www.revistazocalo.com.mx
Ejemplar $30.00 Enero 2011 Año XI Núm.131
WikiLeaks, tsunami por la transparencia Filtraciones exhiben sucios manejos de Washington: Naief Yehya Veinte propuestas sobre WikiLeaks: Raúl Trejo Delarbre Temo por mi vida: Anabel Hernández Suprema Corte debe jurisprudencia sobre “daño moral” Premio N Radio y TV, retos para la UAM: Fernández Fassnacht de Periodis acional mo 2010
S贸lo $30.00
Zocalo 14-12-10.pdf
14/12/10
17:22:26
Nuestro quehacer editorial Durante 2010, la UAM ha participado en más de cincuenta ferias del libro nacionales e internacionales, nuestras instancias editoras han publicado más de 200 títulos y mantenido en circulación cincuenta y cinco publicaciones periódicas. En cuestión de promoción editorial, nuestra casa de estudios ha organizado casi un centenar de eventos dedicados al mundo del libro, entre los que destacan las presentaciones de nuestras novedades; en lo que se refiere a la formación profesional, la UAM está por emitir la convocatoria de ingreso a la segunda generación de la Maestría en Diseño y Producción Editorial.
Y
CM
MY
CY
MY
K
de Giovanni Troconi
M
Diseño gráfico en México. 100 años
C
Casa de la Primera Imprenta de América
Nuestras casas En cumplimiento con una de sus funciones sustantivas, preservación y difusión de la cultura, la UAM cuenta con cuatro centros culturales y de educación continua: la Casa de la Primera Imprenta de América, en el Centro Histórico; la Casa del Tiempo, en Chapultepec; la Casa Rafael Galván, en la Roma; y la Casa de las Bombas, en Iztapalapa.
Vive con nosotros la nueva experiencia radiofónica UAM Radio, 94.1 del cuadrante en FM, será la estación radiofónica abierta de la Universidad Autónoma Metropolitana. Emisora de servicio público con carácter cultural, que estimulará, promoverá y divulgará la creatividad en todos los ámbitos de la cultura, la ciencia y el respeto a las audiencias.
¡ESPÉRANOS!
Contenido
Portada
Mesa de redacción 4
Matar al mensajero
Cartón de Rapé 5
Filtraciones
Para seguirle la pista
6
En entredicho, aval de transparencia mexicana sobre Licitación 21
8
WikiLeaks exhibe el Cablegate y EU emprende feroz embestida
Acceso a la información 12 Debate en España: ¿WikiLeaks es la bomba que lo cambia todo? José Ferruzca 15 Repugnante actuación del gobierno español: Lola Couso / José Ferruzca
Naief Yehya
28
WikiLeaks abre una nueva brecha informativa Octavio Islas y Amaia Arribas
31
Julian Assange, un retrato / Elvira García
33
La verdad siempre vencerá / Julian Assange
35
Con WikiLeaks la vigilancia cambia de lado: RSF Carlos Padilla Ríos
36
Entrevista a James Breiner / Redacción
37
Manning y el caso del "teléfono" descompuesto Mauricio Coronel Guzmán
19 WikiLeaks: la gestión de la opinión y la doctrina del secretismo /Norma Pareja 22 Revolución informativa Jenaro Villamil 25 Veinte propuestas sobre WikiLeaks Raúl Trejo Delarbre
www.revistazocalo.com.mx Contacto alternativamedios@prodigy.net.mx http://www.revistazocalo.blogspot.com
Director General Carlos Padilla Ríos Edición Mauricio Coronel Eréndira Estrada Corrección de estilo Fausto David Perera Diseño Lizbeth López
Redacción Jaime Hernández Gómez, Marisol Orta Reporteros Balbina Flores Martínez, Primavera Téllez Girón, Atziri Ávila, Víctor Chávez, Viridiana Villegas Hernández, Anayeli García Corresponsales José Ferruzca, Europa; Ricardo Martínez, Centroamérica Colaboradores Luis Miguel Carriedo, Graciela Ramírez, Gabriel Sosa Plata, Pablo Arredondo, Francisco Hernández Lomelí, Víctor Becerril, Jorge Pulido, Agustín Pineda, Naief Yehya, Antonio Medina, Raúl Trejo Delarbre, Elvira García, César Amador, Frambel Lizárraga Salas.
Academia 53
UAM inicia radio; permiso de TV, a la espera: Fernández Fassnacht Carlos Padilla Ríos
55
Reconocen a universidades públicas / Redacción
57
Modelo "ninis" en las escuelas de comunicación Javier Esteinou Madrid
59
Derecho de réplica Gerardo Montes
Libertad de prensa
40
Temo por mi vida: Anabel Hernández Rogelio Hernández López
44
SCJN / Balbina Flores Martínez
Derechos humanos
Comunicación política 46
49
51
De la batalla de "Afgatzingán" a la reaparición de Diego José Reveles
61
Los medios, determinantes para la pluralidad: Álvarez Cibrián Carlos Padilla Ríos
63
Rechaza Bolivia "Acuerdo de Cancún" Pablo Ernesto Mansilla
65
Premio Nacional de Periodismo a Zócalo / Redacción
Reseña
Historias de marketing y comunicación corporativa Féliz Martínez Sanabria
Televisión
La ficción, "dueña" de la TV en 2010 Guillermo Orozco y Darwin Franco- Obitel México
69
Caricaturistas Rapé, Hernández, Luy, Gallut Comité de Redacción Beatriz Solís, Javier Corral, Jenaro Villamil, José Reveles, Rogelio Hernández López, Luis Miguel Carriedo, Gabriel Sosa Plata. Consejo Editorial Alma Rosa Alva de la Selva, Javier Esteinou, María Victoria Llamas (†), Carlos Mendoza López, Ernesto Villanueva, Manuel Gutiérrez Oropeza (†), Octavio Islas Carmona, Gerardo Montes.
Fotografía Cuartoscuro Secretaria Concepción Villegas Circulación Carlos Arriaga Monitoreo Medialog Publicidad Jenifer Vázquez
67
Criminal defenestrado
Tesis Niños e internet Frambel Lizárraga Salas
Zócalo, comunicación, política y sociedad es una publicación mensual editada en México DF, por Proyectos Alternativos de Comunicación, S.A. de C.V., Reserva exclusiva título núm. 04–2000–090816141800–102. Número de certificado licitud de título 12280. Número de certificado de licitud de contenido 8943. Número ISSN 1665–8698. Domicilio: Calzada México-Tacuba 235 cuarto piso, colonia Popotla, delegación Miguel Hidalgo. Tels.: 5341 6590 y 5341 6597, alternativamedios@prodigy.net.mx, revistazocalo@yahoo.com.mx Internet: www.revistazocalo.com.mx. Impreso por imprenta Santiago, Río San Joaquín 436, Col. Ampliación Granada C.P. 11520, México, D.F. Precio por ejemplar: 30 pesos. Suscripción anual: 300 pesos por 12 números. Distribución: Publicaciones CITEM, S. A. de C.V. Tel.: 5238 0200. En Sanborns en toda la República. En el Distrito Federal, Estado de México, Morelos, Puebla, Querétaro y Guerrero. Registro postal publicaciones PP09-1056 autorizado por SEPOMEX
E
l año 2010 cerró con dos hechos inquietantes para la libertad de prensa y de información en México y Estados Unidos: las amenazas de muerte denunciadas por la periodista de investigación Anabel Hernández, luego de publicar su libro Los señores del narco, y los amagos de extradición y advertencias contra la vida de Julian Assange, por distribuir a través de WikiLeaks los comprometedores cables diplomáticos del Departamento de Estado del vecino país. Ubicados en contextos distintos, ambos casos muestran la vulnerabilidad de las instituciones destinadas a salvaguardar el derecho a la vida y a garantizar el ejercicio del periodismo en ambos países. Aunque en México la escalofriante cifra de 12 periodistas asesinados en 2010 y los que se acumulan en el sexenio de Felipe Calderón (39), deben provocar la mayor de las preocupaciones entre los grupos sociales y partidos -beneficiarios de la revelación de informes ocultos-, y reacciones más con-
tundentes del gremio periodístico local. En su libro, Hernández denuncia las complicidades entre grupos políticos, policiacos, militares y empresariales con el crimen organizado, con testimonios, documentos y opiniones de expertos. En la entrevista que publicamos con la periodista en esta edición de Zócalo, ella defiende el contenido de lo revelado: “Tengo absoluta certeza de lo que estoy publicando”. Y, aunque admite tener miedo por tales amenazas, adelanta que continuará con los temas que le interesa reportear. Anabel señala a Genaro García Luna, secretario de Seguridad Pública federal, como el origen de las advertencias contra su integridad física. En relación con las amenazas contra Assange, él prevé ser enviado a Estados Unidos, en caso de que Suecia logre extraditarlo desde Gran Bretaña. La nacionalidad australiana le impide a Washington acusarlo de “traición”, pero Estados Unidos diseña un delito al que intenta llamar “terrorismo tecnológico”, cargo endeble porque la in-
formación revelada hasta ahora no ha puesto en riesgo la seguridad de esa nación. Los cables filtrados por WikiLeaks, sin embargo, desnudaron a un gobierno que arroja la diplomacia con sus pares a la cochera, con tal de lograr la información o el objetivo deseado. Constituyen un cúmulo de información útil para su estudio y análisis que no se conocería, hasta su desclasificación en 10 o 20 años. La reacción oportuna y contundente de los gremios periodísticos del mundo puede evitar la concreción de las amenazas contra estos periodistas, y de paso inhibir la multiplicación de las amenazas contra reporteros o comunicadores que buscan servir a la sociedad, investigando o transparentando la actividad pública de los individuos, para que los gobernantes sean menos corruptos y las sociedades más democráticas. Llama la atención también que el tema WikiLeaks figurara entre las notas de portada de muchos diarios de México, no así las amenazas de muerte contra Anabel.
De última hora
Ante fracaso de Satmex, SCT anuncia participación
D
espués de 14 años de fallida privatización a cargo de la empresa Satélites Mexicanos S. A. de C.V. (Satmex), por fin la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) se decidió a participar en la prestación de servicios en telecomunicaciones vía satélite, y anunció el proyecto Sistema Satelital Mexicano (MexSat). Para ello dio a conocer la adjudicación directa para construir tres satélites a la firma estadunidense Boeing Defense. Convencida la administración actual de que la privatización de los bienes nacionales no garantiza la obtención del éxito empresarial ni mejores expectativas para el país en ese rubro, retomó una mayor participación gubernamental en el sector. La adjudicación directa, a decir de Juan Molinar, titular de la SCT, fue guiada por el Comité de Seguri-
dad Nacional luego de que la licitación pública internacional no pudo realizarse por la falta de suficientes fabricantes. Los satélites se pondrán en órbita en 2012, 2013 y 2014. El nuevo sistema proporcionará al país una plataforma de comunicaciones para seguridad nacional, protección civil, cobertura social, así como datos móviles, servicios de educación, salud, telefonía y banda ancha. “La vieja plataforma satelital no solamente estaba al final de su vida útil, sino que resulta indispensable preservar las posiciones orbitales que son patrimonio nacional”, consideró en diciembre Molinar al hacer el anuncio. En 1996, el expresidente Zedillo vendió el sistema nacional satelital, formado por los satélites Morelos I, Morelos II, Solidaridad I y Solidaridad II, así como el proyecto para poner en órbita el Satmex 5.
Zócalo
| enero 2011
Frase del mes Internet
MESA DE REDACCIÓN 4
Matar al mensajero
“¿De qué sirve la libertad de expresión si son las balas del crimen organizado las que callan las palabras de los periodistas? ¿De qué sirve que los derechos humanos sean un bien público irrenunciable si en la práctica la intimidación, el amedrentamiento y la violencia pueden más que la ley?” Isabel Miranda Torres de Wallace al recibir el Premio Nacional de Derechos Humanos el 15 de diciembre de 2010.
CARTÓN DE RAPÉ
Filtraciones
5
Zócalo
| enero 2011
6
E
l aval que Transparencia Mexicana (TM) otorgó al proceso de licitación de las bandas 1.7 y 1.9 Gigahertz (Ghz) está en entredicho, porque mientras la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) difundió un dictamen donde se asegura que TM avaló el proceso, en otro documento la misma consultoría lo desaprueba. Según el informe que la Cofetel difundió el 13 de diciembre, la licitación se desarrolló en cumplimiento de las bases establecidas y siempre apegado al marco jurídico mexicano, a pesar de tener conocimiento de las diversas inconformidades legales y el precedente de bases mal diseñadas. Por esa razón, legisladores y especialistas exigen a TM y a la Cofetel que “aclaren y hagan público”, de manera íntegra, el informe ejecutivo entregado al órgano regulador, pues existen al menos dos versiones del mismo. El diputado petista Mario di Costanzo señaló que la Cofetel compró legitimidad al contratar el servicio de Transparencia Mexicana, porque ese testigo social avaló sin información suficiente la controvertida Licitación 21 y, en consecuencia, el proceso de licitación “viola preceptos constitucionales”. Grupo Salinas indica que el informe de la consultora fue modificado por presión del órgano regulador, para que eliminara un párrafo donde se advertía del posible quebranto al patrimonio nacional por cinco mil millones de pesos. Los críticos del proceso piden que se vuelva a concursar ambas bandas. (Marisol Orta)
Zócalo
Anabel Hernández denuncia amenazas de Genaro García
A
dvierte la periodista de investigación Anabel Hernández contar con información según la cual el secretario de Seguridad Pública Federal tendría un plan para atentar contra ella, luego de la publicación de su nuevo libro Los señores del narco, donde denuncia complicidades y la protección de funcionarios federales a favor de los cárteles de la droga. Hernández, colaboradora de Reporte Índigo, dio a conocer en un comunicado el 9 de diciembre que fuentes confiables le aseguraron conocer un plan para atentar contra su vida simulando un “accidente”, “robo” o “intento de secuestro” como “represalia por la labor periodística que he venido realizando y la publicación de mi reciente libro Los señores del narco, aseveró. En este volumen, que concluyó después de cinco años de investigación, la periodista revela documentos y versiones corroboradas acerca de quiénes protegen al cártel de Sinaloa y su líder, El Chapo Guzmán, y quiénes están detrás del avionazo en que murió el ex secretario de Gobernación, Juan Camilo Mouriño, entre otros temas. La periodista ha recibido propuestas de organizaciones internacionales para brindarle asilo político y económico, ofertas que ha rechazado porque quiere demostrar que en México “se puede hacer este tipo de periodismo”. Frente a esas amenazas, denunció penalmente ante la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal y ante la Comisión Nacional de Derechos Humanos a García Luna y al titular de la División de Seguridad Regional de la SSP, Luis Cárdenas Palomino. (Marisol Orta)
Internet
Guillermo Perea/Cuartoscuro
En entredicho aval de Transparencia Mexicana sobre Licitación 21
| enero 2011
Enrique Ordoñez/Cuartoscuro
D
e acuerdo con periodistas de investigación de La Jornada, la liberación de Diego Fernández de Cevallos ocurrió el 11 de diciembre, nueve días antes de que el vocero de Televisa, Joaquín López Dóriga, se adjudicara “la exclusiva” anunciándolo la mañana del lunes 20, con gran despliegue mediático, y donde también criticó “la falta de veracidad y compromiso” de otros periodistas, refiriéndose al adelanto de El Universal de que el panista había sido liberado a finales de noviembre. De acuerdo con “fuentes del gabinete de seguridad nacional” citados por los reporteros Gustavo Castillo y Alfredo Méndez, de La Jornada, los secuestradores cobraron el 10 de diciembre 30 millones de dólares, a cambio de la liberación del exsenador panista, y al día siguiente lo liberaron a 12 kilómetros de la ciudad de Querétaro. Las mismas fuentes -publicaron los periodistas el jueves 23 de diciembre-, aseguran que “antes de que Fernández de Cevallos apareciera en público, se le recomendó que pasara unos días en recuperación, que se quitaran las huellas de los vendajes en los ojos y recibiera atención médica completa”. Esta versión desmiente lo dicho por Joaquín López Dóriga la mañana del lunes 20 en el informativo Primero No-
ticias de Televisa, cuando difundió “la liberación” del cautivo. El mismo día por la noche, en el programa estelar de Televisa, El Noticiero, Fernández de Cevallos engañó al mismo López Dóriga, cuando le preguntó: “Diego ¿cómo fue tu liberación esta mañana?”. Y, Fernández le contestó: “A mí me dejaron algunos kilómetros distantes de algún pueblo”. El exlegislador tampoco habría informado la verdad al periodista José Cárdenas, cuando lo entrevistó ese mismo lunes por la tarde. Horas antes, en su Twitter, el periodista había lamentado no haber ganado “la exclusiva” (porque pensó que lo había hecho el vocero de Televisa), aunque dijo convencido “haber ganado un amigo” (Diego Fernández). De confirmarse la versión de La Jornada, Fernández de Cevallos y su equipo de colaboradores organizaron toda una estrategia mediática, para explotar esa liberación. De ahí la sorpresiva presencia, el mismo día de su presunta liberación, en su casa de Lomas Virreyes en la Ciudad de México, donde el panista convocó a los medios para que le tomaran fotografías entregando a su esposa un ramo de flores y conduciendo su Mercedes Benz. ¡Qué show! (Marisol Orta)
Zócalo
| enero 2011
Ciberguerra contra medios de comunicación
E
l Berkman Center de la Universidad de Harvard fue fundado para explorar el ciberespacio y compartir sus estudios e investigaciones. Se trata de un centro que representa a una red de estudiantes, becarios, empresarios, abogados y arquitectos, quienes trabajan para identificar los retos y las oportunidades del ciberespacio. En su reporte de diciembre de 2010 documenta que grupos de derechos humanos y medios de comunicación independientes están siendo objeto de ciberataques perpetrados por quienes se oponen a sus campañas. El estudio señala que muchas organizaciones que tienen sitios en internet han sido sacadas del sistema por semanas debido a ataques informáticos. El portal de la BBC-Mundo detalla que los autores del estudio señalaron que se espera que los ataques aumenten por la difusión de las herramientas y las técnicas para hacer colapsar sitios en la red. Tras los resultados arrojados por la investigación, se exhorta a las organizaciones defensoras de los derechos humanos y a medios de comunicación independientes a ser conscientes de las amenazas y a reforzar su seguridad en la web. Según el informe, un ataque sostenido al estilo DDoS se produjo contra Novaya Gazeta, el website de uno de los periódicos independientes más liberales de Rusia. El director ejecutivo, Sergey Sokolov, no tiene certeza sobre quienes atacaron la página web del periódico, pero dice sospechar de organizaciones juveniles simpatizantes del gobierno. El informe destaca que los ataques usados con la estrategia DDoS están siendo utilizados con más frecuencia como una herramienta política y una forma de manifestarse. Habrá que estar alertas ante posibles ataques contra organizaciones y medios en México. (Mauricio Coronel)
PARA SEGUIRLE LA PISTA
El show de Diego Fernández: se cae “exclusiva” de Televisa
7
WikiLeaks exhibe el Cablegate y EU emprende feroz embestida Los cables que se dieron a conocer en el portal de Julian Assange ofrecen una mirada sobre cómo realmente Washington obtiene información en todas las regiones del mundo, ante la colaboración sumisa de sus aliados, como sucedió durante el Colonialismo. Demócratas y republicanos reclaman la captura de Julian Assange, quien ya espera la sentencia que se prepara desde Washington. En este texto de nuestro corresponsal en Estados Unidos se revela que, más allá de la frivolidad de algunas filtraciones, también se documentan crímenes y conspiraciones reales que nada tienen que ver con una guerra de ciencia ficción y sí con el derecho de los pueblos a saber la verdad. 8
it´s
Naief Yehya / Corresponsal en Estados Unidos
N
ueva York.- No parecía ser así. Durante meses corrían rumores y declaraciones de que la organización pro transparencia WikiLeaks tenía un auténtico tesoro de información, que pudo extraerse de servidores del Departamento de Estado y que mencionan a Bradley Manning, un soldado y hacker estadunidense frustrado por las guerras. En las primeras imágenes captadas a través de un helicóptero “Apache”, se observa a personas inermes en una calle de Bagdad. Julian Assange capturó la atención del mundo: en los diarios de Irak y Afganistán se informaba de una guerra brutal, fracasada e imposible de ganar, aunque el ‘golpe maestro’ estaba por venir: la publicación gradual a partir del 28 de noviembre de 2010 de 251 mil 287 cables (15 mil 652 secretos, 101 mil 748 confidenciales y 133 mil 887 no clasificados), fechados entre el 28 de diciembre de 1966 y el 28 de febrero de 2010, que documentan comunicados de 274 embajadas, consulados y misiones diplomáticas, además de el Departamento de Estado. Ésta es la filtración pública de documentos oficiales más grande de la historia; se transparenta el poder estadunidense, sin maquillaje.
Dosis de información La página de WikiLeaks informó que se publicaron 220 documentos, luego fue víctima de un ciberatataque; el sitio Amazon.com los expulsaría de sus servidores; el banco Swiss Postfinance congelaría las cuentas de Assange (lo que no
Zócalo
Julian Assange
sucede en casos de narcotraficantes, asesinos o genocidas) o que empresas PayPal, MasterCard y Visa anularían sus cuentas. Estas agresiones e intentos de censura fueron en gran medida en vano ya que no se impediría el flujo de información, y sólo polarizaron más la discusión (numerosos usuarios cerraron sus cuentas) al tiempo que provocaron reacciones de revancha por parte de incontables hackers, quienes a su vez lanzaron ataques contra las páginas de la web de | enero 2011
Pero las revelaciones van mucho más allá de la frivolidad, o de la prosa derivativa del estilo literario de Graham Greene o Joseph Conrad, ya que también se documentan crímenes y conspiraciones reales. Sobresalen los esfuerzos del gobierno de Bush y Obama para sabotear procesos judiciales, como las negociaciones y presiones a jueces y autoridades para impedir que se investigue el asesinato del periodista español José Couso en Bagdad, a manos de soldados estadunidenses que dispararon una munición de 120 mm desde su tanque contra el hotel “Palestina” el 8 de abril de 2003. En otro orden de ideas, el gobierno alemán realizó acciones para que no se llevara a cabo una investigación en el caso de Khaled al Masri, el vendedor de verduras de origen libanés a quien secuestró y torturó la CIA. Los críticos de WikiLeaks predicen que hay gente que puede morir o sufrir por culpa de estas filtraciones y no aprecian el inmenso valor de tener acceso a la documentación de los casos reales (no hipotéticos) de asesinatos, tortura y abusos brutales a manos de Estados Unidos y sus aliados. | enero 2011
á l i s i s
Zócalo
Verdaderos crímenes
An
esas y otras organizaciones antagónicas a WikiLeaks. Por su diversidad geopolítica e importancia, Assange decidió publicar los cables en partes. Consideró que la información se dosificaría durante los siguientes meses para no restarle importancia y así dar tiempo a que se asimilara, lo cual llevaría a que WikiLeaks se fragmentase. Los disidentes estaban incómodos con el estilo de Assange, a quien llamaron autoritario y dictatorial, además de que cuestionaron la forma en que se había convertido en una figura pública; una especie de súper estrella mediática y en gran medida en el centro de la noticia, por lo que formaron Openleaks. Esta nueva organización pretende continuar con el trabajo de WikiLeaks pero sin el “drama” ni el protagonismo. En este momento, la disputa se da entre WikiLeaks y sus excolaboradores, y mientras unos llaman a los otros ‘primadonnas’ los otros aseguran que la nueva organización es financiada por la CIA. El material de este megaleak ofrece un vistazo a la cruel candidez de los sucios manejos del imperio, a la manera en que los emisarios de Estados Unidos dan órdenes y directivas a los países “aliados”, a la condescendencia que tienen hacia los gobiernos del mundo, a los métodos de espionaje, los recursos de presión, chantaje, corrupción, imposición y saqueo de las naciones que se aplican de manera cotidiana. Los cables refieren una gran variedad de temas y tonos. Por un lado
ACCESO A LA INFORMACIÓN
Las cifras en los círculos azules indican el número de documentos filtrados por país. Tomado de The Guardian.
están aquellos escandalosos, los que cada vez llaman más la atención de los medios masivos que se regodean con el sensacionalismo de ciertas confesiones candorosas: Sarkozy “es un emperador desnudo… e hipersensible”; Khaddafi “es raro” y siempre viaja con su voluptuosa enfermera ucraniana rubia; Putin es un “perro alfa… es Batman, mientras que Medvedev es Robin”; Hamid Karzai “es inestable y se deja llevar por la paranoia”; Ángela Merkel “evita todo riesgo… y es rara vez creativa”. Y por supuesto: ¿cómo pasar por alto que Hillary Clinton haya cuestionado la salud mental de Cristina Kirchner? No fueron pocos quienes dieron particular relevancia a las exigencias del Departamento de Estado (tanto bajo las órdenes de Condoleezza Rice como de Clinton) de espiar a los representantes de naciones aliadas y enemigas en la ONU (obtener passwords, números de tarjetas de crédito, de programas de viajero frecuente, horarios de trabajo y, en el caso de ciertos líderes de naciones africanas: información biométrica, incluyendo, huellas dactilares, imágenes faciales, escaneos del iris y muestras de ADN). ¿Cómo ignorar que el senil y ridículo rey Abdullah, de Arabia Saudita, opinó que la mejor manera de liberar a los presos de Guantánamo era insertándoles un “chip” como si fueran perros?
9
Manning ¿héroe o villano?; Obama, golpeado; Clinton, trabajo sucio, y tropas estadunidenses en acción
Pruebas en blanco y negro
10
Cobertura selectiva
Se ha repetido el ‘mantra’ de que esta filtración es un teLa cobertura del Times es quizá la más conservadora y curiosoro para académicos e historiadores, eso es sin duda ciersa: lo que resulta inquietante es el enfoque que se da en temas to, tomando en consideración que materiales semejantes que obviamente deberían favorecer a los sectores conservausualmente tardan 30 o 40 años en ser desclasificados. Pero dores de Estados Unidos. En la primera plana de la revista en otro nivel estos documentos son valiosísimos para los del lunes 29 de noviembre se destacan dos informaciones: defensores de los derechos humanos, los activistas a favor un cable acusaba al gobierno sirio de dar armas a Hezbolá de transparencia gubernamental y los abogados que se en(se ilustra con una siniestra foto entre sombras del presidente sirio Bashar el Assad estrechando la mano de otro individuo cuentran litigando casos en los tribunales del mundo en no identificado, difícilmente se podría implicar algo más contra de Estados Unidos y sus aliados. Es cierto que no sospechoso…) y “para árabes e israelíes, aguda preocupaes novedad que Estados Unidos espía a sus aliados, que se ción al respecto de un Irán nuclear.” Resulta completamente hacen de la vista gorda ante actos flagrantes de abuso de inrevelador que los editores hayan elegido dividuos y poblaciones, que pactan acuerLos críticos de WikiLeaks prede entre todos los temas abordados uno dos secretos perjudiciales para los pueblos y que protegen los manejos turbios de las dicen que hay gente que puede que favorece la política actual de la Casa grandes corporaciones. Pero eso no hace morir o sufrir por culpa de es- Blanca y al gobierno israelí. Entre tanto, tas filtraciones y no aprecian el los sondeos de opinión en Medio Oriente redundantes a estos documentos sino inmenso valor de tener acceso que, por el contrario, sirven de evidencia a la documentación de los ca- determinan que la mayoría de la población incuestionable del funcionamiento de la sos reales (no hipotéticos) de considera que sería positivo que Irán admaquinaria política, el día a día de las pe- asesinatos, tortura y abusos quiriera una bomba atómica debido a que queñas y grandes conspiraciones que son brutales a manos de Estados traería un equilibrio de poder a una región donde sólo Israel y Pakistán tienen armas cotidianas para el Departamento de Esta- Unidos y sus aliados. nucleares. Esto es claro en el estudio 2010 do de Estados Unidos. Arab Public Opinion Poll de la Brookings Institution (que no Las metas originales y la prensa es precisamente un think tank liberal) Al principio WikiLeaks operaría al estilo de la Wikipedia, es El sitio (http://www.brookings.edu/reports/2010/0805_ decir, si alguien presentara una filtración de información, la arab_opinion_poll_telhami.aspx) indica que más de 57 por comunidad intervendría para verificar la información, editar ciento de la población árabe desea que Irán tenga una bomel contenido con el fin de no afectar a terceros y presionar ba atómica, lo cual crea controversia: en el periódico The para que se ejerciera la ley. Sin embargo, esta red ciudadana New York Times se ignoraron los matices y datos, y se optó no funcionó como esperaban ya que prácticamente nadie por confundir la opinión y los intereses de algunos jeques, participó en el proceso. Por lo tanto, Assange decidió contíteres y déspotas de la zona, claro, con la voluntad popular. vocar a los medios de difusión para involucrarlos y ofreció Las acusaciones de violación a varios diarios, como The New York Times, The Guardian, Después de hacer públicos los diarios de la guerra, Assange El País, Der Spiegel y Le Monde, editar, verificar y publicar -quien lleva años viviendo como nómada- viajó a Suecia con las partes que desearan de los documentos liberados. De esta la intención de obtener la residencia en ese país debido a que forma Assange buscaba a la vez proteger a su organización, cuenta con una de las leyes más escrupulosas de protección emplear los recursos de algunos de los diarios más poderosos del mundo y dar mayor difusión a la información. La estrapara la prensa. Su llegada a esa nación provocó un estrepitotegia fue exitosa porque una vez que las filtraciones aparecían so fenómeno mediático. Entre los numerosos eventos públicos en las páginas de esos periódicos no era posible ignorarlas. que organizaron para él, se le implicó en sostener relaciones
Zócalo
| enero 2011
Internet
Assange no ha violado ninguna ley estadunidense: es australiano y no se le puede acusar de traición. El gobierno de Obama modificaría las leyes para acusarlo de divulgar secretos de Estado que no robó. Si lo hace, habría consecuencias en el terreno de la libertad de expresión y pondría inmediatamente en el banquillo de los acusados a incontables editores, entre otros, al de The New York Times. El Departamento de Justicia se esmera en vincularlo con Manning, a quien mientras tanto encarcelaron, sin acceso a los sexuales con dos mujeres. Una de ellas le ofreció hospedarlo en medios de comunicación ni permiso para ejercitarse y bajo su casa y supuestamente durante el acto el condón se rompió y un régimen de antidepresivos. Se le detuvo en Kuwait y él se negó a detenerse. Al día siguiente conoció a la otra mujer después en Virginia, donde aseguran que su salud mental y aparentemente también tuvo relaciones sin condón con ella. se encuentra en franco deterioro. Manning tiene 23 años Dos días más tarde las mujeres, quienes supuestamente no se y podría ser condenado a 52 años de prisión por un tribuconocían, entraron en contacto y decidieron acudir a la polinal militar, o bien, puede ser abandonado en una celda de cía a “pedir asesoría” ya que habían tenido relaciones sin prola marina sin cargos hasta su muerte. Manning trabajaba tección con el mismo hombre. La policía interpretó los cargos como analista de inteligencia para el ejército estadunidense como una violación a la primera mujer y abuso sexual de la seen Irak, donde durante ocho meses tuvo acceso irrestricto a gunda, bajo un estatuto que determina que el “sexo por sorpreinformación clasificada y aparentemente pudo copiar esos sa o inesperado” es un crimen. Una de las presuntas víctimas documentos y sacarlos de una base militar ocultos en un CD de Lady Gaga. La acusación contra Manning se basa en había anunciado su conquista en Twitter y declaró que Assange supuestas sesiones de chat (censuradas) que nunca había sido agresivo ni la había intimidado. La otra dijo que Assange tenía Estos documentos son valiosí- mantuvo con un exhacker, Adrian Lamo. problemas con las mujeres ya que le había simos para los defensores de Manning había robado dicha información puesto más atención a su computadora los derechos humanos, los ac- para WikiLeaks. Lamo padeció por años tivistas a favor de transparencia de problemas emocionales y fue arrestado que a ella. De acuerdo con algunos, una gubernamental y los abogados de ellas, Anna Ardin, tiene el perfil ideal que se encuentran litigando ca- por accesar a datos de las computadoras de para ser agente de la CIA, ya que ha sido sos en los tribunales del mundo The New York Times, Yahoo! y Microsoft, entre otros, según denuncia el FBI. Assange vinculada con grupos anticastristas que en contra de Estados Unidos. asegura que no conoce a Manning y que el reciben financiamiento estadunidense. sistema de WikiLeaks está diseñado precisamente para no Si bien es probable que las acusaciones de violación no hayan saber quién es la fuente de la información aludida. tenido nada que ver con el trabajo de Assange, es claro que ha habido un fuerte oportunismo de parte de aquellos que quieren Secretos para muchos desprestigiarlo y los que quieren detener su trabajo y eventualCabe destacar que a estos cables confidenciales, secretos o mente obtener su extradición a Estados Unidos. sin clasificar tienen acceso seis millones de personas; reveNada se comprobó; paradójicamente, el caso volvió a los tribunales dos días después de conocerse que WikiLeaks telaciones que no están a la altura de los súper secretos que nía en posesión un disco duro con información de uno de los sacuden la estabilidad del planeta. Al ponerse en el registro principales bancos estadunidenses. Inmediatamente comenpúblico se da un golpe brutal a la farsa diplomática y a la zó a circular el rumor de que se trataba del Bank of America, ilusión del control informativo de un Estado que no tiene lo cual provocó que sus acciones tuvieran una caída pasajera. respeto por la democracia ni la autodeterminación de las naLa acusación volvió a ponerse oportunamente sobre la mesa ciones. Sólo un ingenuo desconoce que la red de embajadas para perseguir a Assange, quien se ofreció voluntariamende los países poderosos (y no tan poderosos) opera como te para ser entrevistado por el tribunal pero éste rechazó la agencia de inteligencia y espionaje. Ninguna nación irá a la oferta y en cambio lanzó una orden de detención en más de guerra porque se revelen los trapos sucios de sus negociacio180 países, una acción aparentemente sin precedente para un nes con el imperio, ni por que analistas de mediano nivel, caso semejante. Assange quiso beneficiarse de las peculiares ‘los pequeños Eichmans de la diplomacia’ (reciclo el término leyes suecas que protegen a los informadores y terminó sienacuñado por el vilipendiado académico Ward Churchill), do víctima de las singulares leyes sexuales de ese país. ¿Quién insulten y manipulen a los líderes de las naciones aliadas y se hubiera imaginado que los suecos se convertirían súbitahablen de crímenes con humor y sarcasmo. nyehyz@nyc.rr.com mente al más férreo puritanismo anglosajón?
Zócalo
| enero 2011
ACCESO A LA INFORMACIÓN
Conexión Manning y Assange
11
Internet
Debate en España, ¿WikiLeaks es la bomba que lo cambia todo? José Ferruzca González/ Corresponsal en Europa
12
M
adrid.- El domingo 28 de noviembre fue el día escogido por WikiLeaks para lanzar los cables que han desnudado a la diplomacia estadunidense poniendo de relieve al mundo tal y como lo perciben sus diplomáticos. Desde entonces, periodistas de cuatro diarios y de una revista, elegidos por la web que dirige Julian Assange, contextualizan los datos fríos que contienen los 250 mil telegramas enviados al Departamento de Estado. Se destapan insultos, presiones, complots, amenazas o apologías. Alrededor del mundo son muchos y poderosos los afectados directa o indirectamente por la información. La presión a la que es sometida la web y, en especial, su fundador, es brutal. Sin quererlo, entonces, WikiLeaks crea dos bandos: los que están con ellos y los que están contra ellos. El primer golpe vino por parte de Amazon, una compañía estadunidense que ofrece servicios de alojamiento para webs. Luego, la empresa encargada de la gestión de sus dominios, EveryDNS.net también la expulsó. PayPal, dedicada a la transferencia de dinero por internet, le suspendió sus servicios. VISA, Moneybrooker, PostFinance y Master Card cerraron las cuentas utilizadas para recibir donaciones. Incluso, Twitter fue acusada de no incluir la página en sus listas. Perseguido, escondido y encarcelado por dos delitos de supuestas relaciones sexuales no consentidas cometidos en Suecia, Julian Assange llamó a la rebeldía. Lo primero era tratar de evitar que la web fuera desactivada y que la información de los cables quedara inutilizada. Para ello, miles de simpatizantes comenzaron a movilizarse y crearon en la red copias o “espejos” del sitio. De acuerdo con el periódico El País, hasta el 18 de diciembre se contaban por miles los
Zócalo
clones de WikiLeaks. Varios de ellos ofrecen archivos comprimidos que contienen todos los cables dados a conocer hasta ahora. En declaraciones a la revista estadunidense The New Yorker, Assange dijo que “un Gobierno o compañía que desee remover el contenido de WikiLeaks tendrá que prácticamente desmantelar internet”. La web colocó para su distribución masiva, a través de torrents -protocolos para compartir archivos- en el sitio The Pirate Bay, un archivo enorme de 1.5 gigabytes encriptado al que llamó “ insurance. aes256”. Allí estarían todos los documentos recibidos, incluidos los cables aún no publicados. Cuenta con una “llave” de 256 dígitos que no podrían descifrar las más potentes computadoras. La clave la tienen piratas cibernéticos amigos de Assange que, en caso de que le suceda algo a él, a su familia u organización, será utilizada para liberar el contenido de los documentos sin editar. El acoso a WikiLeaks y a Julian Assange desató lo que se considera la “primera ciberguerra”. Del lado de la web, los medios de comunicación en Europa hablan de que existe un “ejército” de más de nueve mil “ciberactivistas”, algunos altamente especializados, que se autodenominan “Anonymus”. Mantienen una “batalla” en la red en pos de “libertad de expresión” contra los organismos y empresas que tratan de acabar o perjudicar a WikiLeaks. La primera gran acción fue la “Operación payback” y el objetivo las webs de VISA, PayPal y MasterCard. El sitio de la fiscalía sueca también fue inutilizado sin mayores dificultades. Son ataques dirigidos y coordinados, lo que nunca antes había sucedido en la red. Los gobiernos y las empresas tienen muy difícil contrarrestarlos porque desconocen quiénes son los enemigos y cuándo actuarán. Y es que la irrupción de WikiLeaks en el mundo de la | enero 2011
Internet
ACCESO A LA INFORMACIÓN
comunicación fue impactante. Su alcance ha sido analizalos cables que están publido por periodistas y académicos que pretenden asomarse al cando las cinco cabeceras abismo que abrió la filtración de 250 mil documentos con“son interesantes, imporfidenciales a través de un intermediario sin ánimo de lucro. tantes, significativas, pero En una mesa redonda denominada “El periodismo en la era se está exagerando su alde WikiLeaks”, el único español ganador del Premio Pulitcance. Son la passion du zer y director del diario digital Periodismo Humano, Javier jour, pero no estoy seguro Bauluz, afirmó que “estamos en un nuevo ecosistema de la de su repercusión de aquí información en el que WikiLeaks es la bomba que lo cambia a un año. Lo único que todo”. Es, dijo, “una muy buena noticia para el periodismo digo es que, hasta la fecha, y una vergüenza para los grandes medios” que “no se han no están revelando nada que no se sospechara. La hecho cargo de un trabajo que esta pequeña organización ha noción de que WikiLeaks tenido que hacer por ellos”. De acuerdo con el director de El ha cambiado profundaPaís, Javier Moreno, la web de Assange “no es algo anecdómente el periodismo o la tico” porque “ha cambiado el panorama (periodístico) de propia diplomacia me pauna forma radical”. Explicó que Assange eligió entregar el rece exagerada. Creo que material a cinco grandes cabeceras para evitar presiones para WikiLeaks, periodismo en un nuevo formato su impacto será menor de no publicar el material. Esas presiones, mantuvo, “serían brutales si WikiLeaks hubiera sido su único depositario”. lo que muchos anticipan.” Sin embargo, y tras destacar “el colmillo y la experiencia” Daños colaterales de los periodistas de El País, The Guardian, The New York Pero el impacto ha sido grande, sobre todo en España. Times, Le Figaro y Der Spiegel para “bucear” entre los cables Cuando los textos de los cables secretos interpretados por contextualizarlos y darles una redacción periodística, recorperiodistas de El País parecía que no afectaban al Partido dó: “Hace veinte años, la gente llegaba a la redacción con 13 Popular (PP, de derecha y el principal en la oposición), su el sumario debajo del brazo, ahora también llega, pero con portavoz en el Congreso de los Diputados, Soraya Sanz de un disco. El trabajo es el mismo: sentarse para desbrozar la Santamaría, fue la primera que esgrimió la estrategia que su información relevante”. instituto político seguiría ante las filtraciones. En una conEn el mismo encuentro, la directora del programa de inferencia de prensa afirmó que en el fondo, se trata de “inforvestigación periodística de Televisión Española, “Informe Semación secreta” que no ha podido ser “confirmada” y que manal”, Alicia Montano, dijo que “los medios siempre han por ello, apelando a la seriedad y responsabilidad de “partenido intermediarios” e incluso valoró el ejercicio de edición, tidos serios” como el suyo, no podía hacer una valoración. priorización y selección de contenidos como una cualidad más En cambio, pidió una “respuesta conjunta” de la comuniperiodística que el hecho de conseguir la información. “De dad internacional ante ese tipo de revelaciones que “pueden este modo evitamos el peligro de convertirnos los periodistas afectar aspectos importantes en las relaciones diplomáticas en correveidiles”, explicó. En tanto, el subdirector del rotativo e internacionales”. Al ser cuestionada sobre las presiones ABC, Borja Bergareche, destacó que los medios de comunicación tradicionales “ya no son los únicos actoque la embajada de Estados Unidos en res” en el proceso de difusión de la informa- La web de Assange “no es algo Madrid hizo para que el proceso jución. Opinó que la irrupción de WikiLeaks anecdótico” porque “ha cam- dicial sobre la muerte en Bagdad del “no supone un salto cualitativo sino una ace- biado el panorama (periodístico) camarógrafo José Couso, afirmó: “Me leración. El volumen de material es brutal y, de una forma radical. remito a las precisiones que pueda hapor tanto, el cambio es cuantitativo”. cer el gobierno”. A Giles Tremlett, corresponsal en Madrid del periódico Pero, la información siguió fluyendo hasta comenzar a británico The Guardian, le produce inquietud “que una ortocar a varias de las principales figuras del PP. En junio de ganización tan pequeña” y peculiar como WikiLeaks “ten2007, el ex presidente José María Aznar se reunió en privado ga cierto control sobre grandes medios de comunicación”. con el entonces embajador estadunidense Eduardo Aguirre Bauluz lo dijo en otras palabras: “Los medios han perdido la a quien -según reportó en un telegrama secreto- le aseguexclusividad del megáfono; vivimos ya en un ecosistema de ró que “si viera que España está realmente desesperada, quila información diferente, donde las redes sociales y medios zá tendría que volver a la política nacional”. Esa afirmación de comunicación están en el centro del proceso”. contrasta con las reiteradas declaraciones en las que dice que Desde el otro lado del océano Atlántico, el director de su ciclo político concluyó cuando dejó la Presidencia y nomThe New York Times, Bill Keller, opinó que las noticias sobre bró personalmente como su sucesor al frente del PP a Ma-
Zócalo
| enero 2011
14
riano Rajoy, candidato partido, José Blanco, “se lleva bastante mal” con el ministro presidencial perdedor del Interior, vicepresidente primero y señalado como sucesor de Zapatero, Alfredo Pérez Rubalcaba. De José Bono, en las elecciones geneuno de los más poderosos líderes provinciales del PSOE y rales de 2004 y 2008. actual presidente del Congreso, la delegación indicó que haSegún sus críticos, Azbía abogado porque terminara el “martirio” del terrorista nar se ha venido preetarra Iñaki de Juana Chaos, quien mantuvo una huelga sentando cada vez que de hambre en 2007. El primero en responder fue el propuede como el gran referente político para buena parte del pio Blanco, quien restó “credibilidad” a los informes. “Dice electorado “popular” socavando el liderazgo de Rajoy. “Mu(WikiLeaks) que Alfredo Pérez Rubalcaba y yo mismo nos cha gente me pide que vuelva a la política”, ha respondido constantemente. Por eso, los documentos de WikiLeaks rellevamos mal. Si todos los comentarios y las afirmaciones velan las serias dudas que la elección de Rajoy como jefe del que se hacen son como esas, la verdad es que la credibilidad partido conservador suscitaba en la administración del preque puede tener ese informe es bastante nula”. sidente George Bush. Los funcionarios de la embajada estaTambién restó credibilidad a la información el ex presidunidense lo retrataban como un hombre “distante” y “sin dente socialista Felipe González ya que, aseguró a la agencia carisma” que debe su condición de líder del PP “a la ausencia de noticias EFE, en la mayoría de los casos se trata de “cuesde un sucesor creíble dentro de su partido”. El embajador tiones que se publicaron en la prensa en su momento”. Para Aguirre aseguró que “la falta de entusiasmo de Aznar por comprobarlo, animó a que “tiren” de las hemerotecas: “Así el sucesor que él designó fue muy notable. Está claramente comprenderán que el 90 por ciento de la información ya hapreocupado por lo que él cree que está sucediendo en Esbía salido”. Por su parte, el portavoz del grupo socialista en el paña y parece tener dudas de que Rajoy sea el hombre adeCongreso de los Diputados, José Antonio Alonso -ministro cuado para devolver el PP al poder”. Otras “perlas” incluide Interior y de Defensa en los años documentados por la das en los cables de WikiLeaks tienen que ver con el duro embajada-, dijo a la agencia de noticias EFE que al Goenfrentamiento que desde bierno y a las autoridades judiciales La información es muy preocupante al poner de hace años sostienen el alcalespañolas se les debe juzgar por sus de de Madrid, Alberto Ruiz manifiesto una presión inaceptable por parte de hechos y no por las opiniones “unilaGallardón, y la presidenta de la embajada de Estados Unidos en España. terales” de funcionarios estadunidenla Comunidad de Madrid, ses. Y es que, aseguró, los papeles de WikiLeaks sólo recogen “prácticas diplomáticas entre comiEsperanza Aguirre. Ninguno de ellos ha ocultado su dispollas” que “podrían ser, incluso, conversaciones privadas”. En sición para ocupar el lugar de Rajoy. su caso, destacó, “siempre he respetado la legalidad y rechaPero, la disciplina del partido fue ignorada por el vicesezado cualquier mínimo atisbo de ilegalidad”. cretario de Comunicación, Esteban González Pons, quien De la posición del PP y PSOE discrepa el diputado y ex indicó a la cadena de televisión Cuatro que las filtraciones dirigente nacional de Izquierda Unida, Gaspar Llamazares, evidencian “una doble moral” del Gobierno español que porque, en entrevista concedida a la agencia de noticias Eu“debe responder”sobre lo publicado respecto a las presiones ropapress, calificó la información de “muy preocupante” al y connivencias para entorpecer el avance del “caso Couso”. La información, aseguró, da la “sensación de hipocresía muy poner de manifiesto una “presión inaceptable” por parte de dramática” y que, aunque no aparezcan “cosas delictivas”, la embajada de Estados Unidos en España. Esa actuación, sí hay personas que “quedan muy mal”: el fiscal general del continúo, da cuenta de una “injerencia” grave que va más allá Estado, Cándido Conde-Pumpido, ministros y otras figuras de la simple relación diplomática. Así, ha pedido la dimisión relevantes del gobierno socialista. En su opinión, dijo que Conde-Pumpido por haber mantenido una “colaboración las filtraciones ponen de manifiesto que el periodismo “está inaceptable con Estados Unidos” para “dificultar” procesos cambiando” y que las nuevas tecnologías y la sociedad de injurídicos y “tapar” responsables de “crímenes inaceptables”. formación están “llevando a un mundo diferente. Sabíamos En tanto, el portavoz del Partido Nacionalista Vasco en el ya que los ciudadanos estaban desnudos ante el poder pero parlamento, Josu Erkoreka, privilegió -en declaraciones a también el poder puede que esté desnudo ante los ciudadaTelevisión Española- el derecho a la información sobre el derecho a la seguridad. Para él, las revelaciones de WikiLeaks nos.” Por eso, defendió la necesidad de que en España se apruebe una Ley de Transparencia. son una “realidad inédita” que ha tenido lugar gracias a la La “ola expansiva” de WikiLeaks también incluyó al Parincidencia de las nuevas tecnologías de comunicación. La realidad del periodismo, concluyó, “ya es otra”. tido Socialista Obrero Español, en el gobierno. Según lo reportado por el personal de la embajada de Estados Unidos, pepeferruzca@hotmail.com el actual ministro de Fomento y entonces “número dos” del
Zócalo
| enero 2011
Internet
Repugnante, la actuación del gobierno español: Lola Couso
Zócalo
Dos caminos Testimonios, fotografías y videos del ataque al hotel Palestina llegaron hasta la familia de Couso en España. Asesorados por varios abogados, el 27 de mayo de 2007 interpusieron una denuncia ante la Audiencia Nacional por asesinato contra el sargento Thomas Gibson, quien realizó el disparo desde el tanque; el capitán Philip Wolford, que tenía el mando de la unidad de blindados y el teniente coronel Philip de Camp, que mandaba el Regimiento de Blindados 64. Entonces, y según la interpretación que El País ha dado a los telegramas confidenciales remitidos por la embajada estadunidense, la historia judicial del “caso Couso” siguió dos caminos: uno público, del que daban cuenta los medios de comunicación, y otro privado, plasmado en los cables diplomáticos enviados por la embajada al Departamento de Estado durante los últimos siete años. Su objetivo era conseguir el archivo de la demanda. Para lograrlo, su personal “trabajó” en dos direcciones. Mantuvo contactos y reuniones | enero 2011
á l i s i s
M
adrid.- Las sospechas sin fundamento se confirmaron. Los “Papeles del Departamento de Estado”, filtrados por la web WikiLeaks al periódico El País, dejan al descubierto maniobras, connivencias, acatamientos y presiones que tuvieron lugar de 2003 a 2009. Los protagonistas principales son la embajada de Estados Unidos en España, así como ministros, jueces, fiscales y miembros destacados del Gobierno español. La delegación estadunidense en Madrid se fijó un claro objetivo desde que el 27 de mayo de 2003 la familia de José Couso denuncia ante la Audiencia Nacional “el asesinato” del camarógrafo de la cadena de televisión privada Telecinco. El periodista murió el 8 de abril del mismo año durante la toma de Bagdad por las tropas aliadas que comandaba el ejército de Washington. A las 11:55 de ese fatídico día, un carro de combate estadunidense tipo “M1 Abrams” que se encontraba en el lado occidental del puente Al-Yumhuria, sobre el río Tigris, giró su torreta y disparó contra el piso 15 del hotel Palestina, identificado como el único alojamiento seguro para los corresponsales extranjeros que cubrían la guerra en Irak. El proyectil entró a la altura de la habitación 1.503. La onda expansiva y la metralla causaron destrozos en las habitaciones inferior y superior. El enviado especial, de 37 años, casado y con dos hijos, se encontraba ajustando su cámara en el balcón de la 1.403 al momento del impacto. Su equipo quedó calcinado. Había grabado desde las primeras horas de la mañana la batalla entre soldados iraquíes y aliados. Sus heridas eran muy graves: dañada la pierna derecha y la barbilla, con balas de metralla incrustadas en el tórax y la clavícula. Su pareja informativa, el reportero Jon Sistiaga, le hizo un torniquete y le trasladaron al hospital Ibn Nafis. Le amputaron la pierna para
salvarle pero un fallo respiratorio en la unidad de cuidados intensivos le causó la muerte. En el mismo ataque murió el periodista ucraniano Taras Protsyuk y resultaron heridos la libanesa Samia Najul y el británico Paul, todos de la agencia internacional de noticias inglesa Reuters. Los corresponsales testigos del ataque -entre quienes se encontraban el periodista Eduardo Salazar y el camarógrafo Jorge Pliego, de Televisa-, contradijeron la versión oficial emitida por el Mando Central Aliado en Qatar de que se trató de un error al tratar de abatir a un francotirador. Una grabación de la cadena francesa TF-3 no dejaba lugar a dudas: un carro de combate estadunidense fue el autor de los disparos. Ángeles Espinosa, enviada de El País a Bagdad, escribió de Couso: “... Pertenecía a esa clase de colegas que te alegran el día incluso en una guerra. Jamás le vi una mala cara.”
An
José Ferruzca González/ Corresponsal en Europa
ACCESO A LA INFORMACIÓN
José Couso fue asesinado por un proyectil de Estados Unidos dirigido al Hotel Palestina, en Iraq, donde se hospedaban varios periodistas
15
Internet
16
con la entonces vicepresidenta primera de Gobierno, María para que no prosperen las órdenes de detención”, que “minisTeresa Fernández de la Vega; con los ministros de Justicia tros importantes se han movido rápidamente para hacernos y Asuntos Exteriores en ese momento, Juan Fernando Lósaber que el Ejecutivo está trabajando para resolver esta situapez Aguilar y Miguel Ángel Moratinos, y con el secretario ción. Deben actuar con cuidado mientras tratan de influir en de Estado de Justicia, Julio Pérez Hernández. Por otra parla judicatura española, ferozmente independiente (...) Nosote, se dirigió sin intermediarios al fiscal general del Estado, tros seguimos reiterando que este tema ha sido investigado Cándido Conde-Pumpido, y al fiscal jefe de la Audiencia completamente, que el Gobierno español ha sido informado Nacional, Javier Zaragoza. El embajador Eduardo Aguirre y que las acciones de los soldados estaban justificadas”. firmó un telegrama confidencial el 21 de octubre de 2005 Parece que las presiones fructifican porque un día después, titulado “Los ministros españoles están trabajando para que el 20 de octubre, el fiscal Pedro Rubira recurre -entabla un no prosperen las órdenes de detención internacional”. Según recurso contra la resolución- a la decisión de detener a los la delegación, el apoyo del Gobierno español era total. militares. Cinco meses después, el 10 de marzo de 2006, la De acuerdo con los cables, los diplomáticos estadunidensección segunda de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacioses consideraron inicialmente que el “caso Couso” sería un nal decide archivar el procedimiento indicando que no tenía proceso “durmiente” que no prosperaría. El juez designado jurisdicción, revoca las órdenes de detención y afirma que no para instruirlo fue Santiago Pedraz, que solicita auxilio jufue un “asesinato” sino un “acto de guerra contra un enemigo dicial internacional a la Fiscalía General de Estados Unidos. aparente erróneamente identificado”. Satisfecho, Aguirre enEl 6 de junio de 2005 el magistrado pidió a las autoridavía un telegrama confidencial (57.678) el día 22 que da cuendes estadunidenses tomar declaración, ta de su reunión con la vicepresidenta como imputados, a los tres militares El embajador de Estados Unidos Fernández de la Vega, quien a su vez le involucrados. Entonces, el movimien- Eduardo Aguirre firmó un telegrama explica que el fiscal general del Estado, to diplomático comienza ante la pers- confidencial (filtrado por WikiLeaks) el Cándido Conde-Pumpido, le informó 21 de octubre de 2005 titulado: “Los pectiva que toma la demanda. El 19 de la “excelente cooperación de la que ministros españoles están trabajando de octubre, Pedraz ordena detener a para que no prosperen las órdenes de había disfrutado por parte de la embalos soldados. Ese mismo día, de acuer- detención internacional. jada y las autoridades norteamericanas do con el cable confidencial 43.323, para ayudar a concluir el caso”. dos ministros se ponen en contacto con el embajador AguiInsatisfecha, la familia de Couso recurre el 25 de abril rre para tratar de tranquilizarlo. Son Juan Fernando López a apelar la decisión ante el Tribunal Supremo que les da la Aguilar, de Justicia, quien le afirma que “el Ejecutivo pondría razón el 14 de diciembre de 2006 y ordena a la Audiencia todo su empeño en cuestionar la decisión del juez basándoNacional que reabra el caso y que Pedraz siga con su investise en argumentos técnicos”, y Miguel Ángel Moratinos, de gación. El 16 de enero de 2007, el juez pide la detención inAsuntos Exteriores, quien dice que la vicepresidenta María ternacional de los tres soldados mientras que la presión y los Teresa Fernández de la Vega estaba “implicada en el tema” contactos de los diplomáticos estadunidenses se intensifican. y que, “si el magistrado arreglaba las cuestiones técnicas, el El día 18, Aguirre se reúne con el fiscal jefe de la Audiencia Ejecutivo pasaría a apelar la resolución” ante instancias suNacional, Javier Zaragoza, quien le dice que es consciente periores. En público, dice el texto, “ambos ministros mostradel “interés y compromiso” que Conde-Pumpido tiene en ron respeto por la decisión del juez”. el caso. El 22, el juez pide por fax a la embajada en Madrid El embajador afirma en otro telegrama clasificado de conlos datos completos de los militares señalados. Cuatro días fidencial y titulado “Los ministros españoles están trabajando después, el embajador da cuenta de una reunión informal con Conde-Pumpido quien le afirma que “aunque no hay nada que el Gobierno español pueda hacer para controlar las acciones de los jueces, los fiscales de la Audiencia Nacional continuarán oponiéndose a las órdenes de detención”. Recomienda contestar a las peticiones del juez, aunque fuese de manera informal, para que no se pudiera argumentar que Estados Unidos no estaba cooperando. Además, le señaló que cualquier petición para extraditar a los soldados tenía que ser aprobada por el Ejecutivo, que España no tenía jurisdicción y que estaba seguro que el proceso “no iba a llegar a ninguna parte”. Esas revelaciones del fiscal general, se calificaron de “estrictamente protegidas”. El diplomático dijo tener la “sensación” de que las autoridades españolas buscarían “una Familiares y amigos demandan el esclarecimiento del caso
Zócalo
| enero 2011
Zócalo
| enero 2011
ACCESO A LA INFORMACIÓN
vía para acabar el caso de de los militares al considerar la hipótesis de que había un forma silenciosa apelando francotirador en la terraza del hotel “Palestina” y por eso a argumentos técnicos dispararon. Ese mismo día, la embajada fue informada por Javier Zaragoza y por el juez Javier Gómez Bermúdez de la mientras confiaban en actuación y por eso en el cable 153.919 se estima que el “caso evitar cualquier enfrenno puede llegar más lejos”. Se equivoca. El 21 de mayo de tamiento directo con la 2009 Pedraz vuelve a procesar a los soldados. Otro telegrafamilia Couso”. Las decisiones judima adelanta que la Fiscalía volvería a apelar la decisión tal ciales llevan a la familia y como sucedió el 14 de julio de 2009 cuando se declara del camarógrafo a acusar archivado el caso. Sin embargo, nuevas pruebas hacen que el públicamente a las autori6 de julio de 2010 el Tribunal Supremo ordene la reapertura dades de estar cediendo a del proceso por segunda vez. Pedraz ordena la búsqueda y presiones estadunidenses. captura de los tres soldados. Actualmente, el juez cuenta con Obligado, el 7 de febrero la autorización del Consejo General del Poder Judicial para de 2007 el ministro de viajar a Irak y reconocer el escenario donde murió Couso. Justicia, Juan Fernando El caso se mantiene abierto. López Aguilar, garantiza que se tramitarán las órdenes de detención. El 27 de abril Pedraz procesa a los militares por “Horror, estupefacción y tristeza” Cuando el escándalo estalló en El País, asociaciones de peasesinato y delito contra la comunidad internacional. Ese riodistas y de profesionales de la comunicación comenzaron mismo día, Aguirre ya habla abiertamente de “presiones” en a exigir al gobierno socialista y a los miembros del Poder el cable 106.159: “Claramente el juez Pedraz tiene la intenJudicial señalados en los cables filtrados por Wikileaks e “inción de seguir este caso de forma agresiva. Continuaremos terpretados” por periodistas, explicaciones y aclaraciones. En nuestros contactos de alto nivel con representantes del Golas tertulias de programas radiofónicos, analistas y comentabierno español para presionar con el fin de lograr la retirada ristas de diversas tendencias ideológicas recordaron que desde los cargos contra los funcionarios de Estados Unidos”. Al entonces principal asesor diplomático de La Moncloa, Carlos de el comienzo de la instrucción del “caso Couso”, figuras Casajuana, le asegura el 21 de marzo: “Se me está acabando del Gobierno y del Partido Socialista Obrero Español -en la paciencia ante los comentarios tan desleales del PSOE y el poder- aseguraron que esa muerte no quedaría impune. sus aliados sobre Estados Unidos” a raíz del “caso Couso”. El fiscal general del Estado explicó escuetamente al citado El 11 de mayo de 2007, el diario que “a veces” traslada información fiscal de la Audiencia Nacional, El letrado Santiago comentó que exis- a Estados Unidos pero que siempre son Jesús Alonso, recurrió el proce- ten, por lo menos, indicios de delito de “datos públicos facilitados a petición de la samiento de los tres militares “encubrimiento” de responsables de crí- embajada”. La familia del camarógrafo gallego por parte del juez Pedraz y el ar- menes de guerra o de lesa humanidad, chivo del caso. El cable 108.128 incluido en el Artículo 451 del Código pasó a la acción. En una estrategia jurídica, el abogado Enrique Santiago presentó del día 14 del mismo mes da Penal español. una denuncia ante la Fiscalía General del cuenta que el propio fiscal jefe Estado en la que incluye los hechos que relatan los cables de la Audiencia Nacional, Javier Zaragoza, había llamado y telegramas elaborados por la embajada estadunidense y a la embajada para informar de la actuación de la Fiscalía. difundidos por la prensa. Javier Couso, hermano del camaDías antes de la visita oficial a Madrid de la Secretaria de Esrógrafo, explicó a Zócalo que el Ministerio Público deberá tado estadunidense, Condoleezza Rice (1 de junio), Aguirre estudiar la posible comisión de delitos e infracciones discile señala que “el Gobierno de España” había “ayudado entre plinarias o administrativas, además de “retractarse” acerca bastidores a que la Fiscalía apelara” las decisiones de Pedraz. Le recomendaba que durante su reunión con el presidendel comportamiento de miembros destacados como Cándite Zapatero le transmitiera la “constante preocupación” de do Conde-Pumpido (fiscal general del Estado) o Javier ZaWashington y que debería haber “una continua vigilancia y ragoza (fiscal jefe de la Audiencia Nacional). El letrado Sancooperación por parte del Ejecutivo” hasta que el asunto se tiago comentó que existen, por lo menos, indicios de delito archivara. En otro encuentro con Aguirre (cable 115.995), de “encubrimiento” de responsables de crímenes de guerra o Conde-Pumpido dijo que “continuaba haciendo lo que pode lesa humanidad, incluido en el Artículo 451 del Código día para que el caso fuera archivado, a pesar de la presión Penal español. En caso de que se vislumbren delitos, el Mide la familia, de los grupos de izquierda y de la prensa”. El nisterio Público está obligado a presentar el asunto ante los 13 de mayo, la Audiencia Nacional revoca el procesamiento tribunales. Si decide archivarlo, los abogados de la familia
17
Internet
18
Couso presentarán una querella contra los implicados. En todo caso, dijo Javier Conde-Pumpido, deberá abstenerse. En una rueda de prensa celebrada el 3 de diciembre pasado en la sede de la Asociación de la Prensa de Madrid, el abogado Santiago dijo que “estamos francamente estupefactos con el contenido de algunos cables” y que le sorprendía “que la Fiscalía alegue que su obligación es informar a las partes (…) A nosotros no nos han informado de ninguna gestión y, por otro lado, la embajada no era parte en este procedimiento”. En su opinión, la comprobación de la veracidad de lo que reflejan los cables es “bien sencilla” y se puede lograr con tomar declaración a las personas que aparecen señaladas y que, subrayó, ninguna de ellas ha negado públicamente que sea falso. La única respuesta oficial sobre el tema vino en una conferencia de prensa posterior al Consejo de Ministros del 3 de diciembre. El vicepresidente primero, Alfredo Pérez Rubalcaba, aseguró que el Gobierno al que pertenece jamás ha “interferido ni presionado a jueces y fiscales ni en el caso de Couso ni en ningún caso”. La posición del Gobierno socialista, indicó, ha sido “siempre” la de la “búsqueda de la verdad”. Por ello, anunció que encargó al ministro de Justicia, Francisco Caamaño, que reciba a la familia del camarógrafo gallego “para explicarles todo” lo que el Gobierno hizo “de la A a la Z”. Quien siempre lo había sospechado era la familia de José Couso. Su hermano Javier aseguró que están sumidos en el “horror, estupefacción y tristeza”. Recordó que “todos los ministros que aparecen en los telegramas se habían re-
Zócalo
unido conmigo” y siempre “les pedimos que no obstaculizaran la investigación sobre la muerte de un ciudadano español y nos lo aseguraron, pero nos han engañado vilmente porque estaban conspirando en la sombra con la embajada "Encubrimiento", posible delito de de Estados Unidos, es decir, autoridades españolas: Javier Couso. con los representantes de los tres militares presuntos asesinos de mi hermano. Estaban conspirando en la sombra”. En particular, dijo, es “gravísimo” que el propio fiscal general del Estado haya estado “oponiéndose a todos los avances judiciales”. Lola Jiménez viuda de Couso señaló en una entrevista concedida a El País: “Me parece repugnante ver cómo han jugado con nuestros sentimientos, con nuestro dolor. ¿Cómo les voy a explicar a mis hijos? Es terrible que Estados Unidos presionara al gobierno y a las autoridades judiciales para cerrar el caso sobre la muerte de mi marido, pero me parece más terrible aún que el gobierno y las autoridades judiciales cedieran a esas presiones”. Por su parte, Javier se pregunta: “¿Qué pensaría mi hermano si ahora mismo viera que su gobierno ha estado conspirando para que no se sepa lo que le pasó? Simplemente, un horror y mucha tristeza”. pepeferruzca@hotmail.com
| enero 2011
Norma Pareja Sánchez*
Imágenes del video filtradas por WikiLeaks donde soldados estadunidenses asesinan a dos periodistas, entre otras personas
Zócalo
| enero 2011
á l i s i s
civiles iraquíes y a reporteros de la agencia noticiosa Reuters. En junio del año pasado, WikiLeaks publicó y facilitó información a The New York Times, The Guardian y Der Spiegel, sobre operaciones militares estadunidenes y de la OTAN en Afganistán. La tercera publicación de WikiLeaks se dio en octubre y consistió en mostrar y facilitar a The New York Times, The Guardian, Der Spiegel, Le Monde, y a las cadenas televisivas Channel 4 de Gran Bretaña, Al Jazeera de Qatar y Sveriges Televisión de Suecia, 400 mil reportes militares secretos sobre la intervención estadunidense y de la OTAN en Afganistán, denominados “Registros de Guerra en Iraq, reportes del Pentágono del 1 de enero de 2004 al 31 de diciembre de 2009,” que daban cuenta de violaciones sistemáticas a los derechos humanos por excesos de los militares estadunidenses contra civiles, masacres y asesinatos selectivos. Esas tres entregas han divulgado una dimensión de las acciones militares en esos países, un ángulo secreto y desconocido hasta ese momento, en el que pueden verse los horrores de la guerra que contradicen un postulado fundamental de la democracia liberal -los derechos humanos- y que justamente fue utilizado en el discurso oficial para justificar la invasión: acabar con el régimen de Sadam Husseim en Iraq y de los talibanes en Afganistán, por considerar que violaban los derechos de sus pueblos, e instaurar la democracia en esas latitudes. Esa versión fue necesaria para convencer a la opinión pública, no sólo en Estados Unidos, sino a nivel internacional, de que la guerra era necesaria. En la globalización los discursos rebasan las fronteras de los Estados-nación.
An
S
obre el tema WikiLeaks ha corrido mucha tinta y se han generado muchos bits en los últimos meses. La publicación de una serie de documentos tanto del Departamento de Estado de Estados Unidos como de las misiones militares en Iraq y Afganistán de ese país, abre una serie de ángulos de reflexión sobre el estado de nuestras sociedades en el siglo XXI. El asunto puede ser visto desde muchos ángulos: el análisis del impacto de las nuevas tecnologías en la difusión de la información; la trascendencia de las mismas sobre rincones ultrasecretos y su alcance global; la necesidad de un periodismo independiente o alternativo; la exigencia de desaparecer el papel del gatekeeper o editor que define la jerarquía, importancia y énfasis de las noticias para la sociedad, para dar paso a la libre elección y definición de temas importantes para la sociedad; el intervencionismo estadunidense sabido por todos, pero nunca reconocido, y muchos otros más. No obstante, un plano del asunto de crucial importancia es el que se vincula con la comunicación política, en específico la gestión de la opinión pública. WikiLeaks, un sitio web fundado en 2006, publicó en noviembre de 2010 alrededor de 250 mil cables del Departamento de Estado y sus embajadas en todo el mundo. Sin embargo, éste es el más reciente episodio de publicaciones inesperadas por el gobierno de ese país, ya que el caso WikiLeaks tuvo en 2010 otros tres capítulos de gran trascendencia en torno a la guerra: en abril se difundió en ese portal un video filmado en 2007 por las propias Fuerzas Armadas estadunidenses, que mostraba a soldados norteamericanos matando desde un helicóptero a
ACCESO A LA INFORMACIÓN
WikiLeaks: la gestión de la opinión y la doctrina del secretismo
19
Internet
de la presidencia y compuesto por los secretarios de Marina y de Guerra, el secretario de Estado y un periodista (George Creel). Este comité puso su empeño en vender a través de los medios la guerra al público estadunidense. Entre 1914 y 1918 Inglaterra creó el ministerio de Información, al frente del cual estaba el dueño del Daily Express, lord Beaverbrook. Ahí trabajaron también el dueño del Times, lord Northcliffe, a cargo de la propaganda en países enemigos, de quien dependía el escritor H. G. Wells, a cargo de la sección alemana. En la Gran Guerra, Alemania no había podido hacer nada en esa materia, pero con la llegada de Hitler en 1933 se creó el Ministerio de la Propaganda y de la Ilustración del pueblo, a cargo de Goebbles. Tenía a su cargo radio, prensa, cine, teatro, orientación general de la propaganda, censura, información a países extranjeros, publicidad turística, publiEl cerco de Obama ante el tsunami de WikiLeaks. cidad comercial y política cultural”. La gestión de la opinión pública ha resultado necesaria Propaganda, instrumento de control a lo largo del siglo pasado y éste, pues ha dado al gobierno Desde la Primera Guerra Mundial científicos estadunidende Estados Unidos no sólo un creciente número de soldases desarrollaron eficientes técnicas de propaganda que podos enlistados en las filas de ejército, sino la legitimidad sibilitaran incidir en el sentido de la opinión pública, con necesaria para canalización de millonarios recursos en la particular énfasis en favor de la guerra. Lasswell, fundador cruzada, el reforzamiento del sentimiento nacionalista, la de la sociología norteamericana y de la corriente funcionacohesión y armonía necesaria en una sociedad desde un lista de Mass Media Communication Research escribió “… se punto de vista funcional, y los favorables resultados elecha reconocido que la movilización de torales en las contiendas inmediatas. Esa los hombres y de los medios no ha sido ... la guerra es un tema natural en fórmula se ha repetido una y otra vez a lo suficiente; había que movilizar la opi- Estados Unidos y sin duda forma largo de muchos años. nión”. Y definió a la propaganda como parte del imaginario social. A partir de la política del New Deal un instrumento nuevo y sutil para unir (nuevo acuerdo/trato/pacto) operada por el a millares o millones de seres humanos en una masa cohepresidente F. D. Roosvelt de 1933 a 1939, la forma de rente de odio, deseo y esperanza, es un yunque de la solidavida norteamericana se modificó sustancialmente teniendo ridad social, dijo en los años veinte del siglo pasado. Esas como eje central a los medios; primero prensa, radio, cine, y después la televisión. La gestión de la opinión pública se técnicas se han exportado al mundo. sofisticó con el desarrollo tecnológico. Como parte de la Hay que decir que la eficacia de las técnicas de persuasión política del New Deal, Roosvelt expandió notablemente los ha sido posible al engancharse con las propias aspiraciones poderes del gobierno federal a través de una serie de proy motivaciones del pueblo de Estados Unidos, la guerra es gramas y reformas, lideró a su pueblo a través de dos de un tema natural en ese país y sin duda forma parte del imalas más grandes crisis del siglo XX, la Gran Depresión y, ginario social. En este tenor debe mencionarse también a la por supuesto, la Segunda Guerra Mundial. Los estadunipropaganda alemana durante la Segunda Guerra Mundial denses estaban desalentados sobre el futuro negro que esos que constituyó una forma de control social a través de vioacontecimientos dejaban ver. En su programa económico, el lencia organizada y coacción masiva. “El enemigo nos ha New Deal, combinaba los programas de la New Freedom de derrocado en el frente de la propaganda de las octavillas”, Wilson con el Square Deal de Theodore Roosevelt (igualdad decía un boletín del 18º ejército alemán del kaiser al finade oportunidades para todos). En materia económica introlizar la Primera Guerra Mundial, con el aprendizaje de esa dujo beneficios como salarios mínimos, jornadas máximas, derrota, Alemania entró en la segunda con un fuerte aparato seguro social, electrificación rural, compensación para los propagandístico. desempleados y subsidios a la agricultura. Fue el inicio del Armand Mattelart1 ha dado cuenta de la trascendencia de la propaganda en la primera mitad del siglo pasado, cuya Welfare Estate o Estado social/benefactor, que necesitó a los fórmula continúa: “Estados Unidos creó el Comité Creel, un medios de comunicación para operar los programas y busComité de Información Pública dependiente directamente car un cambio en el ánimo desalentado de los habitantes de ese país. El reconocido estudioso de los medios de comuni1 cación Miquel de Moragas Spa ha dicho que el New Deal La comunicación mundo, (1996).
20
Zócalo
| enero 2011
Internet
ACCESO A LA INFORMACIÓN
la creación de mitos y grandes relatos que no sólo configuraban entretenimiento, sino que eran la base de la cultura popular; incluso provee buena parte de los insumos para la construcción de la memoria colectiva. La internacionalización de la industria cinematográfica estadunidense el siglo pasado fue posible en mucho por la contribución del Comité Creel para producir películas de propaganda de guerra. Hoy en día, las producciones cinematográficas de corte nacionalista ocupan un espacio predeterminado anualmente en las salas de cine, y con el desarrollo y convergencia tecnológica en las salas del hogar. La radio de Estados Unidos desde sus orígenes ha sido clave en la difusión de la información que el gobierno requiere, su lugar en la vida cotidiana en los hogares le configuró como un espacio de integración familiar y proveedor de la materia prima en conversaciones, así como en la socializafue el marco adecuado para el desarrollo de la moderna teoción de valores nacionalistas; en tanto su lenguaje y formato ría de la comunicación y la opinión pública. posibilitaron que el anuncio institucional y los programas radiofónicos se convirtieran en parte del consumo cultural. La memoria colectiva La televisión, por su parte, retomó los elementos clave de a través de los medios los medios que le han precedido, y ha logrado la capacidad El papel de la prensa estadunidense en este modelo ha sido de penetrar y acompañar la vida diaria de los estadunidenses clave y es interesante desde el punto de vista de la comunicaproveyéndoles de entretenimiento, contribuyendo a la forción política, pues por un lado, los diarios en general ejercen mación del imaginario social y la memoria colectiva a través un periodismo paradigmático apegado a valores deontolóde mitos, a la vez que aporta información periodística que gicos y a la objetividad, cuyo eje es la libertad de expresión. permita la formación de una opinión pública madura en un Con ello coadyuvan a que la opinión pública tenga la posibientorno democrático. En esta fusión de acciones mediáticas lidad de tener la información que necesita en torno a la gestión de la opinión públiEl caso de WikiLeaks muestra para tomar decisiones políticas, conservan ca puede destacarse la presencia de figuras el papel histórico de la prensa en occidente claramente cómo el desarrollo clave de la industria del entretenimiento en la formación de la esfera pública. Pero de los nuevos medios de co- como Marilyn Monroe, Maria Carey, Papor otro lado, se ajustan finalmente a un municación -imprenta, más ris Hilton, entre otras, que han fungido modelo funcional de sociedad en el que tarde medios electrónicos y como promotoras de la guerra levantando ahora el internet- sin duda debe prevalecer la armonía y la cohesión. el ánimo de los soldados en las distintas ha reconstruido las fronteras En periodos electorales, por ejemplo, los entre lo público y lo privado, bases militares en distintos conflictos ardiarios endosan su apoyo editorial a deter- pues se ha modificado sus- mados en lo que ese país ha participado. minado partido o candidato manifestán- tancialmente la relación entre Antes de seguir es necesario puntualidolo a su público, en otros han sido centra- visibilidad y poder. zar que la investigación académica y cienles en la revelación de actos de corrupción tífica de la comunicación ha explorado como el Watergate en el gobierno de Richard Nixon, que estos terrenos desde hace muchos años, y el debate sobre los propició su renuncia, y el caso de los “Papeles del Pentágoefectos de los medios es amplísimo, complejo e inacabado. no” en el mismo periodo de Nixon, que consistió en la filtraNo obstante, este acercamiento nos permite apuntar líneas de reflexión en torno al caso de WikiLeaks que publicó inción de documentos al New York Times y el Washington Post formación real sobre el impacto de las acciones militares de sobre la guerra de Vietnam y, según algunos, ello coadyuvó Estados Unidos en la sociedad civil, particularmente en el en buena medida al fin del conflicto. Pero estos diarios tiesentido del secretismo del gobierno relativo a aspectos de la nen una regla que fortalece al sistema funcional, avisan al guerra cruciales en su definición. Un secretismo que guargobierno de la publicación de datos que puedan afectar la daba celosamente políticas y acciones no dadas a conocer al seguridad nacional. mundo. El cine, por su parte, sigue teniendo un lugar central en En los Estados monárquicos los asuntos del Estado eran lo que el teórico Armand Mattelart ha llamado la gestión resueltos en círculos relativamente cerrados en la corte y de la opinión. Hollywood fue por mucho tiempo la base prácticamente invisibles para el pueblo. Los primeros escridel sector audiovisual estadunidense que creció en torno a
Zócalo
| enero 2011
21
tos de las razones del Estado argumentaban que la privacidad de los procesos de toma de decisiones debía basarse en la arcana imperii doctrina del secretismo del Estado, la cual sostenía que el poder del príncipe resultaba más efectivo y veraz a sus propósitos si se ocultaba a la vista del pueblo tal y como sucede con la voluntad divina. Y es que ese secretismo, predominante en las monarquías de la Edad Media, tuvo que ser sustituido por la transparencia que el concepto de democracia liberal en la era moderna tiene por naturaleza. El caso de WikiLeaks muestra claramente cómo el desarrollo de los nuevos medios de comunicación -imprenta, más tarde medios electrónicos y ahora el internet- sin duda ha reconstruido las fronteras entre lo público y lo privado, pues se ha modificado sustancialmente la relación entre visibilidad y poder. Para este caso específico debe considerase que todas las acciones que involucran a militares y civiles en la guerra deben ser consideradas públicas. La discusión sobre esa máxima en un entorno de guerra y de la posible afectación de la “seguridad nacional” puede dificultarse, pero puede resol-
22
verse tomando como base el daño a la sociedad civil cuyo conocimiento puede modificar la percepción de la opinión pública, de Estados Unidos e internacional. Finalmente, un punto a destacar de estos acontecimientos es la insistente necesidad del equipo de WikiLeaks por dar a conocer información del nivel ya descrito; insistencia que se explica a partir de la construcción de valores y modos de mirar la política basados en lo que es necesario para que una sociedad pueda tener la información necesaria ante asuntos clave para ella. Este punto resulta trascendente en nuestro ámbito local porque la transparencia, o rendición de cuentas, así como un espíritu solidario y comprometido con lo que sucede a los demás, son necesarios para que nuestra propia sociedad replantee su relación con el poder político y se mire a sí misma actuando en conjunto. npareja02@yahoo.com.mx Profesora-investigadora de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México en la Academia de Comunicación y Cultura, y miembro de la Asociación Mexicana de Investigadores de la Comunicación.
*
Revolución informativa Jenaro Villamil
U
n aire a Lisbeth Sallander, la heroína hacker del novelista sueco Stieg Larsson, acompaña a Julian Assange, periodista australiano de 39 años, fundador de WikiLeaks y convertido en “enemigo público número uno” de los servicios de espionaje de Estados Unidos. Más estremecedor aún lo es el aire de este genio solitario que salió de la prisión de Londres el 16 de diciembre, tres semanas después de haber lanzado parte de los más de 250 mil documentos confidenciales provenientes de los cables del Departamento de Estado. Por más que el tsunami desatado por WikiLeaks se haya querido desviar personalizando el escándalo en la trama de las demandas contra el australiano, el efecto-demostración de lo generado con el Cablegate arroja varios hechos que están en curso. “El valor es contagioso”, ha dicho el propio Assange para justificar su desafío ante la mezcla explosiva de revelaciones de información confidencial con acceso a la tecnología que se ha convertido en un maremoto global contra los salones de la opacidad y de los adoradores de la “razón de Estado”.
Zócalo
Los halcones en el palacio de las corrientes de aire puede ser también un buen título para este episodio que mantiene electrizadas a las redacciones periodísticas de todo el mundo y que pronto encontrará nuevas facetas, más allá de WikiLeaks. Assange y los periodistas y medios que lo acompañan en esta aventura han dicho que los documentos hasta ahora conocidos no son los más delicados, sino apenas una muestra de lo que pueden divulgar si la cacería en su contra persiste. Lo menos que han logrado demostrar estas filtraciones gestionadas con “medios institucionales” –The New York Times, Der Spiegel, The Guardian, Le Monde, El País– es que sí se puede trabajar de manera coordinada y multinacional entre periodistas para desentrañar la materia prima de los documentos sacados de la secrecía. Éste es el segundo efecto importante en la era en que se anticipaban los funerales del periodismo escrito. Javier Moreno, director de El País, realizó el 11 de diciembre su propio balance sobre el efecto de WikiLeaks. Para él, lo más importante de lo logrado en esta etapa es | enero 2011
Zócalo
Guillermo Perea/Cuartoscuro
ciones, internet ha restablecido un telégrafo con hilos (telefónicos)… No tiene pues nada de sorprendente que la política y las técnicas de comunicación vuelvan a los viejos carruajes”.
Efectos en México La liberación de varios documentos del Departamento de Estado relacionados con México constituye una auténtica bomba para un gobierno federal ineficaz en su guerra contra los cárteles de la droga, y un aparato acostumbrado a la sistemática violación de los derechos humanos más elementales. Los cables de WikiLeaks confirmaron muchos puntos que han sido documentados en revistas críticas como Proceso, y también hizo revelaciones que, como advirtió Porfirio Muñoz Ledo, nos colocan en la antesala de la intervención militar directa de Estados Unidos. Veamos: • La injerencia del Departamento de Estado en la batalla contra el narco. Calderón pidió ayuda a Washington. Y la capital imperial califica de “torpes, descoordinadas, anticuadas, burocráticas y parroquiales” a las fuerzas armadas mexicanas, con una salvedad: la Armada. Los marinos mexicanos se han capacitado en Estados Unidos y este país está detrás de las grandes operaciones recientes de la Secretaría de Marina. • Reveló que el titular de Defensa, Guillermo Galván, le planteó a Dennis Blair, el máximo responsable del espionaje estadunidense, la posibilidad de decretar el estado de excepción en México, basándose en lo estipulado por el Artículo 29 constitucional. • Documenta que las disputas entre PGR, Sedena, SSP y sus máximos titulares por el mando de una estrategia ausente en esta “guerra” es claramente monitoreado por Estados Unidos. Ante la descoordinación, la violencia se ha incrementado. | enero 2011
á l i s i s
“Ese poder inmenso, el de evitar que la verdad aflore, el de mantener secretos los secretos, es el que ahora, siquiera de forma parcial, limitada, aleatoria han venido a quebrar las revelaciones que nos ocupan”. Sobre el mismo punto, el semiólogo italiano Umberto Eco hizo su propio balance, afirmando que lo sucedido con WikiLeaks es la contraparte de la distopía del Big Brother orwelliano: así como los ciudadanos se han sentido invadidos por el poder intrusivo e invasor, ahora ese mismo poder queda desnudo ante la propia incapacidad de guardar sus secretos. “Ahora que se ha demostrado que ni siquiera las criptas de los secretos del poder pueden escapar al control de un hacker, la relación de control deja de ser unidireccional y se convierte en circular. El poder controla a cada ciudadano, pero cada ciudadano, al menos el hacker –elegido como vengador del ciudadano- puede conocer todos los secretos del poder”, advierte Eco. Y en su reflexión final, Eco nos aporta una síntesis de su tesis sobre la tecnología y la modernidad: “Yo había tenido ocasión de escribir antes que la tecnología avanza como un cangrejo, es decir, hacia atrás. Un siglo después que el telégrafo sin hilos revolucionara las comunica-
La clase política exhibe su torpeza ante las filtraciones de WikiLeaks
An
Ahora que se ha demostrado que ni siquiera las criptas de los secretos del poder pueden escapar al control de un hacker, la relación de control deja de ser unidireccional y se convierte en circular.
ACCESO A LA INFORMACIÓN
haber documentado el engaño sistemático de los gobiernos: “El interés global concitado por los papeles de WikiLeaks se explica principalmente por una razón muy simple, pero al mismo tiempo muy poderosa: porque revelan de forma exhaustiva, como seguramente no había sucedido jamás, hasta qué grado las clases políticas en las democracias avanzadas de Occidente han estado engañando a sus ciudadanos”. (El País, 19 diciembre 2010, p. 6). Y sintetiza de la siguiente manera: “Las incompetencias de los gobiernos occidentales respecto de la crisis económica, el cambio climático, la corrupción o la agresión militar ilegal en Irak y otros países han quedado abundantemente expuestas ante la opinión pública en los últimos años. Ahora sabemos, además, gracias a los papeles de WikiLeaks, que todos ellos son conscientes de su desgraciada falibilidad y que sólo la inercia de las maquinarias oficiales y el poder de mantener los secretos les evitan tener que rendir cuentas ante los ciudadanos, razón última en una democracia”.
23
Adolfo Valtierra/Cuartoscuro
Isaac Esquivel/Cuartoscuro Estados Unidos califica al Ejército de México de ineficiente
24
• Uno de los datos más inquietantes es el recuento de 10 agentes de la DEA y 51 “contactos” o soplones al servicio del FBI que han sido ejecutados por los cárteles de la droga. Si el asesinato en 1984 del agente de la DEA, Enrique Camarena Salazar, generó la famosa Operación Leyenda que llevó a una intervención agresiva de Estados Unidos en México, imaginemos lo que estas “ejecuciones” pueden provocar ante la percepción creciente de un “Estado fallido”. • Documentó cómo se han tratado de evadir los juicios sobre violaciones a los derechos humanos que la “guerra” contra el narcotráfico ha generado. No sólo eso, la insistencia del gobierno calderonista por criminalizar a los activistas es clara en los cables diplomáticos revelados.
La Censura en internet Lo más sintomático frente al tsunami es la pretensión de censurar un modelo informativo e informático que, por definición, es horizontal, autogestivo (quien quiera puede encontrar suficientes pistas para auténticos reportajes e investigaciones de más calado) y fuera de los modelos de control tradicionales. La gestión del escándalo ha sido torpe y ha arrasado el prestigio de algunos sitios que decidieron cerrar el acceso a las cuentas de WikiLeaks, como han sido los casos del servicio Pay Pal y de Amazon. ¿Con qué autoridad Estados Unidos o sus organizaciones civiles afines pueden condenar a China o a Cuba por censurar sitios como Google si ellos han alentado lo mismo con WikiLeaks. Frente a estos hechos, Assange ha señalado: “Nuestra principal defensa no es la ley, sino la tecnología”. Y en este punto está lo más atrayente del tsunami informativo: ¿cómo
Zócalo
frenar o censurar un modelo basado justamente en su capacidad de reinvención? ¿Qué va a suceder frente a la situación y las previsibles filtraciones nuevas? ¿Sobrevivirá Wikileaks a la cacería que se ha armado en contra de su fundador? Más allá del thriller que se ha orquestado en contra de Assange, lo importante del tsunami es lo siguiente: • Termina la era de los escándalos al estilo Watergate y comienzan los del Wikigate. Es decir, las grandes revelaciones ya no requerirán de una “garganta profunda” sino del acceso a la tecnología y a la información. • Se replantea el “secreto de Estado” en un mundo globalizado, interconectado. Eso no lo ha entendido el gobierno de Felipe Calderón y sus voceros oficiosos. La guerra contra el narco no es un asunto solamente mexicano, se ha transformado en un expediente de interés global, gracias a WikiLeaks. • El ejercicio periodístico no se afecta ni se suplanta, como se quejan los ortodoxos o los bribones. Por el contrario, el periodismo se potencia gracias a los documentos que WikiLeaks pone a disposición como una gran materia prima para investigar, explicar, contrastar, analizar. Es el periodismo analítico lo que se reclama ahora en un mundo atribulado por secretos, maniqueísmo imperial, guerras de odio. En esencia, estamos ante la primera gran revolución informativa del siglo XXI. Sus consecuencias son impredecibles, pero las lecciones y los escenarios que de esto surgirá ya están en nuestro horizonte. www.jenarovillamil.wordpress.com
| enero 2011
Primera de dos partes
Raúl Trejo Delarbre
1
Internet
La Red ha sido utilizada, con distintos resultados, para influir en procesos nacionales, desde la propagación de las confidencias de aquella becaria de la Casa Blanca que intimaba con el presidente Clinton hasta la denuncia del autoritarismo en Irán, China o Cuba. Con WikiLeaks estamos ante la incursión de internet en la política global. Si aún había duda, ahora resulta claro que la Red de redes es mucho más que un instrumento para propagar entretenimiento y trivialidades, o para conectar a los individuos. Junto con eso, es un espacio central en la disputa por el poder.
Zócalo
n á l i s i s
2
A
Es pertinente subrayar una obviedad: WikiLeaks no existiría sin internet. El sitio que Julian Assange puso al servicio de la filtración de documentos políticos no funcionaría sin la Red de redes. En tal virtud, comparte los rasgos más destacados de internet: la información colocada en ese sitio web es ubicua, es decir, puede ser consultada desde cualquier lugar; no hay límites para la cantidad de datos que son colocados a disposición de los interesados; el manejo de esa información es descentralizado; su irradiación trasciende fronteras e intereses nacionales; la velocidad y la volatilidad definen también a esa propagación de información. El uso que le da WikiLeaks, hace de internet un instrumento capaz de alterar, aún no sabemos bien a bien con qué consecuencias, al menos parte de las reglas, los equilibrios y los intereses de la política internacional.
ACCESO A LA INFORMACIÓN
Veinte propuestas sobre WikiLeaks
3
WikiLeaks existe para contender con el poder establecido. No es una ocurrencia de algunos jóvenes despistados aunque expertos en informática. Se trata de una empresa creada para poner en evidencia excesos y debilidades de los gobiernos. Hace varios años Julian Assange decidió involucrarse en la develación de documentos secretos como una manera de golpear al poder político. A fines de 2006 escribió en su blog IQ.ORG: “Mientras más secreta o injusta es una organización, las filtraciones provocan más miedo y paranoia en su liderazgo y en los planes de esa camarilla. Esto debe minimizar la eficiencia de sus mecanismos de comunicaciones internas… resultando en una disminución en la habilidad para mantener el poder” (http://web.archive.org/ web/20071020051936/http:/iq.org). A juzgar por las reacciones en los gobiernos de Estados Unidos y varios países europeos, la develación de toneladas de documentos del Departamento de Estado, que WikiLeaks puso en línea el 28 de noviembre de 2010, ha ocasionado la reacción anticipada cuatro años antes por Julian Assange. Filtraciones de documentos gubernamentales, siempre han existido. La diferencia en este caso es que la develación de expedientes ha corrido a cargo de ciudadanos expresamente organizados con ese propósito. WikiLeaks fue creada y ha sido sostenida por individuos y grupos de la sociedad más allá del interés de los Estados o las corporaciones privadas. Su energía radica en el carácter reticular de internet que le permite superar intentos de
4
| enero 2011
25
Al elegir a cinco medios, en censura y bloqueos pero, antes que nada, otros tantos países, Assange car la enorme cantidad de cables diplomátien el trabajo voluntario de millares de tomó una perspicaz decisión cos que les proporcionó WikiLeaks. cibernautas que replican y mantienen política. No solamente escogió Assange comprendió que esas labores los documentos inicialmente propalados medios de sólida reputación desbordaban las capacidades de su pequeprofesional sino que, además, ño equipo y acudió a los medios establepor WikiLeaks. El desempeño de WikiLeaks, espe- tienen probada independencia cidos. Nadie perdió atribuciones ni potescialmente con la propagación de los respecto de los gobiernos en tades en esa realista división del trabajo. Gracias a WikiLeaks, internet sirvió como documentos del Departamento de cada uno de sus países. plataforma para difundir los abundantes Estado, reafirma la fuerza de la información en el mundo contemporáneo. WikiLeaks es un grupo y documentos, que pueden ser consultados por cualquiera que un sitio modestos, pero se nutre de información dura. Con las se interese en ellos. El trabajo de los medios convencionales, filtraciones que le han proporcionado, ha enfrentado a corpocon participación de docenas de periodistas, fue hacer legiraciones y gobiernos al menos durante las primeras fases de bles los 270 mil cables, fechados entre 1966 y 2010, que Aseste episodio. sange había recibido, a su vez, de la persona que los sustrajo La suerte que corra WikiLeaks será un parámetro para de los archivos del gobierno estadunidense. aquilatar otras experiencias futuras, pero hasta ahora el traNo hay, entonces, rivalidad intrínseca entre los nuevos bajo de Assange y sus compañeros ha desafiado, con iny los viejos medios. Más allá de las diferencias de formatos formación, a poderes con frecuencia casi inexpugnables. El e intereses, unos y otros pueden complementarse e incluso holandés-australiano Gert Loovink, especialista en temas darse la mano mutuamente. de cultura en línea, ha explicado junto con Patrice Riemens Al elegir a cinco medios, en otros tantos países, Asla desmesura de ese enfrentamiento: “Siendo un jugador sange tomó una perspicaz decisión política. No solapequeño, WikiLeaks, gracias a sus revelaciones, aparece a mente escogió medios de sólida reputación profesional la par de gobiernos y grandes corporaciones (su próximo sino que, además, tienen probada independencia respecto de objetivo), al menos en el dominio de la recolección y publilos gobiernos en cada uno de sus países. cación de información.
7
26
Al mismo tiempo, es incierto si ésta es una característica permanente o temporal, un fenómeno desmesurado -WikiLeaks parece creer lo primero y parece serlo cada vez más y más- (“Twelve Thesis on Wikileaks” en http://networkcultures.org, 7 de diciembre de 2010). De la noche a la mañana, WikiLeaks terminó con las fantasiosas figuraciones que tanto proliferaron, en los años recientes, acerca del fin del periodismo. Cuando decidió hacer públicos los documentos del Departamento de Estado, Assange buscó a los editores de cinco medios de información internacionales. Los diarios y la revista elegidos (The Observer, Le Monde, The New York Times, El País y Der Spiegel) han tenido la tarea de examinar, clasificar, interpretar y publi-
6
Zócalo
En el momento en que Assange hizo llegar los documentos a cada uno de esos medios, los puso a salvo de presiones políticas, judiciales y amenazas técnicas que podían haber afectado a WikiLeaks, o a uno solo de esos diarios, pero que será más difícil que los amedrenten a todos ellos. La formidable y extendida curiosidad que ha suscitado la publicación de los documentos se debe al bullicio que desataron esos y muchos otros medios de comunicación en todo el mundo. Siempre será noticia la develación de un documento oficial que hasta entonces había estado intencionalmente oculto al escrutinio público. Pero la gente se interesa por tales informaciones debido, entre otras circunstancias, al habitualmente pobre desempeño de los medios de comunicación convencionales. Si esos medios desarrollaran con frecuencia un periodismo de investigación capaz de identificar y explicar las deci-
8
| enero 2011
Internet
5
Internet
ACCESO A LA INFORMACIÓN
variados temas, pero lo que allí se dice no es necesariamente cierto. Por descuido o dolo, un embajador puede haber falseado las confidencias que transmitió a sus superiores en Washington, o sus informantes pueden haberlo engañado. Una nota periodística redactada con rigor acerca de cualquiera de esos acontecimientos, puede apoyarse en algunos de esos cables pero sería inadecuado que los tuviera como única fuente. Los medios que han difundido el contenido de dichos cables por lo general ofrecen versiones parciales que pocas veces han verificado. La conexión entre la nota periodística y sus fuentes ha sido habitual desde que surgió el periodismo en línea. Aunque no siempre lo hacen, los medios en internet que colocan WikiLeaks sacudió al munligas, textos, infogramas, archivos audiovisuales y todo tipo do de la información con la de documentos, contribuyen a ampliar las opciones de sus revelación de documentos clasificados lectores. El hipertexto, y no WikiLeaks, abrió la ruta hacia lo que Assange denomina periodismo científico. Pero, bien a bien, hace falta más que ligas de hipertexto para que el siones del poder, seguramente las filtraciones de los cables periodismo alcance rigor científico. En realidad, la idea que Assange tiene del periodiplomáticos no provocarían tanto interés. Pero la ausencia dismo es bastante tradicional –aunque con ello de datos y hechos acerca de los temas de actualidad más no queremos decir que sea conservadora–. El importantes ocasiona avidez por la información dura, así fundador de WikiLeaks considera que la prensa debe servir sea tan precaria como la que hay en muchos de los cables develados por WikiLeaks. La fama de los documentos así como contrapeso a los poderes establecidos, cuyos abusos y filtrados se debe, en parte, a las insuficiencias frecuentes de yerros tiene la responsabilidad de exhibir. la prensa convencional. El papel de la prensa como “perro guardián” de los regíAssange se ufana de haber propiciado el surgimiento menes políticos ha sido sostenido por muy variados autores del “periodismo científico”. No es para tanto. El periodesde hace dos siglos, desde De Tocqueville y Marx hasta Walter Lippmann o Robert Dahl. Esos autores, cada cual en dismo profesional hace décadas estableció parámetros su circunstancia, asignaron a la prensa una función cardinal para realizarse con escrupulosidad y ceñido a los hechos. en la fiscalización del poder, así como en la propagación El problema radica en la escasez de ese periodismo, cuyas de informaciones que les permitan a los ciudadanos estar contribuciones suelen confundirse en medio del chismerío, enterados acerca de los asuntos públicos. Assange comparte las reiteraciones y las apreciaciones subjetivas que dominan la idea clásica, en absoluto reñida con la democracia liberal, en buena parte de la prensa internacional. acerca del periodismo cuando, en Julian Assange escribió en The AusEn realidad, la idea que Assange tiene el mencionado texto para un diario tralian del 8 de diciembre: “WikiLeaks del periodismo es bastante tradicional acuñó un nuevo tipo de periodismo: el -aunque con ello no queremos decir australiano, sostiene: “Las sociedaperiodismo científico. Trabajamos con que sea conservadora-. El fundador de des democráticas necesitan medios otros medios de comunicación para WikiLeaks considera que la prensa debe fuertes y WikiLeaks es parte de esos informar a la gente, pero también para servir como contrapeso a los poderes medios. Los medios ayudan a que demostrar qué es verdad. El periodis- establecidos, cuyos abusos y yerros tie- los gobiernos se mantengan honestos. WikiLeaks ha revelado algunas mo científico te permite leer la noticia, ne la responsabilidad de exhibir. verdades duras acerca de las guerras luego hacer clic en línea para ver el doen Irak y Afganistán y ha destapado historias acerca de la cumento original en el que se basa. De esa manera puedes corrupción corporativa”. juzgar por ti mismo: ¿Es verdadera la historia? ¿El periodista Sin embargo los medios no son ajenos a los intereses informó con precisión?”. y apremios que afectan al poder político. No puede haber En realidad, el periodismo de precisión es algo más que contribución efectiva a la democracia cuando los medios esla disponibilidad de las fuentes para que cada quien verifitán concentrados en pocas manos, o son presa fácil de maque o amplíe la información que ha recibido. Una fuente nipulaciones del poder político o corporativo. documental no es, por sí sola, garantía de veracidad o autenticidad. Los cables del Departamento de Estado muestran los informes de funcionarios diplomáticos acerca de muy trejoraul@gmail.com
10
9
Zócalo
| enero 2011
27
WikiLeaks abre una nueva brecha informativa Octavio Islas y Amaia Arribas
L
Internet
28
a comprometedora información revelada por WiAssange fue un destacado estudiante en la Universidad de kiLeaks establece un parteaguas en el imaginaMelbourne, a la cual inclusive representó en 2005 en la rio del derecho a la información y la rendición Competencia Nacional Australiana de Física. También esde cuentas. A pesar de la notable contribución de tudió física y matemáticas en la Universidad Nacional Ausinternet a la transparencia informativa de gobiernos e instraliana en Canberra. tituciones, prevalecen acentuadas asimetrías informacionaAssange ha recibido varios reconocimientos internacioles entre los ciudadanos y la mayoría de los gobiernos. Los nales. En 2008 fue merecedor al Premio Index on Censorship gobiernos -efectivos panópticos- disponen de amplia inde la revista The Economist, y en 2009 el Premio Amnistía formación sobre los ciudadanos y no Internacional de los Medios Británicos por la investigación "El Llanto de la siempre cuidan con responsabilidad Sangre", que documenta los asesinatos los datos personales que éstos les han extrajudiciales en Kenia. confiado. El derecho a la protección de los datos personales de los ciudada2. WikiLeaksII nos sigue siendo una de las principales En 1999 Assange registró el sitio Leaks. asignaturas pendientes de no pocos org, el cual permaneció inactivo hasta gobiernos. En cambio, la mayoría de diciembre de 2006, cuando decidió los ciudadanos muy poco saben de las fundar WikiLeaks, cuyas operaciones acciones realizadas por sus respectivos gobiernos. Los poderes han defendido dieron inicio en julio de 2007. Assanel privilegio a tal opacidad, argumenge es uno de los nueve miembros asetando que es indispensable clasificar sores que trabajan como voluntarios en WikiLeaks. Según lo asentado en toda aquella información que podría Wikipedia: “WikiLeaks es una orgacomprometer la seguridad pública. El bunker de Assange en Suecia nización mediática internacional sin Por supuesto no toda la información ánimo de lucro que publica a través de que han clasificado compromete la seguridad pública. Los poderes definitivamente han abusado su sitio web informes anónimos y documentos filtrados con de tal recurso. En la lucha por la democracia, la transparencontenido sensible en materia de interés publico, preservancia en la actuación de los poderes es asunto fundamental. La do el anonimato de sus fuentes”.III WikiLeaks se describe a transparencia efectivamente debe ser considerada como uno sí misma como una organización internacional fundada por de los valores fundamentales de la democracia. La rendición disidentes chinos, periodistas, matemáticos, y tecnólogos de de cuentas representa una de las principales obligaciones de empresas start up de Estados Unidos, Taiwán, Europa, Ausla función pública. tralia y Sudáfrica. El sistema GIA (Government Information Awarness), 1. Julian Paul Assange concebido por Ryan McKinley a comienzos de la década Julian Paul Assange, periodista, experto programador, acde 1990, admite ser considerado como un antecedente ditivista de internet, vocero y editor de WikiLeaks, nació el recto de WikiLeaks. El GIA partía de una sencilla premisa: 3 de julio de 1971, en Townsville, Queensland, Australia si el gobierno tiene derecho a conocer detalles personales -actualmente tiene 39 años-.I En su adolescencia formó de los ciudadanos, entonces los ciudadanos también tienen parte de un grupo de hackers, conocido como Subversivos derecho a conocer información similar sobre el gobierno. El objetivo de McKinley -investigador del Media Lab del Internacionales. En 1991 la Policía Federal Australiana reaMIT-, era desarrollar una tecnología que permitiera a los lizó un cateo en la casa de Assange, en Melbourne, acusánciudadanos tener su propia agencia de inteligencia para obtedolo de haber cometido determinados delitos informáticos.
Zócalo
| enero 2011
á l i s i s
Sánchez
Alejandro
| enero 2011
An
Zócalo
ACCESO A LA INFORMACIÓN
ner, clasificar y actuar con of Investigative Journalism. “Los informes, apoyados por base en la información evidencias médicas, describen la situación de prisioneros que logren conseguir con los ojos vendados, maniatados, recibiendo golpes, lasobre el gobierno. GIA tigazos y soportando descargas eléctricas. Todo ello en copermitiría al ciudadano nocimiento del Pentágono, de las autoridades militares y común y corriente obpolíticas de Estados Unidos y también de otras fuerzas intener información soternacionales que han participado en la Guerra de Iraq”. bre el financiamiento • El 28 de noviembre de 2010 filtró a The Guardian, The de campañas, historial New York Times, Le Monde, El País y Der Spiegel 251 de funcionarios, denuncias públicas, lazos cormil 187 comunicaciones clasificadas, sostenidas por el porativos, noticias, y hasta un sistema para la construcción Departamento de Estado estadunidense con diversas de perfiles basado en el estudio de patrones.IV embajadas. El contenido de las filtraciones afecta las reWikiLeaks definitivamente desborda todas las expectalaciones diplomáticas de Estados Unidos con un amplio tivas que en su momento consiguió generar el GIA, pues número de países, entre los cuales se encuentra México. Assange sostiene que en WikiLeaks se publicaron más ha logrado acumular más de 1.2 millones de documentos documentos clasificados que en todos los otros medios: clasificados: “La organización se ofrece a recibir filtraciones que des“Eso no lo digo para demostrar nuestro éxito, más bien, velen comportamientos no éticos por parte de gobiernos, muestra el alarmante estado del resto de los medios de con énfasis en los países que considera tienen regímenes tocomunicación ¿Cómo es que un equipo de cinco persotalitarios, pero también de religiones y empresas de todo el nas ha llegado a mostrarle al público la información más mundo. Por el momento las actividades más destacadas de reprimida, a ese nivel, que el resto de la prensa mundial WikiLeaks se han centrado en la actividad exterior de Esjunta? Es vergonzoso”.VII tados Unidos, especialmente en relación con las guerras de Iraq Ryan McKinley: si el gobierno 3. Las guerras de WikiLeaks tiene derecho a conocer detalles Se intensificó la guerra contra WikiLeaks. En y de Afganistán”.V personales de los ciudadanos, Gracias a WikiLeaks -desagosto de 2010, el Partido Pirata Sueco ofreció entonces los ciudadanos también taca atinadamente Rafael Pérez tienen derecho a conocer infor- alojar el sitio web de WikiLeaks, garantizando Arias, reconocido periodista mación similar sobre el gobierno. de esa manera su inmunidad. Sin embargo, los resultados que arrojaron los recientes comicios no español-: “Hoy sabemos que precisamente fueron favorables para el Partido Pirata Suehubo ejecuciones extrajudiciales en Kenia; hemos confirco, y tal iniciativa no prosperó. El 30 de noviembre, Wimado que Afganistán e Irak suponen un desastre estratékiLeaks colocó su información en la nube de Amazon. Sin gico y una violación sistemática de los derechos humanos; embargo, el primero de diciembre de 2010, Amazon decidió hemos visto a nuestros gobernantes desnudos mendigar no hospedar más la información de WikiLeaks, cediendo a una foto con el emperador y plegarse a los designios de los las presiones del senador Joseph Lieberman (Connecticut), procónsules…” VI Estas fueron las filtraciones más relevantes realizadas por quien, como buena parte del gobierno estadunidense, definiWikiLeaks al 19 de diciembre de 2010: tivamente desean eliminar a WikiLeaks de internet. El 2 de diciembre, la empresa EveryDNS rescindió el contrato con • El 5 de abril de 2010 dio a conocer un video del asesiWikiLeaks. El 3 de diciembre el gobierno de Estados Unidos introdujo reformas al Acta SHIELD (Securing Human Intenato de Namir Noor-Eldeen, reportero de Reuters y 10 lligence and Enforcing Lawful Dissemination) que prohíbe personas más -hecho ocurrido el 12 de julio de 2007-, publicar información clasificada. El 4 de diciembre PayPal a cargo de soldados estadunidenses. canceló la cuenta que permitía a WikiLeaks recibir finan• El 25 de julio de 2010, los diarios The Guardian, The ciamiento a través de donaciones. El 6 de diciembre MasterNew York Times y Der Spiegel dieron a conocer algunos de los 92 mil documentos que recibieron de WikiLeaks Card, PostFinance y Swiss Postal cancelaron los contratos sobre la guerra de Afganistán. que tenían con WikiLeaks. El 7 de diciembre Visa procedió de manera similar. • El 22 de octubre de 2010 divulgaron 391 mil 831 docuEn respuesta, los simpatizantes de WikiLeaks han creado mentos sobre la Guerra de Iraq -filtrados por el Pentáalgunos espejos del sitio web. El grupo Internet Anonymous gono-, que dan cuenta del número de muertes y otros intensificó la “Operación Payback” contra PostFinance y crímenes cometidos en la referida guerra. El seguimiento PayPal por el bloqueo a las cuentas de WikiLeaks. El portal de la filtración fue realizado por The Guardian, The New geek alt1040, entre otros, declararon un boicot a Amazon York Times y Der Spiegel, Le Monde, Al Jazeera y el Bureau
29
y PayPal por negar sus servicios a WikiLeaks. El 8 de diciembre, DataCell, la empresa islandesa que facilita pagos y donaciones a WikiLeaks, dio a conocer la intención de emprender acciones legales inmediatas contra MasterCard y Visa. El 9 de diciembre Twitter canceló la cuenta de Anonymous y Facebook eliminó la página de Operation Payback. El 10 de diciembre Anonymous decidió adoptar una nueva estrategia que supone intensificar la divulgación de las filtraciones informativas de WikiLeaks. Es posible afirmar que desde el encarcelamiento del mítico hacker Kevin Mitnick, ninguna persona o causa habían recibido tantas expresiones de solidaridad por parte de la comunidad hacker y del “ciberactivismo organizado”, como WikiLeaks.
4. Arresto de Assange
30
El martes 7 de diciembre, en Londres, Inglaterra, arrestaron a Julian Assange, quien enfrenta un juicio de extradición a petición del gobierno sueco, por presnunto abuso sexual de dos mujeres. Las presuntas víctimas, de 25 y 35 años -Anna Ardin y Sofia Wilen- se desempeñaban como voluntarias en WikiLeaks. Mientras Assange enfrenta los referidos cargos, Kristinn Hrafnsson asumió la dirección de WikiLeaks. El arresto de Assange podría ser aprovechado por el gobierno de Estados Unidos, que ha considerado la posibilidad de acusar al activista australiano por delitos relacionados con presuntas actividades de espionaje, aun cuando algunos intelectuales y destacados periodistas estadunidenses advirtieran a Barack Obama del grave error en que incurriría. Hacia la media tarde del jueves 16, Assange salió de la
Zócalo
cárcel en libertad provisional después de que se pagaron como fianza 285 mil euros.
5. El archivo insurance.aes256 El 29 de julio de 2010, en la sección “Diarios de la Guerra de Afganistán”, WikiLeaks incorporó el misterioso archivo “ insurance.aes256”, que pesa 1.39 Gb. Se especula que ese archivo contiene una delicada filtración, cuya contraseña se daría a conocer al público si Assange perdiera la vida en algún atentado. El referido archivo además se encuentra disponible en otros sitios web destinados a descargas públicas, como Torrents y The Pirate Bay. Con seguridad, el ejemplo de Assange y WikiLeaks se replicará en otras organizaciones interesadas en obligar a gobiernos e instituciones a respetar como un legítimo derecho ciudadano la efectiva rendición de cuentas. octavio.islas@proyectointernet.org I Véase: http://es.wikipedia.org/wiki/Julian_Assange Fecha de consulta: 18 de diciembre de 2010. II Véase: http://mirror.wikileaks.info/ Fecha de consulta: 19 de diciembre de 2010. III Véase: http://es.wikipedia.org/wiki/WikiLeaks Fecha de consulta: 19 de diciembre de 2010. IV Véase: http://www.wired.com/politics/security/multimedia/2003/07/59495?s lide=2&slideView=2 Fecha de consulta: 19 de diciembre de 2010. V Véase: http://es.wikipedia.org/wiki/WikiLeaks Fecha de consulta: 19 de diciembre de 2010. VI Véase: http://www.periodistas-es.org/comunicacion/ciberespacio-transparente Fecha de consulta 19 de diciembre de 2010. VII Véase: http://www.smh.com.au/technology/technology-news/the-secret-lifeof-wikileaks-founder-julian-assange-20100521-w1um.html. Fecha de consulta 19 de diciembre de 2010.
| enero 2011
Elvira García
El hacker adolescente Julian Paul Assange nació en Queensland, Australia, el 3 de julio de 1971. Viene de una familia de libre pensadores y bohemios. Desde adolescente, Assange fue crítico de la manipulación y las medias verdades que difundían los periódicos. Él mismo lo confesó en su carta “La verdad siempre triunfará”, que difundió horas antes de ir a la cárcel: “Crecí en una población rural, donde las personas decían sin cortapisas lo que sentían. Desconfiaban del gobierno como un ente que podía corromperse si no se le observaba con atención”. Muchos lo consideran un niño prodigio, otros un imbécil
Zócalo
o un ingenuo que se pone con “Sansón a las patadas”. A los catorce años se apasionó por la informática. A los diez y seis sabía ya cómo encontrar documentos secretos. A los diez y siete era un hacker de alto grado. En esa época, según reportó Anne Marie Mergier en Proceso, “la actividad favorita de Assange era inmiscuirse en el sistema electrónico ultra protegido del Ministerio de Defensa de Estados Unidos”. Era retador del establishment desde púber: Julian dejaba huella de su visita con un mensaje sarcástico en los sistemas que hackeaba. Silencioso, solitario y de inteligencia privilegiada, parece que inspiró al escritor sueco Stieg Larsson, para su best-seller mundial: Los hombres que no amaban a las mujeres, cuyo personaje principal es un hacker, una mujer silenciosa que desde la soledad de su cuarto penetra las entrañas de las instituciones suecas. Cuando estudiaba la carrera de informática, Assange estuvo a punto de pisar la prisión de su país en más de una ocasión, por entrar a los sistemas de poderosas empresas australianas. Antes de crear su polémico portal, trabajó para una firma de seguridad informática. A los 35, mandó ‘al diablo’ ese empleo y fundó WikiLeaks, y definió su misión así: “Es un servicio público multi-jurisdiccional diseñado para proteger al que revela y entrega información, a periodistas y activistas que tienen materiales delicados y necesarios de comunicar al público". Desde que en 2007 se mostraron al mundo documentos extraídos ilegalmente del Pentágono, Julian aprendió a moverse con sigilo, a comunicarse en clave por teléfonos celulares que cambia continuamente y a identificar a sus colaboradores con una letra del alfabeto. Assange es considerado un periodista libertario, un maestro de la informática que | enero 2011
á l i s i s
H
asta la tarde del 15 de diciembre, Assange permanece en la mansión de un millonario, un jubilado colega suyo, en Suffolk, al sur de Inglaterra. Ahí se quedará buena parte de enero, fecha en que se prevé se llevará a cabo el juicio de extradición a Suecia. Nada cambió para Julian. Antes de la persecución en su contra era común que -si traía entre manos una bomba informativa- alquilara temporalmente una casa en algún sitio de Europa. Así ocurrió en abril del 2009, en Reykjavik, capital de Islandia. Se trataba de poner en marcha el “Proyecto B”. Se presentó como un periodista que cubría la erupción del volcán Eyjafjallajökull, rentó una extraña casa del siglo XIX, la que convirtió en el “cuarto de guerra” para él y su reducido equipo de activistas islandeses. Ahí conoció y analizó el video de 38 minutos que lanzó después al ciberespacio por WikiLeaks, en el cual se registró la matanza que en 2007 perpetraron tropas estadunidenses contra al menos 18 civiles iraquíes y dos periodistas.
An
Internet
Julian Assange no tiene un hogar fijo. Vivió en hoteles, aeropuertos y departamentos de admiradores o de “amigos de los amigos”. Paradójicamente, la libertad condicionada que le otorgó un juez británico en diciembre, detuvo de golpe sus vertiginosas andanzas de fugitivo cibernético.
ACCESO A LA INFORMACIÓN
Julian Assange, un retrato
31
32
Internet
Internet
vislumbró los alcances de internet e hizo estudios profesionales para saberlos usar al máximo. También es un anacoreta. Como escribió Raffi Khatchadourian para New Yorker, Julian “vive y duerme en aeropuertos y no tiene una oficina con escritorios, sillas, computadoras y empleados”. Él no necesita de eso: posee más de 20 servidores repartidos por el mundo y varios dominios en la red, además de miles de colaboradores gratuitos en el planeta. Hasta hace poco, tenía cinco socios que trabajaban tiempo completo, pero hoy algunos lo han abandonado. Lo Julian Assange joven tachan de soberbio, mesiánico y protagónico. Conforme publicaba más filtraciones en Wikileaks y en por la red de esos encuentros. Hoy Julian sabe que actuaron los medios asociados, Assange desarrolló la habilidad de un con perfidia. Según escribió Irene Selser en Milenio Diario, pez para huir y la cualidad de un cangrejo para guardarse “nuevas pistas muestran que en ese mismo agosto (2010) en su caparazón. No era para menos. Él supo que la Interpol Assange le dijo al diario sueco Aftonbladet que fue advertido emitió una ficha roja y que en Estados Unidos lo quieren de “trucos sucios” que el Pentágono podía usar para despreso. En la carta que redactó antes de entregarse, dijo: “Se truirlo, incluso “trampas de sexo”. me ha acusado de traición, aunque soy ciudadano de AusJulian Assange, que estuvo preso en Wandsworth, la mistralia, no de Estados Unidos. En Estados Unidos se han ma cárcel que pisó Oscar Wilde en el siglo XIX, se ha conhecho docenas de llamados en serio para que las fuerzas esvertido en un emblema planetario de la lucha por la libertad peciales me ‘liquiden’. Sarah Palin dice que debo ser ‘cazado de expresión. Y así como acumula admiradores, otros tantos como Osama Bin Laden;’ en el Senado hay una iniciativa son sus detractores. Éstos lo consideran frío y creen que acrepublicana con el fin de que se me declare ‘amenaza intertúa con puño de hierro. Dicen que sabe usar su voz de tenor, nacional’ y se disponga de mí en consecuencia. Un asesor modulándola con pausas dramáticas. de la oficina del primer ministro canadiense ha convocado Time reprodujo un diálogo que Assange sostuvo en línea por televisión nacional a que me asesinen. Un bloguero escon un activista islandés. Cuando éste lo cuestionó por las tadunidense ha pedido que secuestren y lastimen a mi hijo filtraciones, Julian le dijo: “No me gusta tu tono, si sigues de 20 años, aquí en Australia, por ninguna otra razón que así, estarás fuera del chat”. Time asevera que Assange se considera indispensable en WikiLeaks, pues le dijo al activista: para hacerme daño”. “Yo soy el corazón y el alma de esta organización, su funLa utopía de Assange parece estar llegando a su fin. El joven rubio registró WikiLeaks tanto en Suecia como en Isdador, filósofo, portavoz, codificador original, organizador, landia, ya que en los dos países hay una legislación avanzada financiero y todo lo demás”. en defensa de la libertad de expresión. Y creyó que Suecia o En otra ocasión, durante una entrevista televisiva con Islandia lo protegerían y defenderían. Pero el miedo de EsCNN, en julio pasado, Assange no permitió que le preguntados Unidos y sus aliados va en sentido contrario del sueño taran sobre la acusación por violación y abuso sexual. Según de Assange de usar las tecnologías de internet para nuevas una nota de CNN, Assange -quien llegó con un séquito que formas de desentrañar la verdad y mostrarla al mundo. incluía un camarógrafo que registraba todo lo que él hacía-, Cuando lo clasificase molestó con la periodista, ron como el enemigo y le espetó: “Esto es complepúblico número uno tamente repugnante. Voy a en Estados Unidos dejar la entrevista si usted y los medios allí lo sigue preguntando eso, en llamaron “traficante lugar de que hablemos sobre internacional de inlos supuestos daños que he formación”, Assange causado a las personas con vivió gastando adrenala revelación de documentos en WikiLeaks.” Cuando la lina a lo bárbaro y acureportera insistió en hurgar mulando cada día más la intimidad de Assange, él admiradoras: dos de se levantó y se fue, ante el ellas tuvieron sexo con Es tiempo de abrir los archivos asombro de todos. él en distintos momenelgarcia25@aol.com tos y luego alardearon
Zócalo
| enero 2011
Internet
ACCESO A LA INFORMACIÓN
Manifiesto de Julian Assange: La verdad siempre vencerá
J
ulian Assange se entregó el 7 de diciembre a la justicia británica por los cargos de presuntos delitos sexuales; tras su detención declaró que eso no cambia los planes de WikiLeaks de seguir dando a conocer documentos clasificados. En una carta que envió al periódico The Australian, Assange describe su situación en donde destaca que los medios ayudan a mantener un gobierno honesto, y que WikiLeaks es una organización que marcha a contracorriente. Zócalo publica el texto íntegro que se dio a conocer en el medio australiano (www. theaustralian.com.au): “En 1958 el joven Rupert Murdoch, entonces propietario y editor del periódico de Adelaida The News, escribió: "En la carrera entre el secreto y la verdad, parece inevitable que la verdad siempre vencerá." Su observación quizás refleja la opinión de su padre, Keith Murdoch, cuando decía que las tropas australianas se están sacrificando innecesariamente por los comandantes británicos incompetentes en la campaña de Galípoli. Los británicos trataron de acallar a Keith Murdoch pero él no iba a ser silenciado y sus esfuerzos llevaron a la terminación de aquella desastrosa campaña. Casi un siglo más tarde WikiLeaks, también sin temor, está publicando documentos que deben hacerse públicos. “Crecí en un pueblo de Queensland donde las personas se expresan sin rodeos. La gente desconfía de los gobiernos, hay que vigilarlos con cuidado para evitar la corrupción. Los días oscuros de la corrupción en el gobierno de Queensland, ante la investigación de Fitzgerald, son testimonio de lo que ocurre cuando los políticos pretenden restringir a los medios de comunicación que buscan la verdad. Esos asuntos todavía me conciernen. WikiLeaks fue creado alrededor de estos valores. La idea, concebida en Australia, era utilizar internet como una nueva manera de informar la verdad.
Zócalo
“WikiLeaks acuñó un nuevo tipo de periodismo: el periodismo científico. Trabajamos con otros medios de comunicación para acercar las noticias a la gente, así como también para demostrar que esa información es cierta. El periodismo científico permite leer una noticia en internet, ahí le damos un click para ver el documento original y podremos ver en el que se basa. De este modo el lector puede juzgar por sí mismo: ¿la información es verdadera? ¿El periodista lo está reportando con precisión? “Las sociedades democráticas necesitan medios de comunicación sólidos y WikiLeaks es parte de ese grupo de información. Los medios ayudan a mantener un gobierno honesto. WikiLeaks ha revelado información muy dura acerca de las guerras de Iraq y Afganistán y ha presentado datos sobre corrupción empresarial. “Algunas personas han dicho que estoy en contra de la guerra: para que esté asentado, no lo estoy. A veces los países necesitan ir a la guerra, y hay guerras justas. Pero no hay nada más malo que un gobierno mienta a sus ciudadanos acerca de esas guerras y, a continuación, pedir esos ciudadanos que expongan sus vidas y sus impuestos para esas mentiras. Si se justifica una guerra, en la que se diga la verdad, el pueblo decidirá si apoyarla o no. Si has leído alguno de los registros de la guerra, de Afganistán o Iraq, o alguno de los cables de Embajada de Estados Unidos, o de cualquiera de las historias acerca de las cosas que ha informado WikiLeaks, considera lo importante que es para todos los medios poder informar libremente de estas cosas. WikiLeaks no es el único medio que dio a conocer los cables de las embajadas de Estados Unidos, otros medios de comunicación, incluyendo el británico, The Guardian, The New York Times, El País en España y Der Spiegel en Alemania, han publicado los mismos cables censurados. | enero 2011
33
34
“Sin embargo, es WikiLeaks, como coordinador de estos grupos, el que ha enfrentado los ataques y acusaciones más feroces desde el gobierno de Estado Unidos y sus acólitos. Me acusaron de traición, a pesar de que soy un ciudadano australiano, no de Estados Unidos. Existen docenas de llamadas alarmantes en Estados Unidos para que sus fuerzas especiales ‘me expulsen’. Sarah Palin dice que debería ser ‘perseguido como Osama Bin Laden’; un proyecto de ley republicano sienta ante el Senado que deberían declararme como una ‘amenaza transnacional’ y ser tratado en consecuencia. Un asesor de la Oficina del primer ministro canadiense dijo en la televisión nacional que deberían matarme. Aquí en Australia, un blogger de Estados Unidos pidió que mi hijo de 20 años de edad sea secuestrado y lastimado sin ninguna otra razón que la de atraparme. Los australianos no deben sentirse orgullosos de que el primer ministro Gillard y la secretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton no han emitido ni una palabra de crítica contra las otras organizaciones que también han divulgado la información, esto debido a que The Guardian, The New York Times y Der Spiegel son viejos y grandes, mientras que WikiLeaks es aún joven y pequeño. “Nosotros marchamos a contracorriente. El gobierno de Gillard está tratando de dispararle al mensajero porque no quiere que la verdad sea revelada, incluida la información sobre sus propias relaciones diplomáticas y políticas. ¿Hubo alguna respuesta del gobierno australiano a las numerosas amenazas públicas de violencia contra mí y contra el personal de WikiLeaks? Uno podría pensar que un ministro australiano estaría defendiendo a sus ciudadanos contra ese tipo de cosas, pero sólo hubo denuncias totalmente infundadas de ilegalidad. El primer ministro y especialmente el abogado general están diseñados para llevar a cabo sus funciones con dignidad y por encima de la refriega. Sin embargo, estos dos sólo quieren salvar su pellejo. “Cada vez que WikiLeaks publica la verdad sobre los abusos cometidos por los organismos de Estados Unidos, los políticos australianos cantan un coro probablemente falso con el Departamento de Estado: ‘¡Van a arriesgar vidas! ¡seguridad nacional! ¡comprometerán tropas!’ Y entonces dicen que no hay nada de importancia en lo que publica WikiLeaks. No pueden suceder las dos cosas. ¿Cuál será la verdadera? WikiLeaks tiene un historial de publicación de cuatro años. Durante ese tiempo cambiamos varias veces de
Zócalo
gobierno pero ni una sola persona fue dañada. Pero Estados Unidos, con el apoyo del gobierno australiano, mató a miles de personas en los últimos meses. “El secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, admitió en una carta al Congreso de Estados Unidos que ninguna de las fuentes sensibles de inteligencia o los métodos se comprometieron por la revelación de registros de la guerra de Afganistán. El Pentágono afirmó que no hubo pruebas de que los informes de WikiLeaks revelaron de alguien que fuera lastimado en Afganistán. La OTAN en Kabul dijo a CNN que no pudo encontrar a una sola persona que necesitara protección. El Departamento de Defensa de Australia dice lo mismo. Nadie de las tropas australianas, o de nuestras fuentes, fueron perjudicadas por lo que publicamos. Pero nuestras publicaciones están lejos de ser irrelevantes. Los cables diplomáticos de Estados Unidos revelan algunos hechos alarmantes: “Estados Unidos pidió a sus diplomáticos que robaran información de funcionarios de la ONU y grupos de derechos humanos, incluyendo el ADN y material como huellas digitales, escáner de iris, números de tarjetas de crédito, contraseñas de internet e identificaciones oficiales, en una violación de tratados internacionales. Presumiblemente diplomáticos de las Naciones Unidas y australianos también fueron objeto de este espionaje. El rey Abdullah de Arabia Saudita pidió a los funcionarios de Estados Unidos en Jordania y Bahrein que desea que el programa nuclear de Irán sea detenido por cualquier medio disponible. La investigación de Gran Bretaña sobre Iraq se arregló para proteger ‘intereses estadunidenses’. Suecia es un miembro encubierto de la OTAN y el intercambio de inteligencia de Estados Unidos se mantiene desde el Parlamento. Estados Unidos se empeña en que otros países tomen a los detenidos liberados de la Bahía de Guantánamo. Barack Obama acordó reunirse con el Presidente esloveno sólo si Eslovenia tomaba algunos de los prisioneros. Nuestro vecino del Pacífico, Kiribati, recibió la oferta de millones de dólares por aceptar a los detenidos. “En una afirmación que rige el tema de los documentos del Pentágono, el Tribunal Supremo de Estados Unidos dice que ‘sólo una prensa libre e irrestricta efectivamente puede exponer el engaño en el Gobierno’. La tormenta alrededor de WikiLeaks hoy refuerza la necesidad de defender el derecho de todos los medios a revelar la verdad.” Traducción: Mauricio Coronel
| enero 2011
Archivo
Carlos Padilla Ríos - Con relación a la entrega de Julian Assange (y de su posterior liberación provisional) en Gran Bretaña, ¿qué implicaciones tiene el caso con la libertad de información?, se le pregunta a Benoit Hervieu a principios de diciembre. - En Reporteros Sin Fronteras (RSF) publicamos el 8 de diciembre, una carta abierta al ministro de Justicia de Gran Bretaña para pedir el respeto a las garantías sobre el caso de Julian Assange, sobre el cargo de presunta agresión sexual. La verdad es que la acusación sí es grave y Assange debe responder por ello. Ahora bien, eso coincide con todo un proceso de ataques, ciberataques, bloqueos, presiones políticas contra el sitio WikiLeaks. No hay que mezclar los asuntos y la verdad, es difícil creer totalmente la acusación. Posteriormente, el 17 de diciembre, RSF envió otra carta abierta dirigida al presidente Barak Obama donde se externa nuestra seria preocupación ante la posible reacción excesiva del gobierno por la publicación de las filtraciones, que siempre fue más dañina para la democracia estadunidense que la filtración misma. Lo importante es que WikiLeaks se comprometió con varios diarios como el francés Le Monde, para revelar ciertos cables que ponen en evidencia a la diplomacia internacional. Esto es muy interesante porque significa también que WikiLeaks no tenía la manera de seleccionar la información, lo que sí hace la profesión periodística. La administración estadunidense que debía rendir cuentas a la comunidad internacional, luego de las filtraciones de Iraq y Afganistán, se negó. Entonces la obra de WikiLeaks, tiene una justifica-
Zócalo
ción profunda. Como lo escribí en un periódico local, ahora la vigilancia cambia de lado. - La exhibición de documentos generó amenazas contra Assange y su familia en Estados Unidos, de personajes que inclusive exigen su desaparición física. - Es una vergüenza absoluta que el centro de poder de Estados Unidos, en lugar de entender su pasado, no piense qué se puede aprender de una actuación como la de WikiLeaks. Realmente creo que es una reacción totalmente estúpida. Entonces, ¿cómo escapar a la vigilancia internacional?, ésa es una pregunta que deben hacerse los que piden la desaparición física de alguien. ¿Cómo se puede pedir así, la muerte de alguien? ¿Y dónde quedan los derechos humanos? ¿Cómo se pueden dar lecciones al resto del mundo después de esto? Por eso tenemos que defender a Julian Assange. Y en el marco de esta crisis pedimos todas las garantías jurídicas para separar claramente la acusación sobre el caso de agresión sexual, como persona privada; y otra, su actividad como coordinador de WikiLeaks. - WikiLeaks y los editores de los cinco periódicos a los que se entregó la información aseguran que ninguna persona ha resultado perjudicada por esas revelaciónes, porque tomaron precauciones anticipadas. - No hemos visto consecuencias de personas involucradas pero lo que es interesante en las revelaciones de WikiLeaks, es la selección de cables por parte de los medios de comunicación. Los actores de los cables no son interesantes, sino la descripción del juego y la dinámica diplomática de quienes ejercen el poder en un país y otro. Es un problema de ejercicio periodístico donde nos podemos preguntar, ¿qué han | enero 2011
t r e v i s ta
Benoit Hervieu
En
Frente a la persecución contra Julian Assange, la organización Reporteros Sin Fronteras cuestiona las tentativas de bloquear la difusión de información; advierte a través de Benoit Hervieu (su representante para las Américas) de las amenazas de muerte contra el fundador del portal WikiLeaks, y de la reacción excesiva estadunidense (que lo acusa de terrorismo), la cual “siempre ha sido más dañina para la democracia estadunidense”.
ACCESO A LA INFORMACIÓN
Con WikiLeaks la vigilancia cambia de lado: RSF
35
revelado 400 mil, 150 mil, 200 mil documentos? El papel periodístico es darle el contexto, la verdad es que un cable no deja mucho tiempo para analizar, pero algunos cables son interesantes porque dan idea de la relación y el contexto de los protagonistas. - Muchos dicen que esos documentos revelan secretos, pero otros lo niegan. - Es verdad, a mí me interesa leer algunos cables, por ser el encargado en las Américas de Reporteros Sin Fronteras. La verdad es que desde hace mucho tiempo ya se sabe la actitud estadunidense en la región, y no son sorprendentes, pero WikiLeaks las confirma. Un aspecto es el contenido, y por tal razón, no podemos ejercer un juicio total como organización dedicada a promover la libertad de prensa y
el acceso a la información pública, pero otra la tentativa de bloqueos para impedir toda difusión. - ¿Cómo impactó en la prensa francesa que Le Monde sea uno de los periódicos escogidos para difundir los mensajes diplomáticos? - Le Monde explicó a su público que WikiLeaks tenía tanto material que sin duda iba ser de relevancia mundial. El problema de la prensa en Francia es que está muy dividida. Es verdad que muchos grupos no apoyan las filtraciones porque no aceptan como medio de comunicación a un sitio web. Pero eso va a evolucionar. En el caso de Le Monde, se comprometieron a publicar algunos documentos importantes; se trata sin duda de una buena actitud que implica una evolución profunda a principios del siglo XXI. revistazocalo@yahoo.com.mx
James Breiner: ante la censura, los periodistas hacen sus ajustes 36
E
n la crisis que desató WikiLeaks, James Breiner del Centro de Periodismo Digital de la Universidad de Guadalajara, opina que “el ejercicio del periodismo no se concibe sin la red, y que las nuevas tecnologías de la información globalizaron a gran parte de las sociedades modernas”. - Para muchos analistas, los documentos del Departamento de Estado de Estados Unidos son una intromisión vergonzosa de Washington en asuntos internos de varios países, otros opinan que la información revela muy poco. ¿A usted qué opinión le merece? - Como ciudadano estadunidense, y periodista, me parece sumamente interesante la información. La cara pública presentada por nuestros diplomáticos frente a algunos aliados es muy diferente de lo que dicen en privado. Por estas contradicciones, se cuestionan varias políticas y alianzas. - James Breiner dictó cursos universitarios en gestión de medios y ética periodística, y como becario de la Fundación Knight ha capacitado a editores en liderazgo y periodismo de investigación, entre otros temas. La transmisión de la información es uno de los orgullos tecnológicos de nuestros días, ahora que un portal de internet da a conocer información secreta le preguntamos a Breiner ¿qué contradicciones encontramos en que se persiga sólo a Julian Assange y de los otros medios no se alude nada? - Assange maneja información más exclusiva y más sensible. Además es información documentada, firmada y verificada, en lugar de testimonios de oídas que es el pan de cada día de otros medios.
Zócalo
- El hecho de que WikiLeaks esté cimbrando al mundo de la información deja en claro que debemos aprender no sólo los procesos técnicos de los medios digitales, sino también promover las reflexiones sobre los medios y las nuevas tecnologías. En el pasado Congreso de Periodismo Digital de Huesca usted señaló que los periodistas han ignorado a sus lectores, en su opinión ¿cuál es la lección que deja WikiLeaks? ¿Se revalora el poder de los medios? ¿Destacamos el poder de las filtraciones, o la incapacidad para controlar a los medios de comunicación? - La lección es que hay muchos secretos que no deben serlo. - ¿La acusación contra Julian Assange desde Estados Unidos será el inicio del control de la información en internet como lo hace China? - Hay más tendencia a la transparencia en Estados Unidos que la que pudiera haber en China. Si el gobierno estadunidense adoptara nuevas formas de manejar la información, los periodistas seguirán haciendo sus propios ajustes. - WikiLeaks hace una especie de reporterismo ciudadano pero este fenómeno no excluye a los periodistas porque éstos aportan el análisis necesario para la comprensión de las noticias, en el caso de los cables filtrados, usted señaló que los periodistas en ocasiones son arrogantes, ¿qué opinión le merece la detención de Julian Assange? - Es un asunto de los tribunales suecos y británicos. - ¿Qué valoración se hace acerca de que un periodista conservador pida la ejecución de Julian Assange? - No merece comentario. (Redacción) revistazocalo@yahoo.com.mx
| enero 2011
Internet
Mauricio Coronel Guzmán
¿Un perfil opaco? Medios de comunicación influyentes en Estados Unidos se empeñan en difundir un perfil de solitario y resentido que se opone a las opiniones que tiene la gente cercana al soldado. CNN ahonda en el historial del soldado: “Creció en Crescent, Oklahoma, un pueblo pequeño al norte de la ciudad de Oklahoma. Su padre, Brian Manning, es un veterano de guerra, y su madre ha mantenido un perfil bajo en semanas recientes, pero la gente en su pueblo la conoce bien. "Cuando veíamos a Bradley, su madre estaba con él", dijo Rick McCombs, administrador de la escuela de Crescent. "Él era muy participativo en clases sobre asuntos del gobierno y creencias religiosas y esas cosas", recuerda su compañera de secundaria, Chera Moore. "A veces participaba en argumentos encendidos en la clase si algo no le parecía". A Manning no le importaban los deportes; se unió a la banda de la escuela, era hábil con las computadoras y tenía excelentes calificaciones, hasta finales de la secundaria, cuando sus calificaciones se fueron para abajo, refirió McCombs. Esto ocurrió en 2001, cuando sus padres se divorciaron. La madre de Manning sacó al niño de 13 años de la escuela, y lo llevó del otro lado del océano, a Gales, donde asistió al colegio Tasker Milward, en el bucólico condado de Pembrokeshire, una escuela donde todos los niños debían usar uniformes. A sus 15 años, Manning era novedoso por ser estadunidense, sostuvo su compañero Tom Dyer, quien solía visitar a su compañero en su casa. Su madre era callada, recuerda él, pero Manning era más apasionado. "Era enérgico, lleno de ideas y tenía una moral alta. Siempre hablaba con la verdad y no pensaba en las consecuencias", re| enero 2011
á l i s i s
Zócalo
de más de 260 mil mensajes diplomáticos cifrados procedentes del Departamento de Estado, que tampoco ha visto la luz, de momento”. Cuatro meses después, el escándalo más grande de la historia del periodismo sigue poniendo a temblar a muchos gobiernos del mundo y pone en entredicho a la diplomacia de Estados Unidos.
An
¿D
ónde está el soldado Manning? ¿Por qué todos los medios internacionales enfocan sus reflectores sólo a Julian Assange? Desde hace siete meses Manning está recluido en una celda de 4 por 1.80 metros en una prisión militar de máxima seguridad en Quantico, Virginia. El abogado defensor David Coombes ha dicho que su cliente es mantenido en “vigilancia preventiva de lesiones”, régimen al cual se somete a quienes están en riesgo de inferirse daño. Amigos de Manning denuncian posible presión para obligarlo a que aporte pruebas o declare contra Julian Assange, el fundador de WikiLeaks. Desde agosto de 2010, familiares, amigos y activistas exigen la liberación de Bradley Manning. El soldado accedió a los archivos secretos de la diplomacia de Estados Unidos y del Pentágono cuando trabajó como analista de sistemas durante ocho meses en una base militar en Bagdad. En el perfil de Manning, El País, de España, decía: “El Departamento de Defensa de Estados Unidos detuvo hace dos semanas, en Bagdad, al soldado Bradley Manning, de 22 años, natural de Virginia, por revelarle a un hacker que, en su condición de experto en espionaje del Ejército, había accedido a material clasificado y lo había filtrado a la página web WikiLeaks, ¿es un ladrón informático o un héroe?” A partir de su detención se han realizado manifestaciones de protesta que exigen su liberación ya que expuso los excesos de Estados Unidos en dos frentes de guerra: Iraq e Irán. El gobierno estadunidense lo acusa de traicionar a su patria. En los primeros días de agosto, la prensa internacional consignaba que el ejército estadunidense tenía preso a Manning, quien había filtrado documentos clasificados entre los que destacaba un ataque en Bagdad, en 2007, donde murieron 12 civiles, entre ellos un fotógrafo de la agencia Reuters. Dicha filtración se dio a conocer en el portal de WikilLeaks, en abril. CNN destacaba, el 6 de agosto, que “posteriormente filtró a WikiLeaks un informe clasificado del Pentágono, de 32 páginas, en el que se tildaba a la propia página web de "amenaza al Ejército", y un compendio
ACCESO A LA INFORMACIÓN
Manning y el caso del “teléfono” descompuesto
37
Internet Internet Desde la detención del soldado Manning grupos de simpatizantes han exigido su liberación
38
veló Dyer. “Bradley tenía un gran sentido de justicia”. liberación sigue y que nunca dejarán que el temor se conManning fue arrestado el 26 de mayo (seis meses antes vierta en una prisión para la verdad. A finales de diciembre de las revelaciones que dieron a conocer WikiLeaks y cinco la prensa británica daba a conocer las duras condiciones del medios de comunicación globales), estando de servicio, y confinamiento de Manning, The Independent consignaba ahora enfrenta ocho cargos por haber violado el Código que un día típico del soldado Manning iniciaba a las 5 de Penal estadunidense. Las voces de apoyo lo consideran un la mañana en una celda con bebedero y retrete. Según las héroe moderno; basta señalar algunos ejemplos. Gracias a reglas, no puede dormir entre las 5 de la mañana y las 8 de este joven militar se están destapando actos de corrupción la noche; si lo hace, los guardias lo obligan a sentarse o ponerse de pie. Le conceden sólo una hora de ejercicio al día, de gobernantes de todo el mundo: en Inglaterra resulta y no al aire libre, sino en una habitación vacía donde puemuy sonado el resurgimiento del Caso Pat Finucane, en de caminar describiendo ochos. Tiene prohibido cualquier donde se vislumbra el terrorismo de Estado en contra de un otro ejercicio, como hacer sentadillas o lagartijas. No se le miembro del Seinn Fain irlandés de los años setenta; en Espermite asociarse con otros internos y jamás los ha visto, paña, el Caso Cuouso sonroja a políticos de izquierda y de aunque en ocasiones oye sus voces. Le permiten ver canales derecha por igual, que ceden vergonzosamente ante las prelocales de televisión, hasta por tres horas siones de Estados Unidos; y en México, La prensa de Estados Unidos entre semana, y a veces más en fin de sedonde la nota la hace Felipe Calderón pretende hacerlo pasar por un que “reclama airadamente las intromi- tipo solitario y taciturno que tenía mana. Pero no tiene acceso a noticieros. siones de WikiLeaks”. problemas en el ejército por ser Le permiten un libro y una revista por Seis meses después del arresto no se abiertamente homosexual. vez, de una lista aprobada de 15, y puede sabe del avance del proceso, en el cual recibir visitas de personas autorizadas en Manning podría enfrentar 52 años de cárcel. La prensa de horarios establecidos. Los custodios deben revisar cada cinEstados Unidos pretende hacerlo pasar por un tipo solitario co minutos si el soldado está bien, y él tiene que confirmarlo de palabra. Las verificaciones continúan por la noche y, si y taciturno que tenía problemas en el ejército por ser abiertalos guardias no pueden verle la cabeza porque se ha tapado mente homosexual, pero lo que aún está por aclararse son sus con una cobija (le permiten cobijas pero no sábanas ni almoverdaderas motivaciones. Ahora que Julian Assange ha sido hadas), entran y lo despiertan. puesto en libertad condicional, académicos estadunidenses Manning tuvo un aliado que lo delató, Adrian Lamo, alertan que el Departamento de Justicia podría emprender cargos por conspiración por sus nexos con Manning. La orgaun hacker de 29 años que alguna vez fue buscado por el FBI. A él le comentó por correo electrónico que tenía acceso nización internacional Reporteros sin Fronteras ha hecho suya ilimitado a muchos documentos del ejército y que ya había esa preocupación y en una carta abierta al presidente Obama filtrado algunos de los más polémicos a WikiLeaks. Por su declara que “perseguir legalmente a los fundadores y colaboradores de WikiLeaks perjudicaría gravemente la libertad de parte, Julian Assange no confirma ni niega que Manning prensa en el país y degradaría las condiciones de trabajo de haya sido su fuente. En esos mismos correos confiesa que entraba con un CD de música de Lady Gaga, y mientras esculos periodistas estadunidenses que cubren temas delicados. chaba el éxito Telephone sustraía la información diplomática Asimismo, ofrecería en bandeja de plata todas las excusas poy más polémica de la historia. Ahora en prisión, y mientras sibles a otros países que ejecutan acciones de censura”. el mundo espera que el gobierno de Estados Unidos no atenPor su parte, amigos del soldado Manning mantienen te contra la libertad de prensa, en una celda de Virginia el el activismo con ciertas reservas ya que declaran que han soldado Manning espera que el “teléfono” descompuesto lo sufrido acoso del gobierno, y afirman que el efecto de la redima y recupere su libertad. intimidación ya está surtiendo efecto. Se confirma en el mcoronel08@hotmail.com portal http://www.bradleymanning.org/ que la lucha por su
Zócalo
| enero 2011
Temo por mi vida: Anabel Hernández Los señores del narco (Grijalbo Mondadori) es un relato descarnado pero puntual, con fechas, nombres y apellidos, de las presuntas complicidades entre los capos del narcotráfico con empresarios, militares, políticos, y sobre todo, con quienes ocupan los principales mandos policiacos federales desde el sexenio de Vicente Fox. Anabel Hernández dice a Zócalo que en este país hay muchos periodistas incómodos, como ella, que necesitan medios fuertes y condiciones para que puedan denunciar más la corrupción, aun a riesgo de su propia vida, como las amenazas de Genaro García Luna, secretario de Seguridad Pública, quien asegura que ella es su "peor enemigo". Rogelio Hernández López
40
L
a periodista Anabel Hernández parece tranquila, pero sus ojos y músculos faciales reflejan tirantez. Son los días finales de 2010. - ¿Qué te está preocupando? -suelta el interlocutor al iniciar la conversación para Zócalo. - Fíjate que me preocupan dos cosas. Una, por supuesto, mi vida… En estos días he estado escuchando la frase: nadie da lo que no tiene. Y, si no estás viva, pues no hay manera de seguir reporteando, escribiendo, ni hacer lo que quieres hacer por la gente. “Por otro lado, siento que en este país de indiferencia en el que vivimos cualquier cosa puede pasar y quedar impune. No sólo me preocupa morir, sino que mi muerte quede impune. Como los de otros tantos miles en esta última década…” Anabel cuenta con treinta y nueve años de edad, dieciocho como reportera investigadora. Quienes la han tratado en el medio saben de su arrojo. Nadie como ella ha denunciado hechos de corrupción en la Presidencia de la República desde la llegada de Vicente Fox. Lo ha escrito en Reforma, en Milenio, en El Universal, y ahora en el semanario
Reporte Índigo. Su hablar normalmente es enérgico y bien articulado. Mas, en el recuento de las causas de su miedo, por momentos se le fugan palabras de enojo entreveradas de congoja, que muestran sensación de soledad. - Esto de las intimidaciones de la Secretaría de Seguridad Pública federal no es nuevo -inserta-. Yo lo vengo sufriendo desde 2008, después de mi libro Los cómplices del Presidente. El secretario Genaro García Luna se atrevió a comentar, en un desayuno, con un alto funcionario de un muy prestigiado medio de comunicación en México: “Anabel Hernández es mi peor enemigo”. “Cuando este amigo me citó también a desayunar para comentarme esto, a finales de 2008, la verdad, le tomé el comentario como broma. Les dije: ‘¡ay sí, como no! ¿Cómo va decir que yo soy su peor enemiga, si se supone que el señor combate a los narcotraficantes, a los secuestradores? Si yo soy su peor enemiga, entonces es la prueba irrefutable de que los demás son sus amigos. Porque si una mujer, una libreta y una pluma son sus peores enemigos, significa que está trabajando para el bando contrario (…)’ “Yo interpuse una denuncia penal
Zócalo
| enero 2011
contra él y contra Luis Cárdenas Palomino en 2009. La puse en esta famosa e inútil Fiscalía Especial para Periodistas de la PGR. Una de mis acusaciones fue que tenían intervenido mi teléfono. Y en más de ocho meses que duró la supuesta investigación, ni siquiera supieron decirme si mi teléfono estaba intervenido o no. Es evidente que no hicieron nada… Yo sabía totalmente que estaba intervenida. A mis fuentes de información comenzaron a acosarlas (…)”
No lo publiques - Hace cinco años comencé a escribir Los señores del narco. Cuando lo terminé, entre agosto y septiembre de este año, se lo presenté a una persona muy querida para mí. Cuando lo leyó me dijo: el libro es muy bueno. Irrefutable. Pero aquí (en México) no se puede publicar. “Mi reacción inmediata fue: ¿Quién dice que no puedo? ¡¿Quiénes van a decir aquí en México lo qué se puede o no se puede publicar?!”
Zócalo
| enero 2011
Es plan, no amenaza - ¿Cómo fue la amenaza en tu contra? - Esta situación del presunto atentado es un asunto que ellos no esperaban que supiera. No es un ladrido más del perro, en el sentido de que perro que ladra no muerde. Ahora están investigando cómo me enteré… El comentario que yo recibí fue de una persona, que le consta porque estuvo allí. Escuchó una conversación entre agentes de la Agencia Federal de Investigaciones que comentaban la instrucción que habían dado Genaro García Luna y Luis Cárdenas Palomino de que me mataran simulando un secuestro fallido, un robo, un accidente de tránsito; que pareciera un hecho circunstancial. -¿Cuándo habría sido? - Habría sido la última semana de noviembre. Me enteré cinco días después. Esa persona me estaba buscando urgentemente y por diversas razones no habíamos podido hacer contacto. Yo lo denuncié el primero de diciembre. - ¿Te ha buscado directamente alguien del gobierno federal después de que lo denunciaste? - No. - ¿De la oficina de García Luna? - No.
t r e v i s ta
Marisol Orta/Zócalo
- ¿Qué cálculos hiciste de los efectos que podría provocar este libro? - Yo tenía que ser muy estúpida para no haber estado consciente de varios ángulos. “Número uno, la seriedad del trabajo. Estoy segura de haber realizado esta investigación muy paciente y minuciosamente durante cinco años; de haber podido esperar a que madurara, a que cada dato estuviera muy corroborado. He tenido fuentes y datos de todo tipo, visitado el Registro Público de la Propiedad, los lugares de los hechos, y corroborado investigaciones judiciales, y fuentes ministeriales. Y ahí está. Muchos colegas comenzaron a publicar libros de este tema aquí en México y otros en el extranjero. Supe tener la paciencia y entender que el libro iba a estar cuándo estuviera. Así ha sido con mis reportajes. El producto no debe depender de tiempos políticos. “Mucha gente, especialista en el tema me ha dicho: tienes que irte del país, ahorita que puedes. Yo les he dicho: no me voy a ir. Yo quiero demostrar que se puede hacer este tipo de periodismo en México”. Y de la aceptación pública que tendría el libro, Anabel, describe: - La página de la librería Gandhi que yo consulté dice que es el libro más vendido de todos. El primer tiraje fue-
En
La secuela
ron 18 mil ejemplares. Se agotó en dos semanas y ya se está procesando el segundo… - ¿Comentarios, reacciones políticas? - Yo lo que veo, más que los comentarios, lo que me sorprende son los silencios. - Platícanos. - La familia de Juan Camilo Mouriño no ha salido a desmentir, por ejemplo… -¿De particulares? - Nadie ha dicho nada. Ni García Luna ha salido a desmentir. - Pero sacó un comunicado. - Si, pero no desmiente el libro. No dice que la SSP no esté infiltrada por el narco. Dice que él y otros funcionarios de la secretaría no me han amenazado. Nadie ha salido a desmentir la información que yo he publicado.
LIBERTAD DE PRENSA
- Tu amigo pensaba en tu seguridad. - Seguramente. Pero yo pienso en algo más que en mi seguridad. Yo pienso en porqué decidí ser periodista. Yo pienso en que este libro no lo escribí para esconderlo en un cajón. Este libro ni siquiera lo escribí para los señores del narco. Yo qué les puedo decir. Ellos saben mucho mejor que yo estas historias y mucho mejor contadas seguramente, con muchas más historias a las que yo no he tenido acceso. “Este libro está escrito para la sociedad, para la gente común y corriente. Para los que no son los señores del narco, para la gente que queremos entender la verdad de fondo, sin mentiras, sin hipocresías; qué es lo que ha estado pasando en México en esta década, desde el 20 de enero de 2001, cuando se permitió salir al Chapo Guzmán, de Puente Grande. ¿Qué ha pasado desde entonces? ¿Por qué hemos estado sumidos en esta espiral de violencia y corrupción? “Eso es lo que yo quise explicar a la gente con este libro. Lo cual, no lamentó. Estoy muy satisfecha y muy contenta de haberlo hecho. Mi trabajo está cumplido y lo seguiré cumpliendo como lo hice en el sexenio de Vicente Fox. “Por eso cuando yo tomo una investigación periodística no la suelto. Y no las voy a soltar. El origen de este libro es la corrupción en el sexenio de Vicente Fox. Se deriva de información de ese sexenio
con este, de funcionarios que han estado en un sexenio y en otro, de una continua corrupción que le ha hecho daño a este país. No voy a soltar la investigación. Va a llegar hasta donde llegue. Hasta donde quiera la gente común y corriente, que ha confiado en mí y ha querido proporcionarme datos para esta investigación”. Antes de este trabajo, aparte del sinnúmero de reportajes, Anabel Hernández ha publicado los libros: La familia presidencial, Fin de fiesta en Los Pinos y Los cómplices del Presidente.
41
Marisol Orta/Zócalo
Internet
- ¿Cómo te han tratado los periodistas estos días? - La mayoría de los portales repitieron la nota de la amenaza de muerte que difundió Carmen Aristegui, en MVS Radio, en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Después presentó la Carta Abierta que denuncié. Decenas de medios electrónicos desplegaron esas informaciones… “Sergio Sarmiento igual me hizo una entrevista, lo mismo que Miguel Ángel Granados Chapa, específicamente sobre la amenaza. Proceso publicó un capítulo y una entrevista muy amplia. Cibernautas reprodujeron ampliamente el capítulo de la fuga del Chapo que se publicó en Reporte Índigo. -¿Internacionalmente? - Sí. Me entrevistaron para dos programas diferentes de Telemundo; para
Zócalo
| enero 2011
Furia o pasión - ¿Qué tanta furia le has agregado a la pasión propia de ser periodista? ¿Cuánta furia tienes ahora? - No, no tengo furia… -¿Qué traes? - No. De verdad no hay furia. Hay una absoluta certeza. Después de cinco años de investigación, tengo absoluta certeza de lo que estoy publicando. Yo siempre lo digo: mi trabajo de investigación puede resultar muy incómodo para muchos, como ha resultado. No ahorita, sino en los 18 años que llevó ejerciendo el periodismo. “Yo empecé cuando tenía 21 años en la redacción de lo que aún no se convertía en Reforma. A los 23 años hice uno de los primeros grandes reportajes sobre las narcotienditas en Tepito, con nombres y apellidos de quiénes lo hacían, de cómo lo hacían. “Mi trabajo, yo sé que ha sido muy incómodo para mucha gente. En el sexenio de Vicente Fox me tocó publi-
l i s i s
Los periodistas y el libro
radiodifusoras de Chicago, de Los Ángeles; me buscó Le Express de Francia, me está buscando un periódico de Canadá; me entrevistó EFE, me entrevistó Martha Durán para Newtherland; me entrevistó Reforma y le dio bastante difusión; tengo algunas entrevistas ya calendarizadas… He de reconocer, y lo agradezco mucho, no por mí sino por el contenido del libro, que nunca me han entrevistado tanto respecto de alguna publicación como en esta ocasión. Y lo agradezco mucho. - Podemos concordar que toda esta difusión ¿es por lo que dice el libro y de respaldo para la autora? ¿O no? - Sí. Claro que sí. - ¿Eso es solidaridad gremial contigo? - No, no, sabría decirlo. No sé si eso signifique solidaridad. - ¿Entonces por qué te entrevistan? - Por el libro, por sus contenidos. No he oído que digan no toquen a Anabel por haber escrito el libro. No sé, de veras, si ese interés noticioso se vuelva una solidaridad específica hacia mi persona.
Aná
“Es falso que ningún funcionario de esta Secretaría esté amenazando… tan es falso que ya le ofrecimos protección y custodia la cual hasta este momento (la tarde del viernes 3) ha rechazado”. - Si no estuviéramos ante un asunto tan delicado, esos serían hechos kafkianos, de locos: los presuntos amenazantes ofreciendo protección contra ellos mismos… - Es más grave. Es la confirmación de la amenaza. Se estaban vacunando con esa comunicación pública y mi supuesto rechazo, porque ellos sabían que yo me negaría. Era una trampa. Entonces ellos después, si aparece mi cadáver en un hoyo o en algún lugar, ellos dirán: ‘le ofrecimos protección y ella se negó a aceptarla’. Es un asunto bastante perverso. “Ese mismo viernes, la CNDH fue a mi casa. Estaban bastante preocupados porque es la primera vez que una autoridad ofrece motu propio medidas cautelares sin que nadie las hubiera pedido. Es más, ni siquiera les había comunicado de la queja que levanté el 30 de noviembre. Era evidente la mala intención de la SSP federal”.
LIBERTAD DE PRENSA
42
- ¿De Gobernación? - Nada. - ¿Entonces cómo fue que García Luna mandó decir que te ofrecía protección? - Eso fue un hecho que alarmó a la CNDH, y me alarmó más a mí. “El viernes 3 de diciembre, a las once de la mañana, voy a la Procuraduría capitalina. Ahí presenté mi denuncia. Se abrió la averiguación previa. Como a las cinco o seis de la tarde me llama una compañera de France Press para preguntarme por qué no había respondido afirmativamente al ofrecimiento de la Secretaría de Seguridad Pública Federal de ofrecerme protección, custodios. Yo no tenía ni idea de lo que estaba diciendo. Inclusive me molesté. ¿De dónde me hablas?, le dije bruscamente. Le colgué y le marqué para confirmar si era quien decía. Efectivamente llamaba de France Press y le dije: repíteme lo que dijiste. Sí, me dijo, me acaba de llegar una carta y un comunicado de la SSP federal. Me los mandó. El comunicado que enviaba la SSP a ellos, a Carmen Aristegui, al periódico Reforma y a distintos medios de comunicación, decía:
Aná
l i s i s
Se necesita periodismo incómodo - ¿Qué puedes decirle, sobre esta tu circunstancia a los periodistas en general, y en particular a los que realizan investigación y denuncia? - Lo que yo quiero decirles a mis compañeros periodistas, que es lo que dije en la presentación de este libro: si una mujer común y corriente, ama de casa, que de verdad no tiene más poder que su libreta y su pluma, puede hacer esto, cualquiera puede hacerlo. “Quiero demostrar que podemos hacer lo que hace el Washington Post, que esta semana publica grandes temas de la guerra en Iraq; que no podemos esperar a que los periodistas de Estados Unidos nos vengan a enseñar a hacer periodismo. “Yo creo que muchos periodistas en México hacen muy bien su trabajo, y a veces las redacciones cobardes, los directores vendidos no les publican su trabajo. “Hay muchos periodistas que están haciendo su trabajo, que lo que les falta es voz. He impartido cursos de periodismo en Durango, Tijuana, Tabasco, y digo que los periodistas alcen la voz en
Marisol Orta/Zócalo
LIBERTAD DE PRENSA
car lo del Toallagate, lo del vestuario carísimo de Marta Fox, del rancho secreto, los negocios de los Bribiesca, la línea aérea. Me tocó publicar muchas otras cosas como la Carretera del amor de Diego Fernández de Cevallos, en Jalisco, las facturas falsas de los diputados que mandaban de viaje a las amantes con cargo al erario. Me ha tocado ser una periodista incómoda por el trabajo que decidí hacer de combate a la corrupción. Estoy convencida de que ese es el periodismo que yo sé hacer y es mi manera de aportar a la sociedad para salir de este gran problema. “Mucha gente me dice: ¡Caray Anabel, lo tuyo con Fox y Martita parece personal; empezaste con las toallas y seguiste con la línea aérea y con el rancho escondido de La Estancia! No son casos personales. Es periodismo necesario”.
las redacciones. Perdón, pero serán los dueños del dinero y de la empresa los que impidan su trabajo; sin los periodistas no sacan sus publicaciones, ¡eh! Yo lo quiero demostrar es que sí se puede”. - ¿Cuántos periodistas incómodos percibes que hay en México? - Sería muy injusta decirlo. Te repito. Hay muchos compañeros. Lo sé. Veo su entusiasmo y todo lo necesario para hacer bien su trabajo. Hay muchos. Lo más triste es que, aunque no vean publicado su trabajo, resultan ser incómodos para el alcalde, para el regidor, para el gobernador, para el secretario de Estado. Creo que hay muchos periodistas incómodos, y muchos medios incómodos. Creo que somos muchos, aunque nos falta voz.
El futuro - ¿Cómo te ves en seis meses? - Qué pregunta tan difícil… No lo sé… - ¿Estás tomando precauciones? - ¿A qué te refieres? - No mostrar rutinas, no tomar los mismos caminos, no dar oportunidad a que se provoquen “accidentes”… - Sí, estoy tomando precauciones. Pero lo de a seis meses, no lo sé y si lo sé. Tengo temor porque soy un ser humano. Pero también tengo fe en lo que hago. La delincuente no soy yo. No soy yo la que tiene que andar ocultándose, no dando la cara. Estoy aquí defendiendo mi libro. Aquí estaré defendiendo su contenido. Aquí estaré siguiendo mi trabajo de investigación que es lo que me apasiona y que es lo que mueve mi vida. Si no hiciera esto no sería mi vida… rogeliohl@yahoo.com.mx
Zócalo
| enero 2011
43
LIERTAD DE PRENSA
SCJN debe jurisprudencia sobre “daño moral”
Paola Hidalgo/Cuartoscuro
44
Ministra Olga Sánchez Cordero
Zócalo
| enero 2011
Alfredo Rivera/Cuartoscuro
chez Cordero y se espera que sus resoluciones sean favorables a los periodistas. Con estos procesos, refiere la abogada Gómez, se espera sumar en total seis expedientes sobre cargos similares. Los otros tres son: la revista Proceso, la periodista Olga Wornat y el periódico A.M. Para la litigante e investigadora de la Universidad Autónoma Metropolitana es urgente que la Corte resuelva estos casos y establezca criterios claros para los juicios en favor de los periodistas, quienes han publicado información crítica sobre figuras públicas. De lo contrario, advirtió, otros comunicadores podrían ser encausados por “daño moral”. Acerca del derecho a la libertad de expresión, Gómez recordó que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), establece que “no puede restringirse la libertad de expresión cuando se critica a figuras públicas”, de lo contrario el mensaje sería que en México está prohibido criticar a las figuras públicas”. El 5 de noviembre de 2010, otros profesionales de medios fueron demandados por “daño moral”: a siete, del diario Acento Veintiuno el gobernador Mario Plutarco Marín Torres les imputó ese cargo. Ellos son: Fátima Monterrosa, Karina Álvarez Octavio Nava, Marié Córdova, Juan Balboa, Jorge Meléndez y Marco Antonio Martínez. Marín, quien dejará su cargo este mes de enero, asegura que los periodistas divulgaron falsedades sobre su persona para denigrarlo como servidor público, por lo que considera se comete un ilícito, y refiere las publicaciones del diario del 11 al 17 de octubre y del 18 al
Periodista Alfredo Rivera Flores
19 de ese mes, donde afirma “le acusan de diversos delitos cometidos”. Los comunicadores indicaron que responderán la demanda de Marín este mes, porque aseguran que se trata de “un acto de intimidación”, al que dedicarán tiempo y recursos “por ser un litigio sin fundamento”. Otro caso, lo enfrenta el periodista Héctor Aníbal Bautista Flores, de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, quien logró la libertad el 12 de diciembre, después de más de 40 días en prisión. El juez Tercero del Ramo Penal liberó a Bautista Flores, quien enfrenta cargos por asociación delictuosa, delitos contra la moral pública, ejercicio ilegal del servicio público, abuso de autoridad, atentados contra la paz y la integridad corporal de la colectividad y del estado. La Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas se desistió de los mismos. El periodista, experto en redes y a quien se le decomisaron materiales, computadoras, discos compactos, memorias de USB, se desempeña como promotor y capacitador de herramientas y plataformas de software libre. El
l i s i s
A
pesar de que la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) no resolvió a finales del año pasado el recurso de revisión del amparo radicado en el Juzgado Sexto del Tribunal Colegiado contra el periodista Alfredo Rivera Flores, para su defensora, la abogada Perla Gómez, la sola atracción del expediente por parte del máximo tribunal, es un avance. El caso de Rivera Flores (enjuiciado por daño moral por el exdiputado priísta Gerardo Sosa, actual secretario académico de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo), no es el único asunto pendiente de la Corte relacionado con la actividad informativa de los periodistas. También figuran otros dos casos por presunto daño moral: los juicios contra Eduardo Huchim, articulista (Emmequis), y Rubén Lara, del periódico Rumbo de México, demandados por la magistrada Consuelo Villalobos. Con esas tres resoluciones pendientes, la SCJN podría generar jurisprudencia para futuros casos. Los tres juicios fueron asignados para su revisión a la ministra Olga Sán-
Aná
Balbina Flores Martínez
Aná
l i s i s
Archivo IEDF Rubén Lara y Eduardo Huchim
Entrega la UJAT Premio Nacional Malinalli 2010 La presea fue otorgada a los escritores Héctor Aguilar Camín y Margo Glantz Shapiro, además del antropólogo Eduardo Matos Moctezuma.
L
os escritores Héctor Aguilar Camín y Margo Glantz Shapiro, así como el destacado antropólogo Eduardo Matos Moctezuma, fueron reconocidos por la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) con el Premio Nacional Mallinalli a la Promoción de las Artes, los Derechos Humanos y la Diversidad Cultural, la noche del lunes 8 de noviembre, en el marco de los festejos por el 52 Aniversario de esta Casa de Estudios, que tienen como evento principal la Feria Universitaria del Libro de Tabasco (FULTABASCO) 2010. El gobernador Andrés Rafael Granier Melo y la rectora de la UJAT, Candita Victoria Gil Jiménez presidieron la entrega de las preseas Mallinalli -obra del artista plástico Sebastián- en el auditorio del Centro Internacional de Vinculación y Enseñanza, donde el mandatario tabasqueño expresó que en esta entidad se reconoce a las personas que mediante su talento, inteligencia y creatividad, colaboran en la construcción de un mejor país, desde la ciencia, el arte, la literatura y el periodismo. Por la mañana, durante la inauguración de la FULTABASCO 2010, Andrés Granier Melo convocó a los universitarios a sentirse orgullosos de su Alma Máter en razón de su impresionante crecimiento en la calidad de los servicios y programas que ofrece, por el prestigio académico nacional que se ha ganado a pulso, y por su enorme contribución al desarrollo del estado y del país. Durante la ceremonia de entrega de la presea Malinalli 2010, en presencia de la directora de Literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), Astashia Garza Batorska, la rectora puntualizó que con el respaldo de 52 años de vida institucional, la UJAT reitera su compromiso de lucha a favor de la cultura, las letras y los
Zócalo
derechos humanos, “con la convicción de que no somos idealistas solitarios en la defensa de una mejor educación superior, con la seguridad de que mantenemos y honramos el espíritu juarista que sigue vivo en el nombre de esta institución”. Tras recibir el reconocimiento, el historiador Héctor Aguilar Camín se congratuló de recibir el Premio Nacional Malinalli junto con Margo Glantz y Eduardo Matos. El autor de obras como La guerra de Galio, El error de la luna y Un soplo en el río, hizo una reflexión sobre la manera como los medios de comunicación hacen tanto énfasis en temas como la violencia o el crimen organizado, mientras que existe otra realidad en la cual estudiantes y profesores que conforman instituciones como la UJAT se reúnen en “el espíritu pelliceriano” a celebrar la cultura y las artes. Por su parte, al hablar a nombre de Margo Glantz –quien no asistió por motivos de salud–, el antropólogo Luis Barjau se refirió al nombre de La Malinche, o Malinalli, como la traductora que de no haber existido, la historia de México hubiera sido probablemente distinta, y tal vez Hernán Cortés jamás hubiera podido calar hondo en estas tierras, ni hubiera descubierto sus secretos. A su vez, Matos Moctezuma –quien envió un mensaje a través de una videograbación–, comentó que le honra que sea en Tabasco, en donde se le concedió el premio, toda vez que en estas tierras tuvo la fortuna, durante los años 60, de acercarse por primera vez al mundo Maya en las ruinas arqueológicas de Comalcalco. Por tal motivo, es a los jóvenes universitarios, a los que dedica el premio y aunque se encuentra ausente físicamente, “estoy presente con mi cariño hacia ustedes”, acotó el investigador, cuya presea recibió en su nombre el arquitecto Heladio Terreros Espinoza.
| enero 2011
á l i s i s
floresbalbina@hotmail.com
An
contra Arturo Rodríguez García, corresponsal de la revista Proceso en Nuevo León, quien publicó que el senador panista Guillermo Anaya tuvo como invitado al bautizo de su hija, al narcotraficante Sergio Villarreal Barragán, conocido como “El Grande”, hermano de Adolfo Villarreal, esposo de Elsa María, hermana del legislador. El 12 de octubre de 2010, la Sala Civil del Tribuna Superior de Justicia del estado de Coahuila emitió la sentencia para reparar el “daño moral”. Además, el senador demanda el pago de tres millones de pesos por gastos y costas judiciales. La información impugnada por el senador, se publicó en la edición 1583 del semanario.
LIBERTAD DE PRENSA
LIERTAD DE PRENSA
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, refiere el caso: “Héctor Bautista fue detenido por ser el web master (proveedor de servicios de servicio de hospedaje web) del sitio www.infochiapas.com, donde el periodista Anthony Flores publicó, el 30 de septiembre de 2010, el artículo: “Deuda pública de Chiapas, la más alta en 16 años”, por el cual Anthony fue hostigado posteriormente. Héctor Aníbal refiere que el interrogatorio del Ministerio Público durante su detención, se centró en los sitios web infochiapas.com y chiapatuit.net, que al momento de su detención aparecía públicamente como webmaster del sitio infochiapas. En el estado de Coahuila se está a la espera de la revisión de la sentencia por “daño moral”, por un tribunal local
45
Cuartoscuro.com
La Opinión de Apatzingán Enfrentamiento entre elementos policiacos y del Ejército mexicano con presuntos sicarios de "La Familia Michoacana". A la derecha detención de "El Grande"
De la batalla de “Afgatzingán” a la reaparición de Diego José Reveles
46
L
a batalla de “Afgatzingán” -para estar a tono con el “Irakámbaro”, neologismo de guerra con el que se jugueteó hace cuatro años también en Michoacán- cuyos iniciadores, policías federales de la Secretaría de Seguridad Pública, inexplicablemente se fueron por la libre, sin plan exitoso a la vista, sin medir las fuerzas enemigas, sin dar parte a soldados ni a marinos, en la que sin tener confirmación fehaciente de la muerte del ideólogo de “La Familia Michoacana (FM)”, Nazario Moreno González (“El Chayo”, “El Doctor”, “El Más Loco”), ya registraban cinco bajas mortales de policías, en cualquier otro país hubiese provocado la renuncia obligada del artífice de tan estrepitoso fracaso. Pero en México se rindieron honores de héroes a los federales llevados como corderillos al matadero; el ejército entró al combate una vez que los policías recularon y se refugiaron en el 43 Batallón de Apatzingán. Luego se incorporaron marinos y más policías federales hasta replicar una invasión a Michoacán semejante a las que perpetran ejércitos extranjeros. La respuesta del gobernador Leonel Godoy pareció desconcertada y tibia al principio -porque nadie le avisó de los combates y se enteró por los medios-, vehemente
después y resignada al final, pese a que dejó sentado que el presidente Felipe Calderón consulta más a su hermana Luisa María (quien ha dicho en todos los foros que va por la candidatura para el gobierno michoacano) que a las autoridades legitimadas en las urnas para tomar decisiones sobre esa entidad. La debacle -que sumó otra masacre de al menos trece personas rafagueadas en medio de una multitud que festejaba a la Virgen de Guadalupe en Tecalitlán, Jalisco, muy cerca de la frontera michoacana- tuvo un respiro cuando los autollamados ahora “Ex Misteriosos Desaparecedores” anunciaron y cumplieron la liberación del ex jefe Diego Fernández de Cevallos, más de siete meses después de su secuestro, tras el pago de al menos 30 millones de dólares, según admitieron familia y abogados. Nuevo vuelco mediático en el país de las crispaciones coditianas: el Diego propagandístico sin rasurar su luenga y descuidada barba (pelo sí arreglado), opacó a la batalla de Apatzingán. La presumible muerte de “El Chayo” (aún sin cadáver a la vista), intentó echar al arcón del olvido la embestida propagandística de Televisa, con todo el poder de su alianza con el gobierno, enderezada contra la revista Proceso, difundiendo extrañas “revelaciones” de Sergio Villarreal “El Grande” en contra del periodista Ricardo Ravelo por haberlo presunta-
Zócalo
| enero 2011
mente “extorsionado” con 50 mil dólares, a él, al sanguinario jefe de sicarios de los Beltrán Leyva quien, seguramente apanicado frente a un reportero que no posee más armas que su pluma, aceptó “forzado” el soborno. En manos de la autoridad, como “testigo colaborador” al igual que su ex socio y archienemigo Edgar Valdés Villarreal “La Barbie”, cualquier delincuente como “El Grande” está dispuesto a poner el dedo acusador en contra de quien el gobierno ordene, sean lugartenientes y capos de diversos cárteles de la droga, mandos policiacos, alcaldes y otras autoridades o periodistas no gratos para el gobierno. Y desde Los Pinos se encasilló a Ravelo y a la propia revista entre los enemigos del status del narcotráfico consentido, pactado, consensuado con las más altas autoridades, tal como en Proceso se publicó antes: Primero porque se publicó que “El Grande” habría tenido la ocasión de estrechar la mano de Felipe Calderón (Coahuila, 2006, cuando era Presidente electo y aceptó ser compadre por el bautizo de la hija del senador Guillermo Anaya, emparentado políticamente con los Villarreal); segundo, por las revelaciones de la periodista Anabel Hernández en su libro Los señores del narco, en donde cuenta cómo Juan Camilo Mouriño, ex jefe de la Oficina de la Presidencia y luego secretario
| enero 2011
á l i s i s
Zócalo
An
Cuartoscuro.com
Enrique Ordoñez/Cuartoscuro
de Gobernación, exploró a través de un famoso general (luego se oficializaría que se trataba de Mario Arturo Acosta Chaparro) el terreno de los acuerdos específicos del gobierno con el principal cártel del narco en México, el de Sinaloa, y con Joaquín, “El Chapo”, Guzmán específicamente, para replicar el estilo priista de una paz pactada, con permisividad para el tráfico pero con el control de la violencia; con cesión de rutas pero con la apariencia de gobernabilidad en territorios ocupados por la delincuencia organizada. Fue el capítulo publicado. Y en tercer lugar, porque el acucioso reportero, analista y escritor Jenaro Villamil descubrió cómo había intereses específicos e inconfesables de Televisa en la industria farmacéutica detrás de un aparente éxito periodístico que revelaba conversaciones supuestamente para conseguir contratos multimillonarios con el gobierno. La combinación de revelaciones y denuncias encolerizó por igual al gobierno que a Televisa, los cuales respondieron como la dupla gobernante que son. Cuando Proceso desnudó el error de principiantes que cometió el consorcio televisivo, al colocar en boca de “El
COMUNICACIÓN POLÍTICA
Diego Fernández en su tercera aparición en los medios desde que fuera liberado
presidente Calderón, en una ronda de entrevistas con varios medios, dio una versión de que la embestida en Apatzingán obedeció a llamadas anónimas, a la coyuntura de una fiesta, cuestión en absoluto ignorada por el comunicado 625 de la Segob: “Con cierto desplante organizan una fiesta, una reunión de cientos de gentes de ellos; la gente denuncia, pues todo mundo se entera de la fiesta”, dijo el mandatario al conductor de W Radio Carlos Puig. Tras la denuncia ciudadana, allí cayó abatido Nazario Moreno González, “El Chayo” o “El Más Loco”, Pitazo y estrategia reveló el Presidente. Pero volviendo al caso Apatzingán, En cambio, en su comunicado conotra vez el Presidente de la República y junto, el gabinete de seguridad parece cosu gabinete ofrecieron versiones diver- locar el índice acusador sobre el gobierno sas sobre el porqué, el cómo y cuándo de Michoacán: las autoridades locales no del operativo que inauguró en México deben estar sujetas “a los intereses crimilos intentos oficiales de reconquista de nales de la delincuencia organizada. “La magnitud de la violencia es una territorios perdidos por la autoridad, pues la Tierra Caliente de Michoacán y prueba indiscutible de la peligrosidad y Guerrero (partes de Jalisco y el Estado el daño que hacen a la población. Sus de México) parecen dominadas por una integrantes responden únicamente a indelincuencia que lo mismo cobra piso, tereses delictivos y a objetivos económisecuestra y extorsiona, que cercena cabe- cos ilegales. Para conseguirlos se sirven zas de sus enemigos, compra autorida- del ejercicio de una cruenta violencia des, paga nóminas de la policía y predica sin distingos, inclusive en contra de la un sui generis evangelio combinación de misma ciudadanía. No son más que criminales cuya única falso cristianismo con vario- Uno de los jefes de la embestida intención es atemopintos consejos gobierno-televisión, Joaquín López rizar y atentar contra de superación Dóriga, prefirió guardar silencio tras la sociedad. la siguiente portada de Proceso, en La Familia Michoapersonal. donde colocan su foto con la cerviz cana, lejos de proteger Un comunicado conjunto inclinada ante al presidente Felipe a los michoacanos de de las secreta- Calderón y el título: “a sus órdenes la delincuencia, los lastima profundarías de la De- señor Presidente. mente: comete homifensa Nacional, Marina y Armada de México, Seguri- cidios, extorsiona y secuestra; fomenta dad Pública federal, Gobernación y de la incorporación de menores al mercado la Procuraduría General de la Repúbli- de las drogas y a su estructura operativa ca, hace el recuento de golpes recientes a través de la adicción, y utiliza tácticas asestados a “La Familia Michoacana” de propaganda para generar un clima de y describe su accionar criminal. No se intimidación social y ampliar el margen había emitido uno similar contra algún de impunidad bajo el cual cometen y cártel de la droga en México. justifican su actividad criminal. Contra el elaborado boletín conjun“Adicionalmente, La Familia Mito, que sugiere trabajo de inteligencia y choacana ha implementado cobros de de golpes sistemáticos a “La Familia”, el cuotas para financiar su desafío a las Grande”, Sergio Villarreal, acusaciones contra Ravelo y Proceso hechas el 4 de noviembre, pero sobre notas que aún no eran publicadas (sino hasta 17 días después), Televisa quiso enmendar su garrafal pifia y corrigió que: “El Grande” fue grabado el 24. Demasiado tarde. Uno de los jefes de la embestida gobierno-televisión, Joaquín López Dóriga, prefirió guardar silencio tras la siguiente portada de Proceso, en donde colocan su foto con la cerviz inclinada ante al presidente Felipe Calderón y el título: “A sus órdenes señor Presidente”.
47
| enero 2011
Internet
n á l i s i s
Zócalo
Fotografía de Diego Fernández de Cevallos en cautiverio
A
48
autoridades, afectando a comerciantes, agricultores, mineros y pequeños empresarios que trabajan de manera honesta. La violencia contra autoridades y ciudadanos es parte fundamental en su lógica de operación.” En el texto se atribuye al grupo criminal la decapitación de 18 personas al menos: las cinco cabezas arrojadas a la pista de baile del bar “Sol y Sombra” de Uruapan, septiembre de 2006; cuatro más puestas en hieleras en Coyuca de Catalán, 26 de septiembre de 2009, y nueve decapitados frente a una clínica en Tlapehuala, las dos últimas en Guerrero. La FM habría emboscado y asesinado a 12 policías federales el 13 de julio de 2009 cerca de Arteaga, Michoacán. Los cuerpos estaban apilados uno encima de otro. Sicarios de “La Familia” ultimaron al subsecretario de Protección Ciudadana de la SSP de Michoacán, José Manuel Revueltas López, junto con dos escoltas y un civil, el 2 de septiembre de 2009. Serían responsables de la emboscada contra la secretaria de Seguridad Pública de Michoacán, Minerva Bautista Gómez, el 24 de abril de 2010. Ella sufrió heridas de bala y esquirlas de granada cuando salía en su vehículo de la feria de Morelia. Murieron dos escoltas y otros dos acompañantes y la camioneta recibió cientos de impactos. Con el tiempo fue arrestado Miguel Ortiz Miranda “El Tyson”, quien cubrió la huida de los agresores. Era nada menos que ex director de Operaciones de la policía de Michoacán.
Se sabe que grupos guerrilleros manejan como ingrediente principal la propaganda política y la difusión de sus acciones. En ocasiones condicionan la entrega de un rehén hasta en tanto no se publiquen sus demandas y prot Gallu nunciamientos. Muchos ingredientes dentro del secuestro de Diego Fernández de Cevallos lo hacen aparecer como perpetrado por alguna organización insurgente. Hay, empero, en el modus operandi y en el lenguaje mismo de los comunicados, algo que induce a pensar que pudiera tratarse de imitadores de la guerrilla sin que lo sean realmente. La toma del rehén fue quirúrgica, sin daños colaterales, con la precisión de los profesionales. Haya traído chip localizador dentro de la piel o no, Diego Fernández de Cevallos nunca fue localizado en siete meses y seis días desde el 14 de mayo hasta el 20 de diciembre de 2010. Televisa y el gobierno, otra vez juntos en su estrategia, decidieron no intervenir en el caso. El consorcio renegó de su obligación de informar al público. La PGR abdicó de su responsabilidad de investigar. Fue hasta diciembre cuando el grupo hizo la reivindicación pública de su acción, pues si al principio se había autodenominado “Los Misteriosos Desaparecedores”, el grupo se puso el “ex” en la víspera de la liberación del jefe Diego y se colocó un nuevo y estrambótico nombre poco usual para una presunta organización guerrillera: “Red por la Transformación Global”. Suena más a ONG. Aunque la RTG lanzó un sonoro “¡Ya basta!” de reminiscencias zapatistas, como también algunas frases irónicas durante el cautiverio del que llamaron “virrey”, “viejo güevudo y
un cabrón bien hecho”, “sembrador de vientos y cosechador de tempestades”, y jugó con las posibilidades de que Diego pudo haber sido objeto de venganza de algún grupo en el poder, particulares defraudados o ardidos, secuestrado con algún otro propósito más allá de los fines económicos, o hasta un trueque del narcotráfico, ya en diciembre ofreció todo un discurso de reivindicación -falso o verdadero-, en el cual acusa a grupos del poder económico y político, particularmente a Carlos Salinas y a empresarios como Alberto Bailleres, a cuya empresa MetMex Peñoles defendió el jefe Diego “contra las madres de más de 11 mil niños envenenados por la contaminación ocasionada por la fundidora en Torreón, Coahuila”. Los “ex Misteriosos Desaparecedores” insinúan que forzaron a Fernández de Cevallos a escribir cartas a sus “benefactores” para pedir apoyo económico (para pagar el rescate, se supone), entre ellos al propio Salinas, a Carlos Slim, a Roberto Hernández, Alfredo Harp Helú, Claudio X. González, Lorenzo Servitje, Lorenzo Zambrano, Emilio Azcárraga, Ricardo Salinas Pliego, Ber-
COMUNICACIÓN POLÍTICA
Diego ¿y guerrilla?
n á l i s i s
Historias de marketing y comunicación corporativa Félix Martínez Sanabria
L
a realidad económica que muchas empresas en nuestro país enfrentan las llevan a revisar meticulosamente sus procesos de comunicación. Fascinados por el estruendoso “existo” que en la década pasada les procuraban sus áreas de mercadotecnia, hoy muchos directores se muestran asombrados, y en algunos casos perplejos, cuando descubren que sus flamantes y costosas áreas de marketing no les pueden ayudar a resolver la compleja realidad del mundo empresarial. Aunque la explicación es sencilla, en la práctica se muestra compleja y
tiene que ver con la historia de los procesos de comunicación y evolución de los contextos actuales. Para algunos expertos, el nacimiento del marketing moderno se ubica en 1927, cuando Procter & Gamble decide relanzar el jabón Camay. Esta disciplina guarda muchas de las características del pensamiento estratégico: búsqueda de objetivos, sentido competitivo, administración de recursos, elección de alternativas, etcétera. El marketing aportó cambios importantes en la concepción del mercado, como: una nueva lógica estratégica al ubicar y conocer al consumidor; la concepción de la respuesta de compor-
Zócalo
| enero 2011
tamiento del consumidor --que nos enseñó que los mercados no se mueven en función del precio, sino de valores que determinan a éste-- y la de utilizar a la publicidad de forma segmentada y adecuada a las necesidades del consumidor. El surgimiento de esta disciplina se dio cuando los mercados modificaron sus estructuras hacia la oferta, por lo cual las empresas debían colocar en los mismos todos los productos que pudieran fabricar. En el comienzo era un proceso lineal, de la fábrica al consumidor. Hoy en día, el marketing, moderno o “científico” es muy distinto; su fundamento radica en un modelo circular, que inicia con el consumidor. En lugar de
á l i s i s
jreveles@prodigy.net.mx
An
histórica explicación del auge del narcotráfico: fue a partir del Irán-Contras promovido por Washington (para usar dinero ilícito de las drogas en la ayuda a la contrarrevolución nicaragüense y otras en Centroamérica), que se fortalecieron los capos mexicanos. Esta interpretación (a los autores se les escapa un “García Calderoni” en vez de un González Calderoni) insiste en que Estados Unidos fomentó el narco desde los ochenta a cambio de ayudas de los capos (Pablo Escobar en Colombia; Rafael Caro Quintero y Amado Carrillo en México) para combatir a las diversas insurgencias centroamericanas. Los plagiarios anuncian que el secuestro de Diego fue solamente un escarmiento, una lección para las clases poderosas, pues forma parte “de un proyecto más grande e importante: participar en la construcción del poder popular para transformar a este país trasnacionalizado en una verdadera patria digna, libre y nuestra”.
COMUNICACIÓN POLÍTICA
A
COMUNICACIÓN POLÍTICA
nardo Quintana, pero también a polí- desocupados que bien podrían alimenticos como Manlio Fabio Beltrones y tar a los grupos delincuenciales, de esEmilio Gamboa Patrón y a jerarcas de la quiroles o la drogodependencia. La pérIglesia católica como Onésimo Cepeda, dida progresiva de visión de futuro y de Norberto Rivera y Juan Sandoval Iñi- perspectiva para los jóvenes que miran guez. Y es que, según la sui generis Red como opción de vida el enriquecimienpor la Transformación Global, Die- to rápido a través de su inserción dentro go fue junto con Salinas artífice de la del mágico mundo de la “cultura de las nueva relación de la Iglesia católica y el televisoras” o dentro de las “huestes del Estado en México, narcotráfico”. Parece en donde el clero El secuestro de Diego Fernán- haber varios redactodez de Cevallos lo hace aparevolvió por sus viejos res, pues la ironía de cer como perpetrado por alguprivilegios. El aná- na organización insurgente. Hay, los primeros comunilisis que hacen quie- empero, en el modus operandi cados cedió su lugar nes se adjudican el y en el lenguaje mismo de los a la solemnidad del secuestro del jefe comunicados, algo que induce análisis, que incluye Diego no oculta su a pensar que pudiera tratarse la defensa del dereoposición al actual de imitadores de la guerrilla sin cho a matar, citando a Bertolt Brecht. estado de cosas en que lo sean realmente. Según el larguíel país: “Más de 30 mil muertos, sin contar simo comunicado, el gobierno y altos a aquéllos que deambulan en el anoni- funcionarios, antes los priistas y hoy los mato; más de 200 mil encarcelados por panistas, están involucrados y protegen haber encontrado como opción de vida al crimen organizado al que dicen estar la delincuencia; casi ocho millones de combatiendo. Y ofrece una novedosa e
49
Internet
50
colocar en el mercado y venderle lo que la empresa produce, primero se investiga al consumidor y luego se fabrican productos que satisfagan sus expectativas. El problema surge cuando los mercadólogos encargados de estas estrategias pierden la brújula y rompen los límites de estos procesos de comunicación, llevándolos mas allá de los consumidores al pretender enfocar las ventas como punta de lanza en las políticas de la nueva empresa; esto es totalmente erróneo. Un ejemplo de esto lo conocimos en septiembre pasado, con la campaña de cosméticos Mac-Rodarte en Ciudad Juárez, Chihuahua. La campaña inspirada en “las muertas de Juárez” colocó a la empresa no sólo en una situación difícil ante sus eventuales públicos, sino que la hizo desembolsar más dinero del que tenía previsto para la operación de lanzamiento de esta línea de productos. Por nombres para esos productos como Juárez, Ghost Town (pueblo fantasma), Factory (fábrica), Bordertown (ciudad fronteriza), la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (Conavim) consideró que se trataba de una campaña insensible, además de mostrar a la empresa como “desconocedora” del dolor que representa la muerte de las víctimas para sus familias, para la sociedad juarense y para el país entero. Las técnicas de mercadotecnia no funcionaron para que Mac-Rodarte interactuara con los diferentes públicos con los que convive en su nuevo entorno empresarial, y más que obtener la aceptación de sus consumidores en el mercado, provocó el rechazo, no de su producto, sino de la empresa como tal, a consecuencia de un ejercicio de comunicación absurdo, indignante y muy, muy caro. Los nuevos retos imponen a las empresas modernas otra concepción de ellas mismas, en la que deben pasar del cálculo económico-empresarial, al cálculo orientado al futuro, porque la empresa debe llegar a ese futuro en un estado óptimo y superando entornos inciertos. Esta nueva empresa “administradora
del futuro”, según la llama Rafael Alberto Pérez, integra nuevos comportamientos como: • Flexibilidad para adaptarse y anticiparse a los nuevos entornos. • Internacionalizarse para poder integrase a entornos no conocidos. • Tener capacidad estratégica para saber cuándo, cómo y con qué medios enfrentará los nuevos entornos.
Necesidad empresarial Todo lo anterior implica un sentido de mayor competitividad. Como mencioné antes, la empresa debe pasar de una visión unidimensional, donde solamente regía su dimensión económica, a una multidimensional que incluya todos los procesos: económicos, políticos, ecológicos, de nuevas tecnologías, etcétera, de manera integral. Cuando todas las dimensiones se incorporan aparecen nuevos públicos que se relacionan con la empresa; ya no son exclusivamente los consumidores, sino nuevos públicos que tienen otras demandas y necesidades, como la responsabilidad social, la ecológica, los derechos humanos, la participación política, etcétera. De acuerdo con Rafael Alberto Pérez, es el momento en que las nuevas necesidades de la empresa sobrepasan al marketing cuando surge la comunicación corporativa, que abarca la totalidad de la organización y la relación con todos sus públicos, externos e internos. La comunicación corporativa es muy joven. Las primeras formas de esta se dieron en la década de los ochenta, cuando se crearon las primeras direcciones de comunicación en las empresas, adjuntas o directamente ligadas a las direcciones generales. Las empresas modernas multidimensionales comprendieron que la comunicación estratégica es la única forma de jugar con ventajas en el nuevo ámbito empresarial, económico, político y social. Esta breve reflexión explica por qué la
Zócalo
| enero 2011
eficacia del marketing para relacionarse con los consumidores no resulta la herramienta más adecuada para comunicarse y gestionar con los nuevos públicos. Las estrategias de comunicación corporativa integran al marketing dentro de un conjunto de sistemas de comunicación que permitan a la empresa un asertivo diálogo con sus diferentes públicos. Los encargados de realizar estas integraciones son profesionales de la comunicación que en algunos países como España, Argentina, Chile y Venezuela se les está llamando DirCom (director de comunicación), y su posición es clave en el desarrollo de la estrategia integral de la empresa. Son estrategas con capacidad multidisciplinaria que les permite conocer y comprender los diferentes procesos sociales, políticos, económicos, científicos donde la comunicación juega como herramienta fundamental para el éxito. El DirCom es, por definición, un puesto estratégico que debe estar integrado en el equipo de dirección y gestión al más alto nivel, tener la capacidad de anticipar las posibles consecuencias de una campaña como la de Mac, y la autoridad para frenarla, consciente del entorno social en que juega su empresa y el impacto que los productos pueden tener en éste. Desafortunadamente, como en el caso de la línea de cosméticos alusivos a “las muertas de Juárez”, las empresas comprenden este proceso en periodos de crisis, cuando las estadísticas nos enseñan que 43 por ciento de las empresas que no tienen un plan de crisis cierran después de la misma. Y de las que logran mantenerse, 29 por ciento cierra durante los siguientes dos años. Por eso la importancia de aplicar políticas de comunicación corporativa, integrar y diseñar áreas de comunicación corporativa y poner al frente de ellas a profesionales de la misma, como ya lo advierte Rafael Alberto Pérez: “La comunicación corporativa se ha ganado un espacio de respeto por derecho propio en el mundo empresarial.” falange@prodigy.net.mx
Internet
TELEVISIÓN SECCIÓN An
Zócalo | enero 2011
vieron el remake que hace algunos años hiciera Angélica Rivera, la ahora esposa de Enrique Peña Nieto. Fue tan dominante el rating de esta telenovela que logró superar el de todos los partidos que la Selección Mexicana jugó en el Mundial de Sudáfrica e, incluso, tuvo un promedio mayor que la final entre España y Holanda, la cual registró 21 puntos. Pero Soy Tu Dueña, no fue la única producción de ficción dominante. A lo largo de 2010, el top ten mensual colocado por IBOPE en su portal de internet estuvo dominado por telenovelas y series, principalmente de Televisa. TV Azteca, más allá de los convenios y co-producciones con la actual televisora líder en el mercado de la ficción en Latinoamérica: TV Globo, de Brasil, apenas logró superar la barrera de los 10 puntos de rating con la telenovela La loba. La co-producción hecha con TV Globo, Entre el amor y el deseo, a la fecha no ha logrado superar los ocho puntos; incluso ésta ha sido superada por el reality show Extranormal, programa dedicado a la supuesta búsqueda de actividades paranormales, que alcanzó un rating de 15 puntos. El resto de la programación (noticieros, caricaturas, programas de análisis político o de revistas y deportes) está muy por debajo de la cantidad de televidentes que logra conjuntar la ficción.
n á l i s i s
G
uadalajara.- ¿Qué tienen las telenovelas que siguen estando tan presentes en los consumos televisivos de los mexicanos? ¿Por qué, pese al Mundial de Sudáfrica, las telenovelas dominaron el rating de la televisión nacional durante 2010, sobrepasando los 25 puntos, mientras que las transmisiones del futbol sólo llegaron a los 21 puntos en promedio? Al parecer, el motivo de este éxito no indica una superioridad de lo mexicano en la ficción. De los 20 programas de ficción que se estrenaron en México durante el año pasado, sólo siete fueron producciones originales; cinco, remakes de telenovelas nacionales, y las ocho restantes correspondieron a adaptaciones de guiones extranjeros, con Argentina y Colombia como naciones que más venden sus producciones a nuestro país. Lejos quedó la supremacía creativa de Televisa en el mercado de la ficción Iberoamericana, pues como ya se reporta desde 2007 en el Observatorio Iberoamericano de Ficción Televisiva (Obitel), la empresa de Azcárraga ha dejado de producir guiones originales, quizás porque le resulta más redituable económicamente comprar algún
guión o producción que ha probado ser exitosa en otros países y adaptarlo, que hacerlo. Y qué decir de la decadencia en la calidad de los productos de ficción de TV Azteca, pues desde su separación de Argos Comunicación (creadora de éxitos como Nada Personal -1996- o Mirada de Mujer -1997-) no ha vuelto a arrebatarle a Televisa el primer lugar en los ratings nacionales. Algo destacable en 2010 es que se “rompió el duopolio”, por lo menos en la industria de la ficción, al entrar al mercado Canal Once y Cadena Tres. El primero, con una apuesta novedosa en cuanto a las temáticas de sus ficciones, pero limitada por su cobertura y alcance nacional, lo cual explica el hecho de que sólo alcancen entre 1 y 1.5 puntos de rating. La segunda, una televisora privada de cable que, al aliarse con Argos Comunicación, está proponiendo temáticas fuertes que no temen romper con temas tabú en la ficción nacional, como la sexualidad y el erotismo, que por la novedad tampoco sobrepasa en rating los dos puntos (IBOPE, 2010). En cambio, la telenovela Soy tu Dueña, de Televisa, protagonizada por Lucero, fue el programa más visto en todo 2010 con un promedio de 25.8 puntos de rating y un share de 41. 2, según IBOPE. Esto indica que en algún momento, 40 millones de mexicanos
A
Guillermo Orozco Darwin Franco / OBITEL México
á l i s i s
La ficción, “dueña” de la TV en 2010
51
Internet
Telenovelas y Series de estreno en México durante 2010
Formato
Televisora
Tipo de producción
en tu corazón
Telenovela
Televisa
Historia original
Niña de mi corazón
Telenovela
Televisa
Remake
Soy tu dueña
Telenovela
Televisa
Remake
Llena de amor
Telenovela
Televisa
(Colombia)
Cuando me enamoro
Telenovela
Televisa
Remake
Para volver a amar
Telenovela
Televisa
(Colombia)
Teresa
Telenovela
Televisa
Remake
Triunfo del amor
Telenovela
Televisa
Remake
Serie
Televisa
Historia original
Telenovela
Nick / Televisa
Telenovela Zacatillo, un lugar
52
No obstante, también es relevante que año con año la audiencia promedio de la ficción televisiva ha ido disminuyendo. En 2007 el título más visto Destilando Amor, superó los 30 puntos; en 2009, Hasta que el dinero nos separe tuvo apenas 25.6, mientras que Soy tu dueña, en 2010, repuntó mínimamente el promedio disminuido con dos décimas, al alcanzar 25.8 de rating. ¿Qué implicaría este aparente estancamiento actual y la tendencia a la disminución de la audiencia en años recientes? Primero, menores ganancias publicitarias para las televisoras, ya que las telenovelas, al estar colocadas en los mejores horarios (prime time) concentran los costos más altos por spot publicitario que, en promedio, oscilan entre 250 y 420 mil pesos por 20 segundos de tiempo aire. Segundo, que parte de esa tradición con la telenovela cada vez va perdiendo adeptos, pues las nuevas generaciones, al estar más pendientes de otras pantallas, parecen perder paulatinamente el interés en la televisión abierta. En contraparte, las audiencias mayores ya no se sienten identificadas con los mismos dramas telenovelescos y prefieren explorar los múltiples contenidos que ofrece la televisión por cable, que el año pasado incrementó sus ganancias en un 37.1 por ciento al incrementar sus suscriptores en 10 por ciento (Cofetel). La industria de la telenovela, esa “joya de la corona” de la televisión mexicana, no obstante ser la de mayor rating en la pantalla televisiva, muestra signos de “cansancio”, y tendrá que realizar cambios y mayor inversión para renovarse, dejar de vivir del pasado o dejar de depender de la originalidad y creatividad de otros.
Adaptación
Adaptación
Gritos de muerte y libertad
Adaptación Sueña conmigo
(Argentina) Adaptación
La loba
Telenovela
TV Azteca
(Argentina)
Vidas robadas
Telenovela
TV Azteca
Historia original
Quiéreme
Telenovela
TV Azteca
Adaptación (Venezuela) Adaptación Prófugas del destino
Telenovela
TV Azteca
Telenovela
TV Azteca
(Brasil)
Drenaje profundo
Serie
TV Azteca
Historia original
Soy tu fan
Serie
Canal Once
Adaptación
Entre el amor y el deseo
(Argentina) Adaptación
(Argentina) Bienes raíces
Serie
Canal Once
Historia original
Los Minondo
Serie
Canal Once
Historia original
Telenovela
Cadena Tres
Historia original
gorozco@cencar.udg.mx
Zócalo | enero 2011 Las Aparicio
ACADEMIA SECCIÓN
- En este país, ¿cuál es la importancia de difundir el quehacer de las universidades? - Sabemos que la preservación y la difusión de la cultura corresponden a la tercera función sustantiva de toda universidad. Al tomar posesión como rector de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) y como miembro de la opinión pública, me di cuenta que la UAM no participaba mucho en el ámbito de medios. Hace muchos años, había pocas posibilidades de difusión del quehacer universitario a través de los medios existentes. Ahora hay otros medios electrónicos de comunicación cada vez más útiles para difundir el quehacer universitario, en ese sentido, nosotros estamos en la línea. Contamos con un proyecto de radio y televisión que camina en dos pistas diferentes: una es el programa de radio, que marcha bien, y nuestro compromiso es iniciar nuestras emisiones en marzo de 2011, en la frecuencia 94.1 FM. La segunda es un proyecto de televisión para el cual aún no recibimos el per-
miso. Trabajamos en la adquisición de tecnología y en la construcción de las cabinas de grabación. Invertimos cerca de 50 millones. La estación de radio será un medio muy importante para difundir el quehacer universitario. - Usted presenció la evolución de los medios de comunicación en México, primero la radio y ahora la televisión, sabe que no es lo mismo audio que imagen, ¿qué opina acerca del proyecto de que la UAM pudiera tener su canal de televisión? -Me gustaría ver un canal de televisión más fuerte que el Once, por ejemplo, que es un canal que respeto, en los últimos 10 años mejoró mucho. Como universidad innovadora, nosotros buscaremos nuestro propio sello en un canal de televisión. El Once se orientó mucho a la cultura, poco a proyectar al Politécnico. Desde mi punto de vista, se volvió una oferta televisiva muy interesante, muy cultural, educadora; es el papel que debería jugar la televisión. - ¿Más cultura? - Me refiero a difundir la cultura en general; la ciencia y la tecnología son cultura también y es una cuestión que
Zócalo | enero 2011
Marisol Orta Rector General de la UAM, Enrique Fernández
en México tendríamos que entender rápidamente. Se piensa que no, que son cosas técnicas. Pretendemos contribuir a generar en la sociedad mexicana una cultura tecnológica, que la gente no se asuste con la tecnología, con los celulares, por ejemplo. Los medios a nuestro alcance, incluida la televisión, serían una buena opción en virtud del alcance que tienen. En el caso de radio versus TV, tengo la idea de que los jóvenes, parte importante del público al que nos interesa llegar, utilizan más radio que televisión. Pretendemos que nuestra oferta contenga una buena parte de música de todo tipo, incluida aquella con mayor alcance o mayor penetración entre los jóvenes; desde luego, la televisión nos ayudará a proyectar nuestra oferta educativa. - La puesta en marcha de la estación de radio de la UAM sería un acontecimiento histórico para esta universidad ¿le tocará a usted iniciar también con la televisión? - Nos va a tocar echar a andar el permiso de radio. Quiero decir que consolidar un canal de televisión es un proceso lento, pensemos en el mismo Canal Once.
t r e v i s ta
Carlos Padilla Ríos
En
En marzo de 2011 entrará en operaciones UAM-Radio, en la frecuencia de 94.1 de FM, cuya señal saldrá desde el primer piso de Rectoría y retransmitirá simultáneamente en cuatro campus de la Universidad Autónoma Metropolitana, para cubrir parte del Valle de México. La Casa Abierta al Tiempo está a la espera del permiso correspondiente para operar una señal de televisión cultural, “más fuerte que el Once”, dice su rector general en entrevista, Enrique Fernández, y asegura que la comunidad universitaria podrá emprender ambos retos porque cuenta con la capacidad humana y técnica necesarias.
á l i s i s
Fernández Fassnacht
An
UAM inicia radio; permiso de TV, a la espera:
53
54
Es muy bueno, y me da envidia de la buena que el Politécnico tenga su canal. - ¿Sería una oportunidad para la UAM? - Estamos a la espera de recibir la respuesta. Tendríamos que aterrizar un proyecto inclusive con más innovación que el que tenemos, porque la televisión no es barata; estamos en pláticas y vemos que hay posibilidades de salir al aire. Sabemos que con empresas del tamaño de la tecnología que posee Televisa nunca vamos a competir, ni tenemos desde luego la intención. - ¿Qué falta para el permiso de la televisora? - Hasta donde yo sé, va caminando y es cuestión de tiempo. - ¿Medio año, un año? - No tengo la menor idea. Se supone que ya; podría ser en no más de tres meses. A lo mejor inauguramos la estación de radio anunciando la iniciación del canal. - Será un acontecimiento si usted inaugura la radio y la TV. - Sí, desde luego. Sería un hecho histórico aunque son dos grandes retos entre los muchos que tiene la universidad. - ¿La UAM tiene los recursos humanos para emprender empresas de esas dimensiones? - Usted me dio la respuesta hace rato cuando habló de la gente de la UAM. Es un tema en el que pretendemos innovar: hacer la televisión y la radio con nuestros académicos. Tenemos un área de comunicación muy importante en la Unidad Xochimilco, con mucha experiencia, Teodoro Villegas, quien aparece en su revista, es profesor de nuestra universidad y por ahora es el responsable del proyecto de radio. Pretendemos darle un toque académico a nuestra estación de radio y de televisión. Requeriremos de algún personal técnico, y sería hasta donde se pueda a partir del personal académico que tenemos. Transmitiremos desde Rectoría y retransmitiremos también en Cuajimalpa, Azcapotzalco, Iztapalapa y Xochimilco. Desde luego, habrá espacios para los alumnos.
En toda la universidad tenemos gente muy destacada y hacemos aportaciones importantes en ciencia y tecnología; en ciencias y humanidades se trabaja por la comunidad, tenemos proyectos con el Gobierno del Distrito Federal y con el Gobierno Federal. - ¿Algo parecido a Radio UNAM, Radio Educación o TV UNAM? - Pretendemos que la UAM tenga su propio sello, que la gente dijera: no es Radio Universidad, ni Radio Educación; tiene similitudes, pero también tiene sus propias características. - Las universidades cada año luchan por sus recursos ¿cómo le fue a la UAM? - Podría decir que en términos generales a la universidad le fue bien. El Congreso de la Unión aprobó 70 millones más. No estamos satisfechos porque tenemos enfrente retos importantes no sólo en las estaciones de radio y televisión. - ¿Los medios de comunicación de la UAM consideran parte de esos recursos? - No. En radio el proceso del permiso es muy exigente. De entrada hay que tener recursos para conseguirlo. Contamos con un fondo de poco más de 60 millones dedicados a la radiodifusora. - ¿Se tiene considerado un fondo para televisión? - La bolsa de poco más de 60 millones debe ser para las dos; sin embargo, prácticamente todos esos recursos, excepto poco más de 10 millones, se dedicaron a la estación de radio, y si recibiéramos el permiso de televisión habría un margen y haríamos ajustes. - ¿Radio UAM es el nombre oficial? - UAM Radio. - ¿Y para televisión? - No sé, sería algo así como TV UAM. También depende del canal, si el canal que nos den nos sugiere un mejor nombre. - ¿Cómo quiere ver a la UAM en los próximos años? ¿posicionada? ¿que sea una referencia? ¿que la gente la identifique como sucede con la UNAM? - Ésa es la idea. Ganamos el Premio
Zócalo | enero 2011
Nacional de Ciencias y Artes, el de Ciencias Exactas, con el doctor Marcelo Lozada, quien hizo su carrera en la UAM. En la institución contamos con profesores importantes como el doctor Leopoldo García-Colín. En toda la universidad tenemos gente muy destacada y hacemos aportaciones importantes en ciencia y tecnología. En ciencias y humanidades se trabaja por la comunidad, tenemos proyectos con el Gobierno del Distrito Federal y con el Gobierno Federal, a los cuales aportamos nuestra experiencia en la solución de problemas nacionales y locales. - Comentaba usted que las instituciones no son conocidas, lo mismo decían en el Congreso federal e hicieron su Canal del Congreso; el Poder Judicial creó el Canal Judicial; los medios públicos crecen y las universidades demandan espacios para dar a conocer su quehacer. - Hay muchas maneras. Nuestros profesores también publican artículos de investigación en revistas internacionales, participan en eventos internacionales, y a veces diría que hay lugares en el mundo donde es más conocida la UAM que en México. No es un problema tanto de invertir en grandes cantidades en medios, sino tener una buena estrategia, aprovechar las posibilidades que existen en cuanto a medios y no sólo inserciones, por ejemplo, en periódicos y revistas. Estamos trabajando en el proyecto UAM 2.0 para poner a la UAM en Facebook y Twitter con pocos recursos. Sabemos que una buena parte de nuestro objetivo son los jóvenes, muchos utilizan esas herramientas cada vez con mayor frecuencia, no hay que olvidar que Facebook está de moda. - ¿La UAM va para allá? - Hay que decir que es un proyecto para echarlo a andar y no se vale decir “no, pues ya no juego”. Es de muy largo plazo y siempre para arriba. Implica medir el resultado, qué tanta penetración tenemos; es un proyecto importante para la universidad. revistazocalo@yahoo.com.mx
ACADEMIA SECCIÓN An
SEP reconoce labor de universidades públicas
á l i s i s
Archivo
Reconocimientos fortalecen imagen de la universidad pública: rectores
Zócalo
| enero 2011
Rector Sergio Augusto López Peña (UAC)
El rector de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Enrique Agüera Ibáñez, destacó la importancia de que las políticas públicas aseguren más y mejor educación para los mexicanos, en especial para los jóvenes ma del Estado de Hidalgo, consideró que estos reconocimientos reflejan que la universidad pública está cumpliendo con su compromiso de mantener la calidad educativa, y aunque esta institución sólo acreditó el 91.11 por ciento de sus programas, es la respuesta social de los universitarios. “Garantiza que el rumbo va por buen camino, que la diversidad tiene puerto. Estamos aumentando la calidad educativa en todos los programas que manejamos y eso nos permite asegurar que nuestros alumnos tengan capacidades, conocimientos y aptitudes para desempeñarse competitivamente”, sostuvo Veras Godoy. Expuso además que con este aliciente, directivos, profesores, personal administrativo y estudiantes -principales encargados de hacer cumplir la función social del sistema educativo-, podrían recibir una buena crítica de los hidalguenses.
á l i s i s
Potosí (UASLP), Mario García Valdez, manifestó que este reconocimiento es un estímulo y refleja que el trabajo de las instituciones educativas trasciende y aporta a la sociedad. Aseguró que el galardón es una buena iniciativa que debe mantenerse para seguir reconociendo los esfuerzos de las instituciones por mejorar su calidad académica. También consideró que cada vez es mayor el reto que tiene la UASLP porque, después de obtener este reconocimiento por seis años consecutivos, las expectativas también crecen y, por tanto, es un gran desafío mantener el nivel de calidad en los programas escolares de los seis campus que albergan a 22 mil estudiantes de licenciatura. Por su parte, Humberto Veras Godoy, rector de la Universidad Autóno-
An
E
l reconocimiento Calidad y Excelencia de Programas Académicos 2010, que otorgaron a finales de año la Secretaría de Educación Pública y la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior, es un aliciente al trabajo de las instituciones de ese nivel educativo que mantienen parámetros de calidad, coincidieron en señalar rectores de diversas universidades públicas y privadas del país. Avalaron, además, la reciente reforma constitucional que hará obligatoria la educación media superior, aprobada ya por la Cámara de Diputados, pero que debe ser ratificada por el Senado de la República. En entrevista con Zócalo, el rector de la Universidad Autónoma de San Luis
Archivo
Rectores de universidades se congratulan al recibir Premio SEP-ANUIES por los altos estándares de calidad registrados en el presente año, y asumen que para mantener esos niveles es indispensable el trabajo de toda la comunidad universitaria.
55
Archivo De izquierda a derecha: rector Enrique Agüera Ibañez (BUAP); secretario general Hugo Armando Aguilar (UACH); rector Humberto Veras Godoy (UAEH) y rector Mario García Valdez (UASLP), con el titular de la SEP Alonso Lujambio
56
En opinión del rector de la Universidad de Guanajuato, Arturo Lara López, la política de impulsar la calidad de las instituciones de educación superior es valorar el esfuerzo de toda la comunidad universitaria, la cual “es merecedora de este reconocimiento; nos entusiasma e incita a redoblar nuestro esfuerzo en la educación superior que es el motor y mejor ejemplo para la superación del país”. Esta casa de estudios -que cuenta con 32 mil alumnos en el nivel superior y 11 mil en educación media superior- obtuvo por quinta ocasión este reconocimiento, lo cual es un orgullo para los guanajuatenses y para toda la comunidad porque se fortalece la imagen de la educación superior de México, refirió. Puso en relieve la entrega de la comunidad universitaria, la amplia visión de su plan de desarrollo y la eficiencia del sistema de gestión como los principales factores que orientaron y definieron metas que llevaron a la institución a conseguir la acreditación de sus programas. Hugo Armando Aguilar, secretario general de la Universidad Autónoma de Chiapas (UACH), valoró que, en efecto, el reconocimiento se debía al trabajo de todos los maestros, directivos, alumnos y de la sociedad, y agregó que en esa entidad sureña también fueron apoyados por el gobernador Juan Sabines Guerrero. Subrayó que una de sus metas es mantener los estándares de calidad. “Sabemos que el tener y llegar al 100
En Campeche hay menos de un millón de habitantes; la Universidad cobija a estudiantes de entidades cercanas como Tabasco y Veracruz y tendría la capacidad de mantener un incremento en la matrícula de nivel medio superior. por ciento de los programas educativos de nuestra universidad es un logro importante y se manifiesta con la entrega de este reconocimiento que fue posible, sobre todo, por el trabajo realizado con el rector Jaime Valls Esponda”. Acerca de la obligatoriedad de la educación media superior y del aumento en la matrícula de estudiantes que esto implicaría, el rector de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), Enrique Agüera Ibáñez, destacó la importancia de que las políticas públicas aseguren más y mejor educación para los mexicanos, en especial para los jóvenes. “La reforma constitucional es una acción afirmativa”, expresó. Sin embargo, apuntó que esta decisión debería estar acompañada de más apoyos para las instituciones educativas. “Creo que esta decisión debe ir acompañada de más respaldos para que la educación media superior pública encuentre las mejores herramientas, las mejores repuestas. Algunas universidades tenemos un sistema o subsistema de bachilleratos que ahora estará comprometido a orientarse hacia el logro de mejores condiciones de ese nivel educativo”.
Zócalo | enero 2011
Ejemplificó que tan sólo en Puebla la BUAP atiende a 12 mil estudiantes de preparatoria y la matrícula podría aumentar. Asimismo, advirtió que también sería necesario evaluar los programas de bachillerato con el fin de revisar qué se está haciendo, qué se hace bien y dónde se pueden generar mayores fortalezas. Sobre este tema, Sergio Augusto López Peña, rector de la Universidad Autónoma del Carmen, explicó que aunque en Campeche hay menos de un millón de habitantes; la Universidad cobija a estudiantes de entidades cercanas como Tabasco y Veracruz y tendría la capacidad de mantener un incremento en la matrícula de nivel medio superior. Por segundo año consecutivo, añadió, esta casa de estudios recibe el reconocimiento a la calidad educativa al contar con más de 75 por ciento de la matrícula. “Es un logro del personal docente, educativo y, principalmente, de los coordinadores de cada una de las dependencias de educación superior con que cuenta la institución”, dijo. López Peña aseveró, al igual que los representantes de otras instituciones educativas, que las universidades públicas deben trabajar más porque deben mantener y fomentar la credibilidad necesaria ante la sociedad y los jóvenes, para que sean éstos quienes las tomen como primera opción para cursar sus estudios de nivel superior. (Redacción) revistazocalo@yahoo.com.mx
Internet No hay un sólo modelo de comunicación
Salvo contadas excepciones que plantean su acción intelectual desde la dinámica de prioridades sociales, la mayoría de los currículos académicos quedan vinculados con un mundo administrativocomercial-empresarial-tecnológico-modernista que muy poco tiene que ver con los grandes desafíos de la problemática nacional. La tendencia curricular de la mayoría de las escuelas de comunicación ha girado al servicio del fortalecimiento de los requerimientos del mercado o de la reproducción del poder y no a favor del desarrollo integral de la sociedad en sus fundamentos básicos. El alejamiento de las escuelas de comunicación de la realidad cotidiana es
á l i s i s
Zócalo | enero 2011
Autismo comunicativo
An
de la relación líquida y no desarrollar cerebralidades que permitan el avance de nuestra conciencia; saturarse de información parasitaria que promuevan la sensación de la internacionalización moderna del ser y no jerarquizar los aspectos más relevantes que tienen que ver con las necesidades de la sobrevivencia así como la ausencia de utopías sociales y su reemplazo con la incorporación a los ciclos emocionales y estéticos de la moda. Este concepto, trasladado al terreno de la enseñanza, impulsó con mayor fuerza la expansión del Modelo de Comunicación Narcisista que, mediante la lógica del conocimiento endogámico (encerrado en sí mismo) que practica la mayoría de las escuelas de comunicación, ocasiona que éstas sólo se vean a sí mismas como el centro del proceso comunicativo, evitando mirar al conjunto de la sociedad que es su referente natural y al cual se deben. Con la expansión de esta directriz surgieron las “Escuelas de Comunicación Ninis”, caracterizadas porque no fomentan la comunicación de la sociedad, ni conocen su realidad comunicativa, no se preocupan por crear otro modelo de comunicación nacional, ni plantean alternativas comunicativas para los grandes conflictos de crecimiento de la nación, simplemente se dejan atraer por la brújula del espectáculo, la frivolidad, la estridencia, el
á l i s i s
D
erivado de la dinámica del mercado neoliberal que mercantiliza todos los aspectos de la vida, el concepto exitoso del comunicador en la modernidad contemporánea oscila más entre el manejo de las formas con que se difunden los mensajes, que gira en torno a la relevancia orgánica de los contenidos de los mismos y los procesos de interacción social que producen. En este sentido, el comunicador exitoso, especialmente en los medios electrónicos, es hoy la persona guapa, simpática, joven, sexy, dinámica y glamorosa que genera suficiente seducción para concentrar la atención de los auditorios masivos; y no la persona que estructura y profundiza en los mensajes transmitidos a los públicos según sus necesidades de desarrollo. De esta manera, en la dinámica de comunicación moderna lo relevante son los recursos de la risa, el hedonismo, la frivolidad, la diversión, lo histriónico y el estruendo con los que se adorna la información para evadir el contacto con la realidad, y no los grados de participación o reacciones de conciencia que provoca en las comunidades para incentivar la reconstrucción colectiva de los proyectos sociales. Emanado de este modelo, hoy vivimos el esquema comunicativo de la trivialidad donde lo principal es el disfrute del momento presente y no la reflexión sobre el futuro; gozar, sentir, vibrar al extremo el momento y no meditar sobre las consecuencias; perderse en el orgasmo del instante y no profundizar en los panoramas de mediano y largo plazos; emitir informaciones epidérmicas para vincularse con el modelo
show y el escándalo, que promueve el modelo dominante de comunicaciónmercado en México. No obstante la enorme autonomía intelectual, académica y pedagógica de la que gozan las escuelas de comunicación para posicionarse públicamente ante los diversos problemas de la realidad, éstas no han enfocado sus recursos académicos para contribuir a generar una sociedad con mayor nivel de comunicación. En su mayoría se han encerrado en un mundo particular, empequeñecido y artificial que confunde la información con la comunicación, y autistamente se enclaustran en sí mismas pensando que ése es el verdadero universo de la comunicación nacional. Se construye una agenda de temas, acciones y reflexiones endogámicas profundamente alejadas de la realidad y las necesidades prioritarias del desarrollo comunicativo de las mayorías nacionales, y más cercanas de las necesidades excéntricas del mercado comunicativo.
An
Javier Esteinou Madrid
ACADEMIA SECCIÓN
Modelo "ninis" en escuelas de comunicación*
57
58
Internet
tan marcado que casi la totalidad de las mil seis instituciones de enseñanza superior que imparten la carrera de comunicación o periodismo en la República, nunca se han pronunciado frente a los principales conflictos comunicativos de los últimos años. Por ejemplo, en 2002 la Secretaría de Gobernación canceló autoritariamente las Mesas de Diálogo para elaborar una nueva ley federal integral de radio y televisión, y se aprobó "el decretazo" del 10 de octubre que le otorgó más privilegios a los monopolios dominantes de la radiodifusión. Entonces no existió una posición pública de las escuelas de comunicación que criticara y rechazara aquellas decisiones gubernamentales. Tampoco cuando en 2003 TV Azteca tomó por asalto a Canal 40 en el Cerro del Chiquihuite impidiendo la existencia de otro canal de televisión distinto con otra orientación informativa a la prevaleciente; ni cuando en 2006 el Congreso de la Unión aprobó la Ley Televisa que representaba la mayor expropiación del patrimonio radioeléctrico de la nación en toda la historia de México; así mismo cuando en 2007 la Reforma Electoral le proporcionó a los partidos políticos más de 33 millones de spots para proselitismo ideológico a través de los tiempos oficiales, cuando son un bien público de la sociedad.
2010 el Poder Ejecutivo dictó el decreto por el que creó el Organismo Promotor de Medios Audiovisuales con el cual Canal 11, Canal 22 y el Instituto Mexicano de la Radio (IMER) perdieron la poca inde- El manejo de Internet es indispensable en el ejercicio de periodismo pendencia y naturaleza de medios de servicio público que sado por las mediaciones informativas habían alcanzado durante muchos años que construyen shows, espectáculos y y se convirtieron en instrumentos de escenografías tridimensionales, pero propaganda del Partido Acción Nacio- no por dinámicas de comunicación que permitan incrementar la tolerancia, el nal para las elecciones de 2011 y 2012. Del mismo modo, cuando en sep- aumento de la conciencia ciudadana tiembre de 2010 la estrategia de agre- y la convivencia social armónica. Las sión de las fuerzas del narcotráfico obli- facultades donde se imparte la carrera garon a que el Diario de Juárez, en Chi- de comunicación están atrapadas en la huahua, quedara obligado a pactar con carrera vertiginosa de la revolución teclos cárteles de los estupefacientes para nológica, con sus respectivos fenómeque éstos fijaran las políticas editoriales nos paralelos del entretenimiento, los sobre lo que los medios pueden decir y espectáculos, los shows mediáticos, las lo que deben callar. Tampoco cuando interacciones televisivas y las visualizael 1 de octubre de 2010 en contra del ciones en tercera dimensión, aunque no orden jurídico, la Secretaría de Comu- en la reflexión de cómo usar el portennicaciones y Transportes ratificó la Li- to técnico para contribuir a resolver los citación 21 a favor de Televisa y Nextel, grandes desafíos de la nación. En el “modelo de escuelas de comunicon lo cual se fortaleció desproporcionadamente el esquema monopólico de cación ninis” se reproducen más habilidades para manejar técnicas, generar las telecomunicaciones en el país. Las pocas manifestaciones crí- efectos, producir impactos, que para Hoy, las escuelas de comunicación se ticas que se experimentaron en el generar conocimientos aplicados a la encuentran alejadas del ser humano ámbito académico frente a esos creación de atmósferas de comunicaque busca resolver sus necesidades hechos, surgieron de alumnos, ción, reconocimiento, valoración e inprioritarias de existencia. profesores e investigadores, pero clusión que contribuyan a solucionar nunca provinieron oficialmente los conflictos sociales. O cuando en 2009 diversos organis- de las instituciones de enseñanza, a las mos mundiales defensores de la libertad cuales les correspondía manifestarse Los sentimientos de expresión señalaron reiteradamente oficialmente ante tales realidades que, comunicativos de la nación que, después de Iraq, México es el país de forma directa o indirecta, afectan el Es necesario cuestionarnos ¿Cuál debe más peligroso de todo el planeta para campo profesional de la comunicación. ser el contenido de una agenda de las Hoy, las escuelas de comunicación escuelas de comunicación al iniciar la ejercer la profesión del comunicador. Mucho menos se demostró la influen- se encuentran alejadas del ser humano, segunda década del siglo XXI en el cia tan determinante que tuvo la televi- que busca resolver sus necesidades prio- país? En otras palabras, ¿cuál podría ser sión mexicana en la formación de malos ritarias de existencia, y han caído en el papel que deberían jugar las escuelas hábitos alimenticios, que convirtieron a una esquizofrenia institucional y pro- de comunicación en el ciclo histórico México en la nación con mayor pobla- fesional que las ha llevado a vivir una de transformación social que oscila ención de obesos y diabéticos de todo el tendencia a la posmodernidad tecnolo- tre 1810-1910-2010 en México? Debemos recordar que desde las esmundo. Ni cuando el 31 de marzo de gizante, donde todo debe estar atrave-
Zócalo | enero 2011
jesteinou@gmail.com * Resumen de la ponencia presentada por el doctor Javier Esteinou durante el XV Encuentro Nacional CONEICC realizado en octubre en la Universidad Iberoamericana.
Llega a senado derecho de réplica Gerardo Israel Montes
C
asi al término del pasado periodo ordinario de sesiones, el 8 de diciembre se presentó de primera lectura en el Senado, la tan postergada Ley Reglamentaria del artículo sexto de la Constitución en materia de derecho de réplica, que abre la puerta para la discusión y su eventual aprobación, lo que no ocurrió porque ni siquiera fue publicada en los siguientes días, en la Gaceta Parlamentaria. Con este nuevo aplazamiento, el Poder Legislativo continúa faltando con lo establecido en el decreto publicado el 13 de noviembre de 2007, donde se consig-
nó el derecho de réplica en el primer párrafo del artículo sexto constitucional, y se fijó su reglamentación “en un plazo máximo de treinta días naturales contados a partir del inicio de la vigencia”. Además, desde el 14 de enero de 2008, se estableció en el Código Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales (artículo décimo transitorio), que “a más tardar el 30 de abril de 2008, el Congreso de la Unión deberá expedir la ley reglamentaria”, donde se establece la garantía de partidos políticos, precandidatos y candidatos para ejercer su derecho de réplica respecto a la información difundida por los medios de comunicación que consideren inexacta.
Zócalo
| enero 2011
á l i s i s
1. En conjunto con otros organismos civiles, las escuelas de comunicación deben exigirle al Estado y a los partidos políticos promover una nueva ley democrática de radiodifusión y de telecomunicaciones; flexibilizar al sistema de medios de información colectivos para abrirlo a la participación social y propiciar que deje de ser un simple instrumento para completar el ciclo de acumulación de capital y de reforzamiento de las estructuras de poder. Se podría así lograr que el descontento colectivo se dirima en las pan-
6. Siendo la Internet el único espacio libre donde se comunica la sociedad, las escuelas de comunicación deben oponerse enérgicamente a las tentaciones de control que surgen en los partidos políticos para controlarlo. La Internet debe continuar existiendo, un espacio libre y libertario para renovar a la sociedad y refundar a la República. Es por ello, que en este marco de transición histórica de un tipo de sociedad a otra, con el fin de fortalecer los “sentimientos comunicativos de la nación”, hoy más que nunca es necesario rescatar la filosofía del fundador de la Escuela de Comunicación de la Universidad Iberoamericana, José Sánchez Villaseñor, quién desde sus orígenes planteó que “las técnicas de la comunicación deben estar al servicio del hombre y no el hombre al servicio de las técnicas de comunicación.
An
Propuestas para las escuelas de comunicación
tallas y en los diales de los medios y no a través de la toma violenta de avenidas, periféricos, calles o plazas. 2. Las escuelas deben participar críticamente en la discusión pública de las políticas y los modelos de comunicación para el país. 3. Construir observatorios académicos sobre el comportamiento de los principales medios masivos de difusión para medir el grado de respeto que guardan éstos frente a la ley establecida y señalar las penas que el Estado debe aplicar. 4. Elaborar indicadores cuantificables para medir la existencia o ausencia de procesos de comunicación colectivos que colaboren en superar la cultura de la difusión de información que hoy se expande en el país, para encarar las crisis sociales. 5. Mientras se avanza en las instancias anteriores, las escuelas deben utilizar todos los progresos que aporta la revolución de la sociedad de la información, como la Internet, las redes sociales, los teléfonos celulares, las computadoras, para facilitar la comunicación en la sociedad.
ACADEMIA SECCIÓN
cuelas de comunicación no podemos cambiar el mundo, ni las relaciones de dominación milenarias. Sin embargo, sí se pueden aportar elementos comunicativos estratégicos para que la sociedad inicie su propia transformación comunicativa mediante la práctica de nuevos procesos de interacción comunitaria que sirvan de herramientas a los agentes sociales para discutir el proyecto global de crecimiento colectivo.
Al postergarse esa garantía de todo ciudadano o instituto político, una parte importante del proceso constituyente que dio origen a la reforma electoral de 2007 sigue pendiente, con su colateral daño al sistema democrático mexicano y, de manera específica, al mejoramiento de los derechos de las libertades de expresión y de información, inherentes al derecho de réplica. Habrá que esperar al siguiente periodo de sesiones (febrero) para conocer el futuro de ese dictamen donde se reúnen las propuestas del PAN, PRI y PRD. Por lo pronto, habría que advertir de ese dictamen la exclusión de la propuesta de los senadores perredistas Pablo
59
Internet
Video de Bejarano
60
Gómez, Arturo Núñez y Tomás Torres (marzo de 2010), para sancionar con la suspensión de las transmisiones en medios electrónicos o de la publicación impresa respectiva, cuando los medios caigan en desacato judicial dentro de un proceso de derecho de réplica. Se proponía que tras una resolución judicial que ordenará a un medio de información la publicación o transmisión de la réplica no cumplida, dentro del plazo señalado por la autoridad jurisdiccional (una vez agotado el proceso por el que se demandó la rectificación de una información), y por causa atribuible al medio de comunicación, “esté será sancionado con multa equivalente de cinco mil a diez mil días de salario mínimo general vigente en el Distrito Federal (…) En tal caso, la autoridad jurisdiccional establece un nuevo plazo que no podrá exceder de dos días naturales para la ejecución de la réplica”. Y, en caso de que el medio de comunicación insista en desacatar la resolución
por una segunda ocasión, “la autoridad eliminar la suspensión de las transmijurisdiccional decretará la suspensión siones o de la publicación de medios inmediata de la transmisión del medio impresos, en caso de que no cumplieran por el que se difundió la información con el proceso de rectificación solicitaque genera la réplica o del medio escri- da por ciudadanos o partidos políticos. to que publicó dicha información”. La El dictamen de la Ley Reglamentasuspensión decretada se terminaría con ria del artículo sexto constitucional en el pago de la multa correspondiente materia de derecho de réplica, contiene por parte del medio, quien además de- 35 artículos, divididos en cuatro capíbería presentar una declaración jurada tulos, en los que se detalla el objeto de en la que se comprometiera a cumplir la ley, los sujetos obligados, los procecabalmente la obligación impuesta en dimientos y autoridades competentes. la primera edición o transmisión más Entre los primeros, se encuentran los próxima. Además, de incurrir el medio medios de comunicación, las agencias de comunicación (señalaba la iniciativa de noticias, los productores independel PRD) en violación a dicha declara- dientes y cualquier otro emisor responción, la autoridad jurisdiccional tendría sable de generar contenido original. En la facultad para decuanto a los procecretar la suspensión La autoridad jurisdiccional ten- dimientos, se plande las transmisiones dría la facultad para decretar la tea desde un arreglo suspensión de las transmisiodel medio electrónientre el demandante nes del medio electrónico o de co o de la publicación la publicación del medio escri- del derecho de rédel medio escrito por to por 15 días naturales. plica y el medio de 15 días naturales, comunicación; hasimponiéndole a su vez el pago de la ta los plazos que tendrán los procesos transmisión o publicación de la répli- judiciales en el caso de las demandas ca en un medio de comunicación que ciudadanas. Con relación a la materia resulte análogo. “La suspensión no será electoral, el proyecto contiene reglas esalzada sino hasta que haya concluido peciales para el ejercicio del derecho de el término dispuesto en este párrafo y réplica cuando la información inexacta se haya realizado efectivamente el pago o falsa haya sido difundida durante el de la transmisión”. término que abarquen las precampañas Ahora, en el capítulo IV del dictamen y campañas y hasta el día de la jornada elaborado por las Comisiones Unidas electoral. En estos casos, la autoridad de Gobernación y de Estudios Legisla- judicial que conozca del procedimientivos presentado en primera lectura en to, será la Sala Regional competente del el senado, sólo se establecen sanciones Tribunal Electoral del Poder Judicial pecuniarias. La duda es cuánta presión de la Federación. ejercieron las empresas mediáticas para gerardoisrael@yahoo.com.mx
Zócalo
| enero 2011
en una entidad, las cosas se mantienen con mayor hermetismo, con mayor rezago que cuando existe una combinación de fuerzas políticas. En Jalisco, esto se observa de manera importante. Existe más cultura de la denuncia; la sociedad no se calla tan fácilmente ante cualquier tipo de abuso, inmediatamente lo hace público, y se suscita una tremenda actividad mediática sobre cualquier tema que surja, cuando para muchas entidades todavía hay temas vetados. - En este reacomodo de fuerzas y de mayor crítica, ¿cómo ha sido el papel de los medios? - Determinante, porque los medios le dan voz a todo tipo de expresiones. No hay una tendencia a escuchar únicamente a cierta línea o sector, sino que hay oportunidad y expresión para todos. Es muy importante que los medios contribuyan al proceso de fortalecimiento democrático. - Las agresiones contra periodistas en algunas regiones del país han crecido…
Zócalo | enero 2011
Carlos Padilla
t r e v i s ta
G
uadalajara.- ¿A qué atribuye usted el fortalecimiento de la cultura de la denuncia y de la libertad de expresión, así como la independencia de los medios de comunicación en relación con el gobierno en un estado con sectores muy conservadores? - Las fuerzas cada día se equilibran más. Hace diez años yo no habría concebido un Jalisco debatiendo temas controvertidos; ahora tenemos mayor apertura, y tampoco me atrevería a asegurar en qué porcentaje Jalisco pudiera ser todavía un estado conservador; tendríamos que revisar con mucho cuidado hasta dónde realmente lo sigue siendo o dejó de serlo, habría que valorarlo. Hay un fortalecimiento de la cultura democrática y de la cultura de los derechos humanos basada en el activismo de las organizaciones de la sociedad civil. La pluralidad de esos organismos ha sido determinante, y la misma conformación política lo es. Cuando existe sometimiento a un solo partido político
Carlos Padilla Ríos
En
Felipe de Jesús Álvarez Cibrián, ombudsman de Jalisco
i s
En Jalisco, la cultura de la denuncia se ha fortalecido en gran medida por el trabajo de los periodistas, asegura el ombudsman Felipe de Jesús Álvarez Cibrián, quien afirma que el periodismo en esa entidad es independiente de intereses partidistas, y le da voz a todo tipo de expresiones. Está convencido de que el número de quejas creció “por la cultura de la denuncia y no por el aumento en el número de violaciones a los derechos humanos”. En su carácter de presidente de la Federación Mexicana de Organismos Públicos de Derechos Humanos, asevera, respaldaría la promoción de protocolos de seguridad para los reporteros.
DERECHOS HUMANOS SECCIÓN Anális
Los medios, determinantes para la pluralidad en Jalisco: Álvarez Cibrián
61 - El hecho de que aumenten las quejas en Jalisco no indica más violaciones a los derechos humanos en la entidad. Decir que hay más cultura de la denuncia no significa que en cualquiera de los demás estados no haya más agresiones contra periodistas, más amenazas, sino que ahí simplemente no se animan a denunciar. Hay mucha diferencia en esto, y no significa por ningún motivo mayor incremento de violaciones a los derechos humanos de los periodistas en Jalisco. Habría que distinguir, hoy son más los casos denunciados respecto de que los que siempre se presentaron en nuestro estado; antes no se denunciaban, ahora hay más confianza por la cultura de la denuncia. - ¿Cuántos casos de agresiones contra reporteros conoce la Comisión? - Un caso que ha trascendido al ámbito nacional es el de Tenacatita, donde bloquearon una carretera. Algunos sectores políticos acudieron a un evento y hay quejas de que policías auxiliares estatales agredieron a un periodista por
SECCIÓN An á l i s i s
62
tomar fotos cuando pretendía cubrir el Nosotros tenemos una de las áreas más encuentro. En este asunto ya emitimos grandes e importantes de comunicación una recomendación. social entre las comisiones del país, un En otro caso, una periodista presentó equipo de 11 periodistas especializados una queja contra el secretario de Seguri- que nos ayuda a tener presencia en los dad Pública del estamedios. A eso se agrega do por algunas expre- Los medios le dan voz a todo que Jalisco cuenta con siones, comentarios tipo de expresiones. No hay una ‘fuente’ experta que considera viola- una tendencia a escuchar en derechos humanos torios y atentatorios únicamente a cierta línea o porque también los contra los derechos sector, sino que hay oportuni- medios se han preocuhumanos. Otra de- dad y expresión para todos. pado por formar pemanda no prosperó. riodistas que inclusive En otros asuntos se han dictado medi- cursan diplomados en esta rama. La Codas cautelares. En términos generales, sí misión pronto convocará al gremio de comparamos las cifras anteriores, hubo comunicadores a un gran diplomado, y años en que no se recibía ninguna queja así nos esforzamos en darle mayor atende periodistas, ahora son comunes las ción al tema. - La Federación Mexicana de Ordenuncias de este gremio. Esto indica también que en esta profesión ya se es ganismos Públicos de Derechos Humuy exigente y valiente, porque quienes manos ¿acompañaría una iniciativa la desempeñan no dejan pasar por alto para promover protocolos de seguriningún tipo de situaciones que puedan dad para periodistas del país? - Desde luego. Con toda honestidad, atentar contra su libre ejercicio. - Algunas organizaciones reco- no lo habíamos considerado así dentro miendan aplicar protocolos de segu- de la Federación, pero es muy viable ridad para los periodistas que cubren su comentario para poderlo trabajar y la fuente policiaca y que trabajan en emprender en todo el país acciones que estados con violencia creciente; Ar- fortalezcan la actividad periodística. - Con frecuencia los reporteros se tículo 19, por ejemplo, realizó un encuentran solos frente a una agreestudio acerca de ese tema. - Todos los protocolos y sugerencias sión; nunca aparecen los directores que puedan formular especialistas se- de los medios. - Puede pasar eso. En Jalisco hay murán de mucho beneficio para orientar al periodismo. Por nuestra parte, cuando cha comunicación y vínculos más cercaadvertimos algún riesgo donde algún nos con el área de comunicación social. Por cierto, de vuelta al tema de la servidor público o autoridad pueda generar alguna agresión contra periodis- cultura de la denuncia, al asumir (02/ tas, no escatimamos recomendaciones VIII/2007) yo la presidencia de la Cosobre medidas cautelares. En los casos misión de Derechos Humanos del Esque mencioné dicté medidas cautelares tado de Jalisco se recibían en promedio para que las autoridades guarden la in- tres mil quejas por año. En 2010 se tegridad, la seguridad jurídica, personal presentaron 12 mil; lo cual no indica de los periodistas que puedan estar ex- un alza en la cifra de violaciones a los puestos o amenazados, sin que se violen derechos humanos, sino mayor cultura sus derechos humanos. Artículo 19 tiene de la denuncia y más confianza de la mucha comunicación con la CNDH, sociedad en este organismo. En materia cuya Quinta Visitaduría atiende preci- de procuración de justicia y seguridad samente los agravios contra periodistas pública, los periodistas han contribuido y las violaciones a los derechos huma- definitivamente, y también en el avance nos, y poco a poco la CEDH de Jalisco de la cultura de la denuncia. Entonces, no defenderles, no buscar el ejercicio lise ha sumado a esa dinámica.
Zócalo | enero 2011
bre de su labor, es perjudicar el desarrollo de los derechos humanos. - ¿Cuál sería el balance de su gestión y cuáles sus líneas de trabajo? - Como presidente de la Federación Mexicana de Organismos Públicos de Derechos Humanos veo cómo evolucionan todas las entidades en este ámbito. Si bien el periodismo no deja de ser una actividad de alto riesgo, en Jalisco se ejerce con mayor determinación, con mayor seguridad, es difícil que se atente contra los comunicadores; se siente más la libertad respecto de entidades federativas como las del sur de México, donde inclusive hay leyes que atropellan la libertad de expresión, por ejemplo, reformas absurdas como las que se promovieron en Chiapas y acciones desfavorables sucedidas en Oaxaca. Por otra parte, la regionalización no es todavía una realidad en todas las entidades federativas, y Jalisco no es la excepción. Tenemos seis oficinas regionales, cuando la entidad se divide en 12 zonas; el respeto a los derechos humanos debe crecer. No puede concebirse una función pública que no esté impregnada del respeto a los derechos humanos y donde no sea sólo conocimiento de los servidores públicos, sino de la sociedad. Tampoco puede arribarse a la cultura de la denuncia en estados donde el gobernador propone al Congreso local al ombudsman, porque existen muchas posibilidades de que los diputados elijan a alguien muy cercano al gobernante. Entonces la sociedad debe proponerlo, como ocurre en Jalisco. Asimismo, la Federación plantea otorgar a las comisiones un presupuesto constitucional equivalente al dos al millar. La media nacional en las comisiones es de 1.1 por ciento; dos al millar sería suficiente. Esta es una forma muy justa, equitativa y congruente, para dar realmente solución a las necesidades más apremiantes con que debe operar y funcionar un organismo público de derechos humanos. revistazocalo@yahoo.com.mx
Calentamiento escalofriante
El “Acuerdo de Cancún” consigna como objetivo limitar el incremento de la temperatura a 2 grados centígrados. Actualmente se sufren serios impactos con un incremento promedio de la temperatura de 0.8 grados centígrados. De incrementarse el calentamiento global en más de 2 grados centígrados, advendría fatalmente este desolador escenario: •
La cifra actual de 300 mil muertos por año a consecuencia de desastres naturales, producto del cambio cli-
Zócalo
| enero 2011
• • • • •
•
•
Al revés del derecho Las promesas de reducción de gases de efecto invernadero (GEI) de los países industrializados están entre 3 y 17 por ciento, al considerar niveles de 1990, lo que conduce a un temerario aumento de 4 grados centígrados, o más. En Cancún se crearon nuevos mecanismos de financiamiento, transferencia de tecnología y adaptación, y también se aseguraron recursos necesarios para su instrumentación. La convención de cambio climático habla de que los “países desarrollados proporcionarán recursos financieros nuevos y adicionales para cubrir los gastos de los países en vías de desarrollo”.
á l i s i s
A
l final de la 16 Conferencia de las Partes de la Convención Marco de la ONU sobre Cambio Climático (COP 16), Bolivia dijo no, y se quedó sola. ¿Por qué? 1. Los procedimientos por los que se adoptó el Acuerdo violan los principios del multilateralismo y eluden flagrantemente la necesidad y obligación del consenso. 2. El Protocolo de Kyoto nunca se negoció ni conoció el texto final que, además, se presentó el último día. Bolivia no expresó ni mandató para la elaboración de ese documento preparado en su versión final por un pequeño y privilegiado grupo. 3. La delegación de Bolivia, encabezada por el embajador Pablo Solón, culminó sus vastas impugnaciones a las tres de la mañana con estas palabras: "Permítame expresarle con claridad que el Estado Plurinacional de Bolivia -y quiero
•
mático; la cifra podría ascender a más de un millón por año hasta el 2020. Entre 20 y 30 por ciento de las especies de flora y fauna estaría en peligro de desaparecer. Grandes extensiones de bosques devendrían en áridos desiertos. Se agravaría el derretimiento de los polos y los glaciares en los Andes y los Himalayas. Muchos Estados insulares desaparecerían, tragados por el mar. África sufriría un incremento de temperatura de más de 3 grados centígrados. Se reduciría la producción de alimentos en el mundo, incrementándose el número de desnutridos que en la actualidad ya sobrepasa los mil millones de personas. Habría 50 por ciento de probabilidades de que los daños provocados a nuestra Madre Tierra sean totalmente irreversibles. ¿A qué seguir?
An
Evo Morales, presidente de Bolivia
pedir que quede en actas para que no haya ninguna otra interpretación-, no acepta y, por tanto, rechaza este documento. No hay consenso para su adopción, se quebrantó esa norma. Que quede absoluta y claramente así registrado.” A pesar de ello, la presidente de la COP 16 (canciller Patricia Espinosa) con un ‘martillazo’ aprobó dichos documentos, lo que causó que se rompiera la regla del consenso, ante la conformidad silenciosa de los delegados de 193 países que tal vez ya planeaban viajar a Sudáfrica, a la COP 17, para continuar estas rondas mientras el planeta se deteriora irreversiblemente. 4. Cancún fue peor que Copenhague porque al menos en la COP 15 se respetaron los marcos consensuados y no se adoptó el “Acuerdo de Copenhague”. En México, insistimos, se obvió esa norma para imponer el “Acuerdo de Cancún” previa y reservadamente pactado.
i s
Internet
Pablo Ernesto Mansilla*
DERECHOS HUMANOS SECCIÓN Anális
Rechaza Bolivia el “Acuerdo de Cancún”
63
Amaranta Prieto/Cuartoscuro
Cientos de manifestantes de organizaciones sociales protestan en demanda de soluciones para mitigar los efectos del cambio climático y demandas sociales
64
Pero, en vez de hablar de “proporcionar”, los países desarrollados plantean “movilizar conjuntamente” 100 mil millones de dólares para el 2020 a través de mercados de carbono, créditos, inversión privada y conjuntamente incluso con los países en vías de desarrollo. Los recursos nuevos y adicionales serán sólo una pequeña fracción de los 100 mil millones de dólares que se alcanzarían de aquí a 10 años. Bolivia propone que los países desarrollados destinen a la atención del cambio climático el mismo monto que disponen para su presupuesto de defensa, seguridad y guerras. Ese monto es 15 veces superior al que ofrecen “movilizar”. En la opinión de Bolivia, no es moral ni ético que el Banco Mundial administre el nuevo “Fondo Verde”, ya que el BM es una institución a control de los países desarrollados e impone condicionalidades típicas del capitalismo, que casi siempre afectan la soberanía de los países en vías de desarrollo. Se eliminó toda referencia al tema de los derechos de propiedad intelectual del Mecanismo de Transferencia de Tecnología, cuando es de público conocimiento que entre 70 por ciento y 80 por ciento de las patentes de tecnologías climáticas, están en manos de empresas privadas de los países industrializados. En Cancún se optó por impulsar el establecimiento de nuevos mecanismos
de mercado a través de los cuales los síntesis, queremos salvar los bosques y países desarrollados traspasarán su res- no hacer un negocio con ellos. El Acuerdo de Cancún, en fin, es ponsabilidad de reducir sus emisiones de GEI a los países en vías de desarro- un reciclado del Entendimiento de Collo. Obvio, este mecanismo de mercado penhague, que también rechazamos acabará financiando a los países indus- el año pasado. Por esa razón, Bolivia trializados, ya que cualesquier empre- convocó en abril de este año a la Prisa del norte “ahorrará” mucho dinero mera Conferencia de los Pueblos por el comprando certificados de carbono en Cambio Climático y los Derechos de la países del sur, en vez de asumir las re- Madre Tierra, emcuentro al que asistieron unas 35 mil persoducciones en su propio territorio. Bolivia propone que los países nas provenientes de 135 Se promue- desarrollados destinen a la países. Los puntos más imve también una atención del cambio climático metodología de el mismo monto que disponen portantes del “Acuerdo valoración mo- para su presupuesto de de- de los Pueblos”, conclu sión de aquella gesta, netaria de la ca- fensa, seguridad y guerras. que inicialmente habían pacidad de captura de carbono de los bosques para sido incluidos en los textos de negociainiciar un nuevo tipo de mercado, que ción en la COP 16, finalmente fueron significará el comienzo de la mercan- ignorados por los manipuladores del tilización de las funciones de la natu- clima reunidos en el “Moon Palace” de raleza. Bolivia propuso mecanismos Cancún, lujoso complejo hotelero de la para los bosques pero con carácter Ribera Maya. integral, que partan de definir cuánColofón para justificar la indignato se necesita para preservar y ampliar ción boliviana: La secretaria de Estado el horizonte boscoso de una región, estadunidense, Hillary Clinton, declaapoyando los planes de preservación, ró que el Acuerdo de Cancún “adelanta recuperación y gestión sostenible de cada uno de los elementos centrales del ese hábitat, en función de lo que se Acuerdo de Copenhague”. necesita y no en relación a lo que supemsfractus@hotmail.com puestamente valdrían en el mercado. Los mercados de carbono van a tardar en desarrollarse entre ocho y diez Asesor ambiental de Bolivia. Texto baaños, cuando lo que necesitamos es fi- *Arquitecto, sado en un Manifiesto del Boletín del Movimiento nanciar ahora mismo los planes de ges- Mundial de los Pueblos. tión y conservación de los bosques. En
Zócalo
| enero 2011
SECCIÓN
Premio Nacional de Periodismo a Zócalo, categoría suplemento
An á l i s i s Iván Bustamante
Por serie de cuatro suplementos sobre prensa y periodistas de la Independencia y la Revolución Martha Celis, segunda de izquierda a derecha; atrás, Miguel Ángel Castro; Ana María Romero, primera de derecha a izquierda: historiadores. Al centro, el director Carlos Padilla Ríos, al lado de Leticia Salas, directora del Canal del Congreso, el 8 de diciembre de 2010
L
a revista Zócalo obtuvo el Premio Nacional de Periodismo en la categoría “Suplemento”, que otorga el Club de Periodistas de México A. C., por la colección de cuatro títulos relacionados con la prensa, las publicaciones, sus promotores y los periodistas que las realizaron durante los últimos tres siglos y medio. El jurado consideró que la serie representa una contribución al conocimiento de la prensa y los periodistas de épocas significativas de la historia de México, condensadas en los capítulos: Prensa e Independencia, La prensa del siglo XIX, Los periodistas del siglo XIX y Prensa y Revolución. Con esta aportación, Zócalo conmemoró los 200 años del inicio de la Guerra de Independencia y los cien años del comienzo de la Revolución, y trajo a la memoria cuándo y cómo surgieron las primeras publicaciones en México en los últimos cuatro siglos, los primeros materiales que reflejaban en papel al-
gunas manifestaciones de la actividad humana de la Nueva España. El contenido de los suplementos escritos por 23 autores -historiadores, literatos y periodistas de diversas instituciones de educación superior- fue acordado entre la historiadora y periodista Celia del Palacio, de la Universidad Veracruzana; el literato Miguel Ángel Castro, del Instituto de Investigaciones Bibliográficas de la UNAM, y los editores de Zócalo. La maestra Del Palacio* accedió de buen talante a desarrollar la idea de la colección. En el primero de los suplementos, Prensa e Independencia, Zócalo evocó la llegada de la imprenta en 1549 y lo registrado hasta 1821 en la incipiente prensa, así como en libros o revistas, con un control absoluto que coartaba su producción y crecimiento. Por eso, la madrugada del 16 de septiembre de 1810, justo antes del Grito de Dolores, resultaba imposible publicar cualquier
Zócalo
| enero 2011
cosa sin el beneplácito de la administración española y del Santo Oficio. Las primeras publicaciones, denominadas gazetas, aparecieron en la Nueva España y fueron editadas desde mediados del siglo XVII y durante el siglo XVIII. El repaso del episodio ocurrido tres meses después del inicio de la lucha por la Independencia, recuerda que el 20 de diciembre de 1810 se editó en Guadalajara El Despertador Americano, el medio de comunicación insurgente del que sólo se publicarían siete números, pues los líderes insurgentes fueron apresados y fusilados en julio de 1811. También se se canalizaron otras expresiones impresas de nuevos grupos insurgentes como el Ilustrador Americano, Ilustrador Nacional y el Semanario Patriótico Americano, lo mismo que su opositor El Verdadero Ilustrador Americano, y el Correo Americano del Sur, *Directora del Centro de Estudios de la Cultura y la Comunicación de la Universidad Veracruzana.
65
siglo XIX”; Laura Bonilla retrató a “Manuel Caballero, periodista moderno del Porfiriato”; Miguel Ángel Castro rememoró a “Rafael Reyes Spíndola y la traza urbana de El Imparcial”, y sobre la figura de “Carlos Díaz Duffo, de la Revista Azul al Excélsior”, recapituló Ana María Romero. Prensa y Revolución, el cuarto suplemento de la serie, incluyó las investigaciones “El nacimiento del periodismo moderno en México y Flores Magón y la prensa de la Revolución”, de la maestra Celia del Palacio; “El zapatismo en la prensa capitalina”, de María Herrerías Guerra; “Prensa carrancista: la guerra de papel”, de Luciano Ramírez Hurtado; “Carranza y la Ley de Imprenta en México”, de Rafael Hernández; “Mujeres periodistas en la Revolución Mexicana”, de Elvira Hernández Carballido; “Periódicos masónicos en el siglo XIX”, de Marco Antonio Flores; “Caricatura
política en Veracruz a finales del Porfiriato”, de Miguel López Domínguez, y “La prensa en la Revolución Mexicana”, de Roberto Antonio Velázquez. Al igual que en aquellas épocas, hoy existen dificultades para expresar ideas, por lo que el recapitular sobre episodios tan decisivos de nuestra historia y evocar las hazañas de sus creadores nos alienta a plantearnos desafíos y a emprender nuevos proyectos. Esta compilación ya ha sido presentada por Zócalo y sus autores en distintas instituciones de educación superior: Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM, Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Universidad Iberoamericana de Puebla y en la Facultad de Estudios Superiores de Acatlán de la UNAM, entre otras. La colección puede consultarse en la página web de la revista Zócalo: www.revistazocalo.com.mx
Iván Bustamante
66
impulsado por José María Morelos en 1813. Del Diario de México, que se imprimió en 1805, el primer suplemento conmemorativo de la revista dio cuenta de un contenido que atisbaba la prensa moderna, un diario con contenidos editoriales y periodísticos, según la investigación de la maestra Eduviges Cruz. En La Prensa en el siglo XIX, segundo suplemento de la serie, Martha Celis documentó el origen de la reglamentación de la libertad de prensa; mientras que la maestra Elba Chávez describió el aporte a la libertad de prensa de Joaquín Fernández de Lizardi, “El Pensador Mexicano”, primer periodista encarcelado por la publicación de sus ideas. Sobre los periódicos aparecidos durante la invasión estadunidense (18461848), que provocó el despojo del territorio nacional, escribió Miguel López Domínguez; en tanto que la maestra Celia del Palacio reseñó “El periodismo en la Reforma”, cuya expresión fue compleja y fecunda, más allá de la Ciudad de México. En la tercera entrega, Los periodistas del siglo XIX, la misma Elba Chávez relató la gesta por la libertad de expresión encarnada por Pablo de Villavicencio, “El Payo del Rosario”, quien durante 10 años fue hostigado, encarcelado y finalmente asesinado (1832). Aurora Cano escudriñó la aventura de “Francisco Zarco: la batalla política y periodística de los liberales”; Francisco Loyola, describió a “Hilarión Frías y Soto, El Portero del Liceo Hidalgo e Ireneo Paz y el periodismo político del
Carlos Padilla Ríos, director de Zócalo, recibiendo el Premio
Zócalo
| enero 2011
| enero 2011
á l i s i s
Zócalo
An
E
l Vaticano ordenó ocultar las imágenes de una de sus peores vergüenzas: Marcial Maciel, pederasta consumado durante décadas, cuyos delitos permanecieron ocultos por el silencio y la complicidad de su círculo cercano y de los Papas desde 1956, con apenas una amonestación a mediados del siglo XX. Este año, en vísperas de la Navidad, Álvaro Corcuera, compañero de siempre de Maciel en los Legionarios de Cristo, acató la orden de Ratzinger de eliminar las fotografías de Maciel en universidades y colegios, una de ellas donde aparece abrazado con Juan Pablo II en 1991. Pero la orden de ocultar el rostro y rezos en su nombre (salvo en la privacidad individual, como en la Edad Media), de quien traicionó los sacramentos católicos, no abarca medida alguna contra la existencia de la orden religiosa, que provee de recursos al mismo Va-
y de poder, y las relaciones sociales que sostienen esa orden, continúan sin rendir cuentas. (Carlos Padilla Ríos)
RESEÑAS SECCIÓN
Criminal defenestrado, pero la Legión ¡vive!
ticano, y que cuenta con 800 sacerdotes en todo el mundo, 65 más se ordenaron estos días en Roma, paralelamente al anuncio de la defenestración. La historia de las perversiones sexuales de Maciel y su enorme cauda de víctimas y damnificados tienen su vertiente mediática, desde que el periodista Jason Berry publicó en febrero de 1997 esos abusos en Estados Unidos. Poco después en México, lo haría Salvador Guerrero, en La Jornada; después Ciro Gómez en Canal 40 y luego Carmen Aristegui y Javier Solórzano, en abril de 2002 en Televisa. En sus distintos espacios informativos, Aristegui continúo los siguientes nueve años desentrañando los horrores de una Iglesia atrincherada en las catacumbas y las complicidades y delitos, soslayados por las autoridades judiciales. Ahora en su más reciente libro, Marcial Maciel, historia de un criminal (editorial Grijalbo), la periodista reúne 17 entrevistas con personajes muy cercanos a Maciel, la mayoría víctimas del depredador, además de periodistas y analistas, quienes desde distintas experiencias exhiben la crisis política, moral y sexual de la Iglesia de Norberto Rivera y Juan Sandoval Iñiguez. Berry asegura que la Legión es una máquina de dinero; Aristegui recuerda que Ratzinger cerró la puerta a investigar y castigar las complicidades de la cúpula legionaria. Bernardo Barranco convoca a no cerrar el caso, y advierte que los Legionarios crearon una “teología del poder”, que los llevó a crear instrumentos como el Teletón, la Mano Amiga, Un Kilo de Ayuda, Compartamos Banco. Más de medio siglo de pervertir la moral cristiana por Marcial Maciel no pudo existir sin la complicidad de los Papas y de la cúpula de la secta denominada Legionarios de Cristo, como lo admiten y sentencian dos de sus víctimas, sus propios hijos Omar y Raúl. “La manzana podrida”, como ahora sus correligionarios llaman a Maciel, cayó pero la estructura educativa, financiera
¿Quién mató a Armando Rodríguez?
E
s la pregunta que encabeza uno de los relatos incluidos en el libro No incluye baterías, del periodista Alejandro Páez, y que muchos reporteros continúan repitiendo, a dos años de aquel asesinato (13 de noviembre de 2008). Paéz dice de su amigo Rodríguez, ex reportero del Diario de Juárez, “no merecía un final triste. Fue un periodista honesto, y valiente que merecía no los aplausos, tan sólo la vida”. “A nuestro amigo El Choco (Armando Rodríguez) lo mató la impunidad, fueron las manos oscuras liberadas de Felipe Calderón y su estrategia poco razonada. La impunidad acabó con Armando Rodríguez y hace víctimas a los civiles que mueren a diario por acciones de una guerra inútil, acaso idiota”. Pero la desgracia de Ciudad Juárez, afecta a todos sus habitantes, la tierra natal de Páez, por lo que recuerda la pesadilla de Luz María Dávila, madre
67
de los dos jóvenes masacrados (más otros 13 en Villas de Salvarcar), y que después encaró a Felipe Calderón para decirle “usted no es bienvenido”. En esa localidad, afirma: “quedará la firma del sexenio. Sus habitantes sobrevivirán a la desgracia, seguro. Pero tanto dolor y tanta sangre, tanto abandono no se olvidarán fácilmente. Frente a la mejor muestra de un Estado fallido”. En algunas de sus reflexiones políticas, el ex director editorial de El Universal, plasma en el libro (Editorial, Cal y Arena) su desencanto por la década de alternancia (gobiernos panistas), “que bien podremos llamar la década del fin de un sueño, de libertad, equidad y justicia social, las cuales nunca llegaron”. (Balbina Flores)
68
Redes Sociales. Análisis y aplicaciones
E
n la actualidad, el proceso de enseñanza-aprendizaje así como las interacciones en las redes sociales han cambiado debido al desarrollo de Internet y a las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC). El tema de las TIC aunado con las redes sociales digitales despertó un
fuerte interés en diversos sectores de la sociedad; particularmente en el ámbito académico donde la posibilidad de trabajar, enseñar, investigar y relacionarse mediante estructuras reticulares impactó en la producción del conocimiento científico. Ante esta realidad, el equipo de investigación conformado por Delia María Crovi Druetta, María de los Ángeles López Cruz, y Rocío López González; presenta el libro Redes Sociales. Análisis y aplicaciones (Plaza y Valdés 2009), cuyo propósito es dar un sustento teórico a este tema así como explicar al lector -apoyado en una amplia consulta de fuentes documentales y digitales- los orígenes del concepto, evolución y las aportaciones realizadas por diversas disciplinas. El contenido de este texto se divide en tres capítulos: en el primero se presenta una aproximación al concepto de redes. En el segundo, se describen las redes semánticas, neuronales, cibernéticas, egocéntricas y familiares. El capítulo tercero es el más extenso. En él se abordan las definiciones de diversos autores, medidas y aplicaciones para el análisis de las redes sociales. Se diferencian dos conceptos que tienden a confundirse: redes de aprendizaje y aprendizaje en red. Las primeras responden más a necesidades de diversas organizaciones sociales, las segundas se orientan hacia su aplicación en la educación. En los anexos, se incluyen dos amplios cuadros. En el primero, se presenta la evolución teórica y aplicación del concepto de redes. Se señala el teórico, la propuesta y las fuentes de información. En el segundo, se indican los softwares empleados para el análisis, estructura y visualización de redes sociales. Se presenta el software, sus características y la localización. Cabe mencionar que este libro es el resultado del trabajo desarrollado en el Programa de Investigación Social en Tecnologías de Información del Macroproyecto “Tecnologías para
Zócalo
| enero 2011
la Universidad de la Información y la Computación”, que se llevó a cabo en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), desde inicios del año 2007 hasta agosto de 2008. Las autoras indican que lo que ofrece internet para aprender en redes son: aulas en red como complemento de una clase, cursos, conferencias, diplomados y seminarios impartidos en red; educación a distancia y aprendizaje abierto; foros de discusión, correo electrónico, chat, directorios, páginas electrónicas, servicios y noticias temáticas. Como colofón, las investigadoras de la UNAM señalan “la necesidad de trabajar en una sistematización puntual de las experiencias que existen en materia de redes de aprendizaje a fin de recuperar la riqueza de dichas actividades, producto de regiones, organizaciones, personas, con necesidades y creatividades diferentes”. En cuanto al aprendizaje en red, se subraya que internet -más allá de la desigualdad y brecha digital- ofrece ventajas para contribuir a los usos y cambios que está experimentando la educación del siglo XXI. (Frambel Lizárraga)
Felipe de Jesús, el pequeño
C
on su característico humor, el autor aborda el tema de la elección presidencial de 2006 y los cuatro primeros años de gobierno del panista Felipe Calderón; un repaso crítico de sus promesas, las declaraciones oficiales y la propaganda mediática masiva. Todo sólidamente documentado por periodistas, investigadores y académicos. Rafael Barajas Durán “El Fisgón” es editorialista gráfico del diario La Jornada, desde 1984. Divide su obra en dos partes, “Cómo hacer ingobernable un país en 2 lecciones y 2 elecciones”, y “Cómo destrozar un país en 10 fáciles lecciones”.
RESEÑAS RESEÑAS
en relación con temas como la guerra vs el narco, las reformas al ISSSTE, las desapariciones forzadas, la reforma petrolera, crisis económica, de salud y fiscal, privatización del sector eléctrico, la situación en el campo, entre otros rubros. El autor concluye: “la práctica de desmantelar el pacto nacional y el Estado desde el gobierno tuvo como resultado un desastre político, social y económico que no le conviene ni a la oligarquía (neoliberal) y que sumió en el dolor a millones”. (Fausto David Perera)
TESIS
La edición estuvo a cargo de Editorial Planeta y viene generosamente ilustrada para hacer más ágil y divertida su lectura. La primera parte se divide en 7 capítulos, y de la mano de los personajes “La Beba Toloache” y “El Charro Machorro” se da cuenta del ‘proceso’ (fraudes, promesas incumplidas, contienda electoral y conflicto postelectoral; terminando por relatar la manera amañada como Calderón logró llegar a la Presidencia). La segunda, se divide en 18 capítulos más donde se asientan las verdades
Frambel Lizárraga Salas
E
n la actualidad, los niños consumen en forma permanente mensajes de los medios de comunicación, y muchos ya tienen un acceso regular a internet. Ellos, a diferencia de otras generaciones, son educados en un ambiente en el que generalmente no se percibe la existencia de un proceso de enseñanzaaprendizaje. Aleida Leticia Tello Divicino en su tesis El uso de la internet por niños de primaria: una aproximación a la educación para el uso crítico del medio (Maestría. UNAM, 2004. P.150) estudia ese proceso de enseñanza-aprendizaje así como la participación que la familia, escuela, grupo de amigos y la etapa del desarrollo en que ocurre, tienen en la relación que un grupo de niños de primaria establece con internet. Este trabajo parte de dos líneas: la necesidad de educar a las nuevas generaciones para hacer un uso crítico de este medio de comunicación, y que a su vez, les permita tener una relación autónoma y participativa con la red de redes. Por otra parte, existe una motivación de tipo epistemológico. La tesista considera que hace falta una teoría que ayude
a analizar la relación internet-usuario con todas las múltiples facetas que este proceso comunicativo conlleva. En su trabajo de campo aplica una encuesta a 49 niños de dos escuelas primarias de la Ciudad de México, en edad promedio de 11 años, y seleccionada de acuerdo a las aportaciones de la teoría del desarrollo cognoscitivo de Jean Piaget. Tello Divicino se basa en la teoría de estudios de recepción en comunicación así como en la teoría de las mediaciones sociales. Se define al niño como usuario activo de internet. Los resultados obtenidos con base en la actividad de campo, permiten proponer una serie de recomendaciones para los padres y maestros en torno a cómo orientar el uso de internet en los niños. Una de sus propuestas es que la utilización de este medio le permita al niño “reflexionar acerca de la información que consume, que estimule su capacidad de opinar y participar socialmente; dicha situación depende del contexto en el que se desenvuelva y la educación para los medios que reciba.” frambellizarraga@hotmail.com
Zócalo
| enero 2011
Demián Chávez/Cuartoscuro
Niños e internet 69