dr. Matija Ogrin Izdaja Beatinega dnevnika naposled prinaša prvi slovenski dnevniški roman v znanstveno-kritični obliki, spremlja pa jo tudi dragocena študija, v kateri avtorica in urednica Urška Perenič utemelji novo razumevanje tega besedila, ki se pomembno odmika od dosedanjih stereotipnih razlag. dr. Marijan Dović Dvojezična avtorica Luiza Pesjak postaja enakopravni sestavni del slovenskega literarnega sistema, načrtovana izdaja je odličen primer literarnovedne študije, nastale v okvirih prostorsko orientirane literarne vede, spoznanje o zgledovanju Pesjakove pri skandinavskem meščanskem tipu družinskega romana pa v slovenskem kontekstu novost. dr. Peter Scherber S knjigo vstopa v središče slovenske literarne zgodovine pisateljica iz začetkov slovenske književnosti, ki je bila doslej na njenem robu. Slovenski literarni kanon bo popestrila po spolni, stanovski in žanrski plati: Luiza Pesjak ni napisala le izvirnega ženskega romana, ki se dogaja na gradu Snežnik in v njegovi očarljivi okolici, ampak je napisala tudi prvi slovenski dnevniški roman. dr. Miran Hladnik Prva faksimilirana izdaja prvega slovenskega dnevniškega romana Beatin dnevnik Luize Pesjak, ki jo je z obsežno spremno študijo in znanstvenokritičnimi komentarji skrbno pripravila Urška Perenič, je pionirsko delo. Na podlagi poglobljenega študija dokumentarnih arhivskih virov in novih odkritij dvojezični avtorici daje zasluženo priznanje. S prestopom v slovenski kulturni krog brez prekinitve dialoga z nemško kulturo je Luiza Pesjak v okoliščinah, ko je literatura ohranjala osrednje mesto v slovenskem kulturnem življenju, brez dvoma pripomogla k narodni prepoznavnosti ter h krepitvi slovenskega jezika in kulture. ddr. Irena Avsenik Nabergoj ISBN 978-961-06-0179-1
Lujiza Pesjakova • Beatin dnevnik: Roman Urška Perenič • Prvi slovenski družinski roman v obliki dnevnika
Urška Perenič je z analizo in znanstvenim komentarjem z romana prepričljivo odstranila plast slabšalnih sodb, razkrila njegove literarne povezave z evropsko literaturo na eni strani, na drugi pa njegovo konkretno umestitev v domači prostor Notranjske in snežniških gozdov. To odkritje je verodostojno in bo v literarni vedi kot takšno tudi ostalo.
Lujiza Pesjakova / Urška Perenič
Beatin dnevnik: Roman Prvi slovenski družinski roman v obliki dnevnika