Internet
Mauricio Coronel Guzmán
¿Un perfil opaco? Medios de comunicación influyentes en Estados Unidos se empeñan en difundir un perfil de solitario y resentido que se opone a las opiniones que tiene la gente cercana al soldado. CNN ahonda en el historial del soldado: “Creció en Crescent, Oklahoma, un pueblo pequeño al norte de la ciudad de Oklahoma. Su padre, Brian Manning, es un veterano de guerra, y su madre ha mantenido un perfil bajo en semanas recientes, pero la gente en su pueblo la conoce bien. "Cuando veíamos a Bradley, su madre estaba con él", dijo Rick McCombs, administrador de la escuela de Crescent. "Él era muy participativo en clases sobre asuntos del gobierno y creencias religiosas y esas cosas", recuerda su compañera de secundaria, Chera Moore. "A veces participaba en argumentos encendidos en la clase si algo no le parecía". A Manning no le importaban los deportes; se unió a la banda de la escuela, era hábil con las computadoras y tenía excelentes calificaciones, hasta finales de la secundaria, cuando sus calificaciones se fueron para abajo, refirió McCombs. Esto ocurrió en 2001, cuando sus padres se divorciaron. La madre de Manning sacó al niño de 13 años de la escuela, y lo llevó del otro lado del océano, a Gales, donde asistió al colegio Tasker Milward, en el bucólico condado de Pembrokeshire, una escuela donde todos los niños debían usar uniformes. A sus 15 años, Manning era novedoso por ser estadunidense, sostuvo su compañero Tom Dyer, quien solía visitar a su compañero en su casa. Su madre era callada, recuerda él, pero Manning era más apasionado. "Era enérgico, lleno de ideas y tenía una moral alta. Siempre hablaba con la verdad y no pensaba en las consecuencias", re| enero 2011
á l i s i s
Zócalo
de más de 260 mil mensajes diplomáticos cifrados procedentes del Departamento de Estado, que tampoco ha visto la luz, de momento”. Cuatro meses después, el escándalo más grande de la historia del periodismo sigue poniendo a temblar a muchos gobiernos del mundo y pone en entredicho a la diplomacia de Estados Unidos.
An
¿D
ónde está el soldado Manning? ¿Por qué todos los medios internacionales enfocan sus reflectores sólo a Julian Assange? Desde hace siete meses Manning está recluido en una celda de 4 por 1.80 metros en una prisión militar de máxima seguridad en Quantico, Virginia. El abogado defensor David Coombes ha dicho que su cliente es mantenido en “vigilancia preventiva de lesiones”, régimen al cual se somete a quienes están en riesgo de inferirse daño. Amigos de Manning denuncian posible presión para obligarlo a que aporte pruebas o declare contra Julian Assange, el fundador de WikiLeaks. Desde agosto de 2010, familiares, amigos y activistas exigen la liberación de Bradley Manning. El soldado accedió a los archivos secretos de la diplomacia de Estados Unidos y del Pentágono cuando trabajó como analista de sistemas durante ocho meses en una base militar en Bagdad. En el perfil de Manning, El País, de España, decía: “El Departamento de Defensa de Estados Unidos detuvo hace dos semanas, en Bagdad, al soldado Bradley Manning, de 22 años, natural de Virginia, por revelarle a un hacker que, en su condición de experto en espionaje del Ejército, había accedido a material clasificado y lo había filtrado a la página web WikiLeaks, ¿es un ladrón informático o un héroe?” A partir de su detención se han realizado manifestaciones de protesta que exigen su liberación ya que expuso los excesos de Estados Unidos en dos frentes de guerra: Iraq e Irán. El gobierno estadunidense lo acusa de traicionar a su patria. En los primeros días de agosto, la prensa internacional consignaba que el ejército estadunidense tenía preso a Manning, quien había filtrado documentos clasificados entre los que destacaba un ataque en Bagdad, en 2007, donde murieron 12 civiles, entre ellos un fotógrafo de la agencia Reuters. Dicha filtración se dio a conocer en el portal de WikilLeaks, en abril. CNN destacaba, el 6 de agosto, que “posteriormente filtró a WikiLeaks un informe clasificado del Pentágono, de 32 páginas, en el que se tildaba a la propia página web de "amenaza al Ejército", y un compendio
ACCESO A LA INFORMACIÓN
Manning y el caso del “teléfono” descompuesto
37
Internet Internet Desde la detención del soldado Manning grupos de simpatizantes han exigido su liberación
38
veló Dyer. “Bradley tenía un gran sentido de justicia”. liberación sigue y que nunca dejarán que el temor se conManning fue arrestado el 26 de mayo (seis meses antes vierta en una prisión para la verdad. A finales de diciembre de las revelaciones que dieron a conocer WikiLeaks y cinco la prensa británica daba a conocer las duras condiciones del medios de comunicación globales), estando de servicio, y confinamiento de Manning, The Independent consignaba ahora enfrenta ocho cargos por haber violado el Código que un día típico del soldado Manning iniciaba a las 5 de Penal estadunidense. Las voces de apoyo lo consideran un la mañana en una celda con bebedero y retrete. Según las héroe moderno; basta señalar algunos ejemplos. Gracias a reglas, no puede dormir entre las 5 de la mañana y las 8 de este joven militar se están destapando actos de corrupción la noche; si lo hace, los guardias lo obligan a sentarse o pode gobernantes de todo el mundo: en Inglaterra resulta nerse de pie. Le conceden sólo una hora de ejercicio al día, muy sonado el resurgimiento del Caso Pat Finucane, en y no al aire libre, sino en una habitación vacía donde puedonde se vislumbra el terrorismo de Estado en contra de un de caminar describiendo ochos. Tiene prohibido cualquier miembro del Seinn Fain irlandés de los años setenta; en Esotro ejercicio, como hacer sentadillas o lagartijas. No se le paña, el Caso Cuouso sonroja a políticos de izquierda y de permite asociarse con otros internos y jamás los ha visto, derecha por igual, que ceden vergonzosamente ante las preaunque en ocasiones oye sus voces. Le permiten ver canales siones de Estados Unidos; y en México, locales de televisión, hasta por tres horas La prensa de Estados Unidos donde la nota la hace Felipe Calderón entre semana, y a veces más en fin de sepretende hacerlo pasar por un que “reclama airadamente las intromi- tipo solitario y taciturno que tenía mana. Pero no tiene acceso a noticieros. siones de WikiLeaks”. problemas en el ejército por ser Le permiten un libro y una revista por Seis meses después del arresto no se abiertamente homosexual. vez, de una lista aprobada de 15, y puede sabe del avance del proceso, en el cual recibir visitas de personas autorizadas en Manning podría enfrentar 52 años de cárcel. La prensa de horarios establecidos. Los custodios deben revisar cada cinEstados Unidos pretende hacerlo pasar por un tipo solitario co minutos si el soldado está bien, y él tiene que confirmarlo y taciturno que tenía problemas en el ejército por ser abiertade palabra. Las verificaciones continúan por la noche y, si mente homosexual, pero lo que aún está por aclararse son sus los guardias no pueden verle la cabeza porque se ha tapado verdaderas motivaciones. Ahora que Julian Assange ha sido con una cobija (le permiten cobijas pero no sábanas ni almopuesto en libertad condicional, académicos estadunidenses hadas), entran y lo despiertan. alertan que el Departamento de Justicia podría emprender Manning tuvo un aliado que lo delató, Adrian Lamo, cargos por conspiración por sus nexos con Manning. La orgaun hacker de 29 años que alguna vez fue buscado por el nización internacional Reporteros sin Fronteras ha hecho suya FBI. A él le comentó por correo electrónico que tenía acceso esa preocupación y en una carta abierta al presidente Obama ilimitado a muchos documentos del ejército y que ya había declara que “perseguir legalmente a los fundadores y colabofiltrado algunos de los más polémicos a WikiLeaks. Por su radores de WikiLeaks perjudicaría gravemente la libertad de parte, Julian Assange no confirma ni niega que Manning prensa en el país y degradaría las condiciones de trabajo de haya sido su fuente. En esos mismos correos confiesa que enlos periodistas estadunidenses que cubren temas delicados. traba con un CD de música de Lady Gaga, y mientras escuAsimismo, ofrecería en bandeja de plata todas las excusas pochaba el éxito Telephone sustraía la información diplomática sibles a otros países que ejecutan acciones de censura”. y más polémica de la historia. Ahora en prisión, y mientras Por su parte, amigos del soldado Manning mantienen el mundo espera que el gobierno de Estados Unidos no atenel activismo con ciertas reservas ya que declaran que han te contra la libertad de prensa, en una celda de Virginia el sufrido acoso del gobierno, y afirman que el efecto de la soldado Manning espera que el “teléfono” descompuesto lo intimidación ya está surtiendo efecto. Se confirma en el redima y recupere su libertad. portal http://www.bradleymanning.org/ que la lucha por su mcoronel08@hotmail.com
Zócalo
| enero 2011