Welcome, feeling at Work Milano,

Italy

Kengo Kuma and Associates

Un espace de travail pouvant favoriser l’intégration de l’homme dans la nature, le bien-être physique et mental des travailleurs, mais pouvant également inspirer et accueillir des moments de partage.

C’est le concept du bureau du futur “Welcome, feeling at work”, le bureau biophile conçu par Europa Risorse SGR qui sera réalisé près du Parc Lambro à Milan, conçu par l’architecte Kengo Kuma et Yuki Ikeguchi de KKAA. “Welcome” sera construit sur l’ancien site industriel Rizzoli, aujourd’hui abandonné, en vue de requalifer toute la zone et de devenir un catalyseur capable de réunir les gens et la nature, afn d’obtenir une meilleure qualité de vie et de travail. Des bureaux, des auditoriums, des espaces de coworking, des salles réservées aux réunions de travail, mais aussi des restaurants et des cafés, des boutiques, un supermarché, un espace bien-être, des espaces pour les événements et les expositions temporaires. L’intérieur et l’extérieur, le public et le privé, le travail et les loisirs se fondent dans “Welcome”, reliés par un fl vert qui imprègne tout le projet: la Place riche en végétation et entourée de collines douces, les Cours Open air à utiliser comme postes de travail ou de réunions informels, les Terrasses, conçues comme prolongement extérieur des espaces intérieurs, qui accueilleront des potagers, des jardins et des parcours, les Serres qui seront des endroits privilégiés dédiés au travail, mais aussi au divertissement et à la détente, des lieux pour les mains et pour l’esprit. Ni une barrière, ni un monument, mais un lieu accessible et praticable dans toutes les directions. “Welcome” sera à la fois création et travail, rencontre, échange, bien-être des personnes et de la planète, qui anticipera la ville de demain, verte, hyperconnectée, au service de la connaissance et des hommes.

Zéro émission de CO2, énergies renouvelables, contrôle de la consommation, récupération de l’eau, végétation et espèces endémiques comme partie intégrante du projet architectural, échelle humaine et sensorielle ne sont que quelques-uns des éléments qui caractériseront “Welcome”. Un projet de connexion entre les différentes entités urbaines adjacentes (zone Rizzoli) et le paysage, qui oppose l’accessibilité et la praticabilité à la verticalité existante, et qui vise à régénérer un contexte considéré jusqu’à présent comme périphérique. Plus de 50 000 m2, structurés en six corps inondés de lumière naturelle, fexibles, étagés, tournés et entrelacés qui descendent vers le parc comme des amphithéâtres naturels. La structure de “Welcome” se compose de trois matériaux combinés de manière synergique pour créer une architecture naturelle et contemporaine : le béton pour les fondations et le sous-sol, qui fait place à l’acier et au bois en surface.

Le système de production d’énergie pour le chauffage et le refroidissement, ainsi que l’utilisation massive de panneaux photovoltaïques, permettront d’atteindre le plus haut niveau de durabilité possible.

Santé et bien-être des personnes avec obtention de la certifcation Well Platinum, effcacité énergétique Leed Platinum, circularité dans les matériaux de construction et dans leur utilisation, absence de combustibles fossiles, résilience aux changements climatiques pour un futur climatiquement neutre.

Un luogo capace di favorire l’integrazione dell’uomo con la natura, il benessere fsico e mentale dei lavoratori, ma anche che sappia ispirare e ospitare momenti di condivisione.

È questo l’identikit dell’uffcio del futuro “Welcome, feeling at work”, l’uffcio bioflico ideato da Europa Risorse SGR che sorgerà nei pressi di Parco Lambro a Milano, progettato da Kengo Kuma e Yuki Ikeguchi di KKAA. Welcome sorgerà nell’ex area Rizzoli, area industriale oggi abbandonata, con l’intento di riqualifcare l’intera zona e di diventare un catalizzatore capace di riunire persone e natura, per ottenere una migliore qualità di vita e di lavoro. Uffci, auditorium, spazi di co-working, hall riservate agli incontri di lavoro, ma anche ristoranti e lounge, negozi, un supermercato, un’area wellness, luoghi per eventi temporanei e mostre. Dentro e fuori, pubblico e privato, lavoro e tempo libero si fondono in Welcome, collegati da un flo verde che permea tutto il progetto: la Piazza, ricca di vegetazione e circondata da morbide colline; le Corti open air, destinate al lavoro informale e agli incontri; le Terrazze, concepite come estensioni degli spazi esterni, che ospiteranno orti, giardini foriti, camminamenti; le Serre, che si declineranno come luoghi speciali di lavoro, ma anche di intrattenimento e svago, luoghi per le mani e per la mente. Non una barriera né un monumento, ma un luogo accessibile e permeabile in ogni direzione. Welcome è creazione e lavoro, incontro, scambio, benessere delle persone e benessere del pianeta, che anticipa la città del futuro, green, iperconnessa, al servizio della conoscenza e delle persone. Zero emissioni CO2, energie rinnovabili, controllo dei consumi, recupero dell’acqua, il verde e le specie endemiche come parte integrante del progetto architettonico, scala umana e sensoriale sono solo alcuni degli elementi che andranno a caratterizzare Welcome. Un progetto connettivo tra le varie entità urbane adiacenti (area Rizzoli) e il paesaggio, che contrappone alla verticalità esistente l’accessibilità e la permeabilità, e si propone di rigenerare un contesto a oggi ritenuto periferico.

Oltre 50.000 m2 di GLA, strutturati in sei corpi inondati di luce naturale e fessibili, stratifcati, ruotati e intrecciati tra loro, che digradano come anfteatri naturali verso il Parco. La struttura di Welcome vede l’utilizzo di tre materiali d’elezione, coniugati in maniera sinergica per generare un’architettura naturale e contemporanea: calcestruzzo per le fondamenta e l’interrato, che fuori terra lascia la scena ad acciaio e legno.

Il sistema di generazione di energia per il riscaldamento e il raffreddamento insieme all’importante utilizzo di panelli fotovoltaici permetteranno di raggiungere la massima sostenibilità dell’intervento.

Salute e benessere delle persone con target di certifcazione Well Platinum; effcienza energetica Leed Platinum; circolarità nei materiali da costruzione e nel loro utilizzo; nessun combustibile fossile; resilienza ai cambiamenti climatici per un futuro clima-neutro.

A place promoting the integration of man and nature and the physical/mental health of workers that can also inspire and cater for times of sharing.

This is the identikit of the offce of the future called «Welcome, feeling at work», a biophilic offce devised by Europa Risorse SGR that will be built near Lambro Park in Milan based on a design by Kengo Kuma and Yuki Ikeguchi from KKAA.

“Welcome” will stand in the old Rizzoli district, an industrial area now abandoned, with the idea of redeveloping the entire area and acting as a catalyst drawing in both people and nature to promote a better quality of life and work. Offces, auditoriums, co-working spaces, halls reserved for business meetings, as well as restaurants and lounges, shops, a supermarket, a wellness area, and venues for temporary events and exhibitions. Inside and outside, public and private, work and leisure come together in “Welcome”, interconnected by a thread of greenery running through the entire project: the Piazza, rich in vegetation and surrounded by soft hills; open-air Courtyards designed for informal work and meetings; the Terraces as extensions of outdoor spaces that will host vegetable gardens, fower gardens and walkways; the Greenhouses, which will be provide special places for work and also entertainment/leisure, places for both hands and minds. Not a barrier nor a monument, but a place accessible and permeable in every direction. “Welcome” stands for creation and work, interaction, exchange, people’s wellbeing and the wellbeing of the planet, a foretaste of the city of the future, green and hyper-connected in the name of knowledge and people.

Zero CO2 emissions, renewable energy, consumption control, water recovery, greenery and endemic species as part of the architectural design, people-friendly and sensorial are just some of the traits that will characterise Welcome. A connective project liking various adjacent urban entities (Rizzoli area) and the landscape that contrasts with existing verticality in the name of accessibility and permeability and aims to regenerate a setting which, to date, has been treated as peripheral.

Over 50,000 m2 of GLA set over six structures that are fooded with natural light, fexible, layered, rotated and interwoven with each other, sloping down like natural amphitheatres towards the park. Welcome is constructed around three main materials that are combined synergistically to generate natural, contemporary architecture: concrete for the foundations and underground sections giving way to steel and wood above ground.

The energy generation system for heating and cooling, together with signifcant use of photovoltaic panels, will ensure maximum sustainability for the overall project.

Well Platinum certifcation are being target to ensure people’s health and well-being; Leed Platinum energy effciency; circularity in terms of building materials and their usage; no fossil fuels; and resilience to climate change for a climate-neutral future.