GRAM SLOVE ISBN 978-961-06-0531-7
Visokošolski učbenik skladnje slovaškega jezika v razumljivi in jasni obliki v osmih poglavjih predstavlja predvsem vprašanja tradicionalne skladnje, ki je še vedno predmet poučevanja v osnovnih in srednjih šolah. V učbeniku so tudi novejša odkritja s področja skladnje pomenska in pragmatična skladnja. Učbenik je napisan v slovaščini, da bi študenti usvojili strokovni jezik s tega področja. Kot pripomoček pa lahko služi prevod v hrvaščino in jasen povzetek vsebine posameznih poglavij v slovenščini, kajti z učbenikom želi-
Gramatika2_naslovka_FINAL.indd 1
mo izobraževati študente slovakistike ne samo v Sloveniji, ampak tudi na Hrvaškem in v Srbiji. Pričujoča knjiga je II. del Slovnice slovaškega jezika za govorce slovenskega, hrvaškega in srbskega jezika in je nadaljevanje I. dela, posvečenega oblikoslovju (Ljubljana 2018). Vsebuje primerjave s temi tremi južnoslovanskimi jeziki, poudarek različnih vaj pa je tudi v prepoznavanju razlik. Gre za prvi tovrstni učbenik na južnoslovanskem območju s poudarkom na skladnji sodobnega slovaškega jezika s primerjalnega in kontrastnega vidika.
EVA TIBENSKÁ je lektorica slovaškega jezika na Filozofski fakulteti v Ljubljani (pred tem je bila lektorica na Univerzi na Dunaju in v Zagrebu). Na Slovaškem je delovala na SAZU (Slovenská Akadémia Vied) in na filozofskih fakultetah v Bratislavi, Nitri in Trnavi. Je avtorica dveh znanstvenih monografij, soavtorica dveh akademskih slovarjev slovaščine, dveh poglavij v monografijah, šestih visokošolskih učbenikov in skoraj stotih znanstvenih člankov v tujih in domačih revijah in zbornikih.
EVA TIBENSKÁ: GRAMATIKA SLOVENSKÉHO JAZYKA PRE NOSITEĽOV SLOVINSKÉHO, CHORVÁTSKEHO A SRBSKÉHO JAZYKA II. DIEL, SYNTAX
9 789610 605317
EVA TIBENSKÁ
GRAMATIKA SLOVENSKÉHO JAZYKA PRE NOSITEĽOV SLOVINSKÉHO, CHORVÁTSKEHO A SRBSKÉHO JAZYKA II. DIEL SYNTAX Oddelek za slavistiko Ljubljana 2021
24. 09. 2021 14:56:22