Paral·lel Oh! 42 by Zonasec Comunicació

Nº 42 - Novembre 2015 / Magazine gratuït - Free

www.zonasec.cat

LA REVISTA DEL PARAL·LEL, EL CARRER DE BARCELONA • LA CALLE DE BARCELONA • THE STREET OF BARCELONA

Lleida, Paral·lel i Tamarit. El triangle de l’automòbil L’última fase de la reforma, a debat

Foto: Anna Pruna

Gabriel Agustí ‘‘Vaig actuar a tots els teatres del Paral·lel’’

blaistop.com

La Matalasseria, experts en descans

C ar re

Pinchos

Cócteles

ai, 6 l B e d

080

r c el a B 4 0

ona

Brunch

Un punto de referencia en el Paralelo

BRASERIA MARISQUERIA No es ningún secreto que a los gallegos les gusta comer bien. Bueno, a los gallegos, a los catalanes y a cualquier hijo de madre. El hecho es que, Galicia nos proporciona pescado y marisco de calidad y en abundancia; y la mejor carne (con permiso de Girona). OBARAZAL ofrece un exquisito servicio durante todo el día, desde un desayuno de tenedor hasta una cena tardía, pues está abierto ininterrumpidamente de 7 de la mañana a 1,30 de la madrugada, viernes y sábados hasta las 2.

GALIZA - CATALUNYA

MENU DIARIO 10E SABADOS Y DOMINGOS 15E

NUESTRAS ESPECIALIDADES (incluyen una botella de vino turbio)

SUPER MARISCADA PARA DOS PERSONAS Buey de mar - Nécoras - Caracolillos Boca - Cuerpo - Gambas saladas - Ostras

SUPER PARRILLADA PARA DOS PERSONAS Rape - Merluza - Salmón - Sepia - Cigalas Gambas - Berberechos - Mejillones

SUPER COMBINADO PARA DOS PERSONAS Mejillones - Almejas - Bogavante Gambas - Berberechos - Cigalas

ZARZUELA DE PESCADO Y MARISCO Rape - Cigalas - Calamares - Mejillones Merluza - Gambas - Almejas - Salmón

OTRAS ESPECIALIDADES: Chuletón gallego Caldereta de merluza o rape a la gallega Paletilla o pierna de cabrito al horno Rodaballo al horno Costillita de cabrito a la milanesa o parrilla Bacalao al gusto Solomillo de ternera gallega al Roquefort Dorada al horno con patatas Entrecot a la pimienta Pulpo a la gallega y Gambas de Huelva Y MUCHAS MAS...

Avda. del Paral.lel, 99 • Reservas: Tel. 93 441 30 71 PARAL.LEL OH!

Editorial

Sumari • Editorial

pàg. 3

• Històries del Paral·lel

pàg. 4

• Reforma del Paral·lel

pàg. 6

• L’Entrevista

pàg. 8

• Museu Marítim BCN

pàg. 10

• Publicitat

pàg. 11

• Novetats teatrals

pàg. 12

• Curiositats de BCN

pàg. 13

• La Ruta del Paral·lel Oh! pàg. 14

Tus abogados

Todospagando tus problemas solución porque tan solo 60E altienen año, usted podrá realizar 12 consultas a nuestros OFICINAS abogados VISÍTANOS EN NUESTRAS Barcelona El Papiol

Blai, 9 local 08004 934 418 278 Rocafort, 147 08015 932 263 730 Av. Generalitat, 36 08754 936 731 686

www.aagdabogados.com

Participació real Tothom qui, des del mes de març, hagi passejat pel Paral·lel s’haurà adonat que la tan sonada remodelació ja ha pres forma a bona part de l’avinguda, però als extrems tot està com abans: voreres sense reformar, espai públic pendent de millora i una il·luminació antiga enlloc dels costosos fanals intel·ligents amb llum variable, sensors, wi-fi... que l’únic que els falta és saber fregar plats. Amb mig Paral·lel encara pendent d’engalanar-se, la reforma segueix despertant recels. L’Ajuntament ha manifestat la seva voluntat de treballar amb els veïns del Paral·lel per consensuar l’última fase de la millora, però alguns dels activistes no acaben de confiar-hi: encara recorden que l’anterior govern municipal ja estava treballant en la tercera fase de les obres mentre que el debat amb els col·lectius seguia en marxa. Les demandes de les entitats no han canviat des d’aleshores. Reclamen principalment que l’avinguda sigui un espai on es prioritzin les necessitats dels veïns i que, a través del pla d’usos, es prenguin mesures contra la massificació hostalera i s’aposti pel comerç de proximitat, per evitar que el Paral·lel repeteixi els patrons de l’hiper-explotat carrer Blai. És imprescindible que l’Ajuntament escolti les necessitats del veïns, sense reserves, a través d’un debat real i vinculant. Malauradament molt sovint els ajuntaments tenen por d’escoltar la ciutadania, però sembla que el nou consistori ha sabut veure que les coses no s’estaven fent com calia. Amb tot, doncs, restarem a l’espera de veure si el nou govern municipal ha sabut adonar-se que, pels veïns, participar en la remodelació de l’avinguda és alguna cosa més que posar noms a les voreres ampliades del Paral·lel: que els col·lectius i entitats de la zona no es conformaran només amb el premi de consolació.

Valoracions gratuïtes de venda i lloguer Blai, 10 • Tel. 93 442 66 99 / Blai, 41 • Tel. 93 441 14 41 / Poble-sec PARAL.LEL OH!

Històries del Paral·lel Garage Exposición / Gual España / Comercio del Automóvil / Cobisa Lleida, Paral·lel i Tamarit. Un triangle amb diferents canvis fins a l’actualiatat (1924-1970’s). L’Exposició Universal de l’any 1929 a Barcelona va suposar un esdeveniment cabdal per a la projecció de la ciutat, que va rebre una gran quantitats de visitants i forasters. Tots ells van poder gaudir amb els espectacles d’aigua i llum de les fonts de Montjuic, els últims avenços de la ciència i la tècnica i el considerable desplegament de les arts i del comerç que es va produir a la muntanya de Montjuïc i el seu entorn.

1928. El Garatge Exposición vist des del Paral·lel amb el tren que circulava per l’avinguda en l’època de l’Exposició

El projecte de celebrar una Exposició Universal a la ciutat de Barcelona havia començat a forjar-se el 1923 i va trigar mitja dècada en tenir enllestides totes les instal·lacions per captar l’admiració del món. Algú amb bon ull comercial va instal·lar un conjunt de naus al triangle format pels carrers Lleida, Tamarit i el Paral·lel (Marquès del Duero aleshores) que configuraven un garatge de considerables dimensions que va servir per estacionar tota mena de vehicles i automòbils que per una o altra raó s’acostaven al recinte on es desenvoluparia l’exposició internacional. El gran pàrquing va ser batejat amb el nom de Garage Exposición (com no podia ser d’altra manera).

El 1927 va ser adquirit per la Casa Gual que va preveure la projecció d’aquell negoci durant les vigílies

Celler dels Molers

Cerveses artesanes i begudes ecològiques Perfumeria a granel per a ella i per a ell. Sabons artesans. Ambientadors i Cosmètica Natural. Regals originals. sortidorbcn@perfumhada.es Plaça del Sortidor, 13 Tel. 93 116 61 23 Perfumhada Barcelona / Poble Sec

PARAL.LEL OH!

Creu dels Molers 26, 08004 Telèfon: 930 178 124 cellerdelsmolers@gmail.com facebook: Celler dels Molers

i els mesos en que romangué oberta l’Exposició. Acceptava cotxes a pupilatge i cobrava només la meitat d’un mes sencer de servei.

Els anys 1930’s la uniformitat de l’illa amb el seu conjunt de naus intercal·lades amb cobertes a dues aigües, es va veure trencada per la construcció d’un edifici d’habitatges d’estil racionalista al carrer Lleida, 5. Acabada la Guerra Civil una part del recinte del garatge va passar a mans de l’empresa Codisa (Comercio y Distribucion, SA) vinculada a Cepsa, que va reformar la benzinera que hi havia al xamfrà del carrer Lleida i Paral· lel. Després, des de 1948 al número 173 de Paral·lel amb Tamarit s’hi anunciava l’empresa Comercio del Automóvil, dedicada a la venda de vehicles de segona mà.

Els nous propietaris van decidir rebatejar el garatge que durant un curt temps va ser conegut com Garage Gual España, tot i que ben aviat, davant la imminent obertura de l’Exposició, recuperaria el seu nom original. També s’hi va instal·lar una benzinera.

1964. Una altra vista aèria del triangle Lleida/Tamarit/Paral·lel

1963. L’edifici racionalista del carrer Lleida, 5 trencava l’antiga uniformitat de l’illa formada per un conjunt de naus. A l’extrem superior esquerra veiem el Parc de Bombers del carrer Lleida i a l’inferior de la dreta la terrassa del desaparegut Cinema Avenida

RESTAURANT ELS OCELLETS Menú de migdia entre setmana 10,90 E Obert tots els migdies de 13.30 a 16h i de 20.30 a 23.30h Tanquem les nits de diumenge i dilluns tot el dia www.restaurantelsocellets.com Rda. Sant Pau, 55 • Tel. 93 441 10 46 • 08015 Barcelona

A partir de la segona meitat dels anys 1970’s l’espai dedicat a l’automòbil en aquesta illa triangular va anar perdent superfície a mesura que s’enlairaven nous edificis, que en menys de dues dècades van arribar a completar tot el recinte. La benzinera, avui existent al número 1 del carrer Lleida, va ser convenientment modernitzada i ha quedat com a únic record del passat d’una illa que en el seu origen va estar dedicada completament a l’automòbil. BARCELOFÍLIA

Restaurant CAN LLUÍS Menú de migdia entre setmana 10,90 E Horari: de dilluns a dissabte de 13.30 a 16h de 20.30 a 23.30h

www.restaurantcanlluis.cat Cera, 49 / Reina Amàlia, 1 • Tel. 93 441 11 87 • 08001 Barcelona

PARAL.LEL OH!

L’última fase de la reforma del Paral·lel, a debat La darrera fase de la renovació del Paral·lel no està resultant exempta de polèmica. El consistori ha anunciat ara que comptaran amb l’opinió d’entitats i col· lectius de la zona per tal de debatre’n la remodelació dels extrems. La majoria d’associacions que formen l’Espai de Treball Compartit veuen amb bons ulls la idea de que l’Ajuntament els escolti, però manifesten un cert escepticisme. No obstant això, cada entitat té unes propostes que vol posar sobre la taula a les futures reunions. Des de la plataforma Som Paral·lel, Marc Serra valora positivament el fet que es prengui consciència que “la intervenció al Paral·lel s’havia fet sense un estudi previ de les necessitats dels barris” i aposta per una participació “oberta i vinculant”. La Coordinadora d’Entitats del Poble-sec posa èmfasi en la necessitat de debatre sobre els noms i usos de les voreres ampliades, el futur del col·lector de Vila i Vilà que va quedar a mig fer i el pla d’usos del Paral·lel en relació amb el comerç “per evitar que hi passi com a Blai”, explica el seu president, Josep Guzmán. Toni Oller, de l’Associació Talia Olympia, proposa que s’inverteixi en espais per als artistes i en la rehabilitació del Teatre Arnau i FEM Sant Antoni destaca la importància de què la participació als debats sigui alta. No és la primera vegada que es proposa als veïns de participar en la reforma de l’avinguda. L’Espai de Treball Compartit va néixer en el marc de l’anterior govern municipal al juliol de 2014 amb l’objectiu de tractar-hi els projectes vinculats al Paral·lel, amb les entitats dels tres barris de l’entorn. Diversos grups, però, van decidir marxar de l’Espai al comprovar que mentre es debatia sobre com havia de ser la reforma, aquesta ja s’havia posat en marxa sense

TINTORERIA

MONTE Desde 1933

Foto: Anna Pruna

El nou Ajuntament consensuarà amb entitats de la zona la renovació dels extrems de l’avinguda i els activistes volen posar condicions.

Aspecte d’un dels extrems de l’avinguda, de Lleida fins a plaça Espanya, pendent de renovació

tenir en compte les propostes ni les necessitats dels participants. De moment, les obres s’han aturat i els activistes resten a l’espera d’esclarir si el procés serà vinculant i si s’arribarà a un acord entre entitats i l’Ajuntament de Barcelona per invertir de la manera més eficaç els cinc milions d’euros de què es disposa per culminar la reforma de l’avinguda. ANNA PRUNA

Limpieza de alfombras • Toldos Avancés • Ropa tintorería Mantas • Edredones...

Fontrodona, 20 y Roser, 17 - 08004 Barcelona - Teléfono: 93 441 70 51 6

PARAL.LEL OH!

Carrer Vila i Vilà, 77 - 08004, Barcelona - Tel. 93 461 94 46 Xarxes socials Abirradero: Facebook, Twitter i Instagram

A principis del segle XX, entre cafès, cerveseries, espectacles i cabaret, l’històric restaurant Abrevadero va obrir les seves portes, davant l’abeurador que ara és petit paisatge de Barcelona. El negoci de seguida va posicionar-se com un dels millors establiments d’hostaleria, gràcies a la seva cuina castellanolleonesa i a una magnífica selecció de tapes. Culte a la memòria històrica, l’Abrevadero ara es reconverteix en l’Abirradero, el brewpub (cerveseria que elabora la seva pròpia cervesa) de l’Institut de la Cervesa Artesana (ICA), institució instal·lada al Poble Sec especialitzada en l’I+D i la formació de cervesers artesans. L’ICA pertany a Cerveza Artesana Homebrew S.L., empresa líder a Espanya en la creació i implementació de micro-cerveseries. L’Abirradero aposta fort per la gastronomia, amb uns marinats i maridatges que eleven la cervesa per damunt d’un simple fermentat. A través dels seus 40 tiradors, amb vint cerveses d’elaboració pròpia, el local s’alça també com el principal punt neuràlgic barceloní on gaudir de cervesa artesana local, regional i nacional. Alguns tiradors es dediquen també a cerveses de països mediterranis, com Itàlia, o a sodes naturals per als abstemis o menors d’edat. L’Abirradero ostenta també, com a brewpub, el rècord de tenir el major nombre de tiradors de tot Catalunya, Espanya i Europa. Totes les cerveses, a més, estan en les millors condicions: s’elaboren in situ (l’ICA està a 20m) i, per tant, no pateixen cops de temperatura ni moviments excessius. Tampoc no se serveixen totes als mateixos ºC, ja que cada estil de cervesa és un espectacle de sabors que ha de servir-se a la seva correcta temperatura.

Horaris: Dilluns: Tancat Dimarts-Dijous: 18 - 00h Divendres: 18 - 02h Dissabte: 12 - 02h Diumenge: 12 - 00h

L’Encantada és una de les cerveses sempre disponible. Es tracta d’un producte que finança les excavacions de la Cova de Can Sadurní (Begues), on s’han descobert les restes de cervesa més antigues d’Europa, de 6.300 anys d’antiguitat. És una reinterpretació moderna del beuratge neolític: una cervesa que viatja als sabors de la Prehistòria.

PARAL.LEL OH!

L’entrevista Gabriel Agustí

Gabriel Agustí (Barcelona, 1931) és un d’aquells grans actors polivalents a qui la història no li ha retut l’homenatge que mereix. Amb una bona planta digna de Hollywood, va protagonitzar més de 150 obres de teatre interpretant Shakespeare, Lope de Vega o Calderón de la Barca –entre molts d’altres clàssics– tant a Barcelona com arreu de l’Estat, i més de 600 programes de televisió. Ha treballat al cinema, a la ràdio i ha fet doblatge. Ara seu a una butaca, acompanyat de set gats, al seu pis al carrer Salvà (Poble-sec) i ens explica només una petita part de la seva història. Per la seva professió, ha viatjat molt i ha viscut arreu, però sempre ha tornat al Poble-sec. Sí, de fet vaig néixer a l’edifici del davant del que visc ara. Jo vaig ser un nen de la República i la casa on vivíem la van haver de convertir en refugi durant la guerra, aleshores vam venir aquí on visc ara. Fa anys vaig comprar-me una casa a un poblet a fora, però al final vaig decidir quedar-me aquí. Hi tinc tota la meva vida. Com va iniciar-se en el món de la interpretació? Amb 18 anys, jo em mirava al mirall i em veia un tio guapo i vaig pensar que podria fer cine. Em vaig matricular a l’Institut del Teatre i el primer any ja vaig començar a treballar. No vaig poder acabar els

Foto: Anna Pruna

‘‘Vaig actuar a tots els teatres del Paral·lel’’

L’actor Gabriel Agustí a casa seva amb un dels seus gats

estudis perquè em van cridar per fer el servei militar, però mentre estudiava vaig anar provant de treballar a tot arreu i va ser quan vaig treballar a moltes ràdios fent comèdies. Com va ser l’experiència de treballar al Paral·lel dels anys 60 i 70? Jo vaig actuar a tots els teatres del Paral·lel. De manera professional, vaig debutar l’any 1956 al Talia. També vaig treballar al Victòria, on hi vaig fer teatre musical, al Còmic, que era davant del Talia, a més de molts altres teatres de Barcelona que ja no existeixen com ara el Moratín, el Candilejas o el Windsor. He tancat molts teatres. Al Paral·lel d’aquells anys hi havia molta vida. La postguerra va ser tremenda, una època molt gris, però a partir dels anys 60 i els 70 ja era diferent; era un temps difícil perquè costava molt fer diners però va ser una bona època, jo recordo que tenia sempre nòvies. Després dels seus primers èxits a Barcelona, va marxar a Madrid.

ROSTISSERIA PIZZERIA Menjars preparats a qualsevol hora

MENÚ a 7,50 E C/ Blai, 51 (Poble-sec) 8

PARAL.LEL OH!

Faci les seves comandes al TEL. 93 443 80 83 Horari: de dimarts a diumenge de 12 a 17 h. Dilluns tancat (excepte festius i vigílies)

Sí, a Madrid vaig debutar l’any 1958 amb Adolfo Marsillach. Vaig treballar amb diverses companyies, com la de Lili Moratti, i amb grans actors: Enrique Diosdado, Marta Padovan, Amparo Soler Leal, Josefina Güell... Alguns fins em van catalogar de franquista perquè treballàvem en castellà, però en aquella època, si volies treballar, era l’únic que podies fer: marxar i no tenir accent català, perquè era l’únic accent que no acceptaven a Madrid. Quin tipus de teatre ha fet? He fet de tot: comèdia, drama, vodevil, teatre musical, teatre cafè... però sóc especialista en teatre clàssic. A la companyia de teatre clàssic de José Tamayo vaig fer els millors papers de la meva vida i això que no he treballat mai per tan poc: el teatre no és per fer-se ric. A mi m’agradava fer bones comèdies però a l’època del franquisme no n’hi havia. L’únic que va estrenar coses bones era en Tamayo perquè era amic dels capellans. També ha tingut trajectòria en l’àmbit sindical. Sóc dels primers actors que van començar a preocupar-se per la cosa social. Vam aconseguir moltes millores, nosaltres no teníem ni dia de festa. Al 1973 vam fer una vaga i uns quants actors vam entrar al Sindicat Vertical. Vam aconseguir representants sindicals però en aquella època els empresaris deien que sí a tot però després no complien res. Fins ara hem parlat de teatre, però vostè també va fer televisió. Com va ser? Quan va començar a emetre TVE aquí a Catalunya, jo vaig ser el primer actor que hi va treballar. Feia un programa de migdies on parlàvem de cuina, de coses quotidianes... En aquella època no podia ni anar a la Boqueria perquè les dones em perseguien! Aleshores només hi havia aquella televisió i volien saber qui era, em volien tocar. A mi em feia una vergonya tremenda. A televisió vaig fer molts papers, més de 600, sobretot de policia. Desgraciadament, l’única cosa que la gent recorda de mi és un paper que vaig fer amb el Joan Capri a Doctor Caparrós, medicina general que era una

merda de paper. M’hagués agradat que se’m recordés per coses més bones que he fet a tot Espanya. La seva darrera etapa laboral la va dedicar a fer doblatge. Quin record en té? Per a mi és una feina horrible. Els actors de doblatge estan tots histèrics, es passen el dia tancats dins una habitació a les fosques, això fa tenir molt mal caràcter. Vaig fer doblatge perquè als actors de la meva generació, a l’època franquista, no ens pagaven la Seguretat Social, i quan em vaig voler retirar no podia perquè, després de més de 30 anys de carrera, no tenia res cotitzat. Per això vaig fer doblatge. Per sort vaig treballar molt d’això i em vaig poder retirar. Per acabar, Gabriel, com veu –des de l’experiència– el món del teatre i l’espectacle d’avui dia? No crec que hagi canviat tant. No hi ha gaire millors condicions. A l’època que jo actuava, les companyies que tenien repertori l’actor tenia assegurat treballar tot l’any perquè programaven diverses comèdies seguides. Però a partir d’un moment donat, i és el que també passa ara, les companyies només et contractaven per a una obra determinada. Hi ha molts teatres però pocs actors que puguin viure d’actuar. ANNA PRUNA

COCKTAIL BAR

TALLERS, 1 esq. Rambles Tel. 93 318 95 92

B O A D A S

SOMOS OPTOMETRISTAS ESPECIALISTAS EN VISIÓN Y APRENDIZAJE

Ven a vernos!

Tenemos grandes ofertas con las mejores monturas y lentes de máxima calidad

C/ Sant Bertran, 14 • 08001 Barcelona Tel. 93 442 37 17 • /OpticaUniversDeLaVisio Horario: Lunes a Viernes 9.30-13.30h / 16.30-20h e-mail: universdelavisio@hotmail.es

PARAL.LEL OH!

‘Ona-Ola-Wave. El surf a Catalunya i arreu del món’, una exposició al Museu Marítim de Barcelona El Museu Marítim de Barcelona (Drassanes, s/n) presenta l’exposició Ona-Ola-Wave. El surf a Catalunya i arreu del món que es podrà visitar fins el proper 17 de gener de 2016. Aquesta és una exposició històrica i pedagògica sobre aquest esport inventat pels habitants de les illes de la Polinèsia, i que l’home blanc va descobrir arrel dels viatges

del capità Cook. Les onades més importants del món, els diferents tipus de planxes de surf, la història del surf català i els millors llocs de la nostra costa per practicar-lo, com es fabrica una planxa de surf o com s’agafen les onades més grans del món... Aquestes i moltes altres preguntes troben resposta en aquesta mostra molt visual i entretinguda. REDACCIÓ

Cocina árabe-oriental y francesa

Especialidad en cous-cous Cerrado lunes no festivos

Vila i Vilà, 82 (junto El Molino) Reservas: Tel. 93 329 83 84 Más información en Facebook

Perfumeria Cosmètica P. BRUGUERA Kanebo

Carita Guerlain Orlane Nuxe

Bulgari Kenzo Lalique Givenchy Cartier

Blai, 63 • Tel. i Fax: 93 441 26 53 • 08004 Barcelona pbruguera@pbruguera.e.telefonica.net

Si us voleu anunciar: Tel. 699 27 18 25 Tel. 699 73 97 79

zonasec@hotmail.com

Celler de Ronda Vins, Licors, Caves i Cerveses artesanes

Ronda de Sant Pau, 77 08015 Barcelona

10 PARAL.LEL OH!

Tel. 933 28 44 65 Celler de Ronda

NOU DE LA RAMBLA, 109-111 PARAL·LEL, 61 TEL. 93 329 01 28

Horario: de 9 a 1h (de domingo a jueves) de 9 a 2h (viernes, sábados y vísperas)

La Matalasseria MATALASSERIA TRADICIONAL CATALANA Roser, 6 • 08004 BCN • 93 442 66 73 • lamatalasseriabcn@gmail.com PARAL.LEL OH! 11

Cartellera de Teatre al Paral·lel TEATRE CONDAL

www.teatrecondal.cat

Caiguts del cel (fins el 22 de novembre) EL MOLINO

SALA HIROSHIMA www.hiroshima.cat Hostiando a M (de l’11 al 15 de novembre) Introducing The Star (del 19 al 21 de novembre)

www.elmolinobcn.com

Rumba Experience (novembre) Cabaret Experience (novembre) TEATRE VICTÒRIA www.teatrevictoria.com Mar i Cel (novembre) TEATRE APOLO

www.teatreapolo.com

Antónimos/Los Morancos (novembre)

BARTS

www.barts.cat

Critika y Saik (14 de novembre)

TEATRE TANTARANTANA www.tantarantana.com La podrida (a partir del 26 de novembre)

CC EL SORTIDOR

www.ccivics.bcn.cat/elsortidor

Esperar (13 de novembre) #Monòlegs (21 de novembre) Escales (28 de novembre)

CC CPOTXERES BORRELL www.cotxeresborrell.net Expres (13 de novembre) aTush (27 de novembre)

BRASA NATURAL - COCINA A LA VISTA Carnes gallegas y Pescados, Cordero, Cochinillo de Burgos, Almejas, Pulpo gallego, Calamarcitos, etc... Extensa bodega

www.omeular.es

MARGARIT, 24 (Poble-sec) Tel. 93 329 70 74

SE ABRE EL TELÓN, todos los jueves de 12h a 13h en RKB 106.9FM y por internet: www.radiokanalbarcelona.com El espacio de radio SE ABRE EL TELÓN està dirigido y presentado por LINO RUÍZ. Un programa especializado en la crítica de teatro y musical. Regalamos entradas de teatro y conciertos musicales. Edita: Zona Sec Comunicació • Dip. Legal: B-7596/2012 • Tirada: 5.000 exemplars Carrer Elkano, 24-26, baixos • 08004 Barcelona • Tel. 699 73 97 79 / 93 451 12 92 / 93 329 99 52 E-mail: zonasec@hotmail.com • www.zonasec.cat • Direcció: Enric Mestres Redacció: Jordi Molina, Albert Hernàndez, Anna Pruna, Ernest Millet, Enric Mestres Col·laboradors: Toni Oller, Enric H. March, Núria Beltrán, Paco Pàmies, Roberto i Raúl Román Fotografia: Redacció • Maquetació: Enric Mestres • Imprimeix: Gráficas Andalusí, SL PUBLICITAT: Ernest Millet: Tel. 699 27 18 25 • ernestmillet@gmail.com i per a Hosteleria i Espectacles: Francisco Rojo: Tel. 616 25 63 43 (de 12 a 24h) PARAL·LEL OH! No es fa responsable de les opinions publicades en aquesta revista.

12 PARAL.LEL OH!

Curiositats de Barcelona El terratrèmol del 1428

El Barça i Canaletes

Un potent terratrèmol amb epicentre al poble de Queralbs sacseja la ciutat de Barcelona el dia 2 de febrer del 1428. Aterrits, els ciutadans es refugien a les esglésies, però el destí vol que el rosetó de Santa Maria del Mar, inaugurada poques dècades enrere, esclati en mil bocins a causa L’edifici encara està inclinat, del sisme i aixafi a una des del 1428 trentena de persones, matant-les. Les muralles s’esquerden i moltes cases antigues s’inclinen. Avui dia encara en queda una, d’aquella època, al número 6 del carrer de Sant Domènec del Call.

La font de Canaletes és una mina d’aigua que recollia les aigües que baixaven de Collserola. A principis del segle XX, els aficionats del Barça anaven a conèixer els resultats del seu equip a la redacció d’alguns diaris esportius que hi havia en aquell primer tram de la Rambla. No hi havia radio ni tele, i els Seguidors del Barça a la font resultats s’anotaven en de Canaletes unes pissarres. Depenent dels resultats, aquests es celebraven en grup. Quan la gent va tenir ràdio, no van deixar d’anar a celebrar els resultats a la font, i la tradició ha sobreviscut fins als nostres dies.

Maris Stella Morales Terapia Floral y Qi Gong para la Salud

PRESENTA EN EXCLUSIVA EN NOVIEMBRE EN SESIONES DE TARDE Y NOCHE Todos los domingos, miércoles y jueves

ORQUESTA

MILLENNIUM y todos los viernes y sábados ORQUESTA

TERMINÓ LA CRISIS ¡TODOS A BAILAR! Diputació, 94 • www.saladefiestastango.com L1 (Rocafort) • L3 (Pl. Espanya)

Tratamientos integrales donde el paciente es considerado como una unidad del cuerpo, mente y espíritu. Visitas a domicilio para personas con problemas para desplazarse y talleres de Qi Gong a grupos o individuales. (precio especial para Centros Cívicos o Sociales)

Tel. 609 875 941

www.cuerpomenteyalmaterapiafloral.com Consulta: Sábados y Domingos de 10 a 13h Clases de Qi Gong: a convenir

La França Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17 PARAL.LEL OH! 13

La ruta del... La Matalasseria Qualitat per al descans

El Vicenç Barrau és veí del Poble-sec de tota la vida. Els seus rebesavis ja es van instal·lar en un pis del carrer del Roser l’any 1872, on encara avui hi viuen els pares. Ell era viatjant de productes per al descans, i quan, ja casat, es va assabentar que els Santiró, els matalassers més populars del barri, plegaven, va decidir obrir-hi botiga ell. No va parar de viatjar, i de moment a la botiga s’hi va quedar la seva dona, la Carme. Des de llavors, els hàbits de compra de la gent i també els productes han canviat molt. Avui, tenen les últimes innovacions del mercat pel que fa al món del descans, i alhora continuen refent matalassos de llana i tallant escumes a mida per a qualsevol necessitat que demani el client. Parla de la viscoelàstica com el gran invent per dormir bé: ‘‘Qualsevol altre material fa pressió amunt; aquest és una escumació capaç de llegir les formes de la persona en la postura en què s’estira, i adaptar-s’hi sense crear zones dures de contacte’’. El negoci li funciona, com tants altres de barri, perquè ofereix un servei integral tal com acostumen a fer tots els establiments de proximitat: ‘‘Som més barats que Ikea, per exemple, i a més ho porto a casa, ho monto, i m’enduc l’andròmina vella i la llenço jo’’. En aquests temps de globalització La Matalasseria, a part de la seva clientela del barri i barcelonina en general, també exporta els seus productes a diversos paissos de l’Orient Mitjà Un altre detall: Un dels trets diferencials d’aquesta botiga és que tots els seus productes són de fabricació catalana. (Del Llibre: ‘Redescobrint Comerços i Comerciants dels barris de Sants-Montjuïc’, de Julià Peirò) 14 PARAL.LEL OH!

Fotos: Enric Mestres

Carrer Roser, 6 Telèfon 93 442 66 73 lamatalasseriabcn@gmail.com

Façana de La Matalasseria (Roser, 6)

Productes per al descans a l’interior de la botiga

El propietari, Vicenç Barrau, al seu despatx

ACCPACK CCG. S.L.

Carrer Salvà, 39, local • 08004 Barcelona • Tel. 93 442 99 20 / 661 155 064 e-mail: accpackccg@gmail.com

Productos de limpieza Abrillantador máquina lavavajillas

Detergente máquina lavavajillas

Fregasuelos

Desengrasante

(5 litros)

precio unidad:

Gel de manos

Limpia cristales

Lavavajillas verde

Ambientador

(5 litros)

precio unidad:

Amoníaco perfumado

Limpiador de madera y parquet

Antical

Suavizante

(5 litros)

precio unidad:

Desincrustante

Ambientador aire Calvin Klein

Lejía especial lavadora

Agua destilada

(5 litros)

precio unidad:

8,80€

5,20€

6,20€

7,20€

4,10€

4€

16,15€

10,80€

6,70€

14,40€

15,30€

25,50€

7,60€

1,45€

1,90€

Lejía (5 l.) precio unidad:

1,30€

Lejía

(2 l.)

(2,5 l.)

(1 l.)

(1,5 l.)

0,95€

6,80€

1,10€

1,50€

1,10€

1,20€

1,50€

Fairy

Limpiador Desengrasante amoniacal alcalino

Salfumán

Amoníaco Fregasuelos perfumado

PARAL.LEL OH! 15

16 PARAL.LEL OH!