvies kan geven maar als een van de weinige in onze branche ook tonen hoe een woonkamer er uit kan komen te zien met de producten die we a llemaal in onze winkels hebben.”

Woonadvies aan huis Mary en Berry komen dan ook graag bij klanten thuis als hen om advies wordt gevraagd. Mary: “Van het decoreren van een dressoir, de indeling en invulling van een woonkamer tot een complete make-over. Uiteindelijk gaat het om een perfect eindresultaat en willen we een geheel interieur omtoveren in een prachtige, warme, en chique sfeer. Een sfeer die al op talloze plaatsen in Zuid-Nederland is terug te vinden.”

“Binnenstappen bij 't Harlekijntje of bij Woondrôme voelt als thuiskomen”

HARLEKIJNTJE SINDS 1993 IN

IRA

TIE

IJL

‘T HARLEKIJNTJE Kerkstraat 19 | Roggel +31 (0)475 49 14 26

Persoonlijk advies Heeft u ook plannen om uw woonkamer in deze warme stijlvolle sfeer om te toveren en wilt u hierbij advies? Vraag het gerust bij een bezoek aan een van onze winkels. Wij adviseren u graag aan de hand van foto’s of bij u thuis. Kijk ook eens op onze Facebookpagina en website. Hierop staan tal van geslaagde projecten. “Daar kun je zien dat onze interieurs de klanten passen als een perfect zittende handschoen”, aldus Charissa.

Tot gauw: Mary, Berry en Charissa heten u van harte welkom in een van hun woonwinkels.

www.harlekijntje.com Ma, woe t/m vrij 9.30 - 18.00 uur Zat 9.30 - 16.00 uur

WOONDRÔME Kruisstraat 9 | Meerssen +31 (0)43 851 57 68 www.woondrome.eu

Wij zien uit naar jullie komst, de cappuccino staat klaar!

Di t/m vrij 10.00 - 18.00 uur Zat 10.00 - 17.00 uur

Voilà

WONEN

Mooi maatwerk in Maastricht Maatwerk, tot in detail afgewerkt. Een ruim appartement met gezellige patio in de binnenstad van Maastricht werd getransformeerd tot een fijne woon- en werkplek. Haemers-Klinkers Interieur & Design mocht alles tot in detail afwerken, van kastenwand tot badkamermeubel, van complete keuken tot ombouw bij de open haard. Mooi maatwerk in Maastricht. TEKST PETRA LEJEUNE BEELD GERLACH DELISSEN

De bewoonster is maar wat blij met het eindresultaat dat Marco Haemers van HK Interieur & Design met zijn team heeft neergezet. “Het zijn stuk voor stuk enthousiaste vakmensen die met je meedenken om zo samen tot de mooiste maatwerk oplossing te komen. Ze hebben dan ook bijna alles qua inrichting hier gedaan, de keuken, de badkamer, de kasten in het woongedeelte. Ik wilde graag dezelfde stijl door het hele huis, ik houd echt van de rust die dat uitstraalt. Het appartement is heel open qua opzet, de kamers staan bijna allemaal in verbinding met elkaar. Zo ontstaan mooie doorkijkjes die nu perfect één geheel vormen, de ruimtes lopen feilloos in elkaar over. Doordat alles op maat gemaakt is, klopt het resultaat ook echt. We hebben efficiënt alles uit

Voilà

de ruimte gehaald met deze maatwerk oplossingen. Ik woon hier nu dan ook met veel plezier.”

De kracht van eenvoud “Ik houd van een puur ontwerp, strak en mooi door eenvoud. Ik had werk gezien van Raymond Haenen van ZuidArchitecten en viel voor hun stijl. Een strakke belijning en rustige kleuren zoals wit en chocoladebruin voeren de boventoon. Dit in combinatie met het gebruik van bijzondere materialen zorgt voor een uniek resultaat. Via familie kwam ik voor de interieurbouw bij Marco Haemers terecht. Zijn jeugdige enthousiasme werkt echt aanstekelijk. HK Interieur & Design is dan ook een jong, snelgroeiend bedrijf dat open staat voor nieuwe dingen.

WONEN

“De keuken, de kasten in de woonkamer, de badkamer, het is een mooi geheel geworden” Ze weten bijzondere materialen toe te passen en hebben oog voor detail. Dat het resultaat zo mooi is afgewerkt, dat is echt een meerwaarde.’

HK INTERIEUR & D ESIGN IN HET KORT

Inspiratie en innovatie

• Haemers en Klinkers, twee

Marco Haemers is zelf ook trots op wat zijn bedrijf hier heeft neergezet. “Zo leuk om een compleet interieur te mogen doen. Met maatwerk kun je echt een verschil maken. Voor ons was dit ook een mooie uitdaging omdat architect Raymond Haenen een nieuw materiaal voorstelde. En daar houd ik wel van, van innovatieve oplossingen. Ook het samen sparren met interieurprofessionals om zo tot het mooiste ontwerp te komen, was inspirerend, het is een leuk project geworden met een mooi resultaat.”

bijzondere interieurbouwers samen • Jong talent met bijna een eeuw ervaring • Maatwerk interieurbouw voor particulier en bedrijf • 15 medewerkers en 3500 m2 bedrijfsoppervlakte • Complete werkplaats met ge avanceerde machines • Vele en bijzondere materialen op voorraad

Rustig geheel In januari is het appartement opgeleverd. Het bevalt de bewoonster heel goed in het centrum. “Ik ging van een groot huis met flinke tuin naar een fijn appartement met de gezellige drukte van M aastricht binnen handbereik. En toch is er hier alle rust, niet alleen door de inrichting die zo perfect op elkaar is afgestemd, maar ook door de ligging van mijn appartement aan de achterkant van het gebouw. Alles is nieuw, alles is klaar. Mijn beautysalon aan huis heeft een eigen opgang, wat heel fijn werkt. Ik ben gewoonweg supertevreden. Over wat ze hebben gemaakt, maar ook zeker over de service en de nazorg van HK Interieur & Design. Je belt en ze komen meteen. Ik kreeg steeds dezelfde werklieden over de vloer die proper en secuur werkten met goed gereedschap en de beste materialen. Ze doen in alles hun uiterste best, hun drive om te gaan voor het perfecte plaatje is uniek.”

Burg. Visscherstraat 141 | Ulestraten +31 (0)43 364 4242 www.haemers-klinkers.nl

Voilà

Weer of geen weer, met een BOzARC geniet je meer! RSTEL ONLINE VOO P MA AT: & OFFERTE O

BOzARC Limburg Trichterheideweg 11 bus 01 3500 Hasselt +32 89 44 01 33 info.limburg@bozarc.be

e www.bozarc.b

Kwaliteit & Service

Showroom te bezoeken: Enkel op afspraak

www.immofusion.be Dokter Haubenlaan 73 3630 Maasmechelen

HET GAAT OM MENSEN NIET OM STENEN!

GRATIS SCHATTING

089 206 111

SINDS 1999 PREMIUM QUALITY

089 206 111

office@immofusion.be

RESIDENTIE NEERVELD

RESIDENTIE DE VLIER

Neerveldstraat, 3630 Maasmechelen

Koning Albertlaan, 3630 Maasmechelen

Vanaf €210.000 excl kosten

Vanaf €214.000 excl kosten

TROEVEN bewoonbare oppervlakte vanaf 70m2 2 slaapkamers! terrassen tussen 10m2 en 45m2 centrum Maasmechelen inclusief ondergrondse parking + berging alle basisvoorzieningen dichtbij!

TROEVEN bewoonbare oppervlakte vanaf 80m2 2 of 3 slaapkamers! terrassen tussen 17m2 en 26m2 wonen in een groene oase! centrum Maasmechelen inclusief parking + berging

TOPSHELF PARKET Liefde voor het ambacht Oerdegelijke kwaliteit Ruim 30 jaar ervaring Persoonlijk advies Maatwerk mogelijk Schadeherstel

PARKET VAN DE BOVENSTE PLANK VOOR THUIS OF OP DE ZAAK Hoogwaardige parketvloeren, passend bij uw interieur: Topshelf Parket heeft al ruim 30 jaar ervaring in het leggen van de mooiste houten vloeren. Of het nou gaat om een visgraatmotief, Hongaarse punt, authentiek of eigentijds. De veelzijdigheid valt gelijk op in de ruime showroom, gelegen aan industrieterrein Weerterveld 13 in Meerssen. Voor elk interieur en elke smaak is er passend parket. Klassieke en moderne vloeren in uiteenlopende kleuren, designs, figuren en mozaïeken bieden volop inspiratie.

Maatwerk, van slaapkamer tot bedrijfsvloer | Dankzij de

www.topshelfparket.nl

eigen houtfabriek is er ruime keus en kan er maatwerk worden geleverd. Of het nou gaat om één slaapkamer, een hele woning, appartement, studio, horecavloer of traprenovatie: de ervaren houtspecialisten van Topshelf Parket hebben al heel wat kilometers parket mogen leggen in uiteenlopende woon- of bedrijfssituaties. Beschikt u over vloerverwarming? Dan is parket in de meeste gevallen geen bezwaar.

Openingstijden:

Ontdek de sfeer van hout | Ook is het mogelijk om een

dinsdag t/m vrijdag van

nieuwe parketvloer te voorzien van een geleefd uiterlijk, voor nog meer karakter. De adviseurs vertellen er graag meer over tijdens een bezoek aan de showroom, waar u een indruk krijgt van de diversiteit en ‘warmte’ van hout in uw huis of zaak.

Weerterveld 13 | Meerssen +31 (0)43 364 34 12

10:00 tot 17:00 uur en zaterdag van 10:00 tot 16:00 uur. Buiten deze tijden op afspraak.

Topshelf Parket is exclusief dealer van Hertog Vloeren.

Komt u bij ons over de vloer?

WONEN

KLEURRIJK WONEN IN DE STAD Een gezellig huisje voor een jong gezin. Lianne kwam 16 jaar geleden wonen in een knusse tussenwoning in Sittard. Ze was meteen verliefd op de bijzondere elementen die er nog in zaten. Vooral het raampje tussen woonkamer en gang was doorslaggevend. Door de jaren heen heeft ze alles een of meerdere keren onder handen genomen. Het resultaat is een spannend en sfeervol geheel waar het comfortabel cocoonen is.

Voilà

TEKST PETRA LEJEUNE BEELD SANNE LINSSEN

WONEN

NEW TALENT EDITION

Word jij de beste interieurontwerper van Limburg 2021? Wie wordt de beste interieurontwerper van Limburg 2021? Woonboulevard Heerlen is op zoek naar aanstormend talent van alle leeftijden. Dames en heren die styling in de vingers hebben. Dus ontdek je eigen creativiteit en ga aan de slag

“Binnenkijken bij Lianne: winnares Beste Interieur ontwerper 2019”

met een inspirerend moodboard. INSPIRATIE VERZAMELEN Vaak zijn er ideeën genoeg om een ruimte in te richten. Maar het vinden van de juiste kleurcombinatie of het mixen van materialen en stijlen? Dat is toch meestal een hele zoektocht. Een moodboard helpt hierbij. Het is een sfeercollage van afbeeldingen die bij jouw gewenste stijl passen. Het

Het raampje kreeg onlangs een make-over. “Het kozijn ging van crème naar zwart waardoor het prachtige glas-in-lood nog beter tot zijn recht komt. Ik heb wel iets met donker, ook al heb ik best lang getwijfeld of ik een hele muur zwart zou maken. Mijn huisje is niet super groot en het zou de ruimte optisch kleiner maken. Maar een donkere kleur omarmt je ook, het doet meteen zo knus aan. Toen ik dan ook een keer bij een sushirestaurant terecht kwam waar ze zwarte muren hadden, was ik om. Ik vond het zo mooi. Ik ga ervoor, dacht ik. Ik ben er echt blij mee. Er past ook veel meer bij, alles staat leuk bij zo’n donker vlak. Voelt gezelliger. Ik ben niet bang om de kwast op te pakken, durf wel te spelen met kleuren en texturen. Zo heb ik ook een lambrisering gemaakt met een metallic verf in een zachte tint. Ik vind het resultaat prachtig. Mat met glanzend op de muur, het zorgt voor net wat meer spanning.”

Groen, zwart, rosé of juist goud “Groen is mijn lievelingskleur, dat is ook wel te zien”, gaat Lianne verder. “Voor de twee oude kasten die ik via Marktplaats op de kop wist te tikken, had ik dan ook meteen de ideale kleur voor ogen: de grote moest donkergroen worden, het kleinere exemplaar kreeg een zwarte tint. Het groen matcht mooi bij de kleur van de twee fluwelen stoelen aan de andere kant van de ruimte. In de keuken is hierbij een mooie mix gemaakt met een rosé tint die mooi past bij de vloer. Deze warme kleur komt terug in diverse accessoires en in het behang dat op verschillende plekken is toegepast. Metallic behang werkt heel goed als

spatwand en een mooie bijkomstigheid hierbij is dat het scheurtje in de muur nu gewoon wegblijft.” Maar ook een behang met stippen en met een vrolijk bloemmotief heeft een plek gevonden in de knusse woning van Lianne. “Ik ben weg van behang. En je ziet dat je goed diverse varianten kunt combineren.” De woonkamer kreeg vooral gouden accenten. “Ik heb zelfs gekozen voor gouden gordijnen. Iedereen verklaarde me voor gek, maar ik ben echt blij met het resultaat. Het is subtiel en zorgt voor een stralende sfeer in huis.”

laat zien wat wel en wat niet werkt. Op een moodboard kun je gemakkelijk weghalen en toevoegen en zo je ideale sfeer bepalen. En als je klaar bent met je digitale moodboard of met je papieren variant heb je mooi een houvast om je droominterieur bij elkaar te shoppen. Ideaal. MEEDOEN IS EENVOUDIG Woonboulevard Heerlen is benieuwd naar het interieurtalent van Limburg. Dus word je blij van styling, doe je niets liever dan je

Gewoon doen

woonruimte veranderen? Iedereen mag

Voor Lianne betekent thuis lekker chillen op de bank, samen met haar nu 16-jarige dochter. Inspiratie voor haar interieur haalt ze uit woonbladen en Pinterest. Ze deed mee aan de eerste editie van “Beste interieurontwerper van Limburg” van Woonboulevard Heerlen en haar moodboard kwam als winnaar uit de bus. “Geweldig dat ik die prijs heb mogen winnen. Het was net wat ik nodig had om mijn interieur af te maken. Ik wil iedereen aanraden om mee te doen, laat je creativiteit zien. Want ook dat is net zoals een huis leuk inrichten gewoon een kwestie van durven.”

meedoen aan deze talentenwedstrijd, jong en oud. Laat zien wat je in huis hebt en go for it! HOE DAN? • Maak een inspirerend moodboard • Ga naar woonboulevardheerlen.nl/ interieurontwerper • Deel je moodboard uiterlijk zondag 14 november 2021 • Maak kans op €3000,- shoptegoed en meer… 1e PRIJS | shoptegoed van € 3.000,- en een 1-op-1 shopsessie met een onafhankelijk interieurontwerpster 2e PRIJS | shoptegoed van € 2.000,3e PRIJS | shoptegoed van € 1.000,-

Voilà

WONEN

Peter van Roekel, Sabine Theunissen en Tomasz Statnik

LAGE INVESTERINGSKOSTEN, VERDUURZAMEN EN 25% BESPAREN OP ENERGIEKOSTEN MET EEN

HYBRIDE WARMTEPOMP

€400,cashback

op een Elga Ace hybride warmtepomp

Besparen op energiekosten, comfortabel wonen én het milieu een handje helpen: het lijkt een hele opgave, maar is met de juiste oplossing makkelijker dan je denkt. Met de hybride Remeha Elga Ace en de vakkennis van installatiebedrijf Dom. v/d Bergh verduurzaam je jouw woning zonder een enorme investering te hoeven doen. TEKST FRANK HEINEN BEELD JOHAN LATUPEIRISSA

Scan me!

Voilà

Het beste van twee werelden

Besparen door een slimme aansturing

Kiezen voor verduurzamen, besparen en comfortabel wonen wordt vaak voorgesteld als een zwart-witkeuze tussen elektrisch of gas. Met een hybride warmtepomp profiteer je echter van het beste van twee werelden en ben je goedkoper uit dan wanneer je voor volledig elektrisch gaat. Een hybride installatie bestaat uit een warmtepomp en een cv-ketel. De ketel gebruikt gas, terwijl de pomp warmte uit de buitenlucht benut voor het leveren van warm water of het bijverwarmen van de woning. Met een hybride installatie verbruik je minder gas, waardoor je jouw CO2-uitstoot reduceert en minder afhankelijk wordt van de stijgende gasprijzen.

De Remeha Elga Ace kijkt naar het gevraagde vermogen en de temperatuur en zorgt er zo voor dat je cv-ketel alleen bijspringt als het nodig is. De slimme warmtepomp kiest bovendien de energiebron met de laagste kosten en schakelt direct over op de goedkoopste optie. Zo realiseer je een besparing van 25% op je energiekosten in vergelijking met een traditionele verwarmingsinstallatie.

Overal te gebruiken Een ander groot voordeel van de Remeha Elga Ace is dat hij te combineren is met alle fabricaten en compatibel is met elk fabricaat cv-ketel.

TEKST FRANK HEINEN BEELD JOHAN LATUPEIRISSA

WONEN

“Met hybride installaties verbruik je minder gas, reduceer je jouw CO2-uitstoot en ben je minder afhankelijk van de stijgende gasprijzen” Je kunt je huidige installatie makkelijk uitbreiden met een hybride warmtepomp zonder grote extra investeringen. Door het compacte formaat past de Elga Ace ook in elke woning. Besparen en verduurzamen vereist dus geen ingrijpende verbouwing. Het apparaat installeren kan in één dag. Geluidsoverlast is geen issue, aangezien de Remeha Elga Ace een van de stilste warmtepompen op de markt is.

Duurzaam verdienen Ook de financiële voordelen zijn groot. Investeren in een hybride warmtepomp levert meer rendement op dan spaargeld op de bank, terwijl verduurzaming tevens de woningwaarde verhoogt. Je ontvangt bovendien een ISDE-subsidie vanaf 1.600 euro bij

een aanschaf vanaf 4.950 euro. Remeha doet daar nog een cashback van 400 euro bovenop. De pomp verdien je uiteindelijk in vijf tot zes jaar terug.

Vakkundige montage Dom. v/d Bergh Technische Installaties BV is een erkende specialist op het gebied van centrale verwarming, airconditioning en warmtepompen en gecertificeerd conform de BRL 100. De rijke historie van het bedrijf gaat al terug tot 1931. De vakkundige montageafdeling en servicedienst, die bestaat uit monteurs die van alle diploma's en trainingen zijn voorzien, maken van Dom. v/d Bergh dé L imburgse specialist voor het installeren van slimme en duurzame hybride warmtepompen zoals de Remeha Elga Ace.

Bergerweg 170 | Sittard +31 (0)46 451 06 30 www.domvdbergh.nl

ADVERTENTIE

VL007_adv_van Lijf_Voila_185x125_herfst_151021_LC.indd 1

15-10-21 12:03

GEZONDHEID

professionals, waarbij wij luisteren naar de wensen van de klant en alle mogelijkheden grondig bespreken.”

Robert Jacobs

JACOBS DENTAL

ONE BIG HAPPY SMILE In een van de fraai gerestaureerde ECI-gebouwen in Roermond is de tandtechnische praktijk van Robert Jacobs gevestigd. Een fantastische en gerieflijke plek met diverse behandelkamers, waar voor de klant alle tijd wordt genomen. Robert: “Als de ervaring mij ondertussen één ding geleerd heeft dan is het dat bij het kiezen van de juiste mondzorg wederzijds vertrouwen het allerbelangrijkste is. Of het nu gaat om reparatie of het volledig vernieuwen

Jacobs Dental is een gespecialiseerd en onafhankelijk team, met veel ervaring binnen de tandtechniek en kan samenwerken met alle behandelaars in de regio. Alle behandelingen en het maken van gebitsprotheses, worden in de eigen praktijk uitgevoerd. Korte wachttijden, top kwaliteit en service staan hoog in het vaandel. Robert: “Haastwerk is er bij ons niet bij. We nemen alle tijd die nodig is om tot het beste én mooiste resultaat te komen. Uiteraard is dat op de eerste plaats een goed functionerend en mooi gebit, maar de blije en stralende lach van een tevreden klant aan het einde van het traject, daar doen wij het voor.”

van uw kunstgebit, ons team is specialist op het gebied van tandtechniek en gebitsprothetiek. Het vervaardigen van een perfect passende prothese is maatwerk en altijd een samenspel tussen de klant en ons, als

ECI 6 | Roermond | +31 (0)475 203 530 www.jacobsdental.nl

ADVERTENTIE

P L US P RODUC T I E S P R E S E N TE E R T & TE C E N TE R TA I N M E N T I . S . M . C A D E N Z A E U RO P E A N A R T P RO D U C TI O N S

THE INTERNATIONAL SYMPHONY ORCHESTRA OF LVIV & THE NATIONAL CHOIR OF UKRAINE ʻDUMKAʼ DIRIGENT RAYMOND JANSSEN

R O D A H A L

K E R K R A D E

21 N OV E M B E R 2 0 21 T I C K E T S

I N F O :

W O R L D C O N C E R T S . N L

COLUMN

Stel jezelf open

Ik hoor wel vaker dat mensen moeite hebben om zichzelf open te stellen door negatieve ervaringen en t eleurstellingen uit het verleden. Begrijpelijk, maar het verkleint de kans om een nieuwe partner te vinden.

oor jezelf meer open te stellen zul je persoonlijk meer groeien. En dat vergroot de kans om een nieuwe liefde te vinden en de beste versie

van jezelf te worden. Ik heb drie tips voor je.

“Drie tips voor persoonlijke groei”

De derde tip van vandaag is: ga de confrontatie aan. Zit iets je dwars? Vertel dit dan eerlijk tegen diegene. Het betekent niet per se dat je gelijk hebt, maar dat is ook niet waar het omgaat. Als je dingen uitspreekt kunnen mensen uitleggen waarom ze een bepaald iets doen. Kleine i rritaties

Mijn eerste tip: spreek doelen uit. Zeg wat je verwacht. Vertel jezelf wat je van jezelf verwacht. Als je bijvoorbeeld

bouwen zich op en kunnen dan helaas tot een explosie komen, waardoor

drie dingen benoemt die je gedaan wilt hebben, dan is de kans dat

het een echte ruzie wordt. Door het direct te bespreken kan er snel

je ze echt alle drie doet veel groter dat dat je maar gewoon doet wat

naar een oplossing gezocht worden. Zonder wrijving, geen glans. Het

er voor je voeten komt. En als dit voor jou werkt, moet je eens zien

is ook niet erg om af en toe een oneindigheid te hebben met iemand.

hoe het werkt als je aan een ander vertelt wat je van hem of haar

Iedere emotie mag er zijn, ook boosheid of verdriet. Door hier dan weer

verwacht. Het uitspreken van de verwachting moet daarbij niet subtiel

over te praten kunnen jullie samen groeien in jullie relatie en zullen

of manipulatief, maar duidelijk en richtinggevend gedaan worden.

jullie er sterker uit komen.

Geef de ander daarbij de kans om het gesprek aan te gaan. Want van dat gesprek wordt jij rijker. Mijn tweede tip: oefen in oprecht luisteren. Doordat we vaak bezig zijn met het vormen van een reactie op wat iemand zegt, reageren we

RADBOUD VISSER

zodra die persoon zijn zin geëindigd heeft. Dan heb je niet voldoende

Algemeen directeur van Mens en Relatie. Het grootste bureau op het ge-

kunnen luisteren. Probeer om tijdens een gesprek een korte stilte te

bied van persoonlijke relatiebemiddeling. Het vinden van een fijne nieuwe

laten vallen voordat je een reactie geeft. Op deze manier creëer je een

relatie door coaching en matching. Mens en Relatie bestaat 38 jaar en

veilige ruimte voor jullie beiden en kom je dieper in gesprek.

heeft matchmakers door heel Nederland.

Voilà

CULTUUR

BEELD LEVIN DE BOER

NU TE ZIEN IN HET LIMBURGS

MUSEUM

DE VERGETEN PRINSESSEN VAN THORN Op dit moment toont het Limburgs Museum de unieke tentoonstelling ‘De vergeten prinsessen van Thorn’. Achthonderd jaar regeerden vrouwen over het miniatuurstaatje Thorn. In de achttiende eeuw was Thorn het meest prestigieuze damesstift van Europa. Veertien prinsessen en gravinnen vormden samen met zes kanunniken de kern. Alleen ongehuwde vrouwen van hoge adel konden hun intrek nemen in het Thornse stift. Sommige vertrokken uit het stift om te trouwen met een prins of graaf. Andere bleven er hun hele leven of wisten het te schoppen tot vorstin-abdis van het stift.

“Ik vind de vrijheid een groot voordeel. Wanneer men is getrouwd, is men genoodzaakt om onderworpen te zijn, want men heeft een meester gekozen. Het is aangenamer om zelf meester te zijn.” Felicitas van Merode, stiftdame in Thorn.

De tentoonstelling vertelt de fascinerende levensverhalen van drie Thornse prinsessen: Polyxena, Gabriëlla en de machtige Cunegonda. Wat autonomie betreft waren deze vrouwen hun tijd ver vooruit. Deze stiftdames waren zelfstandig, financieel onafhankelijk, leefden ongetrouwd en kozen zelf hun leiding.

Deze machtige vrouwen mochten dan wel van een voor die tijd ongekende vrijheid genieten, tegelijkertijd werden ze verstikt door de torenhoge verwachtingen van de buitenwereld. Alle pracht en praal botst ook met het innerlijk gevoelsleven van de stiftdames. Alles draaide immers om representatie. De vrouwen moesten 24/7 het verplichte maatschappelijke gedrag vertonen. Voor misstappen was geen plaats. Ze leefden in een gouden kooi. Aan de hand van meer dan 200 objecten, waarvan het merendeel nog nooit eerder te zien was in Nederland. zoals een gouden pronkkoets, zijden robes, serviezen, juwelen, schilderijen en intieme brieven, krijg je een prikkelend inkijkje in het persoonlijke leven van de drie prinsessen én van de Europese adel in de 18e eeuw.

Voilà

De tentoonstelling is te zien t/m 3 april 2022. Kijk voor meer informatie op www.limburgsmuseum.nl.

Keulsepoort 5 | Venlo +31 (0)77 352 21 12 www.limburgsmuseum.nl

COLUMN

Anke’rplek | stilstaan bij veranderingen

Dé werkelijkheid bestaat niet Een oude leermeester maakt in de vroege ochtendzon een wandeling met zijn leerlingen. Om hen heen zijn overal dauwdruppels zichtbaar. De leermeester loopt naar een grote druppel en vraagt: “Welke kleur heeft die?” “Rood”, zegt een van de leerlingen vastberaden. “Nee hoor, oranje”, zegt een andere leerling. En zo volgen de kleuren elkaar op, tot en met de laatste leerling, die toch echt violet ziet. Er ontstaat zelfs een lichte ruzie.

an laat de leermeester de leerlingen van plaats wisselen. B eetje bij beetje komen ze erachter dat ze allemaal

afzonderlijk hun eigen werkelijkheid hebben gezien. Vervolgens zet de leermeester hen weer op hun oorspronkelijke plek. En doordat de zon

“Wees zelfs blij dat er zo veel verschillende meningen zijn”

intussen is gedraaid, ontstaan er weer heel

Die beschouw ik niet zozeer als een obstakel, maar veel meer als een uitgelezen mogelijkheid om dichter bij elkaar te komen, nog meer betrokken bij elkaar te raken en samen tot nieuwe inzichten en initiatieven te komen die helpen om het veranderproces in goede banen te leiden. Daarmee wordt dat proces er overigens niet een-twee-drie gemakkelijker op, maar het

andere kleuren.

gaat om het eindresultaat.

“Hoe jullie de werkelijkheid zien, hangt af van de plaats en de tijd die

Nog even terug naar de leermeester. Zijn wijze raad heeft de leerlingen

jullie innemen in het leven”, legt de leermeester uit. “Totdat jullie zelf

doen beseffen dat werkelijk onderling begrip dáár begint waar sprake

leermeester zijn geworden, zullen jullie alleen je eigen werkelijkheid

is van respect voor elkaars standpunten. Dat is dus iets compleet

waarnemen. Wees daarom niet enkel tolerant – want dat is slechts

anders dan volharden in ’Ik heb mijn werkelijkheid en jij hebt de

het dulden van andermans mening – maar wees zelfs blij dat er zo

jouwe, veel geluk daarmee’.

veel verschillende meningen zijn.” Het gaat erom dat we allemaal de zon in het water kunnen zien Dit verhaaltje geeft aan dat dé werkelijkheid niet bestaat. Dat geldt

schijnen. En in de dauwdruppels natuurlijk.

ook voor het veranderproces dat De Beyart doormaakt op weg naar een toekomstbestendige leefgemeenschap voor ouderen. Een voorbeeld is het doorbreken van oude werkroutines en -gewoonten omdat onze nieuwe generatie bewoners bijdetijdse wensen en behoeften heeft. Daar praat ik open over met onze medewerkers. En omdat iedereen zijn eigen mening heeft en mag hebben, is hier dus evengoed sprake

ANKE HUPPERTZ

van verschillende werkelijkheden.

Bestuurder woonzorgcentrum De Beyart, Maastricht

Voilà

COLUMN

In de rats zitten Wie mij al wat langer kent, weet dat mijn dierenliefde ver gaat. Als kind dreef ik kikkervisjes die op het droge dreigden te komen terug naar het diepe deel van de vijver. Wandelende takken werden stiekem bevrijd uit hun benauwde appelmoespot in het biologielokaal op school en nog steeds zet ik het raam op een kier, in plaats van een vlieg dood te meppen. In een ander leven zou ik waarschijnlijk een doorgewinterde dierenactivist zijn.

inds deze zomer hoorde ik geritsel wanneer ik de kelder in liep. ‘Shit! Een muis binnen’, dacht ik. Nooit eerder had ik

muizen binnen. Oké, op die ene keer na toen ik op een heldere zomeravond de tuinkamerdeuren te lang had open laten

“Het kleine meisje in mij belde papa dat hij de rat moest komen verwijderen”

vergeten en hij alsnog zou sterven van de stress, honger of dorst in dat doosje. Helaas, hij trapte niet in de val en ik snapte later waarom. Daar lag hij, roerloos op de keldervloer: een bruine rat. Mijn hart voor dieren stopte even. Juist ik wist uit alle wetenschappelijke publicaties die ik tijdens mijn studie moest lezen die de in-

staan, omdat ik, met een wijntje teveel op, had besloten op de lounge-

telligentie van ratten aantonen hoe nuttig deze beesten kunnen zijn.

bank in de tuin te gaan slapen. Met Sjaakie aan mijn zijde kon mij im-

Desalniettemin; huisdieren graag, maar geen ratten.

mers niets gebeuren. Het gaf me een gemixt gevoel van onafhankelijkheid en dichtbij de natuur staan. Ik viel na circa een half uur in slaap en

Het kleine meisje in mij belde papa met trillende stem dat hij de rat

schrok na een tijd wakker omdat ik droomde dat er zeker duizend dikke

moest komen verwijderen. Ik durfde weken niet de kelder in te gaan en

zwarte spinnen over mij heen krioelden. Ik was snel genezen van het

mijn hele brein was ingeprent op ratten. Tijdelijk heb ik een Vlaamse

één met de natuur-idee en zocht alsnog midden in de nacht mijn bed op.

reus rondlopen die dezelfde kleur heeft als de rat. Hoe vaak ik niet schrok als hij plots naast mij stond met zijn nieuwsgierige snoetje.

Terug naar het veldmuisje dat zijn kans zag tussen de openslaande deu-

Een amygdala-kaping. Die kelder is nooit mijn favoriete plek geweest

ren mijn keuken te bereiken. Hij spaarde me niet en beet de kabels van

en dat heeft meer te maken met die dikke zwarte spinnen dan dat ik

mijn vaatwasser door. Ik vond muizen al minder lief toen, in tegenstelling

denk dat zich hier iemand schuil houdt. Enfin, behalve die ene rat dan.

tot de verkoper van mijn nieuwe vaatwasser bij de lokale witgoedzaak. Ik kon dus ook niet zeggen dat het geritsel in mijn kelder mijn die-

JOSINE WARNIER (39)

renliefde voedde en kocht een ‘muisvriendelijke val’. Niet dat er een

Is diergedragskundige en richt zich binnen haar bedrijf De Nijnerij op preventie

rode loper in lag met oesters en champagne als ontvangst, maar hij

en behandeling van gedragsproblemen bij konijnen. Dit door middel van gedrags

zou in ieder geval niet in stukken worden geslagen, maar levend in

begeleiding en bijscholingen voor huisdierprofessionals. Daarnaast verzorgt zij work-

de doos wachten op zijn bevrijding in een Zuid-Limburgs maisveld.

shops binnen kindcentra over huisdieren en is zij verbonden aan twee internationale

Twee keer per dag ging ik kijken of de muis mijn 100% biologische

post hbo-opleidingen op het gebied van diergedrag. Josine woont met haar hond,

pindakaas ook zo lekker vond en om te voorkomen dat ik hem zou

drie konijnen en twee kippen in Maastricht. www.denijnerij.nl

ALLES VOOR UW HUISDIEREN | MAASTRICHT • GELEEN • WEERT

Voilà

TEKST DYMPHY SWAKHOVEN BEELD JIM HOOGENDORP

GEZONDHEID

WAT IS HST? HaarStamcelTransplantatie (HST) is een gepatenteerde techniek voor haartransplantatie die exclusief bij Hair Science Clinic wordt uitgevoerd. Dr. Coen Gho, Ria Valk en Hans Klok

De methode werd ontwikkeld vanuit wetenschappelijk stamcelonderzoek en voor het eerst ingezet bij brand-

WAAROM IK ALTIJD HOEDJES DROEG

wondenpatiënten. Uniek aan HST is dat maar een deel van het haarzakje – en niet het hele haarzakje – nodig is om nieuwe haren te vormen. Met

Al jaren liep Ria Valk (80) rond met een complex. Haar haar werd dunner en dunner. Om dat te verbloemen durfde ze alleen nog met een hoedje op voor de camera of op de planken te staan. Showbizzcollega Hans Klok wees haar op de oplossing voor haar haarprobleem.

precisie-instrumenten worden de deeltjes (grafts) verplaatst naar het kalende gebied, waar ze een leven lang haar blijven produceren. Omdat de geoogste grafts zo klein zijn, oogt de inplant fijnmazig en natuurlijk. HST

"Van een haartransplantatie bij mannen kijkt niemand meer op”, vertelt ze. "Voor vrouwen ligt dat toch anders. Iedereen die hoort dat ik iets aan mijn inhammen heb laten doen, is verbaasd. Maar ik ben er gewoon open over. Iedereen mag weten van mijn haartransplantatie." Hoe vervelend het is als je haar steeds dunner wordt, ondervond de zangeres de afgelopen jaren aan den lijve. "Ik kreeg inhammen, zoals mannen die ook kunnen hebben. Ik meende dat dat lag aan het vele föhnen en gebruik van haarlak. Ik zat er echt mee. De kalende plekken maakten me onzeker. Daarom ging ik hoedjes dragen. Op zich geen straf, want ik ben gek op hoeden. Maar ik droeg ze om een probleem te verbloemen." "Ik had me al eens verdiept in haartransplantaties, maar zag ertegenop om kaalgeschoren te worden. Dat durfde ik niet. Toevallig zag ik Hans Klok op tv die vertelde over zijn haartransplantatie. Ik heb hem meteen gebeld." "Hans – een van mijn alleraardigste showbizz collega’s – was zo lief om me te vergezellen naar

de intake bij Hair Science Clinic. Tijdens het con- sult bij dr. Coen Gho bleek dat mijn kaalheid niet veroorzaakt werd door föhnen of haarlak, maar door genetische aanleg en hormonen. Erfelijke kaalheid, wat ook ’mannelijke kaalheid’ wordt genoemd. Verwarrend, want ook vrouwen kunnen hier last van hebben. Het goede nieuws is dat dit kan worden o pgelost met een haartransplantatie." "De ingreep is me enorm meegevallen. Achthonderd grafts (haarzakjes met stamcelweefsel) zijn getransplanteerd naar de kale plekken. Op mijn achterhoofd, waar de grafts zijn weggehaald, hoefde maar een klein strookje haar kortgeschoren te worden. Mijn eigen haar viel eroverheen. Pijn heb ik niet gehad. Het was hooguit geestdodend om urenlang stil te liggen. Gelukkig kon ik Netflix kijken en tussendoor pauzeren.”

wordt beschouwd als het neusje van de zalm op haartransplantatiegebied en hielp wereldwijd al vele tienduizenden mensen aan nieuw haar. www.hasci.nl/voila

“Ik droeg hoedjes om m’n haar probleem te verbloemen” Scan me!

"Het definitieve resultaat is na negen maanden zichtbaar. Dat vooruitzicht vind ik heerlijk. Ik zal best nog eens een hoedje dragen, maar niet als verbergtruc. Ik voel me nu al bevrijd van het complex dat m’n inhammen mij gaven. Het heeft wonderen voor m’n zelfvertrouwen gedaan."

Voilà

GEZONDHEID

SEE YOU IN VEGAS Niet Las Vegas, maar Amsterdam vormt het decor voor de nieuwste show van Hans Klok. Noodgedwongen keerde de illusionist terug uit Sin City, dat door de pandemie veranderde in een spookstad. Maar Klok vond zichzelf – niet voor het eerst – opnieuw uit, gedreven door nooit-aflatende ambitie en diepe liefde voor showbizz. TEKST DYMPHY SWAKHOVEN BEELD GOVERT DE ROOS

Hans Klok

De goocheldoos die hij op z´n tiende cadeau kreeg, was de opmaat naar een indrukwekkende show bizzcarrière. Hij is Nederlands beroemdste illusionist. The world's fastest magician. Winnaar van talloze prestigieuze prijzen waaronder een Zilveren Clown op het circusfestival van Monte Carlo. Showbizzdier met z´n wapperende blonde lokken. Maar bovenal: ras-performer, man van de grote entertainmentshows.

Hij stond al heel wat keren op de legendarische Strip, in 2007 met Baywatch-babe Pamela Anderson als assistente. In 2019 waagde hij opnieuw de sprong, met een tienjarig contract bij tycoon MGM op zak. Het avontuur werd bruut afgekapt. De inkt op het contract was nauwelijks droog toen corona toesloeg. De Strip ging op slot, de casino’s dicht. ´Stay safe´-teksten vervingen de billboards van de grote shows. De droom spatte uiteen.

Als we hem spreken is hij – hoe kan het anders – razend druk. Nadat hij ńog even snel zń tanden poetst voordat hij in de auto springt’ vertelt hij enthousiast over zń nieuwste show Vegas, waarvan de première net achter de rug is. Een avondvullende dinnershow geïnspireerd op het magische Las Vegas, spectaculair entertainment zoals we van hem gewend zijn. Speciaal voor de show werd een gloednieuw Harbour Club Theater gebouwd, op het Cruquiuseiland in Amsterdam.

Toch ging hij – gedwongen terug in Nederland – niet bij de pakken neerzitten. "Ik heb me geen minuut verveeld”, lacht hij. "Begon meteen met bedenken en schrijven. Formats voor shows en tv-programma´s, een kinderboek. Maar optreden is natuurlijk echt mijn ding. Ik was dolblij toen ik weer het podium op kon."

"Eigenlijk een soort ´best of´ van mijn Las Vegas-shows”, vertelt hij. "Puur variété met zang en dans, een band, spannende acts. Een ouderwets avondje uit, zoals vroeger in nachtclubs. Ik hou enorm van die nachtclubsfeer à la Moulin Rouge. Natuurlijk is zo´n nieuwe show altijd weer spannend. Gelukkig ging het dak eraf tijdens de premièreavond. Dit is voorlopig mijn tweede thuis." Zijn naam is onlosmakelijk verbonden met de Amerikaanse entertainmentmachine Vegas.

Voilà

De grote, spectaculaire shows plaveiden de weg van zijn succesvolle loopbaan. "Als artiest wil je zichtbaar zijn. Mensen verwachten een bepaald beeld op het toneel. Bijna een karikatuur, al zijn de trucs te goed om camp te zijn. Mijn acts zien er vaak makkelijk uit, maar het is topsport. We doen dingen on the split second. Razendsnelle verwisselingen, mijn signature act, vergen kracht en snelheid en zijn soms best gevaarlijk. Fit zijn is belangrijk." Hij doet veel om in vorm te blijven. Traint dagelijks in de fitnessruimte van z´n appartementencomplex. Uiterlijk is belangrijk in zijn vak. Daarom was het schrikken toen de haargrens van zijn blonde manen à la BeeGees begon te wijken.

“Mijn haar is mijn handelsmerk. Mensen beginnen er altijd over”

Waterbespaarcheck Wil jij kaarten winnen voor de nieuwste show ‘Vegas’ van Hans Klok in het Harbour Club Theater in Amsterdam? Mail de juiste naam van de gepatenteerde haartransplantatietechniek die Hans Klok onderging bij Hair Science Clinic in Maastricht naar voila@delimburger.nl. Onder de correcte inzendingen verloten we twee gratis kaarten. Winnaars worden op 08-11-2021 bekend gemaakt.

"Mijn inhammen werden steeds groter. Veel mensen hebben problemen met kaalheid, maar je kunt er gewoon iets aan doen. Was dat eerder een taboe, nu is het gelukkig bespreekbaar geworden”, aldus de illusionist. Net voordat hij naar Las Vegas vertrok in 2019 onderging hij een haartransplantatie bij Hair Science Clinic in Maastricht. Hij is zo tevreden met het resultaat dat hij een serie grappige promotiefilmpjes opnam en ambassadeur werd van de haarkliniek. "Mijn haar is mijn handelsmerk. Mensen beginnen er altijd over. Wist je dat er allerlei YouTube-filmpjes rondgaan waarin ik word gepersifleerd door kinderen? Met achter hen vader of moeder met de ventilator?” Het is allemaal onderdeel van het ‘merk’ Hans Klok, benadrukt hij. "Mijn jeugd stond in het teken van goochelen. Ik snapte al jong dat de basis goed moet zijn. Mijn goocheltechniek, maar óók dat het voor een artiest belangrijk is hoe hij beweegt en eruitziet. Ik volgde bijvoorbeeld al op jonge leeftijd jazz- en tapdanslessen. Van die vaardigheden heb ik al m’n hele carrière plezier. Net als nu van mijn haardos. Ik weet als geen ander wat mijn publiek van mij verwacht. That´s showbizz."

Limburgs drinkwater is een natuurproduct. Daar maken we met z’n allen dankbaar gebruik van. Maar hoeveel liter kraanwater gebruik je gemiddeld per dag? En is dat allemaal wel nodig of kun je bewuster omgaan met water? Als we meer water blijven gebruiken dan de natuur ons geeft, raakt het uiteindelijk op. Als jij en ik hier bewust mee omgaan, dan kunnen we van de natuur én het drinkwater blijven genieten. Zo haal je het beste in de Limburger naar boven. Doe de waterbespaarcheck en kijk hoe bewust jij bent met Limburgs water.

PUZZEL

Puzzel en win!

ZWEEDS

Vul horizontaal en verticaal de woorden in volgens de omschrijvingen. Zweeds Breng vervolgens de letters over naar de gelijk genummerde vakjes in Breng de letters uit genummerde vakjes over naar de de gelijkgenummerde dedeoplossingsbalk onder puzzel. vakjes van de oplossingsbalk.

SCHOUWSPEL

HAARVET

GROENE SIERSTEEN

NOBEL HOEVEELHEID

DRANK

BORDSPEL

SOORT ROLSCHAATS

SCHEUR NOOT

1 PROJECTIEPLAATJE

ORGAAN

RIV. IN FRANKRIJK

VERGELDER

BLADMETAAL

ZOT

PLAS

WAT

VOORWAARDE

RIJ MENSEN

BILJARTSTOK

PRAALGRAF

IDEE

KERKGEBRUIK

STANKAFSLUITER

TONEELATTRIBUUT

GETAL

INDIVIDUALITEIT

TENUE

RELIGIEUZE

KUNSTVORM

GEWICHT

7 MAAND

ZUIVER GEWICHT

SLIJK DROOMBEELD

EEN TINT GEVEN

SCHRIJFGEREI

EERLIJK CADEAU

DEEL VAN HET OOR

NOOT

3 MIJ

SPEELGOED

WIJD GEOPEND ZIJN

OEFENSTUK

WINDVRIJE KANT

GIRAFACHTIG DIER

VOLZIN

INWORP

HEL VERLICHT

2 BRANDSTOF

WOONBOOT

RUW EN ONVERBLOEMD

DAAROM

LOFLIED

LATER

HEVIG

LEIDINGGEVENDE

VLAKTEMAAT

PLUS

BUISLAMP

ZULKE

DRUKTEMAKER

LIDWOORD

VOGELPRODUCT

SOORT KABELJAUW

8 3

Aan

€

T G E J S R B M A T E D I A K L I E R F O L I E D W A A S E OPLOSSING VÓÓR 8 NOVEMBER 2021 DOORSTUREN. U maakt kans V E N S L I E R T K E U R I T E E E E N I K prijs als u de oplossing van de prijs puzzel van deze editie goed heeft D E C O R S T U K O N S E M E I N E T T O S *(max € 0,60 p.g./p.o.b. + kosten gebruik van u w m obiele telefoon). S L I B F A I R I N K T L E G O F M E L IJ L E L I N G O O I F E L T U R F A R K C R U OPLOSSING PRIJSPUZZEL SEPTEMBER: overstekend wild D U S T O P M A N A R E D I E D E P A T S E R E E N D E N E I L E N G

Deze waardecheque wordt u aangeboden door

Voilà

0251

Datum

Deze waardecheque is geldig tot één jaar na datum van afgifte

op de ingezonden.

PRIJSWINNAARS SEPTEMBER:gladiool Mevr. Dijks uit Susteren en mevr. Meulen uit Weert

50,Naam

ZO DOET U MEE: PRIJSPUZZEL: Los de puzzel op. BEL: 0909-1192192*

en spreek de oplossing in of SMS: VOILA [spatie] OPLOSSING naar: 3553*.

woon boulevard heerlen inspireert

0251

Plaats

Straat

2 x Woonboulevard waardecheque ter waarde van € 50 De wooncheque t.w.v. € 50 is te gebruiken bij de meer dan 50 winkels op Woonboulevard Heerlen.

UITAGENDA

NOG MOOIER IN DE HERFST Limburg is nog mooier in de herfst, wanneer het zijn kleurenpracht ten toon spreidt. Flink doorstappen op stevig schoeisel door de mooie bossen, over de uitgestrekte velden of langs de talrijke beekjes. Of spring op de fiets en maak gebruik van de vele fiets routes. Nu is het nog lekker! Voor de kinderen en uiteraard ook voor de viervoeters is er een verrassing. Dit alles voor 12,50 euro per persoon. Deze fotowandelroute is verkrijgbaar

er-op-uit met Teuntje

bij Gasterij Kasteel Terborgh in Schinnen.

WANDELEN | Het Zuid-Limburgse landschap is altijd mooi, maar het is het allermooist tijdens de herfst. Ga op pad in de kleurrijke herfstbossen over mooie bospaadjes. Geniet van de prachtige herfstkleuren, paddenstoelen die uit de grond schieten en de lage zon die over het landschap strijkt. Puur natuur! Zuid-Limburg is de perfecte uitvalsbasis voor een stevige herfstwandeling.

WANDELEN | Vanuit Gasterij Kasteel Terborgh in Schinnen v ertrekt een leuke fotowandelroute. Aan de hand van foto’s kunnen diverse afstanden gelopen worden voor zowel de niet- als zeer geoefende wandelaar. Het is een mooie combinatie om al wandelend te genieten van het Schinnense heuvellandschap. De start is met een kopje koffie en Limburgse vlaai. Bij terugkomst staat er een heerlijke huisgemaakte soep klaar en kan er een keuze gemaakt worden uit verschillende belegde broodjes en salades.

Bekijk de leukste herfstwandelingen op: VISITZUIDLIMBURG.NL/HERFSTWANDELING

Meer informatie op: GASTERIJ-TERBORGH.NL

De mooiste herfstwandelingen in Zuid-Limburg

LICHTGEWICHT WANDELSCHOEN IN SPORTIEF JASJE

Ontdek de Mulderplas ONTDEKKEN | De Mulderplas is een klein, maar verrassend natuurrijk recreatiegebied in het Geleenbeekdal bij buurtschap Thull. Hier wandel of fiets je in alle rust langs de vijver vergezeld door reigers, kikkers en libellen. Houten vlonderpaden leiden je over kwetsbare en anders onbegaanbare natuur. Ontdek het dit najaar zelf te voet via de Beekdalroute of per fiets via de Beekdaelenroute.

WANDELEN | Door het gebruik van velourleder en mesh is de Meindl Respond Lady GTX zo licht mogelijk gemaakt, terwijl deze wel voldoende steun biedt voor de gemiddelde wandeltocht in Nederland. Mede door het gebruik van deze materialen krijgt de schoen een sportieve uitstraling. Door het Gore-Tex membraan dat in de schoen verwerkt zit, blijven uw voeten droog. MEINDL RESPOND LADY GTX € 159,90.

Kijk op VISITBEEKDAELEN.NL/MULDERPLAS

Meer informatie op: BUITENSPECIALIST.COM

Voilà

PUZZEL

KRUISWOORD

Puzzel en win! Breng de letters uit de genummerde vakjes over naar de gelijk genummerde vakjes van de oplossingsbalk.

11 13

15 19

27 31

HORIZONTAAL

2 vouwbed 10 keukenkruid 11 plaaggeest 12 tegenstander 13 met moeite

aandragen 16 koeienmaag 18 Chinees

gerecht 19 persoon 20 niet tegen

22 gast 24 buitensporigheid 26 wang 27 tovenares 29 hemellichaam 31 riviervis 33 tijdvak 35 vlinder 37 een zekere 38 zomerkoninkje 39 scheepszeil 40 hoofdslagader

53 verbond 55 grondsoort 56 gevaarlijke

16 bedrijfswagen 17 curator 20 teken-

trekhaak map 21 ongeschikt 23 mannelijk dier 25 plaats in Wales 26 bolleboos

28 rijgbolletje 30 ruzie 32 onderzoeks instituut 33 grond om een boerderij

muurdelen 45 steekwapen 47 rustig

P S T R ijs E 57 T eer C 59 H loofboom E R I plek in het D I L L E S A R V IJ A N D 60 oefening voor een toneelstuk P A A N S L E P E N T 64 levensbestemL E B 63 ramen M I lappen E M A N P R O E T E ming R 65EAntilliaans X C E eiland S K atletiek O O N 66 A H E K S A S T E R B onderdeel. S T E U R E R A W I T J E E N E A A R D B E I F O K A O R VERTICAAL T A F I T S P O U W U D 1Ozuigbuisje L K 2 groente F S 3 Twielerploeg I L A T I E N R A F E L L I G A 4 Engels graafschap 5 hoeveelheid O E R W A K L O F O L M 6 deelbaar 8 Europese D RzalfE 7 P E T door I Ttwee I E O Z E M rivier E N9 inleidend L O gedeelte T A 14R verkoudU B A R E S T A F E T T E E heidsverschijnsel 15 overgespeelde bal

42 in goede conditie 43 ruimte tussen 48 telwoord 50 losse draad aan weefsel

2 x Mulders waardecheque ter waarde van € 50 De waardecheque t.w.v. € 50 is te gebruiken bij Mulders dé buitenspecialist in Born.

ZO DOET U MEE: PRIJSPUZZEL: Los de puzzel op. BEL: 0909-5010326* en spreek de oplossing in of SMS: MULDERS [spatie] OPLOSSING naar: 3553*. OPLOSSING VÓÓR 8 NOVEMBER 2021 DOORSTUREN: U maakt kans op de prijs als u de oplossing van de prijspuzzel van deze editie goed heeft ingezonden. *(max € 0,60 p.g./p.o.b. + kosten gebruik van uw mobiele telefoon).

34 kloostervader 36 persoonlijk voornaamwoord 41 gewicht 44 medicijn

OPLOSSING PRIJSPUZZEL SEPTEMBER:

46 nauwsluitend 47 eind 49 elk

Rijtuig

51 padvindster 52 uitgelezen groep 54 aardbol 56 felicitatie 58 toestemming 60 klein hert 61 jofel 62 roem.

Voilà

PRIJSWINNAARS SEPTEMBER: Dhr. Brouwers

uit Obbicht en mevr. Hendriks uit Born.

Maak je terrasoverkapping helemaal af met het perfecte dak TEKST FRANK HEINEN BEELD GERLACH DELISSEN

Een op jouw wensen, tuin en woning toegesneden terrasoverkapping staat garant voor vele uren leefgenot. Een van de belangrijkste aandachtspunten bij het (laten) bouwen van een terrasoverkapping is het dak. Maar welke mogelijkheden zijn er op dit vlak? Hoogwaardig aluminium Door de combinatie van stevigheid, flexibiliteit en slijtvastheid is aluminium een populair materiaal voor het vervaardigen van het dakframe. De daken van NoeMar Buitenleven zijn gemaakt van T6063-aluminium, een van de beste en sterkste aluminiumsoorten op de markt. T6063 is een legering waaraan magnesium en silicium zijn toegevoegd. Het resultaat? Materiaal dat nog sterker en duurzamer is dan ‘gewoon’ aluminium. Je kunt kiezen uit standaardmaten of een op maat gezaagd dak. Een andere optie is hout, een oersterk materiaal met een warme en huiselijke uitstraling. Bovendien is hout ook makkelijk bewerkbaar. Handig als je jouw overkapping in de toekomst een keer wilt aanpassen. Tegelijkertijd is hout wel veel onderhoudsintensiever dan aluminium.

Dakplaten van polycarbonaat Wat betreft de dakplaten kun je met een terrasoverkapping alle kanten uit. Polycarbonaat is een kunststof die door zijn hardheid, stevigheid en slijtvastheid erg geschikt en populair is als dakvulling voor terrasoverkappingen. Polycarbonaat is bovendien doorzichtig, relatief goedkoop, thermisch isolerend, bestand tegen hoge temperaturen en makkelijk schoon te houden. Polycarbonaat-dakplaten voor buitengebruik zijn ook voorzien van enkelzijdige of dubbelzijdige uv-wering. Zonwerend polycarbonaat is uitgerust met zonwerende folie en voorkomt dat de temperatuur onder je terrasoverkapping op een hete zomerdag snel oploopt. Tegelijkertijd heb je met dit type polycarbonaat minder last van schitteringen.

Daarnaast zijn de platen aan een kant uitgerust met een duurzame, waterfilmbindende laag die ervoor zorgt dat regendruppels, vuil, druipsporen en bladeren snel worden weggespoeld. De transparantie van de acrylaatplaten zorgt bovendien voor de juiste lichtinval en een klimaat onder de terrasoverkapping waarin het prettig toeven is voor mens, dier en plant.

acrylaat zijn eenvoudig aan te brengen, uitermate licht en bestand tegen extreme weersomstandigheden als harde regen, hagel en sneeuw. De platen bevatten een niet-toxische en biologisch neutrale anti-algenlaag die ervoor zorgt dat algen, mos en pollen niet aan de platen blijven plakken.

Dakplaten van acrylaat of glas Je kunt ook kiezen voor dakbedekking van acrylaat (plexiglas) of glas. Platen van

Glas houdt goed warmte vast, is volledig doorzichtig en geeft niet snel krassen. Bovendien heeft het een bijna onbeperkte levensduur. Onder een glazen dak kan het wel snel warm worden, terwijl ook de weerspiegeling van zonlicht een dingetje kan zijn. Met een ventilator en goede plissés neem je deze problemen weg. Welk materiaal je ook kiest, NoeMar helpt je graag met het vinden van de oplossing die past bij jouw wensen en budget!

Buitenleven Buitenleven

Newtonweg 7 | 6101 WX Echt | +31 (0)85 773 10 90 | info@noe-mar.nl | www.noe-mar.nl

Maatwerk

NoeMar Mar Noe

Acrylaatplaten hebben een lange levensduur, mede omdat ze gedeeltelijk zelfreinigend zijn.