British Society and Culture: from a Slovene Perspective

Page 1

BRITI SOCIE ISBN 978-961-237-855-4

Glavni namen knjige je bralce seznaniti s sodobno družbo in kulturo v Veliki Britaniji. Avtor želi tudi izzvati pogoste stereotipe v zvezi z Veliko Britanijo in narediti primerjave s slovensko kulturno sfero. Poleg tega knjiga študente in prevajalce seznanja z jezikom, povezanim z različnimi vidiki britanskega življenja, institucijami in kulturo. Knjiga se dotika naslednjih vidikov

britanskega življenja in kulture: razlike med štirimi narodi; vprašanje angleške identitete; družbena zgodovina 20. stoletja; večkulturna Britanija; politični in pravni sistem; šolstvo; vloga religije; mediji, šport in kultura; družbene razmere in vsakodnevno življenje. Vsako poglavje se konča z vprašanji, ki spodbujajo nadaljnje razmišljanje, na koncu knjige pa so predlogi za dodatno branje.

British Society and Culture NASLOVNICA - PONATIS 2016.indd 1

DAVID LIMON je izredni profesor na na Oddelku za prevajalstvo na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. Poleg britanske družbe in kulture predava o teoriji neleposlovnega prevajanja, metodah znanstvenoraziskovalnega dela, angleško-slovenskem medkulturnem sporazumevanju in idiomatiki in stilistiki ter vodi seminarje iz prevajanja v angleščino. Je avtor učbenika Themes in English in, skupaj z Nado Šabec, soavtor monografije Across Cultures: Slovensko-britansko-ameriško medkulturno sporazumevanje. Objavil je številne članke o prevajanju, vlogi angleščine kot mednarodnega jezika in o multikulturnem izobraževanju. Redno tudi prevaja literaturo in humanistična besedila.

DAVID LIMON: BRITISH SOCIETY AND CULTURE FROM A SLOVENE PERSPECTIVE

9 789612 378554

DAVID LIMON

BRITISH SOCIETY AND CULTURE FROM A SLOVENE PERSPECTIVE Oddelek za prevajalstvo Ljubljana 2016

13.9.2016 9:14:43


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.