GLASSHOUSE AND SILK ROUTE GARDEN

Woolbeding Gardens, West Sussex, UK

Heatherwick Studio

Heatherwick Studio, en collaboration avec l’association caritative Woolbeding et le National Trust, a présenté son dernier projet, une serre cinétique et un jardin de la Route de la soie situés en bordure des Woolbeding Gardens, un domaine historique du West Sussex. La structure dépliable sert de point focal d’un nouveau jardin qui met l’accent sur l’infuence de l’ancienne Route de la soie sur les jardins anglais d’aujourd’hui. La structure se compose de dix “sépales” en acier, dotés d’une façade en verre et en aluminium qui, une fois ouverte, crée un espace de 141 mètres carrés en forme de couronne.

Le design du Glasshouse s’inspire de la conception des terrariums ornementaux de l’époque victorienne, en soulignant la nécessité de respecter le passé en “intégrant des inventions contemporaines dans le tissu des lieux historiques, avec la confance nécessaire pour que chacune d’entre elles parle à l’autre”. Le jardin de la Route de la soie qui entoure la structure invite les visiteurs à un voyage qui s’articule autour de douze étapes dans un paysage infuencé par l’ancienne route commerciale entre l’Asie et l’Europe, où des marchandises comme la soie justement, étaient échangées et où de nombreuses espèces végétales, telles que le romarin, la lavande et le fenouil, étaient rapportées en Grande-Bretagne pour la première fois. Le parcours permet aux visiteurs de se promener à travers douze régions distinctes de la route de la soie, où poussent plus de 300 espèces de plantes, allant des conifères méditerranéens aux roses Gallica extrêmement parfumées, très appréciées aujourd’hui en Angleterre, mais introduites initialement en Europe par des commerçants venus de Perse. La serre elle-même abrite un spécimen rare d’Aralia Vietnamensis, qui procure de l’ombre à une collection de fougères qui poussent à côté d’arbres parasols, de magnolias et de bananiers. Cette structure offre une protection effcace tout en créant un élément décoratif unique dans le nouveau jardin de la Route de la soie. Les “sépales” s’ouvrent grâce à un mécanisme hydraulique qui permet aux plantes de bénéfcier de l’ensoleillement et de la ventilation. Par temps froid, la structure reste fermée et sert d’abri à une collection d’espèces subtropicales.

Heatherwick Studio, in collaborazione con The Woolbeding Charity e il National Trust, hanno svelato il loro ultimo progetto, la Serra cinetica e il Giardino della Via della Seta ai margini di Woolbeding Gardens, una tenuta storica nel West Sussex. La struttura apribile funge da punto focale per un nuovo giardino che evidenzia come l’antica Via della Seta abbia infuenzato i giardini inglesi di oggi. La struttura presenta dieci “sepali” in acciaio con facciata in vetro e alluminio, che una volta aperta crea uno spazio di 141 m2 a forma di corona.

Il design della Glasshouse si ispira allo spirito dei terrari ornamentali vittoriani, evidenziando la necessità di onorare il passato “intrecciando invenzioni contemporanee nel tessuto di ambientazioni storiche e avendo la sicurezza di lasciare che ognuno parli all’altro”.

Il Giardino della Via della Seta che circonda la struttura conduce i visitatori in un percorso di 12 tappe attraverso un paesaggio infuenzato dall’antica rotta commerciale tra Asia ed Europa, dove venivano scambiati prodotti come l’omonima seta e molte specie vegetali, come rosmarino, lavanda e il fnocchio fu riportato da là in Gran Bretagna per la prima volta. Il percorso consente ai visitatori di spostarsi attraverso oltre 300 specie e dodici distinte regioni della Via della Seta, dai sempreverdi mediterranei alle profumate rose Gallica, ora popolari in Inghilterra ma originariamente introdotte in Europa dai commercianti persiani.

La stessa Serra ospita un raro esemplare di Aralia Vietnamensis, che fornisce ombra a una collezione di felci che crescono accanto ad alberi a ombrello, magnolie e banani.

L’ingegneria della struttura fornisce una struttura protettiva funzionale mentre offre un elemento decorativo unico all’interno del nuovo Giardino della Via della Seta. I “sepali” si aprono utilizzando un meccanismo idraulico che consente alle piante di godere della luce solare e della ventilazione.

Durante la stagione più fredda, la struttura rimane chiusa fornendo riparo a una collezione di specie subtropicali.

Heatherwick Studio, in collaboration with The Woolbeding Charity and the National Trust, have unveiled their latest project, a kinetic Glasshouse and Silk Route Garden set on the edge of Woolbeding Gardens, a historic estate in West Sussex. The unfolding structure serves as a focal point to a new garden that highlights how ancient Silk Route has infuenced English gardens of today. The structure features ten steel “sepals” with a glass and aluminum façade, which creates a 141 m2 space in the shape of a crown once it opens.

The Glasshouse’s design is inspired by the spirit of Victorian ornamental terrariums, highlighting the need to honor the past by “weaving contemporary inventions into the fabric of historic settings and having the confdence to let each one speak to the other.”

The Silk Route Garden surrounding the structure takes visitors on a 12-step journey through a landscape infuenced by the ancient trading route between Asia and Europe, where commodities such as the eponymous silk were exchanged and many plants species, such as rosemary, lavender, and fennel were brought back to Britain for the frst time. The path allows visitors to move through over 300 species and twelve distinct regions of the Silk Road, from Mediterranean evergreens, to the richly scented Gallica roses, popular in England now but were originally introduced to Europe by traders from Persia.

The Glasshouse itself shelters rare specimen of an Aralia Vietnamensis, which provides shade for a collection of ferns growing alongside umbrella trees, magnolias, and bananas. The structure’s engineering provides a functional protective structure while offering a unique, decorative element within the new Silk Route Garden. The “sepals” open using a hydraulic mechanism that gives the plants access to sunshine and ventilation. During colder weather, the structure remains closed providing shelter to a collection of subtropical species.

Client: The Woolbeding Charity and the National Trust Project: Heatherwick Studio (www.heatherwick.com)

Environmental Design and Building Services

Engineers: Atelier Ten

Landscape Architects: MRG Studio

Structural and Façade Engineers: Eckersley

O’Callaghan

Glasshouse Detailed Engineering Design and Construction: Bellapart

Habitat and Garden Design Consultant: Great Dixter Charitable Trust

Moving Structure Specialist: Eadon Consulting