Nº 50 - Juliol 2016 / Magazine gratuït - Free
www.zonasec.cat
LA REVISTA DEL PARAL·LEL, EL CARRER DE BARCELONA • LA CALLE DE BARCELONA • THE STREET OF BARCELONA
Gerard Jofra
La Tranquilidad El niu dels anarquistes al Paral·lel El Molino L'històric edifici, a la venda
El fill del gran Eugenio comença nova aventura, ara a la ràdio
Gerard Jofra i Anna Pruna, periodista de Paral·lel Oh!, a la seu de Ràdio Kanal Barcelona
Foto: Paral·lel Oh!
Blai
STOP blaistop.com
Carrer de Blai, 6 - 08004 BCN
Paral·lel, 97 bis - 08004 BCN
Parada obligatoria en Poble-sec! Cócteles, Tapas & Brunch
Paral·lel
STOP
paralelstop.com
APUESTAS DEPORTIVAS
ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 9,00 A 4,00 DE LA MADRUGADA
NOU DE LA RAMBLA, 109-111 • PARAL·LEL, 61 TEL. 93 329 01 28
2
PARAL.LEL OH!
Editorial
Sumari • Editorial
pàg. 3
• Històries del Paral·lel
pàg. 4
• El Molino, a la venda
pàg. 6
• Publicitat
pàg. 7
• L’Entrevista
pàg. 10
• Curiositats de BCN
pàg. 12
• Publicitat
pàg. 13
• L'Antiga Carboneria
pàg. 14
• Publicitat
pàg. 15
Tus abogados
Todospagando tus problemas solución porque tan solo 60E altienen año, usted podrá realizar 12 consultas a nuestros OFICINAS abogados VISÍTANOS EN NUESTRAS Barcelona El Papiol
Blai, 9 local 08004 934 418 278 Rocafort, 147 08015 932 263 730 Av. Generalitat, 36 08754 936 731 686
www.aagdabogados.com
El nostre compromís Si emprendre qualsevol projecte amb els temps que corren és arriscat, tirar endavant un mitjà de comunicació local és gairebé un acte suïcida. Aquest mes, la revista que teniu a les vostres mans arriba al seu número 50. Una efemèride que volem celebrar explicant per què és necessari el periodisme de proximitat, el periodisme lliure i independent i el periodisme en català. Aquesta revista, juntament amb el seu germà gran, el diari ZONA SEC, va néixer amb l’objectiu d’acostar la informació local als veïns i veïnes de Sant Antoni, Raval i Poble-sec, els tres barris que connecten amb el Paral·lel. El periodisme és un dels principals eixos de cohesió social i cultural del nostre país i és per això que PARAL·LEL OH! ha volgut mantenir una relació sincera i propera amb la societat d’aquests barris, oferint-los notícies des d’una pluralitat de veus i a través de la nostra llengua. El periodisme de proximitat és necessari perquè els grans mitjans no posen la suficient atenció en allò que passa als barris i les comarques. És necessari perquè hi ha moltes persones que treballen dia a dia i de manera altruista per construir una societat millor, i aquestes persones mereixen un espai on poder alçar la veu. La crisi de la premsa escrita s’ha aguditzat al mateix temps que els mitjans digitals creixien i que s'incrementava el nombre de persones que, a través de les eines 2.0, podien exercir el periodisme sense ser professionals. Per això no s’hi val a badar. El nostre compromís, apreciats lectors i lectores, és seguir connectant-vos amb tot allò que passa als vostres barris de manera plural i rigorosa i lluitar perquè el periodisme –una de les professions més maltractades avui en dia– estigui al servei d’uns consumidors crítics, lliures i independents.
Valoracions gratuïtes de venda i lloguer Blai, 10 • Tel. 93 442 66 99 / Blai, 41 • Tel. 93 441 14 41 / Poble-sec PARAL.LEL OH!
3
Històries del Paral·lel Bar La Tranquilidad Paral·lel, 69 (1915-1939)
D'aquest bar va sortir la força que primer va plantar cara als sublevats del 18 de juliol. Quan els militars colpistes baixaven pel Paral·lel, el 19 de juliol, els obrers armats de La Tranquilidad els van parar els peus. Cada cap de setmana es rifava una pistola Star, l'arma preferida dels cenetistes. També es podia comprar per 45 pessetes, a terminis d'1 pesseta. Lloc històric de reunió dels activistes arnarcosindicalistes, el bar La Tranquilidad havia tingut un precedent a començaments de segle en un bar del mateix nom que hi havia a la cantonada del Paral·lel i Conde del Asalto (Nou de la Rambla). Ben entrada la segona dècada del segle XX, La Tranquilidad es va traslladar al número 69 del Paral·lel. Era un local senzill, situat al bell mig de tot aquell bullici propi de la zona. En aquells anys de 1918 a 1923 en què els sindi-
RESTAURANT ELS OCELLETS
Menú de migdia entre setmana 10,90 E Obert tots els migdies de 13.30 a 16h i de 20.30 a 23.30h Tanquem les nits de diumenge i dilluns tot el dia www.restaurantelsocellets.com Rda. Sant Pau, 55 • Tel. 93 441 10 46 • 08015 Barcelona
4
PARAL.LEL OH!
1932. El bar La Tranquilidad tancat després d'una redada (Foto: Arxiu La Vanguardia)
calistes de la CNT i els pistolers del Sindicat Lliure al servei dels empresaris descarregaven les seves pistoles els uns contra els altres, La Tranquilidad era un reducte de conspiració i maquinació de plans d'acció per part dels llibertaris. El 23 de febrer de 1923 l'anarcosindicalista Joan Garcia Oliver, que va participar en atemptats perpretats pel grup Los Solidarios, es va reunir en aquest bar amb grups d'activistes anarquistes per exposar els seus plans d'acció que van ser aprovats amb l'accés d'Aurelio Fernández i Ricardo Sanz a les posicions de comandament i coordinació del moviment. Eren temps molt moguts a Barcelona i pocs dies després, el 10 de març, Salvador Seguí, conegut com El noi del sucre, va ser assassinat al carrer de la Cadena, quan sortia del bar La Trona a mans de pistolers del Sindicat Lliure de la patronal catalana sota protecció del governador civil de Barcelona.
Restaurant CAN LLUÍS
Menú de migdia entre setmana 10,90 E Horari: de dilluns a dissabte de 13.30 a 16h de 20.30 a 23.30h
www.restaurantcanlluis.cat Cera, 49 / Reina Amàlia, 1 • Tel. 93 441 11 87 • 08001 Barcelona
Més tard, durant l'època de la dictadura del general Primo de Rivera la repressió s'endurí i foren habituals les redades i tancaments del local. La policia coneixia perfectament el tipus de clients habituals de l'establiment, en el que hi sovintejaven les escenes violentes amb intercanvi de trets i destrosses al local. L'any 1928 La Tranquilidad va ser comprada per Martí Cisteró, un sindicalista provinent del poble lleidatà de Puigvert d'Agramunt. La llegenda d'aquest establiment va començar a créixer fins al punt que fou citat en algunes obres literàries: El cabo de las tormentas (Pio Baroja) L'espoir (André Malraux) o El eco de los pasos (de l'esmentat Joan Garcia Oliver) en són alguns exemples.
Civil l'escriptor Josep Maria de Sagarra va anar a La Tranquilidad a suplicar ajut a Aurelio Fernández per facilitar la fugida de la seva germana monja.
1934. Una altra imatge de La Tranquilidad amb les taules al carrer i amb les parets dels voltants plenes de propaganda política
La dona de Martí Cisteró i un cambrer rera el taulell del bar La Tranquilidad
El periodista anarquista Agustí Guillamón explica que tampoc era gaire difícil veure asseguts a La Tranquilidad als germans Badia, responsables de la policia de la Generalitat republicana, amb les armes sobre la taula mentre menjaven copioses amanides de ceba amb el porró al costat. De com era La Tranquilidad en tenim notícia gràcies al periodista Domènec de Bellmunt que l'any 1934 va visitar el local. El seu reportatge, inclòs en el llibre La Barcelona pecadora, el descriu com un bar amb piano, nevera, un taulell modern, un gran nombre de taules, decoració austera i, això sí, amb un retrat de Francesc Ferrer i Guàrdia penjat a la paret. BARCELOFÍLIA
Segons explicava el cronista Lluís Permanyer en un article publicat a La Vanguardia, durant la Guerra
VID - MARC INSTALACIONES DE VIDRIERÍA EN GENERAL PROYECTOS DE DECORACIÓN • CARPINTERÍA DE ALUMINIO • c/ Lafont, 14 y Piquer, 40 • 08004 Barcelona Tels. 93 328 45 94 • 93 441 33 92 www.vid-marc.com • info@vid-marc.com
L'interior del local era presidit per un retrat de Ferrer i Guàrdia
PARAL.LEL OH!
5
El Molino, a la venda
Els seus propietaris volen vendre l'emblemàtic edifici però tenen la intenció de mantenir-hi la seva activitat, ara en règim de llogaters. Ja feia molt de temps que es parlava dels problemes econòmics que arrossegava l’edifici d'El Molino, propietat d’Ociopuro i amb l’empresària Elvira Vázquez com a principal accionista. Des de fa algunes setmanes, un anunci a tot color a alguns mitjans de comunicació confirmava que la finca s’ha posat a la venda. L’edifici, de set plantes i 2.346 metres quadrats, va ser adquirit per Ociopuro el 2003 i va reobrir les seves portes l’any 2010, després de 13 anys inactiu i d’una remodelació que va costar als seus propietaris gairebé 18 milions d’euros. Des d’aquell any, la finca acumulava deutes que van obligar els seus gestors a entrar en concurs de creditors l’any 2013. Pel que sembla ha arribat el moment en què els seus propietaris no veuen altra sortida que posar a la venda l’emblemàtic edifici. Continuar amb l'activitat artística Segons han publicat alguns mitjans de comunicació,
els propietaris d’El Molino esperen vendre’l per un preu que oscil·laria entre els 15 i els 20 milions d’euros i volen proposar als compradors llogar l’espai per seguir-hi mantenint l’activitat artística que caracteritza el famós cabaret. Al seu temps, s’espera que amb el que obtinguin de la venda de l’immoble puguin assumir una part del deute que arrosseguen, causat tant per la xacra de l’IVA cultural com per la crisi econòmica. L’empresa promet al comprador una rendibilitat anual del 4,8% i posa com a condició un contracte de 10 anys de compliment obligat. De la seva banda, l’Ajuntament de Barcelona ha manifestat que “estaran atents” a l’ús que se li acabi donant al local, tot un símbol del Paral·lel i peça clau del paisatge urbà de la ciutat des de fa cent anys. El Molino ha estat l'escenari d’algunes de les figures més importants del panorama artístic del país, acollint noms tan importants com el de La Bella Dorita, Johnson, Amparo Moreno, La Maña o Merche Mar, entre molts altres. ANNA PRUNA
RESTAURANT
BRASERIA
www.eljardidelapat.cat
ALBERT LLANAS, 2 Torre (sobre plaça Sanllehy) Tel. 93 285 77 50 Situado en una torre a solo 300 mts. del Parque Güell. Los ventanales ofrecen naturaleza con inmejorables vistas sobre la ciudad y en nuestras 3 terrazas se pueden hacer comidas y cenas a la fresca
EXTENSA Y VARIADA CARTA Y MENÚ DIARIO
Especialidad en carnes y verduras a la brasa, lechazos y cochinillos hechos en horno de leña, cocina catalana elaborada, bacalao, caracoles al estilo de Lleida, ensaladas y gran surtido de embutidos ibéricos y torradas, calçotades en temporada.
ABIERTO TODO EL VERANO Línea de BUS 24, de puerta a puerta desde el Paral·lel
(festivos también) a escoger entre 12 primeros y 12 segundos + bebida, postre y café
% 0 2 TO N E U DESC
A N CART SÓLO E tando n e s re p uncio este an
3 magníficas terrazas ajardinadas
para poder comer y cenar a la fresca 6
PARAL.LEL OH!
COCKTAIL BAR
TALLERS, 1 esq. Rambles Tel. 93 318 95 92
B O A D A S
MÉXICO en el Paral·lel!
Abierto de martes a sábado
Hoaraio: de13,30 a 16 y de 20 a 23,30 h
Ceviche • Caldo tlalpeño • Guacamole Quesadillas • Variedad de tacos Tequilas, mezcales y coctelería mexicana SÁBADO 23 a las 22h.
CENA DE FIESTA MAYOR con MARIACHI menú 20E
Poeta Cabanyes, 11 (Poble-sec) - Tel. 93 360 70 12 elamatebarcelona / Instagram: el-amate
La Matalasseria MATALASSERIA TRADICIONAL CATALANA Roser, 6 • 08004 BCN • 93 442 66 73 • lamatalasseriabcn@gmail.com PARAL.LEL OH!
7
Excelente selec para las comidas y cenas y todo tipo de
Comedor 1
Turbot al Forn Rodaballo al Horno
GALIZA - CATALUNYA
21,95E
Llobarro al Forn Lubina al Horno 19,30E
75
Gran Mariscada amb Llamàntol ‘Obarazal’ (per a 2 personas) Gran Mariscada con Bogavante ‘Obarazal’ (para 2 personas)
Rap al Forn Rape al Horno Y además... Entrecot de ternera a la pimienta Solomillo de ternera al roquefort Costillitas de cabrito a la milanesa Cochinillo a la segoviana Bacaallà Chuletón gallego a la brasa al Forn Paletilla de cabrito al horno Bacalao Embutidos ibéricos al Horno 19,00E
19,00E
8
PARAL.LEL OH!
Come
Avda. del Paral.lel, 99 • R
cción de menús s de empresa, grupos, etc. e celebraciones No es ningún secreto que a los gallegos les gusta comer bien. Bueno, a los gallegos, a los catalanes y a cualquier hijo de madre. El hecho es que, Galicia nos proporciona pescado y marisco de calidad y en abundancia; y la mejor carne (con permiso de Girona). OBARAZAL ofrece un exquisito servicio durante todo el día, desde un desayuno de tenedor hasta una cena tardía, pues está abierto ininterrumpidamente de 7 de la mañana a 1,30 de la madrugada, viernes y sábados hasta las 2.
5,00E
edor 3
Comedor 2
MENU DIARIO 10E SABADOS Y FESTIVOS 15E
Arròs Caldós amb Llamàntol Arroz Caldoso con Bogavante 23,50E
Fritura Andalusa Fritura Andaluza
Arròs Negre Arroz Negro
16,50E
Paella de Marisc Paella de Marisco
15,00E
Y también... Dorada al horno con patatitas Caldereta de rape a la gallega Sarsuela Bacalao a la llauna de Peix Merluza a la marinera i Marisc Caldereta de merluza a la gallega Zarzuela Rape a la plancha con guarnición Zarzuelita de pescados Obarazal de Pescado y Marisco
Reservas: Tel. 93 441 30 71
16,50E
30,00E
PARAL.LEL OH!
9
L’entrevista Gerard Jofra
El cognom Jofra evoca inevitablement a l’Eugenio, el gran geni de l’humor que ens va deixar fa més de 15 anys. Avui parlem amb en Gerard (Barcelona, 1969), el fill gran de l’humorista, i descobrim que és una persona a qui la vida l’ha dut a actuar amb el cor. A punt de culminar el projecte que va emprendre per homenatjar el seu pare, ara comença una nova aventura: Jo també vull ser un àngel, un programa d’entrevistes vitals a Ràdio Kanal Barcelona. En Gerard diu que es troba en una etapa de regeneració en la qual necessita ser generós, compartir i créixer per sí mateix, més enllà de ser reconegut com a fill de l’Eugenio, cosa que –segons confessa– de vegades ha estat una llosa. Primer de tot, ens havies promès exclusives sobre el teu espectacle 'Reugenio'... Ara ja puc dir que Reugenio té data de caducitat. Vull que s’acabi, necessito que s’acabi. A mi aquest projecte m’ha costat diners, salut i la família. També t’haurà donat satisfaccions... El meu pare em va demanar que ho fes, que acabés la seva obra perquè ell no tindria temps de fer-ho. M’ho va dir deu anys abans de morir. Aleshores jo vaig estar pensant com podia fer-ho, com podia retre-li homenatge i que aquesta essència Eugenio no es perdés. I un bon dia va arribar el Reugenio a la meva vida.
Foto: Anna Pruna
‘‘La felicitat és un do. És una forma de viure’’
Gerard Jofra, a Ràdio Kanal Barcelona
Després de 'Reugenio', seguiràs homenatjant el teu pare d’alguna manera? Ara acabo amb l’espectacle a Luz de Gas i els dos o tres anys que em queden de Reugenio vull fer una aliança amb una ONG molt important per destinar-los bona part dels beneficis econòmics de cada actuació. Estic en un moment en què em toca donar. A més, fa un any i mig em va trucar un director molt important de cinema per proposar-me dur la vida del meu pare al cinema, però el guió que vaig rebre no em va convèncer. I ara estic treballant jo mateix en aquest guió i en un documental sobre la vida del meu pare
ROSTISSERIA PIZZERIA Menjars preparats a qualsevol hora
MENÚ a 7,50 E C/ Blai, 51 (Poble-sec) 10 PARAL.LEL OH!
Faci les seves comandes al TEL. 93 443 80 83 Horari: de dimarts a diumenge de 12 a 17 h. Dilluns tancat (excepte festius i vigílies)
que s’emetrà a TV3 i TVE i que serà material per a la pel·lícula. Què ha suposat per a tu ser fill de l’Eugenio? Durant 47 anys això ha estat una creu que he anat arrossegant. La gent em veu com el fill de l’Eugenio i que jo dediqui la meva vida 24 hores al dia al meu pare, per sobre de la meva família, és una creu. La gent es pensa que sóc milionari, que vaig fer això per viure del cuento, i no ha estat així. Jo quan acabi tot això que estic fent vull ser el Gerard. Per això has començat el teu programa d’entrevistes a Ràdio Kanal Barcelona. Sí, en aquest programa ni tan sols esmento l’Eugenio. Aquest és el meu inici i ho estic fent perquè vull i perquè m’agrada. Per fi he trobat qui sóc, què vull fer i crec molt en mi i en les meves possibilitats. Sembla que has fet un canvi important en la manera de veure les coses. Ara visc els moments, abans no els vivia. Jo portava set cuirasses per la vida i creia que la felicitat eren petits moments de temps que un passa. Per a mi ara la felicitat és un do, és una forma de viure. Ens dones més detalls sobre 'Jo també vull ser un àngel'? Fa uns anys se’m va acudir la idea de fer un programa per entrevistar i conèixer a gent que ha fet alguna cosa a la vida, que ha triomfat, perquè quan un triomfa té alguna cosa, té un àngel, un do. En aquest programa m’agrada aprendre de les persones bones i conèixer detalls de la seva vida. Vull la part bona dels personatges i vull despullar-los emocionalment en el bon sentit de la paraula, que em parlin amb el cor. Ens pots avançar el nom d’algun dels teus convidats? M’agradaria entrevistar el Jordi Cruyff, l’Andreu Buenafuente, la Mònica Terribas... i, per què no? També gent desconeguda que hagi fet coses importants. Si l’Eugenio, el teu pare, hagués pogut ser un convidat del teu programa. Què li preguntaries? Li preguntaria que per què no va ser conscient de
molts actes que va fer a la vida. Per què, tenint una teoria tan bona, no la portava a la pràctica. Creus que en el panorama català o espanyol del moment hi ha algun humorista que estigui a la seva alçada? Sí, molts. Et diria l’Andreu Buenafuente, per exemple. I a tu, fill de pare i mare artistes, no t’ha atret mai el món interpretatiu? Abans sí que deia que mai pujaria a un escenari i ara ja no ho tinc tan clar. Tot i que tinc clar que no pujaria a un escenari a imitar el meu pare, encara que molts creguin que el Reugenio sóc jo. Per acabar, Gerard, en la teva primera entrevista al programa, li preguntaves al Josep Pons si creia en els àngels. Et copio la pregunta. Tu creus en els àngels? Per descomptat. Els àngels és l’energia, és tot. Crec que les decisions que prenem cadascú de nosaltres a la vida, no les prenem nosaltres directament. Els àngels són els nostres guies. És la meva manera de veure les coses, perquè amb 47 anys i després de les hòsties que m’ha donat la vida per no actuar bé, he perdonat, he demanat perdó i avui en dia et puc dir que em sento una persona afortunada i que sóc feliç. A vegades la gent quan em sent pensa que estic sonat i jo dic: “Virgencita, virgencita, ¡que me quede como estoy!” ANNA PRUNA
Si us voleu anunciar: Tel. 699 27 18 25 Tel. 699 73 97 79 zonasec@hotmail.com
RESTAURANTE • AUTÉNTICA COCINA INDIA
KOH-I-NOOR INDIA Horario: de 12,30 a 16,30 y de 19,30 a 24 horas
MENÚ DIARIO: 9,90€ Y CARTA Marqués de Campo Sagrado, 3 (esq. Paral·lel-Viladomat) Tel. 93 179 90 48 - 631 698 635
PARAL.LEL OH! 11
Curiositats de Barcelona El Quadrat Màgic de la Sagrada Família Una de les coses que més ha cridat l'atenció de barcelonins i també de turistes és el Quadrat Màgic que trobem a la façana de la Passió de la Sagrada Família. Els quadrats màgics són una particularitat dels números que ordenats en forma de matriu quadrada, sumen la mateixa xifra tant en columnes, files o diagonals. Són coneguts segons antigues cròniques des del segle III a.C., concretament a la Xina. En concret el quadrat màgic de la Sagrada Família suma 33, un número important i transcendental per als estudiosos del món numèric, ja que 33 és el grau més alt dintre de les lògies maçòniques, i a més és l'edat en la que va morir Jesucrist a la creu. REDACCIÓ
El Quadrat Màgic de la Sagrada Família sempre suma 33
SOMOS OPTOMETRISTAS ESPECIALISTAS EN VISIÓN Y APRENDIZAJE
Ven a vernos!
Tenemos grandes ofertas con las mejores monturas y lentes de máxima calidad
C/ Sant Bertran, 14 • 08001 Barcelona Tel. 93 442 37 17 • /OpticaUniversDeLaVisio Horario: Lunes a Viernes 9.30-13.30h / 16.30-20h e-mail: universdelavisio@hotmail.es
SE ABRE EL TELÓN, todos los jueves de 12h a 13h en RKB 106.9FM y por internet: www.radiokanalbarcelona.com El espacio de radio SE ABRE EL TELÓN està dirigido y presentado por LINO RUÍZ. Un programa especializado en la crítica de teatro y musical. Regalamos entradas de teatro y conciertos musicales. Edita: Zona Sec Comunicació • Dip. Legal: B-7596/2012 • Tirada: 5.000 exemplars Carrer Elkano, 24-26, baixos • 08004 Barcelona • Tel. 699 73 97 79 / 93 451 12 92 / 93 329 99 52 E-mail: zonasec@hotmail.com • www.zonasec.cat • Direcció: Enric Mestres Redacció: Albert Hernàndez, Anna Pruna, Ernest Millet, Enric Mestres Col·laboradors: Toni Oller, Enric H. March, Núria Beltrán, Paco Pàmies, Roberto i Raúl Román Fotografia: Redacció • Maquetació: Enric Mestres • Imprimeix: Gráficas Andalusí, SL PUBLICITAT: Ernest Millet: Tel. 699 27 18 25 • ernestmillet@gmail.com i per a Hosteleria i Espectacles: Francisco Rojo: Tel. 616 25 63 43 (de 12 a 24h) PARAL·LEL OH! No es fa responsable de les opinions publicades en aquesta revista.
12 PARAL.LEL OH!
Perfumeria Cosmètica P. BRUGUERA
Kanebo Carita Guerlain Orlane Nuxe
Bulgari Kenzo Lalique Givenchy Cartier
Blai, 63 • Tel. i Fax: 93 441 26 53 • 08004 Barcelona pbruguera@pbruguera.e.telefonica.net
COCINA CATALANA Y MEDITERRANEA Horario continuo de 12 mediodía a 0,30 madrugada
Algunas especialidades: Erizos gratinados, ‘coulant’ de quesos con escalivada y anchoas, tataki de atún con aguacate y salsa teriyaki, canalón de rape con gambas y mejillones, bacalao al pil pil y carta de hamburguesas ‘Gourmet’. Extenso surtido en tapas, a destacar: el lacón, los calamares a la romana y las patatas bravas NUEVA CARTA DE TAPAS Y 18 REFERENCIAS DE VERMUT
Menú diario, variado y equilibrado. Lun. a Vie. 11,50E Sáb. y Festivos 17,50E
PRESENTA EN EXCLUSIVA EN JULIO EN SESIONES DE TARDE Y NOCHE Todos los domingos, miércoles y jueves
ORQUESTA
MILLENNIUM y todos los viernes y sábados A las 2 de la noche, nos convertimos en
Diputació, 94 • www.saladefiestastango.com L1 (Rocafort) • L3 (Pl. Espanya)
Av. Paral·lel, 188 (frente Fira de Mostres) Tels. 93 325 63 07 / 606 43 67 50 • www.aranega.es
La França Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17 PARAL.LEL OH! 13
La ruta del... L'Antiga Carboneria
La bodega del Poble-sec C/ Salvà, 19 • 08004 Barcelona Telèfon: 665 463 256 Metro: Paral·lel • Som al facebook El Poble-sec es desvetlla cada matí amb un rostre nou. Hi neixen nous negocis que fan del barri del Poble-sec un territori ple de sorpreses. Ja fa dos anys que va obrir una bodega de vins, caves i vermut de cooperativa al carrer Salvà, 19, molt a prop del Paral·lel: L’Antiga Carboneria, el nom fa referència a la tradició familiar, però no en trobem de carbó a la bodega, i sí que ja topem, només d’entrar-hi amb unes esplèndides bótes de vins i vermut que la Vanessa us ven a doll. I a preus ajustats. I ara us presentem la Vanessa: mestressa del seu espai i que els veïns ja han fet seu durant aquest temps de vida de la bodega. “Vaig preparar el negoci de la bodega durant un any a Barcelona Activa, una entitat de l’Ajuntament que funciona prou bé. Em van assessorar amb tots els detall i la bodega ja és coneguda al barri. Crec que tinc la bodega ben consolidada. Cada matí aixeco la persiana amb alegria''. A L’Antiga Carboneria hi trobem vins a doll, blancs i negres del Priorat, Gandesa, Penedès, alguna bóta d’Alella i també algun Ribera del Duero, Rioja... El vermut de Reus és l’estrella de la casa i restaurants coneguts del barri ja el demanen. Però busqueu entre els prestatges de la bodega, deixeu-vos assessorar per la paraula i el somriure de la Vanessa. Hi trobareu vins i caves d’òptima qualitat i a molt bon preu. La Vanessa ho té prou clar: convertir L'Antiga Carboneria en una referència de vins i caves difícils de trobar al barri i assequibles de preu. Augmentar la quantitat sense perdre la qualitat del producte. I com a colofó final, 14 PARAL.LEL OH!
Vanessa Martínez, mestressa de l'Antiga Carboneria
s'hi fan cates i maridatges professionals per tal que la bodega sigui encara més coneguda. Passen noves cares per davant la bodega i admiren aquest món de fustes, de llums tènues i veus atenuades. Avui sona Brassens, cantat per Paco Ibáñez. ERNEST MILLET
zonasec
Visiteu la web del El diari del Poble-sec
www.zonasec.cat
PARAL.LEL OH! 15
ULLERES DE MARCA amb vidres inclosos
FLORIT C/ Manso, 17 - Barcelona · Tlf.: 934 24 39 37 · Davant de l’ambulatori de Manso
Promoció vàlida de l’1 de maig al 31 de juliol de 2016. Les dues ulleres hauran de dur les lents amb la mateixa graduació. Sempre es cobraran les ulleres d’import més alt. 1es ulleres: Muntures de qualsevol marca, amb lents amb tractament antireflector obligatori. 2es ulleres sense cost: Models seleccionats de les marques: Mango, Pepe Jeans i Custo, amb lents amb tractament antireflector inclòs. (Graduacions compreses en els rangs de la marca Vistasoft, tant per a monofocals com per a progressives).
16 PARAL.LEL OH!