讀者真情推薦 「親愛的默克摩斯牧師：你的書《基督徒為什麼會生 病》超棒！」 ─美國俄亥俄州聖經先知預言協會理事長， Nathan M. Meyer博士
「我為基督教界可以聽見你所傳講的如何保持健康的 真理感到大大喜樂。基督教書商協會不久前才在亞特蘭大 舉行，大會期間按例選出一本『年度好書』，我認為你的 書《基督徒為什麼會生病》值得被選為『世紀好書』！」 ─美國喬治亞州，Janet Bryan
「我剛讀完《基督徒為什麼會生病》，我同意這本書 的重要性僅次於聖經。它開啟我的雙眼讓我看清許多事。 我尋找這樣的書已尋找多時。」 ─美國賓州卡拉波利斯，E. S. Bell牧師
「默克摩斯牧師與師母，我欽佩你們的委身。願神賜 福你們！在我所讀過像《基督徒為什麼會生病》這麼小本 III
為什麼 Why Christians Get Sick? 基督徒會生病？――揭開聖經的自然養生祕訣
的書中，沒有一本的內容是如此巨大的。請問要如何才能 加入你們的事工？」 ─波多黎各，Amalia Smith
「我剛讀完你的書《基督徒為什麼會生病》。你確實 說得中肯，而且非常清楚、易讀。過去二十二年來，我們 夫妻一直投身於幫助人們瞭解健康與醫治的自然法則，而 不是仰賴我們一向用來治療病人的藥物與手術方法。」 ─美國阿拉巴馬州（Seale），Agatha M. Thrash醫師
「我剛讀完你的書《基督徒為什麼會生病》，深受你 目前所做事工之鼓勵。」 ─新加坡，Anthony Wong
「我剛剛讀完《基督徒為什麼會生病》，這本書翻轉 了我的生命。謝謝你那關愛與寶貴的訊息。」 ─美國南卡羅萊納州，Doris Oldham
「外子是牧師，我們有二個兒子，分別是七歲和十一 歲，都居家學習。我讀了《基督徒為什麼會生病》，你的 IV
讀者真情推薦
書改變了我們的生活。」 ─美國喬治亞州，Deborah Boyd
「我剛剛讀完你的書《基督徒為什麼會生病》，非常 感謝你！在這場大爭戰中，我已看到有越來越多的軍隊集 結。請在郵寄名單中加入我的名字。」 ─美國俄亥俄州，Don Bressette牧師
「我讀了《基督徒為什麼會生病》，聽了一小卷錄音 帶，又讀了三期的《回歸庭園》（Back to the Garden）的 期刊。請繼續你的善工。若不是全世界都需要這個訊息， 至少美國需要聽到。我相信藉由改變生活型態，醫院終將 淨空。」 ─美國俄亥俄州，Joe Roper
「你的書《基督徒為什麼會生病》非常引人入勝，很 難把書擱下不讀！非常謝謝你的經驗分享！同時，我也喜 歡你的通訊期刊。對於渴望得著健康的人來說，這些通訊 期刊連同你的專案與研討會提供了極佳的教育機會。」 ─美國田納西州，Julie Seward V
為什麼 Why Christians Get Sick? 基督徒會生病？――揭開聖經的自然養生祕訣
對默克摩斯博士提倡的 「哈利路亞飲食法」之回饋
■回饋一 「我們最初是從一個廣播節目中認識你，那節目 還介紹了你的著作《基督徒為什麼會生病》。我們全 家都採用「哈利路亞飲食法」，每個人的生活都好轉 起來。我丈夫Bill在採用哈利路亞飲食之後，就不再胃 灼熱，他的橫膈裂孔疝氣也好了。他更有活力，還瘦 了16磅，也不用每天吃6至8顆的制酸與抗發脹劑。我 是Yvonne，我瘦了30磅，不再有偏頭痛，我的心神安 定，不再恐慌。我的背部關節炎消失，循環改善，不再 手腳冰冷刺痛。唇疱疹不見了，不再有結腸痙攣與痔 瘡，乳房纖維瘤也不復存在。我的體力更好，思考力也 更清晰。我們的女兒Amy患有脊柱裂與幼年型糖尿病， 她停掉了腎臟的抗生素用藥，胰島素從每天23單位降到 4單位。她減輕了14磅，長達19年的便秘問題也不再困 擾她。她的皮膚獲得改善，更有精神，也更強壯。我74 VI
對默克摩斯博士提倡的「哈利路亞飲食法」之回饋
歲的母親不再服用高血壓藥物，皮膚的改善明顯，也瘦 了16磅。謝謝你為了幫助其他人所做的一切。」 —美國馬里蘭州，Yvonne、Bill及 Amy Roberts
■回饋二 「親愛的默克摩斯弟兄： 身為牧師的我，看著人們每當生病時總期盼奇蹟發 生的情形，總是感到憂心；因為不是每個被禱告的人， 都能得到醫治。我曾研究新約中醫治一詞的希臘原文， 希望能夠釐清這件事；但似乎缺少了什麼，直到我的朋 友向我介紹你的書《基督徒為什麼會生病》。當我讀 這本書時，我領悟到我尋找多時的答案就在眼前。我認 為神的道涵蓋了我們生命中所有部分所需的一切，我們 只需得著其中的正確知識；正如你所提到何西阿書中所 說：「我的民因無知識而滅亡」。我早已知悉從營養觀 點改變生活型態的相關資訊，但你將這些資訊與聖經經 節連結之方式，確實讓人耳目一新。謝謝你寫出《基督 徒為什麼會生病》及《神讓你得著全然健康之方式》這 兩本好書。」 —美國德州，Louis Boyd牧師 VII
為什麼
基督徒會生病？ 揭開聖經的防病治病祕訣
REV. GEORGE H. MALKMUS
麥喬治牧師―著 馮蕙琴―譯 譯
好叫世界得知你的道路，萬國得知你的救恩。 ──詩篇67篇2節
耶和華說：我必使你痊癒，醫好你的傷痕。 ──耶利米書30章17節
目 錄 讀者真情推薦───Ⅰ 對默克摩斯博士提倡的「哈利路亞飲食法」之回饋───Ⅳ 引言
───6
序言
David E. Strong 牧師───8
第1章
基督徒為什麼也會生病？───11
第2章
人體是上帝奇妙的創造───21
第3章
聖經上是怎麼說的？
第4章
傳統飲食習慣的改變
第5章
你吃的是藥物還是毒物？
第6章
錯把藥物當食物吃！
4
第7章
運動不足的潛在危機
第8章
當個快樂的基督徒：遠離壓力與負面情緒
第9章
違背上帝的自然法則
第 10 章
活出聖經中的自然健康法則
第 11 章
該是行動的時候了！
第 12 章
結論
參考書目 索引 推薦產品
5
引言
美國每年有14,000人因酒駕而死於高速公路 上。頓失親人的傷痛，促成「母親對抗酒駕聯盟（ MADD）」的成立，旨在提醒美國民眾酒後開車的危 險。對美國民眾而言，酒肯定是個禍害。對於那群努力 揭露酒駕的殘殺行為及減少酒駕所造成的死亡與傷害的 所有人士，我要為他們鼓掌。 然而，在美國還有另一種禍害；單單這種禍害，每 年就奪走數百萬名美國人的生命。每年有超過一百萬名 美國人死於心臟病，有超過五十萬人死於癌症，其中大 部分的死亡是絕對可以避免的。 但是，為什麼沒有任何人或組織站出來呼籲對抗這 數百萬條生命的白白流失呢？其中許多人在離世時還正 處於人生的黃金時期。為什麼不讓這種殘殺行為曝光 呢？
6
引言
對於這個問題，顯而易見的答案是：大多數人不知 道病痛與疾病並非必然，而是可以避免的。是的，若基 督徒回歸聖經及遵守神在幾千年前就賜給人類的自然法 則，就可根除心臟病、癌症、中風、糖尿病和其他多種 疾病。 這本書深入探討「基督徒為什麼會生病」這個問 題，接著提供聖經的答案！是的，這本書告訴基督徒如 何避免生病，同時享有更佳的健康狀態。 如同「母親對抗酒駕聯盟」可以團結起來，揭露酒 駕造成生命白白的流失；基督徒也必需興起及團結，揭 露每年數百萬計的生命因心臟病、癌症、中風、糖尿病 等而白白流失！願神興起眾多的基督徒戰士，來揭露這 種禍害。 這本書會幫助你瞭解問題所在以及如何解決！當你 讀這本書時，願神賜福與你，開你的雙眼，光照你的 心，及幫助你瞭解！然後，帶著神所賜的知識、愛與大 能，我們可以團結向前行，幫助別人瞭解基督徒為什麼 會生病，及向他們顯明他們也可以避免生病及享有更佳 的健康狀態。
7
序言
你可以抽出幾個小時的寶貴時間嗎？只要幾個小時 就可讀完這本書，而這幾個小時可以改變你的生命。 現在有許多探討「健康」的好書，但告訴我們神在 這方面的話語的書寥寥無幾！喬治•默克摩斯牧師是我 的朋友，我們也同為福音的傳道人。他在《基督徒為什 麼會生病》中告訴我們神在健康方面的教導。正如你將 在書中讀到，他活生生地證明遵行神的健康原則，確實 可以免除疾病、提供活力及讓我們渴慕在生命中的每一 天忠心地事奉神。 在「新世紀運動」中，已納入越來越多的泛神論 「全人健康」概念，而這本書是神對於「全人健康」之 回應。請默想所列出的聖經經文，並用禱告讓它們成為 你生活的一部分。作個「尊貴的庇哩亞人」，並「曉得 這道是與不是」！身為牧師，我常探訪患病教友，聆聽
8
序言
他們面對健康和金錢兩頭空的困境，看著這些病人吃的 藥比食物還多並且感到害怕與茫然時，我開始對這本書 所談論的聖經原則感到興趣。對照舊約中的先祖「就把 （他們的）腳收在床上，氣絕而死，歸他列祖」（創世 記49章33節），這些患病教友的結局確實辛苦。舊約中 的先祖在仍保有心智能力且顯然沒有病痛的情況下，平 安喜樂地回天家與主同在。二者的對比確實很大。 我們是否可能避免大多數人所經歷的病痛、天文數 字的醫療費用和智能喪失，同時有活力、有生產力及快 樂地活著直到神接我們回天家？是的！是的！是的！ 親愛的讀者，我與本書作者一起禱告你們會讀這本 書，會研讀所列出的經文，會留意聽從見證和勸誡，且 會讓你和他人的生命從中獲益！願神在閱讀上引導你。
美國紐約州威明頓，David E. Strong牧師
9
10
1
第
章
基督徒 為什麼也會生病？ 「我的民因無知識而滅亡。」 ──何西阿書4章6節
我
的朋友喬身材高大強壯，曾獲選為全美國的美式 足球最佳截鋒。他也是被主大大使用的成功傳
道人。多年來，在我牧養的不同教會中，他帶過多次的 復興佈道會。我總是期待與喬同工。他非常善良、樂於 助人，是個非常屬靈的人，我也珍惜與他的美好團契交 通。 喬有次在復興佈道會的講道中說到：「我認為基督 徒之所以生病，90%以上是由於罪的緣故！」我那時還 是個年輕、易受影響的傳道人，所以我講道時偶爾也會 說：「我認為基督徒之所以生病，有 90%以上是由於 罪的緣故！」這幾年來我和喬一直保持聯絡。 若干年後，我收到喬的代禱信。他要祈求什麼呢？ 他心臟病發作，正躺在醫院的病床上，無法在排定的復 興佈道會上講道。身為知名又搶手的傳道人，喬的行程 通常在幾年前就排滿了。 喬還隨信附上他躺在醫院病床上的照片。在讀完信 和看過照片後，我的第一個反應是：這心臟病發可能是 由於罪嗎？神的恩寵已不在喬的身上了嗎？我的基督徒 弟兄所經歷的健康問題深深地困擾著我，因為我知道他
12
第 1 章 基督徒為什麼也會生病？
長久以來為主所做的工是何等重要。此外，因我們曾多 次一起禱告，我知道他對主的全然委身，以及他個人在 投入全時間傳福音時所做的諸多犧牲。
基督徒領袖中風 若干年後，同樣的事又發生在另一位基督教領袖身 上，他是我非常尊重的優秀弟兄。這位傑出的基督徒是 位傳道人，也是規模龐大的基督教青年營的創辦人，他 因中風而半身癱瘓。 世界各地的基督徒都一起為他代禱。他的事工大幅 縮減，在接連幾次中風後，他過世了。這位偉大的基督 徒這幾次的中風及最後的死亡可能是犯了罪的結果嗎？ 他的死亡是神的旨意嗎？ 當這樣的事情發生時，基督徒之間的例行答案似乎 都是：「那一定是神的旨意。」
基督徒發行人心臟病發 不久之後，另一位傳道人也心臟病發作，這位弟兄 是一份重要的基督教期刊的發行人，那份期刊向來坦然
13
無懼地為基督信仰根基站立。世界各地的基督徒和教會 再次一起代禱，但他的健康持續惡化，他也過世了。他 的死亡是由於罪的緣故嗎？這位被神大大使用之弟兄的 死亡難道也是神的旨意嗎？ 大約在同一時間，另一位基督教領袖患有嚴重的衰 老症問題，他是傳道人，也是一所美國著名基督教大學 的創辦人。他的衰老症非常嚴重，以致在死前多年，他 都無法行事或負責任何事工。他的衰老症可能是罪的結 果嗎？難道說這衰老症是神的旨意？ 這時，因見到發生在我所尊敬的弟兄、我所仰望的 當今偉大屬靈領袖身上的事，我感到極度困擾與不安。 早在我被呼召進入服事之前，這些弟兄中的若干人已蒙 神使用。
基督教傳教士死於癌症 在我所經歷的這些困擾與不安的經驗中，尤以發生 在1974年傳道人會議上的一件事最令人難過。我牧養的 教會恩慈地差我參加這會議上，期盼讓我休息與重新得 力。在會議期間與其他傳道人的團契交通，可以讓我的
14
第 1 章 基督徒為什麼也會生病？
屬靈電池充滿。然而，在這個會議結束後，我反而比先 前更加困惑和苦惱。 這次會議有來自世界各地超過1,200名的傳道人出 席。在大會即將結束時，主席牧師向參加會議的傳道人 介紹一位傳教士牧師。這位牧師在菲律賓牧養一間約有 15,000人的教會，他的事工經歷了奇妙的祝福。然而， 他因癌症被迫離開事工。醫生宣布他只剩下幾個月可 活，他才45歲。 大會特別為他禱告，超過1,200位傳道人為他得醫 治同心禱告。大會也鼓勵我們在回到個別教會後，持續 為他的醫治禱告。這代表可能有超過十萬名基督徒為這 位傳道人禱告，祈求他能康復及回到他為主大大做工的 禾場。但是，他並沒有康復。事實上，他不久之後就過 世了。他的死亡是罪的結果嗎？如果他的死亡並非罪的 緣故，為何主不回應這麼多基督徒為他祈求醫治的禱 告？他的死亡是神的旨意嗎？這些都是難以回答的問 題，也深深困擾著我，因為似乎沒有任何答案是說得通 的。身為牧師，我覺得我理應知道這些問題的答案，但 是我卻一無所知。
15
我在此分享的，只是一些最著名的例子。這些年 來，我不斷看到像你我一樣普通、鮮為人知的基督徒， 以及我所牧養的不同教會中的會眾，經歷眾多的健康問 題以及似乎過早的死亡。許多的傳道人朋友也有身體上 的病痛，其中一些嚴重到足以妨礙他們的事工，甚至有 些人過世了。
現在輪到我了 然而，在1976年，基督徒生病這個令人費解的問題 達到了最高峰。我1970年開始在紐約州北部建立新教 會。教會從只有我的家人，成長到會眾超過600人，甚 至有人從100英哩外開車前來參加聚會。許多人在我們 教會中接受主耶穌成為他們個人的救主。 我們傳講的信息每星期在三家廣播電臺播出，還有 五輛大型巴士接送會眾參加主日學和聚會，也有印刷事 工部門與書店部門。在教會附屬的基督教學校中，從幼 兒園到十二年級的學生人數共超過一百名，還設有一所 聖經學院。我們的基督教學校被評為全國前五名的基督 教學校之一。會眾中有超過一打的年輕人正在基督教大
16
第 1 章 基督徒為什麼也會生病？
學讀書，有些正為全職服事做準備。無人能否認我們的 事工確實蒙主祝福。 然而，事情發生了！在我的事工蒙美好祝福之際， 在1976年，在我42歲時，我被告知罹患大腸癌連同其他 一些嚴重的健康問題。哇！讓人難以置信！難道這病是 因為我生命中的「罪」嗎？這是神為我定的旨意嗎？即 使到了今天，當我回顧時，我仍然不知當時還能如何更 真誠、更委身於主和主的工。對我而言，這件事最起碼 是個沉重的打擊。 在這之前不久，我才看著我母親經過多年的藥物治 療，還是因癌症過世了。親眼目睹她病情惡化是件可怕 的事。我認為我母親從治療所蒙受的傷害，遠超過從癌 症本身所蒙受的。 看著我母親經歷這可怕的折磨之後，我決定不採用 傳統的癌症療法來治療我的身體。於是我進行搜尋，發 現了一種替代方法、營養學和一種生活型態的改變！它 曾在其他人身上有效，但不保證在我身上也有效。然 而，我覺得這至少是個合乎道理的替代方案，而且不像 施用藥物，這替代方案不違背聖經的教導。
17
我離開了事工 我離開了事工，搬到佛羅里達州的一個小鎮。我在 那裡的營養研究機構上課，也將課程中所教導的付諸實 踐。難以置信的事情幾乎立刻在我的身上開始發生。不 僅嚴重的健康問題開始消失，比較輕微的問題也開始從 我的身體消退。這最起碼是非常令人興奮的。我會在後 面的章節中，用更多的篇幅論述這方面。
我的困境 在這所營養研究機構中，在其他人的生命中所發生 的事，甚至比我身體所經歷的醫治還更令人興奮。帶著 各樣身體不適的人們，從世界各地來到這個營養研究機 構。其中很多人並未自稱是基督徒。然而，當他們應用 所教導的原則時，奇蹟般的醫治臨到，他們就康復了。 現在，我面對了一個左右為難的困境。我投入基督 教事工將近二十年，在這期間我看著基督徒罹患各種疾 病，而且儘管有眾人的代禱和醫學專業的努力，往往仍 死於疾病。現在我親眼目睹非基督徒在沒有禱告、沒有 醫學專業協助、甚至不承認他們生命中的神之情況下康
18
第 1 章 基督徒為什麼也會生病？
復了。我要怎麼解釋呢？
19
回顧與默想
在進入下一章之前，讓我們默想基督徒生病這個主 題，也藉由一些問題來激發我們思考： 1. 莫非基督徒在生病這件事上太被動，光是接受、 承受疾病而不抵擋嗎？ 2. 基督徒被動的原因難道是因為我們思維上的宿命 論嗎？ 3. 當我們將疾病歸為「罪」或「神的旨意」時，疾 病的真正原因是否可能在於違反神的自然法則？ 4. 你有沒有想過為什麼基督徒和非基督徒一樣會生 病？或者為什麼屬靈的基督徒生起病來也和不屬 靈的基督徒一樣？ 5. 難道基督徒有可能不必承受心臟病發作、中風、 癌症、衰老、糖尿病和其他許多疾病，包括感 冒、流感、頭痛、鼻竇、過敏、青春痘、蛀牙、 關節炎等？ 6. 莫非基督徒不想知道他們的疾病也許應歸因於他 們目前所行（或未行）之事（而不是歸罪於某些
20
第 1 章 基督徒為什麼也會生病？
外力，諸如病菌、遺傳、病毒、命運、神等）？ 7. 莫非基督徒生病和過早死亡是因為「我的民因無 知識而滅亡」（何西阿書4章6節）？
21